1 Contribución de la citología al diagnóstico de las ... - Veterinaria.org
1 Contribución de la citología al diagnóstico de las ... - Veterinaria.org
1 Contribución de la citología al diagnóstico de las ... - Veterinaria.org
¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!
Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
REDVET Rev. electrón. vet. http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet - http://www.redvet.es<br />
Vol. VIII, Nº 2, Fefrero/2007– http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207.html<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s<br />
prostáticas <strong>de</strong>l perro (Citology contribution to the prostatic diseases in the dog)<br />
Maffrand, Carmen Isabel | Gonz<strong>al</strong>ez, Griselda | Guendu<strong>la</strong>in, Corina | Forchetti Oscar<br />
Departamento <strong>de</strong> Clínica Anim<strong>al</strong>. Universidad Nacion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Río Cuarto.<br />
REDVET: 2007, Vol. VIII Nº 2<br />
Contacto: cmaffrand@ayv.unrc.edu.ar<br />
Recibido: 28.12.2007 / Referencia: 020702 / Aceptado: 30.01.2007 / Publicado: 01.02.2007<br />
Este artículo está disponible en http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207.html concretamente en<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/recvet/n020207/020702.pdf<br />
REDVET® Revista Electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> está editada por <strong>Veterinaria</strong> Organización®. Se autoriza <strong>la</strong> difusión y reenvío<br />
siempre que en<strong>la</strong>ce con <strong>Veterinaria</strong>.<strong>org</strong>® http://www.veterinaria.<strong>org</strong> y con RECVET® -<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/recvet -http://www.redvet.es<br />
Resumen<br />
Ante signos clínicos <strong>de</strong> enfermedad<br />
prostática, <strong>la</strong> p<strong>al</strong>pación rect<strong>al</strong> y <strong>la</strong> ecografía<br />
pue<strong>de</strong>n ser limitados en su apreciación<br />
diagnóstica. La <strong>citología</strong> podría contribuir a<br />
<strong>de</strong>mostrar el tipo <strong>de</strong> <strong>al</strong>teración prostática<br />
presente. El objetivo <strong>de</strong>l trabajo fue ev<strong>al</strong>uar<br />
<strong>la</strong> c<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> los extendidos re<strong>al</strong>izados a<br />
partir <strong>de</strong>l materi<strong>al</strong> obtenido por punción<br />
aspiración con aguja fina (PAAF) en próstatas<br />
<strong>de</strong> perros y reconocer <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s para<br />
contribuir <strong>al</strong> conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong><br />
prostática. Se an<strong>al</strong>izó un grupo <strong>de</strong> 20 perros<br />
adultos (G1), clínicamente sanos sin<br />
particu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s a <strong>la</strong> p<strong>al</strong>pación rect<strong>al</strong> ni <strong>al</strong><br />
examen ecográfico y otro grupo <strong>de</strong> 28 perros<br />
adultos con enfermedad prostática (G2). Se<br />
re<strong>al</strong>izó PAAF <strong>de</strong> próstata, transabdomin<strong>al</strong>,<br />
guiada por ecografía. Los extendidos se<br />
colorearon con May Grünw<strong>al</strong>d Giemsa. En el<br />
92 % <strong>de</strong> los casos se obtuvo materi<strong>al</strong><br />
suficiente. La distribución y coloración celu<strong>la</strong>r<br />
fue a<strong>de</strong>cuada para su reconocimiento. El G1<br />
presentó eritrocitos, escasos leucocitos,<br />
célu<strong>la</strong>s estrom<strong>al</strong>es y célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es<br />
cúbicas (núcleos redondos u ov<strong>al</strong>es,<br />
nucleolos pequeños, citop<strong>la</strong>smas acidófilos) y<br />
columnares (cilíndricas, <strong>de</strong> núcleos bas<strong>al</strong>es,<br />
redondos u ov<strong>al</strong>es, nucleolos pequeños,<br />
uniformes; citop<strong>la</strong>smas acidófilos). En G2: <strong>la</strong><br />
<strong>citología</strong> <strong>de</strong> quistes prostáticos no varió con<br />
respecto a una glándu<strong>la</strong> norm<strong>al</strong>. En <strong>la</strong>s<br />
hiperp<strong>la</strong>sias prostáticas se observó, en<br />
<strong>al</strong>gunos extendidos, incremento en <strong>la</strong><br />
celu<strong>la</strong>ridad, basofilia y vacuolización<br />
citop<strong>la</strong>smática. En los procesos inf<strong>la</strong>matorios<br />
se observó: neutrófilos, célu<strong>la</strong>s p<strong>la</strong>smáticas,<br />
linfocitos y macrófagos. Se diagnosticó un<br />
caso <strong>de</strong> neop<strong>la</strong>sia epiteli<strong>al</strong>, con célu<strong>la</strong>s<br />
atípicas. El método PAAF permite obtener<br />
materi<strong>al</strong> <strong>de</strong> c<strong>al</strong>idad. Los cambios citológicos<br />
mas evi<strong>de</strong>ntes estuvieron re<strong>la</strong>cionados a<br />
procesos inf<strong>la</strong>matorios agudos, crónicos y<br />
neoplásicos. Junto <strong>al</strong> examen clínico y<br />
ecográfico, <strong>la</strong> <strong>citología</strong> permitió re<strong>al</strong>izar<br />
<strong>diagnóstico</strong>s mas certeros.<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
1
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
Pa<strong>la</strong>bras c<strong>la</strong>ves: Caninos | próstata | PAAF | Citología<br />
Abstract<br />
If there are clinic<strong>al</strong> signs of prostatic diseases,<br />
