CATáLOGO DE PRODUCTOS - Guillesa Internacional
CATáLOGO DE PRODUCTOS - Guillesa Internacional
CATáLOGO DE PRODUCTOS - Guillesa Internacional
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2012–2013<br />
catálogo de productos<br />
cuidado para la piel<br />
rubbermaid hygen<br />
sistemas para desechos<br />
manejo de materiales<br />
soluciones para el baño<br />
productos de limpieza<br />
decorativos para desechos<br />
servicio de alimentos
Rendimiento comprobado<br />
PARA GARANTIZAR UN ENTORNO SALUDABLE Y SEGURO<br />
Sistema Completo<br />
PARA MAXIMIZAR LA PRODUCTIVIDAD Y EL VALOR<br />
Formación y Soporte Técnico<br />
PARA LOGRAR RESULTADOS ÓPTIMOS<br />
Sistema de Agua Limpia<br />
agua más lImpIa.<br />
trapeadores más lImpIos.<br />
pIsos más lImpIos.<br />
Vea la pág 42.
Certificaciones .............................................2<br />
Leyenda ...........................................................................3<br />
Sistema para el Cuidado de<br />
la Piel<br />
Montado en mostrador, libre de toque y manual ..................................6<br />
Montado en pared libre de toque .........................................................8<br />
Montado en pared manual ................................................................10<br />
Industrial de uso rudo ........................................................................14<br />
Baño<br />
Aerosol aromatizante de aire ..............................................................18<br />
Aromatizante de aire ..........................................................................24<br />
Partes y repuestos ..............................................................................28<br />
Cuidado para superficies ....................................................................33<br />
Conservación de agua ........................................................................37<br />
Auto Door .......................................................................................38<br />
Baño ...................................................................................................39<br />
Limpieza<br />
Sistema de Agua Limpia HYGEN ......................................................42<br />
Limpieza con microfibra estándar .......................................................54<br />
Wavebrake ® ........................................................................................56<br />
Trapeadores Húmedos ........................................................................60<br />
Mangos y accesorios para trapeadores húmedos ................................72<br />
Equipo para trapeado .........................................................................74<br />
Trapeadores de polvo .........................................................................76<br />
Discos para lavado de alfombras ........................................................81<br />
Escobas y cepillos ...............................................................................82<br />
Cepillos para tallado y jaladores .........................................................88<br />
Recogedores .......................................................................................90<br />
Carros de limpieza ..............................................................................91<br />
Barredoras mecánicas .......................................................................101<br />
Accesorios para el cuarto de baño ....................................................102<br />
Herramientas de organización para el armario ..................................103<br />
Herramientas de limpieza y accesorios .............................................103<br />
Manejo de desechos<br />
Mega BRUTE ® ...................................................................................107<br />
Contenedores Utilitarios BRUTE ® .......................................................108<br />
Contenedores utilitarios para interiores ............................................113<br />
Utilitarios para interiores y desperdicios médicos .............................118<br />
Utilitarios para interiores ..................................................................122<br />
Desperdicios confidenciales ..............................................................124<br />
Revestimientos de lámina .................................................................125<br />
Revestimientos rígidos ......................................................................126<br />
Contenedores decorativos<br />
Contenedores para exteriores ...........................................................130<br />
Manejo de desechos de fumadores ..................................................149<br />
Contenedores para interiores ............................................................155<br />
Soluciones de reciclaje<br />
Soluciones de reciclaje ......................................................................176<br />
Manejo de materiales<br />
Carros plataforma .............................................................................190<br />
Estaciones de trabajo........................................................................201<br />
Carros utilitarios y de servicio ...........................................................202<br />
Contenedores para almacenamiento .................................................210<br />
Carros de volúmen ...........................................................................214<br />
Seguridad<br />
Barreras y Señales de seguridad .......................................................224<br />
Conos de seguridad ..........................................................................225<br />
Señales de Seguridad y sistema Over-The-Spill .................................227<br />
Servicio de alimentos<br />
Almacenaje de alimentos ..................................................................230<br />
Preparación de alimentos .................................................................240<br />
Básculas para alimentos ...................................................................243<br />
Termómetros y cronómetros para alimentos .....................................247<br />
Transporte de alimentos ...................................................................250<br />
Servicio de bebidas y mesa ..............................................................258<br />
Servicio para niños ...........................................................................260<br />
Guía de color ...................................................263<br />
Accesorios ...........................................................264<br />
Opciones de personalización ...................266<br />
Índice<br />
Productos .........................................................................................270<br />
Componentes ...................................................................................294<br />
servicio a cliente<br />
52 (55) 5729-3400 ext. 3111<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la
Certificaciones<br />
bS En iSO 9001:2000/Winchester, VA<br />
3124 Valley Avenue<br />
Winchester, Virginia 22601, USA<br />
Certificado Número FM 53871<br />
bS En iSO 9001/Cleveland, Tn<br />
2000 Overhead Bridge Road<br />
Cleveland, Tennessee 37312, USA<br />
Certificado Número FM 33122<br />
Rubbermaid Commercial Products LLC<br />
opera bajo un sistema de gestión de calidad que cumple<br />
con los requisitos arriba listados.<br />
astm<br />
ASTM F-404-99 es una Sociedad Americana dedicada a<br />
evaluar las especificaciones de rendimiento y seguridad<br />
de los materiales empleados para fabricar las sillas<br />
altas. Un muñeco que simula un niño de una altura<br />
predeterminada, se sienta y se ata a la silla, la cual ha<br />
sido sometida a una variedad de pruebas (se empuja,<br />
tira y sacude). El muñeco también se usa para establecer<br />
la fuerza necesaria para soltar al niño de la silla, a fin<br />
de establecer los aspectos de seguridad relacionadas<br />
con una retención adecuada del niño en el asiento, sin<br />
causarle daño.<br />
ASTM F-2285-04 es una Sociedad Americana dedicada a<br />
evaluar las especificaciones de rendimiento y seguridad<br />
de los materiales, métodos de ensayo y etiquetas, a fin<br />
de reducir el riesgo que presentan las mesas comerciales<br />
para cambiar pañales cuando se usan con niños con peso<br />
máximo de 50 lb.<br />
ASTM 615 es una Sociedad Americana dedicada a<br />
evaluar las especificaciones de rendimiento del acero de<br />
carbono sencillo o deformado. Esta especificación incluye<br />
las barras o carretes de acero sencillo o deformado para<br />
refuerzo de concreto.<br />
ASTM C150-07 es una especificación ASTM estándar<br />
para el cemento Pórtland, específicamente para<br />
el cemento Pórtland tipo 1, para uso cuando las<br />
propiedades especiales especificadas para cualquier otro<br />
tipo de cemento no son mandatarias, y para el cemento<br />
Pórtland tipo III, para uso cuado se requiere mayor<br />
refuerzo inicial.<br />
iso<br />
iSO es un sistema de gestión de calidad,<br />
internacionalmente reconocido, que provee:<br />
Orientación a las empresas que desean establecer<br />
sistemas de calidad en sus operaciones o mejorar los<br />
sistemas existentes.<br />
Índices de referencia que los clientes pueden utilizar<br />
para evaluar el sistema de calidad de cualquier<br />
proveedor.<br />
Los principios de Rubbermaid están perfectamente<br />
representados mediante la certificación iSO de las<br />
plantas de su división de Productos Comerciales:<br />
La certificación ISO representa un compromiso<br />
permanente en el continuo mejoramiento. En lugar<br />
de enfocar productos específicos, ISO 9000 examina<br />
los sistemas y procedimientos mediante los cuales<br />
empresas garantizan productos de calidad.<br />
La certificación ISO demuestra que una empresa ha<br />
establecido una cultura de calidad.<br />
La certificación ISO demuestra un compromiso con<br />
sistemas de calidad de categoría internacional y con el<br />
mercado mundial.<br />
ada<br />
El ADA prohibe discriminación y asegura iguales<br />
oportunidades de trabajo, servicios locales y<br />
gubernamentales, servicios públicos, establecimientos<br />
comerciales, y transporte para personas con<br />
discapacidades.<br />
Los contenedores Rubbermaid ® de calidad comercial<br />
deben cumplir con las regulaciones de la ADA. Siempre<br />
y que “la abertura de acceso” de los contenedores sea<br />
menor de 48”, los contenedores estan sometidos a las<br />
regulaciones de la ADA.<br />
Todos los contenedores decorativos para desperdicios<br />
cumplen con el nivel de alcance estipulado por la ADA,<br />
exceptuando los modelos de pedal; los contenedores<br />
decorativos de montaje de pared también cumplen<br />
con el nivel de alcance estipulado por la ADA,<br />
dependiendo de la altura de colocación dentro del<br />
“nivel de alcance” mandatario.<br />
ce<br />
El acrónimo de marketing CE*, certifica que un producto<br />
ha llenado los requisitos ambientales y las expectativas<br />
de salud y seguridad de la Unión Europea (UE) que<br />
cumplen con la seguridad del consumidor. Todo<br />
fabricante miembro de la Unión Europea (UE) y en el<br />
extranjero, debe llenar los requisitos de marketing donde<br />
sea aplicable, con el fin de vender sus productos en<br />
Europa.<br />
* Acrónimo francés “Conformite Europeenne”<br />
usgbc<br />
Como miembro del consejo de construcción ecológica<br />
estadounidense (USGBC), nos dedicamos a la promoción<br />
de productos ambientalmente sanos y seguros para los<br />
edificios de trabajo. Ofrecemos sobre 1 000 productos<br />
que facilitan la adquisición de la certificación LEED.<br />
Para más información sobre las certificaciones USGB y<br />
LEED, visite www.rcpworksmarter.com.<br />
csFm<br />
Certificación del Departamento de Bomberos de<br />
California (CSFM) se obtiene para diversos tipos de<br />
contenedores, una vez que laboratorios independientes<br />
los hayan evaluado con respecto a ciertos criterios<br />
específicos. Despues de recibida la certificación de UL<br />
y/o FM, Rubbermaid presenta los resultados al estado<br />
de California, siendo estos aceptados. Se considera que<br />
generalmente este estado tiene los códigos de incendio<br />
más exigentes de Estados Unidos. La certificación CSFM<br />
se actualiza por medio de un pago anual (el 30 de junio).<br />
Los productos decorativos para desperdicios, inscritos por<br />
UL, aprobados por FM, auto extinguibles y clasificados<br />
por UL son inscritos por el Departamento de Bomberos<br />
del estado de California según la sección 13144.1 del<br />
código de salud y seguridad de dicho estado.<br />
Consulte la inscripción No. 4480-1025:100 del CSFM.<br />
Fm<br />
CSFM<br />
Factory Mutual (FM) es una organización de evaluación<br />
independiente cuyas certificaciones se basan en la norma<br />
6921 para Recipientes de Desperdicios Combustible.<br />
La norma 6921 establece los criterios de rendimiento<br />
para recipientes con tapa, según su capacidad de resistir<br />
fuego en su interior, mantener una cierta estabilidad si se<br />
vuelcan y permanecer intactos en un amplio espectro de<br />
temperaturas. La Norma 6920 establece criterios similares<br />
para Recipientes de Desperdicios Aceitosos.
green seal<br />
Este producto cubre los estándares de Green Seal para<br />
los limpiadores para manos institucionales basado en su<br />
baja toxicidad en agua y para humanos y su potencial de<br />
reducida producción de smog.<br />
haccp<br />
El Análisis de Riesgos y Puntos de Control Crítico (HACCP)<br />
es un método sistemático que utiliza ciertos principios<br />
(Prácticas de Higiene de Alimentos) para analizar un<br />
proceso relacionado con alimentos y determinar los<br />
posible riesgos químicos, físicos y biológicos nvolucrados.<br />
El fin es impedir que el proceso, que se puede referir<br />
a una planta de procesamiento o a la preparación<br />
de comida en un restaurante, produzca comestibles<br />
peligrosos. Los siete principios son los siguientes: 1.<br />
Aplicación, 2. Validación, 3. Análisis del manual de<br />
calidad, 4. Análisis del estado de preparación en lugar,<br />
5. Auditoría de registro, 6. Registro, 7. Control.<br />
joint commission<br />
The Joint Commission (antes conocido como JCAHO)<br />
evalúa y acredita alrededor de 15 000 organizaciones<br />
y programas de salud en los EEUU. Los estándares<br />
de la comisión evalúan el nivel de rendimiento de la<br />
organización cuando se trata de control de infecciones y<br />
de los derechos y trato hacia los pacientes.<br />
usgbc<br />
Como mienbros de United States Green Building<br />
Council, (Consejo de los Estados Unidos para edificios<br />
ecológicamente amigables) estamos dedicados<br />
a promover productos para edificios que sean<br />
ambientalmente responsables y seguros para trabajar.<br />
Ofrecemos más de 1,000 productos que contribuyen a<br />
que los edificios logren la certificación de LEED. Visite<br />
www.rubbermaidcommercial.com para más información<br />
de USGBC y la certificación LEED.<br />
nFpa<br />
Nuestros productos de acero y aluminio cumplen con<br />
el código de seguridad No. 101, sección No. 31 de la<br />
Asociación Nacional de Protección Contra Incendios<br />
(NFPA), que estipula que los contenedores de basura y<br />
demás desperdicios deberán ser no combustibles.<br />
nsF<br />
La Fundación Sanitaria Nacional (NSF) es una<br />
organización/laboratorio de evaluación independiente,<br />
con sede en Ann arbor, Michigan. La NSF certifica los<br />
productos que satisfacen sus criterios de limpieza y<br />
sanidad, con respecto a artículos que entran en contacto<br />
o no con los alimentos y zonas de salpicaduras. La<br />
Norma 2 se utiliza para equipos y la Norma 18 para<br />
recipientes expededores de bebidas. También existe<br />
la Norma 21, para contenedores termoplásticos de<br />
desperdicios.<br />
eu<br />
La regulación (EC) No 1935/2004 del Parlamento<br />
Europeo y el consejo de control de materiales y artículos<br />
que pueden entrar en contacto con alimentos:<br />
El propósito de esta Regulación de la Unión Europea es<br />
asegurar que los materiales y artículos que pueden entrar<br />
en contacto directo o indirecto alimentos sean seguros<br />
en diseño y construcción para proteger la salud de los<br />
consumidores.<br />
obra<br />
Todo contenedor de acero y de extinción automática,<br />
aprobado por UL y por FM, cumple con las regulaciones<br />
de la reforma legislativa del acta OBRA de 1990 para las<br />
clínicas de reposo:<br />
n Calidad de vida - 483.15 (h) (1) Ambiente<br />
n Servicio dietético - 483.35 (h) (3) Eliminación de<br />
basura y otros desperdicios<br />
n Control de infecciones -483.65(a) Programa de control<br />
de infecciones (c) Almacenaje de ropa de casa<br />
n Ambiente físico-483.70(a) Seguridad contra incendios<br />
(g) (2) Áreas de fumar<br />
n Physical Environment-483.70(a) Life Safety From Fire<br />
(g)(2) Smoking Areas<br />
osha<br />
n Los productos decorativos para desperdicios, cumplen<br />
con los criterios de la Administración de Seguridad y<br />
Salud Ocupacional (OSHA), sanidad, parte 1910.141<br />
n Los contenedores Defenders® de pedal y los Medi-<br />
Cans cumplen con los criterios de la Administración<br />
de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA),<br />
relacionados a los patógenos derivados de la sangre,<br />
cláusula final 29CFS, parte 1910.1030.<br />
ul<br />
Los cestos certificados por Underwriters Laboratory<br />
(2540, 2541, 2542, 2543, 2544) satisfacen los criterios<br />
de la Norma 242, una norma de rendimiento para<br />
contenedores abiertos y no metálicos para desperdicios.<br />
Los cestos certificados por UL se utilizan generalmente<br />
en salas de atención de pacientes (hospitales, asilos de<br />
ancianos).<br />
Los productos decorativos clasificados por UL para<br />
desperdicios, han sido sometidos a prueba y aprobados<br />
como resistentes solamente a la temperatura elevada<br />
ocasionada por incendio de contenido de papel.<br />
Los productos decorativos clasificados por UL, aprobados<br />
por FM, ignífugos y auto extinguibles, han sido<br />
sometidos a prueba y aprobados como resistentes a<br />
incendio ocasionado de productos secos inflamables de<br />
papel.
Sistema para el Cuidado de la Piel<br />
experiencia que importa<br />
Rubbermaid Commercial Products cuenta con una línea<br />
completa de productos del Sistema para el Cuidado de la piel<br />
que se adapta a cada necesidad.<br />
Nuestros innovadores dispensadores van desde automáticos,<br />
hasta manuales montados en pared.<br />
Experiencia superior en lavado de manos, con el menor costo<br />
en uso y productos ecológicamente responsables que<br />
posicionan a Rubbermaid Commercial Products como su<br />
proveedor de soluciones innovadoras de higiene.<br />
protege PROTECT CLEAN lImpIa<br />
SANITIZE sanItIza<br />
CuIda CARE<br />
Rubbermaid<br />
Mejores Prácticas<br />
Siga nuestras recomendaciones en 4 pasos del<br />
régimen de higiene de la piel para mejorar el<br />
bienestar personal con nuestra línea completa<br />
de fórmulas del Sistemas para el Cuidado<br />
de la piel, incluidas las cremas protectores<br />
e hidratantes, jabones antibacteriales,<br />
sanitizantes y cremas nutritivas para la piel.
Montado en MoStRadoR lIbRe de toque y<br />
Manual<br />
Sistema de Jabón One Shot ® Touch-Free ...................... 6<br />
Enriched Foam Repuestos<br />
(para uso en sistema de jabón One Shot ® ) ................... 6<br />
Sistema Manual de Jabón ............................................ 7<br />
Enriched Lotion Repuestos (para uso en sistema<br />
One Shot ® y Dispensadores Manuales de Líquido) ....... 7<br />
Montado en PaRed lIbRe de toque<br />
Sistema Auto Foam Touch-Free .................................... 8<br />
Enriched Foam Repuestos<br />
(para uso con despachadores Auto Foam) ................... 9<br />
Kits de inicio de Auto Foam y Estación Sanitizante ...... 9<br />
Montado en PaRed Manual<br />
Sistema Manual Rubbermaid FLex .......................... 10<br />
Enriched Foam Repuestos (para uso con sistemas<br />
Rubbermaid FLex) ................................................... 11<br />
Enriched Lotion Repuestos (para uso con sistemas<br />
Rubbermaid FLex) ................................................... 11<br />
Sistema en Espuma ................................................... 12<br />
Sistema en Spray ....................................................... 13<br />
Sistema Sanitizante para Manos en Spray.................. 13<br />
InduStRIal de uSo Rudo<br />
Sistema Industrial ProRx ......................................... 14<br />
Enriched Lotion Repuestos<br />
(para uso con los dispensadores ProRx) .................. 15<br />
Cuidado Inteligente de la Piel<br />
Rubbermaid Commercial Products provee a sus clientes<br />
con soluciones de producto para lograr salud personal,<br />
económica y ambiental superiores.<br />
Cuidado de la Piel
6 CuIdado de la pIel: Montado en Mostrador libre de toque<br />
dispensadores de espuma one Shot ®<br />
Repuestos Rubbermaid enriched Foam<br />
(para uso con el dispensador one Shot ® )<br />
n Más manos lavadas por repuesto, ayuda a reducir costos de jabón<br />
(hasta 2000 manos lavadas por repuesto).<br />
n Fórmulas de alta calidad enriquecidas con humectantes.<br />
n Repuestos sin caja que representa un 60% menos desperdicio de empaque<br />
contra la tradicional bolsa en caja.<br />
n El jabón Free ‘N Clean esta especialmente formulado para el lavado frecuente<br />
de manos y aprobado por NSF E1*.<br />
n Los repuestos sellados eliminan contaminaciones potenciales del producto.<br />
n Certificado Green Seal*, Biodegradable y fórmulas con PH balanceado.<br />
Rubbermaid enriched Foam lavado de manos Repuestos<br />
Modelo Descripción Tamaño<br />
Sistema de Jabón one Shot ® touch-Free<br />
El sistema One Shot ® conjunta el estándar de calidad y confiabilidad<br />
en el sistema de dispensador de jabón Touch-Free. Usando la<br />
tecnología patentada Smart Sensor, One Shot ® detecta las manos y<br />
entrega automáticamente la cantidad perfecta de jabón - ¡en cada<br />
ocasión!<br />
n El sistema Touch-free evita la contaminación cruzada y ayuda a reducir la propagación<br />
de gérmenes.<br />
n El sistema controlado y confiable proporciona siempre la cantidad exacta y<br />
concentrada de jabón, evitando así el desperdicio.<br />
n Luces que indican cuando hay que cambiar el repuesto y baterías.<br />
n Baterías líderes en la industria con una vida de hasta 3 años o 120,000 usos del líquido<br />
One Shot ® y hasta 2 años o 90,000 usos de la espuma One Shot ®<br />
n Sin obstrucciones, goteos o chorreos.<br />
n El sistema de despacho cerrado provee confiabilidad.<br />
n Opciones programables para repuestos de 800ml y 1600ml.<br />
Peso referencia Volumen<br />
Piezas<br />
Modelo Descripción<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
por caja<br />
FG750339 Dispensador de espuma One Shot ® - Cromo pulido 10.0 lb 1.52 ft3 4.5 kg 0.04 m3 4<br />
FG4870465 Dispensador de espuma One Shot ® Low Profile Metal - Cromo<br />
pulido<br />
12.0 lb 1.52 ft3 5.4 kg 0.04 m3 4<br />
490071 Adaptador A/C One Shot ® 1.2 lb 0.167 ft3 0.5 kg 0.005 m3 1<br />
* Requiere 4 baterías alcalinas tipo “D” (se venden por separado). Utilice solo repuestos Enriched Foam. No compatible con repuestos Enriched Lotion.<br />
*<br />
Green Seal se aplica a los recambios<br />
específicos solamente, véase más adelante.<br />
Peso referencia<br />
(E.U.A)<br />
CLEAN lImpIa<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
FG750389 /<br />
FG750390<br />
FG750517 Enriched Foam Jabón para Manos con Hidratantes 800 mL 9.5 lb 0.35 ft3 4.3 kg 0.10 m3 4<br />
FG750386 Enriched Foam Jabón para Manos con Hidratantes 1600 mL 18.5 lb 0.62 ft3 8.4 kg 0.02 m3 4<br />
FG750389 Enriched Foam Free ‘N Clean Soap - E1 ‡ 800 mL 9.5 lb 0.35 ft3 4.3 kg 0.10 m3 4<br />
FG750390 Enriched Foam Free ‘N Clean Soap - E1 ‡ 1600 mL 18.5 lb 0.62 ft3 8.4 kg 0.02 m3 4<br />
*Aprobado por NSF-E1<br />
Piezas<br />
por caja<br />
FG750517 /<br />
FG750386
CuIdado de la pIel: Mostrador libre de toque y Manual<br />
FG401310 FG402073 FG401527 FG401528 FG401832<br />
FG402241 FG402243<br />
FG750196<br />
dispensador de líquido one Shot ®<br />
Modelo Descripción<br />
Sistema de Jabón Manual<br />
Atractivo, sistema de dosificación montado en mostrador operado manualmente.<br />
dosificadores líquidos<br />
Rubbermaid enriched lotion Repuestos<br />
(para uso con dispensador de liquido one Shot ®<br />
y dispensadores de líquido manuales)<br />
n Más manos lavadas por repuesto, reduce costos de jabón<br />
(hasta 2000 manos lavadas por repuesto)<br />
n Fórmulas de alta calidad enriquecidas con humectantes<br />
n Repuestos sellados que eliminan contaminaciones potenciales<br />
n Amplia variedad de selección de fórmulas incluyendo libres de color<br />
y fragancias, hipoalergénicas y antimicrobial.<br />
n Certificado Green Seal* en el jabón con crema humectante.<br />
Certificado Green Seal aplica sólo para<br />
ciertos repuestos, ver más abajo.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG4013131 /<br />
FG4015431<br />
FG402363 /<br />
FG402364<br />
FG401544<br />
Peso referencia Volumen<br />
Piezas<br />
Modelo Descripción<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
por caja<br />
FG401544 Dispensador manual de líquido - Cromo Pulido 7.5 lb 0.79 ft3 3.4 kg 0.02 m3 12<br />
*<br />
Peso referencia<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
FG401310 Dispensador de líquido One Shot ® - Pulido Cromo/Negro 8 lb 1.15 ft3 3.63 kg 0.03 m3 4<br />
FG402073 Dispensador de líquido One Shot ® - Cromo pulido 8 lb 1.15 ft3 3.63 kg 0.03 m3 4<br />
FG401527 Dispensador de líquido One Shot ® - Latón Brillante/Negro 8 lb 1.15 ft3 3.63 kg 0.03 m3 4<br />
FG401528 Dispensador de líquido One Shot ® - Cepillado Cromo/Negro 8 lb 1.15 ft3 3.63 kg 0.03 m3 4<br />
FG401832 Dispensador de líquido One Shot ® de Metal -Acanalado - Pulido Cromo/Negro 10 lb 1.15 ft3 4.5 kg 0.03 m3 4<br />
FG402241 Dispensador de líquido One Shot ® Perfil bajo - Cromo pulido 12 lb 1.15 ft3 5.4 kg 0.03 m3 4<br />
FG402243 Dispensador de líquido One Shot ® Perfil bajo Metal - Cromo pulido 12 lb 1.15 ft3 5.4 kg 0.03 m3 4<br />
FG750196 Dispensador de líquido One Shot ® Perfil bajo Metal - Latón brillante 12 lb 1.15 ft3 5.4 kg 0.03 m3 4<br />
490071 Adaptador A/C One Shot ® 1.2 lb 0.167 ft3 0.5 kg 0.005 m3 1<br />
500394 Kit de Inicio 800 ml One Shot ® (Dispensador Cromo/Negro,<br />
Repuesto lavado de manos, 4 baterías tipo “D” )<br />
6 lb 0.40 ft3 2.72 kg 0.01 m3 1<br />
500449 Kit de Inicio 1600 ml One Shot ® (Dispensador Cromo/Negro,<br />
Repuesto lavado de manos, 4 baterías tipo “D” )<br />
8 lb 0.40 ft3 3.63 kg 0.01 m3 1<br />
500582 Kit de Inicio 800 ml One Shot ® Perfil bajo (Dispensador Cromo,<br />
Repuesto lavado de manos, 4 baterías tipo “D” )<br />
6 lb 0.40 ft3 2.72 kg 0.01 m3 1<br />
500585 Kit de Inicio 1600 ml One Shot ® Perfil bajo (Dispensador Cromo,<br />
Repuesto lavado de manos, 4 baterías tipo “D” )<br />
8 lb 0.40 ft3 3.63 kg 0.01 m3 1<br />
*Requiere 4 baterías tipo “D” (se venden por separado) . Utilice solo repuestos Enriched Lotion. No compatible con repuestos Foam Lotion.<br />
Rubbermaid enriched lotion Repuestos lavado de Manos<br />
Modelo Descripción Tamaño<br />
Peso referencia<br />
(E.U.A)<br />
CLEAN lImpIa<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
Piezas<br />
por caja<br />
FG4013111 /<br />
FG4015411<br />
FG4013131 Jabón con crema humectante y Certificado Green Seal 800 mL 9.0 lb 0.33 ft3 4.1 kg 0.01 m3 4<br />
FG4015431 Jabón con crema humectante y Certificado Green Seal 1600 mL 18.0 lb 0.50 ft3 8.2 kg 0.01 m3 4<br />
FG402363 Jabón Free ‘N Clean con crema humectante 800 mL 9.0 lb 0.33 ft3 4.1 kg 0.01 m3 4<br />
FG402364 Jabón Free ‘N Clean con crema humectante 1600 mL 18.0 lb 0.50 ft3 8.2 kg 0.01 m3 4<br />
FG4013111 Jabón con crema humectante 800 mL 9.0 lb 0.33 ft3 4.1 kg 0.01 m3 4<br />
FG4015411 Jabón con crema humectante 1600 mL 18.0 lb 0.50 ft3 8.2 kg 0.01 m3 4<br />
FG4013121 Jabón con crema humectante antibacterial 800 mL 9.0 lb 0.33 ft3 4.1 kg 0.01 m3 4<br />
FG4015421 Jabón con crema humectante antibacterial 1600 mL 18.0 lb 0.50 ft3 8.2 kg 0.01 m3 4<br />
* Para uso en One Shot ® y Dispensadores de Líquido Manuales<br />
Piezas<br />
por caja<br />
7<br />
FG4013121 /<br />
FG4015421
8 CuIdado de la pIel: Montaje en Pared libre de toque<br />
Sistema auto Foam touch-Free del Sistema<br />
para el Cuidado de la Piel<br />
El jabón cremoso de la más alta calidad en un atractivo dispensador<br />
Touch-Free que genera ahorros superiores en costos.<br />
n Dispensador Touch-Free que elimina la contaminación cruzada y evita la propagación<br />
de gérmenes.<br />
n Batería de larga duración, líder en la industria, hasta 3 años o 120,000 lavadas de<br />
manos<br />
n Dispensador de imagen y diseño contemporáneo, disponible en una variedad de<br />
combinación de colores para resaltar cualquier decoración de baño.<br />
n Indicador de nivel del repuesto y vida de la batería.<br />
n Repuestos sin caja y confiables, el control en el despacho elimina hasta un 80% de<br />
desperdicio.<br />
n Cumple los requisitos con ADA, en la operación Touch-Free y con una sola mano.<br />
5x más manos<br />
Manos lavadas por repuesto lavadas<br />
en comparación con los<br />
3000<br />
jabones tradicionales de<br />
2000<br />
“bolsa en caja”<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
FG750127<br />
sistema<br />
auto Foam<br />
(1100ml)<br />
Otros Sistemas<br />
Automáticos de<br />
Espuma<br />
(1,200ml)<br />
dispensadores auto Foam<br />
Líquido<br />
Bolsa en caja<br />
(800ml)<br />
38%<br />
más manos lavadas<br />
en comparación con otros sistemas<br />
de espuma.<br />
FG750139 FG750138 FG750140 FG750409 FG750410<br />
FG750411<br />
Volumen<br />
Piezas<br />
Modelo Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen por caja<br />
FG750127 Dispensador de espuma Auto Foam - Negro/Negro aperlado 5.25” l x 5.18” w x 10.86” h 24.75 lb 25.25 ft<br />
* Basado en pruebas internas.<br />
3 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 11.2 kg 0.72 m3 10<br />
FG750138 Dispensador de espuma Auto Foam - Blanco/Negro aperlado 5.25” l x 5.18” w x 10.86” h 24.75 lb 25.25 ft3 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 11.2 kg 0.72 m3 10<br />
FG750139 Dispensador de espuma Auto Foam - Negro/Gris aperlado 5.25” l x 5.18” w x 10.86” h 24.75 lb 25.25 ft3 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 11.2 kg 0.72 m3 10<br />
FG750140 Dispensador de espuma Auto Foam - Blanco/Gris aperlado 5.25” l x 5.18” w x 10.86” h 24.75 lb 25.25 ft3 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 11.2 kg 0.72 m3 10<br />
FG750409 Dispensador de espuma Auto Foam - Blanco/Azul 5.25” l x 5.18” w x 10.86” h 24.75 lb 25.25 ft3 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 11.2 kg 0.72 m3 10<br />
FG750410 Dispensador de espuma Auto Foam - Trans/Trans. 5.25” l x 5.18” w x 10.86” h 24.75 lb 25.25 ft3 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 11.2 kg 0.72 m3 10<br />
FG750411 Dispensador de espuma Auto Foam - Negro/Cromo 5.25” l x 5.18” w x 10.86” h 24.75 lb 25.25 ft3 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 11.2 kg 0.72 m3 10<br />
† Requiere 4 baterías alcalinas “D” (se venden por separado)
CuIdado de la pIel: Montaje en Pared libre de toque<br />
Rubbermaid enriched Foam Repuestos<br />
(para uso con dispensadores auto Foam)<br />
n Más manos lavadas por repuesto reduce costos de esfuerzo y jabón.<br />
n Mayor capacidad por repuesto, hasta 2,750 lavados de manos.<br />
n Sanitizadores enriquecidos con humectantes que sanitizan sin agua, secan rápidamente y<br />
no dejan residuos pegajosos.<br />
n Repuestos sellados que eliminan contaminaciones potenciales.<br />
n Repuestos sin caja, vaciándose completamente para reducir el desperdicio.<br />
n Certificado Green Seal* , Biodegradable, y fórmulas con el PH balanceado.<br />
n Espuma jabonosa antibacterial que elimina el 99.99% de gérmenes; NSF Nominal E2<br />
n NSF Nominal E3 fórmula sanitizadora de alcohol para manos.<br />
Kit de inicio auto Foam y<br />
estación Sanitizante<br />
Certificado Green Seal aplica sólo para<br />
ciertos repuestos, ver más abajo.<br />
Rubbermaid enriched Foam Jabón para manos<br />
El kit económico de inicio incluye un dispensador,<br />
un repuesto Enriched Foam jabón con humectantes<br />
y 4 pilas alcalinas “C”. Adquiera la estación Auto Foam<br />
para un sistema completo.<br />
Certificado Green Seal aplica sólo para<br />
ciertos repuestos, ver más abajo.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
*<br />
*<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
CLEAN lImpIa<br />
sanItIza SANITIZE<br />
CLEAN lImpIa SANITIZE sanItIza<br />
FG750111 FG750112<br />
Modelo Descripción Tamaño Peso (E.U.A) Volumen (E.U.A) Peso Volumen<br />
Piezas por<br />
empaque<br />
FG750112 Enriched Foam Jabón cremoso con humectantes 1100 mL 10.9 lb 0.031 ft3 4.9 kg 0.01 m3 4<br />
FG750111 Enriched Foam Jabón cremoso antibacterial E2 1100 mL 10.9 lb 0.031 ft3 4.9 kg 0.01 m3 4<br />
Rubbermaid enriched Foam Sanitizante para manos<br />
FG750591 FG750593<br />
Modelo Descripción Tamaño Peso (E.U.A) Volumen (E.U.A) Peso Volumen<br />
Piezas por<br />
empaque<br />
FG750591 Enriched Foam Sanitizante para manos con alcohol- E3 1100 mL 10.9 lb 0.031 ft3 4.9 kg 0.01 m3 4<br />
FG750593 Enriched Foam Sanitizante para manos sin alcohol 1100 mL 10.9 lb 0.031 ft3 4.9 kg 0.01 m3 4<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen<br />
Modelo Descripción<br />
FG750333 Kit de inicio AutoFoam - Blanco/Gris aperlado<br />
(dispensador, repuesto Enriched Foam, 4 baterías “C” )<br />
5.25” l x 5.18” w x 10.86” h 7.0 lb 0.49 ft3 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 3.2 kg 0.01 m3 1<br />
FG750334 Kit de inicio AutoFoam - Negro/Negro aperlado<br />
(dispensador, repuesto Enriched Foam, 4 baterías “C” )<br />
5.25” l x 5.18” w x 10.86” h 7.0 lb 0.49 ft3 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 3.2 kg 0.01 m3 1<br />
FG751058 Kit de inicio AutoFoam- Negro/Cromo<br />
(dispensador, repuesto Enriched Foam, 4 baterías “C” )<br />
5.25” l x 5.18” w x 10.86” h 7.0 lb 0.49 ft3 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 3.2 kg 0.01 m3 1<br />
FG750824 Estación para sanitización de manos (Soporte de<br />
Metal) - Negro<br />
4” dia x 59.25” h 32.0 lb 2.73 ft3 35.6 cm dia x 150.5 cm 14.5 kg 0.08 m3 1<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
*Este producto cumple con los estándares ambientales para el lavado de manos institucional Green Seal, basado en la reducción de la toxicidad tanto humana como acuática y la potencial producción de smog.<br />
9
10 CuIdado de la pIel: Montaje de pared<br />
Rubbermaid Flex<br />
Sistema Manual del Sistem para el<br />
Cuidado de la Piel<br />
Rubbermaid FLex Los revolucionarios diseños<br />
de los Sistemas para el Cuidado de la Piel permiten ser usados con<br />
repuestos de espuma o líquidos en el mismo dispensador.<br />
n El número más alto en lavado de manos - hasta 3,250 lavados por repuesto<br />
n Humectantes con aceite de Karité, Vitamina E y Pantenol<br />
n Espuma rica y densa con distintivas fragancias<br />
n Las más amplias selecciones de Rubbermaid, formulaciones incluyendo lavado de manos,<br />
shampoos, sanitizantes y las nuevas cremas para la piel con humectantes.<br />
n Medida de dosificación ajustable dentro de la unidad para un efectivo control.<br />
n Una imagen limpia superior que mejora la estética de los baños.<br />
n Fórmulas registradas NSF, E2 y E3<br />
n El nuevo sanitizante de manos con 75% de alcohol<br />
elimina el 99.99% de gérmenes - calificado E3<br />
n Con el sanitizante libre de alcohol elimine el 99.99% de gérmenes<br />
- ideal para niños (calificado E3)<br />
Elija la combinación<br />
n Totalmente compatible con ADA<br />
que más se adapte a sus<br />
n 2 Tamaños para cumplir cualquier capacidad, espacio o<br />
necesidades.<br />
requerimientos de instalación.<br />
n Repuestos higiénicamente sellados para evitar contaminaciones<br />
potenciales.<br />
n Repuestos sin caja para reducir el desperdicio.<br />
el Sistema de dosificación<br />
ajustable, le permite seleccionar 3<br />
dosis diferentes:<br />
0.4ml – 0.65ml – 1.0ml.<br />
3486589 3486590<br />
3486591<br />
3486592<br />
dispensadores Rubbermaid Flex (acepta ambos repuestos enriched Foam y enriched lotion)<br />
Modelo Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen<br />
3486589 Rubbermaid FLex Dispensador Manual Blanco - 500 ml 3.94” d x 5” w x 8.67” h 9.5 lb 1.36 ft 3 10 cm x 12.7 cm x 22 cm 4.31 kg 0.04 m 3 10<br />
3486590 Rubbermaid FLex Dispensador Manual Negro - 500 ml 3.94” d x 5” w x 8.67” h 9.5 lb 1.36 ft 3 10 cm x 12.7 cm x 22 cm 4.31 kg 0.04 m 3 10<br />
3486591 Rubbermaid FLex Dispensador Manual Blanco 1000ml, 1300ml 3.94” d x 5.75” w x 11.73” h 13.7 lb 1.91 ft 3 10 cm x 14.6 cm x 29.8 cm 6.23 kg 0.04 m 3 10<br />
3486592 Rubbermaid FLex Dispensador Manual Negro 1000ml, 1300 ml 3.94” d x 5.75” w x 11.73” h 13.7 lb 1.91 ft 3 10 cm x 14.6 cm x 29.8 cm 6.23 kg 0.04 m 3 10<br />
Sistema Rubbermaid Flex accesorios y Partes<br />
Modelo Descripción<br />
MÁS <strong>DE</strong><br />
100<br />
COMBINACIONES<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
3486596 3486593<br />
3486589 /<br />
3486593<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
3486593 Rubbermaid FLex Bandeja de goteo - Gris 0.8 lb 0.29 ft 3 0.36 kg 0.01 m 3 6<br />
3486594 Rubbermaid FLex Placa de goteo - Gris 0.5 lb 0.25 ft 3 0.64 kg 0.01 m 3 10<br />
3486595 Rubbermaid FLex Llave de placa de goteo 0.5 lb 0.05 ft 3 0.64 kg 0.01 m 3 10<br />
3486596 Rubbermaid FLex Soporte de pared para botella de 18 oz 2.6 lb 0.13 ft 3 1.18 kg 0.01 m 3 4<br />
3486597 Rubbermaid FLex Paquete de tornillos 0.5 lb 0.05 ft 3 0.64 kg 0.01 m 3 10<br />
Piezas por<br />
Empaque
Rubbermaid ® enrichedFoam<br />
(Espuma Enriquecida para usarse<br />
con dispensadores Rubbermaid FLex)<br />
*<br />
NSF y Green Seal aplica solo para<br />
repuestos específicos; ver abajo.<br />
enriched lotion Repuestos<br />
(Loción Enriquecida para usarse<br />
con dispensadores Rubbermaid FLex)<br />
*<br />
NSF y Green Seal aplica sólo para<br />
repuestos específicos; ver abajo.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
CuIdado de la pIel: Montaje de pared<br />
CLEAN lImpIa SANITIZE sanItIza<br />
lImpIa CLEAN CuIda<br />
CARE<br />
3486584<br />
Jabón en espuma para Manos / Shampoo en espuma para Manos y Cuerpo<br />
Modelo Descripción Tamaño Peso (E.U.A)<br />
Jabón líquido para manos / Shampoo líquido para manos y cuerpo<br />
Modelo Descripción Tamaño Peso (E.U.A)<br />
Cremas para manos<br />
Modelo Descripción Tamaño Peso (E.U.A)<br />
3486571<br />
3486577<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
3486561 Enriched Foam Jabón para manos 500 mL 6.64 lb .41 ft 3 3.01 kg 0.01 m 3 5<br />
3486571 Enriched Foam Jabón para manos 1300 mL 9.75 lb .48 ft 3 4.42 kg 0.01 m 3 3<br />
3486563 Enriched Foam Jabón para manos antibacterial - E2 500 mL 7.01 lb .41 ft 3 3.18 kg 0.01 m 3 5<br />
3486573 Enriched Foam Jabón para manos antibacterial - E2 1300 mL 10.30 lb .48 ft 3 4.67 kg 0.01 m 3 3<br />
3486565 Enriched Foam Shampoo para manos y cuerpo 500 mL 6.62 lb .41 ft 3 3.00 kg 0.01 m 3 5<br />
3486575 Enriched Foam Shampoo para manos y cuerpo 1300 mL 9.74 lb .48 ft 3 4.42 kg 0.01 m 3 3<br />
Sanitizantes en espuma para Manos<br />
Modelo Descripción Tamaño Peso (E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
3486567 Enriched Foam Sanitizador de manos con alcohol - E3 500 mL 5.86 lb .41 ft 3 2.66 kg 0.01 m 3 5<br />
3486577 Enriched Foam Sanitizador de manos con alcohol - E3 1000 mL 8.56 lb .48 ft 3 3.88 kg 0.01 m 3 3<br />
3486586 Enriched Foam Sanitizador de manos con alcohol - E3 1.7 oz Bottle 3.96 lb .18 ft 3 1.80 kg 0.01 m 3 24<br />
3486582 Enriched Foam Sanitizador de manos con alcohol - E3 18 oz Bottle 8.10 lb .36 ft 3 3.67 kg 0.01 m 3 6<br />
3486569 Enriched Foam Sanitizador de manos sin alcohol - E3 500 mL 6.57 lb .41 ft 3 2.98 kg 0.01 m 3 5<br />
3486579 Enriched Foam Sanitizador de manos sin alcohol - E3 1300 mL 9.67 lb .48 ft 3 4.39 kg 0.01 m 3 3<br />
3486588 Enriched Foam Sanitizador de manos sin alcohol - E3 1.7 oz Bottle 4.35 lb .18 ft 3 1.97 kg 0.01 m 3 24<br />
3486584 Enriched Foam Sanitizador de manos sin alcohol - E3 18 oz Bottle 9.0 lb .36 ft 3 4.08 kg 0.01 m 3 6<br />
3486570 3486572<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
3486562 Enriched Lotion Jabón para manos 500 mL 6.77 lb .41 ft 3 3.07 kg 0.01 m 3 5<br />
3486572 Enriched Lotion Jabón para manos 1300 mL 9.82 lb .48 ft 3 4.45 kg 0.01 m 3 3<br />
3486580 Enriched Lotion Jabón para manos paquete de muestra 10 mL 1.40 lb .05 ft 3 .64 kg 0.01 m 3 50<br />
3486564 Enriched Lotion Jabón para manos antibacterial - E2 500 mL 6.97 lb .41 ft 3 3.16 kg 0.01 m 3 5<br />
3486574 Enriched Lotion Jabón para manos antibacterial - E2 1300 mL 10.24 lb .48 ft 3 4.64 kg 0.01 m 3 3<br />
3486566 Enriched Lotion Shampoo para manos y cuerpo 500 mL 6.62 lb .41 ft 3 3.00 kg 0.01 m 3 5<br />
3486576 Enriched Lotion Shampoo para manos y cuerpo 1300 mL 10.15 lb .48 ft 3 4.60 kg 0.01 m 3 3<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
3486570 Enriched Lotion Crema para manos con humectantes 500 mL 6.62 lb .41 ft3 3.00 kg 0.01 m3 5<br />
3486585 Enriched Lotion Crema para manos con humectantes 12 oz Bottle 11.26 lb .39 ft3 5.11 kg 0.01 m3 12<br />
3486581 Enriched Lotion Crema para manos con humectantes - paquete<br />
muestra<br />
10 mL 1.40 lb .05 ft3 .64 kg 0.01 m3 50<br />
Piezas por<br />
empaque<br />
Piezas por<br />
empaque<br />
Piezas por<br />
empaque<br />
Piezas por<br />
empaque<br />
*Este producto cumple con los estándares ambientales para el lavado de manos institucional Green Seal, basado en la reducción de la toxicidad tanto humana como acuática y la potencial producción de smog.<br />
11
12<br />
Sistema Manual enrichedFoam del<br />
Sistema para el Cuidado de la Piel<br />
El balance perfecto entre valor y calidad.<br />
n El medidor controlado de la bomba proporciona la medida exacta<br />
de espuma de alta densidad para 2000 lavadas de manos.<br />
n Barra para empujar con antimicrobial<br />
n Los repuestos de jabón sellados son desechables y mantienen<br />
el jabón fresco y libre de contaminación<br />
n Espuma altamente concentrada para limpiar las manos<br />
dispensador de Jabón Manual Rubbermaid enrichedFoam<br />
Modelo Descripción<br />
CuIdado de la pIel: Montaje de Pared<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
FG750590 FG450034<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen<br />
FG450017 Dispensador manual de jabón EnrichedFoam Blanco - 800 ml 2.55” l x 1.2” w x 1.15” h 1.3 lb 2.04 ft 3 6.5 cm x 3 cm x 2.9 cm 0.6 kg 0.06 m 3 10<br />
FG450034 Dispensador manual de jabón EnrichedFoam Negro - 800 ml 2.55” l x 1.2” w x 1.15” h 1.0 lb 2.17 ft 3 6.5 cm x 3 cm x 2.9 cm 0.5 kg 0.06 m 3 10<br />
Rubbermaid ® enrichedFoam Repuestos de Jabón para Manos ( Para uso con el dispensador manual enrichedFoam)<br />
Modelo Descripción Tamaño<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
FG450019 Rubbermaid ® Jabón cremoso con humectantes 800 mL 12.8 lb 0.33 ft 3 5.8 kg 0.01 m 3 6<br />
FG450031 Rubbermaid ® Jabón antibacterial - E2 800 mL 12.8 lb 0.33 ft 3 5.8 kg 0.01 m 3 6<br />
FG500624 Kit de inicio con jabón humectante 800 mL 3.4 lb 0.40 ft 3 1.5 kg 0.01 m 3 1<br />
Rubbermaid ® enrichedFoam Repuestos de Jabón para Manos y Cuerpo ( Para uso con el dispensador manual enrichedFoam)<br />
Peso<br />
Volumen<br />
Piezas por<br />
Modelo Descripción Tamaño<br />
(E.U.A) (E.U.A) Peso Volumen Empaque<br />
FG751001 Rubbermaid ® Jabón para manos y cuerpo 800 mL 12.8 lb 0.33 ft3 5.8 kg 0.01 m3 6<br />
Rubbermaid ® enrichedFoam Sanitizante para Manos ( Para uso con el dispensador manual enrichedFoam)<br />
Modelo Descripción Tamaño<br />
CLEAN lImpIa<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
FG750592 Rubbermaid ® Sanitizante de manos sin alcohol 800 mL 12.8 lb 0.33 ft 3 5.8 kg 0.01 m 3 6<br />
FG750590 Rubbermaid ® Sanitizante de manos con alcohol 800 mL 12.8 lb 0.33 ft 3 5.8 kg 0.01 m 3 6<br />
Rubbermaid Commercial Products se ha convertido en el líder<br />
mundial en diseño y manufactura de productos que hacen a los<br />
baños más limpios, amigables con el ambiente y con costos más<br />
efectivos para su mantenimiento.<br />
Para ver la línea de soluciones para baños Rubbermaid ® diríjase a<br />
la página 16. Microburst ® Duet Milano Auto Faucet SaniCell Pipe<br />
®<br />
FG450017<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
Piezas por<br />
Empaque
Sistema de Spray Manual del Sistema para<br />
el Cuidado de la Piel<br />
Sistema de jabón en Spray rentable y ambientalmente responsable.<br />
n Proporciona hasta 4000 lavados de manos.<br />
n El revolucionario sistema en Spray proporciona un jabón altamente concentrado.<br />
n El jabón hace buena espuma y contiene acondicionadores para la piel en sus ingredientes.<br />
n Su nueva bomba elimina suciedad, manchas y fugas de jabón.<br />
n Los repuestos de jabón sellados son desechables y mantienen el jabón fresco<br />
y libre de contaminación.<br />
dispensadores Manuales en Spray<br />
NSF y Green Seal aplica solo para<br />
repuestos específicos; ver abajo.<br />
Modelo Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
FG450011 FG450009<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen<br />
FG450008 Dispensador Manual en Spray 400 ml - Blanco 4.3” l x 3.7” w x 8.25” h 1.0 lb 1.9 ft 3 10.9 cm x 9.4 cm x 21 cm 0.5 kg 0.05 m 3 12<br />
FG450033 Dispensador Manual en Spray 400 ml - Negro 4.3” l x 3.7” w x 8.25” h 1.0 lb 1.9 ft 3 10.9 cm x 9.4 cm x 21 cm 0.5 kg 0.05 m 3 12<br />
FG750175 Dispensador Manual en Spray 400 ml - Metálico 4.3” l x 3.7” w x 8.25” h 1.0 lb 1.9 ft 3 10.9 cm x 9.4 cm x 21 cm 0.5 kg 0.05 m 3 12<br />
FG450007 Dispensador Manual en Spray 800 ml - Negro 4.3” l x 3.7” w x 12.2” h 1.2 lb 1.9 ft 3 10.9 cm x 9.4 cm x 31 cm 0.5 kg 0.05 m 3 12<br />
Rubbermaid ® Repuestos para Spray (Para uso con dispensadores manuales en spray)<br />
Modelo Descripción Tamaño<br />
CuIdado de la pIel: Montaje de Pared<br />
CLEAN lImpIa<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
FG450008<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
FG450011 Jabón cremoso con humectantes 400 mL 12.1 lb 0.30 ft 3 5.5 kg 0.01 m 3 12<br />
FG450012 Jabón antibacterial 400 mL 12.1 lb 0.30 ft 3 5.5 kg 0.01 m 3 12<br />
FG450009 Jabón cremoso con humectantes 800 mL 11.8 lb 0.25 ft 3 5.4 kg 0.01 m 3 6<br />
FG450010 Jabón antibacterial 800 mL 11.8 lb 0.25 ft 3 5.4 kg 0.01 m 3 6<br />
FG500625 Kit de inicio - Jabón cremoso con humectantes 400 mL 2.0 lb 0.18 ft 3 0.9 kg 0.01 m 3 1<br />
Sistema Manual<br />
Sanitizante de Manos con humectantes<br />
Sistema superior sanitizante de manos<br />
con humectantes<br />
n Probado en laboratorio para incrementar el contenido de humectación en la piel de 12 - 16 %<br />
n El Spray cubre toda la superficie de la mano y se seca rápido sin dejar sensación pegajosa<br />
n Registrado NFS - E3 como apropiado para servicios de alimentos.<br />
dispensador de Sanitizante para Manos con Humectantes en Spray<br />
Modelo Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
FG450030 FG450032<br />
FG450026<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen<br />
FG450026 Dispensador Manual en Spray 400 ml - Blanco 5.12” l x 3.75” w x 8.75” h 11.4 lb 1.45 ft 3 13 cm x 9.5 cm x 22.2 cm 5.2 kg 0.04 m 3 12<br />
FG750176 Dispensador Manual en Spray 400 ml - Metálico 5.12” l x 3.75” w x 8.75” h 11.4 lb 1.45 ft 3 13 cm x 9.5 cm x 22.2 cm 5.2 kg 0.04 m 3 12<br />
Rubbermaid Repuesto y envase para Viaje de Sanitizador para Manos con Humectantes en Spray<br />
Modelo Descripción Tamaño<br />
*<br />
sanItIza<br />
SANITIZE<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
FG450030 Rubbermaid ® Sanitizador de manos - E3 400 mL 1.0 lb 0.27 ft 3 0.5 kg 0.01 m 3 12<br />
FG450032 Rubbermaid ® botella de Sanitizador de manos - E3 59 mL / 2 oz 0.2 lb 0.27 ft 3 0.1 kg 0.01 m 3 36<br />
Kit de Inicio del Sanitizador de Manos Manual en Spray<br />
Peso<br />
Volumen<br />
Piezas por<br />
Modelo Descripción Tamaño<br />
(E.U.A) (E.U.A) Peso Volumen<br />
Empaque<br />
FG500626 Kit de inicio del Sanitizador de manos 400 mL 1.85 lb 0.18 ft3 0.8 kg 0.01 m3 1<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
FG450007<br />
FG750176<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
*Este producto cumple con los estándares ambientales para el lavado de manos institucional Green Seal, basado en la reducción de la toxicidad tanto humana como acuática y la potencial producción de smog.<br />
13
14<br />
CuIdado de la pIel: Montaje de pared de uso industrial<br />
Sistema Industrial Rubbermaid ®<br />
ProRx del Sistema para el Cuidado de la Piel<br />
El sistema industrial ProRx es la receta para mantener<br />
la piel saludable de las manos que trabajan duro.<br />
n Incrementa la productividad manteniendo limpias y saludables las manos que trabajan duro.<br />
n Programa de higiene de la piel total que ayuda a reducir dermatitis: Protege, limpia, cuida.<br />
n Limpia un gran rango de aceites rápida y efectivamente, desde el aceite más ligero hasta el más fuerte.<br />
n Exfoliantes naturales de arena que impulsan el poder de limpieza, seguro para la piel y el medio ambiente<br />
n Completa línea de humectantes con extracto de bambú y Aloe Vera.<br />
n Fórmulas amigables para la piel que no contienen solventes o irritantes<br />
n El número más alto de manos lavadas hasta 3,333 por repuesto<br />
n El menor desperdicio - Líder industrial en dosificaciones controladas.<br />
el único sistema con eZ-doze que<br />
ajusta la cantidad de líquido en 3<br />
diferentes medidas:<br />
1.5 ml –2.0 ml – 3.0 ml<br />
dispensadores Rubbermaid ProRX<br />
Modelo Descripción<br />
accesorios y Partes Rubbermaid Pro Rx<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
4x<br />
más manos lavadas<br />
en comparación con otros sistemas<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
1780882<br />
100 %<br />
ingredientes<br />
biodegradables<br />
cuida el medio ambiente y<br />
tus manos.<br />
1780889 Muestra 3<br />
dispensadores colocados<br />
1780888<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen<br />
1780885 Dispensador Manual Rubbermaid ProRx 2L - Blanco 7.86” l x 7.2” w x 15.56” h 13.49 lb 2.08 ft 3 19.9 cm x 18.3 cm x 39.5 cm 6.12 kg 0.06 m 3 4<br />
1780886 Dispensador Manual Rubbermaid ProRx 2L - Negro 7.86” l x 7.2” w x 15.56” h 13.49 lb 2.08 ft 3 19.9 cm x 18.3 cm x 39.5 cm 6.12 kg 0.06 m 3 4<br />
1780887 Dispensador Manual Rubbermaid ProRx 5L - Blanco 9.2” l x 9” w x 18.3” h 8.96 lb 1.96 ft 3 23.4 cm x 22.9 cm x 46.5 cm 4.06 kg 0.06 m 3 2<br />
1780888 Dispensador Manual Rubbermaid ProRx 5L - Blanco 9.2” l x 9” w x 18.3” h 8.96 lb 1.96 ft 3 23.4 cm x 22.9 cm x 46.5 cm 4.06 kg 0.06 m 3 2<br />
1780891<br />
3 MAneRAS<br />
dE imPULSAR LA SALUd<br />
En LOS LUgARES dE<br />
TRAbAjO<br />
n Limpieza Superior<br />
n Sensación Superior en la piel<br />
n Elección Superior amigable con<br />
el ambiente<br />
1780889<br />
Dimensiones<br />
Peso<br />
Volumen<br />
Piezas por<br />
Modelo Descripción<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen<br />
Empaque<br />
1780889 Rubbermaid ProRx Adaptador para abrazadera de<br />
fregadero - 2” dia<br />
10.5” l x 10.5” w x 12” h 4.8 lb 1.53 ft3 26.7 cm x 26.7 cm x 30.5 cm 2.18 kg 0.04 m3 1<br />
1780890 Rubbermaid ProRx Adaptador para abrazadera de<br />
fregadero - 4” dia<br />
10.5” l x 10.5” w x 12” h 4.8 lb 1.53 ft3 26.7 cm x 26.7 cm x 30.5 cm 2.18 kg 0.04 m3 1<br />
1780891 Rubbermaid ProRx Soporte - Botella de 64 oz 9.5 lb 5.38 ft3 4.31 kg 0.15 m3 4<br />
1Basado en pruebas internas<br />
1780860<br />
1780887<br />
Piezas por<br />
Empaque
CuIdado de la pIel: disp. Industriales empotrados<br />
Rubbermaid enriched lotion Repuestos<br />
(Loción Enriquecida para uso con los dispensadores ProRx)<br />
n Durable, sistema de bajo mantenimiento con repuestos higiénicos<br />
y desechables - sin goteos, sin averías.<br />
n Fórmula NSF registrada E2 para quienes manejan alimentos y áreas de<br />
procesamiento de alimentos<br />
n La elección ambiental preferida - repuestos reciclables, ingredientes<br />
EcoCert®, jabones certificados Green Seal<br />
n Amplia variedad de fórmulas para el cuidado de la piel y tamaños de<br />
empaques para cualquier aplicación.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
PROTECT protege<br />
CLEAN lImpIa<br />
CuIda<br />
CARE<br />
1780860<br />
Rubbermaid ® enrichedlotion Cremas protectoras para todo propósito y bloqueador solar (para uso con el sistema ProRx)<br />
Modelo Descripción Tamaño<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
1780884<br />
1780859<br />
* NSF y Green Seal aplica sólo para<br />
repuestos específicos; ver abajo.<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
1780858 Rubbermaid ® EnrichedLotion Crema protectora todo propósito Tubo 5 oz 4.98 lb 0.35 ft 3 2.26 kg 0.01 m 3 12<br />
1780859 Rubbermaid ® EnrichedLotion Crema protectora todo propósito Botella 14 oz 6.46 lb 0.23 ft 3 2.93 kg 0.01 m 3 6<br />
1780860 Rubbermaid ® EnrichedLotion Bloqueador Solar Profesional - FPS 30 Tubo 5 oz 9.60 lb 0.37 ft 3 4.35 kg 0.01 m 3 24<br />
Rubbermaid ® enrichedlotion limpiadores para manos y cuerpo (para uso con el sistema ProRx)<br />
Modelo Descripción Tamaño<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
1780871 Rubbermaid ® EnrichedLotion Limpiador para manos - Green Seal 2L 20.06 lb 0.73 ft3 9.10 kg 0.02 m3 4<br />
1780872 Rubbermaid ® EnrichedLotion Limpiador para manos - Green Seal 5L 24.66 lb 1.08 ft3 11.19 kg 0.03 m3 2<br />
1780873 Rubbermaid ® EnrichedLotion Limpiador para manos Sanitizante y Antibacterial - E2 2L 20.06 lb 0.73 ft3 9.10 kg 0.02 m3 4<br />
1780874 Rubbermaid ® EnrichedLotion Limpiador para manos Sanitizante y Antibacterial - E2 5L 24.66 lb 1.08 ft3 11.19 kg 0.03 m3 2<br />
1780875 Rubbermaid ® EnrichedLotion Limpiador para manos multiusos con exfoliantes 2L 19.63 lb 0.73 ft3 8.90 kg 0.02 m3 4<br />
1780876 Rubbermaid ® EnrichedLotion Limpiador para manos multiusos con exfoliantes 5L 24.66 lb 1.08 ft3 11.19 kg 0.03 m3 2<br />
1782082 Rubbermaid ® EnrichedLotion Limpiador para manos multiusos con exfoliantes - Paquete de muestra 10ml 1.40 lb 0.05 ft3 0.64 kg 0.01 m3 50<br />
1780877 Rubbermaid ® EnrichedLotion Super Limpiador para manos multiusos con exfoliantes 2L 19.63 lb 0.73 ft3 8.90 kg 0.02 m3 4<br />
1780878 Rubbermaid ® EnrichedLotion Super Limpiador para manos multiusos con exfoliantes 5L 24.66 lb 1.08 ft3 11.19 kg 0.03 m3 2<br />
1782083 Rubbermaid ® EnrichedLotion Super Limpiador para manos multiusos con exfoliantes - Paquete de<br />
muestra<br />
10ml 1.40 lb 0.05 ft3 0.64 kg 0.01 m3 50<br />
1780879 Rubbermaid ® EnrichedLotion Jabón para manos y cuerpo - Green Seal 2L 20.01 lb 0.73 ft3 9.08 kg 0.02 m3 4<br />
1780880 Rubbermaid ® EnrichedLotion Jabón para manos y cuerpo - Green Seal 5L 24.66 lb 1.08 ft3 11.19 kg 0.03 m3 2<br />
Rubbermaid ® enrichedlotion limpiadores para manos sin agua (para uso con el sistema ProRx)<br />
Modelo Descripción Tamaño<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
1780882<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
1780881 Rubbermaid ® EnrichedLotion Limpiador para manos de uso rudo sin agua 2L 18.93 lb 0.73 ft 3 8.59 kg 0.02 m 3 4<br />
1780882 Rubbermaid ® EnrichedLotion Limpiador para manos de uso rudo sin agua Botella 64 oz 16.90 lb 0.54 ft 3 7.67 kg 0.02 m 3 4<br />
1782084 Rubbermaid ® EnrichedLotion Limpiador para manos de uso rudo sin agua - Paq. de Muestra 10mL 1.40 lb 0.05 ft 3 0.64 kg 0.01 m 3 50<br />
Rubbermaid ® enrichedlotion Crema para acondicionamiento profundo (para uso con el sistema ProRx)<br />
Modelo Descripción Tamaño<br />
CLEAN lImpIa<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
1780872 1780879<br />
1780883<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
1780883 Rubbermaid ® EnrichedLotion Crema para acondicionamiento profundo de la piel 5 oz tube 4.98 lb 0.35 ft 3 2.26 kg 0.01 m 3 12<br />
1780884 Rubbermaid ® EnrichedLotion Crema para acondicionamiento profundo de la piel 14 oz bottle 6.46 lb 0.23 ft 3 2.93 kg 0.01 m 3 6<br />
1782085 Rubbermaid ® EnrichedLotion Crema para acondicionamiento profundo de la piel - Paq. de Muestra 10mL 1.40 lb 0.05 ft 3 0.64 kg 0.01 m 3 50<br />
*Este producto cumple con los estándares ambientales para el lavado de manos institucional Green Seal, basado en la reducción de la toxicidad tanto humana como acuática y la potencial producción de smog.<br />
15<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
Piezas por<br />
Empaque
SOLUCIONES PARA BAÑO<br />
La marca Rubbermaid ha sido sinónimo de innovación en soluciones<br />
de higiene para el baño. Rubbermaid se ha convertido en líder<br />
mundial en diseño y construcción de productos para hacer los baños<br />
más limpios, amigables para el ambiente y más eficientes en el costo<br />
de mantenimiento.<br />
Presentando nuestra línea completa de diseños para dispensadores contemporáneos para las<br />
categorías de Aromatizantes y Cuidado de superficies para el cuarto de Baño. Con sus líneas<br />
suaves y su vista contemporánea, esta colección realzará su decoración en cualquier cuarto de<br />
baño.
