Manual de Obligaciones y Responsabilidad Civil - La Ley

Manual de
Obligaciones
y Responsabilidad
Civil
u

Manual de
Obligaciones
y Responsabilidad
Civil
u
Alejandro Atilio Taraborrelli
Colaboradores asesores en toda la obra
La u r a Zu L e m a Ca s t r o
ma r í a aL e j a n d r a st o h b a v e r
ma r i a n o Co s t a
su s a n a ma t i L d e se v e r i n o
ed u a r d o om a r ma g r i
Colaboradores auxiliares
Car L a ba r t u C C i
K a r i n a gr u e i r o
ro m i n a Lo p r e i a t o
jo r g e ed u a r d o aC e v e d o
ag o s t i n a ro s

© Pablo C. Barbieri, 2012
© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2012
Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723
Impreso en la Argentina
Todos los derechos reservados
Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación
o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información,
sin el previo permiso por escrito del editor y el autor.
Printed in Argentina
All rights reserved
No part of this work may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the publisher and the author.
Tirada: 400 ejemplares
I.S.B.N. 978-987-03-2293-1
SAP 41321238
Argentina
Taraborelli, Alejandro Atilio
Manual de obligaciones y de responsabilidad Civil /
Alejandro Atilio Taraborelli; edición a cargo de Mariana
Mingione. - 1a ed. - Buenos Aires : La Ley, 2012.
832 p.; 27x14 cm.
ISBN 978-987-03-2293-1
1. Derecho Civil. 2. Obligaciones. 3. Manuales.
I. Mingione, Mariana, ed. II. Título
CDD 346

Gracias a mis padres
Tonino Taraborrelli
y
María Inmaculada Rossi
Dedicado a mis hijas
Catalina Taraborrelli
y
Gina Taraborrelli

PRESENTACION
La presente obra es consecuencia de años de estudio y análisis
de los tratados y manuales de los más encumbrados juristas argentinos
y extranjeros. He pretendido junto con mis colaboradores poder
interpretar y en algunos casos volcar en forma precisa, todo aquello
que nuestros maestros fueron enseñando; he incluido en grandes pasajes
mi opinión personal y por supuesto la tendencia jurisprudencial
mas moderna, todo con el objetivo de hacer mas sencillo el trabajo del
alumno a la hora de analizar los institutos jurídicos. Con el mismo objetivo,
la obra tiene una metodología que ayudara a la lectura. En la
medida en que ha sido posible, se ha incluido como cita, todo artículo
que se menciona, para que el lector lo tenga al pie de página y se facilite
su estudio.
Todo ello encaminado a la jerarquización de la educación universitaria
y al cumplimiento de los objetivos académicos que oportunamente
nos hemos fijado junto al Rector de la Universidad Nacional de Lomas de
Zamora, Profesor Diego Alejandro Molea y el Decano de la Facultad de
Derecho, Profesor Lucas Omar Liendro Kapustik.
El presente manual pretende seguir una metodología de estudio de la
teoría general de las obligaciones, de la teoría general de la responsabilidad
civil y de la acción de reparación de daños.
Las primeras once unidades tratan de la teoría de las obligaciones y
el comienzo se lleva adelante con el análisis de las nociones generales y
los antecedentes en el derecho romano. Luego continuamos con los antecedentes
nacionales, nuestro código civil, el concepto y los elementos
de la obligación.
Posteriormente seguimos con los efectos. Llevamos adelante la clasificación
de los efectos en principales y auxiliares, y luego con el estudio
de los efectos principales normales y anormales. Dentro del estudio de
los efectos principales normales se trata al cumplimiento, como efecto
normal de una obligación y como efecto anormal se trata a la indemnización
de daños y perjuicios, remitiendo el estudio de cada uno de los
presupuestos de responsabilidad a partir de la unidad 13.

X Alejandro Atilio Taraborrelli
Algunos autores tratan al pago como modo normal de extinción de
las obligaciónes cuando se ven los efectos principales normales, en nuestro
caso vemos al pago cuando se encara extinción de las obligaciones en
el capítulo 9.
Finalizados los efectos principales se abordan los efectos auxiliares.
Estos últimos tienen que ver con las situaciones que se derivan del patrimonio
del deudor como garantía colectiva y de todas las posibilidades
que tiene el acreedor para asegurarse el cobro de su crédito. Allí veremos
medidas cautelares, privilegios, acciones de integración y deslinde, ejecución
individual y ejecución colectiva.
Metodológicamente continuamos con la clasificación de las obligaciones,
viendo los modos previstos a partir del artículo 515 del C.C. y toda
la clasificación doctrinaria.
El sistema jurídico argentino prevé la posibilidad de transmisión de
las obligaciones, razón por la cual en el capítulo 8 vemos todos los modos
de transmisión previstos.
La extinción de la obligación es el paso siguiente, con profundo
tratamiento de los modos previstos en el artículo 724 y siguientes del
C.C. así como también con el estudio de métodos no previstos en la
norma.
Para terminar con la teoría general de las obligaciones se desarrolla
la prescripción liberatoria, instituto tratado por Vélez Sarsfield en el
cuarto libro del código.
A continuación se aborda la teoría general de la responsabilidad civil.
El estudio de dicha teoría nos lleva a una parte general en la que se tratan
los presupuestos de responsabilidad, luego las responsabilidades especiales
y la responsabilidad por el hecho ajeno para finalizar.
Posteriormente se tratara la acción de reparación de daños. Este
tema se vera en una primera parte desde su fundamento teórico, para
luego cerrar el tema con el análisis practico y el abordaje de la demanda
de daños y perjuicios.
Finalizamos nuestra obra con una propuesta de futuro sobre la teoría
de reparación de daños y las nuevas finalidades del derecho civil.
Corresponde dejar sentado, que a los largo de la obra se verán seguramente
reflejados los métodos, la ideología, y la impronta que han dejado
a lo largo de mi actividad como docente los profesores que me marcaron,

Manual Teórico‑Práctico de Derecho Cambiario XI
que me guiaron y ayudaron en la misma, Carlos Alberto Ghersi, José Nicolas
Taraborrelli, Carlos Mario Clerc y Alberto Biglieri.
Durante varios años hubo un esfuerzo personal, de la familia y por
supuesto de mis compañeros de cátedra, que se traduce en la humilde
obra que comienza a continuación.
Alejandro Atilio Taraborrelli