the rect<strong>al</strong> p<strong>al</strong>pation and ultrasonography are<br />
limited to aproximation diagnostic. The<br />
cytology would contribute to <strong>de</strong>mostrate what<br />
type of prostatic disease is present. The<br />
objective of the work is the ev<strong>al</strong>uation of the<br />
qu<strong>al</strong>ity of smears obtained by fine needle<br />
aspiration biopsy (FNAB) in dogs and to<br />
recognize the cells to contribute to the<br />
knowledge of prostatic cytology. There was<br />
one group: 20 he<strong>al</strong>thy adult dogs, without<br />
particu<strong>la</strong>rities in rect<strong>al</strong> p<strong>al</strong>pation (G1) with<br />
norm<strong>al</strong> ultrasonographic images and a second<br />
group: 28 adult m<strong>al</strong>e dogs with prostatic<br />
disease (G2). Transabdomin<strong>al</strong> FNAB of<br />
prostata with ultrasonographic guidance were<br />
performed according to Cowell’s et <strong>al</strong>. 1999.<br />
The smears were stained with May Grünw<strong>al</strong>d<br />
Giemsa. In the 92% of cases the materi<strong>al</strong><br />
obtained was enought to prepare two or more<br />
Key words: canine | prostate | PAAF | cytology<br />
Introducción<br />
smears. The cells morphology was a<strong>de</strong>cuate.<br />
In G1 there were erytrocytes, leucocytes,<br />
strom<strong>al</strong>, cuboid<strong>al</strong> (with round or ov<strong>al</strong> nucleus;<br />
a single, sm<strong>al</strong>l nucleolus; the cytop<strong>la</strong>sm was<br />
acidophylic) and columnar epitheli<strong>al</strong> cells<br />
(cylindric cells that had bas<strong>al</strong>, round or ov<strong>al</strong><br />
nucleus, low evi<strong>de</strong>nt nucleolus and acidophylic<br />
cytop<strong>la</strong>sm). In G2 the prostatic cysts cytology<br />
was simi<strong>la</strong>r to norm<strong>al</strong> cytology; in hiperp<strong>la</strong>stic<br />
prostate there was in same sli<strong>de</strong>s a significant<br />
amounts of cells with citop<strong>la</strong>smic basophilia<br />
and vacuolization. In inf<strong>la</strong>mmation processes<br />
the sli<strong>de</strong>s showed neutrophyls, p<strong>la</strong>smatic cells,<br />
linphocytes and macrophages. One case of<br />
epitheli<strong>al</strong> neop<strong>la</strong>sia was diagnosed. Through<br />
the FNAB method we could obtain materi<strong>al</strong> of<br />
qu<strong>al</strong>ity for prostatic cell recognition. The more<br />
evi<strong>de</strong>nt changes in prostatic cytology were<br />
found in inf<strong>la</strong>mmatory and neop<strong>la</strong>stic process.<br />
With the clinic<strong>al</strong> and ecographic ev<strong>al</strong>uation<br />
the cytology <strong>al</strong>lows a more precise diagnostic.<br />
La próstata canina es <strong>la</strong> única glándu<strong>la</strong> genit<strong>al</strong> accesoria en el perro (Miller, 1991) y consta <strong>de</strong> un<br />
número variable <strong>de</strong> glándu<strong>la</strong>s tubulo<strong>al</strong>veo<strong>la</strong>res <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong>l epitelio <strong>de</strong> <strong>la</strong> uretra. Se pue<strong>de</strong>n<br />
distinguir dos porciones en base a criterios topográficos, <strong>la</strong> externa o compacta (hábeas<br />
prostatae) y <strong>la</strong> interna o diseminada (pars disseminata prostatae). En el perro <strong>la</strong> porción externa<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> glándu<strong>la</strong> prostática está particu<strong>la</strong>rmente <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da y separada en dos lóbulos <strong>la</strong>ter<strong>al</strong>es<br />
que ro<strong>de</strong>an <strong>la</strong> parte proxim<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> uretra pelviana. La porción interna consiste en unos pocos<br />
lobulillos g<strong>la</strong>ndu<strong>la</strong>res (Dieter Dellman, 1994). Esta loc<strong>al</strong>izada predominantemente en el espacio<br />
retroperitone<strong>al</strong>, inmediatamente caud<strong>al</strong> a <strong>la</strong> vejiga y proxim<strong>al</strong> a <strong>la</strong> uretra. Citológicamente <strong>la</strong><br />
próstata tiene célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es que pertenecen <strong>al</strong> epitelio bas<strong>al</strong> y secretorio y célu<strong>la</strong>s estrom<strong>al</strong>es<br />
que consisten en célu<strong>la</strong>s fibroblásticas y muscu<strong>la</strong>res lisas (Osborne, Finco, 1995).<br />
Las patologías que pue<strong>de</strong>n h<strong>al</strong><strong>la</strong>rse en <strong>la</strong> glándu<strong>la</strong> prostática en el canino están re<strong>la</strong>cionadas a<br />
anom<strong>al</strong>ías <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo, procesos inf<strong>la</strong>matorios sépticos o no, metaplásicos, hiperplásicos y<br />
neoplásicos (Jubb y col., 1985; Barsanti, Finco, 1986; Swinney, 1998).<br />
Entre los signos clínicos que sugieren enfermedad prostática se encuentran aquellos que se<br />
re<strong>la</strong>cionan con el incremento <strong>de</strong> tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> glándu<strong>la</strong> como <strong>la</strong> dificultad en <strong>la</strong> micción, <strong>de</strong>fecación<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
2
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
y/o locomoción (Souza, 2004; Osborne, Finco., 1995). En ocasiones existe hematuria, o se<br />
