Berca juliol 2009 - Inici - Ajuntament d'Algemesí

L’AULA NATURA S’OBRI AL MUSEU DE LA FESTA I MOSTRA
TOT ALLÒ RELACIONAT AMB EL MEDI AMBIENT A ALGEMESÍ
INFORMACIÓ D’ACTUALITAT D’ALGEMESÍ
bercaJULIOL
2009 · NÚM. 172

Per a rebre la nova revista
electrònica de la ciutat,
Algemesí segle XXI,
podeu enviar el vostre co­
rreu electrònic a
perruqueria HOME - DONA
NOVETAT!
Descobreix la nostra
plataforma vibratòria
500 W
BONS AMB
PREU ESPECIAL
Tel. 96 242 15 15
Mov. 663 763 394
berca@algemesi.net C/ San Dionís 1-B
46680 Algemesí (VALÈNCIA)
–ZONA EL TEULAR–
Juliol i Agost
Obert
Talleres Ribelles te ayuda a salir de la crisis
Descuentos del 15% en aceite y mano de obra
en las revisiones presentando la promoción del Berca
Promoción válida hasta el 30 de agosto
Taller: De 8 a 13 horas y de 15.30 a 18.30 horas Ventas: De 9 a 13.30 horas y de 16 a 20 horas
C/ Valencia, 214 C/ La Costera, 11 Tel: 96 242 18 55 - 96 242 20 08

Dos anys de gestió municipal
Temps al temps. Un projecte per a dignificar i modernitzar una
ciutat no s’improvisa ni es porta a terme en dos dies. Ara fa dos
anys que el Partit Popular va obtindre la confiança àmpliament
majoritari dels ciutadans d’Algemesí per a fer-se càrrec de gestionar
l’Ajuntament, de tirar endavant la difícil missió de fer avançar
el nostre poble en el segle XXI.
Dos anys després, vos presentem un resum del treball realitzat
pels regidors. No es tracta d’un exercici publicitari sinó del
compliment d’una responsabilitat social amb els algemesinencs
de donar comptes de tot el que s’ha fet, al temps que una anàlisi
interior per a tots els regidors per saber quina és la línia de treball
i quins compromisos amb els seus veïns s’ha complit i quins falten
a fer en els pròxims dos anys.
Som conscients que han existit errors i és honrat reconéixerho,
però també hi ha hagut molts encerts i Algemesí ha millorat
i així ens ho reconeixen la majoria dels ciutadans. Però el que sí
que puc dir en nom de tot l’equip de govern és que sempre, en
qualsevol decisió que s’ha pres, ha prevalgut per damunt de tot
el bé comú i el millor per a la nostra ciutat. Per això, les portes del
meu despatx i les de tots els regidors estan sempre obertes per a
atendre els problemes, reflexions i aportacions de tots els veïns
d’Algemesí. Dediquem tot el nostre temps per a millorar la ciutat
i la meua dedicació és completa de dilluns fins diumenge.
Ens ha tocat governar l’Ajuntament d’Algemesí en un dels pitjors
períodes de crisi econòmica que es recorda. Austeritat i inversions
productives que puguen oferir treball als algemesinencs
han sigut les dos mesures més importants del consistori per a
tractar d’ajudar a eixir d’una situació que el nostre poble és capaç
de remuntar.
També m’agradaria donar les gràcies a totes aquelles persones
que ens han ajudat en els dos anys de gestió, a tots aquells que
s’han acostat per fer una aportació, un suggeriment. Entre tots
fem Algemesí.
berca Butlletí d’Informació Municipal Número 172 juliol 2009
Vicent Ramón García Mont
Alcalde d’Algemesí
carta de
l’alcalde
Edita: Ajuntament d’Algemesí. Domicili: Plaça Major, 3. Regidor de Comunicació: Enrique Salvador Ballester Llopis. Redacció, maquetació i imprenta: Opció comunicativa, s.l. Correcció
i assessorament lingüístic: Oficina de Promoció del Valencià. Ajuntament d’Algemesí. Publicitat: Opció comunicativa, s.l. (Tel.: 96 171 02 44). Distribució: Repart-Coal · Cervantes, 7-1r-1a
- Algemesí. Tiratge d’aquest número: 12.500 exemplars. Depòsit legal: V-2521-1983 - ISNN: 1136-4084.
Bim Berca no es responsabilitza de les opinions expressades per col·laboradors i opinants.
Dos anys després vos
presentem un resum del
treball realitzat pels regi·
dors. No es tracta d’un
exercici publicitari sinó
del compliment d’una
responsabilitat social de
donar comptes del que
s’ha fet.

anys de legislatura 2
• Impuls per a la creació d’un pàrquing soterrani en
la plaça del Mercat per a més de 300 vehicles i de
l’edifici del nou mercat.
• Construcció per part d’Adif d’un nou pas inferior de
Renfe que elimina el pas amb barreres de l’estació de
Renfe i garanteix la seguretat de les persones.
• Projectes i estudis per a iniciar la construcció del
nou mercat municipal.
• Gestions per a acollir el major heliport de la Co·
munitat Valenciana.
• Inauguració del Casino Lliberal i la sala d’exposi·
cions.
• Connexió urbanística que unirà els carrers de la
Mota del Riu amb l’avinguda del Riu Magre i il·
luminació.
• Instal·lació d’embornals sifònics.
• Reforma i reforç del paviment del carrer del Molí.
• Urbanització del carrer d’Enric Valor.
• Inici de la instal·lació completa de contenidors soter·
rats per a la recollida selectiva de fem en la ciutat.
• Enllumenat públic lateral en la zona del passeig de
Bernat Guinovart.
• Projecte de construcció del Centre Polivalent Ver·
ge de la Salut.
• Il·luminació de l’avinguda Raval de Sant Roc.
• Edifici Sociosanitari.
• Noves dependències de la policia local.
• Reforma de l’edifici Jaume I.
• Reforma de l’ermita de Sant Roc.
• Noves dependències de Cultura.
• Renovació del parc de Salvador Castell.
• Construcció d’una rotonda en la ronda d’Alzira.
• Obres en el cementeri.
Urbanisme
Dos imatges de la construcció del centre sociosanitari
i les noves dependències de la policia local.

Urbanisme
Vicent Ramón García Mont
Alcalde d’Algemesí.
Urbanisme, Despeses Públiques,
Òrgans de Govern, Serveis als
Partits Polítics, Transferències a
les Administracions Públiques.
Parc de Salvador Castell.
2 anys de legislatura
Maqueta del nou mercat municipal.
Rotonda a la ronda d’Alzira.

anys de legislatura 2
• Increment en 1 metge de Medicina Familiar i Comunitària
per al consultori del parc de Salvador Castell en horari de
vesprada, resultat de gestions realitzades amb la Direcció
del Departament de Salut i la Conselleria de Sanitat.
• Millora del punt d’Admissió i Atenció al Públic del Centre
de Salut de la plaça de la Ribera, en coordinació amb la di·
recció del departament de Salut.
• Adquisició del sòl de la parcel·la annexa al Centre de Salut
de la Plaça de la Ribera, per a la cessió a la Conselleria de
Sanitat, i l’ampliació del centre per a la ubicació de l’àrea
d’urgències amb Radiologia, Laboratori i diferents Especi·
alitats Mèdiques en la nostra ciutat, que evitaran molèsties,
pèrdues de temps i desplaçaments als nostres veïns.
• Cobertura de l’assistència sanitària mèdica o pel volunta·
riat sanitari, i cobertura de transport sanitari en ambulàncies
mitjançant un conveni amb Creu Roja, en tots els actes soci·
oculturals, esportius, lúdics o institucionals que se celebren
en la nostra ciutat:
a) Dispositius sanitaris especials per al Nadal, Falles, Set·
mana Santa, Sant Onofre, Festes de la Mare de Déu, Set·
mana Taurina i Algecampus.
b) Campanya de Prevenció de la Ceguera: revisions oftal·
mològiques gratuïtes per a tota la població realitzades al
maig del 2009.
• Campanya de Prevenció del càncer de pell: maig del 2009.
Revisions gratuïtes per dermatòlegs de patologies de la pell,
amb la col·laboració en l’Associació de Lluita contra el càncer.
• Jornada sobre malalties al·lèrgiques i la seua prevenció, al
maig del 2009.
• Preinstal·lació de 5 desfibriladors per a actuar davant de
parades cardíaques, distribuïts per le instal·lacions munici·
pals de la ciutat.
S’han realitzat campanyes gratuïtes
de prevenció de la salut.
REGIDORIA DE COMUNICACIÓ I PROTOCOL
• Recull de Premsa diari en format paper i @
• BIM BERCA amb Noves seccions: còmic, associa·
cions ciutadanes.
• Creació de la revista electrònica Algemesí Segle
XXI de periodicitat setmanal.
• Informació personalitzada, actualitzada i puntual de
l’oratge en la pàgina web municipal www.algemesi.
net.
• Obertura dels mitjans de comunicació municipals
a les associacions locals: creació del Consell Ciuta·
dà de Comunicació: òrgan de participació ciutadana,
de convocatòria bimensual, on s’expressen tots els
col·lectius, associacions i agents socials de la ciutat i
es presenten suggeriments i aportacions, respecte a
mitjans de comunicació local : BIM Berca, Berca TV,
web municipal i noves TICs.
Sanitat
comuncació
protocol
Presentació del programa d’informació.
• Nous estudis i ampliació d’emissions en Berca TV.
• Potenciació de la pàgina web municipal.