Indice General
PRESENTACION ............................................................................................. IX
Pa r t e Ge n e r a l
Ca P í t u l o 1
te o r í a G e n e r a l d e l a s o b l i G a C i o n e s
I) Introducción. Nociones básicas ............................................................. 1
II) Evolución .................................................................................................. 2
III) El Código de Vélez ................................................................................... 3
IV) El método legislativo. La obligación en el código ................................. 7
V) Cuadro del índice del Código Civil ........................................................ 9
VI) Definición de obligación ......................................................................... 14
1) Derecho Romano ................................................................................. 14
2) Análisis de la definición ..................................................................... 15
VII) Naturaleza de la obligación. La obligación como vínculo complejo . 15
VIII) Deuda y responsabilidad. Supuestos de deuda sin responsabilidad y
de responsabilidad limitada. Quid de la responsabilidad sin deuda . 16
Ca P í t u l o 2
el e m e n t o s d e l a obliGaCión
I) Introducción ................................................................................................ 19
II) Los sujetos .................................................................................................. 20
1) Quiénes pueden ser sujetos ................................................................. 20
2) Capacidad ............................................................................................. 21
3) Determinación ..................................................................................... 21
4) El caso de las obligaciones ambulatorias o propter rem .................. 22
III) Objeto ......................................................................................................... 25
IV) El vínculo jurídico ................................................................................... 26
V) Causa Fuente .............................................................................................. 26
1) Clasificación de las fuentes ................................................................ 27
2) Enumeraciones de los principales jurisconsultos extranjeros ...... 28
3) El quid de la causa fin .......................................................................... 29

XIV Alejandro Atilio Taraborrelli
Pág.
4) Interpretación del Código Civil. Causa fuente o causa fin .............. 29
5) El articulado del Código Civil ............................................................. 30
Ca P í t u l o 3
Ca u s a o f u e n t e d e l a o b l i G a C i ó n . Co n t i n u a C i ó n . fu e n t e s e n
P a r t i C u l a r
I) Contrato .................................................................................................... 33
1) Autonomía de la voluntad .................................................................. 33
2) La autonomía en la jurisprudencia .................................................... 36
3) Acto voluntario ..................................................................................... 38
A) Discernimiento ........................................................................... 38
B) Intención ..................................................................................... 39
C) Libertad ....................................................................................... 40
4) Breve clasificación de los contratos ................................................... 40
II) Cuasicontrato ........................................................................................... 42
III) Delito ........................................................................................................ 43
IV) Cuasidelito ................................................................................................ 44
V) La ley ......................................................................................................... 44
VI) Otras fuentes previstas en doctrina ....................................................... 45
1) Equidad ................................................................................................. 45
2) Voluntad unilateral .............................................................................. 45
3) Enriquecimiento sin causa ................................................................. 46
4) Abuso de derecho ................................................................................. 47
Ca P í t u l o 4
ef e C t o s d e l a s o b l i G a C i o n e s
I) Noción ....................................................................................................... 51
II) Efectos normales ...................................................................................... 51
1) Cumplimiento voluntario ................................................................... 51
2) Cumplimiento forzado ........................................................................ 52
a) Concepto ...................................................................................... 52
b) Función jurisdiccional del Estado ............................................ 52
c) El artículo 505 C.C. ...................................................................... 53
d) El Mercader de Venecia y los límites a la ejecución forzada .. 53
3) Medios de presión específicos para llegar al cumplimiento.
Astreintes ......................................................................................... 55
a) Noción y orígenes ........................................................................ 55
b) Concepto ...................................................................................... 56

Manual de Obligaciones y Responsabilidad Civil XV
Pág.
c) Naturaleza jurídica ..................................................................... 57
d) El artículo 666 bis ....................................................................... 57
e) Aplicabilidad de las astreintes ................................................... 58
f) Aplicación en el fuero civil y comercial .................................... 58
g) Aplicación en el fuero laboral .................................................... 59
h) Aplicación en la órbita del derecho público ............................ 61
III) Efectos anormales .................................................................................... 61
1) Noción ................................................................................................... 61
2) Indemnización de daños. Remisión .................................................. 62
Ca P í t u l o 5
ef e C t o s d e l a s o b l i G a C i o n e s . Co n t i n u a C i ó n
I. Efectos auxiliares ..................................................................................... 64
II. El principio de garantía colectiva........................................................... 64
1) Conceptualización ............................................................................... 64
2) Análisis de las excepciones al principio de garantía colectiva ....... 65
III) Medidas cautelares ................................................................................. 68
1) Concepto ............................................................................................... 68
2) Caracteres ............................................................................................. 68
3) Presupuestos para que proceda una medida cautelar .................... 68
4) Medidas cautelares en particular ...................................................... 71
a) Embargo ....................................................................................... 71
b) Inhibición general de bienes ..................................................... 72
c) Anotación de litis ........................................................................ 73
d) Otras medidas cautelares .......................................................... 73
IV) Ejecución colectiva del deudor .............................................................. 74
1) Noción ................................................................................................... 74
2) Concurso y quiebra .............................................................................. 74
V) Privilegios ................................................................................................ 76
1) Concepto ............................................................................................... 76
2) Caracteres ............................................................................................. 76
3) Clasificación de los privilegios ........................................................... 77
4) Otras normas que crean privilegios ................................................... 80
a) La ley 24.522 de Concursos y Quiebras ..................................... 80
b) Ley de Contrato de Trabajo 20.744 ............................................ 82
VI) Derecho de retención .............................................................................. 83
1) Concepto y caracteres .......................................................................... 83
2) Requisitos para la procedencia del derecho de retención ............... 84

XVI Alejandro Atilio Taraborrelli
Pág.
3) Casos especiales previstos en el Código ............................................ 84
4) Casos particulares en jurisprudencia ................................................ 84
VII. Las acciones de integración y deslinde ................................................. 86
1) Acción revocatoria ............................................................................... 86
a) Concepto ...................................................................................... 86
b) Terminología. Método del Código Civil. Crítica ..................... 87
c) Origen ........................................................................................... 87
d) Fundamento ................................................................................ 88
e) Naturaleza ................................................................................... 88
f) Caracteres .................................................................................... 89
g) Requisitos para poder ejercer la accion revocatoria ............... 89
h) Legitimación activa .................................................................... 91
i) Legitimación pasiva .................................................................... 91
j) Actos atacables ............................................................................. 91
k) Prueba .......................................................................................... 92
l) Efectos ........................................................................................... 92
m) Relacion con el procedimiento concursal .............................. 94
n) Paralelo con la acción de simulación ....................................... 95
ñ) Paralelo con la acción subrogatoria ......................................... 96
2) Acción de simulación .......................................................................... 96
a) Nociones y fundamento ............................................................. 96
b) Elementos .................................................................................... 97
c) Clasificación ................................................................................ 98
A) Lícita o ilícita .......................................................................... 98
B) Absoluta o relativa ................................................................. 99
C) Total o parcial ........................................................................ 100
d) Caracteres .................................................................................... 100
e) Acción entre las partes .............................................................. 100
f) Acción entre los acreedores ........................................................ 101
g) Acción ejercida por terceros ...................................................... 101
1) Legitimados activos ............................................................... 101
2) Legitimados pasivos ............................................................... 101
h) El Contradocumento .................................................................. 102
i) Prueba ........................................................................................... 103
j) Efectos de la acción de simulación ............................................ 104
1) Entre las partes ....................................................................... 104
2) Enajenación A un subadquirente de buena fe ..................... 104
k) Impugnación de sentencias en juicios simulados ................... 104