observa un goteo <strong>de</strong> sangre o pus en el pene, que gener<strong>al</strong>mente no se re<strong>la</strong>ciona con <strong>la</strong> micción<br />
(Cowell y col., 1999). Los signos sistémicos incluyen fiebre, <strong>de</strong>presión, dolor, anorexia y letargia.<br />
La enfermedad prostática pue<strong>de</strong> estar insta<strong>la</strong>da sin presentar sintomatología clínica, es por ello<br />
que los perros adultos, <strong>de</strong>ben tener un examen rect<strong>al</strong> en <strong>la</strong> exploración clínica <strong>de</strong> rutina (Souza,<br />
2004). La p<strong>al</strong>pación rect<strong>al</strong> pue<strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nciar el aumento <strong>de</strong> tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> próstata, uni<strong>la</strong>ter<strong>al</strong> o<br />
simétrico, presencia <strong>de</strong> masas loc<strong>al</strong>es o un cambio <strong>de</strong> textura <strong>de</strong>l órgano. La ecografía permite<br />
observar el tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> glándu<strong>la</strong>, <strong>la</strong> homogeneidad <strong>de</strong>l parénquima, el contorno prostático y<br />
diferenciar estructuras <strong>de</strong> consistencia sólida o líquida (Feeny y col., 1987; Subiros, 1999;<br />
Gonz<strong>al</strong>ez y col., 2000).<br />
Si bien el tacto rect<strong>al</strong> y <strong>la</strong> ecografía permiten <strong>de</strong>tectar anorm<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s prostáticas, muchas veces<br />
se requiere <strong>de</strong> estudios citológicos o histopatológicos para arribar <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong>finitivo (Gradil<br />
y col., 2006).<br />
Las muestras pue<strong>de</strong>n obtenerse directamente <strong>de</strong> <strong>la</strong> uretra por masaje prostático, eyacu<strong>la</strong>ción o<br />
por aspiración <strong>de</strong> <strong>la</strong> glándu<strong>la</strong> con aguja fina (Barsanti y col., 1980; Ray, 1987; Gandini, Capurro,<br />
1991; Dupré y col., 1998; Osborne, Finco, 1995; Cowell y col., 1999), aunque <strong>la</strong>s muestras<br />
obtenidas por aspiración directa contienen menos contaminación celu<strong>la</strong>r y son norm<strong>al</strong>mente mas<br />
celu<strong>la</strong>res que aquel<strong>la</strong>s proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>la</strong> eyacu<strong>la</strong>ción, el masaje prostático o los <strong>la</strong>vados uretr<strong>al</strong>es<br />
(Zinkl, 1999).<br />
La ev<strong>al</strong>uación <strong>de</strong> un espécimen citológico obtenido por aspiración con aguja fina tiene una <strong>al</strong>ta<br />
coinci<strong>de</strong>ncia con los h<strong>al</strong><strong>la</strong>zgos histopatológicos, siendo para <strong>al</strong>gunos autores <strong>de</strong> un 80% (Powe y<br />
col.,2004) y a menudo rin<strong>de</strong> información que pue<strong>de</strong> emplearse para <strong>al</strong>canzar el <strong>diagnóstico</strong><br />
<strong>de</strong>finitivo, con lo cu<strong>al</strong> se evita <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> re<strong>al</strong>izar una biopsia quirúrgica (Couto, 2000). La<br />
mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es, en especi<strong>al</strong> aquel<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l epitelio g<strong>la</strong>ndu<strong>la</strong>r o secretorio, aparecen<br />
en agrupaciones <strong>de</strong> tamaño pequeño o mediano (Zinkl, 1999); <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s individu<strong>al</strong>es se<br />
i<strong>de</strong>ntifican con facilidad, los núcleos y citop<strong>la</strong>smas están bien diferenciados (Couto, 2000). Pue<strong>de</strong><br />
observarse un incremento en <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es en <strong>la</strong> hiperp<strong>la</strong>sia prostática (Romero Romero,<br />
2001), célu<strong>la</strong>s inf<strong>la</strong>matorias en grado variable y célu<strong>la</strong>s neoplásicas (DeNico<strong>la</strong> y col., 1980; Buen<br />
<strong>de</strong> Argüero, 2001; LeB<strong>la</strong>nc y col., 2004). La <strong>citología</strong> podría contribuir a dilucidar si <strong>la</strong>s patologías<br />
prostáticas son <strong>de</strong>bidas a procesos inf<strong>la</strong>matorios sépticos o no, metap<strong>la</strong>sicos, hiperp<strong>la</strong>sicos o<br />
neop<strong>la</strong>sicos, por lo que los objetivos fueron ev<strong>al</strong>uar <strong>la</strong> c<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> los extendidos obtenidos por<br />
punción aspiración con aguja fina (PAAF)guiada por ecografía; reconocer <strong>la</strong>s distintas imágenes<br />
citológicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> próstata <strong>de</strong>l canino sano a fin <strong>de</strong> contribuir <strong>al</strong> conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong><br />
prostática norm<strong>al</strong> y <strong>de</strong>scribir aquel<strong>la</strong>s <strong>citología</strong>s asociadas a distintos estados patológicos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
glándu<strong>la</strong>.<br />
Materi<strong>al</strong> y métodos<br />
Se formaron dos grupos <strong>de</strong> perros. Un grupo, <strong>de</strong>nominado G1, constituido por 20 machos,<br />
clínicamente sanos, <strong>de</strong> distintas razas, mayores <strong>de</strong> 2 años, sin particu<strong>la</strong>ridad a <strong>la</strong> p<strong>al</strong>pación rect<strong>al</strong><br />