Sanitat
comuncació
protocol
Enrique S. Ballester Llopis
Regidoria de Sanitat,
Comunicació i Protocol
Reparto de correspondencia y publicidad
MENSAJERÍA URGENTE
NACIONAL E INTERNACIONAL
DOCUMENTACIÓN
PAQUETERÍA
SERVICIO DE RECOGIDAS
CONTROL DE SEGUIMIENTO
Plaza Carbó, 7 bajo · 46680 Algemesí
Tels.: 649 84 80 95 / 96 248 22 59
PROGRAMA ALGEMESÍ SALUDABLE 2008 - 2009
REGIDORIA DE SANITAT / CENTRE MUNICIPAL DE SALUT
• Consulta mèdica en el CMS i revisions a escolares de tots els centres
docents de la ciutat.
• Jornada Sanitària sobre Obesitat Infantil el 29 d’abril de 2008
• Cursos i tallers per a majors i ames de casa, sobre promoció de la salut i
prevenció de la malaltia: l’autoestima en la tercera edat, sobrepés i hàbits
dietètics, l’escola d’esquena, la relaxació i la sexualitat.
• Nous cursos tallers per a escolars sobre Reanimació cardiopulmonar i
sobre Igualtat de Gènere.
• Campanya Prevenció escolar de l’Escoliosis als col·legis d´Algemesí.
• Nova Escola Taller Infantil d’Esquena: prevenció i correcció de desviaci·
ons de columna.
• Premi anual Berenar Saludable en ExpoAlgemesí.
• Revisions de colesterol i anàlisi de risc cardiovascular en ExpoAlgemesí.
REGIDORIA DE SANITAT / UPC-GABINET DE DROGODEPENDÈNCIES
• Consulta mèdica i psicològica per tal d’atendre a pacients amb drogode·
pendències.
2 anys de legislatura
• Xarrades tallers als escolars per a prevenció en drogodependències a
tots els col·legis de la ciutat.
• Jornada Sanitària de Deshabituació Tabàquica: “Fumes o no fumes” per
a la població en general, realitzada el 16 d’ctubre del 2008.
• Elaboració del Pla municipal de Drogodependències:
a) Enquestes trimestrals i campanyes de sensibilització sobre drogo·
dependències en col·laboració amb l’ONG CONTROLA CLUB (Premi
Reina Sofia), i coordinació amb Seguretat Ciutadana en actuacions pre·
ventives.
b) Representació Teatral sobre Prevenció en Drogodependències en
Expo Algemesí.
c) Campanya de Prevenció Drogodependències: autobús Pequeñas
pero Matonas en 2008.
EASY-FILLER
Antes
Después
Dra. Fanny Tubert
O D O N T Ó L O G A
ODONTOLOGÍA GRAL.
NIÑOS
ORTODONCIA
CIRUGÍA
IMPLANTES
ENDODONCIAS
El placer de rejuvenecer
EASY-FILLER es un nuevo producto de ori·
gen natural. Hecho a base de agarosio.
EASY-FILLER mantiene la corrección estéti·
ca durante un tiempo superior a 6 meses.
EASY-FILLER está indicado para la correc·
ción de arrugas y pliegues que se forman en·
tre la nariz y la boca, y a ambos lados de los
labios, o incluso para el aumento de labios.
EASY-FILLER no es doloroso.
C/ Albalat, 96-1º-3ª · 46680 ALGEMESÍ
Tel.: 96 242 02 30 · URGENCIAS: 609 65 96 23

anys de legislatura 2
Miguel Angel Calpe
Maravilla
Regidor de Personal i
Serveis Públics, Indústria,
Coordinació de Regidories
Implantació del servei de transport públic amb bicicletes.
L’impuls a la
industrialització
d’Algemesí s’ha vist
avalat amb la visita del
president Camps.
• Instal·lació progressiva de contenidors de fem
en llocs no molestos.
• Ampliació de l’horari de l’Ecoparc.
• Construcció d’un nou magatzem municipal.
• Instal·lació del servei de transport públic amb
bicicletes de la Mancomunitat, Ambici.
• Creació d’un Pla de Mobilitat Urbana.
• Adhesió al programa Competic de desenrotlla·
ment de les noves tecnologies en les empreses.
• Impuls i suport a la creació de l’Agrupació d’Em·
presaris d’Algemesí, Empal.
• Organització de diverses conferències i cursos
de formació per als empresaris de la ciutat.
• Millora dels accessos i vials del polígon industrial
de Cotes.
• Reordenació i millora de comunicacions entre
els polígons de Cotes i Pepe Miquel.
• Instal·lació d’una oficina de Correus al polígon
de Cotes.
• Programa de visites a empreses de la ciutat per
a atendre les peticions i inquietuds.
• Creació d’una plaça de tècnic industrial per a
potenciar els serveis públics i el departament d’In·
dústria.
• Neteja i condicionament de les entrades de la
ciutat.
Indústria

Educació
• Creació de l’aula d’estudi per als estudi·
ants universitaris de la ciutat.
• Inversió en beques de menjador escolar
en educació infantil.
• Millora de les instal·lacions dels col·legis
Alberto Tortajada, Cervantes, Ribalta, Blas·
co Ibáñez, Salvador Andrés i a l’institut
Sant Vicent Ferrer.
• Escola de pares i mares.
• Ajudes municipals per al menjador esco·
lar i adquisició de llibres.
• Jornades sobre responsabilitat civil i patri·
monial dels centres i els professors.
• Ubicació d’una seu de l’Escola Oficial
d’Idiomes a Algemesí.
• Celebració del dia del llibre a les escoles
infantils municipals.
• Ampliació de l’escola d’estiu en nombre
de places i en horari i també per al mes
d’agost.
El col·legi Ribalta acollirà les aules
de l’Escola Oficial d’Idiomes.
S’han fet obres de millora en la pràctica
totalitat de centres públics.
2 anys de legislatura
Beatriz Díaz Morcillo
Regidora d’Educació,
Gabinet d’Orientació
Psicopedagògica,
Formació Educativa
Teatre Escolar.
Visita als centres per conéixer-ne les seues necessitats.

anys de legislatura 2
• S’ha realitzat la substitució de l’arbratge urbà per un altre de
port inferior i sense molèsties per als veïns, que aporten els
condicionants d’estètica, sanitat i ecologia.
• S’han reformat i adequat dos zones infantils substituint els
jocs per altres amb més seguretat i que complisquen la nor·
mativa vigent al jardí d’Escoles Pies i a la plaça de la Ribera.
Abans de final d’any es crearà una nova zona infantil a la zona
del Pla.
• S’ha plantat una nova zona enjardinada a la zona Raval·Car·
rascalet amb arbratge d’alt port que aporta ombra a la zona
industrial.
• Es potencia l’ús d’energies verdes i renovables dotant el futur
centre polivalent Verge de la Salut d’energia geotèrmica.
• Creació de més metres de carril bici i la seua implantació en
el parc de Salvador Castell.
• Creació d’un aljub per a la recollida de aigües pluvials al parc
de Salvador Castell per tal de fomentar l’estalvi d’aigua.
• Bombetes de baix consum per a l’enllumenat públic.
• Renovació i rehabilitació del parc de Salvador Castell que a
data de hui ja és una realitat.
• Implantació de reg per degoteig en la nova zona enjardinada
del Raval·Carrascalet i aspersors en diverses zones del Carras·
calet.
• Ampliació de la zona lúdica de la Xopera dotant·la de més
metres d’esplai per als nostres veïns.
• Adhesió a la xarxa de ciutats pel clima i a la implantació de
contenidors d’oli de fregitel·la.
• Impuls del fòrum de l’Agenda Local 21 amb la redacció dels
documents de descripció i diagnosi del medi, així com dels
documents descriptius de les línies estratègiques.
10
Antonio F. Saá Carrasco
Regidor de Medi Ambient,
Mercats, Parcs i Jardins
• Formar part del projecte europeu de Veïns pel clima en què
la Ribera Alta era el representant a nivell estatal a Europa.
• Programa educatiu amb un autobús del reciclatge que vin·
gué l’any passat i xarrades en els instituts.
• Realització de dos projectes per a la construcció de nínxols,
amb més de 250 nínxols en cada projecte.
• Poda de totes les palmeres de la ciutat.
• Rehabilitació de les dependències del cementeri municipal.
• Adquisició d’escales amb major seguretat per arribar a les
tramades més altes del cementeri.
Medi Ambient
Parcs i Jardins
• Creació d’una Aula Natura al Museu de la Festa.
• Incloure una composició amb arbres de Nadal i motius nada·
lencs com a ornamentació del centre de la ciutat per Nadal.
• Redacció d’una nova ordenança municipal que regula els
abocaments d’aigües residuals al nostre clavegueram.
• A més, manteniment diari dels col·legis publics i totes les
zones ajardinades i sense contar els cursets i les activitats realit·
zades així com els dia del arbre i els dia del medi ambient.

• Campanya informativa de l’ús del casc i el cintu·
ró de seguretat.
• Coordinació entre la Policia Local i Nacional per
a millorar la seguretat.
• Millorar la circulació pel centre de la ciutat.
• Campanya de seguretat viària als col·legis.
• Dispositiu especial de seguretat amb motiu de
la Setmana Taurina.
• Prevenció i lluita contra els robatoris al camp.
• Estudi de noves dependències per a la policia
local.
Seguretat
Ciutadana
• Creació d’una ordenança per a regular la cele·
bració de bodes a l’ajuntament.
• Ubicació a Algemesí de punts per a realitzar
pràctiques i exàmens del carnet de conduir.
• Nova ordenació del trànsit entre la plaça d’Ar·
gentina i la ronda d’Alzira.
• Creació de la policia de barri.
• Dotació de nous vehicles per a la Policia Local.
• Reducció del nombre de lesionats en els acci·
dents de circulació.
2 anys de legislatura
Carrer de Lluís Vives, 9.
HORARI:
De dilluns a divendres,
de 10:30 a 13:00 hores
i de 17:30 a 20:30
Dissabtes pel matí:
de 10:30 a 13:00
Quini Giner Mora
Regidora de Protecció
Civil, Seguretat,
Jutjats de Pau, Patrimoni
11

anys de legislatura 2
• Augment dels cursos i tallers oferits a l’Aulari del Teatre
Municipal i el centre municipal Sociocultural del Carrascalet.
• Dinamització de la lectura de forma continuada a la Bi­
blioteca Municipal.
• Inauguració i organització de diverses mostres a la sala
municipal d’Exposicions del Casino Lliberal: Leonardo Borràs,
No Borders, Dones & Dones, “Fabular­te”, “4 Paisatges
VO”; i “Bosc, fragment i ciutat”, de Juan Vilches.
• Commemoració amb diverses activitats i cicles de conferències
del 400 aniversari del títol de Vila Reial d’Algemesí.
• Prestació del servei de biblioteca, telecentre, ludoteca,
informació, centre de mediació social i alfabetització en
el Centre Municipal Sociocultural del Carrascalet on s’han
portat a terme diversos cursos i tallers.
• Ceació del Voluntariat pel Valencià.
• Creació d’un segell acreditatiu per a les empreses que
utilitzen el valencià.
• Edició d’un llibret informatiu de la Setmana Santa
d’Algemesí.
• Servei d’intermediació laboral com a centre associat del
Servef.
• Programes de contractació pública.
• Prestació del servei d’orientació als demandants de treball,
Opea.
• Creació de l’Escola Taller Museu Valencià de la Festa per
a 38 alumnes.
• Programa de garantia social operari de neteja i reciclatge
de residus sòlids per a alumnes amb necessitats educatives
especials.
• Foment del desenrotllament local amb programes de treball
per a persones desocupades a través de l’Emcorp.
• Introducció al món del treball per a joves estudiants a través
del projecte Salari Jove.
• Organització de cursos per a persones en l’atur de socorrista
i modista i diversos tallers de formació i inserció laboral.
• Programa d’ajudes als nous professionals autònoms.
• Projecte de taller d’ocupació Algemesí Sostenible i Qualitat
de Vida.
1
Cultura
Treball