aeRoSol aRoMatIZante de aIRe<br />
Microburst ® Duet ................................................<br />
18<br />
Microburst ® Duet Repuestos ...............................<br />
19<br />
Microburst ® 3000 y 9000 ...................................<br />
20<br />
Microburst ® 3000 y 9000 Repuestos .................<br />
21<br />
Sistema en aerosol estándar ...............................<br />
22<br />
SeBreeze ® Aerosol Programable Plus<br />
Unidad neutralizadora de aroma ........................<br />
23<br />
SeBreeze ® Aerosol unidad económica<br />
neutralizadora de aroma .....................................<br />
23<br />
Repuestos para la serie SeBreeze ® ......................<br />
23<br />
aRoMatIZante de aIRe<br />
Sistema de control de aire TCell ..........................<br />
24<br />
Repuestos para TCell ..........................................<br />
25<br />
Dispensador c/vent. ajustable SeBreeze ® ...........<br />
26<br />
Sistema portátil de ventilador SeBreeze ® ............<br />
26<br />
Rubbermaid ® Fragrance Cassette ®<br />
con absorsión de aroma en Gel ..........................<br />
26<br />
Control de aroma en Gel ....................................<br />
27<br />
Sistema de control de aroma con bomba ............<br />
27<br />
PaRteS y RePueStoS<br />
Auto Faucet ® ......................................................<br />
28<br />
Sistemas Auto Flush ® ..........................................<br />
31<br />
Auto Flush ® montaje lateral ................................<br />
31<br />
Auto Flush ® abrazadera ......................................<br />
32<br />
Auto Flush ® tanque ............................................<br />
32<br />
CuIdado PaRa SuPeRFICIeS<br />
SaniCell ...........................................................<br />
33<br />
SaniCell Tubería ...............................................<br />
33<br />
SaniCell Tanque ...............................................<br />
33<br />
SaniCell Pared .................................................<br />
34<br />
Repuestos para Purinel ® SC ................................<br />
34<br />
AutoClean ® .........................................................<br />
35<br />
Auto Janitor ® ......................................................<br />
35<br />
Clean Seat ..........................................................<br />
36<br />
ConSeRVaCIón del agua<br />
EcoUrinal .........................................................<br />
37<br />
baño<br />
Auto Door .......................................................<br />
38<br />
Bote para basura sanitaria ..................................<br />
39<br />
Recipiente para toallas sanitarias ........................<br />
39<br />
Soluciones para Baño
18<br />
soluCIones para baño: Cuidado del aire<br />
Microburst ® duet<br />
Sistema automático de dispensador en aerosol para<br />
control de aromas que se alterna entre dos esencias<br />
complementarias para tener el ambiente renovado y<br />
fresco, todo el día todos los días.<br />
doble FRaganCIa n<br />
Alterna entre dos esencias<br />
complementarias que evita que se<br />
desvanezcan las fragancias manteniendo<br />
los cuartos frescos y agradables.<br />
2 1<br />
son<br />
mejor<br />
que<br />
dispensadores Microburst ® duet<br />
Sistema de control de doble fragancia.<br />
n Esencias alternadas para que nunca se fatigue del aroma.<br />
n Frescura programable<br />
n Solución de bajo costo<br />
n Repuestos de fragancias de alta calidad preferidos por los usuarios.<br />
n Utiliza repuestos Rubbermaid ® Microburst ® Duet<br />
CeRRaduRa del dISPenSadoR<br />
FG4870055<br />
FG4870055<br />
PRogRaMaCIón FleXIble<br />
Usted decide que fragancia se disparará<br />
y cuando alternando fragancias:<br />
n Entre hora y hora<br />
n En la mañana o en la noche<br />
n Día a día<br />
63 %<br />
menos VOCs<br />
por disparo en<br />
comparación de<br />
los aerosoles estándar.<br />
PReFeRIdo aMbIentalMente<br />
Liderazgo en la industria por el tiempo de vida de su batería.<br />
64% menos desperdicio en empaques<br />
FG4870001 FG4870002 FG4870056
Repuestos de Rubbermaid ®<br />
Microburst ® duet<br />
Fragancias complementarias especialmente<br />
seleccionadas<br />
n Cada repuesto contiene una combinación única y exclusiva de aromas.<br />
n Para la tecnología Microburst ® son utilizados aceites aromáticos de<br />
alta calidad para un rendimiento prolongado.<br />
n Todos los repuestos contienen MicroTrans ® que neutralizan olores.<br />
n Utiliza los dispensadores de Microburst ® Duet<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para baño: Cuidado del aire<br />
Repuestos Microburst ® Duet<br />
combinación única de aromas específicos<br />
seleccionados de nuestro catálogo de perfumes<br />
líder en calidad mundial de fragancias.<br />
Fragancias descripción Intensidad<br />
Lino Fresco Brisa Suave<br />
Brisa del océano Rocío marino<br />
Cima de la montaña Primavera alpina<br />
Cítricos refrescantes Moras dulces<br />
dispensadores Microburst ® duet<br />
Modelo Descripción<br />
Delicadas notas, suave vainilla<br />
Fresca combinación de agua marina y aire<br />
limpio y fresco.<br />
Rica y seductora fragancia que combina<br />
flores, maderas preciosas, ámbar y musgo<br />
Fresca mandarina combinada con cítricos y<br />
moras dulces.<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Brisa suave /<br />
Lino fresco<br />
3485949<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Brisa del océano /<br />
Rocío marino<br />
3485951<br />
Dos suaves aromas de<br />
Rubbermaid ® que trabajan<br />
en conjunto para proveer un<br />
ambiente agradable.<br />
Primavera alpina /<br />
Cima de la montaña<br />
3485950<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen<br />
FG4870001 Dispensador Microburst ® Duet Blanco/Gris aperlado 4.96” w x 8.62” h 24.8 lb 2.36 ft 3 12.6 cm x 21.89 cm 11.2 kg 0.072 m 3 6<br />
FG4870002 Dispensador Microburst ® Duet Negro/Negro aperlado 4.96” w x 8.62” h 24.8 lb 2.36 ft 3 12.6 cm x 21.89 cm 11.2 kg 0.072 m 3 6<br />
FG4870055 Dispensador Microburst ® Duet Negro/Cromo 4.96” w x 8.62” h 24.8 lb 2.36 ft 3 12.6 cm x 21.89 cm 11.2 kg 0.072 m 3 6<br />
FG4870056 Dispensador Microburst ® Duet Blanco/Blanco aperlado 4.96” w x 8.62” h 24.8 lb 2.36 ft 3 12.6 cm x 21.89 cm 11.2 kg 0.072 m 3 6<br />
Repuestos Rubbermaid ® Microburst ® duet<br />
Modelo Descripción<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
3485949 Microburst ® Duet Gentle Brisa suave/Lino fresco 10.85 lb 0.024 ft 3 4.9 kg 0.01 m 3 4<br />
3485950 Microburst ® Duet Primavera alpina/Cima de la montaña 10.85 lb 0.024 ft 3 4.9 kg 0.01 m 3 4<br />
3485951 Microburst ® Duet Brisa del océano /Rocío marino 10.85 lb 0.024 ft 3 4.9 kg 0.01 m 3 4<br />
3485952 Microburst ® Duet Moras dulces/Cítricos refrescantes 10.85 lb 0.024 ft 3 4.9 kg 0.01 m 3 4<br />
3486092 Microburst ® Duet Paquete variado 10.85 lb 0.024 ft 3 4.9 kg 0.01 m 3 1 (4)<br />
19<br />
Moras dulces /<br />
Cítricos refrescantes<br />
3485952<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
Piezas por<br />
Empaque
20 soluCIones para baño: Cuidado del aire<br />
Sistema de control de aroma en aerosol<br />
Microburst ® 3000 y 9000<br />
El sistema dispensador en aerosol de microburst ® 3000 y 9000<br />
proporciona poder, flexibilidad y rendimiento.<br />
IndICadoR de bateRía n<br />
Indica la vida de la batería<br />
la batería dura hasta 36 meses*<br />
3000 - 2 baterías “C”<br />
9000 - 2 baterías “D”<br />
IndICadoR de alaRMa n<br />
Con tono audible<br />
opcional indica cuando hay que cambiar<br />
baterías y repuestos.<br />
1793532<br />
SISteMa MICRobuRSt ® 3000<br />
Combina un gran diseño con bajo costo<br />
y un rendimiento efectivo.<br />
CoSto eFeCtIVo que MantIene SatISFeCHoS a loS ClIenteS<br />
Un repuesto de 9000 remplaza 3 repuestos estándar - 90 a 180 días de máximo<br />
control de aroma por repuesto. Eso también permite menos empaque por spray.<br />
9000<br />
dISPaRoS<br />
MedIdoS<br />
dispensadores economizadores Microburst ® 3000*<br />
Modelo Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen<br />
1793531 Dispensador LCD Microburst ® 3000 - Negro 3.78” x 2.96” x 7.24” 6.0 lb 0.28 ft3 9.6 cm x 7.5 cm x 18.4 cm 2.7 kg 0.09 m3 6<br />
1793532 Dispensador LCD Microburst ® 3000 - Blanco 3.78” x 2.96” x 7.24” 6.0 lb 0.28 ft3 9.6 cm x 7.5 cm x 18.4 cm 2.7 kg 0.09 m3 6<br />
1793533 Dispensador LCD Microburst ® 3000 - Cromo 3.78” x 2.96” x 7.24” 6.0 lb 0.28 ft3 9.6 cm x 7.5 cm x 18.4 cm 2.7 kg 0.09 m3 6<br />
FG401442 Dispensador economizador Microburst ® 3000 - Blanco 3.25” w x 6.63” h 6.0 lb 0.28 ft3 8.26 cm x 16.83 cm 2.7 kg 0.09 m3 6<br />
FG401758 Dispensador economizador Microburst ® 3000 - Cromo 3.25” w x 6.63” h 6.0 lb 0.28 ft3 8.26 cm x 16.83 cm 2.7 kg 0.09 m3 6<br />
*Requiere 2 baterías alcalinas “D” (se venden por separado).<br />
dispensadores economizadores Microburst ® 9000*<br />
Modelo Descripción<br />
=<br />
3000<br />
Disparos<br />
medidos<br />
3000<br />
Disparos<br />
medidos<br />
3000<br />
Disparos<br />
medidos<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
n IndICadoR de RePueSto<br />
Muestra cuantos días restan antes<br />
de que el repuesto tenga que ser<br />
cambiado:<br />
los repuestos duran hasta168 días<br />
para los dispensadores 3000 y hasta<br />
180 días para los dispensadores<br />
9000.<br />
n PRogRaMaCIón FleXIble<br />
Incluye opciones de 12 y 24 horas<br />
por día y 5, 6 ó 7 días por sistema<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
1793535<br />
SISteMa MICRobuRSt ® 9000<br />
Maximiza el control de costos al mismo<br />
tiempo que tiene una gran cobertura y<br />
neutraliza el olor por más tiempo con<br />
agradables y durables fragancias.<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen<br />
1793534 Dispensador LCD Microburst ® 9000 - Negro 3.8” x 3.32” x 9.31” h 7.0 lb 0.46 ft3 8.6 cm x 8.4 cm x 23.7 cm 3.2 kg 0.14 m3 6<br />
1793535 Dispensador LCD Microburst ® 9000 - Blanco 3.8” x 3.32” x 9.31” h 7.0 lb 0.46 ft3 8.6 cm x 8.4 cm x 23.7 cm 3.2 kg 0.14 m3 6<br />
1793536 Dispensador LCD Microburst ® 9000 - Cromo 3.8” x 3.32” x 9.31” h 7.0 lb 0.46 ft3 8.6 cm x 8.4 cm x 23.7 cm 3.2 kg 0.14 m3 6<br />
FG401375 Dispensador economizador Microburst ® 9000 - Blanco 3.56” w x 8.75” h 7.0 lb 0.46 ft3 9.04 cm x 22.23 cm 3.2 kg 0.14 m3 6<br />
*Requiere 2 baterías alcalinas “D” (se venden por separado).<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
Piezas por<br />
Empaque
Repuestos de Rubbermaid ® Microburst ®<br />
Los neutralizadores de olor microtrans ® rompen y eliminan los<br />
malos olores.<br />
n Contienen 63% menos VOCs por disparo que los aerosoles comúnes.<br />
n Repuesto patentado que distribuye un seco y fino rocío para un largo y duradero<br />
desempeño.<br />
Repuestos Rubbermaid ® Microburst ® 3000<br />
Modelo Descripción Peso (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
FG4012551 Repuesto Microburst ® 3000 - Lino fresco 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG4012561 Repuesto Microburst ® 3000 - Campo de orquídeas 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG4012571 Repuesto Microburst ® 3000 - Cima de la montaña 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG4012591 Repuesto Microburst ® 3000 - Deleite del campo 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG4012581 Repuesto Microburst ® 3000 - Brisa del océano 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG401689 Repuesto Microburst ® 3000 - Canela 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG401690 Repuesto Microburst ® 3000 - Mango 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG401691 Repuesto Microburst ® 3000 - Vainilla real 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG402355 Repuesto Microburst ® 3000 - Rocío azul 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG402408 Repuesto Microburst ® 3000 - Naranja - Mandarina 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG750362 Repuesto Microburst ® 3000 - Té verde 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG750363 Repuesto Microburst ® 3000 - Melón - Pepino 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG750364 Repuesto Microburst ® 3000 - Jardín herbal 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 12<br />
FG401260A* Repuesto Microburst ® 3000- Paquete de preferencia 3 lb 0.14 ft3 1.4 kg 0.04 m3 1 (10)<br />
*401260A El paquete de preferencia contiene 2 repuestos de cada uno de los siguientes: Lino fresco, Campo de orquídeas, Cima de la montaña, Deleite del campo y Brisa del océano.<br />
Repuestos Rubbermaid ® Microburst ® 9000<br />
soluCIones para baño: Cuidado del aire<br />
Repuestos Microburst ® 3000 and 9000<br />
Contienen frescas, poderosas y consistentes fragancias que refuerzan la<br />
limpieza de los baños y aseguran la satisfacción del cliente.<br />
CuadRo de IntenSIdad de laS FRaganCIaS<br />
Suave Intenso<br />
Lino Fresco<br />
Vainilla<br />
Mango<br />
Brisa del océano<br />
Melón - Pepino<br />
Cima de montaña<br />
Té Verde - Frambuesa<br />
Canela<br />
Jardín Herbal<br />
Campo de orquídeas<br />
Rocío azul<br />
Naranja - Mandarina<br />
Deleite del Campo<br />
Volumen<br />
Piezas por<br />
Modelo Descripción Peso (E.U.A) (E.U.A) Peso Volumen Empaque<br />
FG4012441 Repuesto Microburst<br />
401313 /<br />
401543<br />
® 9000 - Lino fresco 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG4012451 Repuesto Microburst ® 9000 - Campo de orquídeas 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG4012461 Repuesto Microburst ® 9000 - Cima de la montaña 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG4012481 Repuesto Microburst ® 9000 - Deleite del campo 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG4012471 Repuesto Microburst ® 9000 - Brisa del océano 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG401692 Repuesto Microburst ® 9000 - Canela 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG401693 Repuesto Microburst ® 9000 - Mango 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG401694 Repuesto Microburst ® 9000 - Vainilla real 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG402354 Repuesto Microburst ® 9000 - Rocío azul 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG402093 Repuesto Microburst ® 9000 - Naranja - Mandarina 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG750365 Repuesto Microburst ® 9000 - Té verde 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG750366 Repuesto Microburst ® 9000 - Melón - Pepino 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG750367 Repuesto Microburst ® 9000 - Jardín herbal 3 lb 0.16 ft3 1.4 kg 0.05 m3 4<br />
FG4012491* Repuesto Microburst ® 9000- Paquete de preferencia 4 lb 0.16 ft3 1.8 kg 0.05 m3 1 (5)<br />
*4012491 El paquete de preferencia contiene 1 repuestos de cada uno de los siguientes: Lino fresco, Campo de orquídeas, Cima de la montaña, Deleite del campo y Brisa del océano.<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
21
22 soluCIones para baño: Cuidado del aire<br />
Sistema en aerosol estándar<br />
El sistema en aerosol estándar ofrece mayor control<br />
automático del olor con cada disparo.<br />
n La tecnología de chip inteligente maximiza la eficacia de control de olor<br />
de 30 hasta 168 días.<br />
n El modelo LCD con intervalos ajustables de spray de 7, 14 o 28 min. 12<br />
/ 24 hrs. 5, 6 o 7 días por semana.<br />
n El modelo LED con intervalos ajustables de spray de 15 a 30 minutos e<br />
intervalos de servicio de 30, 45 y 60 días.<br />
Modelo. Descripción Dimensiones (E.U.A.)<br />
Repuestos de Rubbermaid ® en aerosol estándar<br />
Modelo. Descripción<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
FG4009831 Rubbermaid® aerosol estándar - Lino fresco 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG4009841 Rubbermaid® aerosol estándar - Campo de orquídeas 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG4009851 Rubbermaid® aerosol estándar - Címa de la montaña 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG4015061 Rubbermaid® aerosol estándar - Deleite del campo 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG4015471 Rubbermaid® aerosol estándar - Brisa del océano 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG400573 Rubbermaid® aerosol estándar - Vainilla real 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG400696 Rubbermaid® aerosol estándar - Canela 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG401503 Rubbermaid® aerosol estándar - Manzana deliciosa 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG401504 Rubbermaid® aerosol estándar - Naranja Mandarina 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG401695 Rubbermaid® aerosol estándar - Mango 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG402356 Rubbermaid® aerosol estándar - Rocío azul 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG401698 Rubbermaid® aerosol estándar - Olas 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG401701 Rubbermaid® aerosol estándar - Prado 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG401907 Rubbermaid® aerosol estándar - Talco 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG401909 Rubbermaid® aerosol estándar - Limón 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG401231* Rubbermaid® aerosol estándar - Paquete de preferencia 8.5 lb 0.31 ft3 3.9 kg 0.09 m3 1 (10)<br />
*FG401231 El paquete de preferencia contiene 2 repuestos de cada uno de los siguientes: Lino fresco, Campo de orquideas, Címa de la montaña, Deleite del campo y Brisa del océano.<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
1793537 Dispensador de aerosol LED - Negro 4.13” x 3.94” x 9.25” 7.0 lb 0.46 ft 3 3.2 kg 0.14 m 3 6<br />
1793538 Dispensador de aerosol LED - Blanco 4.13” x 3.94” x 9.25” 7.0 lb 0.46 ft 3 3.2 kg 0.14 m 3 6<br />
1793539 Dispensador de aerosol LED - Cromo 4.13” x 3.94” x 9.25” 7.0 lb 0.46 ft 3 3.2 kg 0.14 m 3 6<br />
1793540 Dispensador de aerosol LCD - Negro 4.13” x 3.94” x 9.25” 7.0 lb 0.46 ft 3 3.2 kg 0.14 m 3 6<br />
1793541 Dispensador de aerosol LCD - Blanco 4.13” x 3.94” x 9.25” 7.0 lb 0.46 ft 3 3.2 kg 0.14 m 3 6<br />
1793542 Dispensador de aerosol LCD - Cromo 4.13” x 3.94” x 9.25” 7.0 lb 0.46 ft 3 3.2 kg 0.14 m 3 6<br />
FG401375 Economizador de aerosol estándar - Blanco 3.56” x 8.75” 7.0 lb 0.46 ft 3 3.2 kg 0.14 m 3 6<br />
1793538<br />
Repuestos de Rubbermaid ® en aerosol estándar - Colección global<br />
Modelo. Descripción<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
FG400983 / FG401547 / FG400985 / FG400984 / FG401506<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen<br />
FG750295 Rubbermaid® Colección global - Kilimanjaro 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG750296 Rubbermaid® Colección global - Cocktail de la isla 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG750297 Rubbermaid® Colección global - Pino americano 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG750298 Rubbermaid® Colección global - Marrakesh 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG750299 Rubbermaid® Colección global - Encanto mediterráneo 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG750300 Rubbermaid® Colección global - Noches orientales 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG750301 Rubbermaid® Colección global - Era de hielo 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG750302 Rubbermaid® Colección global - Selva 9.0 lb 0.31 ft3 4.1 kg 0.09 m3 12<br />
FG750466* Rubbermaid® Colección global - Paquete de preferencia 6.0 lb 0.31 ft3 2.7 kg 0.09 m3 1 (8)<br />
*FG750466 El paquete de preferencia contiene 1 repuesto de 8 fragancias de la coleccíon global.<br />
Piezas por<br />
Empaque<br />
Piezas por<br />
Empaque
Sebreeze ®<br />
unidad neutralizadora de olor<br />
aerosol programable Plus<br />
dispensador Premium totalmente programable, con pantalla LCd y<br />
alarma audible.<br />
n Opciones de programación flexible: 12 o 24 hrs por día; 5,6 o 7 días a la semana<br />
n Sistema libre de problemas: se recomienda utilizar 2 baterías alcalinas “D” duración<br />
de 3 años (no incluidas).<br />
n Instalación simple en un minuto, para la comodidad del cliente y resultados inmediatos.<br />
FG516900<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para baño: Cuidado del aire<br />
Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo. Color Descripción<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG513700 oWHt SeBreeze ® Unidad neutralizadora de olor en aerosol 4.75" l x 3.13" w x 7.5" h 7.4 lb 12.1 cm x 8 cm x 19.1 cm 3.4 kg 6<br />
FG516900 oWHt SeBreeze ® Unidad neutralizadora de<br />
olor en aerosol Programable Plus<br />
4.75" l x 3.13" w x 7.5" h 7.3 lb 12.1 cm x 8 cm x 19.1 cm 3.3 kg 6<br />
Repuestos de la serie Sebreeze ®<br />
n Microtran ® eliminador y neutralizador de malos olores.<br />
n Poderoso, consistente con frescas fragancias<br />
que aseguran la satisfacción del esquema.<br />
n Proporciona 3 veces más control y fragancia<br />
que los repuestos ordinarios.<br />
n Contiene 63% menos de componentes<br />
orgánicos volátiles.<br />
Repuestos Sebreeze ® serie 9000<br />
n Dura hasta 180 días en unidad programable<br />
Repuestos Sebreeze ® serie 3000<br />
n Dura hasta 60 días en unidad programable<br />
Repuestos de la serie 9000<br />
Modelo. Color Descripción<br />
Peso<br />
(E.U.A) Peso Piezas<br />
FG514500 0000 SeBreeze ® Serie 9000 neutralizador de olores en aerosol frasco para las unidades 5137 y 5169 - Cosecha de orquídeas 3.0 lb 1.4 kg 4<br />
FG515800 0000 SeBreeze ® Serie 9000 neutralizador de olores en aerosol frasco para las unidades 5137 y 5169 - Jardín de primavera 3.0 lb 1.4 kg 4<br />
FG515900 0000 SeBreeze ® Serie 9000 neutralizador de olores en aerosol frasco para las unidades 5137 y 5169 - Campo de Lino 3.0 lb 1.4 kg 4<br />
FG516000 0000 SeBreeze ® Serie 9000 neutralizador de olores en aerosol frasco para las unidades 5137 y 5169 - Brisa Cítrica 3.0 lb 1.4 kg 4<br />
FG516800 0000 SeBreeze ® Serie 9000 neutralizador de olores en aerosol paquete variado que contiene 2 de 5158, 5145 y 5160 4.0 lb 1.8 kg 1 caja/ 6 piezas<br />
Repuestos de la serie 3000<br />
Sebreeze ®<br />
indicador de vida de la<br />
batería<br />
Alarma audible cuando<br />
necesita reemplazo<br />
Contador de días para el<br />
siguiente reemplazo<br />
unidad neutralizadora de olor en<br />
aerosol.<br />
Fácil de operar—no requiere programación.<br />
Modelo. Color Descripción<br />
Peso<br />
(E.U.A) Peso Piezas<br />
FG513800 0000 SeBreeze ® Serie 3000 neutralizador de olores en aerosol frasco para las unidades 5137 y 5169 - jardín de primavera 9.0 lb 4.1 kg 12<br />
FG513900 0000 SeBreeze ® Serie 3000 neutralizador de olores en aerosol frasco para las unidades 5137 y 5169 - Brisa Cítrica 9.0 lb 4.1 kg 12<br />
23<br />
n Control automático de olor: la unidad se activa cada 15 min 24 x 7<br />
n Sistema libre de problemas: se recomienda utilizar 2 baterías alcalinas “D” duración<br />
de 3 años (no incluidas)<br />
n Instalación simple en un minuto, para la comodidad del cliente y resultados inmediatos.<br />
tabla de Fragancias<br />
nombre Fragancia intencidad Aplicación<br />
Cosecha de<br />
orquídeas<br />
FG514500<br />
Jardín de<br />
primavera<br />
FG515800<br />
Brisa cítrica<br />
FG516000<br />
Campo de lino<br />
FG515900<br />
FG513700<br />
Floral / Tierra Completa Salas de hospitales, asilos, cuidado de<br />
animales, baños publicos y baños.<br />
Tierra / Selvático Media Áreas de preparación de alimentos, consultorios<br />
médicos y dentales, salas de conferencia y de<br />
espera, lobbies, clubs de salud, asilos, hospicios.<br />
Cítrico / Floral Media Baños públicos, áreas de desecho de<br />
alimentos, áreas de espera, baños,<br />
lounges lobbies y salas de hospitales<br />
Selvático / Citrus Ligera Oficinas, salas de conferencia, salas de<br />
espera, lounges, probadores y asilos.
24 soluCIones para baño: Cuidado del aire<br />
Sistema de control de olor tCell<br />
El primer sistema de control continuo de olor en el mundo. Utilizando su sitema patentado de<br />
liberación continua, TCell libera una dosis perfecta de la fragancia de línea y neutraliza el olor<br />
hasta por 60 días sin usar baterías.<br />
n Sistema patentado de liberación continua, un dispensador abarca aproximadamente de 3 a 4 retretes o urinales (6000<br />
pies cúbicos).<br />
n Dispensador de diseño elegante y atractivo que combina con cualquier decoración.<br />
n El dispensador no requiere baterías y opera silenciosamente (los dispensadores de ventilador requieren baterías)<br />
gaRantIa de PoR VIda<br />
Garantía en partes y defectos<br />
de fabricación<br />
1793547 1793548<br />
1793546<br />
dispensadores tCell<br />
Modelo Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
InStalaCIón del dISPenSadoR<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
1 - 1.80 m<br />
1793544 1793545<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Piezas<br />
1793546 Dispensador TCell - Negro 2.87“ x 2.91” x 5.91” 3.5 lb 0.44 ft 3 7.3 cm x 7.4 cm x 15 cm 1.6 kg 0.13 m 3 12<br />
1793547 Dispensador TCell - Blanco 2.87“ x 2.91” x 5.91” 3.5 lb 0.44 ft 3 7.3 cm x 7.4 cm x 15 cm 1.6 kg 0.13 m 3 12<br />
1793548 Dispensador TCell - Cromo 2.87“ x 2.91” x 5.91” 3.5 lb 0.44 ft 3 7.3 cm x 7.4 cm x 15 cm 1.6 kg 0.13 m 3 12<br />
FG402430 Dispensador TCell de uso rudo 3.3“ w x 6.3” h 7.5 lb 0.60 ft 3 8.38 cm x 16 cm 3.4 kg 0.18 m 3 12<br />
1793543 Dispensador TCell con ventilador - Negro 4.72“ x 3.54” x 6.81” 9.5 lb 0.90 ft 3 12 cm x 9 cm x 17.3 cm 4.3 kg 0.27 m 3 12<br />
1793544 Dispensador TCell con ventilador - Blanco 4.72“ x 3.54” x 6.81” 9.5 lb 0.90 ft 3 12 cm x 9 cm x 17.3 cm 4.3 kg 0.27 m 3 12<br />
1793545 Dispensador TCell con ventilador - Cromo 4.72“ x 3.54” x 6.81” 9.5 lb 0.90 ft 3 12 cm x 9 cm x 17.3 cm 4.3 kg 0.27 m 3 12<br />
1793547<br />
1.80 m<br />
Coloque el dispensador en un lugar donde el movimiento del aire disperse la fragancia y neutralice el área<br />
entera, normalmente de 1 a 1.80 metros desde la puerta de entrada.<br />
1793543
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para baño: Cuidado del aire<br />
TCell - el primer sistema de control de olores<br />
continuo del mundo.<br />
Al utilizar este sistema de liberación de fluidos, TCell libera una<br />
dosis precisa de fragancia y neutralizador de olores por 60 días<br />
sin el uso de baterías.<br />
Neutralizador de olor Puro<br />
Despertar Primaveral<br />
Repuestos para tCell<br />
El sistema de control de olor Rubbermaid TCell proporciona<br />
un constante nivel de fragancia.<br />
n Hasta un 33% de reducción del cambio de repuesto sobre el sistema tradicional de 30<br />
días.<br />
n Configuración estándar de 60 días - para baños de tamaño estándar: de 3 a 4<br />
accesorios / repuestos<br />
n Configuración ligera de 90 días - para baños de tamaño pequeño: de 1 a 2 accesorios/<br />
repuestos.<br />
n Sin propelentes o VOCs añadidos.<br />
n Componentes de repuestos reciclables.<br />
Repuestos Rubbermaid tCell<br />
CuadRo de IntenSIdad de FRaganCIaS<br />
Suaves Intensos<br />
Brisa Polar<br />
Brisa Cristalina<br />
Pepino con Melón<br />
Galleta Azucarada<br />
Rocío Azul<br />
Flor de Mango<br />
Sorbete de Verano<br />
Puesta de sol tropical<br />
Crema de vainilla<br />
Cítricos<br />
teCnología de CélulaS de CoMbuStIble<br />
La célula de combustible genera hidrógeno en la cámara<br />
de fragancia, a medida que cada molécula de hidrógeno es<br />
creada provoca la salida de un igual volumen de fragancia<br />
fuera de la cámara. El flujo natural del aire en el cuarto de<br />
baño distribuye la fragancia por toda la habitación..<br />
FG402473 FG402111 FG402112 FG402113 FG402187<br />
No. Descripción Peso (E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen Piezas<br />
FG402110 Repuesto Rubbermaid TCell - Despertar Primaveral 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG402111 Repuesto Rubbermaid TCell - Brisa Polar 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG402112 Repuesto Rubbermaid TCell - Rocío Azul 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG402187 Repuesto Rubbermaid TCell - Brisa Cristalina 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG402113 Repuesto Rubbermaid TCell - Cítrico 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG402369 Repuesto Rubbermaid TCell - Flor de Mango 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG402470 Repuesto Rubbermaid TCell - Pepino/Melón 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG402472 Repuesto Rubbermaid TCell - Puesta de Sol Tropical 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG402473 Repuesto Rubbermaid TCell - Sorbete de Verano 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG402498 Repuesto Rubbermaid TCell - Neutralizador de Olor 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG750905 Repuesto Rubbermaid TCell - Crema de Vainilla 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG750537 Repuesto Rubbermaid TCell - Galleta Azucarada 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG750907 Repuesto Rubbermaid TCell - Manzana Canela 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 6<br />
FG402236* Repuesto Rubbermaid TCell - Paquete preferente 2.0 lb 0.11 ft3 0.9 kg 0 m3 1 (5)<br />
*FG402236 El paquete preferente contiene uno de cada uno de los siguientes aromas: Despertar primaveral, Brisa Polar, Rocío azul, Cítricos y Brisa Cristalina.<br />
25
26 soluCIones para baño: Cuidado del aire<br />
Sebreeze ®<br />
Ventilador dispensador ajustable<br />
efectivo controlador de olores de larga duración<br />
n Sólida construcción con ventilas ajustables para regular el<br />
flujo de aire.<br />
n Repuesto con fragancia patentada Cassette ®<br />
(batería incluida)<br />
n Continuo control de olores por 30 días.<br />
n Uso en cuartos mayores a 600 pies cuadrados,<br />
incluye accesorios de montaje.<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG511400 oWHt SeBreeze ® Ventilador dispensador ajustable 3.63" l x 3.5" w x 7.75" h 5.6 lb 9.2 cm x 8.9 cm x 19.7 cm 2.5 kg 6<br />
FG9C9000 0000 SeBreeze ® Sistema ventilador portátil. 3.5" l x 2.63" w x 5.5" h 2.8 lb 8.9 cm x 6.7 cm x 14 cm 1.3 kg 6<br />
Rubbermaid ®<br />
Fragrance Cassette ®<br />
con gel absorbente de olor<br />
no disfrace los olores con fuertes perfumes, elimínelos<br />
usando la tecnología del gel absorbente de olores<br />
Rubbermaid.<br />
n El gel absorbe los olores en el aire y los convierte en componentes<br />
inodoros no tóxicos.<br />
n El gel se disuelve, conforme es usado provee una señal visual de<br />
que tiene que ser reemplazado.<br />
n Fragrance Cassette ® patentado, recipiente por el que se puede ver,<br />
incluye batería para un fácil reemplazo en un solo paso.<br />
n Control de olor las 24 horas por 30 días.<br />
n Las fragancias neutras absorben los olores pero casi<br />
no dejan ninguna esencia para personas sensibles a los<br />
perfumes, tales como hospitales y asilos.<br />
Sebreeze ® gel absorbente de olor<br />
Fragrance Cassettes ® para ventiladores dispensadores ajustables (5114)<br />
No. Color Descripción<br />
Peso<br />
(E.U.A) Peso Piezas<br />
FG9C8301 0000 Manzana Fresca 2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces<br />
FG9C8401 0000 Brisa Cítrica 2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces<br />
FG9C8501 0000 Brisa del océano 2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces<br />
FG9C8601 0000 Cereza 2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces<br />
FG9C8701 0000 Lavanda 2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces<br />
FG9C8801 0000 Neutral 2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces<br />
FG9C8901 0000 Paquete variado; 2 pzs de<br />
cítrico, océano y lavanda.<br />
FG9C8501<br />
2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces<br />
FG511400<br />
Sebreeze ®<br />
Sistema ventilador portátil<br />
ideal para áreas pequeñas y reducidas.<br />
n Estilizado diseño que combina con cualquier decoración.<br />
n Repuesto con fragancia patentada Cassette ® (batería incluida)<br />
n Continuo control de olores por 30 días.<br />
n Uso en cuartos mayores a 300 pies cuadrados.<br />
n Puede ser montado en superficies planas o en pared.<br />
n Incluye accesorios de montado.<br />
tabla de Fragancias<br />
nombre Fragancia intensidad Aplicación<br />
brisa Cítrica<br />
FG9C8401<br />
Cereza<br />
FG9C8601<br />
lima limón<br />
FG9C9401<br />
brisa del océano<br />
FG9C8501<br />
yerbabuena<br />
FG9C9501<br />
lavanda<br />
FG9C8701<br />
Manzana fresca<br />
FG9C8301<br />
neutral<br />
FG9C8801/<br />
FG9C9801<br />
bosque de Cedro<br />
FG9C9601<br />
Canela<br />
FG9C9701<br />
Fresco,<br />
brillante cítrico<br />
FG9C9000<br />
Sebreeze ® gel absorbente de olor.<br />
Fragrance Cassettes ® para ventiladores dispensadores portátiles (9C90)<br />
No. Color Descripción<br />
Peso<br />
(E.U.A) Peso Piezas<br />
FG9C9401 0000 Lima Limón 2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces<br />
FG9C9501 0000 Yerbabuena 2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces<br />
FG9C9601 0000 Bosque de Cedro 2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces<br />
FG9C9701 0000 Canela 2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces<br />
FG9C9801 0000 Neutral 2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces<br />
FG9C9901 0000 Paquete variado;<br />
2pzs de lima limón,<br />
yerbabuena y<br />
bosque de cedro.<br />
Completa Salas de hospitales, asilos, lugares de cuidado<br />
de animales, baños públicos y baños.<br />
Cereza frutal Completa Salas de hospitales, asilos, lugares de cuidado<br />
de animales, baños públicos y baños.<br />
Poderoso<br />
limón natural<br />
Fragancia<br />
limpia<br />
Completa Salas de hospitales, asilos, lugares de cuidado<br />
de animales, baños públicos y baños.<br />
Media Salas de espera, oficinas de doctores y dentistas, salones<br />
de conferencias, clubs de salud, baños lounges y loobies<br />
Refrescante Media Baños públicos, áreas de desperdicio de<br />
comida, áreas de espera, clubs de salud,<br />
baños, lounges, loobies y salas<br />
Ligera flor<br />
de lavanda<br />
Fresco pay de<br />
manzana<br />
Absorbe olores casi<br />
sin ninguna esencia.<br />
Aceites neutrales<br />
de cedro.<br />
Manzanas y<br />
canela<br />
Ligera Oficinas de dentistas y doctores, salas de conferencia,<br />
clubs de salud, baños, lounges y loobies.<br />
Ligera Restaurantes, oficinas, salas de conferencia, salas<br />
de espera, lounges, asilos y probadores.<br />
Ligera Áreas donde puede haber gente sensible a<br />
las fragancias como hospitales y asilos.<br />
Ligera Consultorios médicos y dentales, salas de conferencia,<br />
salas de espera, lobbies y armarios, repele polillas.<br />
Ligera Oficinas, salas de conferencia, salas de<br />
espera, lounge, probadores y asilos.<br />
2.2 lb 1 kg 1 case/<br />
6 pieces
Sistema de control de aromas en gel<br />
Sistema automático de gran desempeño con repuestos de gel que proveen un<br />
efectivo control de aromas por 30 días.<br />
n Gran capacidad en los sistemas empotrables.<br />
n Los dispensadores de operación Load n’Go permiten que el sistema sea libre de mantenimiento.<br />
n Sistema efectivo en áreas de hasta 3,000 pies cúbicos.<br />
dispensador de gel*<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para baño: Cuidado del aire<br />
FG401220<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Piezas<br />
FG401220* Dispensador económico de gel 3.6” w x 6” h 6.0 lb 0.31 ft3 7.62 cm x 15.24 cm 2.7 kg 0.09 m3 6<br />
*Requiere una pila alcalina “D” (Se vende por separado)<br />
gel Refills<br />
No. Descripción Peso (E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen Piezas<br />
FG4012211 Rubbermaid Gel - Lino fresco 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 12<br />
FG4012221 Rubbermaid Gel - Rocío vital 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 12<br />
FG4012231 Rubbermaid Gel - Spa de la montaña 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 12<br />
FG400262A1 Rubbermaid Gel - Deleite del campo 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 12<br />
FG4012241 Rubbermaid Gel - Brisa del océano 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 12<br />
FG400230A1 Rubbermaid Gel - Naranja - Mandarina 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 12<br />
FG400250A1 Rubbermaid Gel - Manzana deliciosa 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 12<br />
FG400260A1 Rubbermaid Gel - Canela 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 12<br />
FG4012791 Rubbermaid Gel - Cereza 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 12<br />
FG750328 Rubbermaid Gel - Vainilla / Coco 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 12<br />
FG750324 Rubbermaid Gel - Cítrico verde 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 12<br />
FG750327 Rubbermaid Gel - Melón de la isla 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 12<br />
FG401232* Rubbermaid Gel - Paquete preferente. 3.0 lb 0.21 ft3 1.4 kg 0.06 m3 1 (10)<br />
*FG401232 El paquete preferente contiene 2 repuestos de cada uno de los siguientes: Lino fresco, Rocío vital, Spa de la montaña, Deleite del campo, Brisa del océano.<br />
Sistema de bomba para control de olores<br />
El sistema de bomba provee una gran eficiencia neutralizando olores por<br />
medio de un sistema patentado sin necesidad de usar aerosol.<br />
n Contador en el tope del sistema que indica cuando hay que cambiar el repuesto.<br />
n El sistema Rubbermaid neutraliza los olores y los transforma en una base neutral para mantener<br />
los baños siempre limpios.<br />
n El reemplazo de los repuestos es simple, tiene alarma sonora y visual que indica cuando cambiar<br />
el repuesto.<br />
dispensador de bomba*<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Piezas<br />
1793508* Dispensador LCD pump - Negro 5.18” x 3.46” x 8.96” 9.0 lb 0.65 ft3 13.2 cm x 8.8 cm x 22.8 cm 4.1 kg 0.20 m3 6<br />
1793509* Dispensador LCD pump - Blanco 5.18” x 3.46” x 8.96” 9.0 lb 0.65 ft3 13.2 cm x 8.8 cm x 22.8 cm 4.1 kg 0.20 m3 6<br />
1793510* Dispensador LCD pump - Cromo 5.18” x 3.46” x 8.96” 9.0 lb 0.65 ft3 13.2 cm x 8.8 cm x 22.8 cm 4.1 kg 0.20 m3 6<br />
*Requiere una pila alcalina “D” (Se vende por separado)<br />
Repuestos de bomba<br />
No. Descripción Peso (E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen Piezas<br />
FG400992A Rubbermaid Pump - lino fresco 8.5 lb 0.36 ft3 3.9 kg 0.11 m3 12<br />
FG401265 Rubbermaid Pump - Brisa vital 8.5 lb 0.36 ft3 3.9 kg 0.11 m3 12<br />
FG401266 Rubbermaid Pump - Spa de la Montaña 8.5 lb 0.36 ft3 3.9 kg 0.11 m3 12<br />
FG401906A Rubbermaid Pump - Deleite del campo 8.5 lb 0.36 ft3 3.9 kg 0.11 m3 12<br />
FG401904A Rubbermaid Pump - Brisa del océano 8.5 lb 0.36 ft3 3.9 kg 0.11 m3 12<br />
FG401902A Rubbermaid Pump - Santa Fe 8.5 lb 0.36 ft3 3.9 kg 0.11 m3 12<br />
FG401268 Rubbermaid Pump - Tropical 8.5 lb 0.36 ft3 3.9 kg 0.11 m3 12<br />
FG401269 Rubbermaid Pump - Vainilla 8.5 lb 0.36 ft3 3.9 kg 0.11 m3 12<br />
FG401192 Rubbermaid Pump - Puro 8.5 lb 0.36 ft3 3.9 kg 0.11 m3 12<br />
FG401273* Rubbermaid Pump - Paquete preferente 8.5 lb 0.36 ft3 3.9 kg 0.11 m3 1 (10)<br />
*FG401273 El paquete preferente contiene 2 repuestos de cada uno de los siguientes: Lino fresco, Brisa vital, Spa de la montaña, Deleite del campo, Brisa del océano.<br />
1793508<br />
27
28 soluCIones para baño: Repuestos y piezas<br />
auto Faucet ®<br />
Auto Faucet ® impulso el estándar en confiabilidad, rendimiento y el<br />
uso amigable en su sistema de grifos automatizados. Equipados con la<br />
tecnología patentada Surround Sensor, Auto Faucet despacha agua sólo<br />
cuando se le necesita, resultando en un ahorro de agua de hasta 70%<br />
n La activación sin toque elimina la contaminación cruzada y ayuda a reducir la<br />
propagación de gérmenes.<br />
n La tecnología Surround Sensor crea un área omnidireccional de 3 pulgadas que<br />
siempre garantiza su activación.<br />
n La tecnología patentada “Dry cam-gear” (caja de engranaje seca, libre de válvula<br />
solenoide) asegura una operación sin problemas que reduce mantenimientos.<br />
n Larga vida de la batería - 4000,000 ciclos o 3 años (incluye 4 baterías “D”)<br />
n También disponible con adaptador AC opcional.<br />
FaCIlIdad PaRa el uSuaRIo<br />
La tecnología Surround Sensor crea un área omnidireccional<br />
de 3 pulgadas que siempre garantiza su activación.<br />
70 %<br />
HASTA<br />
de ahorro en<br />
agua.<br />
Venetian<br />
diseño estéticamente superior<br />
que embellece cualquier<br />
decoración.<br />
Repuestos con estilos contemporáneos, grifos<br />
que están disponibles en una gran variedad de<br />
diseños y acabados que embellecen la imagen y<br />
combinan con cualquier decoración de baño.<br />
Milano Verona<br />
Capri<br />
aMbIentalMente<br />
eFICIente<br />
Auto Faucet ® reduce el<br />
gasto de agua para ayudar<br />
a conservar este recurso y<br />
reducir costos.<br />
ConFIabIlIdad de<br />
ClaSe MundIal<br />
La tecnología Dry camgear<br />
(caja de engranaje<br />
seca, libre de válvula<br />
solenoide) asegura una<br />
operación sin problemas.
auto Faucet ® * Montaje de una sola perforación<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
auto Faucet ® * Set de centro de 4"<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para baño: Repuestos y piezas<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Kit Piezas<br />
FG500478 Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft 3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m 3 1 1<br />
FG500481 Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft 3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m 3 2 1<br />
1782743 Milano en cromo pulido (Con poco plomo) 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft 3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m 3 3 1<br />
FG500616 Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft 3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m 3 4 1<br />
FG750399 Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft 3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m 3 5 1<br />
FG500484UPC Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft 3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m 3 6 1<br />
FG500494 Milano en latón pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft 3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m 3 3 1<br />
FG750182 Milano en latón pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft 3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m 3 4 1<br />
FG500565 Milano en níquel satinado 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft 3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m 3 3 1<br />
FG750597 Verona en cromo pulido 6.75” l x 2.5” w x 5” h 7.0 lb 0.26 ft 3 17.15 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m 3 1 1<br />
FG500649 Verona en cromo pulido 6.75” l x 2.5” w x 5” h 7.0 lb 0.26 ft 3 17.15 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m 3 2 1<br />
FG500572 Verona en cromo pulido 6.75” l x 2.5” w x 5” h 7.0 lb 0.26 ft 3 17.15 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m 3 3 1<br />
FG500641 Verona en cromo pulido 6.75” l x 2.5” w x 5” h 7.0 lb 0.26 ft 3 17.15 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m 3 4 1<br />
FG750645 Sienna en cromo pulido 7” l x 2.25” w x 3.5” h 7.0 lb 0.26 ft 3 17.78 cm x 5.72 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m 3 1 1<br />
FG500574 Sienna en cromo pulido 7” l x 2.25” w x 3.5” h 7.0 lb 0.26 ft 3 17.78 cm x 5.72 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m 3 3 1<br />
FG500646 Sienna en cromo pulido 7” l x 2.25” w x 3.5” h 7.0 lb 0.26 ft 3 17.78 cm x 5.72 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m 3 4 1<br />
FG750085 Capri en cromo pulido 7” l x 2.5” w x 3.5” h 7.0 lb 0.26 ft 3 17.78 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m 3 2 1<br />
FG500576 Capri en cromo pulido 7” l x 2.5” w x 3.5” h 7.0 lb 0.26 ft 3 17.78 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m 3 2 1<br />
FG500652 Capri en cromo pulido 7” l x 2.5” w x 3.5” h 7.0 lb 0.26 ft 3 17.78 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m 3 4 1<br />
FG750270 Venetian 3.5” en cromo pulido 4.85” l x 2” w x 9.4” h 7.0 lb 0.26 ft 3 12.32 cm x 5.08 cm x 23.88 cm 3.18 kg 0.01 m 3 2 1<br />
FG500610 Venetian 3.5” en cromo pulido 4.85” l x 2” w x 9.4” h 7.0 lb 0.26 ft 3 12.32 cm x 5.08 cm x 23.88 cm 3.18 kg 0.01 m 3 3 1<br />
FG750173 Venetian 3.5” en cromo pulido 4.85” l x 2” w x 9.4” h 7.0 lb 0.26 ft 3 12.32 cm x 5.08 cm x 23.88 cm 3.18 kg 0.01 m 3 4 1<br />
FG750096 Venetian 5.5” en cromo pulido 7.63” l x 2” w x 10” h 7.0 lb 0.26 ft 3 19.38 cm x 5.08 cm x 25.4 cm 3.18 kg 0.01 m 3 3 1<br />
FG750354 Venetian 5.5” en cromo pulido 7.63” l x 2” w x 10” h 7.0 lb 0.26 ft 3 19.38 cm x 5.08 cm x 25.4 cm 3.18 kg 0.01 m 3 4 1<br />
FG500388ZT Auto Faucet ® con sensor infrarrojo 8.38” l x 2.25” w x 6.4” h 8.75 lb 0.40 ft 3 21.28 cm x 5.72 cm x 16.25 cm 3.96 kg 0.01 m 3<br />
Kit 1 incluye: Grifo y válvula de control de modulo.<br />
Kit 2 incluye: Grifo, válvula de control de módulo y manguera principal de suministro (tubería de 1/2” x 3/8” comp. 12” de longitud).<br />
Kit 3 incluye: Grifo, válvula de control de módulo, válvula mezcladora de agua caliente y fría, manguera suministro (3/8” comp. x 3/8” comp. x 12” de long.)<br />
Kit 4 incluye: Grifo, válvula de control de módulo, válvula mezcladora termostática y mangueras para agua fría y caliente ( 3/8” comp. x 1/2” comp. x 12” de long.)<br />
Kit 5 incluye: Grifo, válvula de control de módulo, válvula mezcladora y mangueras para agua fría y caliente ( 3/8” comp. x 1/2” comp. x 12” de longitud.)<br />
Kit 6 incluye: Grifo de 0.5 GPM, válvula de control de módulo, válvula mezcladora y mangueras para agua fría y caliente (3/8” comp. x 3/8” comp. x 12” de long.)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Kit Piezas<br />
FG401818 Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 6 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 2.72 kg 0.01 m3 1 1<br />
FG500480 Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 6 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 2.72 kg 0.01 m3 2 1<br />
1782742 Milano en cromo pulido (Con poco plomo) 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 6 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 2.72 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG500615 Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 6 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 2.72 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG500483 Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m3 6 1<br />
FG401824 Milano en latón pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 6 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 2.72 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG750181 Milano en latón pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 6 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 2.72 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG500564 Milano en níquel satinado 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 6 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 2.72 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG750596 Verona en cromo pulido 6.75” l x 2.5” w x 5” h 6 lb 0.26 ft3 17.15 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 2.72 kg 0.01 m3 1 1<br />
FG500648 Verona en cromo pulido 6.75” l x 2.5” w x 5” h 6 lb 0.26 ft3 17.15 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 2.72 kg 0.01 m3 2 1<br />
FG500554 Verona en cromo pulido 6.75” l x 2.5” w x 5” h 6 lb 0.26 ft3 17.15 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 2.72 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG500640 Verona en cromo pulido 6.75” l x 2.5” w x 5” h 6 lb 0.26 ft3 17.15 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 2.72 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG500555 Sienna en cromo pulido 7” l x 2.25” w x 3.5” h 6 lb 0.26 ft3 17.78 cm x 5.72 cm x 8.89 cm 2.72 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG500645 Sienna en cromo pulido 7” l x 2.25” w x 3.5” h 6 lb 0.26 ft3 17.78 cm x 5.72 cm x 8.89 cm 2.72 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG750084 Capri en cromo pulido 7” l x 2.5” w x 3.5” h 6 lb 0.26 ft3 17.78 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 2.72 kg 0.01 m3 2 1<br />
FG500556 Capri en cromo pulido 7” l x 2.5” w x 3.5” h 6 lb 0.26 ft3 17.78 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 2.72 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG500651 Capri en cromo pulido 7” l x 2.5” w x 3.5” h 6 lb 0.26 ft3 17.78 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 2.72 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG750269 Venetian 3.5” en cromo pulido 4.85” l x 2” w x 9.4” h 6 lb 0.26 ft3 12.32 cm x 5.08 cm x 23.88 cm 2.72 kg 0.01 m3 2 1<br />
FG500609 Venetian 3.5” en cromo pulido 4.85” l x 2” w x 9.4” h 6 lb 0.26 ft3 12.32 cm x 5.08 cm x 23.88 cm 2.72 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG750172 Venetian 3.5” en cromo pulido 4.85” l x 2” w x 9.4” h 6 lb 0.26 ft3 12.32 cm x 5.08 cm x 23.88 cm 2.72 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG750099 Venetian 5.5” en cromo pulido 7.63” l x 2” w x 10” h 6 lb 0.26 ft3 19.38 cm x 5.08 cm x 25.4 cm 2.72 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG750353 Venetian 5.5” en cromo pulido 7.63” l x 2” w x 10” h 6 lb 0.26 ft3 19.38 cm x 5.08 cm x 25.4 cm 2.72 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG401280 Auto Faucet ® con sensor infrarrojo 8.38” l x 2.25” w x 6.4” h 8.75 lb 0.40 ft3 21.28 cm x 5.72 cm x 16.25 cm 3.96 kg 0.01 m3 1<br />
*Supplied with 1.5 GPM (5.7 L/min.) laminar flow; can be ordered with Flow Control Aerator that delivers 0.5 GPM, 1.0 GPM, 1.5 GPM, 2.0 GPM or 2.2 GPM.<br />
29
30 soluCIones para baño: Repuestos y piezas<br />
FG490319 MG500566<br />
auto Faucet ® * Set de centro de 8”<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Kit Piezas<br />
FG500479 Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m3 1 1<br />
FG500482 Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m3 2 1<br />
1782744 Milano en cromo pulido (con poco cromo) 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG500617 Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG500485 Milano en cromo pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m3 6 1<br />
FG500495 Milano en latón pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m3 1 1<br />
FG750183 Milano en latón pulido 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG500566 Milano en níquel satinado 6.5” l x 2.13” w x 3.75” h 7.0 lb 0.26 ft3 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 3.18 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG750598 Verona en cromo pulido 6.75” l x 2.5” w x 5” h 7.0 lb 0.26 ft3 17.15 cm x 6.35cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m3 1 1<br />
FG500573 Verona en cromo pulido 6.75” l x 2.5” w x 5” h 7.0 lb 0.26 ft3 17.15 cm x 6.35cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG500642 Verona en cromo pulido 6.75” l x 2.5” w x 5” h 7.0 lb 0.26 ft3 17.15 cm x 6.35cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG500575 Sienna en cromo pulido 7” l x 2.25” w x 3.5” h 7.0 lb 0.26 ft3 17.78 cm x 5.72 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG500647 Sienna en cromo pulido 7” l x 2.25” w x 3.5” h 7.0 lb 0.26 ft3 17.78 cm x 5.72 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG500577 Capri en cromo pulido 7” l x 2.5” w x 3.5” h 7.0 lb 0.26 ft3 17.78 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG500653 Capri en cromo pulido 7” l x 2.5” w x 3.5” h 7.0 lb 0.26 ft3 17.78 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 3.18 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG750271 Venetian 3.5” en cromo pulido 4.85” l x 2” w x 9.4” h 7.0 lb 0.26 ft3 19.38 cm x 5.08 cm x 25.4 cm 3.18 kg 0.01 m3 2 1<br />
FG500611 Venetian 3.5” en cromo pulido 4.85” l x 2” w x 9.4” h 7.0 lb 0.26 ft3 19.38 cm x 5.08 cm x 25.4 cm 3.18 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG750174 Venetian 3.5” en cromo pulido 4.85” l x 2” w x 9.4” h 7.0 lb 0.26 ft3 19.38 cm x 5.08 cm x 25.4 cm 3.18 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG750095 Venetian 5.5” en cromo pulido 7.63” l x 2” w x 10” h 7.0 lb 0.26 ft3 19.38 cm x 5.08 cm x 25.4 cm 3.18 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG750355 Venetian 5.5” en cromo pulido 7.63” l x 2” w x 10” h 7.0 lb 0.26 ft3 19.38 cm x 5.08 cm x 25.4 cm 3.18 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG500389 Auto Faucet ® con sensor infrarrojo 8.38” l x 2.25” w x 6.4” h 8.75 lb 0.40 ft3 21.28 cm x 5.72 cm x 16.25 cm 3.96 kg 0.01 m3 1<br />
*Surtido con flujo laminar de 1.5 GPM (5.7 L/min); puede ordenarse con Aireador de control de flujo que libera 0.5 GPM, 1.0 GPM, 1.5 GPM, 2.0 GPM o 2.2 GPM.<br />
**Surtido con flujo laminar de 0.5 GPM (2.3 L/min.) puede ordenarse con Aireador de control de flujo que libera 0.5 GPM, 1.0 GPM, 1.5 GPM, 2.0 GPM or 2.2 GPM.<br />
auto Faucet ® * grifo para lavabo empotrado a 4” & 8” Set de centro b<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Kit Piezas<br />
FG750607 Set de centro Venetian 3.5 Cromo pulido empotrado de 4” 14.5” l x 10” w x 6” h 8.0 lb 0.5 ft3 36.8 cm x 25.4 cm x 15.2 cm 3.6 kg 0.01 m3 2 1<br />
FG750613 Set de centro Venetian 3.5 Cromo pulido empotrado de 4” 14.5” l x 10” w x 6” h 8.0 lb 0.5 ft3 36.8 cm x 25.4 cm x 15.2 cm 3.6 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG750605 Set de centro Venetian 5.5 Cromo pulido empotrado de 4” 14.5” l x 10” w x 6” h 8.0 lb 0.5 ft3 36.8 cm x 25.4 cm x 15.2 cm 3.6 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG750602 Set de centro Venetian 5.5 Cromo pulido empotrado de 4” 14.5” l x 10” w x 6” h 8.0 lb 0.5 ft3 36.8 cm x 25.4 cm x 15.2 cm 3.6 kg 0.01 m3 4 1<br />
FG750612 Set de centro Venetian 3.5 Cromo pulido empotrado de 8” 14.5” l x 10” w x 6” h 9.0 lb 0.5 ft3 36.8 cm x 25.4 cm x 15.2 cm 4.1 kg 0.01 m3 2 1<br />
FG750608 Set de centro Venetian 3.5 Cromo pulido empotrado de 8” 17.75” l x 10” w x 7” h 9.0 lb 0.72 ft3 45.1 cm x 25.4 cm x 17.8 cm 4.1 kg 0.02 m3 4 1<br />
FG750604 Set de centro Venetian 5.5 Cromo pulido empotrado de 8” 14.5” l x 10” w x 6” h 9.0 lb 0.5 ft3 36.8 cm x 25.4 cm x 15.2 cm 4.1 kg 0.01 m3 3 1<br />
FG750600 Set de centro Venetian 5.5 Cromo pulido empotrado de 8” 14.5” l x 10” w x 6” h 8.0 lb 0.5 ft3 36.8 cm x 25.4 cm x 15.2 cm 3.6 kg 0.01 m3 4 1<br />
ASurtido con flujo laminar de 2.2 GPM (10.0 L/min.); puede ordenarse con Aireador de control de flujo que libera 1.5 GPM o 2.2 GPM.<br />
BLas llaves para lavabo empotrado requieren tres orificios para su montaje<br />
Kit 1 incluye: Grifo y válvula de control de modulo.<br />
Kit 2 incluye: Grifo, válvula de control de módulo y manguera principal de suministro (tubería de 1/2” x 3/8” comp. 12” de longitud).<br />
FG500565<br />
Kit 3 incluye: Grifo, válvula de control de módulo, válvula mezcladora de agua caliente y fría, manguera suministro (3/8” comp. x 3/8” comp. x 12” de long.)<br />
Kit 4 incluye: Grifo, válvula de control de módulo, válvula mezcladora termostática y mangueras para agua fría y caliente ( 3/8” comp. x 1/2” comp. x 12” de long.)<br />
Kit 5 incluye: Grifo, válvula de control de módulo, válvula mezcladora y mangueras para agua fría y caliente ( 3/8” comp. x 1/2” comp. x 12” de longitud.)<br />
Kit 6 incluye: Grifo de 0.5 GPM, válvula de control de módulo, válvula mezcladora y mangueras para agua fría y caliente (3/8” comp. x 3/8” comp. x 12” de long.)
Sistemas auto Flush ®<br />
Touch-free, sistema de costo efectivo de descarga para baños de<br />
tráfico pesado<br />
n Tecnología infrarroja de objeto.<br />
n Gestiona la descarga automática para una confiabilidad de clase mundial.<br />
n Promueve la buena higiene por medio de eliminación de puntos de contaminación<br />
cruzada.<br />
n Previene olores asegurándose que se realice la descarga después de cada uso.<br />
n No se necesita quitar el flujo de agua para su instalación.<br />
n Los sistemas Auto Flush ® están disponibles para retretes y orinales.<br />
auto Flush ® Montaje lateral<br />
Asegura que los retretes y orinales estén siempre<br />
limpios y presentables.<br />
n Elimina la fuente de los olores.<br />
n La característica de la batería permite 9,000 descargas después de<br />
que el indicador de batería baja comienza a parpadear.<br />
n El diseño de su s receptores angulados combinados con sensor de<br />
avanzada tecnología, garantiza la activación aún cuando la tapa del<br />
retrete este levantada.<br />
n Modelos disponibles para retretes y orinales; el modelo del retrete<br />
tiene botón de descarga.<br />
n La duración de la batería es mayor a 3 años o hasta 100,000<br />
descargas.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para baño: Repuestos y piezas<br />
auto Flush ® Montaje lateral (para valvulas de descarga Sloan o Zurn)<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Piezas<br />
FG401186 Auto Flush ® Montaje lateral para orinal - Cromo pulido 4.75” l x 3.3” w x 2.8” h 2.3 lb 0.15 ft 3 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 1.04 kg 0.0 m 3 1<br />
FG401187 Auto Flush ® Montaje lateral para retrete - Cromo pulido 4.75” l x 3.3” w x 2.8” h 2.3 lb 0.15 ft 3 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 1.04 kg 0.0 m 3 1<br />
FG401981 Auto Flush ® Montaje lateral para orinal - Metálico 4.75” l x 3.3” w x 2.8” h 2.3 lb 0.15 ft 3 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 1.04 kg 0.0 m 3 1<br />
FG401982 Auto Flush ® montaje lateral para orinal - Metálico 4.75” l x 3.3” w x 2.8” h 2.3 lb 0.15 ft 3 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 1.04 kg 0.0 m 3 1<br />
auto Flush ® Montaje lateral (para válvulas de descarga coyne y delany Flushboy)<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Piezas<br />
FG401207 Auto Flush ® Montaje lateral para orinal - Cromo pulido 4.75” l x 3.3” w x 2.8” h 2.3 lb 0.15 ft 3 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 1.04 kg 0.0 m 3 1<br />
FG401206 Auto Flush ® Montaje lateral para retrete - Cromo pulido 4.75” l x 3.3” w x 2.8” h 2.3 lb 0.15 ft 3 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 1.04 kg 0.0 m 3 1<br />
auto Flush ® adaptadores para montaje lateral.<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Sensor de Bloqueo de objeto n<br />
4 baterías “C” incluidas n<br />
Indicador de batería bajan<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Indicador de uso a la vista n<br />
Botón de descarga manual<br />
(disponible solo para el retrete ) n<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Piezas<br />
401096 Kit de adaptación Auto Flush ® para montaje alto 4.75” l x 3.3” w x 2.8” h 2.3 lb 0.15 ft 3 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 1.04 kg 0.0 m 3 1<br />
401165 Kit de adaptación Auto Flush ® para válvulas Crane 4.75” l x 3.3” w x 2.8” h 2.3 lb 0.15 ft 3 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 1.04 kg 0.0 m 3 1<br />
401239 Kit de adaptación Auto Flush ® para válvulas Teck 4.75” l x 3.3” w x 2.8” h 2.3 lb 0.15 ft 3 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 1.04 kg 0.0 m 3 1<br />
401477 Kit de adaptación Auto Flush ® para válvulas Tempus 4.75” l x 3.3” w x 2.8” h 2.3 lb 0.15 ft 3 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 1.04 kg 0.0 m 3 1<br />
401187<br />
31
32 soluCIones para baño: Repuestos y piezas<br />
abrazadera auto Flush ®<br />
Fácil instalación que automatiza la descarga manual en minutos<br />
n La opción de descarga diaria previene la acumulación de gases en la alcantarilla.<br />
n Tono audible que indica batería baja.<br />
n Rango del sensor ajustable<br />
n Baterías de larga duración, más de 3 años y hasta 60,000 descargas (incluye 4 baterías “C”).<br />
Simplemente deslice sobre la<br />
palanca existente.<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Piezas<br />
FG401804A Auto Flush ® Abrazadera para orinal - Cromo pulido 5.313” l x 3.56” w x 3.63” h 1.5 lb 0.14 ft3 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 0.68 kg 0.0 m3 1<br />
FG401805A Auto Flush ® Abrazadera para retrete - Cromo pulido 5.313” l x 3.56” w x 3.63” h 1.5 lb 0.14 ft3 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 0.68 kg 0.0 m3 1<br />
FG402060 Auto Flush ® Abrazadera para orinal - Cromo pulido Metal 5.313” l x 3.56” w x 3.63” h 1.5 lb 0.14 ft3 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 0.68 kg 0.0 m3 6<br />
FG402059A Auto Flush ® Abrazadera para retrete - Como pulido Metal 5.313” l x 3.56” w x 3.63” h 1.5 lb 0.14 ft3 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 0.68 kg 0.0 m3 1<br />
*Requiere 4 baterías alcalinas “C” (incluidas)<br />
auto Flush ® adaptadores para abrazaderas<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
FG401805A<br />
Toilet<br />
FG401804A<br />
Urinal<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Piezas<br />
401972 Auto Flush ® Kit adaptador para Coyne y Delany/Crane Rex 5.313” l x 3.56” w x 3.63” h 1.5 lb 0.14 ft 3 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 0.68 kg 0.0 m 3 1<br />
FG401979 Auto Flush ® Kit adaptador para Sloan Gem 5.313” l x 3.56” w x 3.63” h 1.5 lb 0.14 ft 3 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 0.68 kg 0.0 m 3 1<br />
FG401980 Auto Flush ® Kit adaptador para Toto 5.313” l x 3.56” w x 3.63” h 1.5 lb 0.14 ft 3 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 0.68 kg 0.0 m 3 1<br />
401973 Auto Flush ® Kit adaptador para Canadian (Crane, Teck, Tempus) 5.313” l x 3.56” w x 3.63” h 1.5 lb 0.14 ft3 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 0.68 kg 0.0 m3 1<br />
4870577 Auto Flush ® Kit adaptador para Powers 5.313” l x 3.56” w x 3.63” h 1.5 lb 0.14 ft3 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 0.68 kg 0.0 m3 1<br />
tanque auto Flush ®<br />
Sistema de descarga de tanque inalámbrico Touch-Free.<br />
Fácil de instalar - simplemente monte el motor en el tanque,<br />
instale el sensor e inserte las baterías.<br />
n Asegura que los retretes estén siempre limpios y presentables.<br />
n El sensor inalámbrico que se localiza detrás del tanque garantiza la activación<br />
aún cuando el asiento este levantado.<br />
n 3 formas de operación: detección de objeto, detección de objeto con retraso y<br />
solo señal.<br />
n Utiliza poca agua y es compatible con la mayoría de tanques.<br />
n Batería de larga duración, más de 3 años o hasta 100,000 descargas (incluye 4<br />
baterías “D”)<br />
Monte el motor en el tanque y asocie a la<br />
manija<br />
Peso<br />
Volumen<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Peso volumen Piezas<br />
FG750831 Auto Flush ® Tanque Blanco 1.92” l x 1.71” w x 1” h 3.0 lb 1.25 ft3 4.9 cm x 4.3 cm x 2.5 cm 1.4 kg 0.04 m3 1<br />
*Requiere 4 baterías alcalinas “C” (incluidas)<br />
750831
SaniCell<br />
SaniCell sistema automático de limpieza que<br />
efectivamente limpia alrededor del retrete u orinal.<br />
n Extiende los ciclos entre la limpieza manual.<br />
n Se instala directamente en la línea de agua, para que las fórmulas<br />
de Purinel SC viajen a cualquier lugar donde vaya el agua para una<br />
mayor limpieza en todas las superficies.<br />
n Controla la cantidad de químicos que entran en el sistema de agua,<br />
ahorrando dinero en productos de limpieza.<br />
n No requiere suspender el suministro de agua para su instalación<br />
REDUCE<br />
EL TIEMPO <strong>DE</strong><br />
LIMPIEZA <strong>DE</strong>L<br />
SISTEMA EN<br />
UN.<br />
50 %<br />
SaniCell tuberías y dispensadores de tanque<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para baño: Repuestos y piezas<br />
Mejora la Imagen<br />
Asegura que las instalaciones<br />
se encuentren siempre limpias y<br />
presentables, elimina el 99.99% de<br />
bacterias causantes de mal olor.<br />
bajo Costo de<br />
Mantenimiento<br />
Su diseño durable con superficies lisas<br />
que facilitan su limpieza<br />
y su tapa con llave que ayuda a prevenir<br />
la manipulación.<br />
tubería SaniCell<br />
El sistema de tuberías SaniCell esta diseñado para limpiar los<br />
tanques y retretes mejorando la imagen de los baños públicos.<br />
n Diseño durable con superficies lisas para una fácil limpieza.<br />
n Tapa con llave que ayuda a prevenir la manipulación.<br />
n Terminado en cromo pulido para combinar con la tubería existente<br />
n Funcionamiento confiable: Operación libre de baterías y sin partes electrónicas o<br />
movibles.<br />
tanque SaniCell<br />
El sistema de tanque de SaniCell se instala directamente<br />
dentro del tanque del retrete y limpia continuamente sin baterías<br />
o partes movibles.<br />
n Sistema compacto que se instala en la mayoría de los tanques de baño en<br />
minutos.<br />
n La cubierta de enganche provee un fuerte sellado contra agua.<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
FG750375<br />
4870476 / 4870479<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Piezas<br />
4870476 SaniCell Tubería con conector de 3 ⁄4” - Cromo 3.3” l x 5.8” w x 5” h 4.51 lb 0.38 ft 3 8.4 cm x 14.7 cm x 12.7 cm 2.04 kg 0.01 m 3 6<br />
4870479 SaniCell Tubería con conector de 1 1 ⁄4” y 1 1 ⁄2” - Cromo 3.3” l x 5.8” w x 5” h 4.51 lb 0.38 ft 3 8.4 cm x 14.7 cm x 12.7 cm 2.04 kg 0.01 m 3 6<br />
FG750375 SaniCell Tanque- Transparente 1.38” l x 1.06” w x 1” h 1.0 lb 0.61 ft 3 3.5 cm x 2.7 cm x 2.5 cm 2.04 kg 0.01 m 3 12<br />
33
34 soluCIones para baño: Repuestos y piezas<br />
Pared SaniCell<br />
El sistema SaniCell de pared proporciona continua limpieza<br />
Purinel ® SC en cualquiera de sus dos dispensadores LEd o servicio<br />
(sin baterías)<br />
n El indicador de LED parpadea verde cuando es necesario cambiar el repuesto y<br />
amarillo cuando indica que la batería esta baja (requiere 2 baterías “AA” incluidas)<br />
n Disponible en cuatro combinaciones de colores contemporáneos para resaltar la<br />
imagen de cualquier baño y se adapte a cualquier decoración.<br />
n Limpia retretes y orinales<br />
4870488 /<br />
4870492<br />
4870487 /<br />
4870491<br />
SaniCell dispensador de pared y accesorios<br />
4870485 /<br />
4870489<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
4870486 /<br />
4870490<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Volumen Piezas<br />
4870485 SaniCell Wall Dispensador de pared de servicio - Blanco/Blanco 3.1” l x 4.2” w x 7.6” h 4.18 lb 0.505 ft 3 7.9 cm x 10.7 cm x 19.3 cm 1.9 kg 0.10 m 3 6<br />
4870486 SaniCell Wall Dispensador de pared de servicio - Blanco/Gris 3.1” l x 4.2” w x 7.6” h 4.18 lb 0.505 ft 3 7.9 cm x 10.7 cm x 19.3 cm 1.9 kg 0.10 m 3 6<br />
4870487 SaniCell Wall Dispensador de pared de servicio - Negro/Negro 3.1” l x 4.2” w x 7.6” h 4.18 lb 0.505 ft 3 7.9 cm x 10.7 cm x 19.3 cm 1.9 kg 0.10 m 3 6<br />
4870488 SaniCell Wall Dispensador de pared de servicio - Negro/Cromo 3.1” l x 4.2” w x 7.6” h 4.18 lb 0.505 ft 3 7.9 cm x 10.7 cm x 19.3 cm 1.9 kg 0.10 m 3 6<br />
4870489 SaniCell Wall Dispensador de pared LED - Blanco/Blanco 3.1” l x 4.2” w x 7.6” h 4.18 lb 0.505 ft 3 7.9 cm x 10.7 cm x 19.3 cm 1.9 kg 0.10 m 3 6<br />
4870490 SaniCell Wall Dispensador de pared LED - Blanco/Gris 3.1” l x 4.2” w x 7.6” h 4.18 lb 0.505 ft 3 7.9 cm x 10.7 cm x 19.3 cm 1.9 kg 0.10 m 3 6<br />
4870491 SaniCell Wall Dispensador de pared LED - Negro/Negro 3.1” l x 4.2” w x 7.6” h 4.18 lb 0.505 ft 3 7.9 cm x 10.7 cm x 19.3 cm 1.9 kg 0.10 m 3 6<br />
4870492 SaniCell Wall Dispensador de pared LED - Negro/Cromo 3.1” l x 4.2” w x 7.6” h 4.18 lb 0.505 ft 3 7.9 cm x 10.7 cm x 19.3 cm 1.9 kg 0.10 m 3 6<br />
4870504 Kit Conector 3 ⁄4” 4.5 lb 0.17 ft 3 2.05 kg 0.0 m 3 6<br />
4870505 Kit Conector 1 1 ⁄4” 4.5 lb 0.17 ft 3 2.05 kg 0.0 m 3 6<br />
4870506 Kit Conector 1 1 ⁄2” 4.5 lb 0.17 ft 3 2.05 kg 0.0 m 3 6<br />
4870509 Tubo de acero inoxidable de 12 1 ⁄2” 0.20 lb 0.17 ft 3 0.9 kg 0.0 m 3 6<br />
4870510 Tubo de acero inoxidable de 24” x 8” 0.50 lb 0.16 ft 3 0.22 kg 0.0 m 3 6<br />
4870511 Kit de taladro manual 0.75 lb 0.02 ft 3 0.34 kg 0.0 m 3 6<br />
Purinel ® SC Repuestos<br />
Super concentrados Purinel ® SC limpia y mantiene accesorios con<br />
cada descarga aún en áreas de difícil acceso como debajo del<br />
borde.<br />
n Elimina el 99.99% de bacterias causantes de mal olor.<br />
n Previene el acumulamiento y depósitos de durezas del agua en las superficies de<br />
los accesorios.<br />
n Mantiene drenado previniendo el cúmulo de úrico, mantiene tuberías limpias y<br />
accesorios en funcionamiento.<br />
n Extiende en 30, 45 o 60 días el tiempo entre ciclos manuales de limpieza.<br />
Purinel ® SC Repuestos para SaniCell<br />
No. Descripción Capacidad<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Reemplazar el repuesto<br />
es fácil - sólo deposita,<br />
gira y haz click !<br />
PURINEL ® SC ELIMINA<br />
99.99 %<br />
de bacterias que<br />
causan malos<br />
olores.<br />
Volumen<br />
(E.U.A) Peso Volumen Piezas<br />
3485847 Purinel ® SC Repuesto - Transparente 60 ml 1.66 lb 0.1 ft 3 0.75 kg 0.01 m 3 6<br />
3485848 Purinel ® SC Repuesto - Azul 60 ml 1.66 lb 0.1 ft 3 0.75 kg 0.01 m 3 6<br />
3485848<br />
Blue
autoClean ®<br />
El sistema AutoClean ® proporciona poderosas fórmulas que atacan<br />
y eliminan los olores desde la raíz - limpia todas las superficies<br />
automáticamente día y noche.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para baño: Repuestos y piezas<br />
n Fácil instalación que permite la limpieza de lugares difíciles de alcanzar, tales como los<br />
bordes de hoyos, asegurando que toda el área se encuentre limpia.<br />
n La conexión cromada de fácil atornillamiento nos permite la instalación sin necesidad<br />
de cortar el suministro de agua.<br />
n Los repuestos proporcionan consistentes medidas dosificadas de Purinel para prevenir<br />
y desincrustar la acumulación de calcio en tuberías.<br />
n Opciones flexibles de programación: hasta 90 días en el sistema de repuesto por ciclo.<br />
n Líder en la industria en duración de la batería hasta 3 años.<br />
autoClean ® despachadores<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Capacidad Dimensiones Capacidad Piezas por empaque<br />
1793502 AutoClean ® Despachador LCD - Negro 5.99” x 3.67” x 9.37” 4.0 lb 0.06 ft3 15.2 cm x 9.3 cm x 23.8 cm 0 m3 1<br />
1793503 AutoClean ® Despachador LCD - Blanco 5.99” x 3.67” x 9.37” 4.0 lb 0.06 ft3 15.2 cm x 9.3 cm x 23.8 cm 0 m3 1<br />
1793504 AutoClean ® Despachador LCD - Cromo 5.99” x 3.67” x 9.37” 4.0 lb 0.06 ft3 15.2 cm x 9.3 cm x 23.8 cm 0 m3 1<br />
*Kits contain: AutoClean ® Dispenser, Mounting Hardware, Batteries, Connection Kit, and Stainless Steel Connection Tube.<br />
autoClean ® Repuestos<br />
No. Descripción<br />
Peso<br />
(E.U.A). Capacidad Capacidad Capacidad Case Pack<br />
FG400586 Purinel ® SC - Drain Maintainer & Cleaner 1.0 lb 0.19 ft3 0.5 kg 0.01 m3 6<br />
FG401591 AutoClean ® Cleaner & Deodorizer Refill - Linen Fresh 1.0 lb 0.21 ft3 0.5 kg 0.01 m3 6<br />
FG401532 AutoClean ® Cleaner & Deodorizer Refill - Mandarin Orange 1.0 lb 0.19 ft3 0.5 kg 0.01 m3 6<br />
FG401533 AutoClean ® Cleaner & Deodorizer Refill - Vita Splash 1.0 lb 0.24 ft3 0.5 kg 0.01 m3 6<br />
auto Janitor ®<br />
Auto janitor ® limpia y deodoriza baños y mingitorios mientras provee una limpia y<br />
fresca esencia para el sanitario.<br />
n Despachador programable que opera automáticamente limpiando superficies e instalaciones día y<br />
noche, con ciclos de 15, 30 o 60 minutos.<br />
n Fórmula de acción concentrada que limpia y reduce el crecimiento de bacterias a donde quiera que el<br />
agua va.<br />
n La fórmula Auto Janitor Bio Flush está basado en enzimas que ayudan a prevenir la formación de<br />
incrustaciones en la tubería.<br />
auto Janitor ® despachador y accesorios<br />
No. Descripción<br />
Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A.) Capacidad Dimensiones Peso br./Caja Capacidad Caja<br />
1793505 Auto Janitor ® Despachador LED - Negro 5.51” x 4.13” x 2” 10.63” 2.0 lb 0.95 ft3 14 cm x 10.5 cm x 27 cm 0.9 kg 0.03 m3 6<br />
1793506 Auto Janitor ® Despachador LED - Blanco 5.51” x 4.13” x 2” 10.63” 2.0 lb 0.95 ft3 14 cm x 10.5 cm x 27 cm 0.9 kg 0.03 m3 6<br />
1793507 Auto Janitor ® Despachador LED - Cromo 5.51” x 4.13” x 2” 10.63” 2.0 lb 0.95 ft3 14 cm x 10.5 cm x 27 cm 0.9 kg 0.03 m3 6<br />
auto Janitor ® Repuestos<br />
1793506<br />
No. Descripción<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A.) Capacidad Dimensiones Peso br./Caja Capacidad Caja<br />
FG400978 Auto Janitor ® Limpiador y deodorizante - Lino fresco 11 lbs 0.42 ft3 5.0 kg 0.01 m3 6<br />
FG400980 Auto Janitor ® Limpiador y deodorizante - Naranja mandarina 11 lbs 0.33 ft3 5.0 kg 0.01 m3 6<br />
FG400982 Auto Janitor ® Limpiador y deodorizante - Delicias del campo 11 lbs 0.33 ft3 5.0 kg 0.01 m3 6<br />
FG400055 Auto Janitor ® BioFlush ® Bio Flush Repuesto para mantenimiento de tuberías 11 lbs 0.36 ft3 5.0 kg 0.01 m3 6<br />
35
36 soluCIones para baño: Cuidado de Superficies<br />
limpia asiento<br />
La espuma para limpiar el asiento, el spray para limpiar el<br />
inodoro así como el limpiador de manijas proveen un nivel<br />
superior de higiene personal a los usuarios de sanitarios.<br />
n Barra antimicrobial con tecnología de iones de plata que reducen la<br />
contaminación cruzada.<br />
n Repuesto en espuma que proporciona hasta 1000 disparos de 0.4ml por dosis;<br />
el repuesto en spray proporciona 2000 disparos de 0.2ml por dosis.<br />
n Solución base alcohol que remueve suciedad y bacterias y elimina la necesidad<br />
de incómodos cubre asientos.<br />
despachadores limpia asientos<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja Capacidad<br />
FG402310 Despachador Limpia asientos en espuma de 400ml – Blanco 5.5” l x 4.75” w x 8” h 12.0 lb 1.8 ft 3 14 cm x 12.1 cm x 20.3 cm 5.4 kg 0.05 m 3 12<br />
FG450008 Despachador Limpia asientos en spray de 400ml – Blanco 4.3” l x 3.7” w x 8.25” h 11.4 lb 1.9 ft 3 10.9 cm x 9.4 cm x 21 cm 0.5 kg 0.05 m 3 12<br />
FG450033 Despachador Limpia asientos en spray de 400ml – Negro 4.3” l x 3.7” w x 8.25” h 11.4 lb 1.9 ft 3 10.9 cm x 9.4 cm x 21 cm 0.5 kg 0.05 m 3 12<br />
Repuestos limpia asientos<br />
No. Descripción Tamaño<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Capacidad (E.U.A) Peso br./Caja Capacidad<br />
FG402312 Limpia asiento Repuesto en espuma 400 ml 11.9 lb 0.47 ft 3 0.5 kg 0.01 m 3 12<br />
FG402537 Limpia asiento Repuesto en Spray 400 ml 11.0 lb 0.41 ft 3 0.5 kg 0.01 m 3 12<br />
Cuidado Inteligente para la piel<br />
Rubbermaid Commercial Products ‘Sistemas para el Cuidado de la Piel’ se<br />
adapta a cada necesidad.<br />
Una experiencia superior para el cuidado de la piel, con un menor costo en<br />
uso, y ambientalmente responsable significa que Rubbermaid Commercial<br />
Products es su fuente de soluciones innovadoras de higiene. Vea la página 4<br />
para ver nuestra línea completa de Cuidado para la Piel.<br />
FG402312 FG402537<br />
Solo rocíe la solución en un pañuelo desechable y<br />
pase por las superficies que desea limpiar. Ahora<br />
la manija y el asiento se encuentran listos para<br />
usarse.<br />
FG450033<br />
FG402310<br />
Piezas por<br />
empaque<br />
Piezas por<br />
empaque
ecourinal<br />
ecoUrinal presenta un cartucho único haciéndolo el más<br />
efectivo y ecológico sistema urinal libre de agua disponible.<br />
ecoUrinal es fácil de mantener y ayuda a que sus instalaciones<br />
ahorren en cuanto a costos operativos mientras apoya iniciativas<br />
sustentables.<br />
n Un ecoUrinal conserva en promedio 150,000 litros de agua al año<br />
n El sistema libre de agua también ayuda a eliminar reparaciones costosas de la<br />
válvula de descarga y previene la limpieza excesiva por el desbordamiento en la<br />
instalación.<br />
n ecoUrinal puede ser adaptado a la misma altura que los urinales tradicionales;<br />
no requiere de válvula de descarga para operar y solamente toma una hora<br />
instalarlo.<br />
CARTUChO<br />
INNOVADOR<br />
dura hasta por<br />
ecourinal<br />
Características:<br />
soluCIones para baño: Conservación del agua<br />
10 AñOS<br />
Elimina la necesidad de reemplazar el líquido sellador o<br />
cartuchos que otros sistemas libres de agua requieren,<br />
además es fácil de limpiar, el sistema permite una gran<br />
productividad.<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
eCouRInal Con<br />
abeRtuRa MedIa<br />
y aMPlIa CuenCa<br />
InteRIoR HeCHa en<br />
CHIna Con aCabado<br />
en blanCo<br />
AhORRA hASTA<br />
150,000<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
LITROS <strong>DE</strong> AGUA<br />
AL AñO<br />
n CuenCa uRInal<br />
n aCeRo InoXIdable<br />
n CaRtuCHo eCouRInal<br />
n tRaMPa SatInada en blanCo<br />
ecourinal características del<br />
cartucho:<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja Capacidad<br />
n CubIeRta ReMoVIble<br />
FG751220* ecoUrinal MD-1500 14” l x 19.38” w x 26.13” h 55 lb 5.16 ft3 35.56 cm x 49.23 cm x 66.37 cm 24.95 kg .15 m3 1<br />
FG4870053 Herramienta para cartucho ecoUrinal N/D 0.2 lb N/D N/D 0.09 kg N/D 1<br />
FG4870108 Tableta de enzimas ECOBUG 2" l x 2" w x 1" h 0.4 lb 0.01 ft3 5.08 cm x 5.08 cm x 2.54 cm 0.18 kg 0.0 m3 6<br />
FG4870109 Tableta de enzimas ECOBUG 2" l x 2" w x 1" h 0.7 lb 0.02 ft3 5.08 cm x 5.08 cm x 2.54 cm 0.31 kg 0.0 m3 12<br />
* 751220 incluye: Cuerpo del urinal, cartucho, soportes para montado en pared (2), taquetes para pared (6), Tornillos (6), arandelas (8), brida de latón.<br />
Piezas por<br />
empaque<br />
37<br />
n Sello de PolíMeRo FleXIble<br />
n tableta de enZIMaS eCobug<br />
n tubo de dRenado del<br />
CaRtuCHo
38 soluCIones para baño: auto door<br />
auto door<br />
Complete su experiencia libre de toque en el baño<br />
con el sistema auto door. no se necesitarán más las<br />
toallas, pañuelos desechables o mangas de la camisa<br />
para abrir la puerta del baño.<br />
El Auto door es elegante, compacto y diseñado para automatizar la apertura de<br />
la puerta del baño sin esfuerzo.<br />
n Elimina los puntos de contaminación cruzada<br />
n Cumple con ADA<br />
n Brinda un uso automático confiable, sencillo y amigable<br />
n Promueve la higiene y salud en su establecimiento<br />
No. Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja Capacidad<br />
1800381 Auto Door 27” l x 7” w x 12.38” h 20.2 lb N/D 60.96 cm x 25.4 cm x 10.16 cm 9 kg 0.22 m 3 1<br />
1800382 Auto Door Sensor 5.38” l x 4.88” w x 1.25” h 0.9 lb N/D 12.7 cm x 12.7 cm x 2.8 cm 0.4 kg 0.19 m 3 1<br />
1800383 Auto Door Cable de extensión del sensor 5” l x 5” w x .75” h 0.4 lb N/D 12.7 cm x 12.7 cm x 1.9 cm 0.18 kg 0.04 m 3 1<br />
1800384 Auto Door Cerradura eléctrica 6” l x 4” w x 2” h 0.75 lb N/D 15.2 cm x 10.2 cm x 5.1 cm 0.34 kg 0.04 m 3 1<br />
*Fecha sujeta a cambio<br />
SenSoR auto dooR<br />
Su Sensor Libre de Toque detecta<br />
la mano en movimiento y activa el<br />
mecanismo de apertura.<br />
1800382<br />
Piezas por<br />
empaque
Contenedor sanitario<br />
diseñado para proveer una manera higiénica y segura de desechar los<br />
desperdicios sanitarios.<br />
n Su recipiente profundo previene la adhesión del desperdicio y promueve una mejor higiene<br />
n Sistema de contenedores secos que están recubiertos a manera de que el interior no se ensucie<br />
n La operación por medio de pedal limitan el contacto directo<br />
n Suave contorno que no alberga suciedad o gérmenes y es fácil de limpiar<br />
FG402348<br />
El Desodorizante SaniSense para<br />
contenedores se activa cuando el<br />
desperdicio es puesto en el interior<br />
No. Description Dimensiones (E.U.A)<br />
Recipiente para toallas sanitarias<br />
femeninas<br />
Requiere poco espacio y es muy fácil de mantener.<br />
n Excelente ajuste de tapa ayuda a contener los olores.<br />
n Revestimiento rígido extraíble para facilitar la limpieza y el<br />
mantenimiento.<br />
n Receptáculo o depósito duradero en metal o plástico<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para baño: Contenedores<br />
FG614000<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja Capacidad<br />
FG402338 Contenedor Sanitario de 5 Galones – Blanco 22.8” l x 6.1” w x 19.3” h 26.4 lb 7.6 ft 3 57.9 cm x 15.5 cm x 49 cm 12.0 kg 0.22 m 3 4<br />
FG402413 Contenedor Sanitario de 5 Galones – Gris 22.8” l x 6.1” w x 19.3” h 26.4 lb 7.6 ft 3 57.9 cm x 15.5 cm x 49 cm 12.0 kg 0.22 m 3 4<br />
FG750243 Contenedor Sanitario de 3 Galones – Blanco 16.5” l x 6.1” w x 19.3” h 5.1 lb 1.3 ft 3 41.9 cm x 15.5 cm x 49 cm 2.3 kg 0.04 m 3 1<br />
FG750244 Contenedor Sanitario de 3 Galones – Gris 16.5” l x 6.1” w x 19.3” h 5.1 lb 1.3 ft 3 41.9 cm x 15.5 cm x 49 cm 2.3 kg 0.04 m 3 1<br />
FG402348 Desodorizante SaniSense para contenedores N/D 29.0 lb 0.92 ft 3 N/D 13.2 kg 0.03 m 3 12<br />
FG402339 Revestimiento para contenedor sanitario de 5 galones – 15 por rollo N/D 6.8 lb 0.34 ft 3 N/D 3.1 kg 0.01 m 3 25<br />
FG750443 Revestimiento para contenedor sanitario de 3 galones – 15 por rollo N/D 6.8 lb 0.34 ft 3 N/D 3.1 kg 0.01 m 3 25<br />
FG614100<br />
FG11SS FG10<br />
FG135<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Piezas por<br />
empaque<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja Material de Revest.<br />
FG614000 blanCo Recipiente para toallas sanitarias femeninas 10.75" l x 5.25" w x 12.5" h 2.6 lb 27.3 cm x 13.3 cm x 31.8 cm 1.2 kg Plástico 1<br />
FG614100 0000 Bolsas cerradas para toallas sanitarias femeninas 8.75" l x 8.5" h 6.2 lb 22.2 cm x 21.6 cm 2.8 kg 1/250<br />
FG10 blanCo Recipiente para toallas sanitarias femeninas para<br />
montarse en la pared con caída en el fondo<br />
FG11 SSStl Recipiente para toallas sanitarias femeninas para<br />
montarse en la pared con caída en el fondo incluye<br />
3 bolsas cerradas para toallas femeninas<br />
FG13 blanCo Caseta doble para toallas sanitarias femeninas con pedal,<br />
incluye 3 bolsas cerradas para toallas femeninas<br />
FG135 blanCo Caseta sencilla para toallas sanitarias femeninas con<br />
pedal, incluye 3 bolsas cerradas para toallas femeninas<br />
FG750244<br />
3 Galones<br />
8.75" l x 4.5" w x 11" h 4.0 lb 22.2 cm x 11.4 cm x 27.9 cm 1.8 kg Pintura por<br />
pulverizado<br />
1<br />
5.75" dia x 9.25" l x 11" h 3 lb 14.6 cm dia x 23.5 cm x 27.9 cm 1.4 kg Acero inoxidable 1<br />
9.75" dia x 9.25" l x 11" h 9 lb 24.8 cm dia x 23.5 cm x 27.9 cm 4.1 kg Pintura por<br />
pulverizado<br />
5" dia x 10" l x 11" h 6 lb 12.7 cm dia x 25.4 cm x 27.9 cm 2.7 kg Pintura por<br />
pulverizado<br />
1781466 N/D Bolsa encerada para toallas sanitarias femeninas para F13 9.25” dia x 6.75” l x 12” h 18 lb 500<br />
39<br />
FG402413<br />
5 Galones<br />
Piezas por<br />
empaque<br />
1<br />
1<br />
FIN<br />
02
40<br />
la introducción de un<br />
revolucionario sistema para la<br />
limpieza de pisos que integra<br />
un filtro de agua que genera:<br />
n agua MaS lIMPIa<br />
n tRaPeadoReS MaS lIMPIoS<br />
n PISoS MaS lIMPIoS<br />
Sistema de Agua Limpia<br />
Rendimiento Comprobado<br />
PARA GARANTIZAR UN ENTORNO SALUDABLE Y SEGURO<br />
Sistema Completo<br />
PARA MAXIMIZAR LA PRODUCTIVIDAD Y EL VALOR<br />
Formación y Soporte Técnico<br />
PARA LOGRAR RESULTADOS ÓPTIMOS
Finalmente, un sistema para limpiar los pisos ayuda a maximizar la productividad<br />
y minimizar el uso de agua y productos químicos, mientras garantiza entornos<br />
saludables y seguros.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
oFICInaS<br />
ReStauRanteS<br />
eSCuelaS HoSPItaleS<br />
41
lIMPIeZa Con MICRoFIbRa de RubbeRMaId Hygen<br />
Cubeta con filtro y exprimidor........................................45<br />
Trapeador de microfibra con armazón de doble vista<br />
plegable........................................................................45<br />
Trapeadores de doble de microfibra..............................46<br />
Cubetas para microfibra Rubbermaid HYGEN ............47<br />
Cubeta con prensa para exprimir ..................................47<br />
Sistema de limpieza para pisos con Microfibra con<br />
armazón de doble vista Rubbermaid PULSE................48<br />
Sistema de limpieza para pisos con Microfibra con<br />
armazón de un solo lado Rubbermaid PULSE .............49<br />
Rubbermaid HYGEN Mangos y postes de extensión<br />
Quick-Connect...............................................................49<br />
Rubbermaid HYGEN Armazón de un solo lado Quick-<br />
Connect.........................................................................50<br />
Rubbermaid HYGEN trapeador de un solo lado..........51<br />
Rubbermaid HYGEN armazón flexible.........................52<br />
Rubbermaid HYGEN Varillas flexibles para limpieza en<br />
seco de microfibra .........................................................52<br />
Rubbermaid HYGEN Paños de Microfibra....................53<br />
Rubbermaid HYGEN Guantes de Microfibra ...............53<br />
lIMPIeZa eStándaR Con MICRoFIbRa<br />
Paños de microfibra de uso general...............................54<br />
Línea estándar de Microfibra..........................................54<br />
Trapeador profesional con rociador en spray..................55<br />
HeRRaMIentaS PaRa SaCudIR<br />
Herramientas para sacudir lugares altos.........................55<br />
Herramientas de cabezal flexible para sacudir<br />
lugares altos .................................................................55<br />
Sacudidor de lana de oveja............................................55<br />
WaVebRaKe ®<br />
Sistemas de trapeado WaveBrake ® de 41.8 lt................56<br />
Limpieza Inteligente<br />
VeR PágIna 71 VeR PágIna 49 VeR PágIna 94<br />
Sistemas de trapeado de alto rendimiento WaveBrake ® de<br />
33.2 lt............................................................................57<br />
Combos de dos aguas WaveBrake ® de 33.2 lt...............58<br />
Carritos trapeadores WaveBrake ® de 33.2 lt..................58<br />
Sistema de trapeado WaveBrake ® de 24.7 lt..................59<br />
Accesorios para sistema de trapeado WaveBrake ® .........59<br />
Combo de cubeta de 39.5 lt y exprimidor Tandem.....59<br />
tRaPeadoReS HúMedoS<br />
Guía de selección de trapeadores húmedos ..................61<br />
Trapeador de tubos de microfibra Web Foot ® .................62<br />
Trapeador de hilos de microfibra Web Foot ® ..................62<br />
Trapeadores Web Foot ® ..................................................63<br />
Trapeadores húmedos que no encogen Web Foot ®. ........63<br />
Trapeadores húmedos Web Foot ® ..................................63<br />
Trapeadores de acabado Web Foot ® ...............................63<br />
Trapeadores húmedos que no encogen Swinger Loop ® ..64<br />
Trapeadores húmedos Swinger Loop ® ............................64<br />
Trapeadores de acabado Swinger Loop ® .......................64<br />
Trapeadores de mezcla Super Stitch ® ..............................65<br />
Trapeadores de rayón Super Stitch ® ................................65<br />
Trapeadores de algodón Super Stitch ® ............................65<br />
Trapeadores de acabado Super Stitch ® ...........................65<br />
Trapeadores de mezcla con banda de<br />
sujeción universal..........................................................66<br />
Trapeadores de rayón con banda de sujeción<br />
universal........................................................................66<br />
Trapeadores de algodón con banda de sujeción<br />
universal........................................................................66<br />
Trapeadores de mezcla con puntas cortadas..................67<br />
Trapeadores de rayón con puntas cortadas....................67<br />
Trapeadores de algodón con puntas cortadas................67<br />
Trapeadores de mezcla con puntas cortadas<br />
y cabezal de rosca..........................................................68<br />
Trapeadores de rayón con puntas cortadas<br />
y cabezal de rosca..........................................................68<br />
Trapeadores de algodón con puntas cortadas<br />
y cabezal de rosca..........................................................68<br />
Trapeador de 8 hebras de algodón con<br />
puntas cortadas.............................................................68<br />
Trapeadores de mezcla sintética.....................................69<br />
Trapeadores para mantenimiento de<br />
Cuartos Limpios.............................................................69<br />
Trapeador húmedo para pisos abrasivos........................69<br />
Trapeadores húmedos económicos de algodón<br />
y rayón con puntas cortadas..........................................70<br />
Trapeadores de acabado de nylon..................................70<br />
Sistema de acabado de microfibra.................................70<br />
Sistema de acabado Rubbermaid FLOW......................71<br />
Acabado con trapeador plano de microfibra..................71<br />
MangoS y aCCeSoRIoS PaRa tRaPeadoReS HúMedoS<br />
Mango para trapeadores húmedos................................72<br />
Mango ajustable para trapeador....................................73<br />
Mango para trapeador húmedo con<br />
cabezal de rosca............................................................73<br />
Malla para lavandería....................................................73<br />
equIPo PaRa tRaPeado<br />
Cubetas BRUTE ® ............................................................74<br />
Combo de cubeta y exprimidor.......................................74<br />
Sujetador vertical de almohadillas talladora...................74<br />
Trapeador de esponja y acero/cubetas dobles................74<br />
Guía de selección de trapeadores de polvo....................76<br />
Trapeadores de polvo con puntas de lazo de<br />
microfibra................................... ...................... 76<br />
Trapeadores de polvo de lazo torcido ............... 77<br />
Trapeadores de polvo Trapper ® ..........................78<br />
Trapeadores de polvo Kut-A-Way ® .....................78
VeR PágIna 95 VeR PágIna 42<br />
Trapeadores de polvo desechables de mezcla con<br />
puntas cortadas .................................................78<br />
Trapeadores de polvo desechables de algodón<br />
con puntas cortadas ..........................................79<br />
Trapeador de polvo corte a la medida ...............79<br />
Soporte de paño sacudidor y paños<br />
sacudidores stretch ............................................79<br />
Sistema de trapeador de cuña ...........................80<br />
Armazones de alambre Snap-On para<br />
trapeadores de polvo.........................................80<br />
Mangos Snap-On para trapeadores<br />
de polvo ............................................................80<br />
dISCoS PaRa laVado de alFoMbRaS<br />
Discos de microfibra para lavado<br />
de alfombras .....................................................81<br />
Discos para lavado de alfombras .......................81<br />
eSCobaS y CePIlloS<br />
Construcción de escobas y cepillos ....................82<br />
Escobas anguladas ............................................83<br />
Escobas de fibras naturales ...............................83<br />
Escobillones para pisos finos .............................83<br />
Escobillones para pisos promedio ......................84<br />
Escobillones para pisos de trabajo pesado ........84<br />
Soporte ancho en escuadra para<br />
uso con escobillones ..........................................84<br />
Escobillones .......................................................85<br />
Escobas de calle ................................................85<br />
Mangos para escobas ........................................85<br />
Cepillos para mostrador/Escobillas/<br />
recogedores de trabajo pesado..........................86<br />
Cepillos de mango de plástico ...........................86<br />
Cepillos para lavado de camiones y para<br />
tallado de pisos .................................................87<br />
Cepillos de albañilería .......................................87<br />
Cepillos de alambre ...........................................87<br />
CePIlloS PaRa tallado y JaladoReS<br />
Cepillos para inodoro y soportes .......................88<br />
Cepillos para tallado ..........................................88<br />
Juego para limpieza para paredes .....................88<br />
Jaladores para pisos ..........................................89<br />
ReCogedoReS<br />
Recogedores verticales Lobby Pro® ..................90<br />
Charola para derrames húmedo/seco<br />
Lobby Pro® .......................................................90<br />
CaRRoS de lIMPIeZa<br />
Carros de limpieza Rubbermaid HYGEN ..........91<br />
Carro de limpieza de alta seguridad<br />
Rubbermaid HYGEN .......................................92<br />
Carro de limpieza de alta capacidad ..................93<br />
Carro de limpieza ..............................................93<br />
Carro de triple capacidad ...................................94<br />
Carros metálicos para amas de llaves ................95<br />
Carros clásicos para amas de llaves ...................96<br />
Accesorios para carros metálicos .......................97<br />
Accesorios para carros clásicos ..........................97<br />
Carros con páneles de lujo ................................98<br />
Carros compactos para amas de llaves ..............98<br />
Carro de triple capacidad para blancos ..............99<br />
Accesorios para carros para amas de llaves .......99<br />
Botella de rociador y gatillo .............................100<br />
Portaobjetos de lujo.........................................100<br />
baRRedoRaS MeCánICaS<br />
Barredoras mecánicas ......................................101<br />
CuaRto de baño y CloSet<br />
Estaciones para cambio de pañales con protección<br />
antimicrobial....................................................102<br />
Tapetes para baño y regadera Safti-Grip ® ........102<br />
HeRRaMIentaS de oRganIZaCIón<br />
Organizador de armarios y portautensilios.......103<br />
Organizadores para plancha ............................103<br />
banquIlloS y HeRRaMIentaS de lIMPIeZa<br />
Banquillo plegable de dos escalones ............104<br />
Banquillo móvil de dos escalones ....................104<br />
Limpieza
44 lImpIeza: Sistema de agua limpia Rubbermaid Hygen<br />
lIMPIeZa IntelIgente<br />
El nuevo Rubbermaid HYGEN Clean Water System - Sistema de Agua Limpia cuenta con<br />
una cubeta con un filtro y exprimidor con depuradores integrados para ayudar a retirar la<br />
suciedad del trapeador.<br />
Los rodillos dobles permiten la óptima eficiencia de exprimido y un sistema innovador de<br />
filtración que procesa el agua sucia en agua limpia con una simple inclinación de la<br />
cubeta.<br />
RodIllo eXPRIMIdoR<br />
Diseño de doble rodillo que proporciona<br />
doble eficiencia del exprimidor<br />
nIVel de HuMedad<br />
aJuStable<br />
Permite al usuario<br />
seleccionar la humedad del<br />
trapeador deseada<br />
deSagÜe InFeRIoR<br />
Vacía la cubeta sin<br />
necesidad de cargarla<br />
SISteMa CoMPleto<br />
Se adecúa a todos los carros de<br />
limpieza de Rubbermaid<br />
Commercial Products.<br />
enJuague y tallado<br />
Introduzca el trapeador en la cubeta. Mueva el trapeador<br />
arriba y abajo para que los talladores incluidos remuevan la<br />
mugre del trapeador.<br />
eXPRIMIdo<br />
Levante el trapeador para colocarlo entre los dos rodillos<br />
ubicados en la parte superior de la cubeta. Presione la<br />
manija hacia abajo para exprimir el trapeador. Gire la perilla<br />
ajustable para seleccionar el nivel de humedad deseado.<br />
tRanSFeRenCIa<br />
Incline la cubeta 90 grados presionando la manija. Esto<br />
permite que el agua sucia se transfiera a la cámara que<br />
contiene el filtro integrado.<br />
FIltRado<br />
Una vez que el agua se ha transferido completamente a la<br />
cámara de filtrado, gire la cubeta de vuelta a su posición<br />
original. La cámara de trapeado de la cubeta se llenará de<br />
agua limpia y filtrada, lista para trapear.