Manual de Obligaciones y Responsabilidad Civil XVII
Pág.
l) Paralelo de la acción de simulación con la acción revocatoria
............................................................................................. 105
3) Acción subrogatoria .................................................................... 106
a) Concepto ................................................................................. 106
b) Metodología del ..................................................................... 106
c)Naturaleza Jurídica ................................................................. 107
d) Caracteres ............................................................................... 109
e) Acciones y derechos que autorizan. Principio .................... 110
f) Acreedores a quien se le otorga la acción ............................. 111
g) Condiciones para su ejercicio ............................................... 112
h) Sujetos partes en esta acción ................................................ 113
i) Función .................................................................................... 113
j) Funcionamiento ...................................................................... 113
k) Efectos ..................................................................................... 113
l) Paralelo de la acción revocatoria y con la acción de la simulación
....................................................................................... 114
4) Acciones directas ........................................................................ 115
a) Concepto ................................................................................. 115
b) Importancia ............................................................................ 115
c) Caracteres ................................................................................ 115
d) Fundamento ........................................................................... 115
e) Casos expresos en que operan las acciones ......................... 116
f) Condiciones para su ejercicio ................................................ 117
g) Efectos de la acción directa ................................................... 118
h) Efectos en relación al demandado ...................................... 118
i) Efectos con relación al deudor ............................................... 118
j) Diferencia contra la acción subrogatoria ............................. 119
5) Acción de separación de patrimonios noción y conceptualización
........................................................................................... 119
4) Impugnación de cosa juzgada írrita o fraudulenta ................. 120
1) Noción y conceptualización .................................................. 120
2) La cosa juzgada írrita o fraudulenta en la jurisprudencia . 121
Ca P í t u l o 6
ClasifiCaCión d e l a s o b l i G a C i o n e s
I) Introducción ............................................................................................. 125
II) Clasificación según la naturaleza del vínculo obligaciones civiles
y naturales ................................................................................................ 126
1) Nociones fundamentales. concepto .................................................. 126

XVIII Alejandro Atilio Taraborrelli
Pág.
2) Naturaleza jurídica de la obligación natural .................................... 128
3) Caracteres de las obligaciones naturales .......................................... 128
4) Nuestro ................................................................................................ 129
5) Efectos de la obligación natural ........................................................ 130
6) La obligación natural en la jurisprudencia ....................................... 132
7) Obligación civil. Remisión .................................................................. 132
III) Clasificación según el tiempo de cumplimiento de la prestación.Noción
........................................................................................................... 133
IV)Clasificación de las obligaciones según su modalidad ......................... 133
1) Obligaciones puras y modales ............................................................ 133
2) Obligación condicional ....................................................................... 134
a) Condición y hecho condicionante ............................................ 134
b) El hecho condicionante debe ser incierto y futuro ................ 134
c) Funciones ..................................................................................... 136
d)Comparación con figuras afines ................................................ 136
e) Clasificación de las condiciones ................................................ 138
f) Condición simple, conjunta y disyunta .................................... 139
g) Cumplimiento de la condición .................................................. 141
h) Cumplimiento ficto de la condición ......................................... 141
i) Tiempo en el cumplimiento de la condición ............................ 142
j) Efectos de la condición ................................................................ 142
k) Condición suspensiva efectos entre las partes ........................ 144
m) Efectos respecto de terceros ..................................................... 147
n) Condición resolutoria efectos entre las partes ........................ 148
ñ) Efectos respecto de terceros ...................................................... 149
o) Actos de disposición ................................................................... 150
2) Obligaciones a plazo ............................................................................ 151
a) Concepto ...................................................................................... 151
b) Distinción entre el plazo y el término ...................................... 151
c) Caracteres del plazo .................................................................... 151
d) Cómputo ...................................................................................... 151
e) Comparación con la condición .................................................. 152
f) Comparación con el cargo .......................................................... 152
g) Clasificación ................................................................................ 153
h) Efectos .......................................................................................... 154
i) Caducidad del plazo .................................................................... 155
3) Obligaciones con cargo ....................................................................... 156
a) Concepto ...................................................................................... 156
b) Caracteres .................................................................................... 158

Manual de Obligaciones y Responsabilidad Civil XIX
Pág.
c) Quién debe cumplir el cargo y cómo debe ser el cumplimiento .... 158
d) Cargo simple y cargo condicional ...................................................... 159
Ca P í t u l o 7
ClasifiCaCión d e o b l i G a C i o n e s . Co n t i n u a C i ó n
1) Clasificación de obligaciones según su objeto......................................... 162
2) Obligaciones de dar cosas ciertas ............................................................. 162
a) Noción ................................................................................................... 162
b) Requisitos ............................................................................................. 162
c) Clasificación según la finalidad ......................................................... 163
1) Transferencia de derechos reales .............................................. 163
A) Noción ......................................................................................... 163
B) Sistemas de transmisión ............................................................ 164
I) Sistema romano ........................................................................... 164
II) Sistema francés .......................................................................... 164
III) Sistema alemán ......................................................................... 166
IV) Sistema argentino ..................................................................... 166
c) Efectos entre las partes ........................................................................ 166
d) Pérdida de la cosa ................................................................................ 168
3) Obligaciones de dar cosas inciertas .......................................................... 168
a) Introducción ......................................................................................... 168
b) Obligaciones de género ....................................................................... 168
I) Concepto ...................................................................................... 168
II) Elección ....................................................................................... 169
III) Características de la cosa ......................................................... 169
IV) Efectos ........................................................................................ 170
c) Obligaciones de cantidad .................................................................... 170
I) Introducción ................................................................................ 170
II) Efectos ......................................................................................... 171
4) Obligaciones de dar sumas de dinero ....................................................... 171
a) Nociones Básicas. Concepto de dinero .............................................. 171
b) Diversas clases de moneda ................................................................. 172
c) Caracteres del dinero ........................................................................... 172
d) Valores de la moneda .......................................................................... 173
e) La obligación de dar dinero en el Código .......................................... 174
f) Obligaciones de dar Moneda Nacional .............................................. 174
g) Obligaciones en Moneda Extranjera ................................................. 175