Cultura
Treball
Gabriel Palop Sarrias
Regidor d’Economia, Hisenda,
Cultura, Treball,
Formació Professional,
Serveis d’Informàtica
2 anys de legislatura
de dilluns
a divendres
a les 13.30
i a les 20 hores
i els dissabtes
a les 16 hores
Temporada 2007 – 2008
ACTIVITATS CULTURALS
PROGRAMADES PER LA REGIDORIA DE CULTURA
Sector Núm. d’activitats
CONCERTS 7
ESPECTACLES ADULTS 13
ESPECTACLES INFANTILS 8
CURSOS 21
PRESENTACIONS LLIBRES 1
CONFERÈNCIES 4
EXPOSICIONS 2
CINE PER A TOTS ELS PÚBLICS 15
CINE INFANTIL 6
TOTAL 77
PREMIS, SUBVENCIONS I CONVENIS
ATORGATS PER LA REGIDORIA DE CULTURA
PREMIS 2
SUBVENCIONS 11
CONVENIS 3
ACTIVITATS PROGRAMADES PER ASSOCIACIONS, COL·LECTIUS I
ALTRES REGIDORIES EN ESPAIS CULTURALS (Cursos, Conferències,
Concerts, Teatre, Dansa…)
Temporada 2008 – 2009
ACTIVITATS CULTURALS
[10 sessions]
Lluís Vives, 24
96 242 09 33
Número d’activitats
143
PROGRAMADES PER LA REGIDORIA DE CULTURA
Sector Número d’activitats
CONCERTS 9
ESPECTACLES ADULTS 17
ESPECTACLES INFANTILS 7
CURSOS 30
PRESENTACIONS LLIBRES 10
CONFERÈNCIES 6
EXPOSICIONS 6
CINE PER A TOTS ELS PÚBLICS 17
CINE INFANTIL 3
TOTAL 105
PREMIS, SUBVENCIONS I CONVENIS
ATORGATS PER LA REGIDORIA DE CULTURA
PREMIS 2
SUBVENCIONS 11
CONVENIS 8
ACTIVITATS PROGRAMADES PER ASSOCIACIONS, COL·LECTIUS I
ALTRES REGIDORIES EN ESPAIS CULTURALS (Cursos, Conferències,
Concerts, Teatre, Dansa…)
Número d’activitats
179
1

anys de legislatura 2
• Donació d’un vehicle adaptat per part
de CajaMurcia i cessió d’ús a l’Associa·
ció de Malalts d’Alzheimer, Asfal.
• Recolzament als projectes de col·la·
boració del Fons Valencià per la Solida·
ritat.
• Organització d’actes en recolzament
als familiars de persones amb discapa·
citat de la ciutat.
• Promocionar i coordinar la realització
d’una escola d’estiu per a persones amb
discapacitat.
• Promocionar la realització d’una cursa
adaptada per a persones amb discapa·
citat en col·laboració amb el Club Tortu·
ga (dos anys consecutius).
• Motivar la promoció de la creació
d’una associació de familiars de perso·
nes amb discapacitat.
• Facilitar la participació dels discapa·
citats en el Dia de la Bicicleta amb els
carros·bici.
• Actes per a conscienciar i sensibilitzar
contra la violència de gènere.
• Organització i desenvolupament de
la Setmana Intercultural com unes jor·
nades de convivència entre les diverses
cultures, associacions i entitats.
• Impulsar la creació d’un centre socio·
sanitari.
• Desenvolupament de Taller de Nadal
per a xiquets.
• Promoció i posada en marxa de l’Es·
1
Mª Ángeles García Abad
Regidora de Benestar
Social, Tercera Edat,
Cooperació i Solidaritat
coleta d’Estiu per a la Integració.
• Dinamització dels programes Major a
Casa i Menjar a Casa.
• Prestació de treballs a la comunitat
que inclouen una faceta de consciencia·
ció per a les persones en nous valors so·
cials, i compartir situacions de diversos
Diversos actes.
col·lectius de la ciutat com ara persones
amb discapacitat.
• Col·laboració i coordinació amb el
Projecte Riu de salut comunitària al bar·
ri del Raval amb persones de diferents
procedències.
Polítiques
socials
Donació o cessió d’un vehicle adaptat.
• Promoció i celebració de Festes de
Nadal a través del muntatge del Nai·
xement a la plaça Major i concerts de
nadales.
• Col·laboració amb el CAES Salvador
Andres, amb el treball directe i diari a
l’escola, de l’educadora de barri.
• Col·laborar amb els APES dels Cen·
tres Escolars de primària i secundària a
través de la participació en els progra·
mes de formació per a pares.
• Impulsar la realització del protocol per
al control de l’absentisme escolar.
• Acció per promoure la formació en va·
lors per a alumnes i pares: conferències
a càrrec del psicòleg Bernabé Tierno.
• Firma del conveni amb la Creu Roja
per a alertar a la població de risc per
onades de calor.
• Firma del conveni amb la Creu Roja
per al banc d’aliments, coordinat entre
Càritas, el departament de Polítiques
Socials i Creu Roja.
• Firma d’un conveni amb el balneari de
Chulilla per a facilitar l’assistència dels
algemesinencs.
• Gala benèfica del Centre Ocupacional
per a Discapacitats de La Salut a càrrec
del Conservatori Professional de Dansa
de València.
• Gala a benefici d’Asfal patrocinada
per CajaMurcia a càrrec de l’Orquestra
Filharmònica Nacional de Kishinev.

Agricultura
• Potenciació i informació del reg per dego·
teig i modernització del regadiu al terme mu·
nicipal.
• Campanya per a mantindre net el terme.
• Tornar l’IBI als agricultors pels danys de les
pluges.
• Gestions perquè es reparen els camins rurals
danyats per les obres del reg per degoteig.
• Treballs de millora en diversos camins rurals.
• Campanya d’informació sobre la plaga del
morrut roig.
• Tramitació dels permisos especials per cre·
mar llenya al costat del riu.
• Cursos de manipuladors d’aliments.
• Organització d’un curs d’agricultura ecològica.
• Ampliació de la Setmana del Camp amb acti·
vitats per als escolars i les dones.
M.A.R. Consulting
Método Asesoramiento Responsabilidad
Asesoría de Empresas
ALZIRA
Avda. Santos Patronos, 35
entresuelo-C
96-245 95 28
ALGEMESÍ
Ferran d’Aragó, 59
Baix
96-248 32 25
2 anys de legislatura
Vicente Felici Castell
Regidor d’Agricultura
Visita de la consellera d’Agricultura a Algemesí.
1

anys de legislatura 2
• Potenciació de la imatge turística d’Al·
gemesí a nivell nacional i internacional:
1
a) Exposicions de la processó de la
Mare de Déu a les ciutats de: Moscú i
Cheliabinsk (Rússia) i Odessa (Ucraïna)
b) Participació d’Algemesí i de la Mui·
xeranga en representació de la Co·
munitat Valenciana en les festes de
Brussel·les (Bèlgica). Donació del vestit
de muixeranguer al Manneken Pis al
museu de la ciutat.
Nacional:
c) Participació en les fires turístiques
de FITUR (Madrid, 2008/2009), TCV
(València, 2008/2009) i col·laboració
amb Terra i Mar i el SARC en les fires
de Barcelona, Màlaga i Bilbao.
d) Presentació de la Setmana Tauri·
na d´Algemesí a la Feria del Toro de
Sevilla (2008).
• Potenciació i consolidació del turisme
cultural d’Algemesí amb l’increment de
visites i excursions organitzades al Mu·
seu Valencià de la Festa, ruta moder·
nista i basílica de Sant Jaume. I amb
col·laboració amb la Regidoria de Medi
Ambient, de la ruta del Samaruc.
• Organització al Museu Valencià de la
Festa de 32 exposicions temporals amb
col·laboració amb les regidories de Cul·
Rosa Sebastià Asensi
Regidora de Turisme,
Agermanaments, Gestió
de Vivendes Socials
tura, Comunicació, Festes, Esports i la
basílica de Sant Jaume, entre les que
destaquen: “Humans: els primers pobla·
dors”, “400 aniversari de la Vila reial”,
“Restauració del retaule de Pardines”,
No Borders (exposició internacional
d’art contemporani), Premi Nacional de
Pintura, concurs de cartells anunciadors
de les festes de la Mare de Déu i Setma·
na de bous.
• Suport des del Museu a actes ins·
titucionals locals, comarcals i provincials
amb la presentació de llibres, cursos,
conferències; i suport a estudiants i in·
vestigadors sobre temes festius i locals.
• Organització del Museu com a centre
d’acollida als participants del Campio·
nat Nacional de Piragüisme.
• Celebració al Museu de reunions i or·
ganització amb festers, barris i la basíli·
ca de Sant Jaume, com ara la celebració
anual de Sant Vicent, Foguera de Sant
Antoni, Exposició del Ninot, Exposici·
ons de la Mare de Déu, etc.
• Creació i manteniment de la pàgina
web del Museu Valencià de la Festa.
•Participació activa del Museu en la
organització i posterior consecució del
títol de la festa de la Mare de Déu de
la Salut com a una de les 7 Meravelles
Valencianes.
• Potenciació del Camí de Sant Jaume
amb l’alberg de pelegrins i la senyalitza·
ció del terme.
Turisme
• Rellançament de l’Agermanament
amb la ciutat francesa de Riom.
• Creació de la associació d’agermana·
ment i d’un programa d’activitats com
ara actes esportius, lúdics i culturals.

Esports
Junta Local FallerA
• Eixida i meta de la Vuelta Ciclista a España a
Algemesí.
• Reobertura del Velòdrom municipal.
• Organització del Motor Challenge Algemesí
amb presència dels equips i pilots de la Comu·
nitat Valenciana.
• Suport a tots els clubs esportius de la ciutat i
increment de subvencions.
• Organització dels jocs esportius escolars.
• Ampliació de l’horari del poliesportiu mu–nici·
pal Joan Girbés.
• Accions d’educació esportiva per als més me·
nuts com la jornada d’àrbitres d’elit.
• Organització amb el Scooter Club del cam–pi·
onat nacional de piragüisme.
• Construcció de la nova pista d’atletisme.
• Ampliació de la piscina coberta per a activitats
esportives.
• Organització de la carrera de Sant Silvestre
dins el calendari esportiu.
• Acondicionament de les pistes de esquaix i
del parquet del pavelló cobert.
• Creació de la lliga de futbol 7 amb prop de
800 participants.
• Ampliació de l’Escola Multiesportiva Munici·
pal d’Estiu per a 150 xiquets de 7 a 13, i per a
60 xiquets de 4 a 7 anys.
• Atenció al públic i dedicació al poliesportiu
municipal els dimarts i dijous de 19 a 21 hores.
• Ajuda per a recuperar clubs històrics de la ciu·
tat com l’Algemesí CF i el Club Ciclista.
• Organització d’un cicle de cinc mascletaes en
la setmana fallera.
• Instauració de la figura de la Fallera Major In·
fantil de la ciutat.
• Organització d’activitats per als fallers de la
ciutat com els dinars i sopars de germanor.
• Creació del estatuts de la Junta Local Fallera.
• Creació i organització de delegacions falleres.
• Exposició del ninot. Creació de l’arxiu amb re·
copilació de fotografies de les falleres majors.
2 anys de legislatura
Miguel Pont Martínez
Regidor d’Esports, OMIC,
President de la Junta
Central Fallera
1