y con imágenes ecográficas prostáticas norm<strong>al</strong>es y el segundo grupo, <strong>de</strong>nominado G2, formado<br />
por 28 perros que presentaban signos clínicos re<strong>la</strong>cionados a enfermedad prostática, <strong>al</strong>teraciones<br />
a <strong>la</strong> p<strong>al</strong>pación rect<strong>al</strong> y/o imágenes ecográficas prostáticas anorm<strong>al</strong>es. A ambos grupos se les tomó<br />
muestras <strong>de</strong> próstata por punción aspiración con aguja fina (PAAF) transabdomin<strong>al</strong>, guiada por<br />
ecografía.<br />
Para <strong>la</strong> obtención <strong>de</strong> <strong>la</strong> muestra se re<strong>al</strong>izó <strong>la</strong> sedación <strong>de</strong>l anim<strong>al</strong> con m<strong>al</strong>eato <strong>de</strong> acepromacina<br />
(Acedan®, Holliday), 0,5-1 mg/Kg, IM; se lo ubicó en <strong>de</strong>cúbito dors<strong>al</strong>, sobre una mesa con<br />
soporte en forma <strong>de</strong> V, <strong>la</strong> zona abdomin<strong>al</strong> en <strong>la</strong> región prepúbica se preparó como un campo<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
3
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
quirúrgico, se colocó gel para<br />
facilitar <strong>la</strong> transmisión acústica. Para<br />
<strong>la</strong> PAAF se utilizaron agujas 45:8<br />
acop<strong>la</strong>das a jeringas <strong>de</strong> 10 ml. El<br />
punto <strong>de</strong> punción se loc<strong>al</strong>izó en <strong>la</strong><br />
región prepúbica, a 2-3 cm <strong>la</strong>ter<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
prepucio, re<strong>al</strong>izándose tunelización<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> piel (Fig.1). La punción fue<br />
monitoreada constantemente para<br />
direccionar <strong>la</strong> aguja hacia <strong>la</strong> próstata<br />
y/o a <strong>la</strong> zona en que se <strong>de</strong>tectaba<br />
<strong>al</strong>guna anorm<strong>al</strong>idad ecográfica. La<br />
aspiración <strong>de</strong>l materi<strong>al</strong> se re<strong>al</strong>izó <strong>de</strong><br />
distintos sitios <strong>de</strong> <strong>la</strong> glándu<strong>la</strong>. Si el<br />
materi<strong>al</strong> aspirado era líquido se<br />
centrifugaba a bajas revoluciones<br />
durante 5 minutos para ev<strong>al</strong>uar el<br />
sedimento, <strong>de</strong> lo contrario, se<br />
extendía en forma inmediata sobre<br />
portaobjetos, lográndose un número<br />
variable <strong>de</strong> extendidos <strong>de</strong> acuerdo a<br />
<strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> muestra extraída.<br />
Inmediatamente eran secados con<br />
corriente <strong>de</strong> aire tibio y luego se<br />
colorearon con <strong>la</strong> tinción <strong>de</strong> May<br />
Grünw<strong>al</strong>d Giemsa.<br />
Resultados y discusión<br />
Fig. 1: PAAF <strong>de</strong> un quiste prostático guiada por ecografía.<br />
Se obtiene un materi<strong>al</strong> serohemorrágico <strong>de</strong> su interior.<br />
En gener<strong>al</strong>, <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> materi<strong>al</strong> obtenido fue escasa pero en todos los casos, lo suficiente<br />
como para po<strong>de</strong>r efectuar <strong>al</strong> menos dos extendidos.<br />
La <strong>citología</strong> prostática en los perros <strong>de</strong>l Grupo 1 se caracterizó por presentar extendidos<br />
hipocelu<strong>la</strong>res, con un predominio <strong>de</strong> célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es y esporádicamente, escasa cantidad <strong>de</strong><br />
célu<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l estroma, <strong>de</strong> origen mesenquimatoso, <strong>de</strong> aspecto fusado. En los extendidos se observó<br />
con frecuencia abundante cantidad <strong>de</strong> eritrocitos y escasos leucocitos, especi<strong>al</strong>mente neutrófilos.<br />
Las célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es que se observaron, fueron célu<strong>la</strong>s cúbicas, cilíndricas y muy pocas <strong>de</strong> tipo<br />
transicion<strong>al</strong>es. Si bien <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los extendidos eran hipocelu<strong>la</strong>res, <strong>al</strong>gunos mostraron<br />
marcada celu<strong>la</strong>ridad.<br />
Las célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es cúbicas se presentaron con frecuencia en colgajos, coincidiendo con lo<br />
<strong>de</strong>scripto por Zinkl, aunque también se presentó un número variable <strong>de</strong> célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es<br />
ais<strong>la</strong>das. Morfológicamente se caracterizaban por poseer un núcleo redondo o ligeramente ov<strong>al</strong>,<br />
con ten<strong>de</strong>ncia a ubicarse hacia <strong>la</strong> periferia, con un nucléolo pequeño, no siempre evi<strong>de</strong>nte (Fig.2 y<br />
3). El citop<strong>la</strong>sma era acidófilo y ocasion<strong>al</strong>mente presentaba vacuolización. Cuando se observaron<br />
agrupadas, los bor<strong>de</strong>s citop<strong>la</strong>smáticos no siempre se distinguían c<strong>la</strong>ramente (Fig.4). Las célu<strong>la</strong>s<br />
columnares eran cilíndricas, el núcleo se ubicaba en <strong>la</strong> porción bas<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> célu<strong>la</strong> y era redondo o<br />
ligeramente ov<strong>al</strong> con un nucléolo pequeño, uniforme, poco evi<strong>de</strong>nte (Fig.5). El citop<strong>la</strong>sma era<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