lImpIeza: Sistema de agua limpia Rubbermaid Hygen<br />
Cubeta con filtro y exprimidor<br />
¡Por primera vez con filtro integrado para<br />
generar agua limpia!<br />
n Su filtro integrado mejora la productividad y reduce el desperdicio de agua y<br />
químicos<br />
n Su filtro es sencillo de usar y de mantener<br />
n Los agitadores integrados remueven más mugre de los trapeadores<br />
n El diseño de rodillos gemelos mejora la eficiencia de exprimido<br />
n El exprimidor de rodillos ajustables se adecua a diferentes espesores de<br />
trapeadores y a diferentes niveles de humedad<br />
n Desagüe al piso para vaciado fácil y rápido<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Capacidad Peso Caja<br />
1791797 aMaRIllo Combo de cubeta con filtro y<br />
exprimidor amarillo<br />
36" l x 24" w x 21" h 16 qt 34.3 lb 91.4 cm x 60.9 cm x 53.3 cm 15.1 L 15.6 kg 1<br />
1791798 negRo Exprimidor para cubeta con filtro 24.25" l x 14" w x 8" h - 5.0 lb 61.6 cm x 35.6 cm x 20.3 cm - 2.3 kg 1<br />
1791799 aMaRIllo Cubeta con filtro 21" l x 14.4" w x 19.8" h 16 qt 9.0 lb 53.3 cm x 36.5 cm x 50.2 cm 15.1 L 4.1 kg 1<br />
1791800 negRo Reemplazo de filtro 17.3" l x 5.8" w x 4.5" h - 4.5 lb 43.9 cm x 14.7 cm x 11.4 cm - 2.0 kg 1<br />
1791801 RoJo/ Juego de manijas para exprimidor 4.5" l x 3.4" w x 3.4" h - 1.0 lb 11.4 cm x 8.6 cm x 8.6 cm - 0.5 kg 1<br />
aMaRIllo/<br />
aZul/VeRde<br />
codificadas por color<br />
1799152* n/d Juego de cerradura Lock'n Go 6" l x 2" w x .2" h - 0.05 lb 15.2 cm x 5.1 cm x .5 cm - 0.02 kg 1<br />
* Requerido solo para carros de limpieza modelos FG9T7200, FG9T7300, y FT9T7500.<br />
armazón flexible para mop<br />
de doble vista<br />
diseñado especialmente para trapeadores del Sistema<br />
de Agua Limpia.<br />
n Trapeador fácil de ensamblar y desensamblar<br />
n Construcción en acero inoxidable para aumentar su durabilidad<br />
n Para usarse con los trapeadores de microfibra de dos vistas de Rubbermaid<br />
(ver página 46)<br />
enSaMblado del tRaPeadoR lIbRe de ManoS<br />
1. Coloque el armazón en<br />
el trapeador abierto.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
1791676<br />
1791800<br />
FIltRo de RePueSto<br />
2. Deslice el armazón hacia<br />
los bolsillos<br />
1791797<br />
El mecanismo Quick-Connect es compatible<br />
con la mayoría de los mangos Rubbermaid<br />
HYGEN*.<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
1791676* negRo Armazón flexible de doble vista 16.25" l x 8.5" w x 0.938" h 6.25 lb 41.3 cm x 21.6 cm x 2.4 cm 2.8 kg 3<br />
* Para usarse con los mangos de extensión FGQ75500 de Rubbermaid HYGEN. Los modelos de mango recto FGQ75000 y de mango ergonómico FGQ76000 no se recomiendan.<br />
45<br />
3. Levante y doble el armazón para obtener<br />
un trapeador de dos vistas.
46<br />
lImpIeza: Sistema de agua limpia Rubbermaid Hygen<br />
trapeadores de<br />
Microfibra de doble vista<br />
Especialmente diseñados para el sistema de<br />
agua limpia HYgEn. Combina lo mejor<br />
de los trapeadores de<br />
microfibra y de cuerdas.<br />
n Durabilidad superior que ofrece el mejor<br />
costo beneficio<br />
n Su diseño de dos vistas ofrece doble<br />
cobertura y ofrece diferentes telas para<br />
cada vista para diferentes tareas<br />
DURA hASTA<br />
1000<br />
lavadas*<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
1791678 gRIS Trapeador de microfibra para uso general 17.5" l x 12" w x 0.5" h 3.1 lb 44.5 cm x 30.5 cm x 1.3 cm 1.4 kg 6<br />
1791794 aZul Trapeador de microfibra para superficies abrasivas 17.5" l x 12" w x 0.5" h 4.3 lb 44.5 cm x 30.5 cm x 1.3 cm 1.9 kg 6<br />
1791796 aZul Trapeador de microfibra para tallar de superficies abrasivas 17.5" l x 12" w x 1" h 3.5 lb 44.5 cm x 30.5 cm x 2.5 cm 1.6 kg 6<br />
1791680 aZul Trapeador de microfibra Plus 17.5" l x 12" w x 0.5" h 2.6 lb 44.5 cm x 30.5 cm x 1.3 cm 1.2 kg 6<br />
1791791 aZul Trapeador de microfibra para limpieza y tallado con agua Plus 17.5" l x 12" w x 0.5" h 2.7 lb 44.5 cm x 30.5 cm x 1.3 cm 1.2 kg 6<br />
1791679* VeRde/<br />
aZul<br />
1791792<br />
tRaPeadoR de PolVo<br />
de MICRoFIbRa Con<br />
FlequIllo<br />
1791793<br />
tRaPeadoR de PolVo<br />
de MICRoFIbRa<br />
lIStoneS CodIFICadoS PoR<br />
ColoR<br />
Clasifique el uso de sus trapeadores para<br />
ayudar a prevenir contaminación cruzada.<br />
COMPROBADO:<br />
REMUEVE EL<br />
99.9%<br />
de microorganismos 1<br />
Trapeador de microfibra<br />
para uso general<br />
1791678<br />
Trapeador de microfibra<br />
para superficies<br />
rugosas<br />
1791794<br />
Trapeador de microfibra<br />
para superificies<br />
rugosas con<br />
depuradores<br />
1791796<br />
Trapeador de microfibra<br />
Plus<br />
1791680<br />
Trapeador de microfibra<br />
para usarse en húmedo<br />
o en seco con<br />
el Rubbermaid Pulse<br />
1791679*<br />
Trapeador húmedo<br />
de microfibra<br />
con depuradores<br />
1791791<br />
Trapeador de microfibra<br />
Plus de alta<br />
absorbencia<br />
1791795<br />
Trapeador de microfibra Plus para polvo y para limpieza con<br />
agua para Pulse<br />
Eliminación<br />
de microbios<br />
Absorbencia<br />
Eliminación de<br />
grasas/aceites<br />
Eliminación<br />
de suciedad<br />
general<br />
Tipo de piso<br />
Superficies lisas como<br />
azulejos vitrificados, linóleo<br />
y mármol<br />
Superficies texturizadas<br />
como azulejo cerámico,<br />
piedra natural y terrazzo<br />
Superficies texturizadas<br />
como azulejo cerámico,<br />
piedra natural y terrazzo<br />
Superficies lisas como<br />
azulejos vitrificados, linóleo<br />
y mármol<br />
Superficies lisas como<br />
azulejos vitrificados, linóleo<br />
y mármol<br />
Superficies suaves como<br />
azulejos vitrificados,<br />
linóleo, mármol y azulejo<br />
cerámico<br />
Superficies lisas como<br />
azulejos vitrificados, linóleo<br />
y mármol<br />
17.5" l x 12" w x 0.5" h 2.7 lb 44.5 cm x 30.5 cm x 1.3 cm 1.2 kg 6<br />
1791795 aZul Trapeador de microfibra de alta absorbencia Plus 17.5" l x 12" w x 1" h 3.8 lb 44.5 cm x 30.5 cm x 2.5 cm 1.7 kg 6<br />
1791792 VeRde Trapeador de polvo de microfibra con flequillos 19.5" l x 14" w x 0.5" h 3.1 lb 49.5 cm x 35.6 cm x 1.3 cm 1.4 kg 6<br />
1791793 aZul Trapeador de polvo de microfibra 17.5" l x 12" w x 0.5" h 2.7 lb 44.5 cm x 30.5 cm x 1.3 cm 1.2 kg 6<br />
* Para usarse con el armazón de doble vista de Rubbermaid Pulse. Vea la página 48 para información de producto.<br />
1 Siempre use químicos o desinfectantes según instrucciones del gerente de conserjería<br />
n Amplia variedad de mops<br />
especialmente diseñados<br />
para su uso en diferentes<br />
ambientes.<br />
Ambiente de uso<br />
recomendado<br />
Edificios de oficinas,<br />
escuelas y hoteles<br />
Restaurantes y<br />
escuelas<br />
Restaurantes y<br />
escuelas<br />
Hospitales<br />
Hospitales<br />
Hospitales<br />
Hospitales y escuelas
Cubetas para microfibra Rubbermaid<br />
Hygen<br />
Las cubetas para microfibra de Rubbermaid HYgEn completan<br />
un sistema altamente eficiente de limpieza con trapeadores para<br />
mantenimiento de la industria sanitaria y de atención a la salud.<br />
n Para usarse con los trapeadores húmedos Rubbermaid HYGEN y herramientas<br />
Quick-Connect para una limpieza continua con exprimido sin uso de manos.<br />
n Fáciles de limpiar, ligeras, fabricadas en plástico no poroso.<br />
n Las cubetas pueden ser usadas con todos los carros de limpieza con microfibra de<br />
Rubbermaid HYGEN (vea la página 91).<br />
FgQ95088 Cubeta de llenado<br />
n Reduce contagios cuando se usa un trapeador limpio para cada habitación o área.<br />
n Todas las cubetas de plástico contienen de 10-20 trapeadores de microfibra.<br />
n Cada trapeador absorbe suficiente líquido para limpiar hasta 23 m 2 , la cubeta<br />
totalmente llena (20 trapeadores) puede limpiar hasta 465 m 2 .<br />
n Para el uso seguro en cuartos de Resonancia Magnética.<br />
1791802 Cubeta de carga con tapa abatible<br />
n Tamiz que permite al usuario humedecer eficaz y ergonómicamente los trapeadores<br />
n Guarda hasta 12 trapeadores de microfibra de doble vista del Sistema de Agua<br />
Limpia (vea la página 46 para información de los trapeadores)<br />
n Reduce la contaminación cruzada cuando se utiliza un solo trapeador limpio en<br />
cada habitación o área.<br />
n Para el uso seguro en cuartos de Resonancia Magnética.<br />
n Ideal para usarse con trapeadores de microfibra del Sistema de Agua Limpia<br />
de Rubbermaid HYGEN<br />
CóMo uSaR la Cubeta de CaRga 1791802<br />
1. Doble el trapeador a la mitad con el<br />
material de limpieza hacia adentro.<br />
Ponga los trapeadores doblados<br />
verticalmente dentro de la cubeta.<br />
2. Vierta desinfectante sobre el tamiz<br />
con bisagras para humedecer los<br />
trapeadores uniformemente.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
lImpIeza: Cubetas Rubbermaid Hygen<br />
20 trapeadores<br />
15 trapeadores<br />
10 trapeadores<br />
FGQ95088<br />
FGQ95088 El diseño de la cubeta previene la sobre-saturación<br />
de los trapeadores de microfibra y tiene una guía medidora<br />
para el llenado con solución limpiadora antes de introducir los<br />
trapeadores.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso referencia (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ95088 aMaRIllo Cubeta de llenado 23.88" l x 9.5" w x 13.63" h 16.0 lb 60.7 cm x 24.1 cm x 34.6 cm 7.3 kg 3<br />
1791802 aMaRIllo Cubeta para carga con tapa 23.875" l x 9.5" w x 13.625" h 17.5 lb 60.6 cm x 24.1 cm x 34.6 cm 7.9 kg 3<br />
Cubeta con prensa para exprimir<br />
n Úsela cuando se requiere trapear o mojar el piso con exceso de<br />
agua.<br />
n La parrilla exprimidora permite exprimir los trapeadores sin tocarlos.<br />
n Para usarse con los trapeadores de microfibra de 46 cm.<br />
n No deja marcas de ruedas<br />
n Drenado por la parte inferior para un rápido vaciado<br />
n Disponible en azul con tapa para aplicación de acabado en pisos (ver<br />
página 71)<br />
Su superficie acanalada en forma de<br />
lavadero es única, remueve la mugre<br />
y las virutas de los trapeadores antes<br />
del exprimido.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ90088 aMaRIllo Cubeta exprimidora de prensa 14.5" l x 26.2" w x 16.1" h 10.2 lb 36.8 cm x 66.5 cm x 40.9 cm 4.6 kg 1<br />
1791802<br />
FGQ90088<br />
47
48<br />
lImpIeza: Rubbermaid PulSe<br />
Sistema de limpieza para pisos con Microfibra<br />
Rubbermaid PulSe<br />
El sistema de limpieza más productivo con el mejor depósito integrado y un<br />
innovador armazón de doble vista. Limpia el doble de superficie con un solo<br />
trapeador. Trapeado en seco y con agua en una sola herramienta.<br />
2 tRabaJoS, 1 HeRRaMIenta<br />
Simplemente trapee en seco, voltee y trapee en húmedo.<br />
¡Cumpla con dos tareas con una sola herramienta!<br />
(Trapeador no incluido, ver página 46.)<br />
1791676<br />
aRMaZón Plegable de doble VISta<br />
Ofrece el doble de cobertura.<br />
(Se vende por separado, ver página 46.)<br />
FGQ96600<br />
dePóSIto de Rellenado<br />
PoRtátIl RubbeRMaId<br />
PulSe<br />
n Lado verde es<br />
para trapeado<br />
en seco<br />
n El lado azul es para<br />
trapeado en húmedo<br />
1791677 Juego de lIMPIeZa PaRa PISoS<br />
RubbeRMaId PulSe Con aRMaZón de<br />
doble VISta<br />
InCluye:<br />
Mango con gatillo, depósito para fluidos incluido y un<br />
armazón de doble vista del Sistema de Limpieza con<br />
Agua (trapeador no incluido).<br />
dePóSIto PaRa FluIdoS n<br />
iNCluido<br />
Su depósito rellenable de alta capacidad<br />
almacena 600 ml de solución para limpiar<br />
hasta 79m 2 de pisos. La ventana del<br />
depósito le permite monitorear fácilmente<br />
del nivel del fluido.<br />
taPa Clean ConneCt<br />
La Tapa Clean Connect y el depósito de rellenado<br />
portátil Rubbermaid PULSE se acoplan para llenar<br />
sin derramar. El flujo para automáticamente cuando<br />
el contenedor está lleno.<br />
1791677 Kit de limpieza para pisos<br />
con armazón de doble vista.<br />
Incluye: Mango con gatillo, depósito<br />
de fluidos y un armazón pleglable<br />
de doble vista del Sistema de Agua<br />
Limpia.<br />
n Mango Con gatIllo<br />
El mango con gatillo vierte tres<br />
chorros de solución limpiadora cada<br />
vez que se acciona.<br />
n ConStRuCCIón lIVIana<br />
Pesa solo 1.8 kg cuando está<br />
totalmente cargado de solución<br />
dePóSIto de Rellenado PoRtátIl<br />
RubbeRMaId PulSe<br />
El depósito de rellenado portátil Rubbermaid PULSE de<br />
alta capacidad permite limpiar hasta 10 mil pies cuadrados<br />
reduciendo el número de viajes al cuarto de suministros. El<br />
depósito de rellenado está diseñado para ser transportado<br />
de forma segura en los carros de limpieza Rubbermaid<br />
para el eficiente rellenado en el área de trabajo.
Sistema de limpieza para pisos con<br />
microfibra Rubbermaid PulSe<br />
Limpie mayor superficie en menos tiempo con Rubbermaid<br />
PULSE. La mejor microfibra de la industria, recipiente<br />
depósito para fluidos incluido y despido de solución<br />
controlado por el usuario dan como resultado pisos más<br />
limpios más rápido, más fácil y más efectivamente.<br />
MangoS y PoSteS quICK-ConneCt de<br />
RubbeRMaId Hygen<br />
n Su construcción de aluminio ligero es seguro para la limpieza de Tomógrafos.<br />
n Mangos disponibles en estilos recto y ergonómico con doblez, en largo ajuste<br />
entre 51 y 182 cm.<br />
n Los postes de extensión logran que la limpieza en áreas de mucha altura sea<br />
rápida, con extensiones de hasta 548 cm.<br />
n El adaptador Quick-Connect Q701 permite el uso de mangos y postes Quick-<br />
Connect con cualquier herramienta de cuerdas.<br />
FGQ76500<br />
FGQ70100<br />
FGQ76000<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
lImpIeza: Rubbermaid PulSe<br />
Fgq96900 KIt de lIMPIeZa PaRa<br />
PISoS RubbeRMaId PulSe<br />
InCluye:<br />
Mango con gatillo y depósito de fluidos y un<br />
armazón para Microfibra Quick-Connect de 46 cm.<br />
zn CoModIdad quICK-ConneCt<br />
Mango Quick-Connect de 46 cm. incluido.<br />
También funciona con armazones y<br />
trapeadores Quick-Connect<br />
RubbeRMaId PulSe<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
1791677 aMaRIllo Juego de trapeado Rubbermaid Pulse con<br />
armazón de doble vista<br />
52" l x 4.25" w x 3.5" h 4.5 lb 132.1 cm x 10.8 cm x 8.9 cm .62L 2.0 kg 1<br />
FGQ96900 aMaRIllo Juego de trapeado Rubbermaid Pulse 56" l x 4.88" w x 3.75" h 5.7 lb 142.2 cm x 12.4 cm x 9.5 cm .62L .62L 1<br />
FGQ96600 0000 Contenedor de rellenado Rubbermaid Pulse 14.13" l x 8.75" w x 10.75" h 3.6 lb 35.9 cm x 22.2 cm x 27.3 cm 7.5L 7.5L 1<br />
MangoS quICK-ConneCt<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ74500 aMaRIllo Mango de extensión corta Quick-Connect de<br />
50.8 cm - 101.6 cm.<br />
Abierto: 40" l x 2” w x 2” h<br />
Cerrado: 20" l x 2" w x 2" h<br />
6.5 lb Abierto: 101.6 cm x 5.1 cm x 5.1 cm<br />
Cerrado: 50.8 cm x 5.1 cm x 5.1 cm<br />
2.9 kg 6<br />
FGQ75000 aMaRIllo Mango Quick-Connect de 147.3 cm. 58" l x 1.6" w x 1.6" h 6.3 lb 147.3 cm x 4.1 cm x 4.1 cm 2.9 kg 6<br />
FGQ75500 aMaRIllo Mango de extensión rígido Quick-Connect de Abierto: 72" l x 2" w x 2" h<br />
8.8 lb Abierto: 182.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 4 kg 6<br />
121.9 cm - 182.9 cm.<br />
Cerrado: 41" l x 2" w x 2" h<br />
Cerrado: 121.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm<br />
FGQ76000 0000 Mango Ergo ajustable Quick-Connect de Abierto: 72" l x 7.5" w x 2.5" h<br />
8.7 lb Abierto: 182.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm 3.9 kg 6<br />
121.9 cm - 182.9 cm.<br />
Cerrado: 48" l x 7.5" w x 2.5" h<br />
Cerrado: 121.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm<br />
PoSteS de eXtenSIón quICK-ConneCt<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
FGQ76500 aMaRIllo Postes de extensión Quick-Connect de<br />
121.9 - 234.3 cm.<br />
FGQ77000 aMaRIllo Postes de extensión Quick-Connect de<br />
182.3 - 365.8 cm.<br />
FGQ77500 aMaRIllo Postes de extensión Quick-Connect de<br />
182.3 - 548.5 cm.<br />
Abierto: 96” l x 2.1” w x 2.1” h<br />
Cerrado: 48” l x 2.1” w x 2.1” h<br />
Abierto: 144” l x 2.1” w x 2.1” h<br />
Cerrado: 72” l x 2.1” w x 2.1” h<br />
Abierto: 216” l x 2.1” w x 2.1” h<br />
Cerrado: 72” l x 2.1” w x 2.1” h<br />
FGQ74500<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
16.7 lb Abierto: 243.8 cm x 5.3 cm x 5.3 cm<br />
Cerrado: 121.9 cm x 5.3 cm x 5.3 cm<br />
7.6 kg 6<br />
21.7 lb Abierto: 365.8 cm x 5.3 cm x 5.3 cm<br />
Cerrado: 182.9 cm x 5.3 cm x 5.3 cm<br />
9.8 kg 6<br />
16.6 lb Abierto: 548.6 cm x 5.3 cm x 5.3 cm<br />
Cerrado: 182.9 cm x 5.3 cm x 5.3 cm<br />
7.5 kg 3<br />
FGQ70100 negRo Adaptador ACME Quick-Connect. 4.5" l x 1.1" w x 1.1" h 0.3 lb 11.4 cm x 2.8 cm x 2.8 cm 0.14 kg 3<br />
49
50<br />
lImpIeza: Mangos y armazones Rubbermaid Hygen<br />
armazones quick-Connect de Rubbermaid Hygen<br />
Los armazones Quick-Connect son delgados y pueden deslizarse debajo del<br />
mobiliario y equipo. Su forma trapezoidal mejora la limpieza en las esquinas y<br />
otras áreas de difícil acceso.<br />
n Su construcción de aluminio ligero es seguro para la limpieza de Tomógrafos.<br />
n Su sistema de adhesión es reemplazable y sirve para unir cualquier trapeador de microfibra húmedo<br />
o seco al armazón.<br />
n Tapas de plástico redondeado que ayudan a proteger paredes y mobiliario.<br />
FGQ56000<br />
El mecanismo Quick-Connect<br />
de un solo paso hace que el<br />
ensamble del trapeador con<br />
el armazón sea fácil y rápido.<br />
aRMaZoneS quICK-ConneCt<br />
n Tapas de plástico redondeado que ayudan<br />
a proteger paredes y mobiliario.<br />
n Su junta de nylon (patente pendiente) es<br />
durable y permite un amplio rango de<br />
movimiento para una limpieza efectiva.<br />
Fgq570 Mango quICK-ConneCt de 61 CM Con<br />
JaladoR<br />
Único jalador para recolección de agua y virutas.<br />
FGQ59500<br />
MedIda PaRa CualquIeR<br />
aPlICaCIón<br />
Disponible desde 27.9 cm hasta<br />
152.4 cm.<br />
FGQ56000<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ55000 aMaRIllo Armazón Quick-Connect para pared/escalera de 27.9 cm. 11.1" l x 3.5" w x 1.5" h 4.9 lb 28.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 2.2 kg 6<br />
FGQ56000 aMaRIllo Armazón Quick-Connect para limpieza en seco/mojado de 45.7 cm 18.1" l x 3.5" w x 1.5" h 6.5 lb 46 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 2.9 kg 6<br />
FGQ57000 aMaRIllo Armazón con jalador Quick-Connect de 61 cm. 24.1" l x 4.5" w x 1.5" h 9.2 lb 61.2 cm x 11.4 cm x 3.8 cm 4.2 kg 6<br />
FGQ58000 aMaRIllo Armazón Quick-Connect para limpieza en seco de pasillos de 91.4 cm 36.1" l x 3.5" w x 1.5" h 13.1 lb 91.7 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 5.9 kg 6<br />
FGQ59000 aMaRIllo Armazón Quick-Connect para limpieza en seco de pasillos de 121.9<br />
cm<br />
48.1" l x 3.5" w x 1.5" h 16.7 lb 122.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 7.6 kg 6<br />
FGQ59500 aMaRIllo Armazón Quick-Connect para limpieza en seco de pasillos de 152.4<br />
cm<br />
60" l x 5" w x 3" h 20.8 lb 152.4 cm x 12.7 cm x 7.6 cm 9.4 kg 6<br />
aCCeSoRIoS PaRa aRMaZoneS quICK-ConneCt<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ11000 negRo Set de adhesión de repuesto de 27.9 cm para Q550 10” l x 1.1” w x 0.25” h 0.86 lb 25.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.39 kg 6<br />
FGQ18000 negRo Set de adhesión de repuesto de 45.7 cm para Q560 17.1” l x 1.1” w x 0.25” h 1.0 lb 43.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.04 kg 6<br />
FGQ24000 negRo Set de adhesión de repuesto de 61 cm para Q570 23” l x 1.1” w x 0.25” h 1.28 lb 58.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.58 kg 6<br />
FGQ36000 negRo Set de adhesión de repuesto de 91.4 cm para Q580 35” l x 1.1” w x 0.25” h 1.64 lb 88.9 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.74 kg 6<br />
FGQ48000 negRo Set de adhesión de repuesto de 121.9 cm para Q590 47” l x 1.1” w x 0.25” h 2.06 lb 119.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.93 kg 6<br />
FGQ60000 negRo Set de adhesión de repuesto de 152.4 cm para Q595 60” l x 1.13” w x 0.25” h 2.48 lb 152.4 cm x 2.9 cm x 0.6 cm 1.1 kg 6<br />
FGQ57100 gRIS Repuesto de hule para jalador de 61 cm. para Q570 23.2” l x 1.5” w x 0.25” h 1.8 lb 58.9 cm x 3.8 cm x 0.6 cm 0.81 kg 6
trapeadores Rubbermaid Hygen<br />
de un solo lado<br />
tRaPeadoReS HúMedoS de MICRoFIbRa<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
lImpIeza: trapeado con Rubbermaid Hygen<br />
microfibra de calidad superior que ha demostrado remover microorganismos<br />
con limpiador sin desinfectante. 1<br />
de MICRooRganISMoS<br />
n Franjas talladoras en zig-zag para limpiar manchas difíciles o secas.<br />
n Reduce el consumo de agua hasta en 90% vs. los trapeadores tradicionales.<br />
n Ayuda a reducir los contagios (cuando se usa la codificación por color).<br />
tRaPeadoReS de MICRoFIbRa PaRa tRaPeado en SeCo<br />
Los mejores en desempeño en la industria, con franjas en zig-zag y<br />
fabricación en pelo largo con punta de lazo para capturar y retener más<br />
polvo y virutas.<br />
n Su pelo largo con terminado en punto de lazo reduce la pelusa y mejora la recolección de polvo.<br />
n Soporta agua de hasta 93°C para desinfectarlo sin usar blanqueador.<br />
duRabIlIdad ReSIStente al blanqueadoR<br />
Los textiles de microfibra de Rubbermaid Commercial Products<br />
que resisten el blanqueador, han probado durar más y limpiar más<br />
eficientemente que los no resistentes al blanqueador.<br />
n La microfibra resistente al blanqueador de Rubbermaid soporta<br />
detergentes con el más alto PH.<br />
n El blanqueador desinfecta los textiles cuando se lava a menos<br />
de 71ºC (temperatura mínima recomendada por el CDC*<br />
cuando no se usa blanqueador).<br />
n El blanqueador (con base de hipoclorito) es el único<br />
desinfectante reconocido por la CDC* para utilizarse en áreas<br />
donde el Clostridium difficile o la enfermedad Creutsfeldt-Jacob<br />
pudieran estar presentes. 2<br />
*Centro de Control y Prevención de Enfermedades.<br />
1 William A. Rutala, Ph. D. M.P.H., ed., Desinfección esterilización<br />
y antesipsis. Principios, prácticas, problemas actuales y nueva<br />
investigación. (Washington, DC: Asociación de Profesionales en<br />
Control de Infecciones y Epidemiología, Inc.), 99-101. © 2007<br />
2 Sehulster L.M. et al. Lineamientos para Control de Infecciones<br />
ambientales en Instalaciones de Atención a la Salud.<br />
Recomendaciones del CDC y el Comité Consejero de Prácticas<br />
para el Control de Infecciones (HICPAC). (Chigago IL: Asociación<br />
Americana para la Ingeniería del Cuidado de la Salud/Asociación<br />
Americana de Hospitales, 2004), 84-85, 87.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ82000 aZul Trapeador de Microfibra para pared/escaleras de 27.9 cm 13.7" l x 5.5" w x 0.5" h 1.5 lb 34.8 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.7 kg 6<br />
FGQ81000 aMaRIllo Trapeador de Microfibra Super Scrubber de 45.7 cm 20" l x 5.5" w x 0.5" h 2.0 lb 50.8 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.9 kg 6<br />
FGQ41000 VeRde, RoJo, aZul Trapeador de Microfibra de 45.7 cm 18.5" l x 5.5" w x 0.5" h 2.9 lb 47 cm x 14 cm x 1.3 cm 1.3 kg 12<br />
FGQ41500 aZul Trapeador de Microfibra con tallador de 45.7 cm 20.7" l x 5.7" w x 0.5" h 2.8 lb 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1.3 kg 6<br />
FGQ41600 aZul Trapeador de Microfibra de alta absorvencia de 45.7 cm 20.7" l x 5.7" w x 0.5" h 4.0 lb 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1.8 kg 6<br />
FGQ41100 aZul Trapeador de Microfibra de 61 cm 24.5" l x 5.5" w x 0.5" h 4.1 lb 62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 1.9 kg 12<br />
FGQ42500 aZul Trapeador de Microfibra con tallador de 61 cm 26.8" l x 5.7" w x 0.5" h 3.1 lb 68.1 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1.4 kg 6<br />
tRaPeadoReS de MICRoFIbRa PaRa lIMPIeZa en SeCo<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ41200 VeRde, blanCo Trapeador de Microfibra para limpieza en seco de 45.7 cm 18.5" l x 5.5" w x 0.5" h 1.4 lb 47 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.6 kg 12<br />
FGQ42400 VeRde Trapeador de Microfibra para limpieza en seco de pasillos de 61 cm 24.5" l x 5.5" w x 0.5" h 2.5 lb 62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 1.1 kg 12<br />
FGQ43600 VeRde Trapeador de Microfibra para limpieza en seco de pasillos de 91.4 cm 36.5" l x 5.5" w x 0.5" h 3.3 lb 92.7 cm x 14 cm x 1.3 cm 1.5 kg 12<br />
FGQ44800 VeRde Trapeador de Microfibra para limpieza en seco de pasillos de 121.9<br />
cm<br />
tRaPeadoReS de MICRoFIbRa PaRa lIMPIeZa en SeCo Con RIbete<br />
duRa HaSta<br />
500<br />
laVadaS***<br />
(hasta 200 con blanqueador)<br />
48.5" l x 5.5" w x 0.5" h 5.5 lb 123.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 2.5 kg 12<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ41800 VeRde Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 45.7 cm 20.7" l x 5.7" w x 0.5" h 3.2 lb 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1.5 kg 6<br />
FGQ42600 VeRde Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 61 cm 28" l x 9" w x 0.5" h 3.5 lb 71.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 1.6 kg 6<br />
FGQ43800 VeRde Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 91.4 cm 40" l x 9" w x 0.5" h 5.0 lb 101.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 2.3 kg 6<br />
FGQ44900 VeRde Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 121.9 cm 52" l x 9" w x 0.5" h 6.8 lb 132.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 3.1 kg 6<br />
FGQ46000 VeRde Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 152.4 cm 64" l x 9" w x 0.5" h 8.5 lb 162.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 3.9 kg 6<br />
* Basado en pruebas internas.<br />
FGQ41800<br />
FGQ41200<br />
ReMueVe HaSta el<br />
99.9 %<br />
FGQ41800<br />
(parte trasera)<br />
ReMueVen HaSta<br />
80 %<br />
MáS PolVo y SuCIedad que loS<br />
tRaPeadoReS tRadICIonaleS de<br />
algodón<br />
FGQ41000<br />
FGQ41000<br />
FGQ81000<br />
FGQ41000<br />
(parte trasera)<br />
51<br />
FGQ46000<br />
50% MayoR SuPeRFICIe<br />
Los trapeadores Rubbermaid HYGEN abarcan<br />
superficies significativamente mayores que los<br />
trapeadores sin ribete para una limpieza más rápida.<br />
Disponibles en ancho de hasta 152 cm.<br />
FGQ41600
52<br />
lImpIeza: armazón flexible Rubbermaid Hygen<br />
armazón flexible Flexi Frame<br />
de Rubbermaid Hygen<br />
Limpie más rápido y más efectivamente con el nuevo armazón<br />
flexible Flexi Frame de Rubbermaid HYgEn.<br />
El armazón se adapta a las superficies curvas para una mejor<br />
recolección de suciedad y virutas.<br />
n El armazón se dobla para limpiar superficies<br />
tanto planas como curvas o cóncavas.<br />
n 5 Trapeadores especializados para cada necesidad.<br />
n Su forma de arco (patente pendiente) jala la mugre,<br />
cabellos y virutas hacia el centro para una mejor recolección.<br />
n Elemento flexible exclusivo que no se romperá o agrietará,<br />
incluso cuando se use con blanqueador o peróxido.<br />
Varillas flexibles de microfibra para limpieza<br />
en seco de de Rubbermaid Hygen<br />
Remueva el polvo y agentes alérgenos de grietas y áreas<br />
de difícil acceso.<br />
n La varilla flexible se dobla para ajustarse a las superficies irregulares para una<br />
mejor limpieza.<br />
n La manija Quick-Connect convierte la varilla en una herramienta de largo alcance<br />
n FGQ85200 La varilla flexible de alto rendimiento limpia áreas sumamente sucias<br />
y recoge cabello y virutas de gran tamaño<br />
aHoRRe tIeMPo y dIneRo<br />
Difícil de alcanzar no significa que sea difícil de limpiar. No<br />
más limpieza con las manos en áreas difíciles.<br />
MICRoFIbRa FleXI FRaMe<br />
FGQ85200<br />
FGQ86100<br />
FGQ87100<br />
FGQ89100<br />
FGQ85600<br />
FGQ85500 / FGQ88100<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ85500 negRo Mircrofibra para armazón flexible de 28 cm 13.1" l x 5.4" w x 0.8" h 4.9 lb 33.3 cm x 13.7 cm x 2 cm 2.2 kg 6<br />
FGQ85600 VeRde Repuesto de Microfibra quita polvo de armazón flexible 8.9" l x 5.9" w x 0.3" h 1.4 lb 22.6 cm x 15 cm x 0.8 cm 0.6 kg 12<br />
FGQ86100 blanCo Repuesto de Microfibra de hilo largo de armazón flexible 8.9" l x 5.9" w x 0.9" h 2.2 lb 22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm 1.0 kg 12<br />
FGQ87100 aZul Repuesto de Microfibra para vidrio de armazón flexible 8.9" l x 5.9" w x 0.9" h 1.1 lb 22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm 0.5 kg 12<br />
FGQ88100 aMaRIllo Repuesto de Microfibra de tallado para baño y azulejo de armazón flexible 8.3" l x 8.3" w x 0.3" h 1.6 lb 21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm 0.7 kg 12<br />
FGQ89100 aZul Repuesto de Microfibra para trapeado de armazón flexible 8.3" l x 8.3" w x 0.3" h 1.8 lb 21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm 0.8 kg 12<br />
VaRIllaS FleXIbleS de MICRoFIbRa PaRa lIMPIeZa en SeCo<br />
MeJoR SuPeRFICIe de ContaCto<br />
El armazón flexible del trapeador se adapta a la forma de la superficie a limpiar. Es excelente para áreas<br />
de difícil alcance. Para usarlos con la mano o con las manijas y postes de extensión Quick-Connect de<br />
Rubbermaid HYGEN<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ85000 negRo Varilla flexible Quick-Connect para limieza en seco con funda de Microfibra 28.75" l x 3.25" w x 1.5" h 1.8 lb 73 cm x 8.3 cm x 3.8 cm 0.8 kg 6<br />
FGQ85100 VeRde Funda de reposición para varilla plexible de Microfibra 22.7" l x 3.25" w x 0.75" h 1.2 lb 57.7 cm x 8.3 cm x 1.9 cm 0.5 kg 6<br />
FGQ85200 blanCo Varilla flexible Quick-Connect para limpieza en seco con funda de alto<br />
rendimiento<br />
28.4" l x 1.13" w x 1.13" h 5.0 lb 72.1 cm x 2.9 cm x 2.9 cm 2.3 kg 6<br />
FGQ85300 blanCo Funda de reposición para varilla flexible de alto rendimiento 12.3" l x 7" w x 0.74" h 2.8 lb 31.2 cm x 17.8 cm x 1.9 cm 1.3 kg 6
lImpIeza: limpieza de superficies con Rubbermaid Hygen<br />
Paño de microfibra Rubbermaid Hygen<br />
Los mejores paños de microfibra de la industria, Rubbermaid<br />
HYgEn, incluyen franjas talladoras en zig-zag (patente<br />
pendiente) y tejido de alta calidad para una mejor absorción y<br />
recolección de virutas.<br />
n Sus orillas con doble acabado dan durabilidad y guardan su forma.<br />
n Lávelas 500 veces sin blanqueador, 200 con blanqueador.<br />
n Soportan hasta 93°C para desinfección sin blanqueador.<br />
n Codificación por colores para uso general o aplicaciones especiales.<br />
guantes de microfibra Rubbermaid Hygen<br />
guantes de doble cara que ayudan a limpiar más fácilmente<br />
en grietas y alrededor de superficies irregulares.<br />
n Son perfectos para limpieza de vidrio y cromo, limpieza en húmedo en<br />
general y para limpieza en seco.<br />
n Use en pares para mayor eficiencia.<br />
PañoS de MICRoFIbRa Hygen<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ61000 aMaRIllo Paño de Microfibra para baños (amarillo) 16" l x 16" w 0.6 lb 40.6 cm x 40.6 cm 0.3 kg 12<br />
FGQ61006 aMaRIllo Paño de Microfibra para baños (amarillo) 16" l x 16" w 0.54 lb 40.6 cm x 40.6 cm 0.24 kg 6<br />
FGQ62000 VeRde, RoJo, aZul Paño de Microfibra para todo propósito (verde, rojo<br />
o azul)<br />
16" l x 16" w 0.65 lb 40.6 cm x 40.6 cm 0.29 kg 12<br />
FGQ62006 VeRde Paño de Microfibra para todo propósito (verde) 16" l x 16" w 0.8 lb 40.6 cm x 40.6 cm 0.4 kg 6<br />
FGQ63000 aZul Paño de Microfibra para vidrio/espejo (azul) 16" l x 16" w 1.8 lb 40.6 cm x 40.6 cm 0.8 kg 12<br />
FGQ63006 aZul Paño de microfibra para vidrio/espejo (azul) 16" l x 16" w 0.5 lb 40.6 cm x 40.6 cm 0.2 kg 6<br />
FGQ64000 VeRde Paño de Microfibra para todo propósito extra grande<br />
(verde)<br />
20" l x 20" w 1.4 lb 50.8 cm x 50.8 cm 0.6 kg 12<br />
guanteS de MICRoFIbRa<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso referencia<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ65000 VeRde Guante de Microfibra con pulgar para todo propósito 11" l x 8.75" w 2.4 lb 27.9 cm x 22.2 cm 1.1 kg 12<br />
FGQ65100 aZul Guante de Microfibra con pulgar para vidrio/espejo 11" l x 8.75" w 2.2 lb 27.9 cm x 22.2 cm 1 kg 12<br />
FGQ65200 VeRde Guante de Microfibra con pulgar para limpieza en seco 11.9" l x 9.9" w 1.5 lb 30.2 cm x 25.1 cm 0.7 kg 6<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
ReduCe ContagIoS<br />
Los paños de microfibra Rubbermaid HYGEN están codificados por color para ayudar a la limpieza<br />
por áreas o por tareas y ayudan a reducir los contagios.<br />
PañoS de MICRoFIbRa<br />
Paños en amarillo, rojo, verde y azul para<br />
limpiar por área o por tarea. guanteS de MICRoFIbRa<br />
Para limpiar vidrio y cromo, limpieza en general y<br />
limpieza en seco.<br />
53
54 lImpIeza: Microfibra estándar y herramientas para sacudir<br />
Paños de Microfibra de uso general<br />
gran poder de limpieza y ahorro un solo producto.<br />
n Resiste hasta 40 lavadas comerciales - 4 veces más que los paños<br />
de algodón - resiste al cloro para limpieza y lavado.<br />
n Remueve el 99% de virus y bacterias.<br />
n Limpia 30% más grasa que los paños de algodón.<br />
n Ahorro en el uso de químicos.<br />
n Codificación por color que ayuda a controlar la contaminación cruzada.<br />
n Su sistema de adhesión asegura firmemente las almohadillas al armazón.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (Métrico) Peso Presentación Caja<br />
1805727 RoJo Paño de Microfibra de uso general 40 cm x 47 cm 10.45 kg 12 x 24 288<br />
1805728 aZul Paño de Microfibra de uso general 40 cm x 47 cm 10.45 kg 12 x 24 288<br />
1805729 aMaRIllo Paño de Microfibra de uso general 40 cm x 47 cm 10.45 kg 12 x 24 288<br />
1805730 VeRde Paño de Microfibra de uso general 40 cm x 47 cm 10.45 kg 12 x 24 288<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (Métrico) Peso Presentación Caja<br />
1838395 RoJo Paño de Microfibra de uso general 50 cm x 70 cm 12 x 24 288<br />
1838396 VeRde Paño de Microfibra de uso general 50 cm x 70 cm 12 x 24 288<br />
1838397 aZul Paño de Microfibra de uso general 50 cm x 70 cm 12 x 24 288<br />
1838398 aMaRIllo Paño de Microfibra de uso general 50 cm x 70 cm 12 x 24 288<br />
línea de microfibra estándar<br />
Productos de microfibra de calidad para usuarios poco exigentes.<br />
n Los trapeadores y paños de microfibra soportan cientos de lavadas.<br />
n Su sistema de adhesión asegura firmemente las almohadillas al armazón.<br />
FGQ55900<br />
FGQ40800<br />
FGQ40900<br />
FGQ74900<br />
Modelo Color Descripción<br />
Peso<br />
(E.U.A) Peso Piezas<br />
FGQ40800 VeRde Trapeador con ribete de microfibra económica de 45.7 cm. 2.9 lb 1.3 kg 12<br />
FGQ40900 aZul Trapeador húmedo para habitaciones de microfibra económica de 45.7 cm. 3.0 lb 1.4 kg 12<br />
FGQ55900 negRo Armazón Quick-Connect de plástico para limpieza en húmedo o seco, económico de 45.7 cm. 6.1 lb 2.8 kg 6<br />
FGQ74900 aMaRIllo Mango de acero Quick-Connect, económico de 132 cm. 7.1 lb 3.2 kg 6<br />
1820581 RoJo Paño de Microfibra de 40 x 40 cm. 12<br />
1820582 VeRde Paño de Microfibra de 40 x 40 cm. 12<br />
1820583 aZul Paño de Microfibra de 40 x 40 cm. 12<br />
1830584 aMaRIllo Paño de Microfibra de 40 x 40 cm. 12<br />
1820584
trapeador con rociador profesional<br />
Este trapeador con rociador para tareas más ligeras combina el<br />
sistema de trapeado con una mejor productividad.<br />
3486110 Contenedores de<br />
repuesto. Permite contener las<br />
soluciones de limpieza para<br />
las diferentes superficies.<br />
3486108<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
3486108 n/d Trapeador profesional con aerosol (trapeador no incluido) 52" l x 4.5" w x 3.5" h 3.0 lb 132.1 cm x 11.4 cm x 8.9 cm 1.4 kg 1<br />
3486110 n/d Repuesto de contenedor de 15 oz. 3.25" l x 2.75" w x 8.75" h 2.4 lb 8.3 cm x 7.0 cm x 22.2 cm 1.1 kg 6<br />
FGQ40900 aZul Trapeador húmedo para habitaciones de microfibra económica de 45.7 cm 19.5" l x 4.5" w x 0.3" h 3.0 lb 49.53 cm x 11.43 cm x 0.76 cm 1.4 kg 12<br />
Herramientas para sacudir lugares altos<br />
Una cómoda solución a la rutina de sacudir lugares altos.<br />
n Los cabezales son lavables para prolongar la vida del producto.<br />
n El mango telescópico permite un uso simple y eficiente en las alturas.<br />
n El FGT13000 se extiende hasta 2.6 m para alcanzar áreas de mucha altura.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
lImpIeza: Herramientas para sacudir<br />
Modelo Color Descripción Peso (E.U.A) Peso Piezas<br />
FGT11000 gRIS Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con mango de extensión de 129.5 cm. 8.0 lb 3.6 kg 12<br />
FGT12000 gRIS Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable angulado, con mango de extensión de 129.5 cm. 8.0 lb 3.6 kg 12<br />
FGT13000 gRIS Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con mango de extensión de 2.6 m 17.0 lb 7.7 kg 12<br />
FGT19900 blanCo Reemplazo para herramienta para sacudir en alto, apto para T110, T120, T130 4.0 lb 1.8 kg 12<br />
Herramienta de cabeza flexible para sacudir lugares altos<br />
El cabezal flexible se ajusta hasta igualar la superficie.<br />
n El cabezal flexible se adapta virtualmente a cualquier forma para una limpieza más eficiente.<br />
n El mitón para polvo lavable puede ser usado en la mano o con la herramienta.<br />
n La herramienta para sacudir la T410 y el mitón para sacudir FGT49900 se venden por separado.<br />
n El FGQ65200 es apto para el mitón para sacudir T410.<br />
Modelo Color Descripción Peso (E.U.A) Peso Piezas<br />
FGT41000 0000 Herramienta de cabezal flexible para sacudir lugares altos, cabezal flexible de aluminio de 152.4 cm 8.0 lb 3.6 kg 6<br />
FGT49900 blanCo Mitón para sacudir de algodón. 5.0 lb 2.3 kg 12<br />
Sacudidor de lana de oveja<br />
Rápido y efectivo para limpiar el polvo de las superficies.<br />
n Sacudidor 100% de lana de oveja.<br />
n Ideal para sacudir áreas grandes rápida y efectivamente.<br />
FGT12000<br />
FGT41000 / FGT49900<br />
Modelo Color Descripción Peso (E.U.A) Peso Piezas<br />
FG9C0400 0000 Sacudidor de lana de oveja con mango telescópico de plástico 76.2 cm- 106.6 cm. 1.8 lb 0.8 kg 6<br />
FG9C0400<br />
55
56<br />
lImpIeza: Wavebrake®<br />
WaVebRaKe ®<br />
La forma innovadora de las cubetas<br />
WaveBrake’s ® con rompe olas (patente<br />
pendiente), reduce las salpicaduras<br />
hasta un 40% para trapear de manera<br />
más segura, más fácil y más eficiente.<br />
Wavebrake ®<br />
NO<br />
S A L P I Q U E<br />
M Á S<br />
Cubeta PaRa agua SuCIa<br />
n Separa el agua limpia de la sucia.<br />
n Conserva la calidad y la fuerza de<br />
las soluciones de limpieza.<br />
n Reduce el consumo de agua y<br />
químicos.<br />
n Ayuda a lograr pisos más limpios y<br />
menos resbaladizos.<br />
n divide el peso del líquido;<br />
se requiere menor esfuerzo<br />
para vaciar las cubetas.<br />
sistema de trapeado Wavebrake ®<br />
de 41.6 lt.<br />
nuevo sistema de cubeta y exprimidor de 41.6 lt facilita el trabajo incluso en las tareas de trapeado extensas.<br />
n Capacidad máxima de 41.6 lt para trapear una gran superficie.<br />
n Innovador mecanismo de vaciado de pedal permite vaciar fácilmente.<br />
n Acepta la cubeta WaveBrake ® 9C74 para agua sucia (ver pág. 59).<br />
n Dura 58 veces más que los exprimidores comparables *<br />
n Probados para que excedan los 50,000 ciclos de exprimido; los<br />
exprimidores promedio* realizan aproximadamente 860 ciclos.<br />
n Acero tubular de óptima calidad y red estructural de plástico moldeado.<br />
n Ruedas removibles<br />
*Moldeado por inyección<br />
accessorios<br />
pag. 59<br />
Sistemas de trapeado Wavebrake ®<br />
Rubbermaid el principal fabricante en el mundo de cubetas con<br />
exprimidor.<br />
Los sistemas de trapeado WaveBrake ® mejoran la productividad<br />
y ayudan a reducir los costos en limpieza.<br />
Las WaveBrake ® pueden manejar<br />
cualquier trabajo de trapeado<br />
con facilidad, en tamaños<br />
desde 24.7 lt hasta el nuevo<br />
sistema de 41.6 lt.<br />
MeCanISMo de VaCIado de Pedal<br />
Innovador mecanismo de vaciado de pedal elimina la<br />
necesidad de levantar la cubeta para vaciarla, ayudando a<br />
reducir los dolores de espalda.<br />
CóMo FunCIona<br />
Tradicionalmente, los escurridores<br />
despositaban el agua sucia<br />
directamente dentro del agua<br />
limpia. El contenedor Rubbermaid ®<br />
para agua sucia, encaja debajo<br />
del exprimidor WaveBrake ® para<br />
recojer el agua sucia y mantenerla<br />
separada de la solución limpiadora.<br />
La cubeta para agua sucia de<br />
Rubbermaid ® se ajusta debajo<br />
del exprimidor WaveBreak ® para<br />
recojer el agua sucia y mantenerla<br />
separada de la solución limpiadora.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Capacidad (E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad Piezas<br />
FG618688 aMaRIllo Combo de 41.8 lt con prensa lateral WaveBrake ®<br />
24" l x 17" w x 38" h 20.5 lb 44 qt 61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm 9.3 kg 41.6L 1<br />
FG757688 aMaRIllo Combo de 41.8 lt con prensa hacia abajo WaveBrake ®<br />
24" l x 17" w x 38" h 21.3 lb 44 qt 61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm 9.7 kg 41.6L 1<br />
FG757688
Sistemas de trapeado de alto<br />
rendimiento Wavebreak ® de 33.1 lt.<br />
Características mejoradas para mejor desempeño.<br />
n Dura 58 veces más que los exprimidores comparables*.<br />
n Probados para que excedan los 50,000 ciclos de exprimido; los exprimidores<br />
promedio* realizan aproximadamente 860 ciclos.<br />
n Acero tubular de óptima calidad y plástico moldeado de red estructural.<br />
n Las cubetas WaveBrake ® trabajan con los carros de limpieza de gran capacidad<br />
y el carro de limpieza de Rubbermaid HYGEN (páginas 92-93).<br />
n Acepta la cubeta opcional para agua sucia.<br />
*Moldeado por Inyección.<br />
FG758088<br />
Combo de presa<br />
lateral<br />
accessorios<br />
pag. 59<br />
FG757788<br />
Combo de presa<br />
hacia abajo<br />
FG758888<br />
CodIFICado PoR ColoR PaRa lIMPIeZa<br />
eSPeCIalIZada<br />
Los combos WaveBrake ® de prensa lateral y prensa hacia abajo<br />
están codificados por color para separar fácilmente la limpieza por<br />
habitación o área ayudando a reducir los contagios.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
lImpIeza: Wavebrake®<br />
FG758088 Combo de prensa lateral con cubeta para agua<br />
sucia 9C74<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
FG759088<br />
Combo Institucional<br />
(sin componentes metálicos)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad Piezas<br />
FG758088 aMaRIllo, MaRRon Combo de prensa lateral WaveBrake ® 20.1" l x 15.7" w x 36.5" h 19.5 lb 35 qt 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 8.8 kg 33.1L 1<br />
FG757788 aMaRIllo, MaRRon Combo de prensa hacia abajo WaveBrake ® 20.1" l x 15.7" w x 36.5" h 21.2 lb 35 qt 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 9.6 kg 33.1L 1<br />
FG758888 RoJo, VeRde, aZul Combo de prensa lateral WaveBrake ® 20.1" l x 15.7" w x 36.5" h 19.5 lb 35 qt 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 8.8 kg 33.1L 1<br />
FG757888 RoJo, VeRde, aZul Combo de prensa hacia abajo WaveBrake ® 20.1" l x 15.7" w x 36.5" h 21.2 lb 35 qt 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 9.6 kg 33.1L 1<br />
FG757900 aMaRIllo Combo de prensa hacia abajo Institucional WaveBrake ® 20.1" l x 15.7" w x 36.5" h 14.2 lb 35 qt 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 6.4 kg 33.1L 1<br />
FG759088 aMaRIllo Combo Institucional WaveBrake ® 18.6" l x 15.9" w x 24.7" h 14.2 lb 35 qt 47.2 cm x 40.4 cm x 62.7 cm 6.4 kg 33.1L 1<br />
57<br />
FG757900<br />
Combo Institucional<br />
(no incluye manija ni resorte)
58<br />
lImpIeza: Wavebrake®<br />
Combos de dos aguas Wavebrake ®<br />
con capacidad de 33.1 lt<br />
incluye cubeta para agua sucia y la plataforma<br />
de ruedas silenciosas.<br />
n La cubeta para agua sucia mantiene el agua sucia separada del agua limpia.<br />
n Se desliza suavemente sobre la plataforma de ruedas giratorias silenciosas.<br />
n Incluye todas las características de la cubeta de alta calidad<br />
de 33.1 lt WaveBrake ®.<br />
n Se conectan a los carros de limpieza de alta capacidad y los carros<br />
Rubbermaid HYGEN mediante el sistema de Lock'N Go (Ver páginas 92-93)<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad Piezas<br />
FG768000 aMaRIllo Combo de dos aguas con prensa lateral WaveBreak® 22.4" l x 16.5" w x 38.6" h 25.5 lb 35 qt 56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm 11.6 kg 33.1L 1<br />
FG767700 aMaRIllo Combo de dos aguas con prensa hacia abajo WaveBreak® 22.4" l x 16.5" w x 38.6" h 27.4 lb 35 qt 56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm 12.4 kg 33.1L 1<br />
Carritos trapeadores de 33.1 lt Wavebreak ®<br />
Características prácticas hacen el carrito compacto, ideal para conserjes.<br />
n Incluye 2 cubetas para agua sucia y organizador portátil.<br />
n Cómodo mango vertical para fácil maniobrabilidad.<br />
n Se desliza suavemente sobre la plataforma de ruedas giratorias silenciosas.<br />
n Incluye todas las características de la cubeta de<br />
alta calidad de 33.1 lt WaveBreak ®<br />
n Al quitar el organizador portátil se le puede acomodar una<br />
bolsa plástica alta para desperdicios de cocina.<br />
Abertura 16% mayor para n<br />
introducir el trapeador más fácilmente<br />
Marcas graduadas para n<br />
medir fluidos<br />
accessorios<br />
pag. 59<br />
FG767700 Combo<br />
de dos aguas con<br />
prensa hacia abajo<br />
n Exprimidor altamente eficiente<br />
con mango curvo a 30º para<br />
menor esfuerzo en muñecas y<br />
hombros del usuario<br />
n Cubeta para<br />
agua sucia<br />
FG778000 Carrito exprimidor con<br />
prensa lateral y accesorios opcionales<br />
n Carrito moldeado WaveBreak®<br />
Peso<br />
Capacidad<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad Piezas<br />
FG778000 aMaRIllo Carrito trapeador WaveBreak ® con prensa lateral 28.9" l x 18.2" w x 38.6" h 38.0 lb 35 qt 73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm 17.2 kg 33.1L 1<br />
FG777700 aMaRIllo, VeRde, Carrito trapeador WaveBreak<br />
RoJo, aZul<br />
® con presa hacia abajo 28.9" l x 18.2" w x 38.6" h 41.1 lb 35 qt 73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm 18.6 kg 33.1L 1
Sistema de trapeado Wavebreak ® de 25 lt.<br />
Tamaño compacto para limpieza eficiente<br />
n Prensa lateral exprime el trapeador con menos esfuerzo.<br />
n Dura 58 veces más que los exprimidores comparables.*<br />
n Probados para que excedan los 50,000 ciclos de exprimido; los<br />
exprimidores promedio* realizan aproximadamente 860 ciclos.<br />
n Acero tubular de óptima calidad y plástico moldeado de red estructural.<br />
n Acomoda trapeadores de 940 ml.<br />
*Moldeado por inyección.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad Piezas<br />
FG748018 B aMaRIllo Combo de prensa lateral WaveBreak ® 18.6" l x 15.6" w x 16.7" h 22.75 lbs 26 qt 47.2 cm x 39.6 cm x 42.4 cm 10.3 kg 25 L 12<br />
B Pallet Caja<br />
accesorios para sistema de trapeado Wavebreak ®<br />
CubetaS WaVebRa Ke ®<br />
Peso<br />
Capacidad<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad Piezas<br />
FG747000 aMaRIllo Cubeta WaveBreak ® 18.6" l x 15.9" w x 16.7" h 37.1 lb 26 qt 47.2 cm x 40.4 cm x 42.4 cm 16.8 kg 25 L 4<br />
FG757088 aMaRIllo, RoJoa ,<br />
VeRdea , MaRRon, aZula Cubeta WaveBrake ® 20.1" l x 16" w x 17.4" h 40.1 lb 35 qt 51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm 18.2 kg 33.1L 4<br />
FG757188 aMaRIllo, RoJo, VeRde, Cubeta WaveBrake<br />
aZul<br />
® , sin ruedas 20.1" l x 16" w x 16" h 35.6 lb 35 qt 51.1 cm x 40.6 cm x 40.6 cm 16.1 kg 33.1L 4<br />
FG757079 aMaRIllo Cubeta WaveBrake ® , Institucional 20.1" l x 16" w x 17.4" h 40.1 lb 35 qt 51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm 18.2 kg 33.1L 4<br />
eXPRIMIdoReS WaVebRa Ke ®<br />
Peso<br />
Capacidad<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad Piezas<br />
FG612788 aMaRIllo, RoJoa ,<br />
VeRdea , MaRRón, aZula Exprimidor de prensa lateral para cubetas de<br />
trapeado WaveBreak ®<br />
13" l x 13" w x 27" h 19.5 lb 12-32 oz 33 cm x 33 cm x 68.6 cm 8.8 kg .3-.9 kg 2<br />
FG757579 aMaRIllo Exprimidor institucional de prensa hacia abajo para<br />
cubeta WaveBreak ®<br />
13.5" l x 13.2" w x 27" h 6.23 lb N/D 34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm 2.8 kg N/D 2<br />
FG757588 aMaRIllo, RoJo, VeRde, Exprimidor de prensa hacia abajo para cubeta<br />
MaRRón, aZul WaveBreak ®<br />
13.5" l x 13.2" w x 27" h 22.1 lb 16-32 oz 34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm 10 kg .5-.9 kg 2<br />
aCCeSoRIoS WaVebRa Ke ®<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad Piezas<br />
FG9C7400 aMaRIllo, RoJo Cubeta para agua sucia para combos WaveBreak ® 14.1" l x 9.9" w x 14.1" h 17 lb 18 qt 35.8 cm x 25.1 cm x 35.8 cm 7.7 kg 17 L 6<br />
FG9C7300 negRo Plataforma rodante con ruedas silenciosas 22.4" l x 16.5" w x 6.2" h 10.1 lb N/D 56.9 cm x 41.9 cm x 15.7 cm 4.6 kg N/D 2<br />
A Requiere 4 semanas de espera y no se permite su devolución. * Para utilizarse solo con Sistemas WaveBreak ® de 33.2 lt.<br />
Combo de cubeta 29 lt y exprimidor tandem<br />
diseño compacto "todo-en-uno" para exprimir<br />
en forma eficiente y no perder piezas<br />
n Diseño de una sola pieza: cubeta integrada con exprimidor.<br />
n Hoyos en ambas placas del escurridor sacan más<br />
agua del trapeador en menos tiempo.<br />
n Ruedas giratorias de 7.6 cm para mayor maniobrabilidad.<br />
n Asas incorporadas en la parte inferior de la cubeta facilitan levantar y vaciar.<br />
n Acepta trapeadores hasta de 718 ml.<br />
lImpIeza: Wavebrake® y combo tandem <br />
FG9C7300* FG757088<br />
FG9C7400 FG757588<br />
FG748018<br />
FG738000<br />
FG612788<br />
Peso<br />
Capacidad<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad Piezas<br />
FG738000 aMaRIllo Combo de cubeta de 29.5 lt y exprimidor Tandem 22.63" l x 13.25" w x 32.25" h 11.8 lb 31 qt 57.5 cm x 33.7 cm x 81.9 cm 5.4 kg 29 L 1<br />
59
60<br />
toleRanCIa al laVado<br />
Está basada en el número de lavadas y ciclos de secado que tolera<br />
un trapeador antes de que su calidad y rendimiento disminuyan. Los<br />
trapeadores de microfibra, fibras sintéticas y mezcladas son los de mayor<br />
resistencia.<br />
MICROFIBRA<br />
SINTéTICO MEZCLA RAYÓN<br />
lIbeRaCIón de líquIdoS<br />
La habilidad que tiene un trapeador de dispersar líquido en el piso o<br />
mientras se exprime. Los trapeadores con niveles más altos permiten un<br />
exprimido más rápido y completo, así como la aplicación más eficiente<br />
de las soluciones de limpiar. Los hilos de rayón y los hilos sintéticos<br />
ofrecen la mayor liberación de líquidos.<br />
MICROFIBRA<br />
MICROFIBRA RAYÓN SINTéTICO MEZCLA<br />
MICROFIBRA<br />
lImpIeza: guía de selección de trapeadores<br />
tRaPeado HúMedo<br />
Considere varios factores importantes al escoger un trapeador húmedo. Utilice las<br />
pautas siguientes y elija el mejor trapeador húmedo para sus necesidades de cuidado<br />
de piso.<br />
tRaPeado en geneRal<br />
Escoja trapeadores de alta absorbencia y liberación de líquidos así como durabilidad.<br />
Si hay disponibilidad de área de lavado, los trapeadores lavables son la elección más<br />
económica. Los trapeadores de fibras sintéticas, de rayón y de fibras mezcladas con<br />
flecos en forma de ojal y banda inferior tejida ofrecen el mejor desempeño y resistencia<br />
a lavadas.<br />
tRaPeado de aCabado<br />
Escoja trapeadores sintéticos o de rayón para alta absorbencia y liberación de líquidos y<br />
elaborados con bandas inferiores tejidas y flecos en forma de ojal para mayor cobertura<br />
de área y menos marcas de pasadas.<br />
abSoRbenCIa<br />
La absorbencia se refiere a la habilidad de un trapeador de recoger<br />
y retener líquido. La alta absorbencia permite que el piso se seque<br />
rápidamente, lo cual lleva a mayor productividad y seguridad del<br />
operario. Los hilos de rayón y algodón tienen la más alta absorbencia.<br />
duRabIlIdad<br />
RAYÓN ALGODÓN MEZCLA<br />
La durabilidad de un trapeador mide cuanto desempeño tendrá antes<br />
de necesitar ser reemplazado. Los trapeadores de fibras tratadas con<br />
agentes antimicrobiales ofrecen mayor durabilidad porque inhiben el<br />
crecimiento de bacterias causantes del mal olor y la decoloración.<br />
ANTIMICROBIAL SINTéTICO MEZCLA
lImpIeza: guía de selección de trapeadores húmedos<br />
guía de selección de trapeadores húmedos<br />
Utilice la siguiente guía para escoger el mejor trapeador húmedo de los productos comerciales<br />
Rubbermaid para sus instalaciones.<br />
LOSETA VINÍLICA, LAMINADO,<br />
PISO CERÁMICO LISO<br />
CaRaCteRíStICaS de FabRICaCIón<br />
PUNTAS CORTADAS<br />
Fabricación económica para<br />
trapeadores para todo propósito.<br />
Black<br />
No se recomienda<br />
Blue<br />
lavarlos.<br />
Green Red<br />
del producto. www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
BL00 BL00 gr00 RD00<br />
BALDOSAS Y TERRAZO ANTI<strong>DE</strong>SLIZANTE,<br />
PIEDRA <strong>DE</strong> CANTERA PARA PAVIMENTOS HULE, MA<strong>DE</strong>RA Y CONCRETO<br />
Ambiente Tolerancia al lavado<br />
CENTRO <strong>DE</strong> ATENCIÓN Alta tolerancia a lavados Web Foot<br />
A LA SALUD<br />
® Trapeador para pisos Web Foot ®<br />
Tolerancia estándar a lavados Swinger Loop ® Swinger Loop ® Swinger Loop ®<br />
No lavables/desechables Rayón con puntas cortadas Mezcla sintética Super Stitch<br />
CENTROS EDUCATIVOS Alta tolerancia a lavados Web Foot ® Trapeador para pisos Web Foot ®<br />
Tolerancia estándar a lavados Universal Swinger Loop ® Universal<br />
No lavables/desechables Algodón Económico Mezcla Sintética Algodón Económico<br />
INDUSTRIAL Y<br />
Alta tolerancia a lavados Web Foot<br />
COMERCIAL<br />
® Trapeador para pisos Web Foot ®<br />
Tolerancia estándar a lavados Swinger Loop ® Swinger Loop ® Swinger Loop ®<br />
Baja tolerancia al lavado Super Stitch ® Super Stitch ® Super Stitch ®<br />
No lavables/desechables Algodón con puntas cortadas Mezcla Sintética Algodón con puntas cortadas<br />
SERVICIOS<br />
Alta tolerancia a lavados Web Foot<br />
ALIMENTICIOS<br />
® Trapeador para pisos Web Foot ®<br />
Tolerancia estándar a lavados Swinger Loop ® Swinger Loop ® Swinger Loop ®<br />
Baja tolerancia al lavado Super Stitch ® Super Stitch ® Super Stitch ®<br />
No lavables/desechables Mezcla con puntas cortadas Mezcla Sintética Mezcla Sintética<br />
OFICINAS Alta tolerancia a lavados Web Foot ® Trapeador para pisos Web Foot ®<br />
Tolerancia estándar a lavados Swinger Loop ® Swinger Loop ® Swinger Loop ®<br />
Baja tolerancia al lavado Super Stitch ® Super Stitch ® Super Stitch ®<br />
No lavables/desechables Algodón con puntas cortadas Mezcla Sintética Algodón con puntas cortadas<br />
HOTELES Y MOTELES Alta tolerancia a lavados Web Foot ® Trapeador para pisos Web Foot ®<br />
Tolerancia estándar a lavados Swinger Loop ® Swinger Loop ® Swinger Loop ®<br />
Baja tolerancia al lavado Super Stitch ® Super Stitch ® Super Stitch ®<br />
No lavables/desechables Mezcla con puntas cortadas Mezcla Sintética Mezcla con puntas cortadas<br />
PARA CUALQUIER<br />
AMBIENTE:<br />
TIPOS ACABADOS<br />
Superior Super Stitch ® Acabado de Nylon<br />
Mejor Puntas cortadas Acabado Web Foot ®<br />
Bueno Algodón Económico Acabado Super Stitch ®<br />
Alta tolerancia a lavados: Lave y vuelva a usar un promedio de 75 a 100 veces.<br />
Tolerancia estándar a lavados: Lave y vuelva a usar un promedio de 25 a 75 veces.<br />
Baja tolerancia a lavados: Hasta 5 lavadas.<br />
No lavables/desechables: No se recomienda lavar.<br />
BANDA INFERIOR<br />
TEJIDA<br />
Sostiene los hilos en su lugar para<br />
cubrir más área de piso y mejorar la<br />
tolerancia a los lavados.<br />
PUNTAS <strong>DE</strong> BUCLE<br />
Reduce el deshilachado y<br />
desenrollado de los hilos para<br />
mayor durabilidad y larga vida útil<br />
BANDA INFERIOR <strong>DE</strong><br />
LANA<br />
Permite limpiar en forma más<br />
eficiente una mayor área de piso.<br />
BANDA <strong>DE</strong> SUJECIÓN <strong>DE</strong><br />
MAYA REVESTIDA <strong>DE</strong> PVC<br />
Resistente a las sustancias químicas<br />
y no permite la retención de<br />
humedad por lo que los hilos secan<br />
completamente.<br />
BANDAS <strong>DE</strong> SUJECIÓN<br />
<strong>DE</strong> 12.7 CM<br />
Para uso con mango de abrazadera<br />
Gripper White<br />
wht00<br />
® .<br />
Busque este símbolo para<br />
encontrar trapeadores<br />
húmedos. Fabricados con fibras<br />
recicladas<br />
BANDA <strong>DE</strong> SUJECIÓN<br />
TEJIDAS<br />
Permiten el secado completo de<br />
los hilos del trapeador para mayor<br />
durabilidad.<br />
BANDAS <strong>DE</strong> SUJECIÓN<br />
<strong>DE</strong> 2.5 CM<br />
Para uso con mango de sujeción<br />
lateral Invader ® .<br />
61<br />
COSTURA CERRADA <strong>DE</strong><br />
hILO <strong>DE</strong> POLIéSTER<br />
Costura de alta calidad para mayor<br />
durabilidad y larga vida útil del<br />
producto<br />
BANDA SUPERIOR <strong>DE</strong><br />
UNIÓN CON PERNO<br />
Fabricación tradicional.