anys de legislatura 2
1
Amparo Lluch Girbés
Regidora de Festes,
Comerç, Promoció
Econòmica
• Campanya d’animació comercial a la ciutat Euroco·
merç i 9.000 raons per a comprar a Algemesí.
• Realització de dos edicions de la fira ExpoAlgemesí.
• Servei d’informació per als comerciants de la ciutat.
• Creació de la Passarel·la Algemesí com a impuls per
als comerços de la ciutat.
• Suport institucional valencià a la Processó de la Mare
de Déu de la Salut amb la presència del president de la
Generalitat, Francisco Camps; la consellera de Turisme,
Angelica Such; la consellera de Cultura, Trinidad Miró, i
el conseller de Sanitat, Manuel Cervera.
• Potenciació de les festes de Nadal amb el Betlem de
la plaça Major.
• Nova cavalcada de Reis pel centre de la ciutat la nit
del 5 de gener.
• Ajuda a les festes de barris i carrers de la ciutat.
• Facilitar informació als comerços sobre les ajudes
anuals per la modernització de les Pime comercials de
la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació i ajudes
de promoció de l’ús del valencià.
• Xarrada informativa sobre els canvis en la normativa
sobre horaris comercials.
• Campanyes d’animació i promoció dels establiments
urbans amb el sorteig que amb col·laboració amb ACSA
premia per Nadal les compres que es realitzen als co·
merços d’Algemesí, així com il·luminació nadalenca.
• Des de l’agència per al foment i la innovació comer·
cial AFIC, ubicada en l’Agència de Desenvolupament
d’Algemesí, amb la qual pertanyem a la xarxa d’oficines
de comerç de la Direcció General de Comerç es presten
serveis d’informació i assessorament als comerciants i
emprenedors.
Festes
Comerç
• Des d’aquesta agència, l’Ajuntament
d’Algemesí s’ha adherit a nous projectes que
en enguany s’oferiran als comerciants: el pro·
jecte ENCERTA amb eines informàtiques per
l’assessorament a comerciants i emprene·
dors i el projecte MIAFIC portal d’informació
d’interès per al sector comercial, i informació
local.
Una imatge d’ExpoAlgemesí.
La Passarel·la de la moda dels comerços d’Algemesí.

Joventut
• Obertura de la Casa de la Juventut (Ponteciar·
la amb ordinadors, taules de ping pong, activi·
tats diverses, obrint els dissabtes, etc.)
• Creació de la trobada informàtica Algecam·
pus.
• Organització de diverses edicions de Rock
Jove, actuacions de grups de pop i rock d’Al·
gemesí.
• Campionat de tennis taula.
• Cursos de batuka, dansa del ventre i hip-hop.
• Concurs jove d’intèrprets de tabalet i dolçaina
d’Algemesí.
• Campionat de futbolí.
• Campionat de Play Station el joc Pro Evolution
2009 amb PS3.
• Eixides d’autobús per a anar a esquiar diver·
sos caps de setmana.
• Organització d’una semifinal del certamen pop
rock Sona la Dipu amb actuació final de Celtas
Cortos a Algemesí.
• 12 Hores de Scalextric.
Primera edició d’Algecampus.
2 anys de legislatura
José Ramón Maravilla Edo
L’IES BERNAT GUINOVART
Regidor de Joventut
Felicita a tot l’alumnat i professorat del centre
Pels resultats del selectiu 2009
100% Aprovats
Enhorabona
http://www.iesbernatguinovart.com
Inauguració de la Casa de la Joventut.
1

Dijous 2
Divendres 3
Dissabte 11
0
Juliol 2009
DIA ACTIVITAT HORA LLOC
Inauguració de les exposicions:
· Exposició fotogràfica: “Accions, entorns, moments”.
· “Bosc, fragment i ciutat”. Autor: Juan Vilches
Concert Fi de Curs. Colla d’Algemesí
Entrada lliure
Concert
Banda de Música d’Albalat dels Tarongers
Banda Simfònica Santa Cecília d’Algemesí
Entrada lliure
19.30 hores Museu de la Festa
20 hores Teatre Municipal
20.30 hores Plaça d’Espanya (Carrascalet)
Divendres 17 Presentació del cartell de la Setmana de Bous 21 hores Museu de la Festa
Diumenge 19
Concurs de pesca federat
Club de pesca El Suret
Dijous 23 Donació de sang
El preu de participació és de 15
euros i inclou:
@ Un xec-regal per a adquirir material
informàtic per valor de 15
euros
@ Ús gratuït de la piscina climatitzada
@ Zona d’acampada
@ 100 Mb de baixada i pujada a
Internet
FESTA DE LA MARE DE DÉU
DE LA SALUT
Ajuntament d’Algemesí.
CONSTRUCCIÓ DE LA PLAÇA
DE BOUS D’ALGEMESÍ.
Ajuntament d’ Algemesí
@ Una samarreta de regal
d’Algecampus 2.0
Enguany es podrà participar en
jocs i campionats de:
@ Counter Strike
@ Pro Evolution 2009 de PS 3
@ Guitar Hero
@ Altres com futbolí, ping-pong i
l’scalextric de huit pistes
de 17
a 21 hores
MUSEU DE LA FESTA JULIOL 2009
Riu Xúquer a Riola
EXPOSICIONS PERMANENTS EXPOSICIONS TEMPORALS
AULA PERMANENT
DE NATURA
Horaris
De dimecres a dissabtes:
Matins de 11 a 14 hores
Vesprades de 17.30 a 19.30 h
Dimarts, :
Matins de 11 a 14 hores
Vesprades tancat
Diumenge i Dilluns: tancat
EXPOSICIÓ
FOTOGRÀFICA:
ACCIONS, ENTORNS,
MOMENTS
FA-Fotoficionats
Algemesí
Regidoria de Turisme
Des del 2 de juliol
Sala Municipal d’Exposicions de
l’Ajuntament
Del 2 al 5
de juliol
I posar-se al dia en els tallers de:
@ Overcloking
@ Aerografia
@ Vinil
@ Seguretat
Més informació de l’esdeveniment
en www.algecampus.es i www.algemesi.net
BOSCS, FRAGMENT I CIUTAT,
de JUAN VILCHES
Regidoria de Cultura
Des del 2 de juliol

S’han fet diverses millores en els accessos i vials del polígon de Cotes
Dos empreses sol·liciten les primeres llicències per a construir
les seues naus en el nou polígon industrial Pepe Miquel
El nou polígon industrial Pepe Miquel
comença a funcionar. Les obres
estan pròximes a la seua finalització
i ja s’han sol·licitat a l’Ajuntament
d’Algemesí dos llicències d’obres en
les parcel·les edificables. Una d’elles
s’ha resolt favorablement, mentres
que l’altra està pendent de
resolució.
Al mateix temps, han finalitzat
les obres de millora
de la urbanització del polígon
de Cotes que dota de
tots els serveis urbanístics a
la zona com ara les voreres,
el pavimentat de la calçada,
l’enllumenat públic, l’aigua
potable, el subministrament
d’energia elèctrica a una illa
que estava consolidada amb
la gasolinera i dos grans empreses
locals. Amb aquests
treballs s’han millorat els accessos
des de la carretera al
polígon de Cotes.
En l’últim any, l’Ajuntament d’Algemesí
ha dut a terme diverses obres de
millora en el polígon de Cotes com el
mur de contenció del canal de desaigüe
que el travessa o la instal·lació
d’un servici de correus en el mateix
polígon.
Un dels aspectes sobre els quals
es treballa actualment són els vials de
connexió entre els polígons industrials
de Cotes i de Pepe Miquel, de
l’accés a l’autopista, així com la neteja
del final del canal de desaigüe al seu
pas per l’autopista.
El polígon Pepe Miquel s’ha construït
al voltant d’Agriconsa amb una
superfície total de 580.534 metres
quadrats, dels quals 348.317 són edificables.
Junt amb el polígon industrial
de Cotes de 737.652 metres quadrats
s’ha constituït una zona industrial en
el terme municipal d’Algemesí de més
Orquestra Simfònica de la Ribera
L’Orquestra Simfònica de
la Ribera s’ha presentat al
Teatre Municipal d’Algemesí.
Dirigida per Vicent Ferragud,
és un projecte cultural
pioner i innovador, amb seu
a la nostra ciutat. El conjunt
instrumental està format per
tres orquestres amb tres nivells
de formació: la primera
de 8 a 11 anys, la segon de
12 a 15 i la tercera de 16 a 22
anys. Aquesta última va ser
l’encarregada d’obrir les actuacions
amb una orquestra
que conjuga vent, corda i
percussió a la perfecció.
Al programa de presentació
de l’Orquestra Simfònica
de la Ribera es va interpretar
la Canzon Primitoni, de Gabriela; la
Suite op. 4 de Strauss en els seus dos
primers moviments; la Suite 3 per a
orquestra de Bach; la obertura de La
Flauta Màgica de Mozart; Córdoba de
Albéniz; la Fanfare for the common
man de Copland, i el Finale de Shostakovich.
de 1.300.000 metres quadrats de superfície,
dels quals 828.000 són superfície
edificable.
En el polígon industrial de Cotes
s’han instal·lat ja un total de 102 empreses,
mentres que en l’actualitat es
troba en fase de redacció el projecte
d’urbanització d’una nova
ampliació d’aquesta zona industrial.
Amb el projecte de
reparcel·lació, la gestió i urbanització
d’aquesta unitat,
el Polígon de Cotes quedarà
totalment acabat.
L’alcalde d’Algemesí, Vicent
Ramón García Mont, ha
manifestat el compromís de
l’Ajuntament “per a dur a terme
tots els treballs necessaris
per a ajudar els empresaris a
tindre les millors instal·lacions
i terrenys per a acollir noves
empreses a fi de facilitar la
creació de més llocs de treball
en la ciutat”.
Així mateix, es continuen fent gestions
per a dotar un nou polígon industrial
en la mateixa zona que tindrà
un superfície de prop d’un milió de
metres quadrats. L’objectiu és atraure
més empreses i aconseguir la plena
ocupació en la ciutat.
1