4
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
acidófilo y en <strong>al</strong>gunas célu<strong>la</strong>s, se observó hacia el bor<strong>de</strong> bas<strong>al</strong>, pequeñas vacuolizaciones y en el<br />
bor<strong>de</strong> apic<strong>al</strong>, granu<strong>la</strong>ciones acidófi<strong>la</strong>s, re<strong>la</strong>cionadas a <strong>la</strong> actividad secretoria <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas (Fig.6).<br />
En los perros <strong>de</strong>l Grupo 2, los procesos patológicos diagnosticados fueron: quistes, hiperp<strong>la</strong>sia,<br />
inf<strong>la</strong>mación y neop<strong>la</strong>sia.<br />
Fig.2: Célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es cúbicas y<br />
cilíndricas, en colgajos, con núcleos<br />
redondos u ov<strong>al</strong>es, con ten<strong>de</strong>ncia a<br />
ubicarse hacia <strong>la</strong> periferia. Tinción May<br />
Grünw<strong>al</strong>d Giemsa. 600x<br />
Fig. 3: Las célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es<br />
prostáticas en una glándu<strong>la</strong><br />
norm<strong>al</strong>. Los bor<strong>de</strong>s<br />
citop<strong>la</strong>smáticos no son bien<br />
<strong>de</strong>finidos. Tinción May Grünw<strong>al</strong>d<br />
Giemsa- 600x.<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
5
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
Fig. 4: Célu<strong>la</strong>s cúbicas<br />
y cilíndricas<br />
agrupadas. Los<br />
bor<strong>de</strong>s celu<strong>la</strong>res<br />
citop<strong>la</strong>smáticos,<br />
cuando se encuentran<br />
agrupadas, no se<br />
distinguen c<strong>la</strong>ramente.<br />
Tinción <strong>de</strong> May<br />
Grünw<strong>al</strong>d Giemsa.<br />
300X<br />
Fig. 5: Célu<strong>la</strong>s<br />
columnares,<br />
cilíndricas, con núcleo<br />
redondo o ligeramente<br />
ov<strong>al</strong>, en <strong>la</strong> porción<br />
bas<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> célu<strong>la</strong>. El<br />
citop<strong>la</strong>sma acidófilo<br />
,con pequeñas<br />
vacuolizaciones,<br />
especi<strong>al</strong>mente en el<br />
bor<strong>de</strong> bas<strong>al</strong>. Tinción<br />
<strong>de</strong> May Grünw<strong>al</strong>d<br />
Giemsa. 600X.<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
6
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
Fig. 6: El citop<strong>la</strong>sma<br />
es acidófilo con<br />
vacuolizaciones hacia<br />
el bor<strong>de</strong> bas<strong>al</strong> y<br />
granu<strong>la</strong>ciones<br />
acidófi<strong>la</strong>s en el bor<strong>de</strong><br />
apic<strong>al</strong>. Tinción <strong>de</strong> May<br />
Grünw<strong>al</strong>d Giemsa.<br />
600X<br />
De los 6 casos <strong>de</strong> quistes prostáticos diagnosticados por ecografía, <strong>la</strong>s imágenes citológicas<br />
mostraron célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es en grado variable; en un caso, en que <strong>la</strong> muestra era un líquido<br />
serosanguinolento se observó a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es, escasa cantidad <strong>de</strong> macrófagos<br />
con eritrofagia, lo que <strong>de</strong>mostraría un proceso reparativo a una hemorragia previa en el tejido. En<br />
otro caso, se evi<strong>de</strong>nciaron cambios en <strong>al</strong>gunas características <strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s como son: incremento<br />
en <strong>la</strong> basofilia citop<strong>la</strong>smática y mayor vacuolización. Esto indicaría que en un <strong>al</strong>to porcentaje <strong>de</strong><br />
perros (66,6%) con imágenes quísticas ecográficamente, <strong>la</strong> <strong>citología</strong> no mostró variaciones con<br />
respecto a <strong>la</strong>s observaciones re<strong>al</strong>izadas en una próstata norm<strong>al</strong>, siendo importante para<br />
consi<strong>de</strong>rar en el <strong>diagnóstico</strong> <strong>la</strong>s características líquidas <strong>de</strong> <strong>la</strong> muestra.<br />
Los cambios citológicos en <strong>la</strong> hiperp<strong>la</strong>sia (n=13) fueron muy leves; coincidiendo con otros autores<br />
(Romero Romero, 2001; Zinkl, 1999), se observó en <strong>al</strong>gunos extendidos un incremento en <strong>la</strong><br />
cantidad <strong>de</strong> célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es, <strong>la</strong>s cu<strong>al</strong>es se encontraban predominantemente agrupadas. Algunos<br />
<strong>de</strong> estos grupos, <strong>de</strong> tamaño variable, presentaban una distribución celu<strong>la</strong>r con aspecto acinar. Los<br />
cambios morfológicos observados fueron incremento en <strong>la</strong> basofilia y vacuolización citop<strong>la</strong>smática<br />
<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunos grupos <strong>de</strong> célu<strong>la</strong>s (Fig.7, 8 y 9). En un solo caso se observó <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> un cuerpo<br />
amiláceo (Fig.10), <strong>de</strong> aspecto homogéneo, fuertemente eosinofílico que según De Nico<strong>la</strong> se<br />
asocian ocasion<strong>al</strong>mente a hiperp<strong>la</strong>sia benigna y metap<strong>la</strong>sia y más frecuentemente a procesos<br />
inf<strong>la</strong>matorios. En este caso estaba re<strong>la</strong>cionado a un <strong>diagnóstico</strong> ecográfico <strong>de</strong> hiperp<strong>la</strong>sia benigna.<br />