XX Alejandro Atilio Taraborrelli
Pág.
h) Las leyes 23.928 y 25.561 ..................................................................... 176
i) La pesificación en la jurisprudencia de la Corte ............................... 177
j) Doctrina del esfuerzo compartido en la jurisprudencia de la
Corte ................................................................................................ 181
k) Intereses ................................................................................................ 184
I) Concepto ...................................................................................... 184
II) Clases ........................................................................................... 185
III) Tasas de interés ......................................................................... 186
IV) Usura ......................................................................................... 192
V) Anatocismo ................................................................................. 192
5) Obligaciones de valor. Concepto ............................................................... 194
6) Obligaciones de hacer y no hacer .............................................................. 195
a) Obligaciones de hacer ......................................................................... 195
I) Concepto ...................................................................................... 195
II) Diferencia con las de dar ........................................................... 195
III) Plazo y modo de ejecución....................................................... 196
IV) Sanciones ................................................................................... 196
V) La obligación de hacer en la jurisprudencia ........................... 197
b) Obligaciones de no hacer ................................................................... 200
V. Clasificación de obligaciones según su complejidad ....................... 202
1) Obligaciones de objeto plural o compuesto ............................. 202
2) Obligaciones alternativas ........................................................... 203
3) Obligaciones facultativas ........................................................... 205
VI. Clasificación de obligaciones según la actividad del deudor ........ 206
1) Obligaciones de medios y de resultado. Diferenciación ......... 206
2) Obligación de resultado ............................................................. 206
3) Obligación de medios ................................................................. 207
4) Casos de obligación de resultado en la jurisprudencia caja de
seguridad bancaria .................................................................... 207
5) Casos de obligación de medios en la jurisprudencia balneario.
Locacion de servicios .......................................................... 210
5) El caso especial de la cirugía estética. Medios o resultado? .. 212
VII. Clasificación de obligaciones según el sujeto ................................ 214
1) Obligaciones de sujeto plural..................................................... 214
2) Obligaciones de pluralidad disyunta o disyuntiva ................. 214
a) Naturaleza jurídica de las obligaciones disyuntivas ....................... 215
b) Caracteres ............................................................................................. 215
3) Obligaciones conjuntas divisibles ..................................................... 216
a) Concepto ...................................................................................... 216

Manual de Obligaciones y Responsabilidad Civil XXI
Pág.
b) Requisitos de divisibilidad ........................................................ 219
c) Efectos de la divisibilidad de la obligación .............................. 220
4) Obligaciones conjuntas indivisibles .................................................. 221
5) Obligaciones simplemente mancomunadas .................................... 222
a) Concepto ...................................................................................... 222
b) Características ............................................................................ 223
6) Obligaciones solidarias ....................................................................... 224
a) Concepto ...................................................................................... 224
b) Solidaridad perfecta e imperfecta. In solidum ........................ 224
c) Características ............................................................................ 225
d) Fundamento de la solidaridad .................................................. 226
e) Efectos de la solidaridad ............................................................ 227
f) Extinción de la solidaridad ......................................................... 227
g) Solidaridad pasiva ...................................................................... 228
h) Solidaridad activa ....................................................................... 228
VIII. Clasificación de las obligaciones según su interdependencia ... 229
1) Obligaciones principales y accesorias ...................................... 229
a) Nociones bñasicas ...................................................................... 229
b) Efectos .......................................................................................... 231
c) Diferencia entre las obligaciones principales y accesorias .... 231
IX. Clasificación de obligaciones según tengan o no sanción convencional
................................................................................................ 232
1) Obligación sin sanción convencional ....................................... 232
2) Obligaciones con cláusula penal ............................................... 232
a) Concepto ...................................................................................... 232
b) Funciones .................................................................................... 233
c) Clasificación de la cláusula penal ............................................. 236
d) Caractéres .................................................................................... 236
Ca P í t u l o 8
trans m i s i ó n y r e C o n o C i m i e n t o d e o b l i G a C i o n e s
I) Transmisión de derechos. Noción ......................................................... 237
II) Cesión de créditos .................................................................................... 238
1) Concepto ............................................................................................... 238
2) Caracteres del contrato de cesión de créditos .................................. 239
3) Objeto ................................................................................................... 240
4) Derechos que pueden cederse ............................................................ 240
1) Los créditos condicionales o eventuales .................................. 240
2) Los créditos exigibles ................................................................. 241

XXII Alejandro Atilio Taraborrelli
Pág.
3) Los créditos aleatorios ................................................................ 241
4) Los créditos a plazo. ................................................................... 241
5) Los créditos litigiosos ................................................................. 241
6) Los derechos sobre cosas futuras .............................................. 242
7) Convenciones aun no concluidas ............................................. 242
5) Capacidad ............................................................................................. 243
6) Efectos de la cesión .............................................................................. 243
A. Efectos entre las partes .............................................................. 243
B. Efectos con relación a terceros .................................................. 244
III) Transmisión de deuda.............................................................................. 245
1) Concepto .............................................................................................. 245
2) Antecedentes históricos ...................................................................... 245
3) Nuestro sistema jurídico ..................................................................... 246
4) Especies de cesión de deuda ............................................................... 246
a) Cesión de deudas stricto sensu o propiamente dicha ............. 246
b) Asunción privativa de deuda ..................................................... 247
c) Asunción acumulativa de deuda ............................................... 247
d) Promesa de liberación ................................................................ 247
e) Expromisión ................................................................................ 248
IV) Transmisión de contrato ........................................................................ 249
Ca P í t u l o 9
extinCión d e l a s o b l i G a C i o n e s
I. Introducción general ............................................................................... 251
II. Pago .......................................................................................................... 252
1. Diferentes acepciones .......................................................................... 252
2. Concepto técnico ................................................................................. 253
3. Naturaleza jurídica; distintas teorías. Actualización
Jurisprudencial................................................................................ 253
4. Sujetos del pago .................................................................................... 255
a) Legitimación activa. Personas que gozan del jus solvendi. Capacidad
........................................................................................ 255
I) El deudor ...................................................................................... 255
II) Terceros interesados .................................................................. 258
III) Terceros no interesados ........................................................... 259
B) Legitimación pasiva ................................................................... 260
I) Sujeto pasivo o accipiens ............................................................ 260
II) Pago al acreedor ......................................................................... 262

Manual de Obligaciones y Responsabilidad Civil XXIII
Pág.
III) Representantes del acreedor que pueden aceptar el pago ... 262
IV) Tercero portador de un recibo del acreedor .......................... 263
V) Pago hecho al tercero indicado en la obligación .................... 263
VI) Pago hecho al poseedor del crédito ........................................ 264
VII) Pago a un tercero no autorizado ............................................ 266
VIII) Capacidad para recibir el pago ............................................. 266
IX) Incapacidad sobreviniente ...................................................... 268
5. Objeto ........................................................................................................... 269
a) Noción .................................................................................................. 269
b) Principio de identidad ......................................................................... 269
c) Principio de integridad ........................................................................ 271
d) Propiedad de la cosa con que se paga ................................................ 274
e) Disponibilidad del objeto del pago .................................................... 275
f) Ausencia de fraude en el pago ............................................................. 276
6. Causa ............................................................................................................ 276
Noción y concepto ................................................................................... 276
7. Circunstancias del pago. Lugar y tiempo. Gastos del pago .................... 277
a) Lugar de pago ....................................................................................... 277
I) Regla general ................................................................................ 277
II) Otra opción del acreedor ........................................................... 278
III) Excepciones a la regla general ................................................. 278
b) Tiempo del pago ................................................................................... 279
c) Efectos del pago .................................................................................... 285
d) Imputación del pago ........................................................................... 288
e) Prueba de pago .................................................................................... 291
f) Forma .................................................................................................... 293
8. Pago por consignación ............................................................................... 300
a) Noción ................................................................................................... 300
b) Casos ..................................................................................................... 301
c) Requisitos de la consignación ............................................................. 303
I) Requisitos esenciales .................................................................. 303
II) Personas ...................................................................................... 303
III) Objeto ......................................................................................... 303
IV) Modo .......................................................................................... 304
V) Tiempo ........................................................................................ 304
d) Caracteres ............................................................................................. 304
e) Juez competente ................................................................................... 305
f) Obligaciones de dar sumas de dinero ................................................ 305