erca institucional
L’Aula Natura permetrà divulgar els valors naturals, ecològics i paisatgístics de
la zona, la qual cosa contribuirà a enriquir el coneixement ambiental i cultural
Algemesí ja disposa d’un nou espai per a fomentar
el medi ambient i la naturalesa
Algemesí ha obert un nou espai
dedicat a la natura i el medi ambient.
L’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón
García Mont i el president de la Confederació
Hidrogràfica del Xúquer, Juan
José Moragues, han inaugurat l’Aula
Natura a Algemesí, que s’ha ubicat en
l’antic convent de Sant Vicent Ferrer,
seu del Museu de la Festa, en el qual
s’han fet les reformes necessàries per
al nou ús.
Totes les estances han sigut rehabilitades
i adaptades, i s’han distribuït unes
quantes zones amb distintes funcionalitats,
una d’elles per a projeccions i
una altra que servirà per a laboratori. A
més, l’Aula disposa d’ordinadors per al
coneixement didàctic dels escolars que
utilitzen la sala. En l’edifici s’ha instal·lat
aigua potable, electricitat, aire condicionat
i la resta de requisits.
L’actuació conjunta entre l’Ajunta-
L’Escola Taller Museu Valencià de la Festa guanya el concurs de projectes
d’energies renovables amb un joc de preguntes i respostes
El projecte presentat per l’Escola
Taller Museu Valencià de la Festa ha
guanyat el VII Concurs de Projectes
d’Energies Renovables i Ús Eficient
de l’Energia, patrocinat per l’Agència
Energètica de la Ribera en la categoria
PGS, cicles formatius i escoles taller. El
projecte és un joc electrònic
de preguntes i respostes en
què, per a poder avançar, cal
contestar correctament les
preguntes plantejades. S’hi
han habilitat quatre camps,
que es corresponen amb el
quatre colors del tauler.
El groc està dedicat a
l’energia solar amb qüestions
sobre l’energia tèrmica de
baixa temperatura i energia
fotovoltaica. El verd simbolitza
l’energia derivada de la
solar i es fa referència a totes
les energies que, si bé
no són directes de la solar,
sí que els fa falta el sol per a funcionar,
com l’energia eòlica, les energies
derivades de la biomassa o l’energia
mareomotriu entre d’altres. El roig fa
Aspecte de l’Aula de Natura.
referència a les preguntes sobre estalvi
d’energia, els mecanismes i aparells
que consumeixen menys energia,
mentre que en blau estan les qüestions
sobre energies contaminants, quines
són i els efectes que produeixen.
En la construcció del tauler han par-
Els joves van recollir el premi.
ticipat les especialitats de fusteria,
pintura i electricitat, si bé les cinc
especialitats de l’escola han elaborat
les preguntes i respostes del joc.
ment d’Algemesí i la Confederació Hidrogràfica
del Xúquer forma part d’un
projecte més ampli de recuperació i
condicionament del paratge de la Xopera,
per a la qual s’ha destinat una
inversió pròxima als 400.000 euros, cofinançada
a través de fons europeus FE-
DER, dels quals la Confederació aporta
el 70% i l’Ajuntament d’Algemesí el 30%
restant. El conjunt de les actuacions acabades
ha tingut com a objectiu restaurar
i recuperar l’ambient de ribera en el
paratge de la Xopera i potenciar el valor
paisatgístic i recreatiu de la zona.
L’Aula Natura, que ha obert les portes,
contribuirà a incrementar el patrimoni
municipal natural, a més de convertir-se
en una ferramenta útil per a
l’estudi i el coneixement de la flora, fauna
i paisatge de ribera. També fomentarà
l’estudi i respecte per la natura i el
medi ambient.
“Amb esta activitat hem aconseguit
que l’alumnat de l’escola se sensibilitze
amb temes actuals i preocupants, alhora
que hem intentant que adquiriren
bones pràctiques de consum, separació
de residus i que aplicaren els seus coneixements
específics en l’ofici en què
s’estan formant per a construir
el joc”, assegura el regidor
de Treball, Gabriel Palop.
Per la seua banda, l’Agència
Energètica de la Ribera ha
sol·licitat la cessió del joc
per a fer un taller en la pròxima
fira d’energies renovables
que tindrà lloc a Cullera
l’últim cap de setmana de
juny. Aquest fet és important
per als alumnes, ja que el seu
treball serà conegut per molta
gent i de pobles diferents.
A més, l’escola taller informarà
els diferents centres educatius
de la ciutat d’aquest
joc educatiu, a fi que puguen utilitzarho
en activitats relacionades amb les
energies renovables i l’ús eficient de
l’energia.

L’edifici tindrà una capacitat per a unes 60 persones
L’Ajuntament d’Algemesí rep 600.000 euros de la
Diputació per a iniciar la construcció del centre de dia
“Estem molt agraïts a la
Diputació de València i al
seu president per l’ajuda rebuda
a través del conveni de
col·laboració que acabem
de firmar ja que els malalts
d’Alzheimer i sobretot les
seues famílies requereixen
d’espais dignes i amb certs
serveis. Hui, gràcies a la Diputació,
rebem l’impuls que
necessitàvem per a posar en
marxa un altre dels projectes
que tant necessita Algemesí”,
cita l’alcalde d’Algemesí,
Vicent Ramón García
El nou centre de dia d’Algemesí es
construirà en una parcel·la de propietat
municipal en la zona del Pla i
disposa de prop de 9.000 m 2 . Allí el
consistori pretén construir un edifici
funcional amb capacitat per a 60 persones
aproximadament, una àmplia zona
verda i molta llum natural, la qual cosa
permetrà als residents poder disfrutar
de grans zones d’esplai. A més, el nou
centre de dia disposarà de tecnologia
avançada i compartirà algunes depen-
JULIOL I AGOST
Dimarts de 9 a 13 h.
Dimecres · Dijous · Divendres
de 9 a 13 h.
de 15,30 a 20,30 h.
Divendres (obert a migdia
amb cita prèvia)
perruqueria
ROSA COLOMER
C/ Nou del Convent, 3 · Algemesí 96 248 40 52
dències i espais amb la futura residència
per a la tercera edat.
Per la seua banda, el president de
la Diputació, Alfonso Rus, ha destacat
El nou centre de dia d’Algemesí
es construirà en una parcel·la
de propietat municipal en la
zona del Pla i disposa de prop
de 9.000 m 2 .
García Mont i Rus en la firma del conveni.
berca institucional
que l’alcalde d’Algemesí va fer una
bona elecció quan va sol·licitar a la
Diputació ajuda per a portar a terme
una demanda social important com
és el nou centre de dia. Rus també
ha puntualitzat el caràcter “necessari”
i “urgent” de l’obra i ha remarcat que
l’“obligació” de la corporació provincial
és la “d’atendre a tots els ciutadans
però, sobretot, d’estar al costat de totes
les persones que més suport necessiten
per part de les administracions”.

erca institucional
L’Ajuntament fa un homenatge a l’exalcalde Emili Gregori
L’acte, que es va celebrar a la sala de
Plens del consistori, va reunir a centenars
d’algemesinencs, tots ells, al costat
de membres de diverses associacions
de la ciutat, familiars, amics i corporació
municipal van fer aquest reconeixement
que va servir per a ampliar la llarga llista
d’alcaldes que decora la paret principal
de la sala de Plens del consistori.
Una tradició que va iniciar el mateixGregori
i que recull els noms dels
alcaldes del segle XIX, les fotos dels
primers edils de finals del XIX fins al
1979 i el retrat del primer alcalde de la
democràcia, Joan Girbés. Ara, també es
pot contemplar el retrat d’Emili Gregori,
pintat per l’artista local Mª Carmen
Machí.
L’exalcalde socialista va assegurar
que no volia un reconeixement personal
sinó de tots els que s’han dedicat a
treballar per Algemesí. També va fer balanç
de les seues cinc legislatures en el
Govern, “vint anys de treball amb diferents
equips que han treballat i han modernitzat
la ciutat, és un reconeixement
a un equip i a una trajectòria”. A més, va
L’Ajuntament d’Algemesí continua
amb la ronda de visites a empreses
locals per a prendre el pols a la crisi
econòmica. En esta ocasió, la delegació
municipal ha visitat l’empresa
d’enrajolats RS Cerámicas i l’empresa
càrnica Disricaem, ambdós situades
en el Polígon de Xara i amb més de 15
anys d’existència.
Els propietaris de les dos empreses
han comentat l’efecte negatiu de la
crisi en els seus sectors, perquè tant la
tenir paraules d’agraïment per a la seua
família, tots i cadascun dels regidors que
l’han acompanyat en aquests anys així
com als ciutadans.
Per la seua banda, l’alcalde, Vicent
Ramón García Mont va agrair a Grego-
construcció com l’hostaleria s’han vist
afectades per la baixada de consum.
En el cas de RS Cerámicas, el propietari
Juan Rubio ha animat els compradors
“a reformar els seus habitatges
en este moment, perquè la mà
d’obra i el material està a preus molt
més econòmics per la situació econòmica”.
Mentre, Juan Francisco Soldado,
representant de Disricaem, ha comentat
“la diversificació de productes
Un moment de l’acte.
ri la seua dedicació per Algemesí i li va
lliurar diversos obsequis en commemoració
de l’acte. Una vara que recordarà a
Gregori els seus 20 anys al capdavant de
l’Alcaldia així com un quadre de l’artista
local Vicent Espert.
Una delegació institucional visita les empreses
Disricaem i RS Cerámicas
que hem realitzat per a ser més competitius;
per això treballem amb boví,
porcí i oví, però també amb carn de
cocodril o d’estruç”.
Durant la visita, la primera autoritat
municipal, Vicent Ramón García, ha
deixat patent “el suport del consistori
local que tracta de potenciar estes
empreses mitjançant una visita a les
instal·lacions i un contacte directe
amb els empresaris perquè ens exposen
la seua situació”.

5é Concurs Nacional
per a la Promoció de
“Jóvenes Escritores
Científico·Técnicos”
Les alumnes de 2n Batxillerat, Alba Sanchis,
Elba Barberà i Laia Ferrís han realitzat,
assessorades per la professora Asunción
Matoses, un treball anomenat Telómeros
y Telomerasa: ¿culpables de la inmortalidad?
per a aquest concurs, que ha sigut
elegit finalista per a exposar-se davant del
jurat, a Madrid, el 27 de juny. En la foto
apareix la Dra. Eulalia Alonso Iglesias,
Professora de Bioquímica de la Facultat
de Medicina de la Universitat de València
després d’acceptar, molt amablement, ser
entrevistada.
Les llistes provisionals d’aprovació i denegació de les beques de menjador i material escolar
per als alumnes que durant el curs 09/10 cursaran educació infantil estaran exposades al
tauler d’anuncis de l’Ajuntament d’Algemesí, i al departament de Serveis Socials a partir de
l’1 de juliol i fins al 15 del mateix mes. En cas de no estar d’acord amb la valoració realitzada,
es podrà realitzar reclamació per escrit al DIAL (adreçada al departament de Serveis Socials),
fins al dia 15 del mateix mes, aportant la documentació que s’estime oportuna.
C/. Teular, 2 bajo · 46680 ALGEMESÍ (Valencia)
Tel. Laboral y Fiscal 96 242 12 33 · Tel. Seguros 96 242 40 10
Fax. 96 242 11 11 · www.asesoriabotella.es
berca institucional
Algemesí a la Quebrantahuesos
Una vegada més, els
aficionats del ciclisme
d’Algemesí, hem tingut
el plaer d’assistir a La
quebrantahuesos que
com cada any ha demostrat
la gran qualitat
del cicloturisme internacional
i com sempre
ens ha regalat un immillorable
espectacle
esportiu.
Aconseguir participar en aquesta prova, ja és tot un repte, perquè
són més de 20.000 els qui volen participar i tan sols poden optar
a fer-ho 8.500. Però, gràcies a la insistència i dedicació especial
dels nostres ciclistes, hem pogut participar-hi.
Sabiñánigo, un encantador poblet situat al peu del Pirineu aragonés,
s’ha convertit en una gran festa del ciclisme, en un esdeveniment
que ens trasllada també a l’altra part dels Pirineus i ens
demostra que l’esport pot contribuir en gran mesura a la ruptura
de fronteres i a l’amistat entre els pobles. Han participat ciclistes
de molts països i de tots els racons d’ Espanya. La participació de
valencians ha estat molt elevada, hi havia molta gent de la Ribera i
una bona representació dels nostres ciclistes d’ Algemesí.
Els amics i familiars hem estat allí per a animar els ciclistes,
que han pogut gaudir del plaer d’acabar una cursa de 205 quilòmetres
lluitant contra les inclemències del temps, i una vegada
més han portat a bon port les seues il·lusions i reptes personals.
Esperem poder tornar el proper any perquè la representació del
poble d’ Algemesí escampe idèntiques vibracions i sensacions un
any més.
Joana Navarro
Nuevas Instalaciones en Avenida País Valencià nº 151
Tel. 96 242 10 31 · Fax: 96 201 51 91 ·46680 ALGEMESÍ