62<br />
lImpIeza: trapeadores húmedos de microfibra<br />
trapeador de tubos de microfibra<br />
Web Foot ®<br />
Contenido<br />
diseñado para tener un mejor contacto con el suelo y absorbencia mejorada. 50 Reciclado<br />
%<br />
n Fabricado con una mezcla de filamentos continuos de microfibra y poliéster.<br />
n Dura el triple y soporta tres veces más lavadas que<br />
los trapeadores de mezcla estándar.<br />
n Poseen una absorbencia y liberación de líquidos superiores.<br />
n Su diseño de tubo reduce el arrastre para una mayor productividad.<br />
n Trabaja con todos los mangos y armazones para trapeadores tradicionales.<br />
n Contenido reciclado: 50% plástico PET<br />
n Alta tolerancia a lavados: hasta 200 lavadas<br />
Modelo Color del trapeador Descripción<br />
Tamaño de la Banda<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas<br />
FGT81206 VeRde Trapeador de tubos de microfibra Web Foot ® 1 4.5 lb Mediano 2.5 cm 2 kg 6<br />
FGT81306 VeRde Trapeador de tubos de microfibra Web Foot ® 1 4.8 lb Grande 2.5 cm 2.2 kg 6<br />
FGT85206 VeRde Trapeador de tubos de microfibra Web Foot ® 5 4.5 lb Mediano 12.7 cm 2 kg 6<br />
FGT85306 VeRde Trapeador de tubos de microfibra Web Foot ® 5 4.8 lb Grande 12.7 cm 2.2 kg 6<br />
trapeador de hilos de microfibra<br />
Web Foot ®<br />
Altamente durable y absorbente para una vida larga.<br />
n Fabricado con una mezcla de filamentos continuos<br />
de microfibra e hilo antibacterial.<br />
n Pre-lavado y pre-encogido<br />
n Dura el doble y soporta dos veces las lavadas que<br />
los trapeadores de mezcla estándar.<br />
n Contenido reciclado: 21% algodón post-industrial y 28% plástico PET.<br />
n Trabaja con todos los mangos y armazones para trapeadores tradicionales.<br />
n Alta tolerancia a lavados: hasta 100 lavadas.<br />
Modelo Color de Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A)<br />
PaRa tRaPeadoReS PlanoS de<br />
MICRoFIbRa, Vea la Pág. 46.<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
FGT81306<br />
FGA81306<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas<br />
FGA81206* VeRde Trapeador de hilos de microfibra Web Foot ® 1 5.25 lb Mediano 2.5 cm 2.4 kg 6<br />
FGA81306* VeRde Trapeador de hilos de microfibra Web Foot ® 1 7.13 lb Grande 2.5 cm 3.2 kg 6<br />
FGA85206 VeRde Trapeador de hilos de microfibra Web Foot ® 5 5.25 lb Mediano 12.7 cm 2.4 kg 6<br />
FGA85306 VeRde Trapeador de hilos de microfibra Web Foot ® 5 7.13 lb Grande 12.7 cm 3.2 kg 6<br />
* Disponibles con cabezal de rosca<br />
A excepción del Trapeador de tubos de Microfibra Web Foot ® .<br />
47 %<br />
21 MIlloneS y Contando...<br />
¡Rubbermaid Commercial Products evita que más de 21 millones de botellas<br />
plásticas de refresco de 470 ml lleguen a los suelos cada año! Visite<br />
www.rcpworksmarter.com para aprender más acerca de las iniciativas de<br />
Sustentabilidad de Rubbermaid Commercial Products.<br />
Pet El reciclaje de botellas PET es la recolección, clasificación y proceso de<br />
botellas hechas de Politereftalato de Etileno (PET por sus siglas en inglés).<br />
PIC El Algodón post-industrial es algodón recuperado de los procesos de<br />
fabricación y conversión y que se desvía su uso para ser reciclado.<br />
enCuentRe MangoS PaRa todoS eStoS tRaPeadoReS en laS PágInaS 72-73.<br />
*<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
Vea la guía de SeleCCIón de tRaPeadoReS<br />
HúMedoS en la PágIna 61.
trapeadores Web Foot ®<br />
Web Foot ® ofrece el mejor desempeño en la industria de<br />
trapeadores con máxima absorbencia, mayor durabilidad,<br />
secado rápido y alta tolerancia a las lavadas.<br />
n Tiene protección antimicrobial que inhiben la proliferación de bacterias<br />
que provocan olores y manchas y acortan la vida útil del producto.<br />
n Puntas de bucle y bandas inferiores reducen el enredo para dar un rendimiento<br />
como nuevo después de cada lavada.<br />
n Pre-lavados y pre-encogidos para prolongada vida útil.<br />
n Los colores no se destiñen con las lavadas repetidas.<br />
n Adecuados para servicios de limpieza en centros de salud y centros comerciales en general<br />
n Alta tolerancia a lavados: hasta 50 lavadas.<br />
trapeadores húmedos que no encogen Web Foot ®<br />
n Mezcla balanceada de 4 hilos de 4 hebras de algodón e hilo sintético pre-lavados.<br />
n Banda inferior tejida permite cubrir más superficie total<br />
por pasada, ahorrando tiempo y dinero.<br />
n Banda de sujeción de malla revestida de PVC inhibe<br />
la penetración de humedad y químicos.<br />
n Contenido reciclado: los de color tienen 35% algodón post-industrial y 20% plástico<br />
PET (politereftalato de etileno), los blancos tienen 35% algodón post-industrial.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A)<br />
*<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGA21106 VeRde, blanCo, aZul Trapeador húmedo que no se encoge Web Foot ® 1" 5.8 lb Chico 2.5 cm 2.6 kg AMARILLO 6<br />
FGA21206 VeRde, blanCo, aZul Trapeador húmedo que no se encoge Web Foot ® 1" 7.6 lb Mediano 2.5 cm 3.4 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGA21306 VeRde, blanCo, aZul Trapeador húmedo que no se encoge Web Foot ® 1" 10.8 lb Grande 2.5 cm 4.9 kg ROJO 6<br />
FGA25106 VeRde, blanCo, aZul, naRanJa Trapeador húmedo que no se encoge Web Foot ® 5" 5.9 lb Chico 12.7 cm 2.7 kg AMARILLO 6<br />
FGA25206 VeRde, blanCo, aZul, naRanJa Trapeador húmedo que no se encoge Web Foot ® 5" 7.7 lb Mediano 12.7 cm 3.5 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGA25306 VeRde, blanCo, aZul, naRanJa Trapeador húmedo que no se encoge Web Foot ® 5" 11.0 lb Grande 12.7 cm 5 kg ROJO 6<br />
trapeadores húmedos Web Foot ®<br />
n Mezcla balanceada de algodón y fibras sintéticas, absorbe<br />
hasta 5 veces más que los trapeadores de algodón.<br />
n Extremos en bucle y la hebra abierta retorcida reducen la pelusa.<br />
n La banda inferior permite al trapeador cubrir una mayor<br />
área por pasada, ahorrando tiempo y dinero.<br />
n Contenido reciclado: los de color tienen 35% algodón post-industrial y 20% plástico<br />
PET (politereftalato de etileno), los blancos tienen 35% algodón post-industrial.<br />
n disponible en envasado compacto.<br />
n Alta tolerancia a lavados: hasta 75 lavadas.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGA11106 VeRde, blanCo, aZul, naRanJa Trapeadores húmedos Web Foot ® 1" 4.5 lb Chico 2.5 cm 2 kg AMARILLO 6<br />
FGA11206 VeRde, blanCo, aZul, naRanJa Trapeadores húmedos Web Foot ® 1" 6.0 lb Mediano 2.5 cm 2.7 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGA11306 VeRde, blanCo, aZul, naRanJa Trapeadores húmedos Web Foot ® 1" 8.6 lb Grande 2.5 cm 3.9 kg ROJO 6<br />
FGA15106 VeRde, blanCo, aZul, naRanJa Trapeadores húmedos Web Foot ® 5" 4.5 lb Chico 12.7 cm 2 kg AMARILLO 6<br />
FGA15206 VeRde, blanCo, aZul, naRanJa Trapeadores húmedos Web Foot ® 5" 6.0 lb Mediano 12.7 cm 2.7 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGA15306 VeRde, blanCo, aZul, naRanJa Trapeadores húmedos Web Foot ® 5" 8.6 lb Grande 12.7 cm 3.9 kg ROJO 6<br />
trapeadores de acabado Web Foot ®<br />
n Extremos de hilos de 4 hebras de algodón sintético diseñados para mejor<br />
control de la emisión de soluciones para acabados de pisos.<br />
n La banda inferior está cosida en el interior del trapeador lo que ayuda a reducir las<br />
marcas de las pasadas comunes en la mayoría de los trapeadores de acabado.<br />
n Contenido reciclado: 5%de plástico PET<br />
n disponible en envasado compacto<br />
n Alta tolerancia a lavados: hasta 75 lavadas.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
lImpIeza: trapeadores húmedos<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
PRoteCCIón antIMICRobIal<br />
InCoRPoRada<br />
Los productos comerciales Rubbermaid fueron los<br />
primeros en incorporar los agentes antimicrobiales<br />
directamente en las fibras del tejido. Los trapeadores<br />
Web Foot ® tienen la protección antimicrobial<br />
incorporada para un desempeño superior y una vida<br />
útil prolongada.<br />
Contenido<br />
55 Reciclado<br />
%<br />
Contenido<br />
55 Reciclado<br />
%<br />
Contenido<br />
50 Reciclado<br />
%<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGA41206 blanCo Trapeador de acabado Web Foot ® 1" 6.0 lb Mediano 2.5 cm 2.7 kg BLANCO 6<br />
FGA41306 blanCo Trapeador de acabado Web Foot ® 1" 8.6 lb Grande 2.5 cm 3.9 kg BLANCO 6<br />
63
64<br />
lImpIeza: trapeadores húmedos<br />
trapeadores húmedos que no encogen<br />
Swinger loop ®<br />
Pre-lavados y pre-encogidos para un mejor<br />
desempeño después del lavado<br />
n Mezcla balanceada de hilos de 4 hebras de algodón e hilo<br />
sintético para mayor absorbencia y resistencia.<br />
n Puntas de bucle y bandas inferiores tejidas permiten cubrir más área<br />
de piso.<br />
n Banda de sujeción de malla revestida de PVC para prolongada vida útil.<br />
n Contenido reciclado: los color tienen 57% algodón post-industrial y<br />
18% plástico PET; los blancos tienen 55% algodón post-industrial.<br />
n Tolerancia estándar a lavados: hasta 50 lavadas.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A)<br />
enCuentRe MangoS PaRa eStoS tRaPeadoReS en laS PágInaS 72-73.<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGC21106 VeRde, blanCo, negRo, naRanJa Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop ® 1" 5.8 lb Chico 2.5 cm 2.6 kg AMARILLO 6<br />
FGC21206 VeRde, blanCo, negRo, naRanJa Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop ® 1" 7.6 lb Mediano 2.5 cm 3.4 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGC21306 VeRde, blanCo, negRo, naRanJa Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop ® 1" 10.8 lb Grande 2.5 cm 4.9 kg ROJO 6<br />
FGC25106 VeRde, blanCo, negRo, naRanJa Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop ® 5" 5.9 lb Chico 12.7 cm 2.7 kg AMARILLO 6<br />
FGC25206 VeRde, blanCo, negRo, naRanJa Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop ® 5" 7.7 lb Mediano 12.7 cm 3.5 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGC25306 VeRde, blanCo, negRo, naRanJa Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop ® 5" 10.9 lb Grande 12.7 cm 4.9 kg ROJO 6<br />
FGC25406 VeRde, blanCo, negRo Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop ® 5" 13.1 lb Extra Grande 12.7 cm 5.9 kg AZUL 6<br />
trapeadores húmedos Swinger loop ®<br />
Puntas de bucle y bandas inferiores que permiten<br />
cubrir una mayor área por pasada.<br />
n Mezcla balanceada de hilos de 4 hebras de algodón e hilo<br />
sintético para mayor absorbencia y resistencia.<br />
n Lavables para mayor vida útil.<br />
n Contenido reciclado: los color tienen 57% algodón post-industrial y<br />
18% plástico PET; los blancos tienen 55% algodón post-industrial.<br />
n disponible en envasado compacto<br />
n Tolerancia estándar a lavados: hasta 50 lavadas.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGC11106 VeRde, blanCo, negRo Trapeador húmedo Swinger Loop ® 1" 4.5 lb Chico 2.5 cm 2 kg AMARILLO 6<br />
FGC11206 VeRde, blanCo, negRo Trapeador húmedo Swinger Loop ® 1" 6.0 lb Mediano 2.5 cm 2.7 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGC11306 VeRde, blanCo, negRo Trapeador húmedo Swinger Loop ® 1" 8.6 lb Grande 2.5 cm 3.9 kg ROJO 6<br />
FGC11406 VeRde, blanCo, negRo Trapeador húmedo Swinger Loop ® 1" 10.9 lb Extra Grande 2.5 cm 4.9 kg AZUL 6<br />
FGC15106 VeRde, blanCo, negRo Trapeador húmedo Swinger Loop ® 5" 4.5 lb Chico 12.7 cm 2 kg AMARILLO 6<br />
FGC15206 VeRde, blanCo, negRo Trapeador húmedo Swinger Loop ® 5" 6.0 lb Mediano 12.7 cm 2.7 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGC15306 VeRde, blanCo, negRo Trapeador húmedo Swinger Loop ® 5" 8.6 lb Grande 12.7 cm 3.9 kg ROJO 6<br />
FGC15406 VeRde, blanCo, negRo Trapeador húmedo Swinger Loop ® 5" 10.9 lb Extra Grande 12.7 cm 4.9 kg AZUL 6<br />
trapeadores de acabado Swinger loop ®<br />
Hilo de 8 hebras trenzadas retorcidas, reduce la pelusa para<br />
una aplicación de solución de acabado lisa y uniforme.<br />
n Banda inferior sin cinta adhesiva reduce las marcas de las pasadas.<br />
n Empaque compacto para eficiente almacenamiento y manejo de inventario.<br />
n Contenido reciclado: 2.5% plástico PET.<br />
n disponible en envasado compacto.<br />
n Tolerancia estándar a lavados: hasta 50 lavadas.<br />
Modelo Color del Trapeador Descripción<br />
Contenido<br />
50 Reciclado<br />
%<br />
75 %<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGC41206 blanCo Trapeador de acabado Swinger Loop ® 1" 6.0 lb Mediano 2.5 cm 2.7 kg BLANCO 6<br />
FGC41306 blanCo Trapeador de acabado Swinger Loop ® 1" 8.6 lb Grande 2.5 cm 3.9 kg BLANCO 6<br />
enCuentRe loS MangoS PaRa todoS eStoS<br />
tRaPeadoReS en laS PagInaS 72-73
trapeadores húmedos Super Stitch ®<br />
Supera y excede en duración al trapeador de puntas cortadas 2 a 1.<br />
n Mezcla balanceada de algodón y sintéticos, tienen mayor absorción y resistencia.<br />
n Trapeador con banda inferior y extremos en curva para cubrir una superficie más grande.<br />
n Contenido reciclado: Los de color tienen 57% algodón post-industrial y<br />
18% plástico PET, los blancos tienen 55% algodón post-industrial.<br />
n disponible en envasado compacto.<br />
n Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGD21106 VeRde*, blanCo, negRo Trapeador de mezcla Super Stitch ® 1" 4.0 lb Chico 2.5 cm 1.8 kg AMARILLO 6<br />
FGD21206 VeRde, RoJo, blanCo*, negRo Trapeador de mezcla Super Stitch ® 1" 5.9 lb Mediano 2.5 cm 2.7 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGD21306 VeRde, RoJo, blanCo*, negRo Trapeador de mezcla Super Stitch ® 1" 8.0 lb Grande 2.5 cm 3.6 kg ROJO 6<br />
FGD21406 blanCo Trapeador de mezcla Super Stitch ® 1" 10.7 lb Extra Grande 2.5 cm 4.9 kg AZUL 6<br />
FGD25106 VeRde, blanCo, negRo Trapeador de mezcla Super Stitch ® 5" 4.0 lb Chico 12.7 cm 1.8 kg AMARILLO 6<br />
FGD25206 VeRde, RoJo, blanCo, negRo Trapeador de mezcla Super Stitch ® 5" 5.9 lb Mediano 12.7 cm 2.7 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGD25306 VeRde, RoJo, blanCo, negRo Trapeador de mezcla Super Stitch ® 5" 8.0 lb Grande 12.7 cm 3.6 kg ROJO 6<br />
FGD25406 blanCo Trapeador de mezcla Super Stitch ® 5" 11.5 lb Extra Grande 12.7 cm 5.2 kg AZUL 6<br />
* Disponible con cabezal de rosca. Paquete de 12 piezas (-11).<br />
trapeadores de rayón Super Stitch ®<br />
Aplicador económico de acabado.<br />
n Los extremos en bucle y banda inferior de hilo, ayudan a reducir las marcas.<br />
n Los hilos de 4 hebras finamente trenzados ayudan a reducir las pelusas.<br />
n disponible en envasado compacto.<br />
n Contenido reciclado: 55% plástico PET<br />
n Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGD41206 blanCo Trapeador de rayón Super Stitch ® 1" 5.9 lb Mediano 2.5 cm 2.7 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGD41306 blanCo Trapeador de rayón Super Stitch ® 1" 8.0 lb Grande 2.5 cm 3.6 kg ROJO 6<br />
FGD45206 blanCo Trapeador de rayón Super Stitch ® 5" 5.9 lb Mediano 12.7 cm 2.7 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGD45306 blanCo Trapeador de rayón Super Stitch ® 5" 8.0 lb Grande 12.7 cm 3.6 kg ROJO 6<br />
trapeador de algodón Super Stitch ®<br />
Económicos para uso general.<br />
n Hilos de 4 hebras con extremos en bucle y banda inferior para<br />
cubrir una superficie más grande en cada pasada.<br />
n Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial.<br />
n disponible en envasado compacto.<br />
n Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas.<br />
Modelo Color del Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGD11106 blanCo Trapeador de algodón Super Stitch ® 1" 4.0 lb Chico 2.5 cm 1.8 kg AMARILLO 6<br />
FGD11206 blanCo Trapeador de algodón Super Stitch ® 1" 5.5 lb Mediano 2.5 cm 2.5 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGD11306 blanCo Trapeador de algodón Super Stitch ® 1" 7.6 lb Grande 2.5 cm 3.4 kg ROJO 6<br />
FGD15106 blanCo Trapeador de algodón Super Stitch ® 5" 3.9 lb Chico 12.7 cm 1.8 kg AMARILLO 6<br />
FGD15206 blanCo Trapeador de algodón Super Stitch ® 5" 5.5 lb Mediano 12.7 cm 2.5 kg VER<strong>DE</strong> 6<br />
FGD15306 blanCo Trapeador de algodón Super Stitch ® 5" 8.0 lb Grande 12.7 cm 3.6 kg ROJO 6<br />
trapeadores de acabado Super Stitch ®<br />
Hilos mezclados para mayor absorción y liberación.<br />
n Hilos azules y blancos brillantes ayudan a distinguir el trapeador<br />
de acabados con otros trapeadores de uso general.<br />
n Sus extremos en bucle y banda inferior de hilo, ayudan a reducir marcas.<br />
n Los hilos de 4 hebras finamente trenzados ayudan a reducir las pelusas.<br />
n Contenido reciclado: 5% plástico PET.<br />
n disponible en envasado compacto.<br />
n Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas.<br />
Modelo Color del Trapeador Descripción<br />
lImpIeza: trapeadores húmedos<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
75 %<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
Contenido<br />
55 Reciclado<br />
%<br />
Contenido<br />
100 Reciclado<br />
%<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGD51206 blanCo Trapeador de acabado Super Stitch ® 1" 5.9 lb Mediano 2.5 cm 2.7 kg AZUL 6<br />
FGD51306 blanCo Trapeador de acabado Super Stitch ® 1" 5.9 lb Grande 2.5 cm 2.7 kg AZUL 6<br />
FGD55206 blanCo Trapeador de acabado Super Stitch ® 5" 8.0 lb Mediano 12.7 cm 3.6 kg AZUL 6<br />
FGD55306 blanCo Trapeador de acabado Super Stitch ® 5" 8.0 lb Grande 12.7 cm 3.6 kg AZUL 6<br />
65<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)
66<br />
trapeadores de mezcla azules con banda de<br />
sujeción universal<br />
Con mezcla de algodón con fibras sintéticas que<br />
duplica la absorción de los hilos de algodón.<br />
n Extremos en curva evita que se deshilache con los trapeadores de extremos cortados.<br />
n Banda de sujeción universal que puede utilizarse con<br />
mangos de sujeción lateral y broche.<br />
n Contenido reciclado: 57% algodón post-industrial y 18% plástico PET.<br />
n Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGE23600 negRo Trapeador de mezcla azul Universal 472 ml 13.0 lb 0.5 kg 5.9 kg AZUL 12<br />
FGE23800 negRo Trapeador de mezcla azul Universal 708 ml 19.0 lb 0.7 kg 8.6 kg AZUL 12<br />
FGE23900 negRo Trapeador de mezcla azul Universal 944 ml 25.0 lb 0.9 kg 11.3 kg AZUL 12<br />
trapeadores de rayón con banda de<br />
sujeción universal<br />
ideales para aplicaciones de acabado.<br />
n Los extremos en curva reducen el desprendimiento<br />
de pelusa y evitan que se deshilache.<br />
n Banda de sujeción universal que puede utilizarse con<br />
mangos de sujeción lateral o de broche.<br />
n Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda<br />
FGE43600 blanCo Trapeador de rayón Universal 472 ml 13.0 lb 0.5 kg 5.9 kg AZUL 12<br />
FGE43800 blanCo Trapeador de rayón Universal 708 ml 19.0 lb 0.7 kg 8.6 kg AZUL 12<br />
FGE43900 blanCo Trapeador de rayón Universal 944 ml 25.0 lb 0.9 kg 11.3 kg AZUL 12<br />
trapeadores de algodón con banda de<br />
sujeción universal<br />
Excelentes para trabajos de limpieza en general.<br />
n Extremos en curva evita que se deshilache.<br />
n Banda de sujeción puede ser usada con mangos de sujeción lateral o de borde.<br />
n Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial.<br />
n Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas.<br />
Modelo<br />
lImpIeza: trapeadores húmedos<br />
Color de<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Contenido<br />
75 Reciclado<br />
%<br />
Contenido<br />
100 Reciclado<br />
%<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGE13600 blanCo Trapeador de algodón Universal 472 ml 12.0 lb 0.5 kg 5.4 kg AZUL 12<br />
FGE13800 blanCo Trapeador de algodón Universal 708 ml 18.0 lb 0.7 kg 8.2 kg AZUL 12<br />
FGE13900 blanCo Trapeador de algodón Universal 944 ml 24.0 lb 0.9 kg 10.9 kg AZUL 12<br />
enCuentRe MangoS PaRa eStoS tRaPeadoReS en laS PágInaS 72-73.<br />
Piezas<br />
Vea la guía de SeleCCIón de tRaPeadoReS<br />
HúMedoS en la PágIna 61<br />
)<br />
)
trapeadores de mezcla con puntas cortadas<br />
mezcla de 4 hebras de algodón/rayón/sintético con puntas cortadas<br />
para un buen desempeño y durabilidad.<br />
n Supera en durabilidad y desempeño al algodón.<br />
n Excelente absorbencia.<br />
n Disponible en banda angosta y ancha.<br />
n Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodón post-industrial y<br />
18% plástico PET; los blancos tienen 55% algodón post-industrial.<br />
n No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Peso Color de la banda Piezas<br />
FGF51600 blanCo, aZul Trapeador de mezcla con puntas cortadas 1" 16 oz 13.0 lb 2.5 cm 0.5 kg 5.9 kg NARANJA 12<br />
FGF51700 blanCo, aZul Trapeador de mezcla con puntas cortadas 1" 20 oz 16.0 lb 2.5 cm 0.6 kg 7.3 kg NARANJA 12<br />
FGF51800 blanCo, aZul Trapeador de mezcla con puntas cortadas 1" 24 oz 19.0 lb 2.5 cm 0.7 kg 8.6 kg NARANJA 12<br />
FGF51900 blanCo, aZul Trapeador de mezcla con puntas cortadas 1" 32 oz 25.0 lb 2.5 cm 0.9 kg 11.3 kg NARANJA 12<br />
FGF55600 blanCo, aZul Trapeador de mezcla con puntas cortadas 5" 16 oz 13.0 lb 12.7 cm 0.5 kg 5.9 kg AZUL 12<br />
FGF55700 blanCo, aZul Trapeador de mezcla con puntas cortadas 5" 20 oz 16.0 lb 12.7 cm 0.6 kg 7.3 kg AZUL 12<br />
FGF55800 blanCo, aZul Trapeador de mezcla con puntas cortadas 5" 24 oz 19.0 lb 12.7 cm 0.7 kg 8.6 kg AZUL 12<br />
FGF55900 blanCo, aZul Trapeador de mezcla con puntas cortadas 5" 32 oz 25.0 lb 12.7 cm 0.9 kg 11.3 kg AZUL 12<br />
trapeadores con rayón de puntas cortadas<br />
Económicos, 4 hebras con puntas cortadas<br />
para la aplicación de acabado en pisos.<br />
n Excelente absorbencia y liberación de líquidos.<br />
n Para la aplicación de acabado para pisos.<br />
n No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Peso Color de la banda Piezas<br />
FGF41600 blanCo Trapeador de rayón con puntas cortadas 1" 16 oz 13.0 lb 2.5 cm 0.5 kg 5.9 kg NARANJA 12<br />
FGF41700 blanCo Trapeador de rayón con puntas cortadas 1" 20 oz 16.0 lb 2.5 cm 0.6 kg 7.3 kg NARANJA 12<br />
FGF41800 blanCo Trapeador de rayón con puntas cortadas 1" 24 oz 19.0 lb 2.5 cm 0.7 kg 8.6 kg NARANJA 12<br />
FGF41900 blanCo Trapeador de rayón con puntas cortadas 1" 32 oz 25.0 lb 2.5 cm 0.9 kg 11.3 kg NARANJA 12<br />
trapeadores de algodón con puntas recortadas<br />
Económicos, 4 hebras con puntas cortadas<br />
para limpieza en general.<br />
n 4 hebras de algodón absorbente para trapeado en general.<br />
n Disponible en banda angosta y ancha (2.5 y 12.7 cm).<br />
n Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial.<br />
n disponible en envasado compacto.<br />
n No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la<br />
Banda (E.U.A)<br />
lImpIeza: trapeadores húmedos<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Contenido<br />
75 Reciclado<br />
%<br />
Contenido<br />
100 Reciclado<br />
%<br />
Tamaño del<br />
trapeador Tamaño de la banda Peso Peso COlor de la banda Piezas<br />
FGF11600 blanCo Trapeador de algodón con puntas cortadas 1" 16 oz 12.0 lb 2.5 cm 0.5 kg 5.4 kg NARANJA 12<br />
FGF11700 blanCo Trapeador de algodón con puntas cortadas 1" 20 oz 15.0 lb 2.5 cm 0.6 kg 6.8 kg NARANJA 12<br />
FGF11800 blanCo Trapeador de algodón con puntas cortadas 1" 24 oz 18.0 lb 2.5 cm 0.7 kg 8.2 kg NARANJA 12<br />
FGF11900 blanCo Trapeador de algodón con puntas cortadas 1" 32 oz 24.0 lb 2.5 cm 0.9 kg 10.9 kg NARANJA 12<br />
FGF15600 blanCo Trapeador de algodón con puntas cortadas 5" 16 oz 12.0 lb 12.7 cm 0.5 kg 5.4 kg AZUL 12<br />
FGF15700 blanCo Trapeador de algodón con puntas cortadas 5" 20 oz 15.0 lb 12.7 cm 0.6 kg 6.8 kg AZUL 12<br />
FGF15800 blanCo Trapeador de algodón con puntas cortadas 5" 24 oz 18.0 lb 12.7 cm 0.7 kg 8.2 kg AZUL 12<br />
FGF15900 blanCo Trapeador de algodón con puntas cortadas 5" 32 oz 24.0 lb 12.7 cm 0.9 kg 10.9 kg AZUL 12<br />
67
68<br />
trapeadores de mezcla con puntas cortadas<br />
y cabezal de rosca<br />
Trapeador con puntas cortadas y cabeza<br />
atornillable para limpieza general.<br />
n 4 Hebras de mezcla de algodón/rayón/sintético.<br />
n Contacto mejorado entre trapeador y piso.<br />
n Para usarse con el mango FGH31600 para trapeador atornillable.<br />
n Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodón post-industrial y<br />
18% plástico PET; los blancos tienen 55% algodón post-industrial<br />
n No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño del trapeador<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Tamaño del trapeador Peso Piezas<br />
FGF56600 blanCo, aZul Trapeador de mezcla con cabezal de rosca 16 oz 13.0 lb 0.5 kg 5.9 kg 12<br />
FGF56700 aZul Trapeador de mezcla con cabezal de rosca 20 oz 16.0 lb 0.6 kg 7.3 kg 12<br />
FGF56800 blanCo aZul Trapeador de mezcla con cabezal de rosca 24 oz 19.0 lb 0.7 kg 8.6 kg 12<br />
FGF56900 aZul Trapeador de mezcla con cabezal de rosca 32 oz 25.0 lb 0.9 kg 11.3 kg 12<br />
trapeadores de rayón con punta cortadas y cabezal de rosca<br />
Trapeador de puntas cortadas para aplicación de acabado.<br />
n 4 Hebras de rayón con puntas cortadas.<br />
n Contacto mejorado entre trapeador y piso.<br />
n Para usarse con el mango FGH31600 para trapeador atornillable.<br />
n No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño del trapeador<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Tamaño del trapeador Peso Piezas<br />
FGF46600 blanCo Trapeador de rayón con cabezal de rosca 16 oz 13.0 lb 0.5 kg 5.9 kg 12<br />
FGF46700 blanCo Trapeador de rayón con cabezal de rosca 20 oz 16.0 lb 0.6 kg 7.3 kg 12<br />
FGF46800 blanCo Trapeador de rayón con cabezal de rosca 24 oz 19.0 lb 0.7 kg 8.6 kg 12<br />
FGF46900 blanCo Trapeador de rayón con cabezal de rosca 32 oz 25.0 lb 0.9 kg 11.3 kg 12<br />
trapeadores de algodón con puntas cortadas y cabezal de rosca<br />
Trapeador con puntas cortadas con cabezal de<br />
rosca atornillable para limpieza en general.<br />
n 5 Hebras de algodón absorbente.<br />
n Contacto mejorado entre trapeador y piso.<br />
n Para usarse con el mango FGH31600 para trapeador atornillable.<br />
n Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial.<br />
n No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño del trapeador<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Tamaño del trapeador Peso Piezas<br />
FGF16600 blanCo Trapeador de rayón con cabezal de rosca 16 oz 13.0 lb 0.5 kg 5.9 kg 12<br />
FGF16700 blanCo Trapeador de rayón con cabezal de rosca 20 oz 16.0 lb 0.6 kg 7.3 kg 12<br />
FGF16800 blanCo Trapeador de rayón con cabezal de rosca 24 oz 19.0 lb 0.7 kg 8.6 kg 12<br />
FGF16900 blanCo Trapeador de rayón con cabezal de rosca 32 oz 25.0 lb 0.9 kg 11.3 kg 12<br />
trapeador de 8 hebras de algodón con puntas cortadas<br />
Económico, 8 hebras con puntas cortadas<br />
para limpieza en general.<br />
n Resistente a la abrasión, 8 hebras de algodón durable.<br />
n Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial.<br />
n No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente.<br />
Modelo<br />
lImpIeza: trapeadores húmedos<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la<br />
banda (E.U.A)<br />
Tamaño del trapeador<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Contenido<br />
75 Reciclado<br />
%<br />
100 %<br />
100 %<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
Tamaño de la<br />
banda Tamaño del trapeador Peso Color de la banda Piezas<br />
FGF21600 blanCo Trapeador de 8 hebras de algodón 1" 16 oz 13.0 lb 2.5 cm 0.5 kg 5.9 kg NARANJA 12<br />
FGF21700 blanCo Trapeador de 8 hebras de algodón 1" 20 oz 16.0 lb 2.5 cm 0.6 kg 7.3 kg NARANJA 12<br />
FGF21800 blanCo Trapeador de 8 hebras de algodón 1" 24 oz 19.0 lb 2.5 cm 0.7 kg 8.6 kg NARANJA 12<br />
FGF21900 blanCo Trapeador de 8 hebras de algodón 1" 32 oz 25.0 lb 2.5 cm 0.9 kg 11.3 kg NARANJA 12<br />
enCuentRe MangoS PaRa eStoS tRaPeadoReS en laS PágInaS 72-73.
trapeadores de mezcla sintética<br />
Económicos, con puntas cortadas para limpieza en general.<br />
n Las fibra del trapeador totalmente sintéticas, resisten pisos abrasivos<br />
como los de las baldosas y garantizan una vida prolongada.<br />
n La mezcla de fibra absorbe de 4 a 5 veces el peso del trapeador.<br />
n Colores ideales para un sistema de codificación a color, no<br />
se decoloran y se mantienen siempre como nuevos.<br />
n Disponible en envasado compacto.<br />
n Contenido reciclado: 20% plástico PET post-consumidor.<br />
n No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la banda<br />
(E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Tamaño del<br />
trapeador (E.U.A) Peso (E.U.A) Tamaño de la banda<br />
Tamaño del<br />
trapeador Peso Color de la banda Piezas<br />
FGF13100 RoSa, VeRde, aZul Trapeador de mezcla sintética 1" 16 oz 6.0 lb 2.5 cm 0.5 kg 2.7 kg BLANCO 6<br />
FGF13200 RoSa, VeRde, aZul Trapeador de mezcla sintética 1" 24 oz 8.6 lb 2.5 cm 0.7 kg 3.9 kg BLANCO 6<br />
FGF13600 RoSa, VeRde, aZul Trapeador de mezcla sintética 5" 16 oz 6.0 lb 12.7 cm 0.5 kg 2.7 kg BLANCO 6<br />
FGF13700 RoSa, VeRde, aZul Trapeador de mezcla sintética 5" 24 oz 8.6 lb 12.7 cm 0.7 kg 3.9 kg BLANCO 6<br />
trapeadores de mantenimiento Clean Room<br />
Puntas de lazo, con banda en su extremo<br />
inferior para mayor cobertura por pasada.<br />
n Para uso en clase 10,000 y aplicaciones industriales como<br />
laboratorios farmacéuticos, cuartos de pintura, etc.<br />
n Fabricado con un tejido de rayón/poliéster para que no se deshilache.<br />
n Pre-lavado y pre-encogido para darle mayor vida útil al trapeador.<br />
n Alta tolerancia a lavados: hasta 75 lavadas.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la banda<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador (E.U.A) Peso (E.U.A) Tamaño de la banda<br />
Tamaño del<br />
trapeador Peso Color de la banda Piezas<br />
FGT30000 blanCo Trapeador Clean Room 5" 13.0 lb Mediano 12.7 cm 5.9 kg VER<strong>DE</strong> 12<br />
FGT30100 blanCo Trapeador Clean Room 5" 19.0 lb Grande 12.7 cm 8.6 kg ROJO 12<br />
trapeador húmedo para pisos abrasivos<br />
La elección económica para superficies de piso abrasivas.<br />
n Hilo tejido de mezcla de algodón/poliéster es dos veces más absorbente que el algodón.<br />
n Se destaca en superficies abrasivas de piso como la piedra, el<br />
terrazo, el cemento, y otras superficies de piso con textura.<br />
n Puntas de lazo y bandas inferiores contribuyen a su tolerancia a las lavadas.<br />
n Banda de sujeción compatible con el mango de<br />
prensa para trapeadores húmedos.<br />
n Alta tolerancia a lavados: hasta 75 lavadas.<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la banda<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Tamaño de la banda Peso Color de la banda Piezas<br />
FGT25500 blanCo Trapeador para pisos abrasivos Mediano 5" 12.0 lb 12.7 cm 5.4 kg VER<strong>DE</strong> 12 0<br />
FGT25600 blanCo Trapeador para pisos abrasivos Largo 5" 15.0 lb 12.7 cm 6.8 kg ROJO 12<br />
eMPaque aMIgable Con el aMbIente<br />
El empaque compacto usa menos plástico y reduce la basura. Disponible en los<br />
siguientes SKUs:<br />
FGA11106<br />
FGA11206<br />
FGA11306<br />
FGA15106<br />
FGA15206<br />
FGA15306<br />
FGA41206<br />
FGA41306<br />
FGC11106<br />
FGC11206<br />
FGC11306<br />
FGC11406<br />
FGC15106<br />
FGC15206<br />
FGC15306<br />
FGC15406<br />
FGC41206<br />
FGC41306<br />
FGD11106<br />
FGD11206<br />
FGD11306<br />
FGD15106<br />
FGD15206<br />
FGD15306<br />
FGD21106<br />
FGD21206<br />
FGD21306<br />
FGD21406<br />
FGD25106<br />
FGD25206<br />
FGD25306<br />
FGD25406<br />
FGD41206<br />
FGD41306<br />
FGD51206<br />
FGD51306<br />
lImpIeza: trapeadores de especialidad<br />
FGD55206<br />
FGD55306<br />
FGF11600<br />
FGF11700<br />
FGF11800<br />
FGF11900<br />
FGF15600<br />
FGF15700<br />
FGF15800<br />
FGF15900<br />
FGV11600<br />
FGV11700<br />
FGV11800<br />
FGV11900<br />
FGV15600<br />
FGV15700<br />
FGV15800<br />
FGV15900<br />
FGV41600<br />
FGV41700<br />
FGV41800<br />
FGV46700<br />
FGV46800<br />
FGV46900<br />
Contenido<br />
75 Reciclado<br />
%<br />
69
70<br />
lImpIeza: trapeadores de acabado<br />
trapeadores húmedos económicos de algodón<br />
y rayón con puntas cortadas<br />
n Trapeador de algodón para limpieza en general, de rayón para acabado.<br />
n Disponible en banda angosta y ancha (2.5 y 12.7 cm).<br />
n Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial.<br />
n disponible en envasado compacto.<br />
n No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente.<br />
tRaPeadoReS eConóMICoS de algodón<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la banda<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del trapeador<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Tamaño de la banda<br />
Tamaño del<br />
trapeador Color de la banda Pie<br />
FGV11600 blanCo Trapeador económico de algodón 1" 10.1 lb #16 2.5 cm 4.6 kg BLANCO 1<br />
FGV11700 blanCo Trapeador económico de algodón 1" 13.1 lb #20 2.5 cm 5.9 kg BLANCO 1<br />
FGV11800 blanCo Trapeador económico de algodón 1" 15.8 lb #24 2.5 cm 7.2 kg BLANCO 1<br />
FGV11900 blanCo Trapeador económico de algodón 1" 21.0 lb #32 2.5 cm 9.5 kg BLANCO 1<br />
FGV15600 blanCo Trapeador económico de algodón 5" 10.2 lb #16 12.7 cm 4.6 kg BLANCO 1<br />
FGV15700 blanCo Trapeador económico de algodón 5" 13.1 lb #20 12.7 cm 5.9 kg BLANCO 1<br />
FGV15800 blanCo Trapeador económico de algodón 5" 15.8 lb #24 12.7 cm 7.2 kg BLANCO 1<br />
FGV15900 blanCo Trapeador económico de algodón 5" 21.0 lb #32 12.7 cm 9.5 kg BLANCO 1<br />
tRaPeadoReS eConóMICoS de Rayón<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Tamaño de la banda<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del trapeador<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Tamaño de la banda<br />
Tamaño del<br />
trapeador Color de la banda Pie<br />
FGV41600 blanCo Trapeador económico de rayón 1" 12.0 lb #16 2.5 cm 5.4 kg BLANCO 1<br />
FGV41700 blanCo Trapeador económico de rayón 1" 15.0 lb #20 2.5 cm 6.8 kg BLANCO 1<br />
FGV41800 blanCo Trapeador económico de rayón 1" 18.0 lb #24 2.5 cm 8.2 kg BLANCO 1<br />
FGV41900 blanCo Trapeador económico de rayón 1" 23.0 lb #32 2.5 cm 10.4 kg BLANCO 1<br />
tRaPeadoReS eConóMICoS de Rayón Con CabeZal de RoSCa<br />
Modelo<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción<br />
Peso<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador Peso Pie<br />
FGV46800 blanCo Trapeador económico de rayón con cabezal de rosca 15.7 lb #24 7.1 kg 1<br />
FGV46900 blanCo Trapeador económico de rayón con cabezal de rosca 21.0 lb #32 9.5 kg 1<br />
trapeadores de acabado de nylon<br />
no desprende pelusas, los hilos de filamento continuo dejan<br />
un acabado uniforme, brillante y duradero en cada pasado.<br />
n Extremos en lazo de filamentos continuos mantienen el líquido<br />
y lo liberan uniforme y eficientemente.<br />
n El trapeador se desliza fácilmente a través de la superficie del piso.<br />
n Alta tolerancia a lavados: hasta 75 lavadas.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Tamaño de la banda<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño del<br />
trapeador (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Tamaño de la banda<br />
Vea la guía de SeleCCIón de tRaPeadoReS<br />
HúMedoS en la PágIna 61<br />
Tamaño del<br />
trapeador Peso Piezas<br />
FGT20006 blanCo Trapeador de acabado de nylon 1" Mediano 7.1 lb 2.5 cm Mediano 3.2 kg 6<br />
FGT20106 blanCo Trapeador de acabado de nylon 1" Grande 9.9 lb 2.5 cm Grande 4.5 kg 6<br />
Sistema terminado de microfibra<br />
garantiza absorción y liberación controlada en el proceso de terminado.<br />
n Brinda una cobertura de 18.6 m 2 a 27.9 m 2 por cada trapeador.<br />
n Microfibras divididas entre si para una aplicación de terminado más rápida y suave.<br />
n Cubeta resellable para terminado que mantiene fresco el producto hasta su<br />
próxima aplicación o trabajo, ahorrando tiempo en el proceso de limpieza.<br />
n Cubeta con superficie lisa, suave y no porosa que se limpia fácilmente<br />
reduciendo el tiempo de limpieza en sistemas tradicionales.<br />
Contenido<br />
100 Reciclado<br />
%<br />
Tamaño de la Capacidad Peso<br />
Tamaño del<br />
Modelo Color Descripción<br />
banda (E.U.A) (E.U.A)<br />
(E.U.A)<br />
trapeador Capacidad Peso Piezas<br />
FGQ05000 0000 Kit de acabado de nylon para principiantes, incluye<br />
cubeta con mango, tapa, dos coladeras, 4 ruedas y 6<br />
trapeadores con armazón.<br />
18" l x 5" w 22 qt 10.6 lb 45.7 cm x 12.7 cm 20.8 L 4.8 kg 1<br />
FGE05200 blanCo Trapeador de acabado, con ribete con terminación en lazo 18" l x 5" w N/d 5.0 lb 45.7 cm x 12.7 cm N/D 2.3 kg 6<br />
enCuentRe MangoS PaRa eStoS tRaPeadoReS en laS PágInaS 72-73.
zas<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
zas<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
zas<br />
2<br />
2<br />
lImpIeza: Rubbermaid FloW y acabado con microfibra<br />
Sistemas de terminado Rubbermaid FloW<br />
Ayuda a reducir los costos de trabajo y a mejorar la productividad y bienestar del<br />
trabajador con el novedoso y portátil sistema de acabado Rubbermaid FLOW.<br />
Su sistema de mochila y mango permite la liberación de solución<br />
controlada por el usuario para un acabado en sus pisos más eficiente.<br />
oPCIón PaRa tRaPeadoR de HebRa o n<br />
tRaPeadoR Plano<br />
El kit incluye ya sea un trapeador de hebras de<br />
nylon FGQ20000 o un trapeador plano de nylon<br />
FGQ80500. Ambos se conectan fácilmente al<br />
mango usando Quick-Connect.<br />
teCnología Clean ConneCt n<br />
La manguera de la mochila se conecta al<br />
mango con gatillo usando la tecnología<br />
Clean Connect para un rellenado de<br />
solución sin derrames.<br />
SISteMa de MoCHIla de alta<br />
CaPaCIdad<br />
Rubbermaid FLOW tiene capacidad para 5.7 lt<br />
para dar acabado a hasta 280 m 2 de superficie.<br />
Su abertura de 7.6 cm hace el rellenado muy<br />
sencillo.<br />
Fgq97900 KIt de aCabado<br />
de tRePeadoR Plano<br />
RubbeRMaId FloW<br />
InCluye:<br />
Mochila, mango con gatillo, armazón<br />
Quick-Connect de 46 cm, y trapeador<br />
plano de nylon FGQ80500<br />
Modelo Color Descripción Dimesiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FGQ97900 aMaRIllo Rubbermaid Flow Kit de acabado con trapeador plano 56" l x 9.75" w x 3.75" h 1.5 gal 8.2 lb 142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm 5.7 L 3.7 kg 1<br />
FGQ98900 aMaRIllo Rubbermaid Flow Kit de acabado con trapeador de hebras 56" l x 9.75" w x 3.75" h 1.5 gal 7.5 lb 142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm 5.7 L 3.4 kg 1<br />
FGQ20000 blanCo Rubbermaid Flow Trapeador de hebras Quick-Connect 17" l x 14.75" w x 8.5" h N/D 8.9 lb 43.2 cm x 37.5 cm x 21.6 cm N/D 4 kg 6<br />
FGQ80500 blanCo Rubbermaid Flow Trapeador plano de nylon 6.5" l x 3.15" w x 19.7" h N/D 5 lb 16.5 cm x 8 cm x 50 cm N/D 2.3 kg 6<br />
FGQ97700 0000 Rubbermaid Flow Recipiente de repuesto 20" l x 6" w x 0.4" h 1.5 gal 2.4 lb 50.8 cm x 15.2 cm x 1 cm 5.7 L 1.1 kg 2<br />
acabado con trapeador plano de microfibra<br />
Cubeta de aCabado<br />
Tiene las mismas características que la cubeta exprimidora de prensa<br />
para microfibra, en color azul, comúnmente asociado con la aplicación<br />
de acabado en pisos.<br />
alMoHadIlla de aCabado<br />
Da resultados profesionales y estéticos más fácilmente y más rápido<br />
que con los métodos tradicionales.<br />
Modelo. Color Descripción Dimesiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ80000 blanCo Almohadilla para acabado de microfibra 18" l x 5.5" w x 0.5" h 1.9 lb 45.7 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.9 kg 6<br />
FGQ93000 aZul Cubeta para acabado 14.7" l x 26.2" w x 16.2" h 12.1 lb 37.3 cm x 66.5 cm x 41.1 cm 5.5 kg 1<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Fgq98900 KIt de aCabado<br />
Con tRaPeadoR de HebRa<br />
RubbeRMaId FloW<br />
InCluye:<br />
Mochila, mango con gatillo y trapeador<br />
de hebras de nylon FGQ20000.<br />
FGQ93000<br />
71<br />
n Mango Con gatIllo<br />
Su mango ergonómico con gatillo rojo<br />
libera una cierta cantidad de solución<br />
de acabado cada que se acciona.<br />
n CoModIdad MeJoRada<br />
La mochila tiene canales de ventilación<br />
para mejorar el flujo de aire y reducir<br />
la humedad en la espalda mientras se<br />
usa.<br />
FGQ80000<br />
n PRotege el<br />
bIeneStaR del<br />
uSuaRIo<br />
Correas en el pecho y la<br />
cintura disminuyen el peso<br />
a las caderas en lugar de<br />
los hombros, reduciendo el<br />
esfuerzo del trabajador.
72<br />
lImpIeza: Mangos para trapeadores húmedos<br />
Mangos para trapeadores húmedos<br />
Los mangos invader ® y gripper ® hacen que poner<br />
y quitar los trapeadores sea fácil y eficiente.<br />
n El mecanismo Invader ® sujeta el trapeador en su lugar con<br />
firmeza; debe usarse con trapeadores de banda de 12.7 cm.<br />
n Los mangos de abrazadera Gripper ® sujetan el trapeador<br />
firmemente entre sus quijadas; deben ser usados con<br />
trapeadores de banda de 2.54 cm únicamente<br />
n Madera dura, aluminio y fibra de vidrio para todas las aplicaciones.<br />
InVadeR ® SIde gate HandleS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGH11500 0000 Mango de sujeción lateral, cabeza grande de plástico amarillo, mango de madera 54" l 13.0 lb 137.2 cm 5.9 kg 12<br />
FGH11600 0000 Mango de sujeción lateral, cabeza grande de plástico amarillo, mango de madera 60" l 15.0 lb 152.4 cm 6.8 kg 12<br />
FGH11700 0000 Mango de sujeción lateral, cabeza grande de plástico negro, mango compuesto de bambú 60" l 18.4 lb 152.4 cm 8.4 kg 12<br />
FGH12500 0000 Mango de sujeción lateral, cabeza grande de plástico amarillo, mango de aluminio gris 54" l 11.0 lb 137.2 cm 5 kg 12<br />
FGH12600 0000 Mango de sujeción lateral, cabeza grande de plástico amarillo, mango de aluminio gris 60" l 12.0 lb 152.4 cm 5.4 kg 12<br />
FGH13500 0000 Mango de sujeción lateral, cabeza grande de plástico amarillo, mango de aluminio con<br />
recubrimiento de vinil<br />
54" l 15.0 lb 137.2 cm 6.8 kg 12<br />
FGH13600 0000 Mango de sujeción lateral, cabeza grande de plástico amarillo, mango de aluminio con<br />
recubrimiento de vinil<br />
60" l 17.0 lb 152.4 cm 7.7 kg 12<br />
FGH14500 0000 Mango de sujeción lateral, cabeza grande de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio 54" l 15.0 lb 137.2 cm 6.8 kg 12<br />
FGH14600 gRIS, VeRde, Mango de sujeción lateral, cabeza grande de plástico amarillo, mango de aluminio gris<br />
RoJo, aZul<br />
60" l 17.0 lb 152.4 cm 7.7 kg 12<br />
FGH41600 0000 Mango de estribo con cabeza grande de acero en amarillo, mango de madera 60" l x 11 ⁄8" dia 31.0 lb 2.9 cm dia x 152.4 cm 14.1 kg 12<br />
FGH51600 0000 Mango Easy Change con cabeza grande de acero y mango de madera 60" l x 11 ⁄8" dia 31.0 lb 2.9 cm dia x 152.4 cm 14.1 kg 12<br />
MangoS de abRaZadeRa gRIPPeR ®<br />
FGH11700<br />
FGH21700<br />
MANGOS <strong>DE</strong> SUJECIÓN<br />
LATERAL INVA<strong>DE</strong>R ®<br />
MANGOS <strong>DE</strong> ABRAZA<strong>DE</strong>RA<br />
GRIPPER ®<br />
Los mangos de bambú<br />
apoyan el trapeado<br />
sustentable.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGH21500 0000 Mango de abrazadera Gripper ® con cabeza de plástico amarillo, mango de madera 54" l 13.0 lb 137.2 cm 5.9 kg 12<br />
FGH21600 0000 Mango de abrazadera Gripper ® con cabeza de plástico amarillo, mango de madera 60" l 15.0 lb 152.4 cm 6.8 kg 12<br />
FGH21700 0000 Mango de abrazadera Gripper ® con cabeza de plástico negro, mango compuesto de bambú 60" l 16.9 lb 152.4 cm 7.7 kg 12<br />
FGH22500 0000 Mango de abrazadera Gripper ® con cabeza de plástico amarillo, mango aluminio gris 54" l 11.0 lb 137.2 cm 5 kg 12<br />
FGH22600 0000 Mango de abrazadera Gripper ® con cabeza de plástico amarillo, mango aluminio gris 60" l 12.0 lb 152.4 cm 5.4 kg 12<br />
FGH23500 0000 Mango de abrazadera Gripper ® con cabeza de plástico amarillo, mango aluminio gris con<br />
recubrimiento de vinil<br />
54" l 15.0 lb 137.2 cm 6.8 kg 12<br />
FGH23600 0000 Mango de abrazadera Gripper ® con cabeza de plástico amarillo, mango aluminio gris con<br />
recubrimiento de vinil<br />
60" l 17.0 lb 152.4 cm 7.7 kg 12<br />
FGH24500 0000 Mango de abrazadera Gripper ® con cabeza de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio 54" l 15.0 lb 137.2 cm 6.8 kg 12<br />
FGH24600 gRIS, VeRde, Mango de abrazadera Gripper<br />
RoJo, aZul<br />
® con cabeza de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio 60" l 17.0 lb 152.4 cm 7.7 kg 12
lImpIeza: Mangos para trapeadores y mallas de lavandería<br />
Mango ajustable para trapeador<br />
diseñado para ayudar a reducir el esfuerzo físico de trapear.<br />
n El agarre del mango gira 360º en toda la dirección para<br />
ayudar a reducir el esfuerzo de la muñeca.<br />
n Mango de aluminio resistente a la corrosión se ajusta<br />
de 137.2 a 167.6 cm para mayor alcance.<br />
n Mango con inclinación ergonómica reduce el esfuerzo<br />
necesario para trapear con facilidad.<br />
n Disponible con cabezal de abrazadera que acomoda un<br />
trapeador de banda de 12.7 cm o con cabezal de sujeción<br />
lateral que acomoda un trapeador con banda de 2.54 cm.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGH12400 0000 Mango ergonómico con cabezal de sujeción lateral 54"–66" l 11.0 lb 137.2 cm - 167.6 cm 5 kg 12<br />
FGH22400 0000 Mango ergonómico con cabezal de abrazadera 54"–66" l 11.0 lb 137.2 cm - 167.6 cm 5 kg 12<br />
Mango para trapeador húmedo con cabezal de rosca<br />
Combina cabezal duradero de metal con un<br />
mango de madera dura de calidad.<br />
n Cabezal de rosca facilita los cambios de trapeador.<br />
n Ayuda a obtener mayor contacto con la superficie.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGH31600 0000 Mango para trapeador con cabezal de rosca, con capuchón 60" l<br />
de metal y mango de madera.<br />
20.0 lb 152.4 cm 9.1 kg 12<br />
Malla de lavandería<br />
Ayuda a proteger los trapeadores, los paños de microfibra<br />
y otros accesorios de limpieza durante su lavado.<br />
n Abertura con cierre mantiene los trapeadores y paños seguros.<br />
n Proporciona una fácil organización para múltiples cuadrillas de limpieza.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGU21000 blanCo Malla de lavandería, bolsa sintética con cierre. 36" l x 24" w 6.0 lb 91.4 cm x 61 cm 2.7 kg 12<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FGH12400<br />
FGH31600<br />
FGU21000<br />
73
74<br />
lImpIeza: equipo para trapeado<br />
Cubetas bRute ®<br />
Fabricadas para uso rudo con paredes de construcción gruesa.<br />
n Las cubetas BRUTE ® tienen graduación moldeada para medidas exactas.<br />
n Asas resistentes a la corrosión con cómoda agarradera de plástico.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG261400 RoJo, gRIS Cubeta redonda 12" dia x 11.25" h 14 qt 10.7 lb 30.5 cm dia x 28.6 cm 13.2 L 4.9 kg 6<br />
FG296300 RoJo, gRIS Cubeta redonda 10.5" dia x 10.25" h 10 qt 14.3 lb 26.7 cm dia x 26 cm 9.5 L 6.5 kg 12<br />
Combo de cubetas y exprimidor de trapeadores<br />
Su diseño ligero ayuda a incrementar la<br />
productividad del trabajador.<br />
n Combo de peso ligero permite al trabajador<br />
desplazarse en escaleras con facilidad.<br />
n La cubeta puede contener hasta 14.2 lt; el exprimidor<br />
funciona con trapeadores de hasta 295 ml.<br />
n Plástico durable con superficie lisa, fácil de limpiar.<br />
n Las cubetas y los exprimidores para trapeadores con forma<br />
de embudo se pueden apilar uno sobre otro para mayor<br />
comodidad en su transporte y almacenaje en trabajos.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG619400 Stl Combo de cubeta y exprimidor de trapeadores 17" l x 10.5" w x 12" h 15 qt 14.9 lb 43.2 cm x 26.7 cm x 30.5 cm 14.2 L 6.8 kg 6<br />
FGGO4204 blanCo Combo de trapeador de algodón y mango 46" l 8 oz 5.0 lb 116.8 cm 0.2 kg 2.3 kg 4<br />
FGGO4300 blanCo Repuesto de cabezal para trapeador FGGO4204 8 oz 7.0 lb 0.2 kg 3.2 kg 12<br />
FG6A8800 n/a Trapeador Auto Exprimible Twist Mop 54" l x 54" w 17.5 lb 137.2 cm x 137.2 cm 7.9 kg 4<br />
Sujetador vertical de almohadillas talladoras<br />
ideal para tallado en general y limpieza<br />
de superficies abrasivas.<br />
n Diseño para limpiar manchas específicas y para tallado de<br />
pisos, aún en las esquinas difíciles de alcanzar.<br />
n Sujeta firmemente las almohadillas talladoras comunes de 10.2 x 25.4 cm.<br />
n Q314 Ajuste estándar en mangos de rosca.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Peso referencia<br />
(E.U.A) Mangos Aceptados Peso Piezas<br />
FGQ31100 gRIS Sujetador para almohadillas con seguro de rosca universal 2.2 lb 6351, 6361 1 kg 6<br />
FGQ31400 gRIS Sujetador para almohadillas con adaptador de rosca 2.2 lb 6351, 6361 1 kg 6<br />
trapeador de esponja y acero/cubetas dobles<br />
Un sistema de limpieza fácil de usar.<br />
n La palanca del mango se acciona para exprimir el trapeador (FG643500).<br />
n La cabeza de esponja de celulosa del trapeador<br />
absorbe líquidos rápidamente.<br />
n La cubeta doble sirve para preparar la solución<br />
limpiadora del agua de enjuague.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FGGO4204 FG619400<br />
FGG78004 FG643500<br />
FGQ31100<br />
FG296300<br />
FG262888<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG261700 gRIS Cubeta doble 14.63" l x 13.88" w x 10.13" h 17 qt 18.1 lb 37.2 cm x 35.3 cm x 25.7 cm 16.1 L 8.2 kg 6<br />
FG262888 gRIS Cubeta doble 18" l x 14.5" w x 10" h 19 qt 21.1 lb 45.7 cm x 36.8 cm x 25.4 cm 18 L 9.6 kg 6<br />
FG643500 bRonCe Trapeador de esponja y acero con<br />
cabeza de celulosa<br />
12" l - 14.9 lb 30.5 cm - 6.8 kg 6<br />
FG643600 aMaRIllo Repuesto de cabeza de celulosa 12" l - 8.4 lb 30.5 cm - 3.8 kg 12<br />
FGG78004 n/d Trapeador de esponja PVA 11.3" l x 2.8" w x 37.6" h - 35.0 lb 28.7 cm x 7.1 cm x 95.5 cm - 15.9 kg 4<br />
FGG78112 n/d Repuesto para trapeador de esponja PVA 12.8" l x 4.2" w x 2.2" h - 5.2 lb 32.5 cm x 10.7 cm x 5.6 cm - 2.4 kg 12
SINTéTICO<br />
lImpIeza : guía de selección de trapeadores de polvo<br />
Características de fabricación<br />
LAZO TORCIDO<br />
Sumamente eficientes para recoger<br />
polvo y suciedad. Las puntas<br />
de lazo torcido tienden menos<br />
a engancharse, deshilacharse o<br />
desenredarse durante la limpieza<br />
y el lavado.<br />
tolerancia al lavado<br />
Está basada en el número de lavadas y ciclos<br />
de secado que tolera un trapeador antes de<br />
que su calidad y rendimiento disminuyan. Los<br />
trapeadores de microfibra, fibras sintéticas y<br />
mezcladas son los de mayor resistencia.<br />
MICROFIBRA MEZCLA<br />
PUNTAS <strong>DE</strong> LAZO<br />
Reduce el deshilachado y<br />
desenredado de los hilos para<br />
mayor durabilidad y larga vida útil<br />
del producto. Son más efectivos<br />
que los trapeadores de puntas<br />
cortadas.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
PUNTAS CORTADAS<br />
Fabricación económica para<br />
sacudido en general<br />
durabilidad<br />
La durabilidad de un trapeador mide cuánto<br />
desempeño tendrá antes de necesitar ser<br />
reemplazado. Los trapeadores de microfibra,<br />
sintéticos y de mezcla son los más durables.<br />
Los trapeadores de fibras tratadas con<br />
agentes antimicrobiales ofrecen mayor<br />
durabilidad porque inhiben el crecimiento<br />
de bacterias causantes del mal olor y la<br />
decoloración.<br />
MICROFIBRA MEZLCA<br />
MICROFIBRA<br />
ANTIMICROBIAL<br />
SINTéTICO<br />
limpieza en seco<br />
Hay varios factores importantes qué consiedrar al escoger un<br />
trapeador para limpieza en seco. Utilice los lineamientos en las<br />
páginas siguientes para escoger el mejor trapeador para sus<br />
necesidades de cuidado de pisos.<br />
limpieza en seco en general<br />
Retención de Polvo<br />
MEZCLA<br />
75<br />
Escoja trapeadores duraderos de alta capacidad para recoger polvo.<br />
Si hay disponibilidad de área de lavado, los trapeadores lavables<br />
son la elección más económica. Trapeadores de puntas de lazo<br />
con costuras de refuerzo y respaldos que se deslizan para quitar y<br />
poner, ofrecen el mejor rendimiento y tolerancia a las lavadas.<br />
COSTURAS REFORZADAS<br />
Costuras a dos agujas en las áreas<br />
claves de desgaste, aumentan la<br />
vida útil del trapeador.<br />
DISEñO <strong>DE</strong>L RESPALDO<br />
El respaldo se desliza para facilitar<br />
la montura en el marco.<br />
La habilidad del trapeador para recoger<br />
polvo y suciedad de la superficie del piso. Los<br />
trapeadores de fibras mezcladas con hilos<br />
sintéticos tienen la capacidad más alta para<br />
recoger polvo.<br />
SINTéTICO
76<br />
guía de selección de trapeadores de polvo<br />
Utilice la siguiente guía y escoja el mejor trapeador<br />
para desempolvar de los productos comerciales<br />
Rubbermaid para sus instalaciones.<br />
AMBIENTE SUPERIOR MEJOR BUENO<br />
CENTROS <strong>DE</strong> SERVICIO <strong>DE</strong> ATENCION A LAS<br />
SALUD<br />
Puntas en bucles con agentes<br />
antimicrobiales.<br />
TRAPeAdOR de POLvO RuBBeRMAId hyGen <br />
captura y remueve más suciedad y polvo.<br />
Los trapeadores de polvo Rubbermaid HYGEN remueven hasta<br />
un 80% más polvo y suciedad que los trapeadores de algodón de<br />
polvo tradicionales. Duran hasta 500 lavadas (200 con blanqueador).<br />
Tolerancia certificada por CDC requiere lavado en agua fría y<br />
caliente. Ver página 51.<br />
Busque este símbolo<br />
que pertenece a los<br />
trapeadores de fibras<br />
recicladas<br />
Trapper ® Kut-A-Way ®<br />
CENTRO EDUCATIVOS Puntas de bucles Kut-A-Way ® Corte a la medida<br />
CENTROS INDUSTRIALES Y COMERCIALES Trapper ® Kut-A-Way ® Desechable<br />
Mezcla con puntas cortadas<br />
SERVICIOS ALIMENTICIOS Puntas de bucles Kut-A-Way ® Desechable<br />
Mezcla con puntas cortadas<br />
INSTALACIONES <strong>DE</strong> OFICINAS Puntas de bucles Kut-A-Way ® Desechable<br />
Mezcla con puntas cortadas<br />
HOTELES Y MOTELES Puntas de bucles Kut-A-Way ® Desechable<br />
Mezcla con puntas cortadas<br />
trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra<br />
Con el poder de limpieza de la microfibra combinado<br />
con la famosa fabricación de alta calidad de Rubbermaid.<br />
n Fabricado con una mezcla de filamentos continuos<br />
de microfibra y el tradicional tejido torcido de los hilos.<br />
n Soporta el doble de ciclos de lavado.<br />
n Sirve para todos los mangos y armazones<br />
tradicionales para trapeadores en polvo.<br />
n Contenido reciclado: 28% algodón post-industrial y 42% plástico PET.<br />
Modelo<br />
lImpIeza: guía de selección de trapeadores de polvo<br />
FGQ41200<br />
Contenido<br />
70 Reciclado<br />
%<br />
Color del<br />
Trapeador Descripción Tamaño del trapeador (E.U.A)<br />
FGQ41800<br />
Peso<br />
(E.U.A) Tamaño del trapeador Peso Piezas<br />
FGJ85200 VeRde Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra 18" l x 5" w 9.25 lb 45.7 cm x 12.7 cm 4.2 kg 12<br />
FGJ85300 VeRde Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra 24" l x 5" w 11.7 lb 61 cm x 12.7 cm 5.3 kg 12<br />
FGJ85500 VeRde Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra 36" l x 5" w 15.0 lb 91.4 cm x 12.7 cm 6.8 kg 12<br />
FGJ85700 VeRde Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra 48" l x 5" w 18.7 lb 121.9 cm x 12.7 cm 8.5 kg 12<br />
FGJ85800 VeRde Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra 60" l x 5" w 22.4 lb 152.4 cm x 12.7 cm 10.2 kg 12<br />
FGJ85900 VeRde Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra 72" l x 5" w 22.4 lb 182.9 cm x 12.7 cm 10.2 kg 12<br />
FGJ85300
trapeadores de puntas de lazo<br />
Los trapeadores pre-lavados para polvo brindan máxima<br />
duración y limpieza de alta calidad. Las puntas de lazo<br />
crean más volumen ofreciendo mejor cobertura para<br />
recoger el polvo y la suciedad que los tradicionales.<br />
n Especialmente tratados con agentes antimicrobiales<br />
para evitar la proliferación de las bacterias.<br />
n Menos susceptibles a las rasgaduras y deshilachados.<br />
n El respaldo se desliza para ensamblado fácilmente.<br />
n Respaldo de poliéster resistente y lavable.<br />
n Mangos se venden por separado; ver página 80.<br />
MeZCla antIbaCteRIal (Contenido reciclado: 35% algodón post-industrial y 18% plástico PET)<br />
Modelo Color Descripción Tamaño del trapeador (E.U.A) Tamaño del trapeador Peso Piezas<br />
FGJ55200 VeRde Trapeador de polvo antibacterial / mezcla con lazo torcido 18" l x 5" w 45.7 cm x 12.7 cm 4.2 kg 12<br />
FGJ55300 VeRde Trapeador de polvo antibacterial / mezcla con lazo torcido 24" l x 5" w 61 cm x 12.7 cm 5.6 kg 12<br />
FGJ55500 VeRde Trapeador de polvo antibacterial / mezcla con lazo torcido 36" l x 5" w 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg 12<br />
FGJ55700 VeRde Trapeador de polvo antibacterial / mezcla con lazo torcido 48" l x 5" w 121.9 cm x 12.7 cm 10.2 kg 12<br />
FGJ55800 VeRde Trapeador de polvo antibacterial / mezcla con lazo torcido 60" l x 5" w 152.4 cm x 12.7 cm 11.4 kg 12<br />
SIntétICo (Contenido reciclado: 60% plástico PET)<br />
Modelo Color Descripción Tamaño del trapeador (E.U.A) Peso (E.U.A) Tamaño del trapeador Peso Piezas<br />
FGJ35200 aZul Trapeador de polvo / sintético con lazo torcido 18" l x 5" w 9.2 lb 45.7 cm x 12.7 cm 4.2 kg 12<br />
FGJ35300 aZul Trapeador de polvo / sintético con lazo torcido 24" l x 5" w 12.4 lb 61 cm x 12.7 cm 5.6 kg 12<br />
FGJ35500 aZul Trapeador de polvo / sintético con lazo torcido 36" l x 5" w 17.7 lb 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg 12<br />
FGJ35700 aZul Trapeador de polvo / sintético con lazo torcido 48" l x 5" w 22.4 lb 121.9 cm x 12.7 cm 10.2 kg 12<br />
FGJ35800 aZul Trapeador de polvo / sintético con lazo torcido 60" l x 5" w 25.2 lb 152.4 cm x 12.7 cm 11.4 kg 12<br />
MeZCla (Contenido reciclado: Amarillo 62% PIC y 10% PET / Azul 65% PIC y 35% PET<br />
Modelo Color Descripción Tamaño del trapeador (E.U.A)<br />
Peso referencia<br />
(E.U.A) Tamaño del trapeador Peso Piezas<br />
FGJ25200 aMaRIllo, aZul Trapeador de polvo / mezcla con lazo torcido 18" l x 5" w 9.2 lb 45.7 cm x 12.7 cm 4.2 kg 12<br />
FGJ25300 aMaRIllo, aZul Trapeador de polvo / mezcla con lazo torcido 24" l x 5" w 12.4 lb 61 cm x 12.7 cm 5.6 kg 12<br />
FGJ25500 aMaRIllo, aZul Trapeador de polvo / mezcla con lazo torcido 36" l x 5" w 17.7 lb 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg 12<br />
FGJ25700 aMaRIllo, aZul Trapeador de polvo / mezcla con lazo torcido 48" l x 5" w 22.4 lb 121.9 cm x 12.7 cm 10.2 kg 12<br />
FGJ25800 aMaRIllo, aZul Trapeador de polvo / mezcla con lazo torcido 60" l x 5" w 25.2 lb 152.4 cm x 12.7 cm 11.4 kg 12<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
algodón (Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial)<br />
Modelo Color Descripción Tamaño del trapeador (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Tamaño del trapeador Peso Piezas<br />
FGK75200 blanCo Trapeador de polvo / algodón con lazo torcido 18" l x 5" w 9.2 lb 45.7 cm x 12.7 cm 4.2 kg 12<br />
FGK75300 blanCo Trapeador de polvo / algodón con lazo torcido 24" l x 5" w 12.4 lb 61 cm x 12.7 cm 5.6 kg 12<br />
FGK75500 blanCo Trapeador de polvo / algodón con lazo torcido 36" l x 5" w 17.7 lb 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg 12<br />
FGK75700 blanCo Trapeador de polvo / algodón con lazo torcido 48" l x 5" w 22.4 lb 121.9 cm x 12.7 cm 10.2 kg 12<br />
FGK75800 blanCo Trapeador de polvo / algodón con lazo torcido 60" l x 5" w 25.2 lb 152.4 cm x 12.7 cm 11.4 kg 12<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
lImpIeza: trapeadores de polvo<br />
FGK75300 / FGJ25300 BL00 / FGJ25300 YL00 /<br />
FGJ55300 GR00 / FGJ35300 BL00<br />
Contenido<br />
53 Reciclado<br />
%<br />
60 %<br />
100 %<br />
100 %<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
77
78<br />
lImpIeza: trapeadores de polvo estándar<br />
trapeadores de polvo trapper ®<br />
Extremos en lazo, mezcla balanceada para limpieza en general.<br />
n Pretratados y preencogidos, pueden lavarse para que duren mucho tiempo.<br />
n El respaldo se desliza para ensamblarlo fácilmente.<br />
n Totalmente cosido.<br />
n Contenido reciclado: 62% algodón post-industrial 10% PET.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Tamaño del<br />
trapeador (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Tamaño del trapeador Peso Piezas<br />
FGJ15100* aMaRIllo Trapeador para polvo Trapper ® 12" l x 5" w 8.0 lb 30.5 cm x 12.7 cm 3.6 kg 12<br />
FGJ15200* aMaRIllo Trapeador para polvo Trapper ® 18" l x 5" w 9.0 lb 45.7 cm x 12.7 cm 4.1 kg 12<br />
FGJ15300* aMaRIllo Trapeador para polvo Trapper ® 24" l x 5" w 11.0 lb 61 cm x 12.7 cm 5 kg 12<br />
FGJ15500* aMaRIllo Trapeador para polvo Trapper ® 36" l x 5" w 16.0 lb 91.4 cm x 12.7 cm 7.3 kg 12<br />
FGJ15700* aMaRIllo Trapeador para polvo Trapper ® 48" l x 5" w 21.0 lb 121.9 cm x 12.7 cm 9.5 kg 12<br />
FGJ15800 aMaRIllo Trapeador para polvo Trapper ® 60" l x 5" w 25.2 lb 152.4 cm x 12.7 cm 11.4 kg 12<br />
*Disponible en paquete de 3 piezas. (-03).<br />
trapeadores para polvo Kut-a-Way ®<br />
Extremos cortados, excelentes para<br />
tareas generales de trapeado.<br />
n Pre-lavados, pre-encogidos.<br />
n Lavables para larga vida.<br />
n Respaldo resistente estilo de sobre.<br />
n Totalmente cosido.<br />
n Contenido reciclado: los de color tienen 65% algodón post-industrial<br />
y 35% plástico PET, Color Blanco !00% Algodón post-industrial.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Tamaño del<br />
trapeador (E.U.A) Peso (E.U.A) Tamaño del trapeador Peso Piezas<br />
FGK15200 blanCo, aZul Trapeador para polvo Kut-A-Way ® 18" l x 5" w 9.0 lb 45.7 cm x 12.7 cm 4.1 kg 12<br />
FGK15300 blanCo, aZul Trapeador para polvo Kut-A-Way ® 24" l x 5" w 11.0 lb 61 cm x 12.7 cm 5 kg 12<br />
FGK15500 blanCo, aZul Trapeador para polvo Kut-A-Way ® 36" l x 5" w 16.0 lb 91.4 cm x 12.7 cm 7.3 kg 12<br />
FGK15700 blanCo, aZul Trapeador para polvo Kut-A-Way ® 48" l x 5" w 21.0 lb 121.9 cm x 12.7 cm 9.5 kg 12<br />
FGK15800 blanCo Trapeador para polvo Kut-A-Way ® 60" l x 5" w 26.0 lb 152.4 cm x 12.7 cm 11.8 kg 12<br />
FGK15900 blanCo Trapeador para polvo Kut-A-Way ® 72" l x 5" w 31.0 lb 182.9 cm x 12.7 cm 14.1 kg 12<br />
trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas<br />
Suave, trenzado abierto de extremos cortados, recoge mejor el polvo.<br />
n Pre-tratado, limpian 46,450 m 2 antes de necesitar reemplazo.<br />
n Respaldo resistente estilo de sobre Typar ® .<br />
n Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodón post-industrial y<br />
18% plástico PET; los blancos tienen 55% algodón post-industrial.<br />
72 %<br />
100 %<br />
75 %<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
enCuentRe MangoS PaRa eStoS tRaPeadoReS en la PágIna 80.<br />
FGJ15700<br />
FGK15700<br />
FGL15700<br />
Modelo Color Descripción<br />
Tamaño del<br />
trapeador (E.U.A) Peso (E.U.A) Tamaño del trapeador Peso Piezas<br />
FGL15200* blanCo Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas 18" l x 5" w 8.0 lb 45.7 cm x 12.7 cm 3.6 kg 12<br />
FGL15300 VeRde, blanCo Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas 24" l x 5" w 9.0 lb 61 cm x 12.7 cm 4.1 kg 12<br />
FGL15500 VeRde, blanCo Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas 36" l x 5" w 13.0 lb 91.4 cm x 12.7 cm 5.9 kg 12<br />
FGL15700 VeRde, blanCo Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas 48" l x 5" w 17.0 lb 121.9 cm x 12.7 cm 7.7 kg 12<br />
FGL15800 blanCo Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas 60" l x 5" w 21.0 lb 152.4 cm x 12.7 cm 9.5 kg 12<br />
FGL15900 blanCo Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas 72" l x 5" w 25.0 lb 182.9 cm x 12.7 cm 11.3 kg 12<br />
* Disponible en empaque de 3 piezas (-03).<br />
Vea la guía de SeleCCIón de tRaPeadoReS<br />
de PolVo en la PágIna 76.