XXIV Alejandro Atilio Taraborrelli
Pág.
g) Obligaciones de hacer y no hacer ....................................................... 305
h) Obligaciones naturales ....................................................................... 306
i) Efectos de la consignación .................................................................. 306
j) Obligaciones de dar cosas ciertas ....................................................... 312
k) Obligaciones de dar cosas inciertas ................................................... 313
9) Pago con subrogación................................................................................. 313
a) Concepto ............................................................................................... 313
b) Naturaleza jurídica .............................................................................. 314
c) Tipos de subrogación ........................................................................... 315
I) Subrogación legal. Distintos casos ............................................ 315
II) Subrogación convencional ....................................................... 317
III) Subrogación por acto del acreedor ......................................... 317
IV) Subrogación por el deudor ....................................................... 318
d) Efectos .................................................................................................. 319
I) Principio general y limitaciones ................................................ 319
II) Caso de pago parcial .................................................................. 320
Ca P í t u l o 10
extinCión d e o b l i G a C i o n e s . Co n t i n u a C i ó n
I. Novación .................................................................................................. 321
1. Concepto ............................................................................................... 321
2. Alcance legal – importancia ................................................................ 322
3. Naturaleza jurídica .............................................................................. 323
4. Elementos ............................................................................................. 323
1. Existencia de una obligación anterior ...................................... 324
A. Noción .......................................................................................... 324
B. Obligación viciada de nulidad ................................................... 324
C. Obligaciones sujetas a condición .............................................. 325
D. Obligación natural ..................................................................... 326
5. Creación de una obligación nueva ..................................................... 327
A. Noción .......................................................................................... 327
B. Obligación viciada de nulidad ................................................... 327
C. Obligación condicional ............................................................. 328
6. Capacidad de las partes ....................................................................... 328
7. Animus novandi ................................................................................... 329
8. Clases de novación ............................................................................... 331
Novación objetiva ........................................................................... 331
a. Noción ......................................................................................... 331

Manual de Obligaciones y Responsabilidad Civil XXV
Pág.
b. Novación objetiva por cambio de prestación ........................... 331
c. Novación objetiva por cambio de causa fuente ...................... 332
d. Novación por alteraciones sustanciales en el vínculo obligación
............................................................................................... 332
e. Cambios que producen novación .............................................. 332
f. Cambios que no producen novación ......................................... 333
IX. Novación subjetiva .................................................................... 333
1. Concepto y clases ........................................................................ 333
A. Novación subjetiva por cambio de deudor .............................. 333
1.- Delegación pasiva ...................................................................... 334
2.- Expromisión .............................................................................. 335
3.- Asunción novatoria ................................................................... 336
B. Novación subjetiva por cambio de acreedor ........................... 336
9. Efecto de la novación .......................................................................... 337
1. Extinción de la obligación primigenia con todos sus accesorios.
............................................................................................... 337
2. Excepciones ................................................................................. 337
10. Compensación .................................................................................... 339
I. Concepto ....................................................................................... 339
II. Clases de compensación ......................................................................... 341
1. Compensación legal ............................................................................. 341
2. Compensación por imperio de la ley ................................................. 341
3. Compensación facultativa .................................................................. 342
4. Compensación judicial ........................................................................ 343
I. Transacción .................................................................................. 343
II. Confusión ................................................................................... 350
III. Renuncia ................................................................................................... 353
I. Noción amplia y restringida ....................................................... 353
II. Comparación con la remisión de deuda y con la donación ... 354
III. Naturaleza jurídica ................................................................... 356
IV. Especies ...................................................................................... 357
V. Caracteres .................................................................................... 357
VI. Forma y Prueba ......................................................................... 358
VII. Capacidad ................................................................................. 359
VIII. Personería para renunciar por cuenta ajena. ...................... 361
IX. Derechos renunciables: criterio legal; distintos casos; supuesto
de duda ............................................................................ 363
X. Interpretación ............................................................................. 363
XI. Retractación; situación de los terceros ................................... 364

XXVI Alejandro Atilio Taraborrelli
Pág.
XII. Efecto de la renuncia; momento de la extinción de las facultades
del acreedor ....................................................................... 365
XIII. Leyes que rigen la renuncia ................................................... 365
IV. Remisión de deuda ............................................................................. 366
I. Concepto; proyección de régimen ............................................. 366
II. Distintas especies ....................................................................... 366
III. Remisión expresa ...................................................................... 368
IV. Remisión tácita ......................................................................... 369
V. Entrega del documento representativo del crédito: requisitos;
alcance de la presunción legal y crítica ................................... 369
VI. Efectos de la remisión ............................................................... 371
VII. Remisión y fianza ..................................................................... 371
VIII. Remisión de obligaciones de sujeto plural .......................... 371
IV. Devolución de la cosa prendada .............................................. 372
V. Imposibilidad de pago ................................................................................ 373
VI. Extinción de obligaciones por concurso o quiebra ....................... 376
Ca P í t u l o 11
Pr e s C r i P C i ó n l i b e r a t o r i a
I. Nociones básicas. Conceptualización ................................................... 387
II. Metodología .............................................................................................. 389
III. Elementos ................................................................................................. 389
IV. Prescripción y caducidad ........................................................................ 390
V. Caracteres ................................................................................................. 391
VI. La prescripción liberatoria, prescribe la acción o extingue la obligación
............................................................................................................ 392
VII. Utilidades y fundamentos ...................................................................... 394
VIII. Naturaleza jurídica ................................................................................ 394
IX. La prescripción como excepción y sus caracteres ................................ 395
X. Prohibición de deferir al juramento ....................................................... 396
XI. Derecho transitorio: criterio del , del Decreto-ley 17.940 y del Decretoley
17.709: ................................................................................................... 397
XII. Sujetos ....................................................................................................... 398
XIII. Objeto ...................................................................................................... 399
XIV. Curso de la prescripción ........................................................................ 403
XV. Causas de suspensión e interrupción .................................................... 404
XVI. Plazo de la prescripción. Variedad de plazos ...................................... 410
1. Explicación ............................................................................................ 410