erca associacions
La Societat Musical d’Algemesí impulsa i reforça els
ensenyaments musicals en la seua escola de música
L’Escola de Música Josep
Moreno Gans es podria considerar
tant centenària com
la mateixa Banda de Música
d’Algemesí i resulta òbvia la
relació de dependència que
tenen les dos entitats.
L’Escola de Música Josep
Moreno Gans és un Centre
d’ensenyament musical de
Grau Elemental que pertany a
la Societat Musical d’Algemesí.
És el lloc de formació de futurs
músics.
L’Escola està inscrita des
de l’any 2003 en el Registre de
Centres Docents de la Comunitat
Valenciana i, en l’actualitat,
compta amb més de dos-cents
vint alumnes.
A les aules es formen els futurs
membres de les diferents
agrupacions que componen la
Societat Musical.
Els nostres alumnes comencen
els estudis amb un primer
any d’ensenyament preparatori,
compost per dos classes setmanals
d’una hora cada una i que
Des del curs 2003/04 s’imparteixen
al nostre centre
classes musicals per a grups
d’adults. Amb un horari de
vesprada a partir de les 19.30
o les 20.00, segons el grup, i
amb una durada d’hora i mitja
setmanal, qualsevol aficionat
a la música pot començar els
seus estudis musicals d’una
forma senzilla.
Al llarg del curs es realitzen
diverses activitats que
completen l’ensenyament
musical dels nostres alumnes.
Cinc son les audicions
d’alumnes que es realitzen al
llarg de l’any i que serveixen
tant per mostrar el treball
realitzat, així com ensenyar a
l’alumne el que significa to-
són totalment gratuïtes; aquest
fet, permet que l’alumne puga
gaudir de les nostres classes un
primer any i decidir si continua
els estudis musicals.
A partir del primer curs
de Llenguatge Musical, els
alumnes comencen també les
classes d’instrument. Un instrument
que tria l’alumne i
que cedeix la Societat Musical
d’Algemesí.
El claustre de professors
de l’escola el formen 14 mestres
amb una titulació de grau
superior o de grau mitjà. Dos
dels professors desenvolupen
a més les tasques de director i
cap d’estudis.
A més de les classes individuals,
els alumnes d’instrument
de tercer i quart curs
reben classes col·lectives.
La Societat Musical cedeix gratuïtament
els instruments als alumnes i músics
car en públic. A final de curs,
per aquells que ho sol·liciten,
també es realitza una convivència
de tres dies on els nostres
alumnes d’instrument
participen d’unes activitats
programades que combinen
la part musical, cultural, esportiva
i lúdica.
Com a novetat, aquest any
els alumnes que acaben el
grau elemental i no volen seguir
els estudis musicals de
grau mitja en els Conservatoris
poden assistir a les classes
de grau mitjà no oficial que
s’imparteixen en l’Escola.
I, com a complement,
els alumnes de l’escola que
superen el segon curs d’instrument
són el planter de
En l’actualitat
s’imparteixen
classes de:
Flauta
Oboè
Fagot
Requint
Clarinet
Saxo alt
i tenor
Trompeta
Trompa
Trombó
Bombardí
Tuba
Percussió
Violí
Viola
Violoncel
Contrabaix
Piano
Alumnes de música en una de les aules.
músics de la banda juvenil fins que acaben els estudis
de grau elemental.

Una delegació municipal de l’Ajuntament
d’Algemesí, formada per regidors
i membres del comité d’agermanament
amb Riom, encapçalats per l’alcalde
d’Algemesí, Vicent Ramón García, han
visitat aquest cap de setmana la ciutat
de Riom per a commemorar el 25é aniversari
de l’agermanament entre ambdós
ciutats.
El 14 de setembre de 1984, l’alcalde
Joan Girbés va signar l’agermanament
amb la ciutat francesa de Riom. Des de
llavors han passat 25 anys de relacions
entre la ciutat d’Algemesí i la de Riom,
aconseguint intercanvis culturals, gastronòmics
i esportius. Durant el cap de
setmana de convivència, els responsables
de Riom han tractat de coordinar
la part institucional amb la lúdica per
mostrar les característiques de la cultura
francesa.
L’Ajuntament de Riom va organitzar
el dissabte 20 de juny una recepció
oficial per a commemorar l’efemèride
i va inaugurar una placa amb el motiu
del 25é aniversari. Durant l’acte també
va actuar el Grup de Danses Berca que
es va desplaçar a la ciutat agermanada
exclusivament per acompanyar la delegació
d’Algemesí i mostrar les danses
valencianes entre els riomesos que van
quedar sorpresos per la dansa dels cabuts
i els gegants.
Posteriorment, va tindre lloc un dinar
de germanor al Casal de Festes de
Riom que va ser el preludi d’una visita
guiada pels indrets de la ciutat francesa.
La pedra volcànica, l’aigua de Volvic i
l’estil auster de la decoració de les façanes
marca la fisonomia d’una ciutat de
20.000 habitants que viu la seua vida al
voltant de la torre del Rellotge i l’Església
de la Mare de Déu de l’Ocell.
La visita de la delegació algemesinenca
a Riom ha servit per començar a preparar
les celebracions del 25é aniversari
que es viuran Algemesí el proper 2010
berca associacions
Una delegació d’Algemesí visita Riom per a commemorar
el 25é aniversari de l’agermanament amb la ciutat francesa
Algemesí ja té falleres majors per a l’any 2010. María
Hurtado Ricart serà la fallera major i Paula García Galiana,
la nova fallera major infantil segons
la votació duta a terme per la
Junta Local Fallera. Algemesí tindrà,
per primera vegada en la seua
història, una màxima representant
d’infantils.
La nova fallera major va eixir
per votació de totes les comissions
entre tres candidates. María Hurtado
Ricart té 24, anys pertany a la
falla Ideal Terrassa des dels 3 anys
i va ser fallera major de la comissió
l’any 2005. Enginyera Tècnica
Agrícola de professió, compta
amb un màster en millora genètica vegetal i en l’actualitat
cursa el doctorat en Biotecnologia.
María Hurtado assegura que “no ho tenia gens clar fins
durant els mesos de l’estiu. Quan els
veïns de Riom, entre els que es troben
dos matrimonis algemesinencs, tindran
l’oportunitat de tornar la visita i conéixer
la nostra ciutat.
Segons l’alcalde d’Algemesí, Vicent
Ramón García “el tracte de la ciutat
de Riom ha sigut immillorable, i ens
demostra que l’agermanament a més
d’unir cultures també ens serveix per intercanviar
estils de vida” a més l’alcalde
d’Algemesí ha volgut animar ”a tota la
xarxa d’associacions socials i culturals
d’ambdós ciutats a unir més a esta Europa
que viu la pitjor situació econòmica
des que va nàixer”.
Algemesí comptarà per primera vegada amb una fallera major infantil de la ciutat
María Hurtado i Paula García elegides
noves falleres majors d’Algemesí
Maria Hurtado. Paula García.
La delegació amb les autoritats franceses.
que vaig rebre la telefonada de confirmació perquè estava
difícil i no volia fer-me il·lusions”. Ara reconeix que
la primera cosa que li passa pel cap és
“que tant la cort d’honor com jo podem
representar la ciutat de la millor manera
possible perquè les falles van a més
a Algemesí i l’esforç de la Junta Local i
l’Ajuntament en els últims anys ha donat
molta vitalitat a les falles”.
Per la seua banda, Paula García Galiana
és la primera fallera major infantil
en la història de les falles d’Algemesí i va
ser escollida entre cinc candidates. Té 11
anys, és fallera des dels 2 anys i ha sigut
fallera major de la seua comissió, Santa
Bárbara, els anys 2005 i 2006. Paula viu intensament
i de forma molt emotiva les falles i tots els seus
actes, encara que durant les pròximes falles viurà de forma
especial el nou càrrec.

