1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
luego la ronda había terminado. Así de simple. Era la cosa más aterradora por la
cual había pasado. Casi tan aterradora como el hecho de que yo fui la única que
lo notó. Ni siquiera Patch, que estaba justo al lado mío.
Me di en la frente con la palma de mi mano. “Su auto. Probablemente ella me
está esperando en el estacionamiento.”
Treinta minutos después había recorrido todo el estacionamiento. El Neón se había
ido. No podía creer que Vee se había ido sin mí. Tal vez había pasado alguna
emergencia y no tenía ninguna forma de saberlo porque no podía verificar los
mensajes de mi celular. Traté de mantenerme tranquila, pero si ella me había
dejado, tenía una amplia cantidad de coraje hirviendo a fuego lento y lista para
rebosar.
“¿Alguna otra opción?” Patch preguntó.
Mordí mi labio considerando mis otras opciones. No tenía ninguna otra opción.
Desafortunadamente, no estaba segura de estar lista para aceptar la oferta de
Patch. En un día ordinario, él emanaba peligro. Esta noche había una potente
mezcla de peligro, amenaza y misterio.
Finalmente resoplé y recé por no estar a punto de cometer un error.
“Me llevarás directo a casa,” dije. Sonó más como una pregunta que como una
orden.
“Si eso es lo que quieres.”
Estuve a punto de preguntarle a Patch si él había notado algo extraño en el
Arcángel, pero me detuve. Estaba demasiado asustada para preguntar. ¿Qué
pasa si no me había caído? ¿Qué pasa si lo había imaginado todo? ¿Qué pasa si
estaba viendo cosas que en realidad no estaban pasando? Primero el chico con
la máscara de esquiar. Ahora esto. Estaba bastante segura que el que Patch me
estuviera hablando a través de la mente era real, pero no estaba segura de lo
demás.
Patch siguió pasando unos cuantos espacios del estacionamiento. Una lustrosa
motocicleta negra descansaba en su soporte. Él se sentó en ella, e inclinó su
cabeza hacia el asiento tras él. “Móntate.”
“Vaya. Linda moto,” dije. Lo cual era una mentira. Parecía como una lustrosa
trampa mortal. Nunca antes había montado una motocicleta. Nunca. No estaba
segura de que en esta noche quisiera cambiar eso.
87