Manual de Obligaciones y Responsabilidad Civil XXVII
Pág.
2. Término ordinario; eliminación de la distinción entre presentes y
ausentes. Aplicaciones legales y jurisprudenciales del término
ordinario: Enunciación .................................................................. 410
3. Quid de la petición de herencia: acción útil o regular .....................
4. Prescripción quinquenal: Noción e importancia. Aplicaciones le-
413
gales: Enunciación ..........................................................................
5. Excepciones; deuda única fraccionada; remuneraciones laborales
413
(Decreto-ley 17.709); jubilaciones y pensiones; impuestos ......... 414
6. Prescripción de 4 años: Supuesto legal ............................................. 416
7. Prescripción bienal; aplicaciones legales: Enunciación ..................
8. Quid de los honorarios profesionales regulados judicialmente o
416
correspondientes a pleito inconcluso ...........................................
9. Daños y perjuicios emergentes de responsabilidad extracontrac-
417
tual: quid del desconocimiento del daño ..................................... 421
10. Prescripción anual; aplicaciones legales; enunciación .................. 422
11. Prescripción semestral: Hipótesis legal ........................................... 427
12. Prescripciones breves ........................................................................
13. Cambio de plazo de ciertas prescripciones breves: Discusión y
427
crítica: Proyecto de reforma del .................................................... 428
XVII. Funcionamiento de la prescripción .................................................. 429
XVIII. Oportunidad para articular la defensa de prescripción ................. 431
XIX. Acción declarativa .............................................................................. 433
XX. Efectos de la prescripción: Su virtualidad de pleno derecho ......... 434
XXI. El principio de Jura Curia Novit y la selección del plazo de prescripción
aplicable................................................................................ 434
XXII. Renuncia de la prescripción: Noción, naturaleza jurídica, capacidad,
legitimación, forma y prueba ................................................... 435
XXIII. Impugnación de la renuncia perjudicial ..........................................
XXIV. Cláusulas que amplían el término de la prescripción. Cláusulas
439
que abrevian el término de la prescripción: Discución ..................
XXV. Caducidad: Concepto y diferencias con la prescripción; principa-
441
les casos ...............................................................................................
XXVI. Dispensa de la prescripción prevista en el artículo 3980 Cód.
443
Civil ...................................................................................................... 445
Ca P í t u l o 12
te o r í a Ge n e r a l d e l a re s P o n s a b i l i d a d Ci v i l
I. Breve reseña histórica ............................................................................. 447
II. Responsabilidad civil. Nociones básicas ............................................... 449
III. Teoría de la responsabilidad civil o de la reparación de daños .......... 450
IV. Responsabilidad contractual y extracontractual ................................ 450

XXVIII Alejandro Atilio Taraborrelli
Pág.
V. El caso de la responsabilidad precontractual .......................................... 452
VI. Presupuestos de responsabilidad civil ................................................... 456
Ca P í t u l o 13
Pr i m e r P r e s u P u e s t o d e r e s P o n s a b i l i d a d. antijuridiCidad
I. Antijuridicidad en el acto ilícito ............................................................ 457
II. Antijuridicidad en el incumplimiento contractual ............................. 459
III. Mora .......................................................................................................... 459
1. Noción. Historia. Concepto ................................................................. 459
2. La mora en nuestro ............................................................................. 464
3. Efectos de la mora ................................................................................ 474
4. Cesación de la mora ............................................................................. 476
5. Mora del acreedor ................................................................................ 477
6. Efectos de la mora del acreedor .......................................................... 479
7. Cesación de la mora del Acreedor....................................................... 480
Ca P í t u l o 14
se G u n d o P r e s u P u e s t o d e r e s P o n s a b i l i d a d.
im P u t a b i l i d a d. fa C t o r e s s u b j e t i v o s
I. Dolo ........................................................................................................... 481
1. Acepciones ........................................................................................... 481
2. Concepto de dolo en el incumplimiento de la obligación ............... 482
3. Efectos del dolo ..................................................................................... 483
II. Culpa ......................................................................................................... 485
1. Noción y definición .............................................................................. 485
2. Elementos de la culpa .......................................................................... 485
3. Diferencia entre culpa civil y penal ................................................... 485
4. La culpa en el derecho romano .......................................................... 486
5. La culpa en el derecho argentino ....................................................... 487
6. Unidad o pluralidad de culpa ............................................................. 490
7. Culpa in contrahendo. Remisión ........................................................ 491
8. Prueba de la culpa ................................................................................ 491
9. Dispensa de la culpa ............................................................................ 492
10. Culpa de la víctima ............................................................................. 493
11. Culpa concurrente.............................................................................. 495

Manual de Obligaciones y Responsabilidad Civil XXIX
Ca P í t u l o 15
fa C t o r e s o b j e t i v o s d e r e s P o n s a b i l i d a d s e C t o r e s d e a P l i C a C i ó n
d e l f a C t o r “G a r a n t í a”
I. Responsabilidad extracontractual ......................................................... 501
1. Responsabilidad extracontractual del principal por el hecho del
dependiente ..................................................................................... 501
Pág.
a) Conceptualización ...................................................................... 501
b) Acto ilícito del dependiente ....................................................... 504
c) La responsabilidad por el hecho del dependiente en la jurisprudencia
.................................................................................... 508
2. Sectores de aplicación del factor “exceso de la normal tolerancia
entre vecinos” .................................................................................. 510
II. Responsabilidad contractual .................................................................. 512
1. Obligación de seguridad ...................................................................... 512
a) Conceptualización ..................................................................... 512
b) La contractualización de la responsabilidad extracontractual
............................................................................................... 515
c) Caracteres de la obligación de seguridad ................................. 518
d) Daños derivados de accidentes de automotores. responsabilidad
de concesionarios viales .................................................. 519
III. Sector de aplicación del factor abuso del derecho ................................ 522
1. Conceptualización .............................................................................. 522
2. La Constitución de 1949 ...................................................................... 522
3. Configuración del acto abusivo. Art. 1071 C.C. ................................. 523
IV. Aplicación del factor equidad. Concepto y régimen legal ................... 524
Ca P í t u l o 16
fa C t o r e s o b j e t i v o s : r i e s G o
I. Análisis preliminar .................................................................................. 527
II. Sectores de aplicación del factor riesgo. Responsabilidad extracontractual
...................................................................................................... 528
1. Introducción ........................................................................................ 528
2. Daños causados “con” las cosas y “por” las cosas............................. 529
3. Personas responsables ......................................................................... 530
4. Automotores ......................................................................................... 533
5. Aeronaves .............................................................................................. 538
6. Edificios ................................................................................................. 540
7. Trenes..................................................................................................... 541
8. Daños causados por animales ............................................................ 543