erca associacions
L’exposició “Bosc, fragment i ciutat”
revisa sis anys d’investigació de Juan Vilches
La Sala d’Exposicions d’Algemesí
ubicada al mític Casino Lliberal ens
descobreix la l’obra pictòrica d’un
artista nascut a Algemesí i reconegut
sobretot per la seua trajectòria com a
dissenyador i escultor. Tot era així fins
que l’any 2003, i amb un esplèndid jurat,
va guanyar per unanimitat el Premi
de Pintura “Ciutat d’Algemesí” amb
l’obra “Bosc”, imposant-se davant de
pintors habituals de concursos. En
aquell moment va ser una magnífica
sopresa vore com reputats crítics d’art
aplaudien la investigació física, gestual
i matèrica de Juan Vilches que saltava
del món de l’escultura i el reciclatge al
camp pictòric i indagarà nous suports
i tècniques gens acadèmiques.
El nostre Pemi de Pintura va ser el
tret d’exida de Vilches que s’animà a
presentar les seues obres a concur-
Invierno, 2007.
Espai verd. Consells pràctics de jardineria
En aquestes últimes setmanes, la Regidoria de Parcs i
Jardins, seguint amb el Pla d’Enjardinament de la ciutat,
ha replantat alguns dels carrers, reposant així l’arbratge
que en el seu dia van tindre. Les espècies seleccionades
són perennes, s’adapten perfectament a l’entorn
urbà i no arriben a altures que pogueren ocasionar
molèsties al veïnat. Així mateix, no desprenen excessives
fulles ni, en especial, fruits molestos. Finalment, la
seua amplitud de copa s’ajusta a la distància fins a les
façanes, resultant un conjunt més harmònic. Es tracta
d’Aligustres dorados (Ligustrum lucidum Aureovariegatum)
i tarongers bords (Citrus aurantium), espècies que
en altres llocs de la ciutat s’han adaptat perfectament,
embellint l’entorn.
Árboles, 2007.
sos demostrant-se a sí mateix que la
seua força plàstica no era una questió
casual. La seua dedicació absoluta
a experimentar i descobrir la natura
oculta de materials diversos, com ara
la fusta, el lleixiu, el salfumant i inclús
la pols i la seua posibilitat pictòrica,
tàctil o expressiva, li havia permés
abordar el suport bidimensional amb
una nova sensibilitat. D’aquesta manera
aconsegueix ser seleccionat al
Premi BMW i Sorolla amb dos obres
Nous arbres als carrers
impactants en què el tema fonamental
és el paper de periòdic i el collage davant
una intensa neu.
L’exposició “Bosc, fragment i ciutat”
recull sis anys de treball des d’aquell
Bosc guanyador del 2003, subjecte a
una concepción molt expressiva del
collage, fins als rics paisatges actuals
de la marjal i de Manhattan, que demostren
la maduració i el domini
d’una tècnica totalmente inèdita. És
la bellesa indirecta del procediment
la que es revela entre els traços ferits
de la taula per l’acció del gratagge i
que dota de força expressiva els seus
boscos compostos per troncs de periòdic,
fragmentats, però profunds.
Eixa sensació d’espai es deu a la plasticitat
dels materials antiartístics, amb
els que genera volums i textures que
ens donen idea d’un paisatge a vegades
erosionat, embolicat en un espés
i fred mantell de neu, o devastat pel
foc.
La mostra ratifica la identitat pictòrica
d’este artista que és un exemple
de coherència i d’esforç silenciós per
apendre un llenguatge que es trobava
al seu interior i que ara se’ns revela
quasi d’una forma natural. Podrem
gaudir de la seua obra fins al 30 de
juny a la Sala d’Exposicions del Casino
Lliberal i, del 3 al 26 de juliol, al Museu
de la Festa.
Alejandro Villar
Crític d’art
Actualment, aquest arbratge acabat de plantar està
perdent en major o menor quantia els seus fulls, la qual
cosa és una reacció natural de la planta que busca així
no deshidratar-se. Aquesta resposta fisiològica es deu,
principalment, que aquests exemplars presenten una
part aèria (volum foliar) bastant major que la part subterrània
(volum radicular), la qual no és capaç de subministrar
suficient aigua a les fulles. Com a conseqüència
d’això, la planta es desprén d’aquestes per a disminuir
la seua capacitat de transpiració i no perdre tanta aigua.
Amb reg més abundant i l’arribada de dies més curts,
els arbres recuperaran el seu aspecte natural.

Además mejoramos nuestro acceso
con una nueva puerta de entrada directa
a la gasolinera en la C/ Copal s/n
Copal carburantes, s.l.
Durante los meses de Julio, Agosto y
Septiembre incrementamos nuestro
descuento en combustibles hasta
4 céntimos por litro.
PROMOCIÓN VÁLIDA PARA:
- Socios con Tarjeta de la Cooperativa.
- Clientes con Tarjeta de Caixa Rural d’Algemesí.
- Empresas asociadas
Si aun no eres cliente, ahora es el
mejor momento. Te esperamos!!
ABIERTO A TODO EL PÚBLICO-De Lunes a Domingo de 6 a 21 h.
CONTACTO: 96 242 81 06 Y 96 248 05 00
A partir del 7 de julio

erca societat
En aquesta aportació al Berca, vull
recordar els mestres d’aixa, fusters
que, a més de ser reconeguts ebenistes,
es dedicaven a fer eines del camp:
forcats de llaurar i de xarugar; troles;
rutlós; entauladores de ganivets,
d’aplanar, de tall i de raspall; carrets
de fanguejar i de garbejar; dragues;
birbadores... Com que moltes de les
peces d’aquells aparells eren de ferro,
els mestres d’aixa necessitaven de
la col·laboració dels ferrers. Es deien
mestres d’aixa perquè per a treballar la
fusta empraven l’aixa, una ferramenta
amb dos fulles, una per a desbastar i
l’altra per a rematar la feina. També es
deien així els artesans que construïen
els carros i els que fabricaven i conservaven
les embarcacions.
Un dels mestres d’aixa més vells
que encara recorda la gent gran és
Joaquim Llopis Castell, conegut amb
el sobrenom de Ximo Nyesples, artesà
que va viure durant la segona part
del segle XIX i el primer quart del XX.
Ximo Nyesples va nàixer al carrer de la
Capella on va muntar el seu taller de
fusteria. Altres mestres d’aixa d’aquella
època van ser Onofre Borràs Domingo,
que tenia el negoci a la placeta
dels Àngels, i Josep Sebastià Llorca,
Pepe el Blau, al carrer de Sant Benet.
Del matrimoni de Ximo Nyesples
amb Josepa Adam van nàixer una filla,
Pepa Ramona, i tres fills: Ximo, Josep
Ramon i Vicent Llopis Adam. Tots tres
van ser fusters com el pare. Josep
Ramon i Vicent es dedicaren primordialment
a l’ebenisteria. Fabricaven
mobiliari i aquelles portes de les cases
tant grans per a facilitar l’entrada
0
Joaquim Llopis Castell, Nyesples,
i altres fabricants d’eines del camp
dels carros, moltes de les quals encara
són l’admiració dels forasters que
ens visiten per primera vegada. En el
taller dels Nyesples es confeccionaren
la porta de l’església i la casa de les
mongetes de la Providència, al carrer
de Berca, i tota la fusteria de l’església
del Pilar, al Carrascalet; també es van
fer les cimbres perquè Salvador Toldrà
poguera bastir les dovelles dels arcs
gòtics quan es va construir la Capella
de la Troballa. Ximo, el germà major, es
va especialitzar en l’elaboració de les
eines del camp. Altres mestres d’aixa
d’aquells anys van ser Eulogi Pellicer
Alandete, que es va quedar el taller
d’Onofre Borràs i Josep Adam Delcamp,
més conegut com Pepe Caixa, i
el seu soci Joan Ferrís Barrera, al carrer
del Mestre Giner.
Els Nyesples, pare i fill, encarregaven
les peces de ferro que necessitaven
per a la confecció de les eines a
Higini i Josep Garcia, reconeguts ferrers
del carrer de la Capella, i per a les
peces tornejades acudien al tio Fus i
a Baptista Samper Moreno, el Roig de
Delfina, torners.
En aquest treball només vaig a parlar
de les eines de tracció animal. Les
que s’utilitzaven amb l’energia humana:
aixades, llegones, llegonets, corbelles,
falçs, dagues, pala de ventar, etc.,
més simples i primitives, les deixarem
a banda.
L’eina més antiga de totes era el forcat,
que ja s’utilitzava en l’època dels
romans. Estava format per la rella o
arada, peça triangular de ferro utilitzada
per a fer el solc i que anava encaixada
al dental amb orelleres. Davant
Els fills de Joaquim Llopis: Ximo, Josep Ramon i Vicent.
Joaquim Llopis Castell.
de la rella i en posició vertical anava
el coltre, fulla de ferro en forma de
ganivet de carnisser que realitzava el
tall preliminar i que, tot seguit, la rella
aprofundia i eixamplava. Per a encarar
bé la rella, dirigir el forcat i aconseguir
un solc recte, s’utilitzava una peça de
fusta d’anouer anomenada esteva.
Darrere de l’esteva es trobava la post,
que s’emprava per eixamplar més el
solc. Una falca de taronger fixava l’esteva
i la rella al dental. El dental s’ajustava
a la cameta, peça sòlida triangular
de fusta d’anouer en forma de i grega
(Y), d’on arrancaven els braços del forcat
de fusta d’om que s’enganxaven a
la collera de l’animal mitjançant unes
corretges especials conegudes com
eixanguers. El forcat s’utilitzava per a
fer els solcs i sembrar dacsa, cacaus,
fesols...
La xaruga té molta similitud al forcat,
ja que té els mateixos elements
constitutius en general i la mateixa
nomenclatura. De la xaruga, el fuster
només en feia la cameta de fusta
d’anouer i els braços de fusta d’om. La
resta d’elements, per ser tots de ferro,
era cosa dels ferrers. La xaruga es feia
servir per a preparar el camp en acabar
la collita: voltar la terra, airejar-la,
eliminar la brossa i fer guaret per a la
sembra posterior.
El trole era una eina formada per un
eix quadrangular de ferro on anaven
subjectes uns discos també metàl·lics
de 30 centímetres de diàmetre aproximadament.
Unes peces cilíndriques de

fusta evitava que els discos
pogueren desplaçar-se per
l’eix. El trole s’emprava per
a triturar els hédrols que es
plantaven per a femar la terra
per a fer planter d’arròs.
El rul·lo o rutló era un cilindre
de fusta de forma lleugerament
troncocònica per
afavorir el moviment circular.
Al llarg del cilindre anaven
inserides unes platines de
ferro d’uns deu centímetres.
S’utilitzava a l’era per a batre
el blat o l’arròs i separar el
gra de la palla.
L’entauladora de ganivet
era una post de fusta de pi
amb unes fulles de ferro curtes
però prou profundes i de
forma triangular. S’utilitzava
per desfer les gleves quan es
xarugava; així la terra quedava
tova fina i plana.
L’entauladora d’aplanar era
una simple post d’anouer sense
cap altre additament que
servia per a cobrir la llavor i
aplanar la terra i mantindre millor
la saó.
L’entauladora de tall tenia
dotze fulles llargues i de
poca profunditat per a trencar
la crosta superficial de
la terra quan s’assecava després
del reg.
L’entauladora de raspall
era una post de fusta de pi
plena de cilindres de fusta de
la dimensió d’un dit, un poc
inclinats, que s’emprava per
a eliminar les brosses de la
marjal quan els feixos d’arròs
ja estaven ben agarrats. També
es feia servir per a llevar
el borró quan apareixia en
algunes basses.
Les entauladores solien
tindre entre 1,50 i 2,20 metres
de llargària i 0,40 d’amplària,
en funció de la força de l’animal.
Per a funcionar, s’enganxaven
a l’haca i es desplaçaven
amb el llaurador dret
damunt d’ella.
El carret de fanguejar era
una plataforma de fusta que
es desplaçava arran de terra
per la bassa plena d’aigua
per a eliminar alterons i
carrejar fang per anivellar la
terra. També s’emprava per a
escampar el planter d’arròs.
El carret de garbejar s’utilitzava
per a traure les garbes
d’arròs de les basses. Era una
plataforma de fusta sobre dos
espècies d’esquís de fusta de
figuera que tenia una alçada
aproximada de 50 centímetres
perquè no es banyaren
les garbes.
La draga, la birbadora i els
ganxos generalment es feien
servir per a treballar els
horts quan estaven en saó.
La draga era una post amb
cinc o sis fulles de ferro en
forma de ve (V) amb un braç
més llarg que l’altre i s’utilitzava
per a remoure la terra
a nivell superficial i arrancar
de dilluns
a divendres
a les 13.30
i a les 20 hores
i els dissabtes
a les 16 hores
la brossa. La birbadora era
una post amb tres o quatre
braços cadascun dels quals
subjecta una fulla semblant
a la punta d’una fletxa o a la
rella del forcat i feia la mateixa
funció que la draga però
a un nivell més profund. Els
ganxos era una eina formada
per una peça de ferro on
s’acoblaven sis ganxos, dos
més llargs que els altres quatre
i actuava a un nivell més
profund que la birbadora.
Amb la utilització de les
màquines agrícoles a motor,
a les darreries dels anys 50
del segle passat, les condicions
de treball dels llauradors
milloraren substancialment.
Les eines antigues es deixaren
d’utilitzar. La majoria
acabaren per desaparèixer;
algunes encara dormen en
pallisses i en cases de camp,
i altres s’exhibeixen en museus
etnològics.
Pepe el Blau, Onofre,
Ximo Nyesples pare i fill,
Eulogi Pellicer, Pepe Caixa,
Barrera... artesans de la fusta,
foren els nostres últims
mestres d’aixa.
Lluís Escartí
Agraïment a Ximo Nesples
nét, per la seua informació,
i a Ramonet Chàfer per
mostrar-me la col·lecció d’eines
que guarda en sa casa.
Eulogi Pellicer.
Pepe Caixa.
Joan Ferrís Barrera.
1