Debido a que los cambios citológicos observados en <strong>la</strong> hiperp<strong>la</strong>sia son muy sutiles, el <strong>diagnóstico</strong><br />
<strong>de</strong>bería re<strong>al</strong>izarse teniendo en cuenta, a<strong>de</strong>más, los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>al</strong>pación y <strong>la</strong> ultrasonografía.<br />
Los procesos inf<strong>la</strong>matorios <strong>de</strong> <strong>la</strong> glándu<strong>la</strong> prostática (n=8) fueron c<strong>la</strong>sificados en base a <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s<br />
observadas en agudos y crónicos. En los casos <strong>de</strong> prostatitis aguda supurativa existió un<br />
incremento marcado en el número <strong>de</strong> neutrófilos (mayor <strong>al</strong> 80%), en <strong>al</strong>gunos casos con signos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>generación celu<strong>la</strong>r (Fig.11); presencia <strong>de</strong> célu<strong>la</strong>s p<strong>la</strong>smáticas, linfocitos y macrófagos. En <strong>la</strong>s<br />
prostatitis sépticas se pudo observar <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> bacterias tipo cocos (Fig.12) o bacilos<br />
(Fig.13).<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
7
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
Fig. 7: Extendidos<br />
hipercelu<strong>la</strong>res con<br />
grupos <strong>de</strong> célu<strong>la</strong>s<br />
que presentan<br />
basofilia<br />
citop<strong>la</strong>smática.<br />
Tinción <strong>de</strong> May<br />
Grünw<strong>al</strong>d Giemsa.<br />
300X.<br />
Fig. 8: Incremento en <strong>la</strong><br />
vacuolización<br />
citop<strong>la</strong>smática y núcleos<br />
con signos <strong>de</strong> cariorexis<br />
y cariolisis. Tinción <strong>de</strong><br />
May Grünw<strong>al</strong>d Giemsa.<br />
600X<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
8
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
Fig. 9: Célu<strong>la</strong>s<br />
epiteli<strong>al</strong>es cúbicas<br />
con incremento en <strong>la</strong><br />
basofilia<br />
citop<strong>la</strong>smática.<br />
Tinción <strong>de</strong> May<br />
Grünw<strong>al</strong>d Giemsa.<br />
600X<br />
Fig. 10: Imagen <strong>de</strong> aspecto<br />
homogéneo, fuertemente<br />
eosinofílico correspondiente a un<br />
cuerpo amiláceo en un caso <strong>de</strong><br />
hiperp<strong>la</strong>sia prostática benigna.<br />
Tinción <strong>de</strong> May Grünw<strong>al</strong>d<br />
Giemsa. 600X<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
9
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
Fig. 11: Se observa un<br />
grupo <strong>de</strong> célu<strong>la</strong>s<br />
epiteli<strong>al</strong>es con una gran<br />
cantidad <strong>de</strong> neutrófilos,<br />
<strong>al</strong>gunos con signos <strong>de</strong><br />
cariolisis y citolisis.<br />
Tinción <strong>de</strong> May<br />
Grünw<strong>al</strong>d Giemsa. 600X<br />
Fig. 12: Predominio <strong>de</strong><br />
neutrófilos y presencia<br />
<strong>de</strong> bacterias,<br />
morfológicamente tipo<br />
cocos, en una<br />
prostatitis séptica.<br />
Tinción <strong>de</strong> May<br />
Grünw<strong>al</strong>d Giemsa.<br />
600X<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
10
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
Fig. 13 : predominio <strong>de</strong> neutrófilos<br />
con signos <strong>de</strong> <strong>de</strong>generación celu<strong>la</strong>r<br />
(cariolisis y citolisis); presencia <strong>de</strong><br />
bacterias <strong>de</strong> morfología baci<strong>la</strong>r.<br />
Tinción <strong>de</strong> May Grünw<strong>al</strong>d Giemsa.<br />
600X<br />
En <strong>la</strong>s prostatitis crónicas se<br />
presentó junto a los neutrófilos, un<br />
incremento <strong>de</strong> célu<strong>la</strong>s<br />
mononucleares, linfocitos y<br />
macrófagos (Fig.14). En <strong>al</strong>gunos<br />
casos, los macrófagos presentaban<br />
eritrofagocitosis o hemosi<strong>de</strong>rina<br />
(Fig.15) como un indicador <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
actividad reparativa <strong>de</strong> estas<br />
célu<strong>la</strong>s frente <strong>al</strong> proceso<br />
inf<strong>la</strong>matorio y diapé<strong>de</strong>sis <strong>de</strong><br />
eritrocitos.<br />
método <strong>diagnóstico</strong> sería <strong>de</strong> gran utilidad en estos casos.<br />
Fig. 14: Se observan neutrófilos y un<br />
incremento en <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong><br />
macrófagos. Tinción <strong>de</strong> May Grünw<strong>al</strong>d<br />
Giemsa. 600X<br />
Se diagnosticó un solo caso <strong>de</strong><br />
neop<strong>la</strong>sia prostática con <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong><br />
célu<strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s, agrupadas y ais<strong>la</strong>das,<br />
redondas, con marcada anisocitosis,<br />
con núcleos <strong>de</strong> cromatina <strong>la</strong>xa, con<br />
nucléolos prominentes y <strong>al</strong>gunas con<br />
vacuolización citop<strong>la</strong>smática y<br />
<strong>al</strong>teración <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción núcleo<br />
citop<strong>la</strong>sma (Fig.16). El <strong>diagnóstico</strong><br />
citológico correspondió a neop<strong>la</strong>sia <strong>de</strong><br />
origen epiteli<strong>al</strong> (carcinoma).<br />
Los cambios citológicos observados en<br />
los procesos inf<strong>la</strong>matorios y neoplásicos<br />