trapeador de polvo de algodón desechable de puntas cortadas<br />
Trapeadores de algodón de puntas cortadas económico.<br />
n Pre-tratados, respaldo resistente estilo de sobre.<br />
n Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Tamaño del<br />
trapeador (E.U.A) Peso (E.U.A) Tamaño del trapeador Peso Piezas<br />
FGL25200 blanCo Trapeador de polvo de algodón desechable de puntas cortadas 18" l x 5" w 8.0 lb 45.7 cm x 12.7 cm 3.6 kg 12<br />
FGL25300 blanCo Trapeador de polvo de algodón desechable de puntas cortadas 24" l x 5" w 9.0 lb 61 cm x 12.7 cm 4.1 kg 12<br />
FGL25500 blanCo Trapeador de polvo de algodón desechable de puntas cortadas 36" l x 5" w 13.0 lb 91.4 cm x 12.7 cm 5.9 kg 12<br />
FGL25700 blanCo Trapeador de polvo de algodón desechable de puntas cortadas 48" l x 5" w 17.0 lb 121.9 cm x 12.7 cm 7.7 kg 12<br />
trapeador corte a la medida<br />
Reduce al mínimo las costosas limpiezas de piso.<br />
n Rollo de 12.2 m de largo, rinde un 20% más<br />
que los trapeadores convencionales.<br />
n Su corte a la medida le permite adaptar su trapeador<br />
para ajustarse a cualquier armazón estándar.<br />
n Su hilo de algodón de 4 hebras, sin tratamiento, es excelente recogiendo<br />
el polvo; el duradero refuerzo Typar ® le proporciona mayor vida útil.<br />
n La parte trasera se desliza para ensamblarlo fácilmente.<br />
n Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial.<br />
100 %<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
Dimensiones Dimensiones del<br />
Modelo Color Descripción<br />
(E.U.A)<br />
cartón (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Dimensiones del cartón Peso Piezas<br />
FGM15000 blanCo Trapeador corte a la medida 40" l x 5" w 181 ⁄4" l x 113 ⁄4" w x 125 ⁄8" h 13.0 lb 101.6 cm x 12.7 cm 46.4 cm x 29.8 cm x 32.1 cm 5.9 kg 1<br />
Soporte de paño sacudidor y paños sacudidores<br />
Efectivos para limpiar el polvo en general.<br />
n para usarlo con mangos de 2.5 cm o más pequeños.<br />
n Trapos para secar el polvo, que se activan al estirarse;<br />
están pre-tratados y son desechables.<br />
Modelo Color Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
lImpIeza: trapeadores de polvo<br />
100 %<br />
Contenido<br />
Reciclado<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
FGQ32200<br />
FGQ32600<br />
FGL25500<br />
Tamaño del<br />
trapeador (E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
FGQ32200 negRo Soporte para paño sacudidor 21" l 10.0 lb 53.3 cm 4.5 kg 6<br />
FGQ32600 aMaRIllo Paño sacudidor de tela Stretch 24" sq 30.0 lb 61 cm sq 13.6 kg 1/400<br />
Tamaño del<br />
trapeador<br />
FGM15000<br />
79
80<br />
lImpIeza: trapeadores de polvo<br />
Sistema de trapeador de cuña<br />
Para sacudir esquinas difíciles, debajo de<br />
equipos o detrás de mobiliario.<br />
n Disponible en punta de laz Trapper ® o con puntas<br />
cortadas y forma de triángulo Kut-A-Way ® .<br />
n Su mango de madera con armazón de grueso alambre<br />
se ajusta a cualquier estilo de cabezal.<br />
n El respaldo es en estilo sobre.<br />
n U120 contiene hasta 18% plástico PET.<br />
n U130 contiene hasta 10% plástico PET.<br />
FGU12000<br />
Modelo Color Descripción Peso (E.U.A) Peso Piezas<br />
FGU11000 0000 Armazón y trapeador en cuña, mango de madera y armazón de metal 17.0 lb 7.7 kg 12<br />
FGU12000 aMaRIllo Trapeador de polvo en cuña Trapper ® , puntas en lazo 5.5 lb 2.5 kg 12<br />
FGU13000 blanCo Trapeador de polvo en cuña Kut-A-Way ® puntas cortadas 5.5 lb 2.5 kg 12<br />
FGU13067 blanCo Kit de trapeador en cuña Kut-A-Way ® , contiene trapeador U130, mango y armazón U110 3.0 lb 1.4 kg 1<br />
armazones de alambre Snap-on para trapeador de polvo<br />
Armazón de metal de uso rudo resistente a la corrosión,<br />
con capa pulverizada para gran desempeño y durabilidad.<br />
FGM25100<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas )<br />
FGM25100 0000 Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo 12" l x 5" w 9.0 lb 30.5 cm x 12.7 cm 4.1 kg 12<br />
FGM25200 0000 Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo 18" l x 5" w 12.0 lb 45.7 cm x 12.7 cm 5.4 kg 12<br />
FGM25300 0000 Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo 24" l x 5" w 14.0 lb 61 cm x 12.7 cm 6.4 kg 12<br />
FGM25500 0000 Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo 36" l x 5" w 18.0 lb 91.4 cm x 12.7 cm 8.2 kg 12<br />
FGM25700 0000 Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo 48" l x 5" w 22.0 lb 121.9 cm x 12.7 cm 10 kg 12<br />
FGM25800 0000 Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo 60" l x 5" w 27.0 lb 152.4 cm x 12.7 cm 12.2 kg 12<br />
FGM25900 0000 Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo 72" l x 5" w 33.0 lb 182.9 cm x 12.7 cm 15 kg 12<br />
Mangos Snap-on para trapeadores de polvo<br />
mangos disponibles en madera con recubrimiento<br />
de vinil, fibra de vidrio o madera dura.<br />
n Su clip con resorte sujeta a presión los armazones para trapeadores de polvo.<br />
n Collarín deslizable, fija el mango o permite un<br />
movimiento articulado de 360º.<br />
Contenido<br />
72 Reciclado<br />
%<br />
FGU13000<br />
Los mangos de bambú<br />
apoyan el trapeado<br />
sustentable<br />
FGM11600<br />
FGU11000<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGM11600 0000 Mango de madera dura Snap-On para trapeador de polvo 60" l 26.0 lb 152.4 cm 11.8 kg 12<br />
FGM11700 0000 Mango compuesto de Bambú Snap-On para trapeador<br />
de polvo<br />
60" l 22.9 lb 152.4 cm 11.8 kg 12<br />
FGM13600 0000 Mango de madera dura con recubrimiento de vinil Snap-<br />
On para trapeador de polvo<br />
60" l 26.0 lb 152.4 cm 11.8 kg 12<br />
FGM14600 0000 Mango de fibra de vidrio Snap-On para trapeador de<br />
polvo<br />
60" l 24.0 lb 152.4 cm 10.9 kg 12
discos de microfibra para lavado de alfombras<br />
La mejor microfibra de la industria, da un mejor poder de<br />
limpieza y mayor vida al producto. Los discos para lavado<br />
de alfombras trabajan con las lavadoras estándar.<br />
n Discos con espesor estándar trabajan bien con shampoo o solventes a<br />
base de químicos, úselos con las máquinas lavadoras de 175 RPM.<br />
n Los discos delgados o de poco espesor dan un mejor control de la máquina<br />
al operador. Para usarse en máquinas lavadoras de 175-300 RPM.<br />
discos para lavado de alfombras<br />
Úselos con máquinas rotativas estándar para un<br />
mejor mantenimiento intensivo de las alfombras.<br />
n Espesor normal y mezcla original, funcionan bien con shampoo<br />
y solventes químicos, úselos con máquinas de 175 RPM.<br />
n Los discos de poco espesor proporcionan mejor control al<br />
operador cuando se usan con máquina de 175-300 RPM.<br />
n Los discos de poco espesor y franja de cepillado, tienen una<br />
mayor acción restregadora y logran una limpieza profunda.<br />
eSPeSoR noRMal<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGP11700 blanCo Disco de espesor normal 17" dia 8.0 lb 43.2 cm dia 3.6 kg 5<br />
FGP11900 blanCo Disco de espesor normal 19" dia 9.0 lb 48.3 cm dia 4.1 kg 5<br />
FGP12100 blanCo Disco de espesor normal 21" dia 10.0 lb 53.3 cm dia 4.5 kg 5<br />
eSPeSoR baJo<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGP25700 blanCo Disco de poco espesor 17" dia 8.0 lb 43.2 cm dia 3.6 kg 5<br />
FGP25900 blanCo Disco de poco espesor 19" dia 9.0 lb 48.3 cm dia 4.1 kg 5<br />
FGP26100 blanCo Disco de poco espesor 21" dia 10.0 lb 53.3 cm dia 4.5 kg 5<br />
eSPeSoR baJo Con bandaS de CePIllado VeRde<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGP26700 blanCo Bonete de perfil bajo con bandas de cepillado 17" dia 8.0 lb 43.2 cm dia 3.6 kg 5<br />
FGP26900 blanCo Bonete de perfil bajo con bandas de cepillado 19" dia 9.0 lb 48.3 cm dia 4.1 kg 5<br />
FGP27100 blanCo Bonete de perfil bajo con bandas de cepillado 21" dia 10.0 lb 53.3 cm dia 4.5 kg 5<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
lImpIeza: discos para lavado de alfombras<br />
dISCoS PaRa laVado de alFoMbRaS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ25700 blanCo Discos para lavado de alfombras 17" dia 8.0 lb 43.2 cm dia 3.6 kg 5<br />
FGQ25900 blanCo Discos para lavado de alfombras 19" dia 9.0 lb 48.3 cm dia 4.1 kg 5<br />
FGQ26100 blanCo Discos para lavado de alfombras 21" dia 10.0 lb 53.3 cm dia 4.5 kg 5<br />
dISCoS PaRa laVado de alFoMbRaS de PoCo eSPeSoR<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGQ21700 blanCo Discos para lavado de alfombras de bajo espesor 17" dia 8.1 lb 43.2 cm dia 3.7 kg 5<br />
FGQ21900 blanCo Discos para lavado de alfombras de bajo espesor 19" dia 9.2 lb 48.3 cm dia 4.2 kg 5<br />
FGQ22100 blanCo Discos para lavado de alfombras de bajo espesor 21" dia 10.1 lb 53.3 cm dia 4.6 kg 5<br />
81
82<br />
lImpIeza: escobas y Cepillos<br />
ConStRuCCIón de eSCobaS y CePIlloS<br />
Los tipos de texturas de superficie y tierra varían en una instalación<br />
por lo que elegir la construcción de la escoba y cepillo es importante<br />
para máxima eficiencia. Las escobas y cepillos Rubbermaid<br />
Commercial Products ofrecen una completa gama de tipos de bases y<br />
rellenos para limpiar casi cualquier superficie.<br />
eStRuCtuRa de laS baSeS<br />
Relleno natuRal<br />
Relleno SIntétICo<br />
baSe de eSPuMa<br />
eStRuCtuRal<br />
Resistente a agrietarse,<br />
partirse, deformarse y pudrirse;<br />
ayuda a evitar la proliferación<br />
de bacterias; dos agujeros<br />
roscados en ambos lados para<br />
larga vida útil.<br />
Pelo de Caballo<br />
Muy duradero con una punta<br />
naturalmente señalada;<br />
resistente a cortarse o<br />
quebrarse. No rayan las<br />
superficies lisas ni brillantes.<br />
No son para uso en superficies<br />
grasientas ni mojadas.<br />
nylon<br />
Duradera y resistente al<br />
desgaste, cortarse o quebrarse<br />
y con buena recuperación<br />
de la cerda. No mancha,<br />
decolora, ni absorbe los<br />
olores. Puede ser utilizado<br />
mojado o seco y tolerante<br />
a productos alcalinos y a la<br />
mayoría de los solventes.<br />
Relleno de alaMbRe/Metal<br />
latón<br />
Proporciona un grado alto<br />
de abrasión sin rayar las<br />
superficies duras. No se oxida.<br />
Lo mejor para la limpieza<br />
intensiva de superficies de<br />
metal o ladrillo que no deben<br />
ser rayadas.<br />
baSe de MadeRa<br />
Estilo clásico resistente a<br />
la humedad y grietas. Dos<br />
agujeros roscados en ambos<br />
lados para larga vida útil.<br />
PalMyRa<br />
Fibra de textura media suave a<br />
firme de la palma de palmyra,<br />
proporciona durabilidad y<br />
buena recuperación de la<br />
cerda; se puede usar mojada<br />
o seca.<br />
PolIeStIReno<br />
Sumamente duradero.<br />
Excelente resistencia a cortarse<br />
o quebrarse y recuperación de<br />
la cerda. Tolerante al agua,<br />
aceites y solventes; no es apto<br />
para limpiar compuestos ni<br />
superficies aceitosas.<br />
aCeRo InoXIdable<br />
Proporciona un grado alto de<br />
resistencia al desgaste y uso.<br />
Tolera los productos químicos<br />
y el óxido. La cerda recupera<br />
su forma. Bueno para quitar<br />
agresivamente los residuos de<br />
metal u otras materias difíciles.<br />
dISeño de baSe y Relleno<br />
Diseño de agujeros escalonados<br />
evita los espacios entre las cerdas<br />
para mayor rendimiento. Un<br />
relleno denso da larga vida útil<br />
al cepillo. Las puntas señaladas<br />
abiertas recogen las partículas<br />
finas de polvo y tierra. Extremos<br />
más anchos y abiertos para<br />
una mayor cobertura de piso,<br />
facilitando el barrido cerca de<br />
paredes y esquinas.<br />
taMPICo<br />
Fibra duradera desde mediana<br />
a firme de la planta de agave.<br />
Duradera y mantiene la forma<br />
aún después de uso continuo.<br />
Altamente tolerante al calor,<br />
productos alcalinos, solventes<br />
y ácidos. Se puede usar<br />
mojada o seca.<br />
PolIPRoPIleno<br />
Duradera y resistente al<br />
desgaste, cortarse o quebrarse;<br />
muy durable con buena<br />
resistencia a la abrasión.<br />
No mancha, decolora, ni<br />
absorbe los olores. Tolerante<br />
a los ácidos, aceites, hongos y<br />
proliferación de bacterias. Se<br />
puede usar mojada o seca.<br />
aCeRo teMPlado<br />
Proporciona un grado alto<br />
de resistencia al desgaste<br />
y uso. La cerda recupera su<br />
forma. Bueno para quitar<br />
agresivamente los residuos de<br />
metal o trabajos con ladrillos.
escobas anguladas<br />
ideales para limpiar áreas difíciles de alcanzar.<br />
n Con corte y forma que facilita el barrido.<br />
n Fibras de polipropileno durables y resistentes a manchas.<br />
n Las cerdas fundidas permanentemente no se caen.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Superficie<br />
de barrido Peso (E.U.A) Peso Piezas<br />
FG637500 gRIS Escoba 1“ dia. (2.5 cm) metal recubierto de vinilo con punta roscada 26.7 cm 10.2 lb 4.6 kg 6<br />
FG638500 gRIS Escoba, 1" dia (2.5 cm) aluminio con punta roscada 26.7 cm 9.6 lb 4.4 kg 6<br />
FG638906 negRo Escoba angulada jumbo suave, mango metálico negro 1“ dia. (2.5 cm) fibra de polipropileno 25.4 cm 26.5 lb 12 kg 6<br />
FG639700 gRIS Cabeza de escoba de repuesto sirve para FG635100, FG635500 26.7 cm 12.0 lb 5.4 kg 12<br />
escobas de fibras naturales<br />
Para limpieza de interiores y exteriores.<br />
n Fibras 100% naturales aseguran larga vida y un barrido eficaz.<br />
n Barren el polvo fino de superficies lisas o ásperas.<br />
n Mangos resistentes de pino barnizado, cuidadosamente seleccionado.<br />
Color<br />
Superficie<br />
Modelo del hilo Descripción<br />
de barrido Tamaño (E.U.A) Peso (E.U.A) Tamaño Peso Piezas<br />
FG638100 RoJo Escoba estándar fibras naturales c/mango teñido y barnizado 1" dia (2.5 cm) 30.5 cm 24 lb 23.7 lb 10.9 kg 10.8 kg 12<br />
FG638300 aZul Escoba de almacén, fibras naturales c/mango teñido y barnizado 1.13" dia (2.9<br />
cm)<br />
30.5 cm 31 lb 30.0 lb 14.1 kg 13.6 kg 12<br />
FG638400 naRanJa Escoba de almacén, c/mango teñido y barnizado 1.13" dia (2.9 cm) 30.5 cm 35.5 lb 35.5 lb 15.9 kg 16.1 kg 12<br />
escobillones finos para pisos<br />
diseñados para recoger el polvo más fino.<br />
n Los escobillones vienen en estireno hendido o pelo de caballo/<br />
agave mezclado para remover la mugre y el polvo mas fino.<br />
n Ideales para pisos altamente brillosos o encerados.<br />
n Acepta el mango con puntas roscadas en ambos lados para desgaste parejo.<br />
n El soporte en ángulo le añade apoyo y estabilidad; ver página 84.<br />
n Mangos se venden por separado.<br />
Modelo<br />
Color de<br />
la cerda Descripción<br />
FG638906<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG9B0000<br />
lImpIeza: escobas y cepillos<br />
FG637500<br />
FG638100 FG638300<br />
FG9B0400<br />
FG9B0300<br />
FG638400<br />
FG638500<br />
Longitud de<br />
las cerdas Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9B0000 gRIS Escobillón fino, base/plástica, fibras/polipropileno hendidas 7.6 cm 18" l 19.0 lb 45.7 cm 8.6 kg 12<br />
FG9B0100 negRo Escobillón fino, base/plástica, fibras/mezcladas de agave c/pelo de caballo 7.6 cm 18" l 19.0 lb 45.7 cm 8.6 kg 12<br />
FG9B0200 gRIS Escobillón fino, base/plástica, fibras/polipropileno hendidas 7.6 cm 24" l 25.0 lb 61 cm 11.3 kg 12<br />
FG9B0300 negRo Escobillón fino, base/plástica, fibras/mezcladas de agave c/pelo de caballo 7.6 cm 24" l 25.0 lb 61 cm 11.3 kg 12<br />
FG9B0400 gRIS Escobillón fino, base/plástica, fibras/polipropileno hendidas 7.6 cm 36" l 8.5 lb 91.4 cm 3.9 kg 2<br />
FG9B0500 negRo Escobillón fino, base/plástica, fibras/mezcladas de agave c/pelo de caballo 7.6 cm 36" l 8.5 lb 91.4 cm 3.9 kg 2<br />
enCuentRe loS MangoS que Se Venden PoR SePaRado en la PágIna 85.<br />
83
84<br />
escobillones medianos para pisos<br />
diseñados para trabajos pesados en superficies variadas.<br />
n Cerdas de polipropileno y tampico diseñadas para<br />
recoger el polvo en superficies gruesas y lisas.<br />
n Agujeros roscados en ambos lados para tener un desgaste parejo.<br />
n Ángulo de enrosque brinda estabilidad y soporte.<br />
n Mangos se venden por separado.<br />
Modelo<br />
Color de<br />
la cerda Descripción<br />
Longitud de<br />
las cerdas Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9B0600 negRo Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, fibras de polipropileno 7.6 cm 18" l 19.0 lb 45.7 cm 8.6 kg 12<br />
FG9B0700 negRo Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, fibras de agave 7.6 cm 18" l 19.0 lb 45.7 cm 8.6 kg 12<br />
FG9B0800 gRIS Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, superficies múltiples, fibras<br />
de polipropileno<br />
7.6 cm 18" l 19.0 lb 45.7 cm 8.6 kg 12<br />
FG9B0900 negRo Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, fibras de polipropileno 7.6 cm 24" l 25.0 lb 61 cm 11.3 kg 12<br />
FG9B1000 negRo Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, fibras de agave 7.6 cm 24" l 25.0 lb 61 cm 11.3 kg 12<br />
FG9B1100 gRIS Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, superficies múltiples, fibras<br />
de polipropileno<br />
7.6 cm 24" l 25.0 lb 61 cm 11.3 kg 12<br />
FG9B1200 negRo Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, fibras de polipropileno 7.6 cm 36" l 8.5 lb 91.4 cm 3.9 kg 2<br />
FG9B1300 negRo Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, fibras de agave 7.6 cm 36" l 8.5 lb 91.4 cm 3.9 kg 2<br />
FG9B1400 gRIS Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, superficies múltiples, fibras<br />
de polipropileno<br />
7.6 cm 36" l 8.5 lb 91.4 cm 3.9 kg 2<br />
escobillones de trabajo pesado para pisos.<br />
Especiales para trabajo pesado en la industria.<br />
n Fibras de polipropileno de trabajo pesado, resisten manchas y olores, están<br />
diseñadas para ser usadas en la más compleja aplicación industrial.<br />
n Dos huecos roscados en cada lado de la base aseguran un gastado parejo.<br />
n El soporte en ángulo le añade apoyo y estabilidad.<br />
n Mangos se venden por separado.<br />
Modelo.<br />
lImpIeza: escobas y cepillos<br />
Color de<br />
la cerda Descripción<br />
Longitud de<br />
las cerdas<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9B1500 negRo Escobillón trabajo pesado para piso, base/plástico, fibras gruesas/polipropileno 7.3 cm 18" l 19.0 lb 45.7 cm 8.6 kg 12<br />
FG9B1600 MaRRon Escobillón trabajo pesado para piso, base/plástico, fibras de palma 7.3 cm 18" l 19.0 lb 45.7 cm 8.6 kg 12<br />
FG9B1700 negRo Escobillón trabajo pesado para piso, base/plástico, fibras gruesas/polipropileno 7.3 cm 24" l 25.0 lb 61 cm 11.3 kg 12<br />
FG9B1800 MaRRon Escobillón trabajo pesado para piso, base/plástico, fibras de palma 7.3 cm 24" l 25.0 lb 61 cm 11.3 kg 12<br />
FG9B1900 negRo Escobillón trabajo pesado para piso, base/plástico, fibras gruesas/polipropileno 7.3 cm 36" l 8.5 lb 91.4 cm 3.9 kg 2<br />
FG9B2000 MaRRon Escobillón trabajo pesado para piso, base/plástico, fibras de palma 7.3 cm 36" l 8.5 lb 91.4 cm 3.9 kg 2<br />
Soporte ancho en escuadra para uso con escobillones<br />
Apoyo agregado para diferentes aplicaciones.<br />
Aumenta el apoyo para uso en diversos trabajos.<br />
n Se puede depender en ellos para aplicaciones en trabajos pesados.<br />
n Refuerzo únicamente; no incluye escoba ni mango.<br />
FG9B1100<br />
FG9B1000<br />
FG9B1600<br />
FG9B7100<br />
FG9B0600<br />
FG9B2000<br />
FG9B1700<br />
Color de<br />
Peso<br />
Modelo la cerda Descripción Dimesiones (E.U.A)<br />
métrico (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9B7100 0000 Soporte gran ángulo para limpieza ligera, mediana y pesada 15" l x 4" w x 0.5" h 4.7 lb 38.1 cm x 10.2 cm x 1.3 cm 2.1 kg 12<br />
enCuentRe loS MangoS que Se Venden PoR SePaRado en la PágIna 85.<br />
FG9B1200
escobillones<br />
Escobillones de trabajos medianos a pesados<br />
con duradera construcción vertical.<br />
n Base de plástico de alta duración que no se quiebra o<br />
deforma y es resistente al hongo.<br />
n Mango resistente de metal con tapa giratoria y punta de metal.<br />
n Vienen completamente ensamblados.<br />
n Disponible en variedad de rellenos de polipropileno para múltiples superficies.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGX40204 0000 Escoba de base de plástico de trabajos medianos, para<br />
múltiples superficies. Cerdas de polipropileno y poliestireno<br />
24" l x 5" w x 64" h 15.3 lb 61 cm x 12.7 cm x 162.6 cm 6.9 kg 4<br />
FGX40804 0000 Escoba de base de plástico de trabajos fuertes, para<br />
múltiples superficies. Cerdas de polipropileno y poliestireno<br />
24" l x 5" w x 64" h 22.3 lb 61 cm x 12.7 cm x 162.6 cm 10.1 kg 4<br />
escobas de calle<br />
Para superficies más exigentes.<br />
n Puntas más anchas y abiertas para una mayor cobertura de piso,<br />
vfacilitando el barrido cerca de paredes y esquinas.<br />
n Cerdas de polipropileno lavables para mayor duración.<br />
n Acepta mangos con puntas roscadas o cónicas.<br />
n Mangos se venden por separado.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Longitud de<br />
las cerdas Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9B2100 MaRRon Escoba de calle, bloque de madera dura, cerdas de polipropileno 15.2 cm 16" l 12.4 lb 40.6 cm 5.6 kg 4<br />
FG9B2200 MaRRon Escoba de calle, bloque de madera dura, cerdas de palmyra 15.2 cm 16" l 12.4 lb 40.6 cm 5.6 kg 4<br />
Mangos para escobas<br />
disponible con puntas roscadas o cónicas.<br />
n Disponibles en madera o aluminio liviano.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
lImpIeza: escobas y cepillos<br />
FG635200 / FG636200<br />
FG635100 / FG636100<br />
FG635500<br />
FG636400<br />
FG635700<br />
FGX40204<br />
FG9B2200<br />
RoSCadaS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG635100 laqueado Mango de madera, barnizado, punta roscada 1.06" dia x 54" l 11.0 lb 2.7 cm dia x 137.2 cm 5 kg 12<br />
FG635500 gRIS Mango de aluminio, punta roscada de plástico, agarradera de vinil 1" dia x 57" l 10.3 lb 2.5 cm dia x 144.8 cm 4.7 kg 12<br />
FG635700 negRo Mango de madera con agarre súper fuerte, punta métalica roscada 1.06" dia x 60" l 13.7 lb 2.7 cm dia x 152.4 cm 6.2 kg 12<br />
FG636100 laqueado Mango de madera, punta roscada, barnizado 1.06" dia x 60" l 13.4 lb 2.7 cm dia x 152.4 cm 6.1 kg 12<br />
FG636400 laqueado Mango de madera, punta metálica roscada, barnizado 1.06" dia x 60" l 13.0 lb 2.7 cm dia x 152.4 cm 5.9 kg 12<br />
PuntaS CónICaS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG635200 natuRal Mango de madera, cónico y lijado 1.13" dia x 54" l 16.2 lb 2.9 cm dia x 137.2 cm 7.3 kg 12<br />
FG636200 natuRal Mango de madera, cónico y lijado 1.13" dia x 60" l 16.1 lb 2.9 cm dia x 152.4 cm 7.3 kg 12<br />
85
86<br />
Cepillos para mostrador y recogedores de<br />
trabajo pesado<br />
ideales para limpiezas rápidas.<br />
n Cepillos de mostrador destacan bases de espuma<br />
estructural con cerdas de tampico o polipropileno.<br />
n Recogedores de plástico de régimen pesado viene en tamaños extra<br />
largos para recoger una amplia cantidad de mugre y polvo.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Superficie<br />
de barrido Dimesiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG634100 negRo Cepillo de mostrador base/plástico y fibras agave, cobertura de cepillo para 8“ 20.3 cm 12.5" l 3.1 lb 31.8 cm 1.4 kg 6<br />
FG634200 Plateado Cepillo de mostrador base/plástico y fibras polipropileno, hendiduras, cobertura 20.3 cm<br />
de cepillo para 8“<br />
12.5" l 3.0 lb 31.8 cm 1.4 kg 6<br />
FG9B2700 negRo Cepillo mostrador c/mango plástico curvo, fibras polipropileno 20.3 cm 8" l 3.1 lb 20.3 cm 1.4 kg 6<br />
FG9B5500 aMaRIllo Escoba con fibra natural - 12.25" l 5.0 lb 31.1 cm 2.3 kg 12<br />
FG200500 CaRbon Recogedor de mano - 12.25" l x 8.25" w 6.2 lb 31.1 cm x 21 cm 2.8 kg 12<br />
FG9B5900 negRo Recogedor extra grande - 16" l x 14.75" w x 5.38" h 5.3 lb 40.6 cm x 37.5 cm x 13.7 cm 2.4 kg 6<br />
FG9B6000 negRo Recogedor jumbo - 22" l x 18" w x 7.75" h 8.7 lb 55.9 cm x 45.7 cm x 19.7 cm 3.9 kg 6<br />
Cepillos de mango de plástico<br />
mangos cortos y largos, simétricos y cepillos naturales.<br />
n Todos los bloques de plástico tienen un agujero para colgarlo.<br />
n Disponibles con cerdas sintéticas y cerda natural de palma.<br />
n Ideal para utilizar en servicios de alimentos y en instituciones.<br />
n Selección de 20.3 cm o 50.8 cm de largo.<br />
Modelo<br />
lImpIeza: escobas y cepillos<br />
Color de<br />
las cerdas Descripción<br />
FG9B5900 FG9B6000<br />
FG9B3100<br />
FG9B3300<br />
FG9B3200<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FG200500<br />
FG9B5500<br />
Longitud de<br />
las cerdas Peso (E.U.A)<br />
FG9B2800<br />
FG634100<br />
FG634200<br />
FG9B2900 FG9B3000<br />
Dimensiones<br />
métricas Peso Piezas<br />
FG9B2800 MaRRon Cepillo mango corto de plástico y fibra de palma 8" l 2" 3.3 lb 20.3 cm 1.5 kg 6<br />
FG9B2900 aMaRIllo Cepillo mango corto de plástico y fibra sintética 8" l 2" 3.3 lb 20.3 cm 1.5 kg 6<br />
FG9B3000 aMaRIllo Cepillo mango corto de plástico y fibra de agave 8" l 2" 3.3 lb 20.3 cm 1.5 kg 6<br />
FG9B3100 MaRRon Cepillo mango largo y fibra de palma 20" l 2" 6.0 lb 50.8 cm 2.7 kg 6<br />
FG9B3200 aMaRIllo Cepillo mango largo y fibra sintética 20" l 2" 6.0 lb 50.8 cm 2.7 kg 6<br />
FG9B3300 aMaRIllo Cepillo mango largo y fibra de agave 20" l 2" 6.0 lb 50.8 cm 2.7 kg 6<br />
FG9B2700
Cepillos para camiones y paredes /<br />
Cepillos para pisos<br />
las bases de plástico no se quiebran ni astillan.<br />
n Vienen con fibras sintéticas hendidas para evitar rayaduras.<br />
n Ideal para usar en superficies delicadas.<br />
n Fibras de polipropileno resistentes y duraderas.<br />
n Postes de extensión y adaptador Quick-Connect disponibles (ver pág 49).<br />
n Mangos se venden por separado.<br />
Modelo<br />
Color de<br />
las cerdas Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Mango<br />
Aceptado<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Longitud de<br />
las cerdas Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG633700 aZul Cepillo pisos c/base plástica, fibras polipropileno 2 niveles Roscadas 10" l 5.1 cm 7.5 lb 25.4 cm 3.4 kg 6<br />
FG9B3400 MaRRon Cepillo para cubiertas, base plástica, fibras de palma Roscadas 10" l 5.1 cm 4.2 lb 25.4 cm 1.9 kg 6<br />
FG9B3500 MaRRon Cepillo para cubiertas, bloque madera c/escurridor, fibra polipropileno Roscadas o punta cónica 14" l 5.1 cm 8.6 lb 35.6 cm 3.9 kg 6<br />
FG9B3600 aMaRIllo Cepillo para cubiertas, base plástica, fibras de palma Roscadas 8" l 2.5 cm 3.0 lb 20.3 cm 1.4 kg 6<br />
FG9B3700 gRIS Wash Brush, Plastic Block, Flagged Polystyrene Fill Roscadas o punta cónica 10" l 6.4 cm 4.5 lb 25.4 cm 2 kg 6<br />
FG9B3800 aMaRIllo Cepillo para lavar, fibra de agave Roscadas o punta cónica 8.5" l 6.4 cm 3.7 lb 21.6 cm 1.7 kg 6<br />
FG9B3900 aMaRIllo Cepillo para lavar, base redonda, fibra de agave Roscadas o punta cónica 5" l 8.3 cm 4.4 lb 12.7 cm 2 kg 6<br />
FG9B7200 VeRde Cepillo para lavar, fibra de nylon Roscadas o punta cónica 10" l 6.4 cm 4.5 lb 25.4 cm 2 kg 6<br />
Cepillo de albañilería<br />
nada supera su confiabilidad.<br />
n Cada cepillo tiene un orificio para colgarlo.<br />
n Cerdas sintéticas o tampico.<br />
n Tienen otros usos incluyendo la aplicación de pegamentos y pintura.<br />
n Mangos se venden por separado.<br />
Modelo<br />
Color de<br />
las cerdas Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Longitud de<br />
las cerdas Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9B4900 aMaRIllo Cepillo albañilería, mango/madera,fibra/agave 11.5" l 10.2 cm 4.5 lb 29.2 cm 2 kg 6<br />
FG9B5000 aMaRIllo Cepillo albañilería, mango/madera,fibra/sintética 11" l 8.9 cm 3.3 lb 27.9 cm 1.5 kg 6<br />
FG9B5100* aMaRIllo Cepillo albañilería, mango/madera,fibra/agave y sintética 8" l 3.0 lb 20.3 cm 1.4 kg 6<br />
* Acepta mangos de rosca, se venden por separado; ver página 85.<br />
Cepillos de alambre<br />
diseñado para uso fuerte en áreas difíciles.<br />
n Remueve eficientemente el óxido, pintura y grasa.<br />
n Cerdas de acero o alambre trabajan fuerte en las actividades de limpieza.<br />
n Cada cepillo tiene un orificio para colgarlo.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Fgq70100 adaPtadoR<br />
quICK-ConneCt<br />
Use los mangos y extensiones Quick-Connect<br />
de Rubbermaid HYGEN con cualquier<br />
herramienta estándar de rosca.<br />
FG9B4000<br />
lImpIeza: escobas y cepillos<br />
FG9B3500<br />
FG9B3600<br />
FG9B3900<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A) Tipo de Alambre Peso (E.U.A) Dimensiones<br />
FG9B3400<br />
FG9B5100 FG9B4900<br />
FG9B5000<br />
FG9B4100<br />
FG633700<br />
FG9B4200<br />
FG9B4300<br />
FG9B4400<br />
FG9B4600<br />
FG9B4800<br />
FG9B3800<br />
87<br />
FG9B7200 / FG9B3700<br />
Patrón de<br />
las cerdas Peso Piezas<br />
FG9B4000 gRIS Cepillo de alambre, mango plástico angular 11" l Acero 6.6 lb 27.9 cm 3 x 27 3 kg 12<br />
FG9B4100 gRIS Cepillo de alambre, mango plástico corto 11" l Acero 3.7 lb 27.9 cm 4 x 17 1.7 kg 12<br />
FG9B4200 gRIS Cepillo de alambre con raspador, mango plástico largo 11" l Acero 4.2 lb 27.9 cm 4 x 17 1.9 kg 12<br />
FG9B4300 gRIS Cepillo de alambre de acero inoxidable, mango plástico corto 14" l Acero 4.2 lb 35.6 cm 3 x 19 1.9 kg 12<br />
FG9B4400 gRIS Cepillo de alambre, mango plástico corto 14" l Acero 5.3 lb 35.6 cm 3 x 19 2.4 kg 12<br />
FG9B4500* gRIS Cepillo de alambre con raspador, mango plástico largo 7" l Acero 5.6 lb 17.8 cm 6 x 19 2.5 kg 12<br />
FG9B4600 gRIS Cepillo de alambre de acero inoxidable, mango plástico largo 11.5" l Acero 6.0 lb 29.2 cm 4 x 11 2.7 kg 12<br />
FG9B4700 gRIS Cepillo de alambre, mango plástico de carnicero 11" l Acero Inoxidable 3.7 lb 27.9 cm 4 x 17 1.7 kg 12<br />
FG9B4800 gRIS Cepillo de alambre, mango plástico ancho 14" l Acero Inoxidable 4.2 lb 35.6 cm 3 x 19 1.9 kg 12<br />
FG9B5700 0000 Cepillo para baldosas 8.5" l Bronce 1.2 lb 21.6 cm 2 x 9 0.5 kg 12<br />
* Acepta mangos de rosca, se venden por separado; ver página 85.<br />
enCuentRe loS MangoS que Se Venden PoR SePaRado en la PágIna 85.<br />
FG9B5700
88<br />
Cepillos para inodoros y soportes.<br />
diversas opciones de longitud de mangos,<br />
tamaño de cepillo y estilo.<br />
n Fibras de polipropileno y polipropileno rizado.<br />
n Resistente a las manchas y olores.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso<br />
Longitud<br />
de cerdas Piezas<br />
FG630100 aMaRIllo Cepillo con mango de madera y fibras de polipropileno 17" l 2.9 lb 43.2 cm 1.3 kg 2.9 cm 12<br />
FG631000 blanCo Cepillo para inodoros c/fibra de plástico y fibras de polipropileno 14.5" l 7.0 lb 36.8 cm 3.2 kg 2.9 cm 24<br />
FG631100 blanCo Base para cepillo de inodoro, se adapta al modelo de cepillo FG631000 5" l 6.5 lb 12.7 cm 2.9 kg 24<br />
FG632000 MaRRon Cepillo para inodoros c/mango de plástico y fibras de polipropileno 17" l 6.0 lb 43.2 cm 2.7 kg 3.8 cm 12<br />
FG9B5200 aZul Cepillo con mango de plástico y fibras de polipropileno 20" l 3.9 lb 50.8 cm 1.8 kg 5.1 cm 12<br />
Cepillos de mano<br />
Fibras naturales y sintéticas con base de plástico.<br />
n Diseñadas para facilitar el trabajo cuando se cepillan<br />
baldosas, pisos, bases de tableros y mostradores.<br />
Modelo<br />
lImpIeza: Cepillos para limpieza y tallado<br />
Color de<br />
las Cerdas Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso<br />
Longitud<br />
de cerdas Piezas<br />
FG648200 Cobalto Cepillo con base de hierro c/fibras polipropileno 6" l 3.4 lb 15.2 cm 1.5 kg 2.5 cm 12<br />
FG9B2300 aMaRIllo Cepillo de base estilo de punta c/fibras sintéticas 7.4" l 4.7 lb 18.8 cm 2.1 kg 2.5 cm 12<br />
FG9B2400 MaRRon Cepillo base cuadrada c/fibras palmira 7.5" l 4.7 lb 19.1 cm 2.1 kg 2.5 cm 12<br />
FG9B2500 aMaRIllo Cepillo puntado c/fibra de agave 9" l 5.2 lb 22.9 cm 2.4 kg 2.8 cm 12<br />
FG9B2600 aMaRIllo Cepillo cuadrado c/fibra sintética 7.5" l 5.2 lb 19.1 cm 2.4 kg 2.5 cm 12<br />
FG9B5600 negRo Cepillo para baldosas cerdas de plástico 8.5" l 0.8 lb 21.6 cm 0.4 kg 1.9 cm 12<br />
FG9B5800 blanCo Cepillo plástico, cerdas polipropileno 4.75" l 1.4 lb 12.1 cm 0.6 kg 1.9 cm 12<br />
Juego para lavar paredes<br />
Cabezal con pivote para control continuo y uniforme.<br />
n Diseño rugoso trabaja con escurridor de presión lateral o<br />
hacia abajo sin requerir adaptadores adicionales.<br />
n Los paños se quitan con facilidad para lavarlos cómodamente.<br />
FG9B2300<br />
FG9B2400<br />
FG630100<br />
FG631000 /<br />
FG631100 FG632000 FG9B5200<br />
FG9B2500<br />
FG9B5800<br />
FG9B5600<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FGS21600 gRIS Juego para lavar paredes, incluye mango/madera, 1 cabezal plástico, 2 paños/<br />
algodón<br />
60" l 2.0 lb 152.4 cm 0.9 kg 1<br />
FGS22600 gRIS Juego para lavar paredes, incluye mango/madera, 1 cabezal plástico, 2 paños/<br />
algodón<br />
60" l 2.0 lb 152.4 cm 0.9 kg 1<br />
FGS29900 blanCo Paños de repuesto de algodón lavable a máquina 9" l x 5" w 8.0 lb 22.9 cm x 12.7 cm 3.6 kg 12<br />
FGE36700 0000 Cabezal de repuesto para lavar paredes modelos FGS21600, FGS22600 7" l x 3" w 5.6 lb 17.8 cm x 7.6 cm 2.5 kg 10<br />
FG648200<br />
FGS22600
Jaladores para pisos<br />
jaladores de hule doble<br />
n No dejan marca, hojas flexibles ideal para superficies desiguales.<br />
n Deja el piso virtualmente seco al toque, ideal para derrames.<br />
n Para remover líquidos y suciedad ligera.<br />
n Mangos se venden por separado.<br />
jaladores tradicionales<br />
n Marco metálico galvanizado y banda de seguro.<br />
n Ajusta los mangos del trapeador de 2.85 cm<br />
n Hule de caucho negro de 5.1 cm, no dejan marcas.<br />
n Para remover líquidos y mugre pesada.<br />
n Mangos se venden por separado.<br />
jaladores profesionales de plástico<br />
n Polipropileno rugoso resistente a la corrosión.<br />
n Hule doble de plástico o rojo de neopreno.<br />
n Para remover líquidos, mugre moderada y rápido secado.<br />
n Friegue y seque el jalador con las cerdas para la limpieza agresiva adicional.<br />
n El neopreno tiene resistencia excelente a los aceites, a la<br />
grasa, y a la mayoría de las sustancias químicas.<br />
n Mangos se venden por separado<br />
JaladoReS de doble eSPonJa<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9C2600* negRo Jalador estándar de 45.7 cm 18" l x 3" w x 4.5" h 5.5 lb 45.7 cm x 7.6 cm x 11.4 cm 2.5 kg 10<br />
FG9C2700* negRo Jalador estándar de 55.9 cm 22" l x 3" w x 4.5" h 6.6 lb 55.9 cm x 7.6 cm x 11.4 cm 3 kg 10<br />
FG9C2800* negRo Jalador para uso rudo de 55.9 cm 22" l x 3.25" w x 5.5" h 13.6 lb 55.9 cm x 8.3 cm x 14 cm 6.2 kg 10<br />
FG9C2900* negRo Jalador para uso rudo de 76.2 cm 30" l x 3.25" w x 5.5" h 15.8 lb 76.2 cm x 8.3 cm x 14 cm 7.2 kg 10<br />
* Use con mangos en rosca; ver página 85.<br />
tRadItIonal SqueegeeS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9C3100* negRo Jalador para piso recto de 45.7 cm 18" l x 4" w x 6.8" h 11.1 lb 45.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 5 kg 6<br />
FG9C3200* negRo Jalador para piso recto de 61 cm 24" l x 4" w x 6.8" h 13.7 lb 61 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 6.2 kg 6<br />
FG9C3300* negRo Jalador para piso recto de 91. 4 cm 36" l x 4" w x 6.8" h 19.8 lb 91.4 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 9 kg 6<br />
FG9C3400* negRo Jalador para piso curvo de 61 cm 23.5" l x 4" w x 6.8" h 13.7 lb 59.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 6.2 kg 6<br />
FG9C3500 negRo Hule de repuesto de 45.7 cm para FG9C3100 18" l x 0.25" w x 2" h 2.7 lb 45.7 cm x 0.6 cm x 5.1 cm 1.2 kg 6<br />
FG9C3600 negRo Hule de repuesto de 61 cm para FG9C3200 24" l x 0.25" w x 2" h 3.6 lb 61 cm x 0.6 cm x 5.1 cm 1.6 kg 6<br />
FG9C3700 negRo Hule de repuesto de 91.4 cm para FG9C3300 36" l x 0.25" w x 2" h 5.2 lb 91.4 cm x 0.6 cm x 5.1 cm 2.4 kg 6<br />
* Use con mangos de rosca; ver página 85.<br />
JaladoReS PRoFeSIonaleS de PláStICo<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9C4100* negRo Jalador profesional de plástico de 45.7 cm con<br />
hule doble<br />
FG9C4200* negRo Cepillo plástico y jalador de 45.7 cm con hule<br />
doble<br />
FG9C4300* RoJo Jalador profesional de plástico de 45.7 cm con hule<br />
rojo doble de neopreno<br />
FG9C4400* RoJo Cepillo plástico y jalador de 45.7 cm con hule rojo<br />
doble de neopreno<br />
* Use con mangos de rosca; ver página 85 .<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG9C3100<br />
FG9C4100<br />
FG9C2600<br />
lImpIeza: Jaladores<br />
FG9C2900<br />
FG9C3400<br />
FG9C4400<br />
18" l x 2.3" w x 3.5" h 6.0 lb 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 2.7 kg 10<br />
18" l x 2.3" w x 3.5" h 7.0 lb 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 3.2 kg 10<br />
18" l x 2.3" w x 3.5" h 6.0 lb 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 2.7 kg 10<br />
18" l x 2.3" w x 3.5" h 7.0 lb 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 3.2 kg 10<br />
enCuentRe loS MangoS que Se Venden PoR SePaRado en la PágIna 85.<br />
89
90<br />
lImpIeza: Recogedores verticales<br />
Recogedores verticales lobby Pro ®<br />
diseño moderno.<br />
n Ruedas traseras durables que las hacen más resistentes.<br />
n La tapa se abre y se cierra automáticamente (modelos<br />
FG253200,FG253300) para ocultar la suciedad y los residuos.<br />
n Mango de altura ajustable para mayor comodidad del usuario<br />
(estándar en modelo FG253300)<br />
n El soporte y la escoba se venden por separado<br />
El soporte colgante se ajusta a los<br />
contenedores Brute ® para fácil transporte<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG253100 negRo Recogedor vertical Lobby Pro ® 12.8" l x 11.3" w x 5" h 13.0 lb 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 5.9 kg 6<br />
FG253200 negRo Recogedor vertical Lobby Pro ® con tapa 12.8" l x 11.3" w x 5" h 13.0 lb 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 5.9 kg 6<br />
FG253300 negRo Recogedor vertical Lobby Pro ® de lujo 12.8" l x 11.3" w x 5" h 16.3 lb 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 7.4 kg 6<br />
FG253400 negRo Recogedor vertical Lobby Pro ® con mango ajustable 11.5" l x 6" w x 1.75" h 2.4 lb 29.2 cm x 15.2 cm x 4.4 cm 1.1 kg 6<br />
FG253500 negRo Recogedor vertical Lobby Pro ® con soporte para colgar 4" l x 1.25" w x 1.25" h 0.6 lb 10.2 cm x 3.2 cm x 3.2 cm 0.3 kg 6<br />
aCCeSoRIoS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG253600 negRo Escoba para recogedor vertical Lobby Pro ® 7" l x 37.5" h 2.0 lb 17.8 cm x 95.3 cm 0.9 kg 12<br />
FG637300 MaRRon Escoba de vestíbulo, 100% fibra natural 8" l x 1.5" w x 38" h 10.0 lb 20.3 cm x 3.8 cm x 96.5 cm 4.5 kg 12<br />
FG637400 negRo Escoba de vestíbulo , 100% fibra de polipropileno 7.5" l x 2" w x 35" h 6.6 lb 19.1 cm x 5.1 cm x 88.9 cm 3 kg 6<br />
Recogedores verticales lobby Pro ®<br />
Limpian en mojado/seco de forma rápida, segura, fácil.<br />
n Mango de varita permite limpiar una área grande sin doblarse.<br />
n Cuchillas dobles de hule suave se conforman a las superficies<br />
desiguales y dejan los pisos virtualmente secos al toque.<br />
n El soporte se ajusta por fuera del recogedor lo que<br />
permite mantener las bisagras libres de suciedad.<br />
n Descanso de pedal permite al operario de mantenerlo en<br />
su lugar mientras usa ambas manos para limpiar.<br />
n Área retraída acomoda hasta 2 lt de líquido.<br />
n Superficie interior lisa para fácil limpieza y reducida acumulación de suciedad.<br />
FG253500<br />
(Soporte)<br />
FG253100 FG253600 / FG253200<br />
FG9M0100<br />
FG253400<br />
(Mango)<br />
FG253300 FG637400 FG253600 FG637300<br />
FG9M0000<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9M0000 negRo Recogedores verticales mojado/seco Lobby Pro ® 16.5" l x 13.9" w x 39" h 14.0 lb 41.9 cm x 35.3 cm x 99.1 cm 6.4 kg 4<br />
FG9M0100 negRo Manga mojado/seco Lobby Pro ® 13.5" l x 1.9" w x 50" h 5.0 lb 34.3 cm x 4.8 cm x 127 cm 2.3 kg 4<br />
FG253500 negRo Recogedor vertical Lobby Pro ® con gancho para colgar 4" l x 1.25" w x 1.25" h 0.6 lb 10.2 cm x 3.2 cm x 3.2 cm 0.3 kg 6
lImpIeza: Carros de limpieza Rubbermaid Hygen<br />
Carros de limpieza Rubbermaid Hygen<br />
Un completo sistema de soluciones para su<br />
necesidad de limpieza con microfibra. incluye todas<br />
las características del Carro Fg9T7200 mas...<br />
n Plataforma para cubeta de llenado, se pliega para usar el sistema Lock´N Go de acoplamiento de cubetas.<br />
n Soporte para armazón para trapeador de microfibra (2 armazones).<br />
n Dos recipientes para almacenaje de 28.5 lt, perfectos para mantener la microfibra limpia<br />
separada de la sucia; removibles desde ambos lados del carrito.<br />
n Nuevas ruedas aumentadas 8“ que incrementan el 200% de vida útil.<br />
n Los soportes de almacenaje soportan hasta 5 herramientas.<br />
n Los ganchos soportan hasta 4 señales de seguridad<br />
n Flexible y ajustable para ajustar a sus necesidades.<br />
n Los complementos están disponibles en diferentes colores, tamaños y funciones dependiendo de su necesidad. (vea pag. 99)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
accesorios<br />
pag. 99<br />
FG9T7400 Incluye 4 ruedas giratorias y cuatro baldes para<br />
desinfección de 4.75 lt codificados por color.<br />
91<br />
ALMACENAJE <strong>DE</strong> ESCOBA Y<br />
TRAPEADOR CON GANChO <strong>DE</strong><br />
SEGURIDAD<br />
Innovadores soportes de goma con agarre<br />
para herramientas en cualquier posición,<br />
hasta un diámetro de 2.85 cm. Ideal para<br />
guardar trapeadores de microfibra. (Vea<br />
la pág. 46).<br />
CONEXIÓN LOCk'N GO<br />
Este innovador sistema de seguro sostiene<br />
una cubeta exprimidora de pedal para<br />
microfibra FG768000 y FG767700 (ver la<br />
pág. 58) firmemente sujeto al carro.<br />
AñADA UN kIT <strong>DE</strong> CERRADURA<br />
Accesorio opcional FG9T8500. Equipo<br />
para cerrar la puerta del gabinete para<br />
mayor seguridad (ver pág. 99).<br />
MantenIMIento FáCIl<br />
Utilice partes genuinas<br />
Rubbermaid Commercial<br />
Vea la pagina 300<br />
Modelo<br />
FG9T7300<br />
Color Descripción Dimensiones E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones<br />
Peso<br />
Piezas<br />
FG9T7300 negRo Carro de limpieza de microfibra 48.25" l x 22" w x 44" h 53.0 lb 122.6 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 24 kg 1<br />
FG9T7400 negRo Carro de limpieza de microfibra, código a colores 48.25" l x 22" w x 44" h 53.0 lb 122.6 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 24 kg 1<br />
FG9T7301 0000 Accesorio Lock 'N Go N/D .75 lb N/D .3 kg 1
92<br />
lImpIeza: Carro de limpieza Rubbermaid Hygen<br />
Carro de limpieza de alta seguridad Rubbermaid Hygen<br />
Un completo sistema de soluciones para la limpieza<br />
de instalaciones de atención a la salud.<br />
n Diseñado para usarse con todos los productos de microfibra de Rubbermaid HYGEN<br />
n Las puertas suministran un área discreta y segura para las áreas de limpieza.<br />
n Área de gabinete de gran tamaño (0.20 m 3 ) con cerradura.<br />
n Espacio de estante inferior de 0.14 m 3 y 20% mayor capacidad<br />
para desperdicios que el modelo FG617388<br />
n Obedece a la JCAHO en: puertas con cerraduras en los gabinetes,<br />
tapa de seguridad con cerradura y cubierta para desperdicios.<br />
n Sistema de acoplamiento de cubetas Lock ‘N Go<br />
n Soportes de goma para herramientas en el frente y en la parte trasera.<br />
n Tiene rueditas silenciosas de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm.<br />
n Incluye 2 contenedores para desinfección removibles de 9.5 lt cada uno.<br />
n Construcción de aluminio inoxidable y plástico que lo hace fácil de limpiar.<br />
n La manija tiene cómodo agarre lo cual proporciona mejor manejabilidad<br />
e incluye un soporte para recogedor o aspiradora.<br />
n Ganchos para guardar hasta 4 señalamientos de seguridad.<br />
n Los carros multifuncionales de limpieza son capaces<br />
de limpiar microfibra o sistemas estándar.<br />
n Componentes disponibles en varios colores y tamaños<br />
para una función específica. (vea la pág. 99)<br />
FG9T7500 con FG768000 Combo<br />
de dos aguas con prensa lateral<br />
WaveBrake ® con el acoplamiento de<br />
cubetas (vea la pág.. 58).<br />
FG9T7500<br />
accesorios<br />
pag. 99<br />
FáCIl de ManteneR<br />
Usando partes genuinas<br />
Rubbermaid Commercial<br />
vea pág 300<br />
n PReenSaMblado que<br />
bloquea la CubIeRta<br />
de SeguRIdad<br />
Acelera al ensamblaje y<br />
le asegura que todos los<br />
productos estarán seguros<br />
ALMACENAJE SEGURO <strong>DE</strong><br />
TRAPEADOR Y ESCOBA<br />
Innovadores soportes de goma con agarre<br />
para herramientas en cualquier posición,<br />
hasta un diámetro de 2.85 cm.<br />
CONEXIÓN LOCk ‘N GO<br />
Este innovador sistema de seguro sostiene<br />
una cubeta exprimidora de pedal para<br />
microfibra FG768000 y FG767700 (ver la<br />
pág. 58) firmemente sujeto al carro.<br />
CUBIERTA PARA BASURA Y<br />
COMPARTIMIENTO PARA<br />
ALAMCENAJE<br />
Cumple con las normas JCAHO de cubrir la<br />
basura y ofrece almacenaje funcional para<br />
efectos personales.<br />
RUEDITAS SILENCIOSAS Y<br />
RUEDAS.<br />
La superficie de rodamiento de las ruedas<br />
y las rueditas rojas de Rubbermaid,<br />
aseguran una operación suave y<br />
silenciosa.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9T7500 negRo Carro de limpieza de alta seguridad 48.25" l x 22" w x 53.5" h 70.0 lb 122.6 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 31.8 kg 1<br />
FG9T7301 0000 Accesorio Lock 'N Go N/D 0.8 lb N/D 0.4 kg 1
Carros de limpieza de alta capacidad<br />
Flexibles, con soluciones para gran capacidad de<br />
almacenamiento y organización de herramientas.<br />
n 0.14 m 3 de espacio para almacenar 40% más que el FG617388.<br />
n Incluye acoplamiento para cubetas Lock ‘N Go.<br />
n Asideros de goma mantienen los mangos en posición vertical.<br />
n Incluye 2 contenedores para desinfección removibles de 9.5 lt cada uno.<br />
n Construcción de aluminio inoxidable y plástico que lo hace fácil de limpiar.<br />
n La manija tiene cómodo agarre lo cual proporciona mejor<br />
maniobrabilidad e incluye soporte para un recogedor o aspiradora.<br />
n Ganchos para guardar hasta 4 señalamientos de seguridad.<br />
n Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm.<br />
n Flexible y ajustable para ajustar a sus necesidades.<br />
n Componentes disponibles en varios colores y tamaños<br />
para una función específica. (vea la pág. 99)<br />
ALMACENAJE SEGURO <strong>DE</strong> TRAPEADOR<br />
Y ESCOBA<br />
Innovadores soportes de goma con agarre para<br />
herramientas en cualquier posición, hasta un<br />
diámetro de 2.85 cm.<br />
CONEXIÓN LOCk ‘N GO<br />
Este innovador sistema de seguro sostiene una cubeta<br />
exprimidora de pedal para microfibra FG768000 y FG767700<br />
(ver la pág. 58) firmemente sujeto al carro.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9T7200 negRo Carro de limpieza de alta capacidad 49.75" l x 21.75" w x 38.38" h 45.0 lb 126.4 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 20.4 kg 1<br />
FG9T7900 negRo Carro de limpieza de doble capacidad 51.75" l x 22" w x 44" h 66.4 lb 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 30.1 kg 1<br />
FG9T7301 0000 Accesorio Lock 'N Go N/A 0.8 lb N/A 0.4 kg 1<br />
Carro de limpieza<br />
Recoja los desperdicios y transporte el<br />
equipo para limpiar eficientemente.<br />
n Superficie lisa fácil de limpiar.<br />
n Bolsa con cierre permite retirar la basura fácilmente.<br />
n Plataforma delantera sostiene la cubeta de trapear o un<br />
contenedor BRUTE ® de capacidad máxima de 121 lt.<br />
n Opcional puertas para cerrar el gabinete, ruedas<br />
silenciosas y bolsas de reciclado.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG617388 negRo Carro de limpieza con bolsa amarilla de vinil con cierre 46" l x 21.75" w x 38.38" h 49.5 lb 116.8 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 22.5 kg 1<br />
FG618300 aMaRIllo Reemplazo de bolsa amarilla de vinil con cierre para<br />
FG617388 Carro de limpieza<br />
17.25" l x 10.50" w x 30.50" h 3.46 lb 43.8 cm x 26.7 cm x 77.5 cm 1.57 kg 2<br />
FG618100 aMaRIllo Puertas para cerrar el gabinete 20" l x 16" w x 11.25" h 7.83 lb 50.8 cm x 40.6 cm x 28.6 cm 3.55 kg 1<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
accesorios<br />
pg. 99<br />
FáCIl de ManteneR<br />
Usando partes genuinas<br />
Rubbermaid Commercial<br />
Se muestra el carro de limpieza de doble capacidad FG9T7900<br />
con la tapa para desperdicios y compartimiento de almacenaje<br />
FG617900 (vea pág. 99).<br />
FG6181<br />
lImpIeza: Carros de limpieza<br />
93<br />
FG9T7200 CARRO <strong>DE</strong> LIMPIEZA <strong>DE</strong> ALTA<br />
CALIDAD MOSTRADO CON:<br />
FG758088 Combo de presna lateral WaveBrake ® con opcional<br />
FG9C7400 cubeta de agua sucia (ver pág. 59), FGH14600<br />
mango de trapeador Invader Side Gate Mop (vea pág.<br />
72), FG9S0925 señalamientos de seguridad (ver pág. 224), y<br />
FG253300 recogedor vertical Deluxe Lobby Pro ® (vea pág. 90).<br />
AñADA UN kIT <strong>DE</strong> CERRADURA<br />
Accesorio opcional FG9T8500. Equipo<br />
para cerrar la puerta del gabinete para<br />
mayor seguridad (vea pág. 99).<br />
FG617388 (Para reemplazar la bolsa<br />
de vinil ordene SKU FG618300.)
