1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
- Patch no está aquí.
Ella asintió.
- Lo sé. Esperé en la calle a que se fuera antes de entrar, pero eso no es lo que
quiero decir cuando dije que quiero a Patch.
La sangre golpeaba a través de mis piernas en círculos de nuevo a mi corazón
con un efecto vertiginoso. Puse una mano sobre el mostrador para no perder el
equilibrio.
- Sé que estabas espiándome durante las sesiones de consejería.
- ¿Eso es todo lo que sabes de mí? - Preguntó ella con los ojos en busca de los
míos.
Me acordé de la noche en que yo estaba segura de que alguien había mirado
desde la ventana de mi dormitorio.
- Has estado espiándome aquí también. - Dije.
- Esta es la primera vez que he venido a tu casa. - Arrastró el dedo a lo largo del
borde de la isla de la cocina y se sentó en un taburete - Bonito lugar.
- Déjame refrescarte la memoria. - Le dije con la esperanza de parecer valiente -
Mirabas por la ventana de mi dormitorio mientras estaba durmiendo.
Su sonrisa se curvó alta.
- No, pero sí te seguí cuando estabas de compras. Ataqué a tu amiga y planté
pequeñas indicaciones en su mente, haciéndole pensar que Patch la lastimó. No
era tan raro. No es exactamente inofensivo para empezar. Mi mayor interés era
que le temieras tanto como fuera posible.
- Para que me alejara de él.
- Pero no lo hiciste. Sigues de pie en nuestro camino.
229