fueron marcados y se diferenciaron<br />
c<strong>la</strong>ramente <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>de</strong> una<br />
próstata norm<strong>al</strong>, con lo cu<strong>al</strong> este<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
11
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
Fig. 15: macrófagos con gránulos <strong>de</strong><br />
hemosi<strong>de</strong>rina. Tinción <strong>de</strong> May Grünw<strong>al</strong>d<br />
Giemsa. 600X<br />
En 4 casos (8,3%), los extendidos<br />
presentaron eritrocitos y escasos neutrófilos.<br />
La ausencia <strong>de</strong> célu<strong>la</strong>s epiteli<strong>al</strong>es prostáticas,<br />
inv<strong>al</strong>idó una conclusión citológica y por lo<br />
tanto, los extendidos no tuvieron un v<strong>al</strong>or<br />
<strong>diagnóstico</strong>. Estos resultados coinci<strong>de</strong>n con<br />
los presentados por Powe y col.,2004, don<strong>de</strong><br />
en 2 <strong>de</strong> 25 casos, <strong>la</strong>s <strong>citología</strong>s fueron<br />
categorizadas como no diagnósticas.<br />
Fig. 16: Célu<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
origen epiteli<strong>al</strong> con<br />
signos <strong>de</strong> atipia<br />
celu<strong>la</strong>r (anisocitosis,<br />
anisocariosis,<br />
nucléolos<br />
prominentes,<br />
vacuolización<br />
citop<strong>la</strong>smática,<br />
basofilia<br />
citop<strong>la</strong>smática,<br />
<strong>al</strong>teración <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
re<strong>la</strong>ción núcleo<br />
citop<strong>la</strong>sma, colgajos<br />
con disposición<br />
acinar). Tinción <strong>de</strong><br />
May Grünw<strong>al</strong>d<br />
Giemsa. 1500X<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
12
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
Conclusión<br />
El método utilizado <strong>de</strong> PAAF guiada por ultrasonografía resultó útil pues en el 91,6 % <strong>de</strong> los casos<br />
se obtuvo suficiente cantidad <strong>de</strong> materi<strong>al</strong> para ser ev<strong>al</strong>uado citológicamente. La distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
célu<strong>la</strong>s y <strong>la</strong> coloración fue a<strong>de</strong>cuada para su reconocimiento tanto en glándu<strong>la</strong>s norm<strong>al</strong>es como<br />
patológicas; así también para estimar el predominio <strong>de</strong> cada célu<strong>la</strong> y observar en el<strong>la</strong>s<br />
<strong>al</strong>teraciones morfológicas y tintori<strong>al</strong>es.<br />
De los casos estudiados, los cambios mas evi<strong>de</strong>ntes en <strong>la</strong> <strong>citología</strong> prostática estuvieron<br />
re<strong>la</strong>cionados a procesos inf<strong>la</strong>matorios y neoplásicos, situaciones en <strong>la</strong>s cu<strong>al</strong>es este método<br />
<strong>diagnóstico</strong> mostró ser muy útil.<br />
Junto <strong>al</strong> examen clínico y observaciones ecográficas <strong>la</strong> <strong>citología</strong> permitió aproximarse <strong>al</strong><br />
<strong>diagnóstico</strong> con mayor certeza.<br />
Debido <strong>al</strong> escaso tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> muestra en <strong>al</strong>gunas patologías presentadas, sería necesario<br />
continuar con <strong>la</strong> ev<strong>al</strong>uación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> como método complementario <strong>de</strong> <strong>diagnóstico</strong> en <strong>la</strong>s<br />
enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas.<br />
Bibliografía<br />
1. -Barsanti, J.A; Shotts, E.B. Jr; Prasse, K.; Crowell, W. 1980. Ev<strong>al</strong>uation of diagnostics<br />
techniques for canine prostatic diseases. J.Am.Vet.Med.Assoc. Jul 15; 177(2): 160-3.<br />
2. -Barsanti,J.A.; Finco, D.R. 1986. Canine Prostatic Diseases. Vet. Clin. North. Am. Sm<strong>al</strong>l.<br />
Anim. Pract. May; 16(3): 587-99.<br />
3. -Couto, C.G. 2000. Medicina Interna <strong>de</strong> Anim<strong>al</strong>es Pequeños. Intermédica. pp1166-1173<br />
4. -Cowell, R.L.; Tyler, R.D.; Meinskoth, J.H. 1999. Citología y Hematología Diagnóstica en el<br />
Perro y el Gato. Segunda edición. Multimédica. pp 231-237.<br />
5. -<strong>de</strong> Buen <strong>de</strong> Argüero, N. 2001. Citología Diagnóstica <strong>Veterinaria</strong>. El Manu<strong>al</strong> Mo<strong>de</strong>rno,<br />
Méjico. pp 103-106.<br />
6. -DeNico<strong>la</strong>,D.B.; Rebar, A.H.; Boon, G.D. 1980. Cytology of the Canine M<strong>al</strong>e Urogenit<strong>al</strong><br />
Tract. R<strong>al</strong>ston Purina Compani, St.Louis, Missouri. -.<br />
7. -Dieter Dellman, H. 1994. Histología <strong>Veterinaria</strong>. Segunda edición. Acribia S.A.. pp 259-<br />
260.<br />
8. -Dupré, G.; Dupuy-Dauby, L.; Bouvy, B. Adaptado por Pajot,S.M. 1998. Patología y<br />
Tratamientos Quirúrgicos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Afecciones Prostáticas <strong>de</strong>l Perro. Pet’s 14(74).<br />
9. -Feeny D.A.; Johnston, G.R.; K<strong>la</strong>usner, J.S.; Perman, V.; Leininger, J.R.; Tomlinson, M.J.<br />
1987. Canine prostatic disease-comparison of ultrasonographic appearance with<br />
morphologic and microbiologic findings:30 cases (1981-1985). J Am Vet Med Assoc. apr<br />
15; 190(8): 1027-34-.<br />
10. -Gandini, C.; Capurro, C. 1991. Cytologic<strong>al</strong> studies of simples collected by prostate masage<br />
for the diagnosis of prostate diseases in dogs. <strong>Veterinaria</strong> Cremona. 5(3): 69-74.<br />