94<br />
lImpIeza: Carros de limpieza<br />
Carro de triple capacidad<br />
Lleve al máximo la productividad y reduzca el costo<br />
de mano de obra con el carro de triple capacidad. Es<br />
un carro de gran capacidad que permite la recolección<br />
de múltiples artículos, para una clasificación eficiente<br />
y rentable. Sus opciones personalizadas apoyan el<br />
reciclaje y la limpieza segura para el medio ambiente.<br />
n Bolsas de gran capacidad con cierre contienen hasta 129 lt cada una;<br />
disponibles en rojo, vede y azul con el símbolo universal para reciclaje y<br />
amarillo para desperdicios en general (las bolsas se venden por separado).<br />
n Soportes de goma mantienen los mangos en posición vertical.<br />
n Construcción de aluminio inoxidable y plástico que lo hace fácil de limpiar.<br />
n Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm.<br />
n Flexible y ajustable para ajustar a sus necesidades.<br />
n Componentes disponibles en varios colores y<br />
tamaños para una función específica.<br />
alMaCenaMIento SeguRo PaRa la<br />
aSPIRadoRa y eSCoba<br />
Ambos mangos incluyen soportes de goma<br />
que sostienen los mangos de hasta 2.85<br />
cm de diámetro, incluyendo las aspiradoras<br />
verticales comerciales.<br />
Mango de agaRRe CóModo<br />
El diseño mejorado hace el carro más<br />
maniobrable y cómodo.<br />
bolSa de VInIl de gRan CaPaCIdad<br />
Bolsas a prueba de goteo con forro de PVC<br />
con capacidad de hasta 129 lt, mejoran<br />
la productividad reduciendo el número de<br />
viajes necesarios para vaciar. El cierre al<br />
frente facilita la eliminación de desperdicios.<br />
(Bolsas de venta por separado)<br />
FG9T9300 Bolsas para reciclaje con el<br />
logotipo universal de reciclaje.<br />
áRea de alMaCenaMIento InCoRPoRada<br />
Amplia superficie abierta de almacenaje debajo de<br />
la bolsa central.<br />
FG9T9200 Carro de triple capacidad con<br />
FG9T8000 bolsas de alta capacidad.<br />
accesorios<br />
pag. 99<br />
FáCIl de ManteneR<br />
Usando partes genuinas<br />
Rubbermaid Commercial<br />
oPCIoneS VeRSátIleS de alMaCenaMIento<br />
Organice y almacene los suministros y las herramientas<br />
con organizadores portátiles y otros accesorios (de<br />
venta por separado)<br />
FG9T9200 Carro de triple capacidad mostrado con FG9T9300<br />
bolsas para reciclaje (opcional) y 2533 recogedor Deluxe vertical<br />
y escoba Lobby Pro ® (vea pág. 90).<br />
FG9T8901 El retenedor de bolsas de alambre permite la<br />
separación de los desperdicios en cada bolsa de vinil. Apta<br />
para todos los carros FG9T7200–FG9T9500.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9T9200 negRo Carro de limpieza de triple capacidad 51.75" l x 22" w x 44" h 40.5 lb 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 18.4 kg 1<br />
FG9T9301 0000 Bolsas para reciclaje con el logotipo universal de reciclaje<br />
- Juego de 3 colores (rojo, verde, azul)<br />
33" l x 10.5" w x 17.5" h 7.2 lb 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3.3 kg 1<br />
FG9T9300 RoJo, VeRde, aZul Bolsas para reciclaje con el logotipo universal de reciclaje 33" l x 10.5" w x 17.5" h 7.2 lb 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3.3 kg 3<br />
FG9T8000 aMaRIllo BOlsa de vinil de repuesto de gran capacidad 33" l x 10.5" w x 17.5" h 6.2 lb 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg 2
Carros metálicos para amas de llaves<br />
Con capacidad incrementada, accesorios personalizables y diseño ergonómico que<br />
le ahorran tiempo y dinero.<br />
6174 Bolsa móvil.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
lImpIeza: Carros para ama de llaves<br />
n Acabado durable de capa pulverizada horneada que mejora la durabilidad y resiste raspaduras y huellas digitales.<br />
n Sus topes ayudan a proteger paredes y mobiliario (estándar en carros FG9T5900, FG9T6100, FG9T6300, y FG9T6400).<br />
n Incluye cómoda manija con ángulo de 25º para empujar y maniobrar más fácilmente (patente pendiente).<br />
n Disponible con capacidad extra; pueden soportar hasta 129 lt.<br />
n Incluye ruedas de balero de 20.4 cm que no dejan marcas.<br />
n Accesorios disponibles para cada necesidad (vea pag 97).<br />
COLOReS PeRSOnALIzAdOS<br />
dISPOnIBLeS<br />
Ordene 25 o más piezas del<br />
mismo SKU de carros metálicos<br />
para Amas de Llaves en<br />
cualquiera de los más de 200<br />
colores personalizados.<br />
Fg9t6300 CaRRo PaRa aMa<br />
de llaVeS de luJo de alta<br />
CaPaCIdad<br />
Gabinete con 3 repisas para<br />
blancos contienen hasta 0.31 m 3 de<br />
suministros.<br />
bolSa de tela de n<br />
Malla oPCIonal<br />
Fg9t6200 CaRRo PaRa aMa de<br />
llaVeS de alta CaPaCIdad<br />
Gabinete con 2 repisas para<br />
blancos contienen hasta 0.26 m 3 de<br />
suministros.<br />
accesorios<br />
pag. 97<br />
bolSa de ReSIStente n<br />
nylon<br />
La bolsa de 129 lt (patente pendiente) con<br />
ruedas y manija telescópica permite la<br />
eficiente recolección y transporte de blancos<br />
sucios y basura.<br />
19”<br />
Fg9t6400 CaRRoS PaRa aMaS<br />
de llaVeS de luJo de alta<br />
SeguRIdad<br />
FáCIl de ManteneR<br />
Usando partes genuinas<br />
Rubbermaid Commercial<br />
Fg9t5900 CaRRo PaRa aMa de<br />
llaVeS de CRuCeRo<br />
Gabinete con 3 repisas para<br />
blancos contienen hasta 0.29 m 3 de<br />
suministros. Cabe a través de pasillos<br />
estrechos (48 cm de ancho vs. el<br />
estándar de 52-61 cm de ancho).<br />
Fg9t6100 CaRRo CoMPaCto<br />
PaRa aMa de llaVeS de luJo<br />
Es el carro perfecto para el servicio<br />
de mucama. Gabinete con 3 repisas<br />
almacena 0.25 m 3 de suministros.<br />
n bolSa de tela<br />
Acceso por cierre y<br />
laterales plisados.<br />
Capacidad de 129 lt.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG9T5900 negRo Carro para ama de llaves de crucero 55" l x 19" w x 50" h 10.2 cu ft 85.0 lb 139.7 cm x 48.3 cm x 127 cm .29 m3 38.6 kg 1<br />
FG9T6000 negRo Carro compacto para ama de llaves 49" l x 22" w x 44" h 7.3 cu ft 63.0 lb 124.5 cm x 55.9 cm x 111.8 cm .21 m3 28.6 kg 1<br />
FG9T6100 negRo Carro compacto para ama de llaves de lujo 49" l x 22" w x 50" h 8.8 cu ft 71.0 lb 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm .25 m3 32.2 kg 1<br />
FG9T6200 negRo Carro para ama de llaves de alta capacidad 55" l x 22" w x 44" h 9.0 cu ft 80.0 lb 139.7 cm x 55.9 cm x 111.8 cm .26 m3 36.3 kg 1<br />
FG9T6300 negRo Carro para ama de llaves de lujo de alta capacidad 55" l x 22" w x 50" h 11 cu ft 89.0 lb 139.7 cm x 55.9 cm x 127 cm .31 m3 40.4 kg 1<br />
FG9T6400 negRo Carro para ama de llaves de lujo de alta seguridad 55" l x 22" w x 56" h 15.3 cu ft 121.0 lb 139.7 cm x 55.9 cm x 142.2 cm .43 m3 54.9 kg 1<br />
95<br />
30 % Acero Reciclado<br />
Post-Consumidor<br />
n CubIeRta PRotegIda<br />
La cubierta de gran dimensión<br />
provee 26% mayor almacenaje<br />
y mejora la visibilidad del<br />
usuario.<br />
n CaJón Con CeRRaduRa<br />
La altura interior de 10.2<br />
cm protege y organiza<br />
las amenidades de las<br />
habitaciones.<br />
n SoPoRte PaRa<br />
aSPIRadoRa<br />
Sostiene de forma segura la<br />
mayoría de las aspiradoras<br />
comerciales. Incluido en los<br />
carros FG9T5900, FG9T6100,<br />
FG9T6300 y FG9T6400.<br />
n ReJIlla PaRa VaSoS<br />
oPCIonal<br />
Apta para rejillas para vasos<br />
de hasta 20.4 cm de alto<br />
para vasos altos o botellas<br />
de agua.<br />
Fg9t6000 CaRRo CoMPaCto<br />
PaRa aMa de llaVeS<br />
El carro más compacto de la línea.<br />
Gabinete con 2 repisas para blancos<br />
que almacenan 0.21 m 3
96<br />
Carros clásicos de ama de llaves<br />
Un completo sistema de soluciones para la limpieza y aseo en la<br />
industria hotelera.<br />
n Fabricados con material moldeado de calidad comercial; superficies fáciles de limpiar.<br />
n Ruedas que no dejan marcas.<br />
n El equipo estándar incluye bolsa de vinil, topes, soporte para la aspiradora y repisa debajo<br />
de la cubierta.<br />
n Disponible con o sin puertas o cubierta superior.<br />
n El gabinete de gran tamaño ofrece espacio excepcional<br />
de almacenamiento y un estante ajustable en medio.<br />
n Manijas ergonómicas redondeadas, fáciles de<br />
sujetar que ayudan a maniobrar el carro.<br />
n Accesorios opcionales disponibles para complementar<br />
la funcionalidad y productividad.<br />
FG619100<br />
lImpIeza: Carros para ama de llaves<br />
n bolSa del lIno de Malla<br />
Permite acceso rápido y fácil a los<br />
blancos.<br />
FG9T1900<br />
n laS PueRtaS<br />
SuMInIStRan el<br />
áRea dISCReta y<br />
SeguRa PaRa laS<br />
FuenteS de lIMPIeZa.<br />
n CubIeRta PRotegIda<br />
Ayudan a ocultar los jabones y<br />
las fuentes de limpieza.<br />
n oPCIoneS MúltIPleS de la<br />
bolSa de tela<br />
Rubbermaid ofrece una variedad<br />
de bolsos de la tela para cubrir<br />
todas las necesidades.<br />
accesorios<br />
pag. 97<br />
FáCIl de ManteneR<br />
Usando partes genuinas<br />
Rubbermaid Commercial<br />
FG619200<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG618900 Plata, negRo Carrito para ama de llaves de tamaño normal 60" l x 22" w x 50" h 102.1 lb 152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm 46.3 kg 1<br />
FG619000 negRo Carrito para ama de llaves, compacto 49" l x 22" w x 50" h 95.6 lb 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 43.4 kg 1<br />
FG619100 negRo Carrito para ama de llaves de tamaño normal con puertas 60" l x 22" w x 50" h 108.8 lb 152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm 49.4 kg 1<br />
FG619200 negRo Carrito para ama de llaves, compacto con puertas 49" l x 22" w x 50" h 102.3 lb 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 46.4 kg 1<br />
FG9T1900 negRo Carrito para ama de llaves de tamaño normal con puertas 60" l x 22" w x 67.5" h 126.3 lb 152.4 cm x 55.9 cm x 171.5 cm 57.3 kg 1<br />
FG618900
lImpIeza: accesorios para carros para ama de llaves<br />
accesorios para carros metálicos para ama de llaves<br />
mejore su flujo de trabajo e incremente su productividad.<br />
FG616700<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG617400 negRo Bolso de tela móvil 11" l x 18.5" w x 35" h 11.5 lb 27.9 cm x 47 cm x 88.9 cm 5.2 kg 1<br />
FG617600 negRo Bolso de tela con división 10" l x 17.5" w x 33" h 3.5 lb 25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm 1.6 kg 2<br />
FG617800 negRo Organizador de folletería de tela 0.25" l x 10.5" w x 28" h 3.2 lb 0.6 cm x 26.7 cm x 71.1 cm 1.5 kg 6<br />
FG618700 negRo Bolsa de tela de uso rudo - mediana 10" l x 17.5" w x 26.5" h 2.9 lb 25.4 cm x 44.5 cm x 67.3 cm 1.3 kg 2<br />
FG618800 negRo Bolsa de tela de uso rudo - grande 10" l x 17.5" w x 33" h 3.2 lb 25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm 1.5 kg 2<br />
FG616700 negRo Cubierta protectora 39" l x 19" w x 12.5" h 24.0 lb 99.1 cm x 48.3 cm x 31.8 cm 10.9 kg 1<br />
FG9T9101 negRo Bolsa para blancos de tela de malla 33" l x 10.5" w x 16.88" h 10.9 lb 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 4.9 kg 6<br />
FG617000 negRo Kit de cerradura 0.75" l x 28" w x 32.5" h 19.5 lb 1.9 cm x 71.1 cm x 82.6 cm 8.8 kg 1<br />
FG617100 negRo Soporte inferior para rejilla para vasos 20" l x 20" w x 8.25" h 12.0 lb 50.8 cm x 50.8 cm x 21 cm 5.4 kg 1<br />
accesorios para carros clásicos para ama de llaves<br />
FG9T0400<br />
FG617100<br />
FG9T0100<br />
Modelo Color Descripción (Todos los números del producto comienzan con FG) Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG335388 negRo Recipiente de desperdicios 12" l x 17" w x 22" h 9.0 lb 30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 4.1 kg 2<br />
FG335488 negRo Recipiente utilitario 12.13" l x 17" w x 10.5" h 5.4 lb 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 2.4 kg 2<br />
FG619500 Plata, negRo Juego de repisas ajustables para 618900, 619000, 619100, 619200 and 9T1900 30.13" l x 18.5" w x 2.25" h 5.0 lb 76.5 cm x 47 cm x 5.7 cm 2.3 kg 1<br />
FG619600 Plata, negRo Juego de repisas debajo de la cubierta para 618900, 619000, 619100, 619200 y 9T1900 25.38" l x 21" w x 6.7" h 2.5 lb 64.5 cm x 53.3 cm x 17 cm 1.1 kg 1<br />
FG619700 MaRRon, negRo Juego de puerta c/cerradura para 618900, 619000, 619100, 619200 y 9T1900 34" l x 1.88" w x 31.63" h 6.7 lb 86.4 cm x 4.8 cm x 80.3 cm 3 kg 1<br />
FG619900 MaRRon, negRo Cajón con cerraduras N/A 4.5 lb N/A 2 kg 1<br />
FG9T0000 Plata, negRo Cubierta protectora de seguridad para 618900, 619000, 619100, 619200 y 9T1900 31.63" l x 20.38" w x 17.5" h 21.5 lb 80.3 cm x 51.8 cm x 44.5 cm 9.8 kg 1<br />
FG9T0100 MaRRon Cubierta de desperdicios para 618900, 619000, 619100, 619200, 9T1900 12.28" l x 18.53" w x 0.5" h 1.7 lb 31.2 cm x 47.1 cm x 1.3 cm 0.8 kg 1<br />
FG9T0400 MaRRon Bolsa de lona para blancos para 618900, 619000, 619100, 619200, 9T1900 33" l x 10.5" w x 16.8" h 7.9 lb 83.8 cm x 26.7 cm x 42.7 cm 3.6 kg 6<br />
FG9T9000 negRo Bolsa organizadora de tela con 9 bolsillos 28" l x 19.75" w x 1.5" h 7.3 lb 71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm 3.3 kg 6<br />
FG9T9101 negRo Bolsa de tela de malla 33" l x 10.5" w x 16.88" h 10.9 lb 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 4.9 kg 6<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG9T9101<br />
También trabajan con carros<br />
6191,6192 9T19, 9T67, 9T77,<br />
9T78, 9T94, y 9T95.<br />
FG619500<br />
FG617000 FG617400<br />
FG619900<br />
Proporciona seguridad y<br />
organización para todos los<br />
artículos pequeños.<br />
97
98<br />
Carros con páneles de lujo<br />
Carros para amas de llaves con características y apariencia exclusivas.<br />
n Diseño sofisticado - en colores negro y caoba.<br />
n Acabado resistente al agua y químicos.<br />
n Gran capacidad en solamente 56 cm de ancho.<br />
n Ruedas de balero silenciosas.<br />
n Cerraduras mejoradas en ambas puertas.<br />
Faux wood finish.<br />
lImpIeza: Carros para hoteles<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9T9400 negRo Carro compacto con páneles de lujo para ama de llaves 38.25" l x 22" w x 44" h 66.0 lb 97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 29.9 kg 1<br />
FG9T9500 negRo Carro con páneles de lujo para ama de llaves 51.75" l x 22" w x 53.5" h 79.0 lb 131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 35.8 kg 1<br />
FG9T9600 Caoba Kit de puertas con cerradura para carro con páneles de<br />
lujo para ama de llaves<br />
33.25" l x 16" w x 3" h 16.0 lb 84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm 7.3 kg 1<br />
Carros compactos para ama de llaves<br />
Soluciones ergonómicas y ligeras para ama de llaves.<br />
n Gran capacidad en solamente 56 cm. de ancho.<br />
n Múltiples accesorios disponibles para una solución personalizada.<br />
Fg9T7600 Carro para ama de llaves compacto y plegable<br />
n 28% más compacto cuando se dobla<br />
n 37% ocupa menor superficie plegado que el modelo FG618900<br />
n Puertas de gabinete con cerradura en ambos lados del carro.<br />
n Bolsa compacta para uso rudo de tela con cierre y forro impermeable de PVC.<br />
Fg9T7800 Carro de alta seguridad<br />
n Incluye tapa de seguridad con llave y puertas de<br />
gabinete, con acceso de ambos lados del carro.<br />
n 32% más compacto que el carro con tapa FG9T1900<br />
n Dos bolsas compactas para uso rudo de tela con<br />
cierre y forro impermeable de PVC.<br />
accesorios<br />
pag. 99<br />
Fg9T7700 Carro para mucama<br />
n Incluye puertas de gabinete con llave y una bolsa compacta de tela.<br />
FG9T9400 FG9T9500<br />
accesorios<br />
pg. 99<br />
FáCIl de ManteneR<br />
Usando partes genuinas<br />
Rubbermaid Commercial<br />
FG9T7600 Se pliegan las<br />
manijas y plataforma para un<br />
almacenaje más fácil.<br />
FG9T7800 Mostrado con FG9T9000 organizador de<br />
tela de 9 bolsas (opcional) y FG9T9101 bolsa para<br />
blancos de tela de malla (ver pág. 99).<br />
FG9T7700<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9T7600 negRo Carro para ama de llaves compacto y plegable 51.75" l x 22" w x 44" h 74.0 lb 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 33.6 kg 1<br />
FG9T7700 negRo Carro para mucama plegable 38.25" l x 22" w x 44" h 66.0 lb 97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 29.9 kg 1<br />
FG9T7800 negRo Carro para ama de llaves de gran seguridad 51.75" l x 22" w x 53.5" h 79.0 lb 131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 35.8 kg 1
Carro de triple capacidad para blancos<br />
Capacidad máxima en mínima superficie para la<br />
recolección atractiva y eficiente de los blancos.<br />
n Bolsas de gran capacidad con cierre almacenan hasta<br />
129 lt cada una (bolsas de venta por separado).<br />
n Construcción de red estructural de plástico y<br />
aluminio es fácil de limpiar y no se oxida.<br />
n Mango de agarre cómodo para fácil maniobrabilidad.<br />
n Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm.<br />
Complete su sistema de administración de<br />
blancos: FG630000 / FG635000 contenedor<br />
para blancos (ver pág. 118).<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9T9200 negRo Carro de limpieza de triple capacidad 51.75" l x 22" w x 44" h 40.5 lb 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 18.4 kg 1<br />
FG9T8100 negRo Bolsa de tela de reemplazo, compacto 33" l x 10.5" w x 17.5" h 6.2 lb 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg 2<br />
accesorios para carro de limpieza<br />
mejoran su flujo de trabajo e incrementan la productividad.*<br />
FG9T8200<br />
FG9T8400<br />
FG9T8301<br />
FG9T8600 Preensamblado<br />
FG617900<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9T8000 aMaRIllo Bolsa de remplazo de vinil de alta capacidad 33" l x 10.5" w x 17.5" h 6.2 lb 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg 2<br />
FG9T8100 negRo Bolsa de reemplazo de tela compacta 33" l x 10.5" w x 17.5" h 6.2 lb 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg 2<br />
FG9T8200 aMaRIllo, negRo Contenedor para desinfección de 9.5 lt 7.5" l x 14" w x 8" h 10.0 lb 19.1 cm x 35.6 cm x 20.3 cm 4.5 kg 6<br />
FG9T8301 0000 Cubetas desinfectantes de 4.8 lt (set de 4 colores) 7.5" l x 9.25" w x 8.5" h 6.0 lb 19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm 2.7 kg 1<br />
FG9T8400 aMaRIllo, negRo Recipientes organizadores de 28.5 lt 11" l x 17.5" w x 14" h 7.0 lb 27.9 cm x 44.5 cm x 35.6 cm 3.2 kg 2<br />
FG9T8500 negRo Kit de puertas para gabinetes con cerradura 33" l x 16" w x 1" h 16.0 lb 83.8 cm x 40.6 cm x 2.5 cm 7.3 kg 1<br />
FG9T8600 negRo Tapa de seguridad con cerradura 9.5" l x 17" w x 19" h 8.0 lb 24.1 cm x 43.2 cm x 48.3 cm 3.6 kg 1<br />
FG9T8701 RoJo Kit de 2 rueditas silenciosas de 10.2 cm 7” l x 4.5” w x 2” h 6.0 lb 20.3 cm x 7.6 cm x 20.3 cm 2.7 kg 1<br />
FG616200 0000 Alambre retenedor de bolsa dual 12.5" l x 3" w x 0.13" h 2.5 lb 31.8 cm x 7.6 cm x 0.3 cm 1.1 kg 6<br />
FG616300 0000 Alambre retenedor de bolsa sencillo 20" l x 16" w x 11.25" h 7.8 lb 50.8 cm x 40.6 cm x 28.6 cm 3.5 kg 6<br />
FG9T8901 0000 Triple retenedor de bolsas para desperdicios de alambre 12.5" l x 3" w x 0.13" h 2.5 lb 31.8 cm x 7.6 cm x 0.3 cm 1.1 kg 1<br />
FG9T9000 negRo Organizador de tela de 9 bolsas 28" l x 19.75" w x 1.5" h 7.3 lb 71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm 3.3 kg 6<br />
FG9T9101 negRo Bolsas para blancos de tela de malla 33" l x 10.5" w x 16.88" h 10.9 lb 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 4.9 kg 6<br />
FG9T9301 0000 Bolsa para reciclaje con logotipo universal de reciclaje - set de<br />
3 colores (rojo, verde, azul)<br />
33" l x 10.5" w x 17.5" h 7.2 lb 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3.3 kg 1<br />
FG9T9300 RoJo, VeRde, aZul Bolsa para reciclaje con logotipo universal de reciclaje 33" l x 10.5" w x 17.5" h 7.2 lb 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3.3 kg 3<br />
FG9T9600 Caoba Carro con páneles de lujo para ama de llaves con kit de<br />
puertas con cerradura<br />
33.25" l x 16" w x 3" h 16.0 lb 84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm 7.3 kg 1<br />
FG354060 gRIS, negRo, beIge Slim Jim ® con canales de ventilación 22" l x 11" w x 30" h 30.6 lb 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 13.9 kg 4<br />
FG354007 VeRde, aZul Slim Jim ® con canales de ventilación para reciclaje 22" l x 11" w x 30" h 30.6 lb 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 13.9 kg 4<br />
FG354000 aMaRIllo, gRIS,<br />
CaFe, negRo, beIge<br />
Slim Jim ® contenedor para desperdicios 20" l x 11" w x 30" h 32.9 lb 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 14.9 kg 4<br />
FG617900 negRo Cubierta para compartimiento de almacenaje/desperdicios 17.63" l x 12.5" w x 2.38" h 3.0 lb 44.8 cm x 31.8 cm x 6 cm 1.4 kg 1<br />
FG618100 aMaRIllo Seguros para puertas del gabinete 20" l x 16" w x 11.25" h 7.83 lb 50.8 cm x 40.6 cm x 28.6 cm 3.55 kg 1<br />
* Compatible con todos los carros de limpieza, páginas 91-98 (a excepción de FG617388 en la página 93).<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
lImpIeza: Carro para hoteles y accesorios<br />
accesorios<br />
Ver abajo<br />
Mango de agaRRe CóModo n<br />
El diseño mejorado hace el carro<br />
más maniobrable y cómodo.<br />
alMaCenaMIento SeguRo n<br />
PaRa la aSPIRadoRa y eSCoba<br />
Ambos mangos incluyen soportes de<br />
gomas que sostienen los mangos de hasta<br />
2.85 cm. de diámetro, incluyendo las<br />
aspiradoras verticales comerciales.<br />
bolSa de tela de gRan CaPaCIdad n<br />
Con capacidad de hasta 129 lt reducen el número de viajes<br />
necesarios para vaciar.<br />
El cierre al frente facilita sacar los blancos sucios.<br />
(Bolsas de venta por separado).<br />
FG9T8901 Triple retenedor de bolsas para desperdicios de alambre.<br />
FG9T8901 Triple retenedor<br />
de bolsas para desperdicios de<br />
alambre<br />
FG9T8100<br />
FG9T8000<br />
FG9T9301<br />
99<br />
FG9T9200 Carro de triple capacidad mostrado con<br />
FG9T8100 bolsas compactas de tela (ver pág. 99).
100<br />
lImpIeza: Herramientas de limpieza<br />
botella de rociador y gatillo<br />
Hace la limpieza más fácil y efectiva.<br />
n Nariz ajustable, rocía hasta 76.2 cm.<br />
n Spray de 3 cc de alto volumen.<br />
n Botella sólida de PEAD soporta las caídas y golpes.<br />
n Gatillo grande para tres dedos para una fácil aplicación.<br />
FG9C0301 /<br />
FG9C0302<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG9C0301 0000 Gatillo para spray de 3.3 cc 4.8" l x 1.3" w x 13.4" h 3.3 cm3 2.1 lb 12.2 cm x 3.3 cm x 34 cm 3.3 cm3 1 kg 12<br />
FG9C0302 0000 Botella para spray de 944 ml 3.4" l x 3.4" w x 9.6" h 32 oz 2.4 lb 8.6 cm x 8.6 cm x 24.4 cm 0.9 L 1.1 kg 12<br />
Portaobjetos de lujo<br />
Para todo propósito, ideales para carga<br />
utensilios o suministros de limpieza.<br />
n Conveniente organizador resistente queda en los carros de limpieza y de ama de llaves.<br />
n Almacena de forma segura hasta 8 botellas atomizadoras de<br />
944 ml y otros implementos comunes para la limpieza.<br />
n Diseño ergonómico del mango para comodidad.<br />
FG315488<br />
Modelo. Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG315488 negRo Portaobjetos de lujo 15" l x 10.9" w x 7.4" h 7.5 lb 38.1 cm x 27.7 cm x 18.8 cm 3.4 kg 6<br />
SISteMaS de lIMPIeZa IntegRaleS<br />
Los productos de limpieza de Rubbermaid Commercial Products<br />
están diseñados para trabajar juntos para formar un sistema<br />
integral. La botella de rociador y gatillo FG9C0301 y FG9C0302<br />
ajusta perfectamente dentro de los organizadores BRUTE ® (pág<br />
119), carritos trapeadores WaveBrake ® (pág 58) y los carritos de<br />
limpieza (págs 91–94).
lImpIeza: barredoras manuales<br />
barredoras manuales<br />
Una línea completa de barredoras<br />
comerciales para pisos y alfombras.<br />
guía de SeleCCIón PaRa baRRedoRaS ManualeS<br />
CARACTERÍSTiCAS bARREdORAS mAnUALES Fg421588 mECÁniCA Sin CEPiLLOS Fg421388 dObLE ACCiÓn Fg421288 PiSO Y ALFOmbRA<br />
Longitud x ancho 28.5 cm x 25 cm 28.5 cm x 25 24.8 x 23.5 cm<br />
Paso de barrido 19 cm 19 cm 16.5 cm<br />
Número de cepillos 2 (rotones) 2 1<br />
Capacidad para desperdicios 603 m3 603 m3 409 m3 Contenedores para desperdicios Dos con ventanillas Dos Una<br />
Cepillos esquineros Si Si Si<br />
Parachoques protector en parte delantera y trasera Si Si Si<br />
Agarradero suave Si Si Si<br />
Longitud del mango 102 cm 102 cm 102 cm<br />
Ancho del mango 1.6 cm 1.6 cm 1.6 cm<br />
Construcción Acero Galvanizado Acero Galvanizado Acero Galvanizado<br />
Componentes Plástico ABS Plástico ABS Plástico ABS<br />
Ruedas Caucho suave Caucho suave Caucho suave<br />
barredoras de pisos y alfombras<br />
de tamaños más pequeños llegan a lugares<br />
más pequeños.<br />
n Fabricada en acero galvanizado durable y<br />
plástico fuerte ABS.<br />
n Cobertura de barrido de 16.5 cm<br />
con cepillo.<br />
n Bandejas de polvo fácil de abrir para menor<br />
esfuerzo.<br />
n Para pisos o alfombras de pelo corto.<br />
FG421288<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG421288 negRo Barredora para pisos y alfombras 9.5" l x 8" w x 44" h 15.6 lb 24.1 cm x 20.3 cm x 111.8 cm 7.1 kg 4<br />
FG421388 negRo Barredora de doble acción 10.5" l x 9.5" w x 44" h 19.6 lb 26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm 8.9 kg 4<br />
FG421588 negRo Barredora mecánica sin cepillos 10.5" l x 9.5" w x 44" h 19.6 lb 26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm 8.9 kg 4<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
barredora de doble acción<br />
dos clases de cepillos proporcionan máxima<br />
limpieza y versatilidad.<br />
n Fabricada en acero galvanizado durable y<br />
plástico fuerte ABS.<br />
n Dos bandejas de recolección con puertas de<br />
abertura al tacto.<br />
n Cobertura de 19.2 cm con amortiguador de<br />
protección.<br />
n Ruedas de caucho suave se adecuan a la<br />
superficie del piso.<br />
n Diseñada para polvo menudo así como para<br />
mugre.<br />
n Para pisos o alfombras de pelo corto.<br />
FG421388<br />
barredora mecánica sin cepillo<br />
La barredora más versátil en el sistema,<br />
este modelo tiene hojas de caucho que no<br />
marcan; recogen el polvo, desperdicios y<br />
derrames efectivamente de una variedad<br />
de superficies. Perfecta para uso en<br />
instalaciones de servicios alimenticios.<br />
n Construida de acero galvanizado durable y<br />
plástico resistente ABS.<br />
n De bajo perfil para fácil maniobrabilidad y<br />
limpieza debajo de muebles.<br />
n Ventanilla clara indica cuando la barredora<br />
debe de ser vaciada.<br />
n Dos cajas para el polvo, abren sus puertas para<br />
vaciar con un toque.<br />
n Ruedas suaves de caucho se adecuan a las<br />
alfombras, vinilo, baldosa, madera y más.<br />
n Cobertura de 19.2 cm con amortiguador de<br />
protección.<br />
FG421588<br />
101
102<br />
estaciones para cambio de<br />
pañales<br />
Estaciones horizontales y verticales, cubren todos los requisitos de<br />
los estándares de seguridad mundiales (ASTm, AdA, y En).<br />
n Protección antimicrobiana.<br />
n Ganchos de fácil alcance.<br />
n Almacenamiento incorporado para mesa y protectores.<br />
FG781888 FG781988<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG781788 blanCo Protectores de pañuelos desechables<br />
para estación de cambio de pañales.<br />
tapete Safeti-grip ®<br />
para el baño<br />
ideal para la ducha o bañera.<br />
n Con ventosas antideslizantes.<br />
n Libre de látex.<br />
n Superficie texturizada antiderrapante.<br />
n Perforada para mejor drenaje.<br />
n Resistente al moho.<br />
FG704104<br />
lImpIeza: lavandería<br />
13.25” l x 5.5” w x 0” h 4.8 lb 33.7 cm x 14 cm x 0 cm 2.2 kg Caja con<br />
320 pzas.<br />
FG781888 PlatIno ClaRo Estación horizontal para cambiar bebé 33.25” l x 21.5” w x 4” h 23.5 lb 84.5 cm x 54.6 cm x 10.2 cm 10.7 kg 1<br />
FG781988 PlatIno ClaRo Estación vertical para cambiar bebé 23” l x 34.1” w x 4” h 25.0 lb 58.4 cm x 86.6 cm x 10.2 cm 11.3 kg 1<br />
FG703504<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG703504 blanCo, aRena Tapete Safti-Grip ® Para el baño (Mediano) 22.5" l x 14" w 4.9 lb 57.2 cm x 35.6 cm 2.2 kg 4<br />
FG704104 blanCo, aRena Tapete Safti-Grip ® Para el baño (Grande) 28" l x 16" w 8.9 lb 71.1 cm x 40.6 cm 4 kg 4<br />
FG704304 blanCo, aRena Tapete Safti-Grip ® Para el baño (Extra Grande) 36" l x 18" w 12.4 lb 91.4 cm x 45.7 cm 5.6 kg 4<br />
FG711204 blanCo Tapete Safti-Grip ® para el baño 22.25" l x 22.25" w 1.3 lb 56.5 cm x 56.5 cm 0.6 kg 4
lImpIeza: lavandería y organizadores<br />
organizador de armarios y portautensilios<br />
La mejor colocación de los utensilios facilita la productividad y la eficiencia.<br />
n Los ganchos “S“ sostienen los mangos de 1.6 cm a 0.44 cm de diámetro.<br />
n Ganchos dobles profundos facilitan el acceso.<br />
n Broche para sujetar notas e instrucciones de trabajo.<br />
organizador para plancha<br />
Evita los daños provocados por planchas calientes.<br />
n Se instala con facilidad prácticamente en cualquier parte.<br />
n Práctico para el cuarto de huésped, guarda<br />
perfectamente la plancha y la tabla.<br />
n De plástico termo moldeado, resistente al calor.<br />
n Diseño estético, completa la decoración de la habitación.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG245506 blanCo Organizador para plancha 5.25" l x 15.5" h 10.5 lb 13.3 cm x 39.4 cm 4.8 kg 6<br />
FG218800 blanCo Organizador para plancha 5.75" l x 10" h 5.4 lb 14.6 cm x 25.4 cm 2.4 kg 4<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG199300<br />
FG199200<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG199200 gRIS Organizador armarios/portautensilios 18" l x 3.25" w x 4.25" h 6.5 lb 45.7 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 2.9 kg 6<br />
FG199300 gRIS Organizador armarios/portautensilios 34" l x 3.25" w x 4.25" h 10.3 lb 86.4 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 4.7 kg 4<br />
FG199400 aMaRIllo Juego de repuestos (2 ganchos S/1 ganco doble) 3" l x 3.25" w x 4.25" h 0.4 lb 7.6 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 0.2 kg 1<br />
FG218800 FG245506 FG245506<br />
103<br />
FIN<br />
02
104<br />
banquillo plegable de dos escalones<br />
ideal para las actividades de limpieza o siempre<br />
que se necesita ayuda de elevación.<br />
n Superficies antideslizantes en los escalones y almohadillas para los pies.<br />
n Por la posición vertical cuando está plegado<br />
requiere espacio mínimo para almacenar.<br />
n Soporta cargas hasta de 136.1 kg.<br />
n Fácil de limpiar, anticorrosivo y resistente a las abolladuras.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad Piezas<br />
FG420903 gRIS MetálICo Banquillo plegable de dos Abierto: 22<br />
escalones<br />
7 ⁄8" l x 21" d x 187 ⁄8" w<br />
Cerrado: 25" l x 51 ⁄8" d x 187 20.8 lb 58.1 cm x 53.3 cm x 47.9 cm 9.4 kg 300 lb 3<br />
⁄8" w<br />
63.5 cm x 13 cm x 47.9 cm<br />
(136 kg)<br />
banquillo móvil de 2 escalones<br />
banquillo para trabajos pesados se desliza sobre rueditas retráctiles de caucho.<br />
n Soporta cargas hasta de 159 kg.<br />
n Suaves almohadillas antideslizantes en los dos escalones.<br />
n Las rueditas se retraen cuando alguien se para en él.<br />
n Construcción de plástico resistente minimiza los daños a paredes y muebles.<br />
lImpIeza: banquillos<br />
FG420903<br />
FG252300<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG252300 negRo, beIge Banquillo móvil de 2<br />
escalones<br />
16" dia x 13.5" h 5.9 lb 40.6 cm dia x 34.3 cm 2.7 kg 1
Mega bRute ®<br />
Contenedor móvil Mega BRUTE ® ..............107<br />
utIlItaRIoS bRute ®<br />
Contenedor Utilitario BRUTE ® de 166.5<br />
litros.........................................................108<br />
Contenedor redondo BRUTE ® ....................108<br />
Contenedores para procesamiento de<br />
comestibles BRUTE ® ................................109<br />
Tapas y copetes BRUTE ® ...........................109<br />
Plataformas rodantes BRUTE ® ...................110<br />
Organizador de anillo BRUTE ® ..................111<br />
Contenedores cuadrados BRUTE ® .............111<br />
Contenedores con ruedas BRUTE ® ............112<br />
Tapas para tambores de acero..................112<br />
utIlItaRIoS PaRa InteRIoReS y<br />
deSPeRdICIoS MédICoS<br />
Contenedores Slim Jim ® con ranuras de<br />
ventilación...............................................113<br />
Contenedores Slim Jim ® ...........................113<br />
Accesorios para Slim Jim ® ........................114<br />
Contenedores de pared............................114<br />
Cestos de basura y tapas para escritorio..115<br />
Cestos de basura ignífugos.......................115<br />
Contenedores Untouchable ® ....................116<br />
Tapas y accesorios para contenedores<br />
Untouchable ® ..........................................117<br />
Contenedores clásicos Atrium ® .................117<br />
Contenedores de pedal............................118<br />
Contenedores The Defenders ® ..................119<br />
Contenedores The Silent Defenders ® ........120<br />
Cestos metálicos de pedal Medi-Can....120<br />
Contenedor cuadrado BRUTE ® con seguro<br />
Snap-Lock.................................................121<br />
Contenedores BRUTE ® con ruedas para<br />
desperdicios médicos................................121<br />
Cestos de basura de acero.......................122<br />
Tapas de domo para cestos de basura de<br />
acero........................................................122<br />
Tapas oscilantes WasteMaster...................123<br />
Cestos sin tapa WasteMaster....................123<br />
Contenedores redondos de pedal.............124<br />
deSPeRdICIoS ConFIdenCIaleS<br />
Contenedores para desperdicio de material<br />
confidencial..............................................124<br />
ReVeStIMIentoS de láMIna<br />
Revestimientos de lámina.........................126<br />
ReVeStIMIentoS RígIdoS<br />
Revestimientos rígidos..............................126<br />
Los productos con base<br />
resina que tengan este<br />
símbolo cubren o exceden<br />
los lineamientos de EPA<br />
(Agencia de Protección<br />
Ambiental) para el<br />
contenido de reciclado<br />
post-consumidor<br />
Los productos base metal<br />
que tengan este símbolo<br />
contienen, como mínimo,<br />
30% de acero reciclado<br />
post-consumidor o 70% de<br />
aluminio reciclado postconsumidor<br />
el cual excede<br />
los lineamientos de la EPA<br />
(Agencia de Protección<br />
Ambiental)<br />
Manejo de desechos y Reciclado
106<br />
manejo inteligente del flujo de<br />
desperdicios<br />
Mejore la productividad y reduzca costos con las soluciones para el<br />
manejo de desperdicios de Rubbermaid Commercial Products. de<br />
BRuTE ® a Slim Jim, ® nuestros productos para desperdicios poseen<br />
materiales de calidad superior y construcción para trabajo pesado para<br />
una larga vida del producto.<br />
Los productos de RCP que apoyan las prácticas<br />
sustentables están marcados con este símbolo de<br />
hoja en este catálogo de productos.<br />
SoluCIoneS VeRSátIleS<br />
Con una amplia gama de tamaños, formas y colores (incluyendo la opción<br />
de colores al gusto) hay un contenedor para desperdicios Rubbermaid<br />
para cada área de sus instalaciones. Nuestros productos cubren<br />
importantes requerimientos y regulaciones de la industria para un manejo<br />
seguro y eficiente de los desechos.<br />
Manejo de desechos
Contenedor Móvil Mega bRute ®<br />
Contenedor móvil mega bRUTE ® es un sistema altamente maniobrable y<br />
versátil de recolección y clasificación de basura y blancos que ofrece las<br />
características de un diseño innovador para aumentar la productividad y facilidad de uso.<br />
n Alta capacidad: 454.3 lt, 181.6 kg.<br />
n Permite separar la basura para facilitar el reciclaje.<br />
n Altamente maniobrable, pasa a través de una entrada normal de 91.4 cm,<br />
como también elevadroes.<br />
n Puertas traseras facilitan el manejo de las bolsas de los<br />
desperdicios.<br />
oPCIoneS de ClaSIFICaCIón n<br />
Sostiene un contenedor rígido opcional<br />
Slimjim ® de 87 lt para mejor clasificación de<br />
basura y artículos de reciclaje.<br />
Cabe en la mayoría de las puertas y elevadores.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Puertas traseras para fácil remoción del contenido.<br />
manejo de deseChos: bRute ®<br />
Capacidad<br />
(E.U.A).<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG9W7100 negRo Contenedor Móvil Mega BRUTE ® - 3 piezas 52.5” l x 27.5” w x 42.5” h 120 gal 222.0 lb 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 454.3 L 100.7 kg 3<br />
FG9W7300 negRo Contenedor Móvil Mega BRUTE ® - 1 pieza 52.5” l x 27.5” w x 42.5” h 120 gal 74.0 lb 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 454.3 L 33.6 kg 1<br />
FG9W7200 negRo Tapa Mega BRUTE ® 49.5” l x 30” w x 10.5” h - 12.4 lb 125.7 cm x 76.2 cm x 26.7 cm - 5.6 kg 1<br />
n CoMPaRtIMIento<br />
de alMaCenaJe<br />
Ideal para almacenar<br />
artículos de limpieza y<br />
bolsas plásticas para el<br />
contenedor.<br />
107<br />
RetenedoR de bolSaS<br />
PláStICaS<br />
Detiene una bolsa de 208 lt y se levanta<br />
para tener acceso al compartimiento de<br />
almacenaje.<br />
n FáCIlMente ManIobRable<br />
Ruedas grandes de 30.5 cm y ruedas<br />
giratorias de 12.7 cm en patrón<br />
de diamante y con mecanismos<br />
de bloqueo que no dejan marcas,<br />
permiten girar el Mega BRUTE ® en su<br />
propio eje.<br />
Tapa opcional que cubre el<br />
contenido en su totalidad,<br />
bisagra central que permite<br />
acceso a cualquiera de los<br />
extremos del contenedor<br />
Mega BRUTE ® .
108 manejo de deseChos: utilitario bRute ®<br />
Contenedor bRute ®<br />
de 166.5 litros<br />
para uso general<br />
El nuevo contenedor con ranuras de escape, es la<br />
innovación más avanzada para la recolección de basura<br />
que ha surgido ¡en décadas!<br />
n Ergonomía inteligente.<br />
n Durabilidad superior.<br />
n Reemplazo de bolsas más rápido y seguro.<br />
n Apto para la línea completa de accesorios BRUTE ®<br />
n Innovadores cinchos (patente pendiente)<br />
que permiten en un solo paso la retención<br />
fácil de la bolsa plástica y eliminan la<br />
necesidad de atar nudos.<br />
n Las nuevas asas Pro Touch ofrecen<br />
un agarre cómodo y seguro.<br />
MáS FáCIl de ManeJaR<br />
Los sujetadores moldeados en la base son más<br />
profundos y acanalados para ofrecer un mejor<br />
control durante el vaciado.<br />
RanuRaS de VentIlaCIón<br />
4 canales de ventilación integrados que<br />
reducen en un 50%* la fuerza que se requiere<br />
para sacar la bolsa plástica del contenedor<br />
completamente llena.<br />
Todas las plataformas rodantes,<br />
organizadores, accesorios y otros<br />
productos BRUTE ® encajan en el<br />
contenedor BRUTE ® de 166.5 lt.<br />
Capacidad Peso<br />
Bolsas<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A). (E.U.A). Dimensiones Capacidad Peso<br />
Plásticas Piezas<br />
FG264360 aMaRIllo, gRIS, RoJo, aZul,<br />
negRo<br />
Contenedor BRUTE ® 24” dia x 31.5” h 44 gal 49.5 lb 61 cm dia x 80 cm 166.5 L 22.5 kg 4<br />
FG264560 aMaRIllo, RoJo, gRIS, negRo Tapa BRUTE ® 24.5” dia x 1.5” h - 11.1 lb 62.2 cm dia x 3.8 cm - 5 kg 4<br />
* Basado en pruebas internas<br />
Contenedores Redondos bRute ®<br />
Contenedores duraderos y extra fuertes para una gran<br />
variedad de usos.<br />
A No se vende en California.<br />
50 %<br />
más fácil *<br />
n Construcción de calidad profesional totalmente en plástico. No se<br />
oxidan, quiebran, ni descascaran.<br />
n Tapas de presión resistentes; permiten apilarlos en forma segura y<br />
resistente.<br />
n Los de color gris, blanco y amarillo están listados en el Grupo de<br />
Equipos para Carnes y Aves del UDSA.<br />
n Certifiación según la norma NSF Nº 2 (negro, azul, gris, blanco y<br />
amarillo solamente) y la norma Nº 21 (negro, azul, gris, blanco y<br />
amarillo solamente). Disponible en una gran<br />
variedad de tamaños y colores.<br />
Capacidad Peso<br />
Bolsas<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A). (E.U.A). Dimensiones Capacidad Peso Plásticas Piezas<br />
FG261000* blanCo, gRIS, RoJo, aMaRIllo, Contenedor BRUTE<br />
VeRde oSCuRo<br />
® Sin tapa 15.63” dia x 17.13” h 10 gal 19.0 lb 39.7 cm dia x 43.5 cm 37.9 L 8.6 kg 5003-88 A 6<br />
1779699 aZul Contenedor BRUTE ® Sin tapa 15.63” dia x 17.13” h 10 gal 19.0 lb 39.7 cm dia x 43.5 cm 37.9 L 8.6 kg 5003-88 A 6<br />
FG262000* aMaRIllo, blanCo, gRIS, aZul, Contenedor BRUTE<br />
RoJo, VeRde oSCuRo<br />
® Sin tapa 19.5” dia x 22.88” h 20 gal 35.0 lb 49.5 cm dia x 58.1 cm 75.7 L 15.9 kg 5006-88 A 6<br />
FG263200* aMaRIllo, blanCo, RoJo, gRIS, Contenedor BRUTE<br />
VeRde oSCuRo, aZul<br />
® Sin tapa 22” dia x 27.25” h 32 gal 49.5 lb 55.9 cm dia x 69.2 cm 121.1 L 22.5 kg 5007-88 A 6<br />
FG264300* aMaRIllo, blanCo, RoJo, gRIS, Contenedor BRUTE<br />
VeRde oSCuRo, aZul<br />
® Sin tapa 24” dia x 31.5” h 44 gal 52.3 lb 61 cm dia x 80 cm 166.5 L 23.7 kg 5008-88 A 4<br />
FG265500* gRIS, VeRde oSCuRo, blanCo,<br />
RoJo, aMaRIllo<br />
Contenedor BRUTE ® Sin tapa 26.5” dia x 33” h 55 gal 53.0 lb 67.3 cm dia x 83.8 cm 208.2 L 24 kg 5011-88 A 3<br />
1779732 aZul Contenedor BRUTE ® Sin tapa 26.5” dia x 33” h 55 gal 53.0 lb 67.3 cm dia x 83.8 cm 208.2 L 24 kg 5011-88 A opCIones de reCIClaje<br />
brute<br />
3<br />
*Impresión personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (55) 5729-3400 ext. 3111.<br />
®
Contenedores bRute ® sin tapas para el<br />
procesamiento de comestibles<br />
impresos para aplicaciones relacionadas con e proceso de<br />
comestibles, sin tapas.<br />
n Construido de plástico de grado profesional que no se oxidará, astillará o pelará y<br />
resiste abolladuras<br />
n Gris, blanco y amarillo están listados en el Grupo de Equipos para Carnes y Aves<br />
n Certificados bajo la norma NSF #2 (gris, blanco y amarillo solamente) y #21 (todos<br />
los colores)<br />
tapas bRute ®<br />
Una amplia variedad para uso general y especial<br />
n Las tapas fuertes, de broche, permiten un apilado seguro<br />
n Certificados bajo la norma NSF #2 (gris, blanco y amarillo solamente) y #21 (todos los colores)<br />
FG261960<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
manejo de deseChos: utilitario bRute ®<br />
FG264560 / FG264360<br />
Tapa de autodrenaje<br />
evita la acumulación<br />
de agua cuando los<br />
contenedores son<br />
almacenados a la<br />
intemperie.<br />
FG263256<br />
Capacidad Peso<br />
Bolsas<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A). (E.U.A). Dimensiones Capacidad Peso Plásticas Piezas<br />
FG263246 aMaRIllo Contenedor BRUTE ® sin tapa, con leyenda “USDA<br />
Condemned“ impresa en negro en inglés y español<br />
22” dia x 27.25” h 32 gal 49.5 lb 55.9 cm dia x 69.2 cm 121.1 L 22.5 kg 5007-88 A 6<br />
FG263256 gRIS Contenedor BRUTE ® sin tapa, con leyenda<br />
“Imborrable“ impresa en negro en inglés y español<br />
22” dia x 27.25” h 32 gal 49.5 lb 55.9 cm dia x 69.2 cm 121.1 L 22.5 kg 5007-88 A 6<br />
FG264346 aMaRIllo Contenedor BRUTE ® sin tapa, con leyenda “USDA<br />
Condemned“ impresa en negro en inglés y español<br />
24” dia x 31.5” h 44 gal 52.3 lb 61 cm dia x 80 cm 166.5 L 23.7 kg 5008-88 A 4<br />
FG264356 gRIS Contenedor BRUTE ® sin tapa, con leyenda<br />
“Imborrable“ impresa en negro en inglés y español<br />
24” dia x 31.5” h 44 gal 52.3 lb 61 cm dia x 80 cm 166.5 L 23.7 kg 5008-88 A 4<br />
* NSF Nº 2 Certificado aplicado para gris, blanco, y amarillo solamente. NSF Nº 21 aplica a todos los colores. A No se vende en California.<br />
FG263246<br />
FG263100 FG264560<br />
FG263788 FG264788 FG354300 †<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG260900 blanCo, gRIS, RoJo, aMaRIllo, VeRde oSCuRo Tapa para contenedor BRUTE ® FG261000 16” dia x 1” h 5.1 lb 40.6 cm dia x 2.5 cm 2.3 kg 6<br />
1779700 aZul Tapa para contenedor BRUTE ® FG261000 16” dia x 1” h 5.1 lb 40.6 cm dia x 2.5 cm 2.3 kg 6<br />
FG261960 aMaRIllo, blanCo, gRIS, negRo, RoJo, VeRde oSCuRo Tapa para contenedor BRUTE ® FG262000 19.88” dia x 1.8” h 9.2 lb 50.5 cm dia x 4.6 cm 4.2 kg 6<br />
1779731 aZul Tapa para contenedor BRUTE ® FG262000 19.88” dia x 1.8” h 9.2 lb 50.5 cm dia x 4.6 cm 4.2 kg 6<br />
FG263100 aMaRIllo, blanCo, RoJo, gRIS, VeRde oSCuRo, aZul Tapa para contenedor BRUTE ® FG263200 22.25” dia x 1.63” h 12.3 lb 56.5 cm dia x 4.1 cm 5.6 kg 6<br />
FG264560 aMaRIllo, blanCo, RoJo, gRIS, negRo Tapa BRUTE ® 24.5” dia x 1.5” h 11.1 lb 62.2 cm dia x 3.8 cm 5 kg 4<br />
1779636 aZul Tapa para contenedor FG264300 y FG264860 24.5” dia x 1.5” h 11.1 lb 62.2 cm dia x 3.8 cm 5 kg 4<br />
FG265400 gRIS, VeRde oSCuRo, blanCo, RoJo, aMaRIllo Tapa para contenedor BRUTE ® FG265500 26.75” dia x 2” h 12.5 lb 67.9 cm dia x 5.1 cm 5.7 kg 3<br />
1779733 aZul Tapa para contenedor BRUTE ® FG265500 26.75” dia x 2” h 12.5 lb 67.9 cm dia x 5.1 cm 5.7 kg 3<br />
FG263788 RoJo, gRIS BRUTE ® Tapa Domo FG263200 22.69” dia x 12.25” h 11.1 lb 57.6 cm dia x 31.1 cm 5 kg 1<br />
1729397 VeRde BRUTE ® Tapa Domo FG263200 22.69” dia x 12.25” h 11.1 lb 57.6 cm dia x 31.1 cm 5 kg 1<br />
1729398 aZul BRUTE ® Tapa Domo FG263200 22.69” dia x 12.25” h 11.1 lb 57.6 cm dia x 31.1 cm 5 kg 1<br />
1729399 aMaRIllo BRUTE ® Tapa Domo FG263200 22.69” dia x 12.25” h 11.1 lb 57.6 cm dia x 31.1 cm 5 kg 1<br />
FG264788 RoJo, gRIS BRUTE ® Tapa Domo FG264300 24.81” dia x 12.63” h 12.1 lb 63 cm dia x 32.1 cm 5.5 kg 1<br />
1834838 VeRde BRUTE ® Tapa Domo FG264300 24.81” dia x 12.63” h 12.1 lb 63 cm dia x 32.1 cm 5.5 kg<br />
1834839 aMaRIllo BRUTE ® Tapa Domo FG264300 24.81” dia x 12.63” h 12.1 lb 63 cm dia x 32.1 cm 5.5 kg<br />
1834840 aZul BRUTE ® Tapa Domo FG264300 24.81” dia x 12.63” h 12.1 lb 63 cm dia x 32.1 cm 5.5 kg<br />
FG265788 RoJo, gRIS BRUTE ® Tapa Domo FG265500 27.25” dia x 14.5” h 14.1 lb 69.2 cm dia x 36.8 cm 6.4 kg 1<br />
FG354300 † gRIS Tapa Embudo para FG263200 22.38” dia x 5” h 9.8 lb 56.8 cm dia x 12.7 cm 4.4 kg 4<br />
FG9W1300 gRIS, negRo Tapas para contenedores de servicios ligeros, modelos<br />
FG9W1200, FG263200<br />
22.25” dia x 2.75” h 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm 4.9 kg 6<br />
† Producto proporciona el uso de manos libres. * NSF Nº 2 Certificado aplicado para gris, blanco, y amarillo solamente. NSF Nº 21 aplica a todos los colores.<br />
109
110 manejo de deseChos: utilitario bRute ®<br />
Plataformas rodantes bRute ®<br />
PlataFoRMa Rodante Redonda/CuadRada<br />
Fácil movilidad y maniobrabilidad para cargas pesadas.<br />
n Ruedas giratorias proporcionan fácil movilidad en el área de trabajo.<br />
n Base de poliuretano de 7.6 cm (modelo FG264000) proporciona larga vida útil.<br />
n Fácil mecanismo de torsión para enganchar y desenganchar los<br />
contenedores de basura.<br />
PlataFoRMaS RodanteS SIlenCIoSaS bRute ®<br />
Otorga desplazamientos completamente silenciosos en<br />
sus oficinas.<br />
n Diseño exclusivo elimina 88% de los ruidos de las plataformas rodantes.<br />
n Diseñado especialmente para hospitales, casas de salud, oficinas y colegios.<br />
n Modelo silencioso fácilmente distinguible debido a sus ruedas azules que<br />
no manchan.<br />
PlataFoRMaS RodanteS enganCHableS bRute ®<br />
Para lograr una mejor solución para el reciclaje.<br />
eStabIlIZadoR de<br />
InClInaCIón<br />
Permite a los usuarios inclinar<br />
el contenedor sobre un costado<br />
para sacar más fácilmente la<br />
basura.<br />
dISPoSItIVo de Rótula y<br />
enganCHe<br />
Conecta y transporta hasta 3<br />
contenedores BRUTE ® al mismo<br />
tiempo.<br />
RuedaS gIRatoRIaS RoJaS<br />
Distingue fácilmente las plataformas<br />
rodantes silenciosas de las de la<br />
competencia.<br />
2643-60 / 2651-03 / 2652<br />
RuedaS gIRatoRIaS<br />
SIlenCIoSaS<br />
Reducen el ruido, permitiendo<br />
las actividades de limpieza sin<br />
interrumpir los lugares de trabajo.<br />
CIeRRe de toRSIón<br />
Asegura el contenedor BRUTE ® a la<br />
plataforma rodante silenciosa BRUTE ® .<br />
eSPuMa eStRuCtuRal<br />
Proporciona mayor fuerza y<br />
durabilidad.<br />
ClIP aJuStable PaRa el Mango<br />
de JalaR<br />
Cuando el mango de jalar no está en<br />
uso, se puede enganchar al borde de<br />
los contenedores BRUTE ® de 32, 44 y<br />
55 galones.<br />
Mango PaRa JalaR<br />
Se conecta fácilmente a las plataformas<br />
rodantes para mayor control al transportar<br />
múltiples contenedores BRUTE ® .<br />
FG265000 FG265100 FG264043<br />
FG264000<br />
FG264600*<br />
FG353000<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Capacidad (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG264000 negRo Plataforma Rodante BRUTE ® FG262000, FG263200,<br />
FG264300, FG265500<br />
18.25” dia x 6.63” h 250 lb 13.1 lb 46.4 cm dia x 16.8 cm 113.3 kg 5.9 kg 2<br />
FG264043 negRo Plataforma Rodante Silenciosa BRUTE ® FG262000,<br />
FG263200, FG264300, FG265500<br />
18.25” dia x 6.63” h 250 lb 13.8 lb 46.4 cm dia x 16.8 cm 113.3 kg 6.3 kg 2<br />
FG264600* negRo Plataforma Rodante Tandem BRUTE ® FG262000, 45” l x 20.25” w x 8” h 200 lb 21.0 lb 114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm 90.7 kg 9.5 kg 1<br />
FG263200, FG264300, FG265500, FG352600, FG353600<br />
por plataforma<br />
por plataforma<br />
FG265000 negRo Plataforma Rodante para 2655 24.38” dia x 7.13” h 500 lb 28.2 lb 61.9 cm dia x 18.1 cm 226.7 kg 12.8 kg 2<br />
FG265100 negRo Plataforma Rodante Enganchable BRUTE ® - 1 Pieza 29” l x 21” w x 6.88” h 250 lb 12.6 lb 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm 113.3 kg 5.7 kg 1<br />
FG265103 negRo Plataforma Rodante Enganchable BRUTE ® - 3 Pieza N/D 250 lb 35.6 lb N/D 113.3 kg 16.1 kg 1<br />
FG265200 negRo Manija Revolvadora BRUTE ® N/D N/D 5.8 lb N/D N/D 2.6 kg 1<br />
FG353000 negRo Plataforma Rodante BRUTE ® Cuadrada para FG352600,<br />
FG353600<br />
17.25” sq x 6.25” h 250 lb 18.5 lb 43.8 cm2 x 15.9 cm 113.3 kg 8.4 kg 2<br />
* No para contenedores de 208.2 litros.<br />
Los productos con base resina que tengan este símbolo<br />
cubren o exceden los lineamientos de EPA (Agencia de<br />
Protección Ambiental) para el contenido de reciclado<br />
post-consumidor
organizador bRute ®<br />
Rim Caddy<br />
Encaja perfectamente sobre el borde del contenedor de 166.5 lt.<br />
(Fg264300 y Fg264360).<br />
n El anillo tiene espacios para botellas, señales de piso mojado, esponjas,<br />
recojedor de polvo, cepillos, rollos de bolsas, guantes y cualquier otra<br />
cosa que usted se imagine.*<br />
n Correas integradas que permiten fácil instalación de las bolsas.<br />
n Manija ergonómica que mejora la maniobrabilidad y minimiza el<br />
contacto con el sistema de desperdicio.<br />
n Construcción duradera y superficies lisas fáciles de limpiar.<br />
*Herramientas y accesorios se venden por separado.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9W8700 aMaRIllo Anillo Organizador BRUTE ® para FG264300 32.5” l x 26.5” w x 6.75” h 4.9 lb 82.6 cm x 67.3 cm x 17.1 cm 2.2 kg 1<br />
FG264200 aMaRIllo Bolsa Organizadora BRUTE ® para FG263200,<br />
FG264300<br />
20” dia x 20.5” h 11.3 lb 50.8 cm dia x 52.1 cm 5.1 kg 6<br />
FG264900 gRIS Organizador 16” l x 9” w x 5” h 6.5 lb 40.6 cm x 22.9 cm x 12.7 cm 2.9 kg 4<br />
Contenedores Cuadrados bRute ®<br />
más capacidad de almacenamiento o de recolección de desperdicios.<br />
n Su forma cuadrada ofrece hasta un 14% más capacidad que los contenedores redondos.<br />
n Tapas de ajuste perfecto ayudan a proteger los productos secos u otro tipo de contenido.<br />
n Manijas se enganchan al colocar los contenedores uno al costado del otro.<br />
n Los colores gris y blanco están listados en el Grupo de Equipos para Carnes y Aves<br />
del UDSA. Además ayudan a cumplir con las normas HACCP.<br />
n Certificado con la norma NSF #2 (los de color gris y blanco) y #21.<br />
Capacidad<br />
Bolsas<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Plásticas Piezas<br />
FG351700 RoJo Combo caja incluye FG352600 Contenedor<br />
cuadrado BRUTE ® y tapa FG352900 Snap-<br />
Lock ®<br />
21.5” sq x 22.63” h 28 gal 74.6 lb 54.6 cm2 x 57.5 cm 106 L 33.8 kg 5016-88 A 6<br />
FG352600 blanCo, RoJo, gRIS Contenedor cuadrado BRUTE ® sin tapa 21.5” sq x 22.5” h 28 gal 59.8 lb 54.6 cm2 x 57.2 cm 106 L 27.1 kg 5016-88 A 6<br />
FG353600 blanCo, gRIS Contenedor cuadrado BRUTE ® sin tapa 23.5” sq x 28.75” h 40 gal 57.1 lb 59.7 cm2 x 73 cm 151.4 L 25.9 kg 5079, 5013-88 A 4<br />
A No se vende en California.<br />
taPaS PaRa ContenedoReS CuadRadoS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG352700 blanCo, RoJo, gRIS Tapa para contenedor FG352600 22” sq x 2” h 16.8 lb 55.9 cm2 x 5.1 cm 7.6 kg 6<br />
FG352900 RoJo Tapa Snap-Lock ® para contenedor FG352600 22” sq x 2.13” h 16.8 lb 55.9 cm2 x 5.4 cm 7.6 kg 6<br />
FG353900 blanCo, gRIS Tapa para contenedor FG353600 24” sq x 2” h 15.3 lb 61 cm2 x 5.1 cm 6.9 kg 4<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
manejo de deseChos: utilitario bRute ®<br />
FG264300 / FG264200 /<br />
FG264000<br />
Sostiene rociadores,<br />
señales de seguridad, y<br />
muchos otros productos de<br />
limpieza.<br />
Encaje perfecto sobre el borde<br />
del contenedor de 166.5 litros:<br />
Seguros de presión mantienen el<br />
organizador y los accesorios en su<br />
lugar cuando se retira la bolsa llena.<br />
FG264900 FG9W8700<br />
FG351700<br />
Para productos médicos<br />
adicionales, ver páginas 118-121.<br />
El organizador Rim Caddy FG9W8700 ilustrado sobre<br />
el contenedor FG264360 BRUTE ® de 166.5 litros con<br />
ranuras de ventilación, la plataforma silenciosa de las<br />
ruedas FG2640 43 y demás accesorios, están a la venta<br />
por separado.<br />
111<br />
Manijas integradas para<br />
colocación de bolsa:<br />
Permite un fácil montaje de<br />
las bolsas de polietileno.<br />
Despacha bolsas<br />
pequeñas eficientemente<br />
desde el interior del<br />
contenedor BRUTE ® .<br />
3526
112 manejo de deseChos: utilitario bRute ®<br />
Contenedores bRute ®<br />
con ruedas<br />
189.3 lItRoS<br />
Fácil movilidad para la recolección de desperdicios en general y para el manejo de materiales.<br />
n Ruedas de 20.3 cm de trabajo pesado que permiten fácil movilidad, inclusive en curvas y veredas.<br />
n Tapa abisagrada de encaje perfecto que se voltea y se asegura.<br />
n Soporte del eje moldeado en la pieza para una mayor resistencia.<br />
n Barra de enganche, compatible con la de los sistemas elevadores automatizados.<br />
n Cumple con ANSI Z245.30-1999 para los contenedores tipo B y G.<br />
n Ruedas empotradas que ayudan a evitar daños a las paredes y entradas.<br />
246 y 359.6 lItRoS<br />
Eficientes, gran capacidad para la recolección de desperdicios.<br />
n Los contenedores vienen totalmente ensamblados.<br />
n La barra de acero para levantarlo es compatible con los sistemas elevadores semiautomáticos y automáticos.<br />
n Cumple con ANSI Z245.60-1999 para tipos B y G.<br />
n Es estable en vientos fuertes y en superficies desniveladas.<br />
n Las ruedas empotradas ayudan a que no se dañen paredes y puertas.<br />
n Apoyo moldeado para el pie que facilita volcar y maniobrar las cargas pesadas.<br />
n Moldeado en una pieza para mayor solidez y durabilidad.<br />
Vea las páginas 182-194 para más<br />
productos de reciclaje.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG9W2700 aMaRIllo, gRIS, aZul Contenedor de ruedas BRUTE ® con tapa 28.5” l x 23.38” w x 36.5” h 50 gal 43.6 lb 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 189.3L 19.8 kg 2<br />
1829410 blanCo Contenedor de ruedas BRUTE ® con tapa 28.5” l x 23.38” w x 36.5” h 50 gal 43.6 lb 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 189.3L 19.8 kg 2<br />
1829411 VeRde Contenedor de ruedas BRUTE ® con tapa 28.5” l x 23.38” w x 36.5” h 50 gal 43.6 lb 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 189.3L 19.8 kg 2<br />
FG9W2773 aZul Contenedor de recilcaje con ruedas BRUTE ®<br />
con tapa<br />
28.5” l x 23.4” w x 36.5” h 50 gal 43.6 lb 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 189.3L 19.8 kg 2<br />
FG9W2100 gRIS Contenedor de ruedas BRUTE ® con tapa 32.3” l x 25.3” w x 41.8” h 65 gal 25.6 lb 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 L 11.6 kg 1<br />
FG9W2173 aZul Contenedor de ruedas BRUTE ® con tapa 32.3” l x 25.3” w x 41.8” h 65 gal 25.6 lb 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 L 11.6 kg 1<br />
FG9W2200 gRIS Contenedor de ruedas BRUTE ® con tapa 35.4” l x 27.3” w x 45.6” h 95 gal 36.0 lb 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 L 16.3 kg 1<br />
FG9W2273 aZul Contenedor de ruedas BRUTE ® con tapa 35.4” l x 27.3” w x 45.6” h 95 gal 36.0 lb 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 L 16.3 kg 1<br />
tapas para tambores de acero<br />
n Su puerta se cierra sola.<br />
n Aprobado para ser seguro al fuego y auto-extinguible cuando se usa<br />
una tapa de acero, cumple con los estándares de la OSHA.<br />
n Incluye tornillo para asegurar la tapa del tambor.<br />
1855 le queda a:<br />
n Tambor de acero de 208.2 litros.<br />
n FGMT32 (ver página 131).<br />
n FGH55E y FGH55C (ver página141).<br />
n FGSBR52 (ver página 146).<br />
2030 le queda a:<br />
n Tambor de acero de 113.5 litros.<br />
n FGH12 (ver página 141).<br />
n FGMT22 (ver página 131).<br />
taPaS PaRa taMboR de aCeRo (Se Venden PoR SePaRado)<br />
1829410 1829411<br />
FG9W2273 FG9W2200<br />
FM<br />
APPROVED<br />
FG1855RD<br />
FG2030BK<br />
FG1855EGN<br />
FG2030BR<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad<br />
Capacidad<br />
(bolsas)<br />
FG1855 negRo, VeRde Tapa para tambor de acero para usarse con 24.5” dia 12.0 lb 62.2 cm dia 5.4 kg N/D N/D<br />
IMPeRIo, RoJo FGH55, FGH55C, FGH55E, FGMT32, FGSBR52<br />
FG2030 negRo, CaFe, VeRde Tapa para tambor de acero para usarse con 20” dia 9.0 lb 50.8 cm dia 4.1 kg N/D N/D<br />
IMPeRIo FGH12, FGMT22<br />
Colores personalizados disponibles, vea las páginas 263-269. Llame para Servicio a Clientes para precios.<br />
Los productos con base resina que tengan este símbolo<br />
cubren o exceden los lineamientos de EPA (Agencia de<br />
Protección Ambiental) para el contenido de reciclado<br />
post-consumidor
manejo de deseChos: utilitario para Interiores<br />
Contenedores Slim Jim ®<br />
con Ranuras de Ventilación<br />
nuevo contenedor Slim jim ® con ranuras de ventilación, cuenta<br />
con soluciones de patente pendiente que aumentan la eficiencia<br />
y mejoran el bienestar del trabajador.<br />
n Ruedas de ventilación de patente pendiente integradas, eliminan el esfuerzo<br />
al retirar las bolsas.<br />
n Perfil de tamaño reducido cabe prácticamente en todas partes.<br />
n Cuatro cinchas de pantente pendiente para las bolsas, mejoran la productividad.<br />
n Asas incorporadas y agarres en la base facilitan levantar y vaciar los contenedores.<br />
RanuRaS de VentIlaCIón IntegRadaS<br />
Ranuras de ventilación de patente pendiente integradas, reducen notablemente un<br />
60%* la fuerza necesaria para retirar las bolsas llenas de los Slim Jim ® tradicionales.<br />
FG354060<br />
FG354007<br />
Vea la página 125<br />
para etiquetas de<br />
reciclaje.<br />
Capacidad Peso<br />
Bolsas<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Plásticas Piezas<br />
FG354060** gRIS, negRo, beIge Contenedor Slim Jim ® con Ranuras de<br />
Ventilación<br />
22” l x 11” w x 30” h 23 gal 30.6 lb 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 13.9 kg 5009-88 A 4<br />
FG354007 VeRde, aZul Contenedor Slim Jim ® con Ranuras de<br />
Ventilación - Reciclaje<br />
22” l x 11” w x 30” h 23 gal 30.6 lb 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 13.9 kg 5009-88 A 4<br />
** Impresión personalizada disponible,; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (55) 5729-3400 ext. 3111.<br />
A No se vende en California .<br />
* Basado en pruebas internas.<br />
Contenedores Slim Jim ®<br />
Estándar industrial en el manejo de desperdicios en espacio limitado.<br />
n Tamaño y formas eficientes para espacios estrechos.<br />
n Construcción duradera, totalmente de plástico, facilita la limpieza y<br />
garantiza una larga vida útil.<br />
n Diferentes tipos de asas facilitan el transporte y levantarlos.<br />
n Asas inferiores permiten agarre seguro al vaciar.<br />
FG354000<br />
Disponible en múltiples colores<br />
para simplificar la separación<br />
de los desperdicios.<br />
Capacidad Peso<br />
Bolsas<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Plásticas Piezas<br />
FG354000* aMaRIllo, gRIS,<br />
CaFe, aZul, beIge,<br />
aZul<br />
Contenedor Slim Jim ® 20” l x 11” w x 30” h 23 gal 32.9 lb 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 14.9 kg 5009-88 A 4<br />
FG354075 aZul Contenedor Slim Jim ® para reciclaje 20” l x 11” w x 30” h 23 gal 30.2 lb 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 13.7 kg 5009-88 A 4<br />
FG354100 gRIS ClaRo, aZul<br />
oSCuRo, beIge<br />
Contenedor Slim Jim ® con asas 23.13” l x 11” w x 24.88” h 157 ⁄8 gal 34.6 lb 58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 L 15.7 kg 5009-88 A 4<br />
FG354173 aZul Contenedor Slim Jim ® para reciclaje con asas 23.12” l x 11” w x 24.88” h 157 ⁄8 gal 34.6 lb 58.7 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 L 15.7 kg 5009-88 A 4<br />
* Impresión personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (55) 5729-3400 ext. 3111.<br />
A No se vende en California.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Combo Slim Jim ®<br />
FG354220<br />
Ver página 122 para<br />
información de órdenes.<br />
accesorios<br />
y tapas<br />
pág. 114<br />
CInCHoS PaRa laS bolSaS de loS<br />
ContenedoReS<br />
Cuatro agujeros y cinchas de patente pendiente<br />
para las bolsas eliminan la atadura de nudos.<br />
FG354173<br />
Más contenedores Slim<br />
Jim ® para reciclaje en la<br />
página 192.<br />
¡hASTA<br />
60 %<br />
MAS FACIL!*<br />
accesorios<br />
pág. 114<br />
FG354060 figura se muestra<br />
con Carrito de Acero Inoxidable<br />
Opcional FG355300 (Ver pág. 122).<br />
Contenedor FG354173 con Tapa FG270388<br />
113
114<br />
accesorios Slim Jim ®<br />
Promueva el reciclaje y mejore la productividad.<br />
taPaS<br />
manejo de deseChos: utilitario para Interiores<br />
n Intercambiables, codificadas por colores para separar los desperdicios.<br />
n Nueva tapa oscilante oculta los desperdicios y facilita mayor acceso.<br />
n Nueva tapa abisagrada, permanece doblada mientras está en uso y cubre los<br />
desperdicios cuando está cerrada; cumple con las normas del Departamento de<br />
Salud y Servicios Humanos (HHSS) 5-501.113 del código FDA del 2005.<br />
CaRRoS y PlataFoRMaS RodanteS tIPo dolly<br />
n Las plataformas se enganchan unas con otras y permiten transportar varias<br />
unidades en un solo viaje.<br />
n Nuevo dolly de acero inoxidable con ruedas giratorias plásticas resistentes a los<br />
químicos, óxido y corrosión, para uso en ambientes húmedos.<br />
Contenedores de Pared<br />
diseño atractivo, combina con cualquier decorado.<br />
n Montado en la pared evita que el contenedor interfiera en el paso de los peatones y se facilita<br />
la limpieza del piso.<br />
n Tapa con resorte, ayuda a controlar los olores y oculta la basura de la visión del público.<br />
n Viene con todos los elementos e instrucciones para el montaje en la pared.<br />
n Aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) y Factory Mutual (FM) por<br />
sus propiedades ignífugas cuando se instalan en la pared.<br />
n El diseño delgado es ideal para corredores, baños, cocinas y otros ambientes de espacio limitado.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
1788373 Una sola vía<br />
FG267400<br />
FG267360<br />
FG355188 con FG354220 /<br />
FG270388 / FG269288<br />
FG270388 Papel / FG268888 Con manija / FG269288 Botellas y Latas<br />
taPaS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG267360 negRo, gRIS Tapa oscilante Slim Jim ® para contenedores Slim Jim ® 20.5” l x 11.38” w x 5” h 12.5 lb 52.1 cm x 28.9 cm x 12.7 cm 5.7 kg 4<br />
1829400 VeRde Tapa oscilante Slim Jim ® para contenedores Slim Jim ® 20.5” l x 11.38” w x 5” h 12.5 lb 52.1 cm x 28.9 cm x 12.7 cm 5.7 kg 4<br />
FG267400 negRo Tapa abisagrada Slim Jim ® para contenedores Slim Jim ® 21.88” l x 13.5” w x 1.25” h 6.5 lb 55.6 cm x 34.3 cm x 3.2 cm 2.9 kg 4<br />
FG268888 gRIS ClaRo Tapa Slim Jim ® con manija 20.38” l x 11.3” w x 2.75” h 4.7 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 2.1 kg 4<br />
FG269288 VeRde, CaFe, aZul Tapa Slim Jim ® para reclicar latas y botellas 20.38” l x 11.3” w x 2.75” h 3.9 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.8 kg 4<br />
FG270388 VeRde, aZul Tapa Slim Jim ® para reciclar papel 20.5” l x 11.5” w x 2.75” h 4.1 lb 52.1 cm x 29.2 cm x 7 cm 1.9 kg 4<br />