XXX Alejandro Atilio Taraborrelli
Pág.
9. Productos elaborados ......................................................................... 546
III. Sectores de aplicación del factor riesgo. Responsabilidad contractual
............................................................................................................. 549
1. Noción ................................................................................................... 549
2. Contrato de trabajo .............................................................................. 549
3. Contrato de transporte ....................................................................... 552
VI. El caso especial del transporte benévolo .............................................. 553
Ca P í t u l o 17
inimPutabilidad
I. Caso fortuito y fuerza mayor ................................................................... 557
Noción ....................................................................................................... 557
Nuestro .................................................................................................... 558
Caracteres ................................................................................................. 559
Efectos ....................................................................................................... 559
El caso fortuito y la fuerza mayor en la jurisprudencia. Casos. Caso
fortuito lluvias, tormentas y demás contingencias meteorológicas
..................................................................................................... 560
Incendio .................................................................................................... 562
Fuerza mayor ............................................................................................ 564
Guerra .............................................................................................. 564
Huelga .............................................................................................. 564
robo ................................................................................................... 565
Hurto ................................................................................................ 567
Hecho del príncipe ......................................................................... 569
II. Inimputabilidad relativa, teoría de la lesión sobreviniente o imprevisión,
nocion y antecedentes .................................................................... 570
La imprevisión en el Código Civil. El nuevo artículo 1198 .................. 572
1) Contratos a los que se puede aplicar. ........................................ 573
2) Excesiva onerísidad de la prestación ........................................ 573
3) Acontecimiento extraordinario e imprevisible ....................... 573
4) Contratos en cuotas o de ejecución continuada ...................... 574
5) Efectos .......................................................................................... 574
6) Improcedencia de la resolución. Culpa y mora ....................... 574
Diferencias de la imprevisión con el caso fortuito y la fuerza mayor . 575
Diferencias de la imprevisión con la lesión subjetiva-objetiva ........... 575
La teoria de la lesion sobreviniente o imprevisión en la jurisprudencia
........................................................................................... 576
Criterios de corte ............................................................................. 576

Manual de Obligaciones y Responsabilidad Civil XXXI
Pág.
Caracteres de la imprevisión ........................................................ 576
Devaluación o depreciación de la moneda .................................. 577
Compraventa. Alteraciones económicas previstas ..................... 578
Aplicación en contratos administrativos ..................................... 579
Deudor con culpa o en mora .......................................................... 579
Préstamos internacionales ............................................................ 579
Retroactividad ................................................................................ 579
Ca P í t u l o 18
Pr e s u P u e s t o s d e r e s P o n s a b i l i d a d Civil. Co n t i n u a C i ó n . da ñ o
I. Introducción y concepto ............................................................................. 581
II. CaracterES del daño resarcible ................................................................. 582
III. Daño Justificado ........................................................................................ 584
IV. Existencia y prueba del Daño ................................................................... 585
V. Cuantificacion del Daño ............................................................................ 585
VI. Tipos de daño ............................................................................................ 589
VII. Reparación del agravio moral ................................................................ 592
VIII. Fundamentos de la reparación del Agravio Moral ............................. 593
IX. Teorías respecto de la reparación del agravio moral ............................ 594
X. Hechos que dan lugar a la reparación del daño moral ........................... 596
XI. Legitimación para reclamar el daño moral ........................................... 598
XII. La legitimación que otorga el artículo 1078 C.C. inconstitucionalidad
............................................................................................................. 599
Ca P í t u l o 19
Pr e s u P u e s t o s d e r e s P o n s a b i l i d a d. Co n t i n u a C i ó n
Relación de causalidad
I. Concepto. Teorías ....................................................................................... 601
a) Teoría de la conditio sine causa ......................................................... 601
b) Teoría de la causa próxima ................................................................. 602
c) Teoría de la causa eficiente ................................................................. 603
d) Teoría de la causación adecuada ....................................................... 603
II. Las consecuencias en el Código Civil y en la jurisprudencia ................ 606
Ca P í t u l o 20
re s P o n s a b i l i d a d e s e s P e C i a l e s
I. Introducción ................................................................................................ 611
II. Responsabilidad de las personas jurídicas.............................................. 611

XXXII Alejandro Atilio Taraborrelli
Pág.
Responsabilidad contractual de las personas juridicas ...................... 613
Responsabilidad extracontractual de las personas juridicas ............. 613
Daños y perjuicios. Responsabilidad por el hecho del dependiente.
Responsabilidad refleja .................................................................. 615
III. Responsabilidad del Estado ..................................................................... 617
Introducción. Las funciones del Estado ................................................ 617
La responsabilidad estatal en general ................................................... 618
La cuestión normativa en el derecho comparado actual .................... 620
La cuestión en nuestro derecho.............................................................. 621
Clasificación de la responsabilidad estatal en nuestro país ................ 623
Responsabilidad contractual del Estado ............................................... 624
Responsabilidad precontractual ............................................................ 626
Responsabilidad extracontractual ......................................................... 626
Responsabilidad del Estado derivada de su actividad legislativa ...... 626
Responsabilidad del Estado derivada de su actividad administrativa
.................................................................................................... 628
Muerte de interno en sede del Servicio Penitenciarios........................ 628
Muerte de una persona en Hospital Público ......................................... 629
Daños causados por la policía de seguridad ......................................... 629
Responsabilidad estatal en accidentes de tránsito .............................. 629
Caso de los actos ilegítimos .................................................................... 630
Inundaciones ............................................................................................ 630
Inscripción registral errónea ................................................................. 630
Responsabilidad del Estado derivada de su actividad jurisdiccional.
El error judicial ................................................................................ 631
El error judicial ........................................................................................ 634
El error judicial en el derecho comparado ............................................ 635
La evolución jurisprudencial en nuestro país. Caso especial de la prision
preventiva ................................................................................ 637
IV. Responsabilidad de los funcionarios públicos ...................................... 645
Requisitos para que proceda la responsabilidad del funcionario público
.................................................................................................. 646
V. Responsabilidad civil del abogado ........................................................... 646
Responsabilidad contractual o extracontractual ................................. 647
Presupuestos de la responsabilidad civil del abogado ........................ 649
El contrato de prestación de servicios ................................................... 650
Responsabilidad del abogado patrocinante y procurador ................. 652
VI. Responsabilidad médica .......................................................................... 654
Caracteres del Contrato Médico ............................................................ 656