Gracias Algemesí
En las pasadas elecciones al Parlamento
Europeo del 7 de junio, en Algemesí, el Partido
Popular, obtuvo uno de sus más rotundos éxitos,
6.336 votos (57,71%) frente a los 3.522 votos
(31,22%) de nuestro principal adversario el Partido
Socialista Obrero Español. EUPV-IR consiguió 333
votos, mientras que el resto de partidos sumaron
694 votos.
No nos cansaremos de agradecer a nuestros
afiliados y simpatizantes, todo su apoyo. En estas
elecciones, nos hemos sentido muy respaldados,
hemos llenado todos los actos, hemos aportado tres
autobuses al Mitin Central de Campaña en la plaza
de toros de Valencia, contribuyendo así al éxito del
Partido Popular de Valencia y de España.
El Partido Popular de Algemesí recoge dicho
triunfo con humildad.
También queremos agradecer a nuestros votantes
su confianza. No les vamos a defraudar. Este éxito
nos motiva a trabajar y trabajar, para sacar adelante
todos nuestros proyectos.
Acabamos de pasar el ecuador de la Legislatura.
Sabemos que nos queda mucho por cumplir y
que nos tenemos que esforzar para cumplirlo. No
renunciamos a ninguno de nuestros proyectos,
todos están en marcha y todos saldrán adelante. Es
el compromiso que tenemos con Algemesí. Gracias
Algemesí.
PARTIDO POPULAR DE ALGEMESÍ
El PP continua amb la destrossa
del Parc de Salvador Castell
Ja hem pogut vore el
resultat de la primera
fase de la reforma
integral del PS Castell.
Tants diners per a
això? Ara, el govern
municipal, encabotat a
esborrar de la memòria
este parc històric,
pretén eliminar en una
segona fase el banc
que rodeja i protegeix
el jardí i pràcticament
totes les jardineres i arbres centrals de la part d’enfront
de les cases blanques. Quina mania!!!!! Per què no el
deixen en pau i fan més zones verdes a continuació per
enllaçar amb el passeig de Bernat Guinovart? Per què
no es dediquen a reparar el que es trenca i a mantenir
el que hi ha?
Continuen les obres del Pla d’inversions
de l’Estat que donaran ocupació a més de
230 veïns amb els 4,8 milions d’euros(800
milions de pessetes que ja hem rebut
Edifici Central de la policia.
Adjudicació a Construcciones y
Promociones Rubio. Import de
l’adjudicació. 996.318 euros
(165 milions de pessetes).
Diners del govern d’Espanya
per a treballadors d’Algemesí.
Obres i no paraules.
L’alcalde Vincent R. García, que
també es regidor d’Urbanisme, després
de més d’un any, és incapaç de
tindre un projecte per a la construcció
de la Residència i centre de Dia.
El PSOE lamenta una vegada més la incapacitat del
govern municipal per a construir un centre que hui ja
tindríem funcionant, si no haguera oblidat el conveni amb
la COPAL pel qual Algemesí haguera obtingut este edifici
tan necessitat. Hui no tenim ni projecte.
Molts veïns reben ja Algemesí notícies, si no
vols que t’ho conten, escriu-nos:
pspv.psoe.algemesi@gmail.com
Més informació en
http://pspvpsoealgemesi.blogspot.com/

Una oportunitat
perduda per defensar
els drets dels ciutadans
Han passat les eleccions europees, unes eleccions
en què més de la meitat de les persones amb dret al vot
no l’han exercit. A l’Estat espanyol ha guanyat la dreta, al
País Valencià també però amb més diferència. A Algemesí
també la dreta ha superat els socialistes. Esquerra Unida
ha quedat al tercer lloc amb un recolzament lleugerament
superior al 3% dels vots emesos.
Els dos grans partits han centrat el seu missatge en clau
estatal, i la dreta ha fet de la crisi la seua causa contra el
govern de ZP. Molt curiós, perquè una gran part d’aquesta
situació de crisi es conseqüència de les polítiques dels
governs del Sr. Aznar, amb creixement fonamentat en la
rajola, els valors especulatius, la depredació del territori i
el foment del consumisme. Polítiques neoliberals que no
han dubtat a continuar el govern socialista.
A Europa els ciutadans i ciutadanes, les persones
progressistes, la gran majoria de treballadors i treballadores,
els pocs llauradors que queden, ens jugàvem molt,
moltíssim. Mentre que a la campanya electoral els dos
grans partits es barallaven en un ‘y tu más’, a Europa no
dubten a sintonitzar i posar-se d’acord per augmentar la
jornada laboral a les 65 hores, intentar aplicar la directiva
Bolkestein, per la qual el capital té llibertat de circulació
arreu del món, i els inversors busquen instal·lar les seues
empreses en països sense llibertats i amb una mà d’obra
pràcticament esclavitzada.
Però, una de les coses que més ens preocupa als
companys i companyes d’Esquerra Unida, i a molts dels
nostres votants, és el fet que la societat, els electors
i electores, no penalitzen els responsables de la crisi,
els governants que malbaraten els diners públics en
quimeres i projectes ruïnosos, o els qui intenten de
forma subtil privatitzar la sanitat i l’educació. I encara
més incomprensible, el fet que personatges imputats per
tractes de favor i donar contractes milionaris al seus amics
vegen com la majoria de la població els torna a donar el
seu suport. Al País Valencià tenim un exemple clar, amb
el president de la Generalitat imputat, el president de la
Diputació de Castelló imputat i, ara mateix, en procés
judicial, al FRANCO de Xàtiva, president de la Diputació
insultant i denigrant els mestres dels nostres fills. Encara
com que no estem sols, també a Itàlia hi ha una personatge
sinistre de cap de govern.
I és que, quan arribem a aquest extrem el ben cert és
que hi ha una gran crisi, sí, una crisi econòmica important,
però també hi ha una altra crisi potser més important, una
crisi de valors socials i solidaris, valors que hauran de ser
necessaris per eixir de la crisi econòmica. Per això, des
d’aquestes línies, volem animar a totes aquelles persones
progressistes, que creuen en una societat més justa i
equitativa que participen, que s’impliquen i organitzen
per canviar la societat, i donar-vos les gràcies pel vostre
suport.
Ja hem finalitzat les festes en honor a sant Onofre
i hem de felicitar-nos tots, per la bona acollida que
han tingut tots i cadascun dels actes que s´han
celebrat, tan esportius com recreatius al llarg
d’aquests dies, organitzats per les associacions
locals.
Una vegada més, la gent del poble ha recolzat
amb la seua presència i participació, tots els actes
que han tingut lloc durant aquest mes.
Açò fa que Algemesí tinga un calendari fester
molt complet en honor del seu sant patró.
Dels actes esportius, serà impossible anomenarlos
tots en aquest article. Sols dir que han sigut
més de 30 les competicions que s´han celebrat en
la nostra ciutat, a tots ells la nostra enhorabona.
A més a més, hem de recalcar, les festes de
barri tan arrelades en la nostra població i que fan
que any darrere any, siguen més els carrers que
s’uneixen, en aquests dies per a fer el sopar a la
porta de casa.
De tots els actes que hem celebrat, recalquem en
especial el festival de paelles que tan encertadament
ha organitzat l’associació d’antics alumnes de les
Escoles Pies d’Algemesí.
Cada vegada més, són les famílies i els amics
que es reuneixen en el parc de Salvador Castell per
a condimentar el plat més important de la nostra
cuina, la paella.
Reunir a més de 150 paellers, amb una
participació aproximada de més de 1.600 persones,
no és gens fàcil. Una vegada més la nostra felicitació
als organitzadors.
A les famílies, colles d’amics, jóvens, i menys
jóvens, a tots convidar-los que l’any que ve,
participem d’aquesta festa ja que són l’admiració
de veïns i visitants.
Des del partit IPA (Iniciativa per Algemesí-
Candidatura Independent) cal dir a tots els veïns
i festers d´Algemesí que tenen en nosaltres uns
aliats per al que vulgen; sempre tindran el nostre
suport.
Enhorabona a tots, fins sempre

Les aventures de Mariola

Més de 170 persones participen en
els cursos de manipulador d’aliments
organitzats per l’Ajuntament
Després d’un ampli període d’inscripció, el curs de manipulador
d’aliments oferit per l’Ajuntament d’Algemesí
s’ha iniciat al Consell Local Agrari. El curs comprén un programa
de formació gratuïta per a treballadors en actiu del
sector agrari, agroalimentari i forestal amb una duració de
tres dies i un total de deu hores. El programa ofereix una
informació bàsica en higiene alimentària a més de poder
obtindre el carnet de manipulador.
Cal recordar que este tipus de cursos són accions
gratuïtes de formació que ofereix el consistori i que estan
finançades pel Fons Social Europeu i la Conselleria
d’Economia, Hisenda i Treball, així com la col·laboració de
Medi XXI-GSA, la Unió de Llauradors, Fedacova i Undesval.
També s’ha iniciat un altre dels cursos de 30 hores per a
aprendre tot allò que s’ha relacionat amb l’agricultura eco-
Caja de 3 garrafas
de 5 litros cada una
54,57 euros
lògica, un nou sistema de producció que proporciona
al consumidor aliments de la màxima qualitat
a través de les tècniques més respectuoses amb el
mediambient.
ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA
Del olivar a su casa.