1788372 aZul Tapa oscilante Slim Jim ® para contenedores Slim Jim ® Una sola vía 20.38" l x 11.3" w x 2.75" h 3.9 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.9 kg 4<br />
1788373 VeRde Tapa oscilante Slim Jim ® para contenedores Slim Jim ® Una sola vía 20.38" l x 11.3" w x 2.75" h 3.9 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.9 kg 4<br />
CoMbo<br />
Modelo Color Descripción Peso (E.U.A) Bolsas Plásticas Peso Piezas<br />
FG354220 0000 Slim Jim ® Combo: FG354100 (1) Gris claro; FG268888 (1) Gris claro 29.1 lb 5009-88 A 13.2 kg 4<br />
A No se vende en California.<br />
PlataFoRMaS RodanteS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Capacidad (E.U.A)<br />
FG355188 negRo Plataforma Rodante Slim Jim ® para<br />
contenedores FG354000, FG354100<br />
FG355300 aCeRo<br />
InoXIdable<br />
FG355300<br />
Plataforma Rodante de acero inoxidable<br />
Slim Jim ® para contenedores<br />
1788372 Una sola vía<br />
23.4” l x 15” w x 10.8” h 80 lb desenganchables,<br />
total 120 lb<br />
2, 3, ó 4 enganchadas<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
20.8 lb 59.4 cm x 38.1 cm x 27.4 cm 36.3 kg desenganchables, 9.4 kg<br />
total 54.4 kg<br />
2, 3, ó 4 enganchadas<br />
2<br />
20.38” l x 9.38” w x 9.5” h 120 lbs 14.5 lb 51.8 cm x 23.8 cm x 24.1 cm N/D 6.6 kg 2<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso<br />
Bolsas<br />
Plásticas Piezas<br />
FG782200 CaFe, beIge Contenedor de pared Slim Jim ® 19.5” l x 11.88” w x 32.63” h 15 gal 11.4 lb 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 56.8 L 5.2 kg 5005-88 A 1<br />
1829401 aZul Contenedor de pared Slim Jim ® 19.5” l x 11.88” w x 32.63” h 15 gal 11.4 lb 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 56.8 L 5.2 kg 5005-88 A 1<br />
1829402 RoJo Contenedor de pared Slim Jim ® 19.5” l x 11.88” w x 32.63” h 15 gal 11.4 lb 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 56.8 L 5.2 kg 5005-88 A 1<br />
1829403 VeRde Contenedor de pared Slim Jim ® 19.5” l x 11.88” w x 32.63” h 15 gal 11.4 lb 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 56.8 L 5.2 kg 5005-88 A 1<br />
1829404 aMaRIllo Contenedor de pared Slim Jim ® 19.5” l x 11.88” w x 32.63” h 15 gal 11.4 lb 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 56.8 L 5.2 kg 5005-88 A 1<br />
FG200GL blanCo Contenedor de basura para pared 19” l x 39” w x 8” h 12 gal 4 lb 48.3 cm x 99.1 cm x 20.3 cm 1.3 L 1.8 kg - 1<br />
A No se vende en California.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
6921<br />
FG200GL<br />
FG782200<br />
Los productos con base resina que tengan este símbolo<br />
cubren o exceden los lineamientos de EPA (Agencia de<br />
Protección Ambiental) para el contenido de reciclado<br />
post-consumidor
manejo de deseChos: utilitario para Interiores<br />
Cestos de basura y tapas para escritorio<br />
Ocupan poco espacio y son económicos.<br />
n Los bordes redondeados los hacen más resistentes y fáciles de limpiar.<br />
n Cabe debajo de un escritorio, aún con la tapa totalmente abierta.<br />
n Diseño para el manejo conveniente de la basura de escritorio.<br />
n La tapa proporciona un manejo higiénico de la basura sin reducir la capacidad del cesto.<br />
n La tapa Untouchable ® es estética y eficiente en costos para mejorar su<br />
sistema de recolección de basura.<br />
CeStoS de baSuRa PaRa eSCRItoRIo<br />
Capacidad Peso<br />
Capacidad<br />
Bolsas<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones<br />
métrica Peso Plásticas Piezas<br />
FG295073 VeRde, aZul, Centro de reciclaje con compartimiento 10.6” l x 7.3” w x 11.7” h - 9.0 lb 26.9 cm x 18.5 cm x 29.7 cm - 4.1 kg - 12<br />
gRIS, negRo adjunto<br />
FG295200 beIge Cesto de basura Vanity 9.88” l x 6.75” w x 10.13” h 81 ⁄8 qt 4.4 lb 25.1 cm x 17.1 cm x 25.7 cm 7.7 L 2 kg 5002-88 A 6<br />
FG295500 gRIS, beIge Cesto de basura chico 11.38” l x 8.25” w x 12.13” h 135 ⁄8 qt 15.6 lb 28.9 cm x 21 cm x 30.8 cm 12.9 L 7.1 kg 5002-88 A 12<br />
FG295500 negRo Cesto de basura chico 11.38” l x 8.25” w x 12.13” h 135 ⁄8 qt 15.6 lb 28.9 cm x 21 cm x 30.8 cm 12.9 L 7.1 kg 5002-88 A 12<br />
1829412 VeRde Cesto de basura chico 11.38” l x 8.25” w x 12.13” h 135 ⁄8 qt 15.6 lb 28.9 cm x 21 cm x 30.8 cm 12.9 L 7.1 kg 5002-88 A 12<br />
FG295600 gRIS, beIge Cesto de basura mediano 14.38” l x 10.25” w x 15” h 281 ⁄8 qt 22.5 lb 36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm 26.6 L 10.2 kg 5002-88 A 12<br />
FG295600 negRo Cesto de basura mediano 14.38” l x 10.25” w x 15” h 281 ⁄8 qt 22.5 lb 36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm 26.6 L 10.2 kg 5002-88 A 12<br />
FG295700 gRIS, beIge Cesto de basura grande 15.25” l x 11” w x 19.88” h 411 ⁄4 qt 29.4 lb 38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm 39 L 13.3 kg 5003-88 A 12<br />
FG295700 negRo Cesto de basura grande 15.25” l x 11” w x 19.88” h 411 ⁄4 qt 29.4 lb 38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm 39 L 13.3 kg 5003-88 A 12<br />
1829406 VeRde Cesto de basura grande 15.25” l x 11” w x 19.88” h 411 ⁄4 qt 29.4 lb 38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm 39 L 13.3 kg 5003-88 A FG295073 / FG295600 FG295600<br />
FG295700 FG307120<br />
12<br />
A No se vende en California.<br />
taPaS y CoMboS untouCHable ®<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
Bolsas<br />
Plásticas Piezas<br />
FG306600 negRo, beIge Tapa Untouchable ® para cesto FG295600 15” l x 10.88” w x 6” h 7.5 lb 38.1 cm x 27.6 cm x 15.2 cm 3.4 kg 6<br />
1779742 gRIS Tapa Untouchable ® para cesto FG295600 15” l x 10.88” w x 6” h 7.5 lb 38.1 cm x 27.6 cm x 15.2 cm 3.4 kg 6<br />
FG306700 negRo, beIge Tapa Untouchable ® para cesto FG295700 16” l x 11.63” w x 7” h 8.5 lb 40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm 3.9 kg 6<br />
1829407 aZul Tapa Untouchable ® para cesto FG295700 16” l x 11.63” w x 7” h 8.5 lb 40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm 3.9 kg 6<br />
1827408 VeRde Tapa Untouchable ® para cesto FG295700 16” l x 11.63” w x 7” h 8.5 lb 40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm 3.9 kg 6<br />
1827409 gRIS Tapa Untouchable ® para cesto FG295700 16” l x 11.63” w x 7” h 8.5 lb 40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm 3.9 kg 6<br />
FG307120 beIge Combo de tapa Untouchable ® FG306700/ N/D<br />
cesto flexible FG295700<br />
22.9 lb N/A 10.4 kg 5003-88 A 6<br />
A No se vende en California.<br />
Cestos de basura Ignífugos<br />
diseño contemporáneo con la clasificación UL.<br />
n Ideales para uso en las áreas que requieren mayor protección contra<br />
incendio, tales como los hospitales, escuelas y hoteles.<br />
n Los cestos de fibra de vidrio tienen bordes redondeados para mayor<br />
resistencia.<br />
n Aprobado por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) por<br />
sus propiedades ignífugas.<br />
n Probados y aprobados por Underwritters Laboratories como cestos<br />
capaces de contener papeles encendidos sin derretirse.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
FG254400<br />
FG254100<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG254000<br />
FG254300<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG254000 beIge Cesto de basura ignífugo 8.88” l x 6.38” w x 10.8” h 7 qt 10.2 lb 22.6 cm x 16.2 cm x 27.4 cm 6.6 L 4.6 kg 6<br />
FG254100 gRIS, negRo, beIge Cesto de basura ignífugo 11.13” l x 8.25” w x 12.25” h 14 qt 17.8 lb 28.3 cm x 21 cm x 31.1 cm 13.2 L 8.1 kg 6<br />
FG254300 gRIS, negRo, beIge Cesto de basura ignífugo 14.5” l x 10.5” w x 15.3” h 28 qt 31.8 lb 36.8 cm x 26.7 cm x 38.9 cm 26.5 L 14.4 kg 6<br />
FG254400 beIge Cesto de basura ignífugo 15” l x 11.25” w x 20” h 40 qt 33.0 lb 38.1 cm x 28.6 cm x 50.8 cm 37.9 L 15 kg 4<br />
Para otros cestos codificados ignífugos vea :<br />
Contenedor “Profile“ de<br />
pared, pág. 114<br />
Contenedro de<br />
pedal “Step-On“ ,<br />
pág. 118<br />
Contenedores de<br />
acero, pág. 162<br />
Contenedores<br />
clásicos Atrium ® ,<br />
pág. 123<br />
ver pág 190<br />
para opCIones de<br />
reCIljaje.<br />
Contenedores<br />
Plaza ® , pág. 145<br />
Contenedores<br />
Ranger ® , pág. 144<br />
Contenedores<br />
ceniceros, pág. 149<br />
115
116 manejo de deseChos: utilitario para Interiores<br />
Contenedores untouchable ®<br />
disponibles en forma redonda, semicilíndrica y<br />
cuadrada para cualquier aplicación.<br />
n Duraderos e irrompibles, incluso bajo condiciones extremas en<br />
interiores y exteriores.<br />
n Ideales para recepciones de hoteles, oficinas, baños y centros comerciales.<br />
Agujeros y cinchos integrados<br />
para las bolsas.<br />
FG356988<br />
FG792020 Combo<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
revestimientos<br />
rígidos<br />
pág. 126<br />
FG356973<br />
FG356988 / FG268988<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG354800 /<br />
FG354600<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso<br />
FG362000 /<br />
FG352000<br />
Bolsas<br />
Plásticas Piezas<br />
FG294700 gRIS Contenedor redondo Untouchable ® 15.75” dia x 18.75” h 44.37 qt 15.0 lb 40 cm dia x 47.6 cm 42 L 6.8 kg 5003-88 A 6<br />
FG352000 gRIS, beIge Contenedor semicilíndrico Untouchable ® 21” l x 11” w x 28” h 21 gal 30.1 lb 53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm 79.5 L 13.7 kg 5005-88 A 4<br />
FG354600 gRIS, beIge Contenedor redondo Untouchable ® 15.75” dia x 30.13” h 22 gal 27.6 lb 40 cm dia x 76.5 cm 83.3 L 12.5 kg 5004-88 A 4<br />
FG356907 VeRde Contenedor cuadrado Untouchable ® para reciclaje 16.5” l x 15.5” w x 30.9” h 23 gal 21.2 lb 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 L 9.6 kg 5005-88 A 4<br />
FG356973 aZul Contenedor cuadrado Untouchable ® para reciclaje 16.5” l x 15.5” w x 30.9” h 23 gal 21.2 lb 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 L 9.6 kg 5005-88 A 4<br />
FG356988 gRIS, CaFe,<br />
negRo, beIge<br />
Contenedor cuadrado Untouchable ® 16.5” l x 15.5” w x 30.9” h 23 gal 21.2 lb 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 L 9.6 kg 5005-88 A 4<br />
FG395800 gRIS, beIge Contenedor cuadrado Untouchable ®<br />
(Revestimiento para 9171/9173/3965)<br />
19.5” sq x 27.63” h 35 gal 39.4 lb 49.5 cm2 x 70.2 cm 132.5 L 17.9 kg 5008-88 A 4<br />
FG395900 gRIS, beIge Contenedor cuadrado Untouchable ®<br />
(Revestimiento para FG917500/FG917600)<br />
19.5” sq x 34.25” h 50 gal 53.9 lb 49.5 cm2 x 87 cm 189.3 L 24.4 kg 5008-88 A 4<br />
FG792020 beIge Combo de contenedor Untouchable ® con tapa<br />
oscilante<br />
16” l x 16.8” w x 34.1” h 23 gal 9.0 lb 40.6 cm x 42.7 cm x 86.6 cm 87.1 L 4.1 kg 5004-88 A 1<br />
A No se vende en California.<br />
Los productos con base resina que tengan este símbolo<br />
cubren o exceden los lineamientos de EPA (Agencia de<br />
Protección Ambiental) para el contenido de reciclado<br />
post-consumidor
manejo de deseChos: utilitario para Interiores<br />
Contenedores y tapas untouchable ®<br />
deseche los desperdicios higiénicamente sin tener que tocar las tapas<br />
con las manos .<br />
n Diseño de tapa oscilante permite desechar la basura rápidamente<br />
y ocultar los desperdicios de la vista del público.<br />
n Controla mejor la basura, olores e insectos.<br />
1792975<br />
Esruche de etiquetas de reciclaje incluye: Un juego<br />
de 11 etiquetas con símbolos codificados por color<br />
y 3 juegos de etiquetas con 11 palabras en inglés,<br />
español y francés.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
6921<br />
Pantone #267<br />
Pantone #123<br />
Pantone #188<br />
Pantone #284<br />
Pantone #144<br />
75% Black<br />
Pantone #730<br />
Pantone #144<br />
Pantone #349<br />
Pantone #730<br />
Pantone #Reflex Blue<br />
COMMINGLE<br />
Pantone #Reflex Blue<br />
COMMINGLE<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG268988<br />
FG268988<br />
1788374 Una sola vía<br />
1788375 Una sola vía<br />
FG269000 Papel FG269100 Botellas y Latas FG356988 / FG268988<br />
FG362000 FG266400<br />
FG354800<br />
FG267200<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
1792975 N/A Estuche de etiquetas para reciclaje N/D 5.0 lb N/D 2.3 kg 8<br />
FG266400 gRIS, beIge Cubierta cuadrada Untouchable ® para contenedores FG395800, FG395900 20.13” sq x 6.25” h 22.7 lb 51.1 cm2 x 15.9 cm 10.3 kg 4<br />
FG267200 gRIS, beIge Cubierta cuadrada Untouchable ® para contenedores FG294700, FG354600 16.13” dia 8.5 lb 41 cm dia 3.9 kg 4<br />
FG268988 negRo,<br />
beIge, gRIS<br />
Cubierta cuadrada para contenedores FG356907, FG356988 16” sq x 4” h 12.6 lb 40.6 cm2 x 10.2 cm 5.7 kg 4<br />
FG269000 aZul, VeRde Tapa para reciclaje de papeles 16” sq x 3.2” h 4.7 lb 40.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg 4<br />
FG269100 aZul, VeRde Tapa para reciclaje de botellas y latas 16” sq x 3.2” h 4.6 lb 40.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg 4<br />
FG354800* gRIS Cubierta redonda embudo Untouchable ® para contenedores FG294700, FG354600 16.25” dia 5.5 lb 41.3 cm dia 2.5 kg 4<br />
FG362000 negRo Cubierta semicílindrica Untouchable ® tapa oscilante contenedores FG352000,<br />
FG352006<br />
21.06” sq x 9.5” h 12.1 lb 53.5 cm2 x 24.1 cm 5.5 kg 4<br />
1788374 aZul Tapa para reciclaje de sola frecuencia Untouchable ® 16” sq x 3.2” h 4.6 lb 40.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg 4<br />
1788375 VeRde Tapa para reciclaje de sola frecuencia Untouchable ® 16” sq x 3.2” h 4.6 lb 40.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg 4<br />
Contenedores Clásicos atrium ®<br />
Lujoso contenedor de superficie superior abierta para desechar higiénicamente los desperdicios.<br />
n FG905800 Combina la durabilidad del plástico con la higiene de una tapa estilo embudo y la protección contra el<br />
fuego de una tapa cerrada.<br />
n Fabricación resistente, de plástico, con colores incorporados en el moldeado e inhibidores UV.<br />
n El acabado texturizado ayuda a ocultar las rayaduras superficiales.<br />
n Tapas moldeadas para levantar fácilmente.<br />
n FG905800 está aprobado por la FM.<br />
FG905800<br />
Capacidad Peso<br />
Bolsas<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Plásticas Piezas<br />
FG905800* negRo Contenedor Atrium ® tapa forma de<br />
embudo<br />
25” dia x 33.3” h 35 gal 23.5 lb 63.5 cm dia x 84.6 cm 132.5 L 10.7 kg 5008-88 A 1<br />
FG905886 blanCo Contenedor Atrium<br />
gRanIto<br />
® tapa forma de 25” dia x 33.3” h 35 gal 23.5 lb 63.5 cm dia x 84.6 cm 132.5 L 10.7 kg 5008-88<br />
embudo<br />
A 1<br />
* Impresión personalizada disponible,; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (55) 5729-3400 ext. 3111.<br />
A No se vende en California.<br />
117
118<br />
Contenedores de Pedal<br />
nuevos contenedores de pedal para deshechar los desperdicios sin<br />
tocarlos con las manos. diseño apropiado para cualquier parte de<br />
la casa.<br />
n Acero inoxidable ofrece una apariencia moderna y limpia.<br />
n Disponible con capacidad de 87 y 113.5 litros para mejor productividad.<br />
n Tapa de cierre lento y silencioso.<br />
n Pedal extra amplio fácil de operar al manejar cargas grandes.<br />
n Ayuda a cumplir con los reglamentos OSHA 29 CFR 1910.1030<br />
‘‘Exposición a los patógenos transmitidos por la sangre’’.<br />
n Correas de metal para asegurar mejor las bolsas.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
6921<br />
RuedaS gIRatoRIaS<br />
SIlenCIoSaS<br />
Las ruedas giratorias rojas Rubbermaid<br />
Pedal eXtRa gRande<br />
Pedal extra grande permite<br />
desechar los desperdicios sin tocar<br />
las tapas con las manos.<br />
®<br />
taPa de CIeRRe SIlenCIoSo y CoRReaS PaRa aSeguRaR laS<br />
lento<br />
bolSaS<br />
Tapa oscilante integrada reduce el exceso Correas de metal mantienen las bolsas<br />
de ruido y ayuda a impedir el escape de bien aseguradas y fuera de la vista permiten una operación fácil y<br />
FG630000 (La bolsa mostrada<br />
no está disponible para su<br />
venta)<br />
olores y bacterias.<br />
mientras está en uso.<br />
silenciosa.<br />
Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG614687 RoJo, negRo Contenedores de pedal acero inoxidable - 23 galones 22.25” l x 20.38” w x 27.5” h 23 gal 18.8 lb 56.5 cm x 51.8 cm x 69.9 cm 87 L 8.5 kg 1<br />
FG614700 RoJo, PlatIno<br />
ClaRo<br />
Contenedores de pedal - 30 galones 24.25” l x 19.75” w x 34.25” h 30 gal 18.8 lb 61.6 cm x 50.2 cm x 87 cm 113.5 L 8.5 kg 1<br />
FG614787 RoJo, negRo Contenedores de pedal acero inoxidable - 30 galones 22.75” l x 20.38” w x 34.25” h 30 gal 21.8 lb 57.8 cm x 51.8 cm x 87 cm 113.5 L 9.9 kg 1<br />
FG630000 negRo Recipiente de óptima calidad para ropa sucia (Usa<br />
bolsa de 30 galones)<br />
22.25” l x 20.38” w x 37.88” h N/D 14.8 lb 56.5 cm x 51.8 cm x 96.2 cm N/D 6.7 kg 1<br />
FG635000 negRo Bolsa para ropa sucia 19.88” l x 13.38” w x 29.25” h 30 gal 2.8 lb 50.5 cm x 34 cm x 74.3 cm 113.5 L 1.3 kg 1<br />
Contenedores de Pedal<br />
Eliminación higiénica de desperdicios sin tocarlos<br />
con las manos.<br />
n Tapa de encaje perfecto ayuda a controlar olores.<br />
n Fabricación en plástico resistente, no se perfora, no se oxida.<br />
n Pedal silencioso y de alta calidad que garantiza uso higiénico, sin tocar<br />
la basura con las manos.<br />
n Ayuda a cumplir con la regulación OSHA 29 CFR 1910.1030<br />
‘‘Exposición laboral a agentes patógenos transmitidos por la sangre’’.<br />
n Los revestimientos rígidos opcionales para los recipientes FG614300, FG614400,<br />
FG614500 y FG614600 proporcionan una base impermeable para contener líquidos.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
6921<br />
manejo de deseChos: utilitario para interiores<br />
más<br />
contenedores<br />
de pedal<br />
pág. 120<br />
revestimientos<br />
rígidos<br />
pág. 126<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
FG614700<br />
FG614500<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG614687<br />
FG614600<br />
FG614400<br />
FG614787<br />
FG614300<br />
FG614700<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso<br />
FG614200<br />
Bolsas<br />
Plásticas Piezas<br />
FG614200 blanCo, aMaRIllo Contenedor de pedal, revestimiento rígido 13.25” dia x 15.38” h 4.5 gal 9.1 lb 33.7 cm dia x 39.1 cm 17 L 4.1 kg 5002-88 A 1<br />
FG614300 blanCo, RoJo, beIge, aMaRIllo Contenedores de pedal 16.25” l x 15.75” w x 17.13” h 8 gal 7.9 lb 41.3 cm x 40 cm x 43.5 cm 30.3 L 3.6 kg 5004-88 A 1<br />
1829413 VeRde Contenedores de pedal 16.25” l x 15.75” w x 17.13” h 8 gal 7.9 lb 41.3 cm x 40 cm x 43.5 cm 30.3 L 3.6 kg 5004-88 A 1<br />
1829414 aZul Contenedores de pedal 16.25” l x 15.75” w x 17.13” h 8 gal 7.9 lb 41.3 cm x 40 cm x 43.5 cm 30.3 L 3.6 kg 5004-88 A 1<br />
1829415 gRIS Contenedores de pedal 16.25” l x 15.75” w x 17.13” h 8 gal 7.9 lb 41.3 cm x 40 cm x 43.5 cm 30.3 L 3.6 kg 5004-88 A 1<br />
FG614400 blanCo, RoJo, beIge, aMaRIllo Contenedores de pedal 16.25” l x 15.75” w x 23.63” h 12 gal 10.0 lb 41.3 cm x 40 cm x 60 cm 45.4 L 4.5 kg 5004-88 A 1<br />
1829416 aZul Contenedores de pedal 16.25” l x 15.75” w x 23.63” h 12 gal 10.0 lb 41.3 cm x 40 cm x 60 cm 45.4 L 4.5 kg 5004-88 A 1<br />
1829417 VeRde Contenedores de pedal 16.25” l x 15.75” w x 23.63” h 12 gal 10.0 lb 41.3 cm x 40 cm x 60 cm 45.4 L 4.5 kg 5004-88 A 1<br />
FG614500 blanCo, RoJo, beIge, aMaRIllo Contenedores de pedal 19.75” l x 16.13” w x 26.5” h 18 gal 13.0 lb 50.2 cm x 41 cm x 67.3 cm 68.1 L 5.9 kg 5009-88 A 1<br />
FG614600 blanCo, RoJo, beIge, aMaRIllo Revestimiento rígido para FG614600 19.75” l x 16.13” w x 32.5” h 23 gal 18.0 lb 50.2 cm x 41 cm x 82.6 cm 87.1 L 8.2 kg 5009-88 A A No se vende en California.<br />
1<br />
Los productos base metal que tengan este símbolo contienen, como mínimo,<br />
30% de acero reciclado post-consumidor o 70% de aluminio reciclado postconsumidor<br />
el cual excede los lineamientos de la EPA (Agencia de Protección<br />
Ambiental)
Contenedores metálicos the defenders ®<br />
Los contenedores metálicos de pedal The defenders ® cumplen<br />
con los estándares de OSHA de patógenos en la sangre para la<br />
contención segura de desperdicios infecciosos. Cumple con las<br />
regulaciones federales de ObRA.<br />
n Todos los modelos están construidos de acero galvanizado de grueso calibre a<br />
prueba de fuego o de acero inoxidable no-magnético.<br />
Contenedores Cuadrados<br />
n Tapa que se cierra sola con bisagra de piano.<br />
n Las bandas retenedoras aseguran la bolsa plástica dentro del contenedor o<br />
puede usarse con revestimiento rígido a prueba de fugas.<br />
n Su mecanismo de cerrado protege paredes y equipo.<br />
n Patas de acero con forro anti-derrapante para proteger los pisos.<br />
Contenedores Redondos<br />
n Acero inoxidable no-magnético.<br />
n Anillo de vinil en la base para proteger los pisos.<br />
n Escoja entre acero galvanizado o revestimiento rígido a prueba de fugas.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
Seguro al Fuego /<br />
AutoExtinguible<br />
LISTED<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
manejo de deseChos: desperdicios Médicos<br />
FGST40EW<br />
Las bandas retenedoras se<br />
doblan para sostener la bolsa<br />
plástica en su lugar.<br />
Capacidad Capacidad<br />
Modelo Revesimiento Color Descripción<br />
(Gal) (Litros)<br />
FGST35E<br />
RG ø RoJo, blanCo<br />
Contenedor metálico de pedal The Defenders ®<br />
RP ¤ RoJo, blanCo<br />
3.5<br />
3.5<br />
13.2<br />
13.2<br />
FGST35<br />
RG ø aCeRo InoXIdable<br />
®<br />
Contenedor metálico de pedal The Defenders<br />
3.5 13.2<br />
FGST7E<br />
FGST24SS<br />
FGST5E<br />
FGST35SS<br />
FGST12E<br />
119<br />
Se muestran con calcomanías opcionales;<br />
vea pág. 272 para opciones de diseño.<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso<br />
11” dia x 17” h 8.0 lb 27.9 cm dia x 43.2 cm 3.6 kg<br />
11” dia x 17” h 8.0 lb 27.9 cm dia x 43.2 cm 3.6 kg<br />
RP ¤ aCeRo InoXIdable 3.5 13.2<br />
FGST5E RG ø RoJo, blanCo Contenedor metálico de pedal The Defenders ® 5 18.9 11” dia x 22” h 10.0 lb 27.9 cm dia x 55.9 cm 4.5 kg<br />
FGST7<br />
BR ø aCeRo InoXIdable<br />
®<br />
Contenedor metálico de pedal The Defenders<br />
7 26.5<br />
12” sq x 17” h 16.0 lb 30.5 cm2 RP ¤ aCeRo InoXIdable 7 26.5<br />
x 43.2 cm 7.3 kg<br />
FGST7E<br />
BR ø RoJo, blanCo<br />
Contenedor metálico de pedal The Defenders ®<br />
7 26.5<br />
12” sq x 17” h 16.0 lb 30.5 cm2 RP ¤ RoJo, blanCo 7 26.5<br />
x 43.2 cm 7.3 kg<br />
FGST12<br />
BR ø aCeRo InoXIdable<br />
®<br />
Contenedor metálico de pedal The Defenders<br />
12 45.4<br />
12” sq x 23” h 20.0 lb 30.5 cm2 RP ¤ aCeRo InoXIdable 12 45.4<br />
x 58.4 cm 9.1 kg<br />
FGST12E<br />
BR ø RoJo, blanCo<br />
Contenedor metálico de pedal The Defenders ®<br />
12 45.4<br />
12” sq x 23” h 20.0 lb 30.5 cm2 RP ¤ RoJo, blanCo 12 45.4<br />
x 58.4 cm 9.1 kg<br />
FGST24<br />
BR ø aCeRo InoXIdable<br />
®<br />
Contenedor metálico de pedal The Defenders<br />
24 90.8<br />
15” sq x 30” h 26.0 lb 38.1 cm2 RP ¤ aCeRo InoXIdable 24 90.8<br />
x 76.2 cm 11.8 kg<br />
FGST24E<br />
BR ø RoJo, blanCo<br />
Contenedor metálico de pedal The Defenders ®<br />
24 90.8<br />
15” sq x 30” h 26.0 lb 38.1 cm2 RP ¤ RoJo, blanCo 24 90.8<br />
x 76.2 cm 11.8 kg<br />
FGST40<br />
BR ø aCeRo InoXIdable<br />
® Contenedor metálico de pedal The Defenders con ruedas<br />
40 151.4<br />
19” sq x 30” h 44.0 lb 48.3 cm2 RP ¤ aCeRo InoXIdable 40 151.4<br />
x 76.2 cm 20 kg<br />
FGST40E<br />
BR ø RoJo, blanCo<br />
Contenedor metálico de pedal The Defenders ®<br />
40 151.4<br />
19” sq x 30” h 37.0 lb 48.3 cm2 RP ¤ RoJo, blanCo 40 151.4<br />
x 76.2 cm 16.8 kg<br />
FGST40EW<br />
BR ø RoJo, blanCo<br />
Contenedor metálico de pedal The Defenders ® con ruedas<br />
40 151.4<br />
19” sq x 30” h 41.0 lb 48.3 cm2 RP ¤ RoJo, blanCo 40 151.4<br />
x 76.2 cm 18.6 kg<br />
FGST40SW<br />
BR ø aCeRo InoXIdable<br />
® Contenedor metálico de pedal The Defenders con ruedas<br />
40 151.4<br />
19” sq x 30” h 44.0 lb 48.3 cm2 RP ¤ aCeRo InoXIdable 40 151.4<br />
x 76.2 cm 20 kg<br />
Revstimiento Galvanizado (RG), Bandas Retenedoras (BR), Revestimiento Plástico (RP) ø Certificado en FM, CSFM ¤ Certificado en FM<br />
Vea las páginas 264-269 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.
120 manejo de deseChos: desperdicios Médicos<br />
Contenedores the Silent defenders ®<br />
La tapa está controlada por un amortiguador<br />
para cerrar silenciosamente. ideal para<br />
lugares que requieren ambientes silenciosos.<br />
n Cestos metálicos de pedal resistente acero con<br />
calidad institucional.<br />
n Tapa que cierra sola con bisagra de piano.<br />
n Los retenedores de bolsas las aseguran dentro<br />
del cesto.<br />
n Acero inoxidable no-magnético.<br />
Capacidad Capacidad<br />
Peso<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
(Gal) (Litros) Dimensiones (E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGQST7E<br />
BR RoJo, blanCo<br />
Cesto metálico de pedal The Silent Defenders ® 7 26.5<br />
12” sq x 17” h<br />
17.0 lb<br />
30.5 cm2 RP RoJo, blanCo 7 26.5<br />
x 43.2 cm<br />
7.7 kg<br />
FGQST7<br />
BR aCeRo InoXIdable ® Cesto metálico de pedal The Silent Defenders<br />
7 26.5<br />
12” sq x 17” h 17.0 lb 30.5 cm2 RP aCeRo InoXIdable 7 26.5<br />
x 43.2 cm 7.7 kg<br />
FGQST12<br />
BR aCeRo InoXIdable ® Cesto metálico de pedal The Silent Defenders<br />
12 45.4<br />
12” sq x 23” h 20.0 lb 30.5 cm2 RP aCeRo InoXIdable 12 45.4<br />
x 58.4 cm 9.1 kg<br />
FGQST12E<br />
BR RoJo, blanCo<br />
Cesto metálico de pedal The Silent Defenders ® 12 45.4<br />
12” sq x 23” h 20.0 lb 30.5 cm2 RP RoJo, blanCo 12 45.4<br />
x 58.4 cm 9.1 kg<br />
FGQST24<br />
BR aCeRo InoXIdable ® Cesto metálico de pedal The Silent Defenders<br />
24 90.8<br />
15” sq x 30” h 26.0 lb 38.1 cm2 RP aCeRo InoXIdable 24 90.8<br />
x 76.2 cm 11.8 kg<br />
FGQST24E<br />
BR RoJo, blanCo<br />
Cesto metálico de pedal The Silent Defenders ® 24 90.8<br />
15” sq x 30” h 26.0 lb 38.1 cm2 RP RoJo, blanCo 24 90.8<br />
x 76.2 cm 11.8 kg<br />
FGQST40<br />
BR aCeRo InoXIdable ® Cesto metálico de pedal The Silent Defenders<br />
40 151.4<br />
19” sq x 30” h 45.0 lb 48.3 cm2 RP aCeRo InoXIdable 40 151.4<br />
x 76.2 cm 20.4 kg<br />
FGQST40E<br />
BR RoJo, blanCo<br />
Cesto metálico de pedal The Silent Defenders ® 40 151.4<br />
19” sq x 30” h 37.0 lb 48.3 cm2 RP RoJo, blanCo 40 151.4<br />
x 76.2 cm 16.8 kg<br />
FGQST40EW<br />
BR RoJo, blanCo<br />
Cesto metálico de pedal The Silent Defenders ® con ruedas<br />
40 151.4<br />
19” sq x 30” h 43.0 lb 48.3 cm2 RP RoJo, blanCo 40 151.4<br />
x 76.2 cm 19.5 kg<br />
FGQST40SW<br />
BR aCeRo InoXIdable ® Cesto metálico de pedal The Silent Defenders con ruedas<br />
40 151.4<br />
19” sq x 30” h 45.0 lb 48.3 cm2 RP aCeRo InoXIdable 40 151.4<br />
x 76.2 cm 20.4 kg<br />
Bandas Retenedoras (BR), Revestimiento Plástico (RP) Vea las páginas 264-269 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
Cestos metálicos de pedal Medi-Can<br />
n Solución económica para consultorios médicos y clínicas.<br />
n Acero a prueba de fuego.<br />
n Cumple los estándares y regulaciones de OSHA y OBRA;<br />
vea páginas 2-3.<br />
n Su tapa cierra sola y se ajusta fuertemente sobre el empaque plástico<br />
para máximo control de olores y para una operación silenciosa.<br />
n Su base con anillo plástico protege los pisos.<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
taPa ContRolada PoR un<br />
aMoRtIguadoR<br />
Cierra silenciosamente.<br />
FGMST7E<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
FGQST12ERD<br />
FGMST15SS<br />
FGQST24SS<br />
Capacidad<br />
(Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
FGMST35SS<br />
FGMST35E<br />
FGQST40EWH<br />
Su bisagra de acero sirve como<br />
una fuerte asa para cargarlo.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGMST15E RP blanCo Cestos metálicos de pedal Medi-Can 1.5 5.7 8” dia x 11.5” h 4.0 lb 20.3 cm dia x 29.2 cm 1.8 kg<br />
FGMST15 RP aCeRo InoXIdable Cestos metálicos de pedal Medi-Can 1.5 5.7 8” dia x 11.5” h 4.0 lb 20.3 cm dia x 29.2 cm 1.8 kg<br />
FGMST35E RP RoJo, blanCo Cestos metálicos de pedal Medi-Can 3.5 13.2 10” dia x 15.75” h 6.0 lb 25.4 cm dia x 40 cm 2.7 kg<br />
FGMST35 RP aCeRo InoXIdable Cestos metálicos de pedal Medi-Can 3.5 13.2 10” dia x 15.75” h 6.0 lb 25.4 cm dia x 40 cm 2.7 kg<br />
FGMST7E RG blanCo Cestos metálicos de pedal Medi-Can 8 30.3 11.75” dia x 25” h 10.0 lb 29.8 cm dia x 63.5 cm 4.5 kg<br />
FGMST7 RG aCeRo InoXIdable Cestos metálicos de pedal Medi-Can 8 30.3 11.75” dia x 25” h 10.0 lb 29.8 cm dia x 63.5 cm 4.5 kg<br />
Revestimiento Glavanizado (RG), Revestimiento Plástico (RP) Vea las páginas 264-269 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
Los productos base metal que tengan este símbolo contienen, como mínimo,<br />
30% de acero reciclado post-consumidor o 70% de aluminio reciclado postconsumidor<br />
el cual excede los lineamientos de la EPA (Agencia de Protección<br />
Ambiental)
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
manejo de deseChos: desperdicios Médicos<br />
Contenedores cuadrados bRute ® con seguro Snap-lock ®<br />
Útiles para la recolección o disposición central de los desperdicios médicos<br />
o en áreas de alto volumen de desperdicios como las salas de operación.<br />
n Recoja, transporte, y despache en el mismo contenedor, los desperdicios médicos regulados.<br />
n El combo FG351700 reúne los criterios para transportar desperdicios médicos sólidos regulados, DOT Nº 178.603, Nº 178.606, y Nº 178.608.<br />
n El diseño endentado de las tapas facilitan apilarlas al transportarlas<br />
o almacenarlas.<br />
n Pueden ser personalizados con el símbolo de riesgo biológico<br />
(BIOHAZARD) o con su logotipo personal.<br />
FG352900<br />
Capacidad Peso<br />
Capacdiad<br />
Bolsas<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones<br />
métrica Peso Plásticas Piezas<br />
FG352600 blanCo,<br />
RoJo, gRIS<br />
Contenedor cuadrado BRUTE ® sin tapa 21.5” sq x 22.5” h 28 gal 59.8 lb 54.6 cm2 x 57.2 cm 106 L 27.1 kg 5016-88 A 6<br />
FG351700* RoJo Paquete combo incluye un contenedor cuadrado<br />
BRUTE ® FG352600 y una tapa Snap-Lock ® FG352900<br />
21.5” sq x 22.63” h 28 gal 74.6 lb 54.6 cm2 x 57.5 cm 106 L 33.8 kg 5016-88 A 6<br />
A No se vende en California. * Impresion personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente (55) 5729-3400 ext. 3111.<br />
taPaS y PlataFoRMaS RodanteS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG264600 negRo Plataforma rodante BRUTE ® para los contenedores<br />
FG262000, FG263200, FG264300, FG265500,<br />
FG352600, FG353600<br />
45” l x 20.25” w x 8” h 21.0 lb 114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm 9.5 kg 1<br />
FG265100 negRo Plataforma rodante BRUTE ® - Paquete 1 29” l x 21” w x 6.88” h 12.6 lb 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm 5.7 kg 1<br />
FG265103 negRo Plataforma rodante BRUTE ® - Paquete 3 N/D 35.6 lb N/D 16.1 kg 1<br />
FG265200 negRo Manija para plataforma rodante BRUTE ® N/D 5.8 lb N/D 2.6 kg 1<br />
FG352700 blanCo,<br />
RoJo, gRIS<br />
Tapa para contenedor FG352600 22” sq x 2” h 16.8 lb 55.9 cm2 x 5.1 cm 7.6 kg -<br />
FG352900 RoJo Tapa Snap-Lock ® para el contenedor FG352600 22” sq x 2.13” h 16.8 lb 55.9 cm2 x 5.4 cm 7.6 kg 6<br />
FG353000 negRo Plataforma rodante cuadrada BRUTE ® para<br />
contenedores FG352600, FG353600<br />
17.25” sq x 6.25” h 18.5 lb 43.8 cm2 x 15.9 cm 8.4 kg 2<br />
Contenedores bRute ® con ruedas para desperdicios médicos.<br />
ideal para la recolección y transporte de desperdicios voluminosos.<br />
n Barra de acero para levantarlo es compatible con sistemas de elevadores<br />
semiautomáticos.<br />
n El diseño acanalado de las tapas facilita apilamiento durante el transporte y el<br />
almacenaje.<br />
n Cerradura estándar con llave proporciona mayor seguridad.<br />
n Viene completamente armado para reducir el costo de ensamble.<br />
n La tapa permanece contra el contenedor cuando se abre para una mejor limpieza.<br />
Incluye cerradura.<br />
FG351700 / FG265103<br />
FG9W2000<br />
Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG9W1900 RoJo Contenedores BRUTE ® con ruedas para desperdicios<br />
médicos<br />
32.3” l x 25.3” w x 41.8” h 65 gal 30.6 lb 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 L 13.9 kg 1<br />
FG9W2000 RoJo Contenedores BRUTE ® con ruedas para desperdicios<br />
médicos<br />
35.4” l x 27.3” w x 45.6” h 95 gal 44.0 lb 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 L 20 kg 1<br />
121
122 manejo de deseChos: utilitario para Interiores<br />
Cestos de basura de acero<br />
n Acorde con Especificaciones Federales A-A-182 para<br />
la prevención de riesgo por fuego y flamabilidad.<br />
n A prueba de fuego, acero resistente a<br />
perforaciones.<br />
n FGWB26 y FGWB30R están certificados a prueba de<br />
fuego.<br />
n Su base no toca el piso, lo cual evita que el fuego<br />
se transfiera por el suelo.<br />
n Los modelos redondos tienen bordes redondeados,<br />
sistema de cierre con traba y páneles con relieve<br />
para maximizar su fuerza y rigidez.<br />
n Los modelos recutangualres tienen en la parte<br />
superior un tope de vinil para proteger las paredes<br />
y patas de acero con base de vinil para proteger los<br />
pisos.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
tapas de domo para cestos<br />
de basura de acero<br />
n Convierte los cestos de basura en recipientes<br />
económicos a prueba de fuego, auto-extinguibles.<br />
n La tapa FGBBT1529 está certificada y aprobada por<br />
FMA prueba de fuego auto-extinguible y certificado<br />
por el Jefe de Bomberos de California cuando se<br />
usa con los cestos FGWB44 y FGWB2029.<br />
n El modelo FGBBT1529 tiene una puerta de acero<br />
inoxidable que cierra sola para controlar olores, y<br />
cumple con los estándares de OSHA.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
CLASSIFIED<br />
LISTED<br />
CeStoS de baSuRa de aCeRo<br />
FGWB2029GR<br />
FGWB30RAL<br />
FGBBT1529GR<br />
(Tapa de Domo)<br />
FGWB26BK<br />
FGWB96RBK<br />
FGWB44AL<br />
Capacidad Capacidad<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso<br />
(Quart) (Litros) Piezas<br />
FGWB26 †<br />
alMendRa, negRo, gRIS Cestos de basura de acero sin tapa 13.5” dia x 14.5” h 24.0 lb 34.3 cm dia x 36.8 cm 10.9 kg 26 98.4 6<br />
FGWB30R #<br />
alMendRa, negRo, gRIS Cestos de basura de acero sin tapa 17” w x 15” h 17.0 lb 43.2 cm x 38.1 cm 7.7 kg 30 113.6 3<br />
FGWB44* #<br />
alMendRa, negRo, gRIS Cestos de basura de acero sin tapa 15.75” dia x 18” h 14.0 lb 40 cm dia x 45.7 cm 6.4 kg 44 166.5 3<br />
FGWB2029* #<br />
alMendRa, negRo, gRIS Cestos de basura de acero sin tapa 16” dia x 29” h 28.0 lb 40.6 cm dia x 73.7 cm 12.7 kg 80 302.8 3<br />
FGWB96R alMendRa, negRo, gRIS Cestos de basura de acero sin tapa 21” w x 30” h 37.0 lb 53.3 cm x 76.2 cm 16.8 kg 96 363.4 3<br />
† UL Certificado * FM Aprobado # UL Mencionado cuando está utilizado con FGBBT1529<br />
taPaS de doMo PaRa CeStoS de baSuRa de aCeRo<br />
Peso<br />
Capacidad Capacidad<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
(Quart) (Litros)<br />
FGBBT1529 † * alMendRa, negRo, gRIS Tapa de domo para cesto de basura de<br />
acero apto para FGWB44 y FGWB2029<br />
16” dia 6.0 lb 40.6 cm dia 2.7 kg N/D N/D<br />
† UL Certificado * FM Aprobado<br />
Los productos base metal que tengan este símbolo contienen, como mínimo,<br />
30% de acero reciclado post-consumidor o 70% de aluminio reciclado postconsumidor<br />
el cual excede los lineamientos de la EPA (Agencia de Protección<br />
Ambiental)
manejo de deseChos: utilitario para Interiores<br />
Cestos WasteMaster con tapa oscilante<br />
n Los modelos FGT1414 y FGT1424 con revestimientos de plástico rígido están certificados UL<br />
y aprobados FM a prueba de fuego y auto-extinguibles.<br />
n Cumplen con los estándares de OSHA.<br />
n Acero inoxidable o resistente baño de pintura.<br />
n Bisagra con tapa que cierra sola, la puerta no tiene resorte para el uso por ambos lados del<br />
cesto.<br />
n Kits de fijación opcionales disponibles, pregunte a su representante de ventas de<br />
Rubbermaid Commercial Products.<br />
n Las patas tienen base de nylon para proteger los pisos.<br />
LISTED<br />
Capacidad Capacidad<br />
Peso<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
(Gal) (Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGT1414<br />
BR aCeRo InoXIdable<br />
Cesto WasteMaster con tapa abisagrada<br />
14 53<br />
14” sq x 26” h 21.0 lb 35.6 cm2 RP<br />
x 66 cm 9.5 kg<br />
†<br />
aCeRo InoXIdable 10.5 39.7<br />
FGT1414E<br />
BR blanCo<br />
Cesto WasteMaster con tapa abisagrada<br />
14 53<br />
14” sq x 26” h 23.0 lb 35.6 cm2 RP<br />
x 66 cm 10.4 kg<br />
†<br />
blanCo 10.5 39.7<br />
FGT1424<br />
BR aCeRo InoXIdable<br />
Cesto WasteMaster con tapa abisagrada<br />
24 90.8<br />
14” sq x 35.5” h 25.0 lb 35.6 cm2 RP<br />
x 90.2 cm 11.3 kg<br />
†<br />
aCeRo InoXIdable 16 60.6<br />
FGT1424E<br />
BR blanCo<br />
Cesto WasteMaster con tapa abisagrada<br />
24 90.8<br />
14” sq x 35.5” h 27.0 lb 35.6 cm2 RP<br />
x 90.2 cm 12.2 kg<br />
†<br />
blanCo 16 60.6<br />
FGT1940<br />
BR aCeRo InoXIdable<br />
Cesto WasteMaster con tapa abisagrada<br />
40 151.4<br />
19” sq x 38” h 36.0 lb 48.3 cm2 RP aCeRo InoXIdable 29 109.8<br />
x 96.5 cm 16.3 kg<br />
FGT1940E<br />
BR blanCo<br />
Cesto WasteMaster con tapa abisagrada<br />
40 151.4<br />
19” sq x 38” h 42.0 lb 48.3 cm2 RP blanCo 29 109.8<br />
x 96.5 cm 19.1 kg<br />
Bandas Retenedorsa (BR), Revestimiento Plástico (RP) † UL Certificado, FM<br />
Vea las páginas 264-269 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
Cestos WasteMaster sin tapa<br />
Su diseño es ideal para sanitarios, cuartos de limpieza,<br />
quirófanos y cocinas profesionales.<br />
n Acero inoxidable no-magnético.<br />
n Su diseño abierto elimina la contaminación por aire desde el interior.<br />
n Sus bandas retenedoras de bolsas las aseguran dentro del contenedor.<br />
n Sus patas tienen base de nylon para proteger los pisos.<br />
Capacidad Capacidad<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
(Gal) (Litros)<br />
FGB1414<br />
BR<br />
RP<br />
aCeRo InoXIdable Cestos WasteMaster sin tapa para cuartos 14<br />
aCeRo InoXIdable de limpieza<br />
10.5<br />
53<br />
39.7<br />
FGB1424<br />
BR<br />
RP<br />
aCeRo InoXIdable Cestos WasteMaster sin tapa para cuartos 24<br />
aCeRo InoXIdable de limpieza<br />
16<br />
90.8<br />
60.6<br />
FGB1940<br />
BR<br />
RP<br />
aCeRo InoXIdable Cestos WasteMaster sin tapa para cuartos 40<br />
aCeRo InoXIdable de limpieza<br />
29<br />
151.4<br />
109.8<br />
Bandas Retenedoras (BR), Revestimiento Plástico (PR) Vea las páginas 264-269 para opciones de etiquetado<br />
personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FGT1940SS<br />
Sus bandas retenedoras aseguran<br />
las bolsas dentro del contenedor,<br />
evitando que cuelgen de forma<br />
desagradable a la vista.<br />
FGB1940SS<br />
FGT1414EWH<br />
FGT1424EWH<br />
FGB1414SS<br />
FGB1424SS<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso<br />
14” sq x 21” h 16.0 lb 35.6 cm 2 x 53.3 cm 7.3 kg<br />
14” sq x 30” h 22.0 lb 35.6 cm 2 x 76.2 cm 10 kg<br />
19” sq x 30” h 32.0 lb 48.3 cm 2 x 76.2 cm 14.5 kg<br />
123
124 manejo de deseChos: desperdicio Confidencial<br />
Contenedores redondos de pedal<br />
Su delgada forma ovalada cabe fácilmente en lugares estrechos.<br />
n La tapa corrediza permite abrirla sin que emanen olores al ambiente.<br />
n Pedal ancho, accesible desde el frente y los costados.<br />
n Gracias a su diseño angosto, el modelo FG617700 se acomoda fácilmente<br />
debajo de cualquier mostrador.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
6921<br />
Capacidad Peso<br />
Bolsas<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Plásticas Piezas<br />
FG617700 beIge Contenedores redondos de pedal 22.25” l x 14.7” w x 27.2” h 14.5 gal 12.0 lb 56.5 cm x 37.3 cm x 69.1 cm 55 L 5.4 kg 5004-88 A 1<br />
A No se vende en California.<br />
Contenedores para desperdicio de material confidencial<br />
Solución integral de seguridad de documentos.<br />
n Todos los contenedores equipados con cerradura.<br />
n Todos los contenedores se envían completamente ensamblados para su uso inmediato.<br />
n Contenedores Slim Jim ® para documentos confidenciales cuentan con ranuras laterales de fácil acceso<br />
y se pueden colocar debajo de escritorios; ideales para las salas de recepción.<br />
n La gran capacidad de las carretillas de documentos confidenciales BRUTE ® permite recolección masiva,<br />
movilidad y son compatibles con los sistemas de elevación automático y semi-automático.<br />
n El contenedor metálico con abertura lateral y fondo plano es ideal para almacenamiento.<br />
n Cuenta con estabilizador UV.<br />
FG9W1500<br />
FG9W2500<br />
FG9W1188<br />
FG9W1088<br />
ContenedoReS PaRa doCuMentoS ConFIdenCIaleS SlIM JIM ®<br />
Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG9W1500 gRIS ClaRo Contenedor para documentos confidenciales Slim Jim ® con tapa 20” l x 11” w x 31” h 23 gal 18.7 kg 50.8 cm x 27.9 cm x 78.7 cm 87.1 L 18.7 kg 4<br />
FG9W1600 gRIS ClaRo Contenedor para documentos confidenciales Slim Jim ® con tapa<br />
para FG354000, FG354100<br />
20.5” l x 11.63” w x 2.25” h 2.7 kg 52.1 cm x 29.5 cm x 5.7 cm 2.7 kg 4<br />
FG9W2500 gRIS ClaRo Contenedor para documentos confidenciales Slim Jim ® con tapa 23.13” l x 11” w x 24.88” h 157 ⁄8 gal 13.3 kg 58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 L 13.3 kg 4<br />
FG355300 aCeRo InoXIdable Dolly Slim Jim ® de acero inoxidable para contenedores Slim Jim ® 20.38” l x 9.38” w x 9.5” h 120 lbs 6.6 kg 51.8 cm x 23.8 cm x 24.1 cm N/D 6.6 kg 2<br />
FG355188 negRo Plataforma con ruedas Slim Jim ® para contenedores FG354000,<br />
FG354100<br />
23.4” l x 15” w x 10.8” h - 9.4 kg 59.4 cm x 38.1 cm x 27.4 cm - 9.4 kg 2<br />
ContenedoReS MóVIleS PaRa doCuMentoS ConFIdenCIaleS bRute ®<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG9W1088 gRIS Contenedor móvil para documentos confidenciales BRUTE ® 32.3” l x 25.3” w x 41.8” h 65 gal 30.6 lb 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 L 13.9 kg 1<br />
FG9W1188 gRIS Contenedor móvil para documentos confidenciales BRUTE ® 35.4” l x 27.3” w x 45.6” h 95 gal 41.0 lb 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 L 18.6 kg 1<br />
ContenedoReS MetálICoS PaRa doCuMentoS ConFIdenCIaleS<br />
FG9W1700<br />
FG617700<br />
FG9W1700 con copiadora encima.<br />
Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG9W1700 PlatIno ClaRo Contenedor métalico para documentos confidenciales con bolsa 18.75” l x 20.75” w x 31” h<br />
para documentos confidenciales<br />
36 gal 43.0 lb 47.6 cm x 52.7 cm x 78.7 cm 136.3 L 19.5 kg 1
olsas para los contenedores<br />
bolsas de alta calidad para una variedad de aplicaciones.<br />
n Fondo resistente con selladura “en estrella“ evita el goteo de las selladuras laterales comunes.<br />
n Se conforma fácilmente al contenedor.<br />
n Distribuye el peso de los desperdicios uniformemente adentro del contenedor.<br />
RolloS SIn CentRo de bolSaS gRueSaS<br />
ideal para papeles y objetos no puntiagudos siempre y<br />
cuando las condiciones del transporte sean moderadas.<br />
n Excelente resistencia a los pinchazos y mejor tolerancia a las rupturas.<br />
n Mayor capacidad de carga que las bolsas lineales de baja densidad.<br />
n Rollo continuo sin centro facilita dispensar y reduce el robo de las bolsas.<br />
bolSaS de baJa denSIdad<br />
Recomendadas para objetos más puntiagudos bajo<br />
condiciones de transporte pesado.<br />
n Excelente resistencia a las punzadas y rupturas.<br />
n Buena capacidad de carga.<br />
n Caja con acceso superior o lateral para dispensar las bolsas.<br />
RolloS de bolSaS de alta denSIdad<br />
Modelo Color Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
manejo de deseChos: bolsas Plásticas<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Calibre Piezas<br />
FG507600 tRanSPaRente Rollo de bolsas de alta densidad 60” l x 36” w 72" cir 55 gal 20.2 lb 152.4 cm x 91.4 cm 182.8 cm 208.2 L 9.2 kg .67 mil/17 µm 1/200 pzas<br />
FG507900 tRanSPaRente Rollo de bolsas de alta densidad 49” l x 43” w 86" cir 45–56 gal 18.6 lb 124.5 cm x 109.2 cm 218.4 cm 170–211 L 8.4 kg .63 mil/16 µm 1/200 pzas<br />
Los materiales cumplen con las regulaciones establecidas con el UDSA y FDA para contacto con alimentos.<br />
bolSaS de baJa denSIdad<br />
Modelo Color Aptas para:<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Calibre Piezas<br />
FG500288 A tRanSPaRente 295200, 295500, 295600, 614200 24” l x 21.5” w 43" cir 6 gal 29.6 lb 61 cm x 54.6 cm 109.2 cm 22.7 L 13.4 kg 0.8 mil/ 20 µm 1/1000 pzas<br />
FG500388 A tRanSPaRente 261000, 294700, 295700, 307120 30” l x 23.75” w 471 ⁄2" cir 11 gal 20.3 lb 76.2 cm x 60.3 cm 120.6 cm 41.6 L 9.2 kg 0.8 mil/ 20 µm 1/500 pzas<br />
FG500488 A gRIS 354600, 816088, 818488, 818588,<br />
614300, 614400, 617700<br />
38.75” l x 24.5” w 49" cir 22 gal 20.2 lb 98.4 cm x 62.2 cm 124.4 cm 83.3 L 9.2 kg 1.0 mil/25 µm 1/300 pzas<br />
FG500588 A gRIS 352000, 356800, 356900, 782200,<br />
782300, 817088, 818088, 818288,<br />
818588<br />
39” l x 27.5” w 55" cir 23 gal 22.7 lb 99.1 cm x 69.9 cm 139.7 cm 87.1 L 10.3 kg 1.0 mil/25 µm 1/300 pzas<br />
FG500688 A gRIS 262000, 614687 34” l x 30” w 60" cir 20 gal 26.3 lb 86.4 cm x 76.2 cm 152.4 cm 75.7 L 11.9 kg 1.2 mil/30 µm 1/300 pzas<br />
FG500788 A gRIS 263200, 263400, 26324600,<br />
263256<br />
39” l x 34” w 68" cir 32 gal 33.7 lb 99.1 cm x 86.4 cm 172.7 cm 121.1 L 15.3 kg 1.2 mil/30 µm 1/300 pzas<br />
FG500888 A gRIS, 264100, 264300, 395800, 395900,<br />
tRanSPaRente 905800, 9P9000, 264346,<br />
264356, 9P9100, 965100, 965200<br />
FG500988 A gRIS 354000, 354100, 396600, 396700,<br />
614500, 614600, 818288, 355400,<br />
3542-2000<br />
Sello Con Fondo en<br />
eStRella<br />
Fondo resistente en estrella,<br />
diseñado sin pliegues para<br />
evitar el goteo.<br />
deJe de tIRaR dIneRo<br />
44” l x 37” w 74" cir 44–50 gal 27.3 lb 111.8 cm x 94 cm 187.9 cm 166.5–<br />
189.2 L<br />
40” l x 29.25” w 58 1 ⁄2" cir 20–32 gal 29.9 lb 101.6 cm x 74.3 cm 148.5 cm 75.7–<br />
121.1 L<br />
Compre el tamaño correcto de Bolsa para su<br />
contenedor Rubbermaid Commercial Products<br />
aPlICaCIoneS<br />
alta denSIdad<br />
n Restaurantes<br />
n Papelería de Oficinas<br />
n Construcción<br />
n Parques/Estadios<br />
bolSaS de baJa<br />
denSIdad<br />
n Limpieza de oficinas<br />
n Limpieza doméstica<br />
n Uso diario<br />
n Escuelas<br />
12.4 kg 1.2 mil/30 µm 1/200 pzas<br />
13.6 kg 1.2 mil/30 µm 1/300 pzas<br />
FG501088 A gRIS Tambor de 55 gal (208.2 L) 60” l x 36” w 72" cir 55 gal 18.4 lb 152.4 cm x 91.4 cm 182.8 cm 208.2 L 8.3 kg 1.2 mil/30 µm 1/100 pzas<br />
FG501188 A gRIS 265500 48” l x 39.5” w 79" cir 55 gal 27.0 lb 121.9 cm x 100.3 cm 200.6 cm 208.2 L 12.2 kg 2.0 mil/50 µm 1/100 pzas<br />
FG501388 A gRIS,<br />
tRanSPaRente<br />
256B00, 256B06, 9W2700, 9W2706 47” l x 43” w 86" cir 56 gal 28.7 lb 119.4 cm x 109.2 cm 218.4 cm 212 L 13 kg 2.0 mil/50 µm 1/100 pzas<br />
FG501688 A gRIS 351700, 352600, 396300, 396400,<br />
396500, 396800, 396900, 397000,<br />
397100, 397200, 397500, 843000,<br />
917100, 917200, 917300<br />
42.5” l x 39” w 78" cir 45 gal 28.3 lb 108 cm x 99.1 cm 198.1 cm 170.3 L 12.8 kg 1.2 mil/30 µm 1/200 pzas<br />
FG502888 A gRIS Contenedor de 50 gal (189.3 L)<br />
9W2700, 9W2706<br />
47” l x 45” w 90" cir 50 gal 30.0 lb 119.4 cm x 114.3 cm 228.6 cm 189.3 L 13.6 kg 2.0 mil/50 µm 1/100 pzas<br />
125
126 manejo de deseChos: Revestimientos rígidos<br />
Revestimientos rígidos<br />
Prolongue la vida útil de sus contenedores.<br />
n Diseñados para los contenedores Rubbermaid ® y de otros fabricantes.<br />
n Construcción en plástico duradero maximiza la vida útli.<br />
n Fáciles de limpiar.<br />
n Previene fugas y derrames en el suelo.<br />
opciones<br />
personalizadas<br />
pág. 127<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG354600 gRIS, beIge Contenedor redondo Untouchable ® 15.75” dia x 30.13” h 22 gal 27.6 lb 40 cm dia x 76.5 cm 83.3 L 12.5 kg 4<br />
FG294700 gRIS Contenedor redondo Untouchable ® 15.75” dia x 18.75” h 44.37 qt 15.0 lb 40 cm dia x 47.6 cm 42 L 6.8 kg 6<br />
FG355000 gRIS Revestimiento rígido para FG816088, FG818488,<br />
FG818588<br />
12” dia x 27.25” h 121 ⁄8 gal 16.2 lb 30.5 cm dia x 69.2 cm 45.9 L 7.3 kg 4<br />
FG355200 gRIS Revestimiento rígido para contenedores<br />
FG817088, FG818088, FG818288<br />
14.5” dia x 30.13” h 22 gal 26.9 lb 36.8 cm dia x 76.5 cm 83.3 L 12.2 kg 4<br />
FG356300 beIge Revestimiento apto para los modelos FG9P9000,<br />
FG9P9100, FG396600, FG396700<br />
14.2” sq x 28” h 19 gal 27.0 lb 36.1 cm sq x 71.1 cm 71.9 L 12.2 kg 4<br />
FG356400 gRIS Revestimiento rígido 18.63” sq x 34” h 50 gal 51.4 lb 47.3 cm2 x 86.4 cm 189.3 L 23.3 kg 4<br />
FG356600 gRIS Revestimiento rígido (para 843088) 16.25” sq x 28.5” h 242 ⁄3 gal 33.3 lb 41.3 cm2 x 72.4 cm 93.4 L 15.1 kg 4<br />
FG356700 gRIS Revestimiento rígido 18.25” sq x 29.13” h 351 ⁄2 gal 38.4 lb 46.4 cm2 x 74 cm 134.4 L 17.4 kg 4<br />
FG356988 gRIS, CaFe, negRo, beIge Contenedor cuadrado Untouchable ® 16.5” l x 15.5” w x 30.9” h 23 gal 21.2 lb 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 L 9.6 kg 4<br />
FG395800 gRIS, beIge Contenedor cuadrado Untouchable ® (linea para<br />
FG917100/FG917300/FG396500)<br />
19.5” sq x 27.63” h 35 gal 39.4 lb 49.5 cm2 x 70.2 cm 132.5 L 17.9 kg 4<br />
FG395900 gRIS, beIge Contenedor cuadrado Untouchable ® (linea para<br />
FG917500/FG917600)<br />
19.5” sq x 34.25” h 50 gal 53.9 lb 49.5 cm2 x 87 cm 189.3 L 24.4 kg 4<br />
FG624300 gRIS Revestimiento rígido para FG614300 14.38” l x 11.75” w x 13.25” h 71 ⁄8 gal 5.4 lb 36.5 cm x 29.8 cm x 33.7 cm 27 L 2.4 kg 2<br />
FG624400 gRIS Revestimiento rígido para FG614400 14.38” l x 11.75” w x 19.75” h 101 ⁄4 gal 7.9 lb 36.5 cm x 29.8 cm x 50.2 cm 38.8 L 3.6 kg 2<br />
FG624500 gRIS Revestimiento rígido para FG614500 18” l x 12.25” w x 22” h 15 gal 26.4 lb 45.7 cm x 31.1 cm x 55.9 cm 56.8 L 12 kg 4<br />
FG624600 gRIS Revestimiento rígido para FG614600 18” l x 12.25” w x 28.5” h 19 gal 30.6 lb 45.7 cm x 31.1 cm x 72.4 cm 71.9 L 13.9 kg 4<br />
FG256K00 gRIS Revestimiento rígido para contenedores Glutton ® 23.25” l x 20.25” w x 29” h 42 gal 48.1 lb 59.1 cm x 51.4 cm x 73.7 cm 159 L 21.8 kg 4<br />
para otras opCIones de revestImIentos rígIdos, vea la sIguIente págIna o<br />
llame a su representante de ventas rubbermaId.
manejo de desperdICIos: Revestimientos rígidos decorativos<br />
Product Forma Revestimiento de plástico<br />
Revestimiento<br />
Galvanizado Dimensiones (Pulgadas)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(galones)<br />
FG200 Cuadrado GL200 6 x 15 x 27 10.5<br />
FG1100 Circular L1100 9 dia x 14.5 3.5<br />
FG1219 Circular L1227 10 dia x 18 6.5<br />
FG1227 Circular L1227 10 dia x 18 6.5<br />
FG13 Cuadrado L13 9 x 9 x 6.75 2.4<br />
FG135 Rectang L135 8.25 x 5.25 x 6.75 1.3<br />
FG1628LO Circular 355000GRAY GL1536 14 dia x 24.25 15<br />
FG1630 Circular 355000GRAY GL1536 14 dia x 24.25 15<br />
FG1630SQ Cuadrado L140 14.5 x 14.5 x 28 20<br />
FG1639 Circular 355000GRAY GL1536 14 dia x 24.25 15<br />
FG1639DR Circular 355000GRAY 14 dia x 24.25 15<br />
FG1829 Circular L1824 GL1824 15.375 dia x 25.25 20<br />
FG1830ARLO Circular L1830 14.5 dia x 28 18<br />
FG1830LO Circular L1830 14.5 dia x 28 18<br />
FG1830SUT Circular L1824 15.375 dia x 25.25 20<br />
FG1837 Circular L1824 15.375 dia x 25.25 20<br />
FG2030SQ Cuadrado L2434 GL2434 17.5 x 17.5 x 25.25 29<br />
FG2032 Circular L2032 17.25 dia x 27.375 26<br />
FG2037SQ Cuadrado L2434 GL2434 17.5 x 17.5 x 25.25 29<br />
FG2038SQ Cuadrado L2434 GL2434 17.5 x 17.5 x 25.25 29<br />
FG2432 Circular L2432BR GL2432 22.5 dia x 27 36<br />
FG2432AR Circular L2432BR 22.5 dia x 27 36<br />
FG2432SQ Cuadrado L38 GL38 21.75 x 21.75 x 24.25 38<br />
FG2438 Circular L2438 21.875 dia x 32 50<br />
FG2438SQ Cuadrado L38 GL38 21.75 x 21.75 x 24.25 38<br />
FG2439 Circular L2432BR GL2432 22.5 dia x 27 36<br />
FG2439DR Circular L2432BR 22.5 dia x 27 36<br />
FG2448SQ Cuadrado L38 GL38 21.75 x 21.75 x 24.25 38<br />
FG2449SQ Cuadrado L38 GL38 21.75 x 21.75 x 24.25 38<br />
FGA17 Circular LA17 16 dia x 24.5 17<br />
FGA38 Circular LA38 21.75 dia x 33 38<br />
FGA38SD Circular LA38SD 21.5 dia x 22.5 31<br />
FGA51 Circular LA5 10 dia x 15.75 5<br />
FGAOT15 Circular 355000GRAY 14 dia x 24.25 15<br />
FGAOT30 Circular LG30 18.5 dia x 31 30<br />
FGAOT35 Circular 355200GRAY GL1842 16 dia x 29.25 21<br />
FGAOT62 Circular L45 22.25 dia x 22.25 55<br />
FGAOU20 Circular L1536ST GL1536ST 13.5 dia x 26.75 15<br />
FGAOU63 Circular LG30 18.5 dia x 31 30<br />
FGATF18 Circular L18 12.5 dia x 26 15<br />
FGATF3020 Circular LG30 18.5 dia x 31 30<br />
FGB1424 Cuadrado L24 12.5 x 12.5 x 27 16<br />
FGB1940 Cuadrado L40 16.25 x 16.25 x 27 29<br />
FGC1630 Circular 355000GRAY 14 dia x 24.25 15<br />
FGC2035 Circular L2032 17.25 dia x 27.375 26<br />
FGC2044 Circular L2032 17.25 dia x 27.375 26<br />
FGC2437 Circular L2438 21.875 dia x 32 50<br />
FGC2446 Circular L2438 21.875 dia x 32 50<br />
FGCC16 Circular GL1536 14 dia x 24.25 15<br />
FGDCR24 Cuadrado L40 16.25 x 16.25 x 27 29<br />
FGDRR24 Circular L2032 17.25 dia x 27.375 26<br />
FGH2436 Semi HP1 10 x 5.25 x 26 18<br />
FGK1824 Circular LH1 10 dia x 20.5 7<br />
FGK2130 Circular L1536ST 13.5 dia x 26.75 15<br />
FGK2433 Circular 355200GRAY 16 dia x 29.25 21<br />
FGK2736 Circular L2736 18 dia x 34 33<br />
FGK2836 Circular L2836 20 dia x 34 37<br />
FGK2936 Circular L2836 21 dia x 34 37<br />
FGKSM32 Circular 355200GRAY 16 dia x 29.25 21<br />
FGKSR12 Cuadrado LH12 11.75 x 11.75 x 22.25 12<br />
FGKSR36 Cuadrado L40 16.25 x 16.25 x 27 29<br />
FGKSR48SD Cuadrado L150 19.375 x 19.375 x 29 40<br />
FGL140MOD Cuadrado L140 14.5 x 14.5 x 28 20<br />
FGL2030 Circular LG30 18.5 dia x 31 30<br />
FGL2433 Cuadrado L150 19.375 x 19.375 x 29 40<br />
FGLBB2BK Cuadrado LBB2BK 23 x 23 x 24.5 0<br />
FGLBB3BK Rectang LBB3BK 20.25 x 24.5 x 24.5 0<br />
FGMH24 Circular LMH24BK 15.46875 dia x 31.5 23<br />
Product Forma Revestimiento de plástico<br />
Revestimiento<br />
Galvanizado Dimensiones (Pulgadas)<br />
127<br />
Capacidad<br />
(galones)<br />
FGMH32 Circular LMH32BK 19.5 dia x 29.375 32<br />
FGMH46 Circular L46 19.703125 dia x 31.5 46<br />
FGMHR36 Rectang LR36 12.75 x 27.03125 x<br />
27.90625<br />
36<br />
FGMHSQ18 Cuadrado LH18 12.75 x 12.75 x<br />
27.90625<br />
18<br />
FGR11 Cuadrado L41 8.5 x 8.5 x 12.25 2.5<br />
FGR12 Cuadrado LH12 11.75 x 11.75 x 22.25 12<br />
FGR14 Cuadrado LH12 11.75 x 11.75 x 22.25 12<br />
FGR1530 Circular L1530 GL1530 14 dia x 20.75 12<br />
FGR1536 Circular 355000GRAY GL1536 14 dia x 24.25 15<br />
FGR1536ST Circular L1536ST GL1536ST 13.5 dia x 26.75 15<br />
FGR18 Cuadrado L36SD 16 x 16 x 22 24<br />
FGR1842 Circular 355200GRAY GL1842 16 dia x 29.25 21<br />
FGR23 Circular L1530 14 dia x 20.75 12<br />
FGR2416 Rectang L2416 GL3616 (2) 10.5 x 14.25 x 24 16<br />
FGR25 Circular 355000GRAY 14 dia x 24.25 15<br />
FGR32 Circular 355000GRAY GL1536 14 dia x 24.25 15<br />
FGR3418 Cuadrado L140 14.5 x 14.5 x 28 20<br />
FGR34HT Cuadrado L2434 17.5 x 17.5 x 25.25 29<br />
FGR3616 Rectang L2416 GL3616 (3) 10.5 x 14.25 x 24 16<br />
FGR36HT Cuadrado L2434 17.5 x 17.5 x 25.25 29<br />
FGR38HT Cuadrado L38 21.75 x 21.75 x 24.25 38<br />
FGR38SD Cuadrado L38SD 21 x 21 x 22.25 38<br />
FGR41 Cuadrado L41 8.5 x 8.5 x 12.25 2.5<br />
FGR4816 Rectang L2416 GL130 (2),<br />
DGL130 (2)<br />
10.5 x 14.25 x 24 16<br />
FGR48HT Cuadrado L48 22.25 x 22.25 x 26.25 48<br />
FGR5220 Rectang HP2 20 x 10 x 30 23<br />
FGR5220 Circular 355000GRAY 14 dia x 24.25 15<br />
FGR5220 Circular 355200GRAY 16 dia x 29.25 21<br />
FGR56 Circular L2432BR 22.5 dia x 27 36<br />
FGS3 Circular L3 16 dia x 33.25 25<br />
FGS55 Circular L51 22 dia x 34.5 51<br />
FGSC10 Cuadrado L10 8.3125 x 8.3125 x 22.5 6<br />
FGSC14 Cuadrado L24 12.5 x 12.5 x 27 16<br />
FGSC18 Cuadrado L40 16.25 x 16.25 x 27 29<br />
FGSC22 Cuadrado L150 19.375 x 19.375 x 29 40<br />
FGSH12 Semi L8MOD 17 x 8 x 32 12<br />
FGSIG4120 Cuadrado L41 8.5 x 8.5 x 12.25 2.5<br />
FGSIG4125 Cuadrado L41 8.5 x 8.5 x 12.25 2.5<br />
FGSM1 Circular L51 22 dia x 34.5 51<br />
FGSM3 Circular L51 22 dia x 34.5 51<br />
FGSM4 Cuadrado L38 21.75 x 21.75 x 24.25 38<br />
FGSM5 Cuadrado L38 21.75 x 21.75 x 24.25 38<br />
FGSO12 Semi L8MOD 17 x 8 x 32 12<br />
FGSO16 Cuadrado L1530 GL1530 14 dia x 20.75 12<br />
FGSO8 Semi L8 17 x 8 x 20.125 9<br />
FGSR14 Rectang LR14 17.5 x 8 x 27.6875 13<br />
FGSR18 Rectang LR18 22.25 x 10.375 x<br />
27.6875<br />
22.5<br />
FGST12 Cuadrado L12 10 x 10 x 20.5 12<br />
FGST24 Cuadrado L24 12.5 x 12.5 x 27 16<br />
FGST35 Circular L35 GL35 9.25 dia x 13 3.5<br />
FGST40 Cuadrado L40 16.25 x 16.25 x 27 29<br />
FGST7 Cuadrado L7 10 x 10 x 14.25 7<br />
FGT1424 Cuadrado L24 12.5 x 12.5 x 27 16<br />
FGT1940 Cuadrado L40 16.25 x 16.25 x 27 29<br />
FGR1012 Cuadrado GL1012 2.75 x 10 x 7 1<br />
FGR1639 Circular GL1639 13.5 dia x 9 5.6<br />
FGSIG5210 Circular L52 9 dia x 24.5 6.5<br />
FGSIG5220 Circular L52 9 dia x 24.5 6.5<br />
FGSO17 Circular GL1536 14 dia x 26.5 17.7<br />
FGST5 Circular GL5 9.75 dia x 17.5 5.6
durabilidad excepcional que se combina con opciones de personalización<br />
para darle soluciones rentables y de lujo para sus instalaciones. los<br />
contenedores decorativos para desechos de Rubbermaid están construidos<br />
para lucir bien y tener un desempeño duradero, dentro y fuera de sus<br />
instalaciones.<br />
Este símbolo, presente en los contenedores decorativos,<br />
indica el porcentaje de reciclado post-consumidor que<br />
contienen (30% para acero, 70% para aluminio).<br />
CoMPRoMetIdoS Con la<br />
SuStentabIlIdad<br />
EXCE<strong>DE</strong><br />
los lineamientos de EPA<br />
(Agencia para la Protección Ambiental)<br />
para el contenido de material<br />
recilado Post-Consumidor<br />
En Rubbermaid Commercial Products estamos<br />
comprometido a producir y entregar nuestros<br />
productos de forma ecológicamente responsable.<br />
Todos nuestros contenedores de plástico y metal son<br />
100% reciclables. Visite www.rubbermaidcommercial.com para<br />
conocer más acerca de las iniciativas de sustentabilidad de<br />
Rubbermaid Commercial Products.<br />
Contenedores decorativos
ContenedoReS PaRa eXteRIoReS<br />
Serie WeatherGard ® ...................................130<br />
Avenue......................................................130<br />
Serie Americana......................................131<br />
Architek ® ...................................................132<br />
Opciones de personalización Architek ® ......133<br />
Contenedores decorativos Infinity...........134<br />
Clasicos.....................................................136<br />
Opciones de reciclado Clasicos..................136<br />
Opciones de personalización Clasicos........137<br />
Serie Dimension 500..................................138<br />
Serie Dimension Standard..........................138<br />
Serie Aspen................................................139<br />
Contenedores clásicos Landmark Series ® ....140<br />
Serie Towne...............................................141<br />
Serie Regent 50.........................................142<br />
Serie Keystone........................................143<br />
Ranger ® .....................................................144<br />
Plaza ® ........................................................145<br />
Glutton ® ....................................................145<br />
Contenedor de Seguridad<br />
Landmark Series ® .......................................146<br />
Cestos para calle........................................146<br />
Contenedores clásicos Landmark Series.....147<br />
Serie Street Media.....................................147<br />
Contenedores para Estaciones de Servicio /<br />
Entradas de tienda Landmark Series ® .........148<br />
ManeJo de deSeCHoS de FuMadoReS<br />
Estación para fumadores Metropolitan.......149<br />
Columnas para fumadores.........................150<br />
Soluciones para fumadores Infinity.........151<br />
Estación para fumadores Aladdin ® .............152<br />
Recipientes GroundsKeeper ® ......................152<br />
Montajes para pared para<br />
Smokers’ Station ® .......................................153<br />
Contenedores clásicos y accesorios para<br />
fumadores.................................................153<br />
Contenedores desperdicios con cenicero....154<br />
ContenedoReS PaRa InteRIoReS<br />
Eclipse........................................................155<br />
Silhouettes.................................................156<br />
Para reciclaje Silhouette.............................156<br />
Semicilíndricos Silhouettes.........................157<br />
Accents......................................................158<br />
Contenedores de Aluminio y<br />
Latón Atrium ® ............................................159<br />
Colección Crowne......................................160<br />
Serie Europea.............................................161<br />
Serie Metálica............................................162<br />
Serie Hide-A-Bag (oculta bolsas)................163<br />
Concept Collection..................................163<br />
Contenedores Clásicos Marshal ® ................163<br />
Round Tops (de domo redondo).................164<br />
StepMaster.............................................164<br />
Contenedores de acero..............................165<br />
Colección Milan.........................................166<br />
Tuscany Collection...................................167<br />
Galería.......................................................168<br />
Open Tops (sin tapa)..................................168<br />
Cornerstone Series..................................169<br />
FireFighter ® ................................................170<br />
Contenedores para áreas de servicio<br />
de alimentos..............................................170<br />
Covered Tops (con tapa)............................171<br />
Contenedores para desechos con<br />
cenicero......................................................172<br />
Semicirculares............................................172<br />
Piezas enterizas..........................................173<br />
Recipientes para plantas............................173<br />
Contenedores decorativos
130<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
Serie Weathergard ®<br />
Construcción arquitectónica de acero<br />
extra fuerte.<br />
n Mecanismo de cable de acero asegura la tapa<br />
al contenedor para evitar robo.<br />
n Pies ajustables permiten estabilizar el<br />
contenedor sobre las superficies disparejas.<br />
n Construcción de acero.<br />
n Acabado con recubrimiento de pintado por<br />
pulverización estabilizado UV.<br />
n No requiere ensamblaje.<br />
Manijas moldeadas permiten retirar<br />
fácilmente los revestimientos rígidos<br />
BRUTE ® .<br />
Contenedores avenue<br />
detallados con malla metálica y rieles<br />
verticales amplios para una apariencia<br />
sofisticada en cuanto al manejo de<br />
basura.<br />
n El modelo FGMHR36, se puede colocar justo<br />
contra las paredes y ocupa mínimo espacio en las<br />
aceras, aunque tiene gran capacidad de 136.3<br />
litros.<br />
n Acero grueso galvanizado por inmersión en<br />
caliente y a prueba de incendio.<br />
n Canales en “C“ fabricados de acero calibre 16.<br />
n Acabado resistente a la intemperie con<br />
recubrimiento Uni-Koat.<br />
n Correas de retención aseguran las bolsas y las<br />
mantiene ocultas al público.<br />
n Incluye bolsas plásticas fuertes a prueba de goteo.<br />
n Los contenedores redondos traen tapas<br />
aseguradas con cable; los cuadrados y<br />
rectangulares tienen tapas abisagradas.<br />
n Niveladores en los pies para mayor estabilidad<br />
sobre las superficies disparejas.<br />
n Estuche de anclaje disponible; para más<br />
información, llame al 5729-3400 ext. 3111.<br />
n No requiere ensamblaje.<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba de<br />
goteo incluido<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba de<br />
goteo incluido<br />
FGMH24BK<br />
FG402000<br />
FGMH32BK<br />
CalCoManíaS<br />
PeRSonalIZadaS<br />
Disponible con diseños, corte con<br />
láser y en colores al gusto.<br />
FGMH46BK<br />
FG402100<br />
FGMHR36BK<br />
FGMHSQ18BK<br />
Tapa abisagrada que facilita el<br />
vaciado. Modelos MHSQ18 y<br />
MHR36.<br />
Este símbolo, presente en los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido de reciclado, post-consumidor que<br />
contienen (30% para acero y 70% para aluminio).