Manual de Obligaciones y Responsabilidad Civil XXXIII
Pág.
Deberes del paciente ................................................................................ 657
Derechos del paciente ............................................................................. 657
Deberes del médico ................................................................................. 657
Derechos del médico ............................................................................... 658
Responsabilidad subjetiva ...................................................................... 659
Responsabilidad Objetiva ....................................................................... 659
Responsabilidad civil médica en general .............................................. 659
Responsabilidad médica por cirugías ................................................... 661
El consentimiento informado ................................................................. 662
VII. Responsabilidad Civil en los establecimientos médicos .................... 663
VIII. Responsabilidad de las Obras Sociales y Medicinas Prepagas ......... 663
La carga probatoria en la responsabilidad médica .............................. 664
IX. Responsabilidad civil de los psicólogos ................................................. 665
1. Introducción ......................................................................................... 665
2. Evolución histórica de la psicología. Psicoanálisis .......................... 665
3. La relación paciente-analista .............................................................. 668
4. La ética de los psicólogos ..................................................................... 669
5. Relación contractual paciente-analista ............................................. 670
6. Responsabilidad civil. Abuso de transferencia. El fallo de la Cámara
Nacional en lo Civil sala a día 19/12/03 .................................... 671
7. Conclusión ............................................................................................ 672
X. Responsabilidad profesional del escribano ............................................ 673
Orbita contractual y extracontractual ................................................... 674
Casos en jurisprudencia .......................................................................... 675
XI. Responsabilidad de profesionales vinculados a la construcción ........ 678
XII. Responsabilidad civil derivada de espectáculos públicos .................. 680
XIII. Responsabilidad derivada del deporte y espectáculo deportivo ...... 681
El deporte .................................................................................................. 681
La responsabilidad civil en la práctica del deporte .............................. 682
La responsabilidad civil derivada del espectáculo deportivo............. 683
Ca P í t u l o 21
re s P o n s a b i l i d a d P o r e l h e C h o a j e n o
I) Introducción ................................................................................................ 689
II) Responsabilidad de los padres por el hecho de sus hijos menores ...... 690
1) La patria potestad ................................................................................ 690
2) La responsabilidad de los padres ....................................................... 691
a) Noción. Conceptualización. Código ......................................... 691

XXXIV Alejandro Atilio Taraborrelli
Pág.
b) Fundamento de la responsabilidad. Teorías ........................... 692
c) Requisitos para que proceda la responsabilidad de los padres
............................................................................................... 695
d) Eximentes de responsabilidad .................................................. 697
III) Responsabilidad de los tutores y curadores .......................................... 697
IV) Responsabilidad de los establecimientos educacionales. Responsabilidad
civil en los establecimientos educativos .................................. 698
1) Noción y normativa aplicable ............................................................. 698
2) Requisitos para la procedencia de este tipo de responsabilidad .... 699
3) Criterio de nuestros tribunales........................................................... 700
V) Responsabilidad de los dueños de hoteles y casas de hospedaje por los
daños causados por sus empleados ....................................................... 701
VI) Responsabilidad de los capitanes de barcos ......................................... 703
Ca P í t u l o 22
aC C i ó n d e r e P a r a C i ó n d e d a ñ o s
I. La demanda civil. Nociones. Requisitos. Jurisprudencia. ...................... 705
1) Consideraciones previas ..................................................................... 705
2) Requisitos de la demanda ................................................................... 707
A) Requisitos normativos ............................................................... 707
B) Los requisitos en jurisprudencia .............................................. 708
II. Acción de reparación de daños ............................................... 711
1) Caracteres particulares ....................................................................... 711
2) Procedencia .......................................................................................... 711
a) Orbita contractual................................................................................ 711
1) Existencia de un contrato ........................................................... 713
2) Incumplimiento o inejecución del contrato en sentido amplio
............................................................................................... 713
3) Que la inejecución le sea imputable al demandado subjetiva
u objetivamente .......................................................................... 714
4) Existencia de daños .................................................................... 714
5)Relación causal entre la inejecución y el o los daños ............... 714
b) Orbita extracontractual ............................................................. 714
3) Legitimación en general ...................................................................... 715
a) Legitimación activa .................................................................... 715
b) Delitos y cuasidelitos .................................................................. 715
b.I) Damnificados directos ............................................................ 715
b.II) Damnificados indirectos. ...................................................... 716
b.III) Legitimación activa en caso de homicidio ......................... 717

Manual de Obligaciones y Responsabilidad Civil XXXV
Pág.
1) Cónyuge ....................................................................................... 717
2) Descendientes ............................................................................. 719
3) Ascendientes ............................................................................... 720
4) Hermanos .................................................................................... 722
5) Situaciones particulare .............................................................. 722
b.IV) Caso particular de la legitimacion activa en caso de daño
moral. Inconstitucionalidad del art. 1078 C.C. según fallo de
la S.C.J.B.A. ................................................................................. 724
b.V) Legitimación pasiva ................................................................ 730
c) Delitos y cuasidelitos contra las cosas ...................................... 731
c.I) Legitimación activa .................................................................. 731
C.II) Legitimación pasiva ............................................................... 732
4) Acción civil y acción penal ......................................................... 732
a) Acción civil y penal. Independencia o acumulación .............. 732
b) Interrelacion entre accion civil y penal ....................................
c) Dependencia de la sentencia penal condenatoria sobre el jui-
734
cio civil .........................................................................................
d) Influencia de la sentencia penal absolutoria sobre el juicio
734
civil ............................................................................................... 734
II. Estructura de demanda ............................................................................. 735
1. Consideraciones previas ...................................................................... 735
2. Estructura minima .............................................................................. 735
A) Presentacion ............................................................................... 735
B) Personería.................................................................................... 736
C) Objeto .......................................................................................... 736
D) Hechos ......................................................................................... 737
E) Responsabilidad del o los demandados ................................... 738
F) Derecho ....................................................................................... 739
G) Daños ........................................................................................... 739
G.I) Muerte ....................................................................................... 741
G.II) Daños materiales a la persona .............................................. 742
a) Daño emergente .......................................................................... 742
b) Lucro cesante .............................................................................. 748
G.III) Daño moral ........................................................................... 748
a) Confesional .................................................................................. 753
b) Documental ................................................................................. 754
c) Testimonial .................................................................................. 754
d) Informativa ................................................................................. 755
f) Reconocimiento judicial............................................................. 755

XXXVI Alejandro Atilio Taraborrelli
Pág.
g) Periciales...................................................................................... 756
J) Liquidación y cuantificación ...................................................... 756
J.I) Consideraciones previas .......................................................... 756
J.II) Casos en particular .................................................................. 759
a) Fallecimiento. Daño material y moral ...................................... 759
b) Lesiones. Daños a la persona ..................................................... 760
1) Daño emergente .......................................................................... 760
2) Lucro cesante .............................................................................. 764
3) Daño moral ................................................................................. 765
J.III) Daños a las cosas .................................................................... 766
J.IV) Daño. Cualificación y cuantificación. Criterios expuestos
en las jornadas nacionales de derecho civil ............................ 766
K) Petitorio ....................................................................................... 769
Ca P í t u l o 23
la s n u e v a s f i n a l i d a d e s d e l de r e C h o Civil a n i v e l i n t e r n a C i o -
n a l . análisis eC o n ó m i C o d e l o s Punitives d a m a G e s o d a ñ o s
Punitivos
I. Introducción ................................................................................................. 771
II. La reformulación del Derecho Privado durante el siglo XX .................. 771
III. Las nuevas finalidades del Derecho Civil, el impulso de la economía.
Las tendencias de las Universidades Estadounidenses ...................... 772
IV. Los Punitive Damages. Su inserción en el ámbito continental ........... 778
V. Las críticas de la Escuela de Salamanca y en general de la Doctrina
Española ................................................................................................... 779
VI. Para terminar, una valoración desde la periferia: Nuestra circunstancia
latinoamericana ................................................................................. 781