11. -Gonz<strong>al</strong>ez, G.; Guendu<strong>la</strong>in, C.; Suarez,A.; Wheeler, T.; Otegui,F.; Bessone, A.; Gonz<strong>al</strong>ez<br />
Per<strong>al</strong>ta, J.; Bernar<strong>de</strong>s, G.; Gonz<strong>al</strong>ez, P. 2000. Ecografía <strong>de</strong> <strong>la</strong> Próstata Canina: norm<strong>al</strong> y<br />
patológica- Pet´s .16(86).<br />
12. -Gradil, C.M.; Yeager, A.; Concannon P.W.; 2006. Assessment of Reproductive Problems in<br />
the M<strong>al</strong>e Dog In: Concannon P.W., Eng<strong>la</strong>nd G.,Vestergen III J., Lin<strong>de</strong> Fosberg C.<br />
Internation<strong>al</strong> Veterinary Information Service, Ithaca NY (Hyperlink "http://www.ivis.<strong>org</strong>".<br />
13. -Jubb, K.V.F.; Kennedy, P.C.; P<strong>al</strong>mer, N. 1985. Pathology of Domestic Anim<strong>al</strong>s. Tercera<br />
edición. Aca<strong>de</strong>mic Press, 3. pp 450-454.<br />
14. -LeB<strong>la</strong>nc, C.J.; Roberts, C.S.; Baur, R.W.; Ryan, K.A.; 2004. Firm rib mass aspirate from a<br />
dog. Vet Clin Pathol. 33, 253-256.<br />
15. -Miller, M. 1991.Disección <strong>de</strong>l Perro. Tercera edición. Interamericana Mc Graw Hill. España.<br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
13
REDVET. Revista electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> 1695-7504<br />
2007 Volumen VIII Número 2<br />
pp180-181.<br />
16. -Osborne, C.A.; Finco, D. 1995. Canine and Feline Nephrology and Urology. Williams and<br />
Wilkins-USA-pp 122-135.<br />
17. -Powe, J.R.; Canfield, P.J.; Martín, P.A. 2004. Ev<strong>al</strong>uation of the cytologic diagnosis of<br />
canine prostatic disor<strong>de</strong>rs. Veterinary Clinic<strong>al</strong> Pathology. Vol.33, N°3, pp150-154.<br />
18. -Ray, P. 1987. Techniques in the fine needle aspiration biopsy of the prostate. Prog. Clin.<br />
Biol. Res. 237:111-23.<br />
19. -Romero Romero, L. 2001. Próstata, en: Citología Diagnóstica <strong>Veterinaria</strong>. El Manu<strong>al</strong><br />
Mo<strong>de</strong>rno, Méjico. pp 103-106.<br />
20. -Souza, F, F. De. 2004. Hiperp<strong>la</strong>sia Prostática Benigna . En: Gobello, C.: Temas <strong>de</strong><br />
reproducción <strong>de</strong> caninos y felinos por autores <strong>la</strong>tinoamericanos. 2004. Grafica Latina S.A.<br />
pp 71-80.<br />
21. -Subiros Isabel A. 1999. Enfermedad Prostática Canina. Selecciones <strong>Veterinaria</strong>s. 7(1).<br />
22. -Swinney, G.R. 1998. Prostatic neop<strong>la</strong>sia in five dogs. Aust Vet., 76(10), October.<br />
23. -Zinkl, J.C. 1999. Citología <strong>de</strong>l aparato reproductor masculino en: Cowell, R.L.; Tyler, R.D.;<br />
Meinskoth, J.H. 1999. Citología y Hematología Diagnóstica en el Perro y el Gato. Segunda<br />
edición. Multimédica. pp 230-234.<br />
REDVET® Revista Electrónica <strong>de</strong> <strong>Veterinaria</strong> (ISSN nº 1695-7504) es medio ofici<strong>al</strong> <strong>de</strong> comunicación científico,<br />
técnico y profesion<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comunidad Virtu<strong>al</strong> <strong>Veterinaria</strong>, se edita en Internet ininterrumpidamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1996.<br />
Es una revista científica veterinaria referenciada, arbitrada, online, mensu<strong>al</strong> y con acceso a los artículos<br />
íntegros. Publica trabajos científicos, <strong>de</strong> investigación, <strong>de</strong> revisión, tesinas, tesis doctor<strong>al</strong>es, casos clínicos,<br />
artículos divulgativos, <strong>de</strong> opinión, técnicos u otros <strong>de</strong> cu<strong>al</strong>quier especi<strong>al</strong>idad en el campo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Ciencias<br />
<strong>Veterinaria</strong>s o re<strong>la</strong>cionadas a nivel internacion<strong>al</strong>.<br />
Se pue<strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r vía web a través <strong>de</strong>l port<strong>al</strong> <strong>Veterinaria</strong>.<strong>org</strong>®. http://www.veterinaria.<strong>org</strong> o en <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
RECVET® http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/recvet -http://www.redvet.es<br />
Se dispone <strong>de</strong> <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> recibir el Sumario <strong>de</strong> cada número por correo electrónico solicitándolo a<br />
redvet@veterinaria.<strong>org</strong><br />
Si <strong>de</strong>seas postu<strong>la</strong>r tu artículo para ser publicado en REDVET® contacta con redvet@veterinaria.<strong>org</strong> <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> leer <strong>la</strong>s Normas <strong>de</strong> Publicación en http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/normas.html<br />
Se autoriza <strong>la</strong> difusión y reenvío <strong>de</strong> esta publicación electrónica siempre que se cite <strong>la</strong> fuente, en<strong>la</strong>ce con<br />
<strong>Veterinaria</strong>.<strong>org</strong>®. http://www.veterinaria.<strong>org</strong> y REDVET® http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet -<br />
http://www.redvet.es<br />
<strong>Veterinaria</strong> Organización S.L.®<br />
(Copyright) 1996-2007<br />
E_mail: info@veterinaria.<strong>org</strong><br />
<strong>Contribución</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>citología</strong> <strong>al</strong> <strong>diagnóstico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s prostáticas <strong>de</strong>l perro<br />
http://www.veterinaria.<strong>org</strong>/revistas/redvet/n020207/020702.pdf<br />
14