1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
seco por un abrasador pinchazo en mis costillas. “Ella me matará si te encuentra
aquí. ¿Puedes trepar árboles? ¡Dime que puedes trepar árboles!”
Patch sonrió de oreja a oreja. “Puedo volar.”
Ah. Claro. Bueno, está bien.
“La policía y los bomberos estuvieron aquí antes,” dijo Patch. “El cuarto
matrimonial tendrá que ser remodelado, pero impidieron que el fuego se
extendiera. La policía regresará. Van a hacer unas cuantas preguntas. Si no me
equivoco, ellos ya trataron de localizarte a través del celular de donde llamaste al
911.”
“Jules lo cogió.”
Él asintió. “Lo supuse. No me importa lo que le digas a la policía, pero apreciaría
que me dejes fuera de todo esto.” Él abrió la ventana de mi habitación. “Una
última cosa. Vee encontró a la policía a tiempo. Los paramédicos salvaron a Elliot.
Él está en el hospital, pero se pondrá bien.”
Abajo en el pasillo, al fondo de las escaleras, escuché cerrarse la puerta de la
entrada. Mi mamá estaba adentro.
“¿Nora?” Llamó. Ella tiró su bolso y las llaves sobre la mesa de la entrada. Sus
tacones altos hacían ruido sobre el piso de madera, casi estaba corriendo. “¡Nora!
¡Hay cinta policíaca en la puerta! ¿Qué está sucediendo?”
Yo miré a la ventana. Patch se había ido, pero una pluma blanca estaba
presionada contra el cristal exterior y se mantenía allí por la lluvia de anoche. O
magia angelical.
Abajo, mi mamá encendió la luz del pasillo y un débil rayo de luz se coló por
debajo de mi puerta. Sostuve la respiración y conté los segundos, asumiendo que
tendría como dos más antes de que…
Ella gritó. “¡Nora! ¡¿Qué le pasó al pasamanos?!”
Que bueno que todavía no había visto su habitación.
280