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
131<br />
WeatHeRgaRd ®<br />
Capacidad Capacidad<br />
Peso<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
(Gal) (Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG402000 negRo PLÁSTICO Contenedor de la serie WeatherGard ®<br />
para 75.7 lt revestimiento rígido para<br />
contendor BRUTE ®<br />
20 75.7 27.25” dia x 27.5” h 73.7 lb 69.2 cm dia x 69.9 cm 33.4 kg<br />
FG402100 negRo PLÁSTICO Contenedor de la serie WeatherGard ®<br />
para 121.1 lt lt revestimiento rígido<br />
para contendor BRUTE ®<br />
32 121.1 30.13” dia x 32” h 98.9 lb 76.5 cm dia x 81.3 cm 44.9 kg<br />
aVenue<br />
FGMI24BK<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGMH24 negRo PLÁSTICO Tapa abierta - redonda 23 87.1 20.5” dia x 33.5” h 73.0 lb 52.1 cm dia x 85.1 cm 33.1 kg<br />
FGMH32 negRo PLÁSTICO Tapa abierta - redonda 32 121.1 22.5” dia x 31” h 73.0 lb 57.2 cm dia x 78.7 cm 33.1 kg<br />
FGMH46 negRo PLÁSTICO Tapa abierta - redonda 37 140 24.5” dia x 33.5” h 89.0 lb 62.2 cm dia x 85.1 cm 40.4 kg<br />
FGMHR36 negRo PLÁSTICO Tapa abierta - rectangular 35 132.5 29.5” l x 16” w x 32.5” h 104.0 lb 74.9 cm x 40.6 cm x 82.6 cm 47.2 kg<br />
FGMHSQ18 negRo PLÁSTICO Tapa abierta - cuadrada 16 60.6 16” l x 16” w x 32.5” h 72.0 lb 40.6 cm x 40.6 cm x 82.6 cm 32.7 kg<br />
Consultar colores y otras opciones personaliazadas en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
aMeRICana SeRIeS<br />
FGMSD36BK<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
FGMI36ABZ<br />
FGMT12GN<br />
FGMT32BK<br />
FGMT22ABZ<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba de<br />
goteo incluido<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
Serie americana<br />
Acero fuerte con múltiples capas de<br />
pintado por pulverizado para asegurar<br />
años de uso a la intemperie.<br />
n Sumamente pesado para impedir el robo, y<br />
resistente a los cambios ambientales.<br />
n Tapas embudo como también de arena,<br />
resistentes al vandalismo.<br />
n Tapas de plástico duradero ABS con protección<br />
UV.<br />
n Soldaduras selladas para mayor durabilidad.<br />
n Niveladores en las patas para mayor<br />
estabilidad sobre las superficies disparejas.<br />
n Kits opcionales de anclaje disponibles;<br />
comuníquese con su representante de ventas<br />
de Rubbermaid Commercial Products.<br />
n No requiere ensamblaje.<br />
Tapas opcionales en forma de<br />
domo para los modelos FGMT22 y<br />
FGMT32; ver la página 120.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGMI24 bRonCe aRquIteCtonICo, negRo PLÁSTICO Tapa abierta 24 90.8 25” dia x 31” h 164.0 lb 63.5 cm dia x 78.7 cm 74.4 kg<br />
FGMI36 bRonCe aRquIteCtonICo, negRo PLÁSTICO Tapa abierta 36 136.3 29” dia x 34” h 212.0 lb 73.7 cm dia x 86.4 cm 96.2 kg<br />
FGMSD36 negRo PLÁSTICO Tapa abierta con puerta lateral 36 136.3 25” dia x 32.5” h 158.0 lb 63.5 cm dia x 82.6 cm 71.7 kg<br />
FGMT12 bRonCe aRquIteCtonICo, negRo, VeRde GALVANIZADO Urna N/A N/A 17” dia x 25.75” h 60.0 lb 43.2 cm dia x 65.4 cm 27.2 kg<br />
FGMT22 bRonCe aRquIteCtonICo, negRo, VeRde PLÁSTICO Tapa abierta 24 90.8 25.5” dia x 25.5” h 104.0 lb 64.8 cm dia x 64.8 cm 47.2 kg<br />
FGMT32 bRonCe aRquIteCtonICo, negRo, VeRde PLÁSTICO Tapa abierta 36 136.3 29” dia x 32.5” h 140.0 lb 73.7 cm dia x 82.6 cm 63.5 kg<br />
Para revestimientos, vea la página 127.
132<br />
architek ®<br />
¡Lo último en diseño y confiabilidad!<br />
Líneas contorneadas y dimensionales<br />
en capas proporcionan un diseño<br />
arquitectónico para ambientes de lujo.<br />
A38SDABZ<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
FGA38TSDBK<br />
oPCIón de PueRta lateRal<br />
Sistema ergónomico para vaciar de<br />
manera fácil y segura.<br />
Disponible con tapa abierta o tipo<br />
domo.<br />
Características estándar<br />
n Uso en interiores/exteriores.<br />
n Niveladores en las patas para elevar el<br />
contenedor y proporcionar mayor estabilidad<br />
sobre las superficies disparejas.<br />
n No requiere ensamblaje.<br />
FGA38ABZ<br />
FGA17ABZ<br />
FGA17SUBK<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba de<br />
goteo incluido<br />
FGA50ABZ<br />
n Tapa sujeta con bisagra de acero inoxidable resistente.<br />
n Diseño único permite acomodar los bordes de las bolsas entre<br />
el revestimiento rígido a prueba de goteo y el contenedor.<br />
n Construcción gruesa a prueba de incendio, galvanizada por<br />
inmersión en caliente y acabado con revestimiento Uni-Koat<br />
a prueba de intemperie.<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).<br />
FGA38TBK<br />
FGA51BK
Contenedores deCoratIvos: Contendores para exteriores<br />
Colores y logotipos personalizados<br />
(Ilustrados).<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
opciones Personalizadas<br />
architek ®<br />
Opciones de colores<br />
Los modelos Architek ® están pintados por<br />
pulverizado y vienen en una variedad de<br />
combinaciones de colores para armonizar<br />
según el ambiente.<br />
n Plazas y estadios.<br />
n Parques corporativos.<br />
n Centros comerciales.<br />
n Miradores.<br />
n Facilidades recreativas.<br />
n Hoteles.<br />
Páneles cortados por láser<br />
Haga destacar su logotipo con uno o más<br />
páneles personalizados.<br />
Otras opciones<br />
n Logotipos en vinil.<br />
n Impresiones en serigrafía.<br />
Para más información comuníquese con su<br />
representante de ventas de Rubbermaid<br />
Commercial Products.<br />
FGA38SU—Superficie con urna de<br />
Arena.<br />
Vea nueStRo Folleto de<br />
oPCIoneS PeRSonalIZadaS PaRa<br />
obteneR la lISta CoMPleta.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGA17 bR aRq/aRena, negRo/CaRbon PLÁSTICO Tapa redonda plana 17 64.3 18” dia x 34” h 65.0 lb 45.7 cm dia x 86.4 cm 29.5 kg<br />
FGA17SU bR aRq/aRena, negRo/CaRbon PLÁSTICO Tapa redonda plana con urna 17 64.3 18” dia x 34” h 67.0 lb 45.7 cm dia x 86.4 cm 30.4 kg<br />
FGA51SU bR aRq/aRena, negRo/CaRbon PLÁSTICO Tapa redonda plana con urna 5 18.9 12” dia x 24” h 30.0 lb 30.5 cm dia x 61 cm 13.6 kg<br />
FGA38 bR aRq/aRena, negRo/CaRbon PLÁSTICO Tapa en forma de cúpula 38 143.8 24” dia x 43” h 115.0 lb 61 cm dia x 109.2 cm 52.2 kg<br />
FGA38SD bR aRq/aRena, negRo/CaRbon PLÁSTICO Tapa en forma de cúpula con urna 38 143.8 24” dia x 43” h 116.0 lb 61 cm dia x 109.2 cm 52.6 kg<br />
FGA38SU bR aRq/aRena, negRo/CaRbon PLÁSTICO Tapa en forma de cúpula con puerta lateral 38 143.8 24” dia x 43” h 115.0 lb 61 cm dia x 109.2 cm 52.2 kg<br />
FGA38T bR aRq/aRena, negRo/CaRbon PLÁSTICO Tapa embudo 38 143.8 24” dia x 35” h 114.0 lb 61 cm dia x 88.9 cm 51.7 kg<br />
FGA38TSD bR aRq/aRena, negRo/CaRbon PLÁSTICO Tapa embudo con puerta lateral 38 143.8 24” dia x 35” h 113.0 lb 61 cm dia x 88.9 cm 51.3 kg<br />
FGA50SU bR aRq/aRena, negRo/CaRbon N/A Urna para arena N/A N/A 12” dia x 24” h 30.0 lb 30.5 cm dia x 61 cm 13.6 kg<br />
Bronce Arquitectónico (BR ARQ)<br />
Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
133
134<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
Contenedores<br />
decorativos Infinity<br />
Contenedores elegantes y duraderos<br />
en metal o plástico.<br />
n Acabado de pintura automotriz de óptima<br />
calidad, luce bien por largo tiempo.<br />
n Disponible con páneles sólidos y perforados.<br />
n Diseño modular para fácil reemplazo de piezas.<br />
n Se envía desarmado para mayor eficiencia<br />
cúbica y menor flete.<br />
n Su base de resina ABS no raya las superficies<br />
ni deja manchas de óxido.<br />
n Colores personalizados disponibles.<br />
n Páneles reversibles (contenedores cuadrados)<br />
con doble tiempo de vida útil.<br />
n Correas de retención para mantener las bolsas<br />
plásticas en su lugar.<br />
Redondo perforado para 121.1 lt con tapa en domo (FG9W4400 / FG9W5400, Color estándar: Plateado)<br />
Cuadrado perforado para 132.5 lt con tapa embudo (FG9W3700 / FG9W5000, Color estándar: Negro)<br />
Cuadrado perforado para 189.3 lt con tapa en domo (FG9W3800 / FG9W5100, Color personalizado: Azul)<br />
Arriba: Contenedor cuadrado perforado para 132.5 lt con tapa en domo (FG9W3800 / FG9W5000, Color estándar: Bronce)<br />
Izquierda: Contenedor redondo perforado para 121.1 lt con tapa en domo (FG9W4400 / FG9W5400, Color estándar: Verde oscuro)
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
dISPonIble en:<br />
113.5 y 189.3 litros. Páneles<br />
sólidos y perforados. Tapas<br />
tipo domo o embudo. Colores<br />
personalizados. Impresión<br />
personalizada en serigrafía<br />
o vinil.<br />
Contenedores Cuadrados<br />
PaSo 1 - KItS de aRMaZón - baSe y taPa<br />
Modelo Color Descripción<br />
El programa de Contenedores Personalizados Infinity <br />
PaRa MayoR InFoRMaCIón, ContaCte RubbeRMaId<br />
SeRVICIo al ClIente al (55) 5729-3400 eXt. 3111, o VISIte<br />
nueStRa PágIna WWW.RubbeRMaIdInFInIty.CoM.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Pedidos en<br />
3 Pasos<br />
dISPonIble en:<br />
121.1 litros. Páneles sólidos<br />
y perforados. Tapas tipo<br />
domo o embudo. Colores<br />
personalizados. Impresión<br />
personalizada en serigrafía<br />
o vinil.<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG9W3700 negRo Tapa estilo embudo 35 132.5 23.5” l x 23.5” w x 33” h 54.5 lb 59.7 cm x 59.7 cm x 83.8 cm 24.7 kg<br />
50 189.3 23.5” l x 23.5” w x 39” h - 59.7 cm x 59.7 cm x 99 cm -<br />
FG9W3800 negRo Tapa estilo domo 35 189.3 23.5” l x 23.5” w x 41” h 63.0 lb 59.7 cm x 59.7 cm x 104.1 cm 28.6 kg<br />
50 189.3 23.5” l x 23.5” w x 47” h - 59.7 cm X 59.7 cm X 119.3 cm -<br />
PaSo 2 - KItS de PáneleS - PáneleS y PoSteS<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG9W5000* A Plata, VeRde SoCuRo, bRonCe Kit de páneles perforados 35 132.5 L 29.13” sq x 19.75” w 40.0 lb 74 cm 2 x 50.2 cm 18.1 kg<br />
FG9W5100* A Plata, VeRde SoCuRo, bRonCe Kit de páneles perforados 50 189.3 L 35.75” sq x 19.1” w 50.0 lb 90.8 cm 2 x 48.5 cm 22.7 kg<br />
FG9W5500* A VeRde oSCuRo, bRonCe kit de páneles sólidos 35 189.3 L 29.13” sq x 19.75” w 40.0 lb 74 cm 2 x 50.2 cm 18.1 kg<br />
FG9W5600* A VeRde oSCuRo, bRonCe kit de páneles sólidos 50 189.3 L 35.75” sq x 19.1” w 50.0 lb 90.8 cm 2 x 48.5 cm 22.7 kg<br />
PaSo 3 - ReVeStIMIentoS RígIdoS (oPCIonal)<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG9W6300 negRo Revesimiento rígido 35 132.5 L 19.5” sq x 29” w 44.0 lb 49.5 cm 2 x 73.7 cm 20 kg<br />
FG9W6400 negRo Revesimiento rígido 50 189.3 L 19.5” sq x 36” w 52.0 lb 49.5 cm 2 x 91.4 cm 23.6 kg<br />
Contenedores Redondos<br />
PaSo 1 - KItS de aRMaZón - baSe y taPa<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG9W4300 negRo Tapa redonda estilo embudo 32 121.13 23.5” dia x 35” h 50.5 lb 59.7 cm dia x 88.9 cm 22.9 kg<br />
FG9W4400 negRo Tapa redonda estilo domo 32 121.13 23.5” dia x 41” h 57.0 lb 59.7 cm dia x 104.1 cm 25.9 kg<br />
PaSo 2 - KItS de PáneleS - PáneleS y PoSteS<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG9W5400* A Plata, VeRde SoCuRo, bRonCe Kit de páneles redondos perforados para contenedores 32 121.13 23.5” dia x 17” w 41.0 lb 59.7 cm dia x 43.2 cm 18.6 kg<br />
FG9W5900* A VeRde oSCuRo, bRonCe Kit de páneles redondos sólidos para contenedores 32 121.13 23.5” dia x 17” w 41.0 lb 59.7 cm dia x 43.2 cm 18.6 kg<br />
PaSo 3 - ReVeStIMIentoS RígIdoS (oPCIonal)<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG9W6288 B negRo Revestimiento rígido redondo 26 121.13 18.5” dia x 29” h 37.0 lb 47 cm dia x 73.7 cm 16.8 kg<br />
* Kit de páneles = 4 páneles, 4 postes (Cuadrado); 3 páneles, 3 postes (redondo).<br />
A Colores e impresiones personalizadas disponibles; contacte Servido a Clientes Rubbermaid al (55) 5729-3400 ext. 3111.<br />
B Paquete de palet de carga = 4 cajas / palet, 1 revestimiento / caja.<br />
135
136<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
Contenedores Clásicos<br />
diseño de acero perforado, de apariencia limpia y<br />
moderna.<br />
n Ideales para estudios, municipios, hoteles y escuelas.<br />
n Su amplia franja central puede ser cortada por láser para<br />
exhibir logotipos personalizados.<br />
n A prueba de fuego, de construcción gruesa, galvanizado por<br />
inmersión en caliente, pintado por pulverizado o en acero<br />
inoxidable.<br />
n Niveladores en las patas para elevar el contenedor y<br />
proporcionar mayor estabilidad sobre las superficies<br />
disparejas.<br />
n Kits opcionales de anclaje disponible.<br />
n No requiere ensambaje.<br />
Cuentan con tapas aseguradas<br />
con cable y correas para retener<br />
las bolsas.<br />
opciones de reciclaje en<br />
contenedores Clásicos<br />
Las calcomanías opcionales para el<br />
flujo de basura le permiten convertir<br />
los contenedores Clásicos en elegantes<br />
recipientes de reciclaje.<br />
Vea las calcomanías en la página 264.<br />
CláSICoS<br />
FGS3SSGBK<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba de<br />
goteo incluido<br />
oPCIoneS de ReCIClaJe<br />
FGS3ETHGR<br />
FGS3ETHBZ<br />
Vea la PágIna 186 PaRa InFoRMaCIón SobRe<br />
CóMo oRdenaR<br />
FGS55ETBK<br />
FgS3SSTbK<br />
FGS3ETSM<br />
FGS55ETSM<br />
FGS3SSTSS<br />
FGS3SSTBK<br />
FGS3EPBK<br />
FGS55SSTBK<br />
Ilustrados con calcomanías opcionales, a la venta por<br />
separado (vea la página 264).<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
FGS55SST<br />
Cortados por láser, colores<br />
personalizados.<br />
Tapa opcional de plástico<br />
ABS para el modelo S55.<br />
FgabS55 Fgob55<br />
Guarda opcional contra<br />
interperie para proteger los<br />
elementos.<br />
FGS55ET<br />
Cortados por láser,<br />
colores personalizados.<br />
oPCIoneS y CaRaCteRíStICaS adICIonaleS<br />
Para más información comuníquese con su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products.<br />
CubRe PolVo / PIntuRa PoR PulVeRIZado<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FGS3ET<br />
Cortados por láser, colores<br />
personalizados.<br />
Base honda opcional para<br />
el modelo S55.<br />
Capacidad Capacidad<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
(Gal) (Litros)<br />
FGS3ET<br />
negRo, gRIS oSCuRo, bRonCe gRISaCeo<br />
Plata MetalICo<br />
PLÁSTICO<br />
PLÁSTICO<br />
Tapa embudo con niveladores<br />
25<br />
25<br />
94.6<br />
94.6<br />
FGS55ET<br />
negRo<br />
Plata MetalICo<br />
PLÁSTICO<br />
PLÁSTICO<br />
Tapa embudo con niveladores<br />
51<br />
51<br />
193<br />
193<br />
aCeRo InoXIdable Con o SIn negRo<br />
opciones personalizadas<br />
para los contenedores<br />
Clásicos<br />
Azul cobalto con<br />
revestimiento rojo<br />
Rojo con revestimiento<br />
negro<br />
Carmesí con revestimiento<br />
gris<br />
137<br />
Colores personalizados<br />
Amplia variedad de colores personalizados<br />
para armonizar con los de su equipo o<br />
corporación.<br />
diseños gráficos<br />
Promueva su logotipo corporativo o el de su<br />
equipo con las duraderas gráficas cortadas<br />
por láser.<br />
Comuníquese con su representante<br />
de ventas de Rubbermaid Commercial<br />
Products ® .<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
MueStRa de ColoReS y ReVeStIMIento<br />
Plateado metálico con<br />
revestimiento anaranjado<br />
Verde imperio con<br />
revestimiento azul<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
18” dia x 35.5” h 49.0 lb 45.7 cm dia x 90.2 cm 22.2 kg<br />
24.5” dia x 35.5” h 73.0 lb 62.2 cm dia x 90.2 cm 33.1 kg<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGS55ETWS negRo PLÁSTICO<br />
Tapa embudo con niveladores y guarda contra<br />
intemperie<br />
51 193 24.5” dia x 47” h 79.0 lb<br />
62.2 cm dia x 119.4<br />
cm<br />
35.8 kg<br />
FGS3SST<br />
negRo<br />
aCeRo InoXIdable<br />
PLÁSTICO<br />
PLÁSTICO<br />
Tapa embudo con niveladores, acero inoxidable<br />
25<br />
25<br />
94.6<br />
94.6<br />
18” dia x 35.5” h 46.0 lb 45.7 cm dia x 90.2 cm 20.9 kg<br />
FGS55SST<br />
negRo<br />
aCeRo InoXIdable<br />
PLÁSTICO<br />
PLÁSTICO<br />
Tapa embudo con niveladores, acero inoxidable<br />
51<br />
51<br />
193<br />
193<br />
24.5” dia x 35.5” h 70.0 lb 62.2 cm dia x 90.2 cm 31.8 kg<br />
FGS55SSTWS negRo PLÁSTICO<br />
Tapa embudo con niveladores y guarda contra<br />
intemperie, acero inoxidable<br />
51 193 24.5” dia x 47” h 76.0 lb<br />
62.2 cm dia x 119.4<br />
cm<br />
34.5 kg<br />
FGOB55 negRo N/D Base honda N/D N/D 21” dia x 2.5” h 7.0 lb 53.3 cm dia x 6.4 cm 3.2 kg<br />
Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.
138<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
Serie dimensión 500<br />
Acero perforado de color contrastante<br />
para crear una dimensión estratificada<br />
que complementa los ambientes<br />
modernos.<br />
n Construcción gruesa ignífuga, galvanizada por<br />
inmersión caliente y pintura por pulverizado<br />
duradera Uni-Koat.<br />
n Las urnas disimulan la suciedad de los<br />
fumadores y protegen el contenido contra los<br />
elementos.<br />
n Los modelos FGR36, FGR38, y FGR48 cuentan<br />
con patas ajustables que permiten estabilizar<br />
los contenedores sobre las superficies<br />
disparejas.<br />
n Estuches de anclaje y cerrojos instalados en<br />
fábrica también disponibles.<br />
n No requiere ensamblaje.<br />
Serie dimensión estándar<br />
incluye todas las características de la<br />
Serie 500 con una apariencia elegante,<br />
de precio económico.<br />
FGR12WU500<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
FGR40WUSBK<br />
Serie Estándar<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FGR38HT500<br />
FGR41WU500<br />
FGR36HTSBK<br />
Serie Estándar<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba de<br />
goteo incluido<br />
FGR18WU500<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
FGR12<br />
500 PLÁSTICO<br />
Cenizas / Desperdicios<br />
12 45.4<br />
13.5” sq x 32” h 44 lb 34.3 cm2 SbK PLÁSTICO 12 45.4<br />
x 81.3 cm 20 kg<br />
FGR12SU SbK PLÁSTICO Cenicero con uma para arena 12 45.4 13.5” sq x 32” h 47 lb 34.3 cm2 x 81.3 cm 21.3 kg<br />
FGR12WU<br />
SbK PLÁSTICO<br />
Cenicero con uma para interperie<br />
12 45.4<br />
13.5” sq x 35” h 50 lb 34.3 cm2 500 PLÁSTICO 12 45.4<br />
x 88.9 cm 22.7 kg<br />
FGR18WU 500 PLÁSTICO Cenicero con uma para interperie 24 90.8 18” sq x 38” h 77.0 lb 45.7 cm2 x 96.5 cm 34.9 kg<br />
FGR36HT<br />
SbK PLÁSTICO<br />
Tapa abisagrada<br />
29 109.8<br />
21” sq x 40” h 90 lb 53.3 cm2 500 PLÁSTICO 29 109.8<br />
x 101.6 cm 40.8 kg<br />
FGR36HTWU<br />
SbK PLÁSTICO<br />
Tapa abisagrada con urna para interperie<br />
29 109.8<br />
21” sq x 46” h 93 lb 53.3 cm2 500 PLÁSTICO 29 109.8<br />
x 116.8 cm 42.2 kg<br />
FGR38HT<br />
SbK PLÁSTICO<br />
Tapa abisagrada<br />
38 143.8<br />
26” sq x 40” h 125 lb 66 cm2 500 PLÁSTICO 38 143.8<br />
x 101.6 cm 56.7 kg<br />
FGR38HTWU<br />
SbK PLÁSTICO<br />
Tapa abisagrada con urna para interperie<br />
38 143.8<br />
26” sq x 46” h 128 lb 66 cm2 500 PLÁSTICO 38 143.8<br />
x 116.8 cm 58.1 kg<br />
FGR40 SbK N/A Urna de arena N/A N/A 10” sq x 24” h 28 lb 25.4 cm2 x 61 cm 12.7 kg<br />
FGR40WU<br />
SbK N/A<br />
Urna con guarda contra interperie<br />
N/A N/A<br />
10” sq x 27” h 28 lb 25.4 cm2 500 N/A N/A N/A<br />
x 68.6 cm 12.7 kg<br />
FGR41 SbK PLÁSTICO Cenizas / Desperdicios 2.5 9.5 10” sq x 24” h 28 lb 25.4 cm2 x 61 cm 12.7 kg<br />
FGR41WU<br />
SbK PLÁSTICO<br />
Cenicero con guarda contra interperie<br />
2.5 9.5<br />
10” sq x 30” h 31 lb 25.4 cm2 500 PLÁSTICO 2.5 9.5<br />
x 76.2 cm 14.1 kg<br />
FGR48HT<br />
SbK PLÁSTICO<br />
Tapa abisagrada<br />
48 181.7<br />
26” sq x 40” h 130 lb 66 cm2 500 PLÁSTICO 48 181.7<br />
x 101.6 cm 59 kg<br />
FGR48HTWU<br />
500 PLÁSTICO<br />
Tapa abisagrada con urna para interperie<br />
48 181.7 26” sq x 46” h 130.0 lb 66 cm2 SbK PLÁSTICO 48 181.7<br />
x 116.8 cm 59 kg<br />
SBK = Páneles sólidos en negro, 500 = Negro con páneles perforados en carbón<br />
Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba<br />
de goteo<br />
incluido<br />
FGR36HT201<br />
FGR38HT201<br />
FGR12SU201<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FGR41WU201<br />
Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 272-277.<br />
FGR38SD201<br />
FGR40201<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
FGR18SU201<br />
FGR122000 FGR126000 FGR12202<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Serie aspen<br />
diseñado para aguantar uso pesado<br />
constante y para resistir condiciones<br />
ambientales severas. Viene<br />
completamente ensamblado.<br />
139<br />
n Acero grueso ignífugo y galvanizado por<br />
inmersión en caliente.<br />
n Acabado a prueba de intemperie, pintura por<br />
pulverizado Uni-Koat.<br />
n Incluye recubrimiento rígido plástico a prueba<br />
de goteo.<br />
n Tapa de gran capacidad en todos los modelos<br />
con urnas.<br />
n Los modelos FGR36, FGR38, y FGR48 cuentan<br />
con pies ajustables que permiten estabilizar los<br />
contenedores sobre las superficies disparejas.<br />
n Páneles de piedra de clasificaión “A“ contra<br />
incendio.<br />
n Estuches de anclaje y cerrojos instalados en<br />
fábrica también disponibles.<br />
n Diseños y logotipos personalizados disponibles,<br />
comuníquese con su representante de ventas<br />
Rubbermaid ® .<br />
uRnaS oPCIonaleS PaRa<br />
InteRPeRIe, oCultan laS<br />
CenIZaS<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGR12 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Tapa plana 12 45.4 13.5” sq x 32” h 44.0 lb 34.3 cm2 x 81.3 cm 20 kg<br />
FGR12SU 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Cenicero con urna para arena 12 45.4 13.5” sq x 32” h 47.0 lb 34.3 cm2 x 81.3 cm 21.3 kg<br />
FGR12WU 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Cenicero con urna para interperie 12 45.4 13.5” sq x 35” h 50.0 lb 34.3 cm2 x 88.9 cm 22.7 kg<br />
FGR18 201 PLÁSTICO Cenizas / Desperdicios 24 90.8 18 “ sq x 32” h 66.0 lb 45.7 cm x 81.3 cm 29.9 kg<br />
FGR18SU 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Cenizas / Desperdicios 24 90.8 18” sq x 32” h 66.0 lb 45.7 cm2 x 81.3 cm 29.9 kg<br />
FGR18WU 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Cenicero con urna para interperie 24 90.8 18” sq x 38” h 77.0 lb 45.7 cm2 x 96.5 cm 34.9 kg<br />
FGR36HT 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Tapa abisagrada 29 109.8 21” sq x 40” h 90.0 lb 53.3 cm2 x 101.6 cm 40.8 kg<br />
FGR36HTWU 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Tapa abisagrada con urna para interperie 29 109.8 21” sq x 46” h 93.0 lb 53.3 cm2 x 116.8 cm 42.2 kg<br />
FGR38HT 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Tapa abisagrada 38 143.8 26” sq x 40” h 125.0 lb 66 cm2 x 101.6 cm 56.7 kg<br />
FGR38SD 201 PLÁSTICO Puerta lateral con cerrojo 38 143.8 26” sq x 40” h 133.0 lb 66 cm2 x 101.6 cm 60.3 kg<br />
FGR38HTWU 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Tapa abisagrada con urna para interperie 38 143.8 26” sq x 46” h 128.0 lb 66 cm2 x 116.8 cm 58.1 kg<br />
FGR40 201, 202, 2000, 6000 N/A Urna de arena N/A N/A 10” sq x 24” h 28.0 lb 25.4 cm2 x 61 cm 12.7 kg<br />
FGR40WU 201, 202, 2000, 6000 N/A Urna con guarda para interperie N/A N/A 10” sq x 27” h 28.0 lb 25.4 cm2 x 68.6 cm 12.7 kg<br />
FGR41 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Cenizas / Desperdicios 2.5 9.5 10” sq x 24” h 28.0 lb 25.4 cm2 x 61 cm 12.7 kg<br />
FGR41WU 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Cenicero con guarda contra interperie 2.5 9.5 10” sq x 30” h 31.0 lb 25.4 cm2 x 76.2 cm 14.1 kg<br />
FGR48HT 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Tapa abisagrada 48 181.7 26” sq x 40” h 130.0 lb 66 cm2 x 101.6 cm 59 kg<br />
FGR48HTWU 201, 202, 2000, 6000 PLÁSTICO Tapa abisagrada con urna para interperie 48 181.7 26” sq x 46” h 130.0 lb 66 cm2 x 116.8 cm 59 kg<br />
Marrón con páneles de piedra color marrón desierto (201), Verde imperio con páneles de piedra color marrón deserto (202), Gris con páneles de piedra color gris (2000),<br />
Bronce Arquitectónico con páneles de piedra color gris glacial (6000)<br />
Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.
140<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
Contenedores Clásicos<br />
landmark Series ®<br />
Contenedores para grandes volúmenes de<br />
desperdicios y desechos, para fumadores<br />
en interiores y exteriores, incluyendo<br />
entradas, vestíbulos y centros comerciales.<br />
n El modelo con tapa de domo es ideal para exteriores<br />
y el de tapa de embudo para interiores.<br />
n Las tapas tienen bisagra e incluyen un tirante para<br />
mantener la tapa abierta y tener fácil acceso al<br />
revestimiento interior.<br />
n Los modelos para ceniza / desperdicios incluyen una<br />
charola metálica para arena y grandes aberturas<br />
para la basura.<br />
n Modelo con tapa de domo con chapa (FG397088)<br />
provee seguridad extra.<br />
proceso para ordenar en 2 pasos<br />
paso 1: ESCOJA EL TAMAñO Y EL ESTILO<br />
ContenedoR Con<br />
CenICeRo tIPo<br />
eMbudo<br />
Disponible en 75.7 y<br />
132.5 litros<br />
ContenedoR Con<br />
taPa de doMo<br />
Con CenICeRo<br />
Disponible en 75.7 y<br />
132.5 litros<br />
Modelo Color Descripción (sin páneles)<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG396600 MadeRa, Sable Con cenicero, revestimiento rígido para 3569 20 75.7 21” sq x 30.5” h 32.8 lb 53.3 cm 2 x 77.5 cm 14.9 kg<br />
FG396700 Sable Tipo embudo, revestimiento rígido para 3569 20 75.7 21” sq x 30.5” h 33.6 lb 53.3 cm 2 x 77.5 cm 15.2 kg<br />
FG397000 Sable, MadeRa, negRo Cubierta domo, revestimiento rígido para 3958 35 132.5 26” sq x 40” h 49.6 lb 66 cm 2 x 101.6 cm 22.5 kg<br />
FG397001 Sable, MadeRa, negRo Cubierta domo con cenicero, revestimiento rígido para 3958 35 132.5 26” sq x 40” h 51.6 lb 66 cm 2 x 101.6 cm 23.4 kg<br />
FG397088 negRo Cubierta domo, opción con cerradura, revestimiento rígido para 3958 35 132.5 26” sq x 40” h 48.9 lb 66 cm 2 x 101.6 cm 22.2 kg<br />
FG397100 MadeRa, Sable Cubierta cenicero con revestimiento rígido para 3958 35 132.5 26” sq x 30.5” h 43.4 lb 66 cm 2 x 77.5 cm 19.7 kg<br />
FG397200 Sable Forma de embudo revestimiento rígido para 3958 35 132.5 26” sq x 30.5” h 43.0 lb 66 cm 2 x 77.5 cm 19.5 kg<br />
FG397500 Sable, MadeRa, negRo Cubierta domo, revestimiento rígido para 3959 50 189.3 26” sq x 46.5” h 55.5 lb 66 cm 2 x 118.1 cm 25.2 kg<br />
FG397501 Sable, MadeRa, negRo Cubierta domo, opción con cerradura, revestimiento rígido para 3959 50 189.3 26” sq x 46.5” h 58.2 lb 66 cm 2 x 118.1 cm 26.4 kg<br />
PáneleS CláSICoS landMaRK SeRIeS ® (Se Venden PoR SePaRado)<br />
Modelo Color Descripción<br />
taPa eMbudo<br />
Disponible en 75.7 y<br />
132.5 litros<br />
CubIeRta tIPo<br />
doMo<br />
Disponible en 75.7 y<br />
132.5 litros<br />
paso 2: ESCOJA LOS PÁNELES (4 POR UNIDAD)<br />
Fg400200<br />
Para Contenedores Landmark<br />
Series ® de 75.7 litros<br />
Coral Piedra<br />
FG396600 / FG400200<br />
Fg400400<br />
Para Contenedores Landmark<br />
Series ® de 189.3 litros<br />
gris Coral Piedra<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FG397501 / FG400400<br />
Fg400300<br />
Para Contenedores Landmark<br />
Series ® de 132.5 litros<br />
gris Coral Piedra<br />
Fg400500<br />
Para Contenedores Landmark<br />
Series ® de 189.3 litros<br />
transparente<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG400200 PIedRa, CoRal Páneles para 3966, 3967 27.9” l x 15.7” w x 0.38” h 34.9 lb 70.9 cm x 39.9 cm x 1 cm 15.8 kg<br />
FG400300 PIedRa, CoRal, MaRRon Páneles para 3970, 3970-01, 3970-88, 3971, 3972 27.9” l x 15.7” w x 0.38” h 38.7 lb 70.9 cm x 39.9 cm x 1 cm 17.6 kg<br />
FG400400 PIedRa, CoRal, MaRRon Páneles para 3975, 3975-01 34.3” l x 20.7” w x 0.38” h 49.0 lb 87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm 22.2 kg<br />
FG400500 tRanSPaRente Páneles transparentes para publicidad 3975, 3975-01 34.3” l x 20.7” w x 0.38” h 22.0 lb 87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm 10 kg<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).
oPCIoneS de MontaJe<br />
Poste para montaje en<br />
superficie (FGHPSM)<br />
Poste para montaje en<br />
tierra (FGHPIG)<br />
FGH55EEGN<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
18" Depth<br />
tablIllaS de MadeRa PláStICa<br />
FGH3BK<br />
aCeRo PeRFoRado<br />
FGH9NEGN<br />
Ilustrado con opciones<br />
personalizadas.<br />
Vea págs 272-273<br />
para opciones.<br />
Modelo Color Descripción<br />
FGH12SMC /<br />
Tapa FG2030<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FGH55C /<br />
Tapa FG1855<br />
Ilustrado con opción de cubiertas. Para información de pedidos, comuníquese<br />
con su representante de Rubbermaid Commercial Products.<br />
FGH1NBK<br />
FGHPSM (Poste)<br />
FGH9N<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Serie towne<br />
Cubierta tipo embudo,<br />
opcional.<br />
Estuche opcional de tablillas permite<br />
retirar fácilmente; llave de seguridad<br />
para evitar robo.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
141<br />
n Los modelos FGH125C y FGH55C cuentan con<br />
tablillas duraderas y atractivas, fabricadas<br />
de polietileno 100% reciclado,<br />
postconsumidor.<br />
n Acero grueso ignífugo, galvanizado.<br />
n Diseño transparente para mayor seguridad.<br />
n Correas de retención aseguran las bolsas y las<br />
mantiene ocultas del público.<br />
n Orificios de drenaje evitan la acumulación de<br />
agua.<br />
n Todos los modelos de poste / montaje de<br />
pared incluyen estuche de abrazadera para<br />
postes con diámetro máximo de 12“.<br />
n Bolsas plásticas y calcomanías también<br />
disponibles; comuníquese con su<br />
representante de ventas Rubbermaid ® .<br />
n Las tapas se venden por separado.<br />
El diseño redondo perforado cuenta con<br />
todas las características citadas arriba y<br />
ofrece una apariencia limpia y moderna.<br />
FGFTH1 negRo Tapa de embudo Towne Series para w/H1N N/D N/D 12” dia 3.5 lb 30.5 cm dia 1.6 kg<br />
FGFTH3 negRo Tapa de embudo Towne Series para w/H3 N/D N/D 18” dia 6.5 lb 45.7 cm dia 2.9 kg<br />
FGFTH9 negRo Tapa de embudo Towne Series para w/H9N N/D N/D 15” dia 5.0 lb 38.1 cm dia 2.3 kg<br />
FGH12IG CedRo Poste para montaje Towne Series 34 128.7 18” dia x 35” h 61.0 lb 45.7 cm dia x 88.9 cm 27.7 kg<br />
FGH12SM CedRo Poste para montaje Towne Series con poste para superficie 34 128.7 18” dia x 35” h 60.0 lb 45.7 cm dia x 88.9 cm 27.2 kg<br />
FGH1N negRo, VeRde IMPeRIo Poste para montaje en pared Towne Series 10 37.9 12” dia x 24” h 15.0 lb 30.5 cm dia x 61 cm 6.8 kg<br />
FGH1NLIDKIT negRo, VeRde IMPeRIo Juego de tapas Towne Series N/D N/D N/D N/D N/D N/D<br />
FGH3 negRo, VeRde IMPeRIo Base Towne Series con orificios para cadena de seguridad 34 128.7 18” dia x 35” h 31.0 lb 45.7 cm dia x 88.9 cm 14.1 kg<br />
FGH55 CedRo Base Towne Series 63 238.5 23” dia x 36” h 70.0 lb 58.4 cm dia x 91.4 cm 31.8 kg<br />
FGH55E negRo, VeRde IMPeRIo Base Towne Series 63 238.5 23” dia x 36” h 51.0 lb 58.4 cm dia x 91.4 cm 23.1 kg<br />
FGH9N negRo, VeRde IMPeRIo Poste para montaje en pared Towne Series 22 83.3 15” dia x 30” h 21.0 lb 38.1 cm dia x 76.2 cm 9.5 kg<br />
FGHBRKTKIT negRo Soporte para montaje en pared Towne Series para H1N, H9N N/D N/D N/D 4.0 lb N/D 1.8 kg<br />
FGHPSM n/d Poste para montaje en superficie Towne Series con equipo N/D N/D 2” dia x 46” h 13.0 lb 5.1 cm dia x 116.8 cm 5.9 kg<br />
FGHPIG n/d Poste para ahogado en suelo Towne Series con equipo N/D N/D 2” dia x 64” h 16.0 lb 5.1 cm dia x 162.6 cm 7.3 kg<br />
Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.
142<br />
Serie Regent 50<br />
n Tablillas de madera plástica, fabricadas<br />
de polietileno 100% reciclado,<br />
postconsumidor.<br />
n Acero grueso ignífugo, galvanizado.<br />
n Uso interior y exterior.<br />
n No requiere ensamblaje.<br />
Tapa asegurada con cable en los<br />
modelos FGR23 y FGR56 SU.<br />
R2350<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
FGR14SU50<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGR1450 PLÁSTICO VeRde IMPeRIo Tapa plana 12 45.4 13.5” sq x 32” h 44.0 lb 34.3 cm2 x 81.3 cm 20 kg<br />
FGR14SU50 PLÁSTICO VeRde IMPeRIo Cenizas / desperdicios 12 45.4 13.5” sq x 32” h 40.0 lb 34.3 cm2 x 81.3 cm 18.1 kg<br />
FGR14WU50 PLÁSTICO VeRde IMPeRIo Cenicero con urna para interperie 12 45.4 13.5” sq x 35” h 47.0 lb 34.3 cm2 x 88.9 cm 21.3 kg<br />
FGR2350 PLÁSTICO VeRde IMPeRIo Tapa plana 12 45.4 16” dia x 31” h 41.0 lb 40.6 cm dia x 78.7 cm 18.6 kg<br />
FGR23SU50 PLÁSTICO VeRde IMPeRIo Cenizas / desperdicios 12 45.4 16” dia x 31” h 41.0 lb 40.6 cm dia x 78.7 cm 18.6 kg<br />
FGR25T50<br />
PLÁSTICO<br />
BR<br />
VeRde IMPeRIo<br />
Tapa redonda<br />
VeRde IMPeRIo<br />
15<br />
22<br />
56.8<br />
83.3<br />
16” dia x 35.5” h 37.0 lb 40.6 cm dia x 90.2 cm 16.8 kg<br />
FGR34HT50 PLÁSTICO VeRde IMPeRIo Tapa abisagrada 29 109.8 21” sq x 37” h 83.0 lb 53.3 cm2 x 94 cm 37.6 kg<br />
FGR34HTWU50 PLÁSTICO VeRde IMPeRIo Tapa abisagrada con urna para interperie 29 109.8 21” sq x 40” h 86.0 lb 53.3 cm2 x 101.6 cm 39 kg<br />
FGR5650 PLÁSTICO VeRde IMPeRIo Tapa plana 40 151.4 24.5” dia x 36” h 77.0 lb 62.2 cm dia x 91.4 cm 34.9 kg<br />
FGR56SU50 PLÁSTICO VeRde IMPeRIo Cenizas / desperdicios 40 151.4 24.5” dia x 36” h 82.0 lb 62.2 cm dia x 91.4 cm 37.2 kg<br />
BR = Bandas de Retención solamente. Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
FGR2350<br />
FGR34HT50<br />
FGR56SU50<br />
FGR25T50<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).
Modelo Color Revestimiento Descripción (sin páneles)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Serie Keystone<br />
143<br />
Construcción sumamente duradera de<br />
acero y concreto prefabricado, aguanta<br />
el uso pesado constante y resiste las<br />
condiciones ambientales severas.<br />
n Tapas de construcción gruesa de acero<br />
ignífugo, galvanizado por inmersión en caliente<br />
y de capa pulverizada.<br />
n Incluye revestimiento rígido plástico a prueba<br />
de goteo.<br />
n Terminado ‘sandblast’.<br />
n Cemento Portland prefabricado (ASTM C150<br />
tipo 1 o 3) tratado con repelente sellador<br />
impermeable.<br />
n Entre 4 y 6% de aire forzado para evitar<br />
rajaduras.<br />
n Acero de refuerzo conforme ASTM 615<br />
y las deformaciones, conforme ASTM-M-305.<br />
n Páneles para publicidad disponibles;<br />
comuníquese con su representante de ventas<br />
Rubbermaid ® .<br />
n No requiere ensamblaje<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGKSB 7000, 8000 N/D Banca N/D N/D 72” l x 18” w x 21” h 420.0 lb 182.9 cm x 45.7 cm x 53.3 cm 190.5 kg<br />
FGKSM10 7000, 8000 N/D Urna N/D N/D 20” dia x 23” h 215.0 lb 50.8 cm dia x 58.4 cm 97.5 kg<br />
FGKSM32 7000, 8000 PLÁSTICO Tapa abierta 21 79.5 32” dia x 33” h 640.0 lb 81.3 cm dia x 83.8 cm 290.3 kg<br />
FGKSR12SU 7000, 8000 PLÁSTICO Cenizas / desperdicios 12 45.4 16” sq x 32.5” h 260.0 lb 40.6 cm2 x 82.6 cm 117.9 kg<br />
FGKSR36 7000, 8000 PLÁSTICO Puerta abisagrada con urna para interperie 29 109.8 22.5” sq N/D 57.2 cm2 N/D<br />
FGKSR36WU 7000, 8000 PLÁSTICO Puerta abisagrada con urna para interperie 29 109.8 22.5” sq N/D 57.2 cm2 N/D<br />
FGKSR48SD 7000, 8000 PLÁSTICO Puerta delantera 48 181.7 26” sq x 42” h 725.0 lb 66 cm2 x 106.7 cm 328.9 kg<br />
FGKSR48SDWU 7000, 8000 PLÁSTICO Puerta delantera con urna para interperie 48 181.7 26” sq N/D 66 cm2 N/D<br />
Gris y concreto color Plata (7000), Bronce arquitectónico y concreto color marrón (8000)<br />
aRena<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba<br />
de goteo<br />
incluido<br />
FGKSR48SD8000<br />
FGKSB7000<br />
Tapa abisagrada<br />
en los modelos<br />
FGKSR36 y<br />
FGKSR36WU<br />
permite vaciar<br />
fácilmente.<br />
Modelo Color Descripción<br />
FGKSR12SU7000<br />
FGKSR367000<br />
FGKSM327000<br />
Tapas<br />
aseguradas con<br />
cable en los<br />
modelos<br />
FGKSM32<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Páneles para<br />
anuncios<br />
personalizados<br />
disponbles.<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FGKSM108000<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGB25 negRo Arena (5 x 5 lbs) N/D N/D N/D 27 lb N/D 12.2 kg<br />
FGS25 blanCo Arena de sílice blanca N/D N/D N/D 27.0 lb N/D 12.2 kg<br />
FGB25 /<br />
FGS25
144<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
Contenedores Ranger ®<br />
Los contenedores Ranger ® para<br />
desperdicios ofrecen un moderno<br />
estilo, durabilidad y facilidad de<br />
limpieza sinónimos de Rubbermaid ® .<br />
n Contenedores de gran capacidad para el<br />
manejo de desperdicios: El modelo Ranger ®<br />
con capacidad de 246 lt, es el más grande en<br />
la línea de basureros Rubbermaid ® .<br />
n Diseñados para estadios, parques, centros<br />
comerciales y otras áreas muy transitadas.<br />
n Tapa fija abisagrada para vaciar fácilmente.<br />
n Base/pedestal en los modelos de 170.3 y 246<br />
litros para estabilidad y seguridad.<br />
MeJoR RetenCIón de laS bolSaS<br />
Retenedores de metal mantienen las bolsas<br />
fijas en su lugar sin tener que anudarlas.<br />
baSe PeSada (oPCIonal)<br />
Base pesada (9177) disponible para los<br />
contenedores Ranger ® de 170.3 y 246 litros para<br />
mayor estabilidad.<br />
Modelo Color Descripción<br />
FG917600<br />
SuRtIdo de taPaS<br />
Las tapas Ranger ® para los<br />
contenedores de 170.3 y 246 litros<br />
vienen en dos estilos:<br />
2 PueRtaS abISagRadaS para<br />
ocultar los desperdicios y controlar<br />
el olor.<br />
4 abeRtuRaS de fácil acceso en<br />
áreas muy transitadas.<br />
MayoR duRabIlIdad<br />
Los contenedores Ranger ® tienen tapas<br />
duraderas abisagradas que se mantienen<br />
bien sujetas a los contenedores al<br />
vaciarlos.<br />
FG843088<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
FG917500<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FG917188<br />
FM<br />
APPROVED<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG843088 1 CaFe, negRo, beIge Contenedor Ranger ® 35 132.5 21.5” sq x 41” h 30.4 lb 54.6 cm2 x 104.1 cm 13.8 kg<br />
FG917188 1 negRo, beIge Contenedor Ranger ® con 2 puertas 45 170.3 24.88” sq x 41.5” h 42.5 lb 63.2 cm2 x 105.4 cm 19.3 kg<br />
FG917388 A negRo, beIge Contenedor Ranger ® con 4 aberturas 45 170.3 24.88” sq x 41.5” h 37.9 lb 63.2 cm2 x 105.4 cm 17.2 kg<br />
FG917500 1 negRo, beIge Contenedor Ranger ® con 2 puertas 65 246 24.88” sq x 49.25” h 51.1 lb 63.2 cm2 x 125.1 cm 23.2 kg<br />
FG917600 A negRo, beIge Contenedor Ranger ® con 4 aberturas 65 246 24.88” sq x 49.25” h 46.5 lb 63.2 cm2 x 125.1 cm 21.1 kg<br />
FG917700 1 negRo, beIge Accesorio de base pesada para contenedor Ranger ® N/D N/D 24.5” sq x 6” h 8.5 lb 62.2 cm2 x 15.2 cm 3.9 kg<br />
FG395800 gRIS, beIge Contenedor cuadrado Untouchable ® (revestimiento para 9171/9173/3965)<br />
(revestimiento para 9171-88 / 9173-88)<br />
35 132.5 19.5” sq x 27.63” h 39.4 lb 49.5 cm2 x 70.2 cm 17.9 kg<br />
FG395900 gRIS, beIge Contenedor cuadrado Untouchable ® (revestimiento para 9175/9176)<br />
(revestimiento para 9175 / 9176)<br />
50 189.3 19.5” sq x 34.25” h 53.9 lb 49.5 cm2 x 87 cm 24.4 kg<br />
FG356600 gRIS Revestimiento rígido (para 8430-88) (revestimiento para 8430-88) 24.5 93.4 L 16.25” sq x 28.5” h 33.3 lb 41.3 cm2 x 72.4 cm 15.1 kg<br />
A Uso Manos Libres.
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
FG256B00* /<br />
FG256V00 /<br />
FG256W00<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG256X00 /<br />
FG256B00<br />
FG9P9000*<br />
El contenedor de 132.5 litros es ideal<br />
para espacios pequeños.<br />
FG396500*<br />
FG256V00<br />
Contenedores Plaza ®<br />
Estilo contemporáneo con puertas<br />
laterales para descargar sin levantar.<br />
145<br />
n Los modelos de 132.5 litros es ideal para espacios<br />
estrechos y se entrega completamente armado.<br />
n Puertas cerradas con resorte ayudan a controlar<br />
los olores.<br />
n Puede fijarse al suelo.<br />
n La superficie superior texturizada tiene espacio<br />
para bandejas de hasta 38.1 cm x 50.8 cm.<br />
n Los modelos FG396300, FG396400, y FG9P9000<br />
están aprobados por FM y por el CSFM cuando se<br />
usan con los revestimientos rígidos FG395800 y<br />
FG356300 respectivamente.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
6921<br />
Los modelos FG396500 y FG9P9100<br />
incluyen un compartimiento práctico<br />
para cenicero.<br />
Contenedores glutton ®<br />
Contenedores de la más alta capacidad<br />
para uso en interiores o exteriores.<br />
n Perfecto para áreas muy concurridas y de<br />
mucho tráfico.<br />
n Fabricados para resistir maltratos y climas<br />
extremos.<br />
n Disponibles con o sin puertas.<br />
n La base de sujeción puede llenarse con arena<br />
o agua para obtener mayor estabilidad y<br />
seguridad.<br />
PlaZa ®<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG396300* 1 negRo, beIge Contenedor Plaza ® con portabandeja 50 189.3 24.75” l x 25.25” w x 43” h 81.0 lb 62.9 cm x 64.1 cm x 109.2 cm 36.7 kg<br />
FG396400* 1 VeRde oSCuRo, negRo,<br />
beIge<br />
Contenedor Plaza ® 50 189.3 24.75” l x 25.25” w x 42.13” h 78.0 lb 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 35.4 kg<br />
FG396500* VeRde oSCuRo, negRo,<br />
beIge<br />
Contenedor Plaza ® con cenicero 50 189.3 24.75” l x 25.25” w x 42.13” h 78.0 lb 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 35.4 kg<br />
FG9P9000* 1 VeRde oSCuRo, negRo,<br />
beIge<br />
Contenedor Plaza ® 35 132.5 21.4” l x 20.3” w x 41.1” h 51.8 lb 54.4 cm x 51.6 cm x 104.4 cm 23.5 kg<br />
FG9P9100* VeRde oSCuRo, negRo,<br />
beIge<br />
Contenedor Plaza ® con cenicero 35 132.5 21.4” l x 20.3” w x 41.1” h 53.6 lb 54.4 cm x 51.6 cm x 104.4 cm 24.3 kg<br />
FG356300 beIge Revestimiento rígido para 9P90, 9P91, 3966, 3967 19 71.9 14.2” sq x 28” h 27.0 lb 36.1 cm2 x 71.1 cm 12.2 kg<br />
FG395800 1 gRIS, beIge Contenedor cuadrado Untouchable ® 50 132.5 19.5” sq x 27.63” h 39.4 lb 49.5 cm2 x 70.2 cm 17.9 kg<br />
* Impresión personalizada disponible; contacte Servicio a Clientes Rubbermaid al (55) 5729-3400 ext. 3111. *No incluye revestimiento rígido.<br />
glutton ®<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba de<br />
goteo incluido<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG256B00* HueSo, CaFe Contenedor Glutton ® 56 212 25.5” l x 22.75” w x 31.13” h 67.3 lb 64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 30.5 kg<br />
FG256V00 RoJo, CaFe Tapa sin puertas para contenedores 256B N/A N/A 26.63” l x 23” w x 13” h 14.2 lb 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 6.4 kg<br />
FG256W00 negRo Base sujeta para contenedores 256B N/A N/A 21.13” l x 18” w x 5” h 6.4 lb 53.7 cm x 45.7 cm x 12.7 cm 2.9 kg<br />
FG256X00 RoJo, CaFe Tapa con puertas para contenedores 256B N/A N/A 26.63” l x 23” w x 13” h 19.2 lb 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 8.7 kg<br />
* Impresión personalizada disponible; contacte Servicio a Clientes Rubbermaid al (55) 5729-3400 ext. 3111.
146<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
Contenedor de Seguridad<br />
landmark Series ®<br />
La solución para un manejo seguro, efectivo<br />
y económico de los desperdicios.<br />
n Cumple la norma SD RAILPAX-04-01 del<br />
Departamente de Seguridad Nacional de U.S.<br />
n Completa visibilidad del interior para una mayor<br />
seguridad.<br />
n Construidos de polímero duradero resistente a los<br />
químicos para facilidad de limpieza y mayor vida útil.<br />
n Su tapa cierra con llave, tiene gran capacidad de<br />
recepción de desperdicios para mayor seguridad.<br />
n Correas de retención facilitan el reemplazo de las<br />
bolsas.<br />
n No requiere ensamblaje.<br />
Banda de polímero de<br />
retención para facilitar el<br />
servicio.<br />
Las bolsas se incorporan<br />
y retiran fácilmente<br />
Los páneles son<br />
reemplazables para<br />
larga vida útil.<br />
Cestos para Intemperie<br />
diseñados para aguantar uso constante y<br />
condiciones ambientales severas. modelos<br />
transparentes ideales para las calles de la<br />
ciudad, parques, playas y otras áreas de<br />
mucho tráfico.<br />
n Material resistente a la corrosión en cualquier clima.<br />
n Fácil de transportar y almacenar.<br />
n Agujeros de drenado que permiten el desalojo de la<br />
lluvia.<br />
n Kits de anclaje disponibles para prevenir robo o<br />
cambio de lugar.<br />
Los modelos FG397589 FG400700 son<br />
ideales para instalaciones conscientes de<br />
la seguridad, tales como: aeropuertos,<br />
estaciones de trenes, instalaciones deportivas,<br />
el gobierno y complejos de oficinas y centros<br />
de convenciones.<br />
FGSBR52<br />
FGSBR52GRN<br />
FGSBR52RD<br />
FGSBR52CB<br />
FG397589 / FG400700<br />
Ilustrado con tapa<br />
opcional FG1855BK.<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).<br />
FGSBR52BK
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
ContenedoR de SeguRIdad landMaRK SeRIeS ®<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG397589 negRo Contenedor de Seguridad Landmark Series ® con seguros y páneles transparentes 50 189.3 26” sq x 46.5” h 62.4 lb 66 cm2 x 118.1 cm 28.3 kg<br />
FG400600 tRanSPaRente Páneles transparentes para 3970, 3970-01,<br />
3970-88, 3971, 3972<br />
N/D N/D 20.5” l x 27.9” w x 2.75” h 14.8 lb 52.1 cm x 70.9 cm x 7 cm 6.7 kg<br />
FG400700 tRanSPaRente Páneles transparentes para 3975, 3975-01, 3975-89 N/D N/D 20.5” l x 34” w x 2.75” h 17.7 lb 52.1 cm x 86.4 cm x 7 cm 8 kg<br />
CeStoS PaRa InteMPeRIe<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGSBR52 negRo, aZul Cobalto, galVanIZado, Cesto para interperie<br />
VeRde MuSgo, RoJo<br />
45 170.3 24” dia x 33” h 41.0 lb 61 cm dia x 83.8 cm 18.6 kg<br />
ContenedoReS CláSICoS landMaRK SeRIeS ® (SIn PáneleS)<br />
Modelo Color Descripción<br />
FG397500 Sable, MadeRa,<br />
negRo<br />
FG397501 Sable, MadeRa,<br />
negRo<br />
Contenedor Landmark Series ® armazón, tapa en forma de domo y revestimiento<br />
rígido 3959<br />
Contenedor Landmark Series ® tapa en forma de domo con cenicero, armazón y<br />
revestimiento rígido 3959<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
50 189.3 26” sq x 46.5” h 55.5 lb 66 cm 2 x 118.1 cm 25.2 kg<br />
50 189.3 26” sq x 46.5” h 58.2 lb 66 cm 2 x 118.1 cm 26.4 kg<br />
PáneleS PaRa ContenedoReS CláSICoS landMaRK SeRIeS ® (Se Venden PoR SePaRado)<br />
Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG400500 tRanSPaRente Páneles con entretela para anuncios en los contenedores 3975, 3975-01 34.3” l x 20.7” w x 0.38” h 22.0 lb 87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm 10 kg<br />
SeRIe StReet MedIa<br />
Modelo Color Descripción<br />
FG397500 / FG400500<br />
FGSM1<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Contenedores Clásicos<br />
landmark Series ®<br />
oPCIón de Pánel tRanSPaRente<br />
n Genere ingresos, vendiendo espacio publicitario o<br />
promoviendo productos en sus contenedores de<br />
basura.<br />
n Páneles acrílicos de gran impacto sostenidos por<br />
revestimientos rígidos de plástico para mayor<br />
durabilidad y resistencia al tiempo.<br />
n Estructura protegida disuade el vandalismo del<br />
material publicitario.<br />
Serie Street Media<br />
Convierta en efectivo su basura, usando<br />
los páneles de los contenedores como<br />
medio publicitario para generar ingresos.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGSM1* negRo 2 páneles, costados perforados 51 193 25” dia x 35.5” h 70 lb 63.5 cm dia x 90.2 cm 31.8 kg<br />
FGSM7* negRo Completamente apto para cartelera 25 94.6 18” dia x 35.5” h 45 lb 45.7 cm dia x 90.2 cm 20.4 kg<br />
* Llame a su representante de ventas Rubbermaid Commercial Products para mayor información.<br />
FGSM7<br />
147<br />
n Exhiba marcas y mensajes en calcomanías de vinil<br />
(FGSM7) o páneles publicitarios fáciles de cambiar<br />
(FGSM1) (se venden por separado).<br />
n Los anunciantes pueden elegir determinados<br />
clientes como blanco en áreas con mucho tráfico o<br />
en sitios provisionales durante eventos especiales.
148<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para exteriores<br />
Contenedores para<br />
estaciones de Servicio/<br />
entrada de tiendas<br />
landmark Series ®<br />
Estilo y funcionalidad combinados mejora<br />
la apariencia y eficiencia en las islas de<br />
las estaciones de servicio y frente de las<br />
tiendas.<br />
n Manejo de basura y lavado de ventanas integrados<br />
con el contenedor Landmark Series ®<br />
n Disponibilidad para poner mensajes personalizados<br />
y publicidad con las versiones de páneles<br />
(FG9W0200, FG9W0300).<br />
n Los contenedores Landmark Series ® incluyen el<br />
revestimiento rígido modelo (FG395800).<br />
n Seguro de base al suelo para dar mayor estabilidad.<br />
n Contenedor económico modelo FG9W1400<br />
tipo embudo para estadios, tiendas, ambientes<br />
educativos y de hospitalidad.<br />
n La tapa FG9W1300 encaja también en los<br />
contenedores BRUTE ® de 121.1 litros.<br />
PáneleS de ColoReS PaRa Fg9W0500<br />
(Se Venden PoR SePaRado).<br />
Gris<br />
Gris Oscuro<br />
Modelo Color Descripción (sin páneles)<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG9W0000 negRo Landmark Series ® Tapa embudo 35 132.5 24” sq x 31” h 28.2 lb 61 cm2 x 78.7 cm 12.8 kg<br />
FG9W0100 negRo Landmark Series ® Tapa domo 35 132.5 24” sq x 43” h 31.0 lb 61 cm2 x 109.2 cm 14.1 kg<br />
FG9W0200 negRo Landmark Series ® Tapa embudo con páneles de revestimiento<br />
rígido 3958<br />
35 132.5 24” sq x 31” h 30.2 lb 61 cm2 x 78.7 cm 13.7 kg<br />
FG9W0300 negRo Landmark Series ® Tapa domo con páneles de revestimiento rígido<br />
3958<br />
35 132.5 24” sq x 43” h 33.0 lb 61 cm2 x 109.2 cm 15 kg<br />
FG9W1200 negRo Base de contenedor 32 121.1 22” dia x 28” h 45.5 lb 55.9 cm dia x 71.1 cm 20.6 kg<br />
FG9W1300 gRIS, negRo Base de contenedor para 9W12, 2632 N/D N/D 22.25” dia x 2.75” h 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm 4.9 kg<br />
FG9W1400 negRo Contenedor combo, contiene (1) 9W12 y (1) 9W13 32 121.1 22.25” dia x 29.5” h 37.7 lb 56.5 cm dia x 74.9 cm 17.1 kg<br />
PáneleS y aCCeSoRIoS landMaRK SeRIeS ® (Se Venden PoR SePaRado)<br />
Modelo Color Descripción<br />
Ponga su propio aviso para<br />
promocionar mensajes<br />
especiales al lado del surtidor.<br />
FG9W1400<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FG9W0300<br />
FG9W0200<br />
FG9W0200 / FG9W0400 /<br />
FG9W0500<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG9W0400 negRo Kit para lavado de ventanas para 9W00, 9W01, 9W02, 9W03 N/D N/D 6.25” l x 16.25” w x 30” h 8.2 lb 15.9 cm x 41.3 cm x 76.2 cm 3.7 kg<br />
FG9W0500 A gRIS, gRIS oSCuRo Páneles decorativos para 9W02, 9W03 N/D N/D 20” l x 12” w x 0.1” h 2.9 lb 50.8 cm x 30.5 cm x 0.3 cm 1.3 kg<br />
FG9W0600 negRo Limpiador / Kit de montaje de pared para lavar ventanas N/D N/D N/D 1.7 lb N/D 0.8 kg<br />
A 4 Páneles por paquete.<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).
Modelo Color Descripción<br />
FGR93400 negRo, Plata<br />
MetálICo<br />
Contenedores deCoratIvos: desechos de fumadores<br />
FGR93400BK<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Estación para fumadores Metropolitan 1.6 galones<br />
Aprox. 1,800 colillas<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FGR93400SM<br />
n FáCIl de uSaR<br />
Placas para apagar el cigarro de<br />
acero inoxidable en ambos lados<br />
del contenedor.<br />
n teRMInado PaRa todo<br />
ClIMa<br />
Terminado duradero en<br />
revestimiento Uni-Koat ® .<br />
n eStétICo y duRable<br />
Diseño contemporáneo y<br />
construcción metálica.<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
149<br />
estación para Fumadores<br />
Metropolitan<br />
Presentamos la solución para el manejo<br />
de desechos de fumadores de Rubbermaid<br />
(patente pendiente): metropolitan es una<br />
estación para fumadores metálica, con<br />
estilo y de gran capacidad.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
FáCIl de VaCIaR<br />
Su tapa con bisagra se abre para brindar un<br />
completo acceso al revestimiento galvanizado para<br />
aproximadamente 1800 colillas, simplemente levante<br />
el revestimiento, vacíe y reinserte.<br />
detalleS de SeguRIdad<br />
Su aramazón tiene una chapa integrada<br />
que asegura la tapa para evitar maltrato y<br />
ayuda a reducir los costos de reemplazo.<br />
baSe PeSada y CaPaCIdad de VaCIado<br />
Su base tiene agujeros para pijas o tornillos para concreto<br />
de 3/8“ (no incluídos) y tiene peso extra para estabilidad.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
6.06 16.8” dia x 42.8” h 39 lb 42.7 cm dia x 108.7 cm 17.7 kg
150 Contenedores deCoratIvos: desechos de fumadores<br />
Columnas para fumadores<br />
modelo sencillo de tamaño reducido<br />
para controlar los residuos de los<br />
fumadores.<br />
n Fácil de vaciar sin necesidad de herramientas ni<br />
de agacharse mucho.<br />
n Aluminio ignífugo de capa galvanizada.<br />
n Rejilla incorporada para extinguir las colillas.<br />
FGR1SM<br />
1. Presione el botón de<br />
rápido desenganche<br />
para retirar la tapa.<br />
2. Desenganche la unidad hasta la<br />
mitad.<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGR1 negRo, Plata<br />
MétalICo<br />
Columna para fumadores - - 4” dia x 12.75” w x 41” h 24.0 lb 10.2 cm dia x 32.4 cm x 104.1 cm 10.9 kg<br />
FGR1BK<br />
3. Vacíe el contenido.<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).
Contenedores deCoratIvos: desechos de fumadores<br />
FG9W3400<br />
Modelo Color Descripción<br />
FG9W3300<br />
Fg9W3300 Fg9W3400<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG9W3100<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
FG9W3200<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Número de<br />
Cigarros<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Manejo de desechos de<br />
fumadores Infinity<br />
Estilo sotisficado en metal, para un<br />
manejo de desechos de fumadores<br />
atractivo y eficiente.<br />
151<br />
n Recipiente de gran capacidad para áreas de tráfico<br />
pesado.<br />
n Placas de acero inoxidable para apagar las colillas.<br />
n Bases pesadas para mayor estabilidad.<br />
n Depósito de 360º para los desechos.<br />
n Cubierta superior en forma de cúpula protege<br />
contra los elementos.<br />
n Guías para candado proporcionan seguridad contra<br />
vandalismo o robo.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG9W3100 SSbla Montado sobre una base 1.3 4.9 1,500* 15.5” w x 39.63” h 23.3 lb 39.4 cm x 100.7 cm 10.6 kg<br />
FG9W3200 SSbla Montado en la pared 0.6 2.3 700* 11.63” w x 18” h 12.0 lb 29.5 cm x 45.7 cm 5.4 kg<br />
FG9W3300 bla, atPWtR, agbRnZ Tradicional 4.1 15.5 5,000* 13” w x 39” h 23.8 lb 33 cm x 99.1 cm 10.8 kg<br />
FG9W3400 bla, atPWtR, agbRnZ Gran capacidad 6.7 25.4 8,000* 15.5” w x 41.5” h 32.5 lb 39.4 cm x 105.4 cm 14.7 kg<br />
FG9W3101 SSStl Recipiente Infinity de acero inoxidable con montaje sobre base 1.33 5.1 1500* N/D 5.0 lb N/D 2.3 kg<br />
FG9W3201 SSStl Recipiente Infinity de acero inoxidable para montaje de pared 0.6 2.3 700* N/D 3.0 lb N/D 1.4 kg<br />
FG9W3301 SIlV Recipiente Infinity de balde tradicional galvanizado 4.13 15.7 5,000* N/D 3.5 lb N/D 1.6 kg<br />
Bronce Antiguo (AGBRNZ), Peltre Antiguo (ATPWTR), Negro (BLA), Plata (SILV), Acero Inoxidable / Tapa Negra (SSBLA), Acero Inoxidable (SSSTL)<br />
* Basado en un estimado de 1 200 colillas de cigarro por galón.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
Pantalla de extinción<br />
empotrada, para apagar<br />
colillas y evitar humo.<br />
La tapa evita que los<br />
elementos curvos o basura se<br />
coloquen en la parte superior<br />
y evita la entrada de agua en<br />
el recipiente.<br />
Pestañas integradas para<br />
candado, brindando<br />
seguridad contra la<br />
manipulación y el robo.<br />
Agujeros para tornillos para<br />
fijar al piso o tierra, para<br />
mayor estabilidad y agregar<br />
seguridad.
152<br />
Contenedores deCoratIvos: desechos de fumadores<br />
aladdin<br />
Smokers’<br />
Station ® Estaciones<br />
para fumadores<br />
Resistente a la intemperie, seguro contra<br />
incendios, construcción de acero que no se<br />
quema.<br />
n Aprobados por Factory Mutual (FM).<br />
n Diseño de restricción de oxígeno extingue<br />
rápidamente los cigarrillos.<br />
n Pastillas de vinilo en la base evitan daño a las<br />
superficies y a la misma base.<br />
n Aldabas de acero inoxidable y cadena niqueleada.<br />
n Kits de anclaje también disponibles.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
auto-eXtInguIble<br />
Columnas groundsKeeper ®<br />
Estilo clásico y solución para todo clima.<br />
n Contenedor de acero para mantenimiento fácil e<br />
higiénico.<br />
n Apertura restringida oculta las colillas, disminuye la<br />
entrada de oxígeno y protege contra los elementos.<br />
n Recipiente interior galvanizado almacena de manera<br />
segura grandes cantidades de desperdicios de cigarro.<br />
n Base inferior de acero añade peso a la estructura<br />
para dar estabilidad y evitar el robo.<br />
n Aro de peso modelo 6284 (opcional) disponible para<br />
aumentar la estabilidad.<br />
El estilo toscano del modelo Fg9W3000<br />
combina la buena apariencia con un<br />
mantenimiento sencillo.<br />
n El diseño armoniza con muchos ambientes.<br />
n Placa de acero inoxidable para apagar las colillas.<br />
n Agujeros de anclaje para mayor seguridad.<br />
aladdIn SMoKeRS’ StatIon ® eStaCIón PaRa FuMadoReS<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGR1639E bRonCe gRISaCeo, gRIS oSCuRo Aladdin Smokers’ Station ® Estación para fumadores 41 170 16” dia x 38.75” h 22.0 lb 40.6 cm dia x 98.4 cm 10 kg<br />
Bronce Grisáceo (HBZ), Gris Oscuro (HGR)<br />
ColuMna gRoundSKeePeR ®<br />
FG257088<br />
FGR1639EHBZ<br />
FGR1639EHGR<br />
FG9W3000<br />
Las aldabas de acero<br />
inoxidable son fáciles de<br />
cerrar y forman una selladura<br />
hermética.<br />
Tapa y base conectadas con<br />
una cadena niquelada para<br />
disuadir el robo.<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG257088* CaFe, negRo, beIge Recipiente GroundsKeeper ® para manejo de cenizas - - 12.25” sq x 39.4” h 15.5 lb 31.1 cm2 x 100.1 cm 7 kg<br />
FG628400 negRo Aro de peso para todos los conos de seguridad de 91. 4 cm (36“) y<br />
contenedores GroundsKeeper ®<br />
- - 12.5” l x 12.5” w x 1” h 10.0 lb 31.8 cm x 31.8 cm x 2.5 cm 4.5 kg<br />
FG9W2900 0000 Kit de seguridad para culumna estilo toscana N/D N/D N/D 2.8 lb N/D 1.3 kg<br />
FG9W3000 negRo, aRena Contenedor GroundsKeeper ® estilo toscana - - 13” sq x 38.38” h 15.4 lb 33 cm2 x 97.5 cm 7 kg<br />
* Impresión personalizada disponible; contacte Servicio a Clientes Rubbermaid al (55) 5729-3400 ext 3111.<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).
Montajes de pared<br />
Smokers’ Station ®<br />
/<br />
estaciones para fumadores<br />
Simplemente apague las colillas en la<br />
rejilla y déjelas caer en el recipiente.<br />
n Simplemente apague las colillas en la rejilla y<br />
déjelas caer en el recipiente.<br />
n Chapa gruesa de acero galvanizado por<br />
inmersión en caliente y pintura por pulverizado o<br />
de acero inoxidable.<br />
n Incluye cerrajería de montaje.<br />
n Cerradura de llave ayuda a evitar el vandalismo.<br />
Ceniceros Clásicos y<br />
accesorios<br />
ideales para vestíbulos y pasillos.<br />
FGR1012E / FGR1012SS<br />
MontaJeS de PaRed SMoKeRS’ StatIon ® / eStaCIoneS PaRa FuMadoReS<br />
Modelo Color Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Postes de montaje en<br />
superficies o bajo tierra<br />
aptos para los modelos<br />
1 y 2. FGSSSM / FGSSIG<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FGR1012 aCeRo InoXIdable Urna de montaje de pared con cerradura de llave - - 10” w x 12.5” h 7.0 lb 25.4 cm x 31.8 cm 3.2 kg<br />
FGR1012E negRo Urna de montaje de pared con cerradura de llave - - 10” w x 12.5” h 7.0 lb 25.4 cm x 31.8 cm 3.2 kg<br />
FGSSSM n/d Poste de montaje en superficie con cerrajería R1012 - - 2” dia x 51” h 19.0 lb 5.1 cm dia x 129.5 cm 8.6 kg<br />
FGSSIG n/d Poste de montaje bajo tierra con cerrajería R1012 - - 2” dia x 69” h 21.0 lb 5.1 cm dia x 175.3 cm 9.5 kg<br />
CenICeRoS CláSICoS y aCCeSoRIoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG258500 negRo Cenicero con recipiente metálico - - 11.5” dia x 19.5” h 8.4 lb 29.2 cm dia x 49.5 cm 3.8 kg<br />
FG258600 negRo Canicero/basurero con recipiente metálico para cenizas, revestimiento metálico - - 12.5” dia x 19.5” h 9.7 lb 31.8 cm dia x 49.5 cm 4.4 kg<br />
FGU650 aluMInIo SatInado Recipiente de montaje de pared para colillas - - 9.5” w x 8” h 5.0 lb 24.1 cm x 20.3 cm 2.3 kg<br />
FGU718 CRoMo eSPeCulaR Recipiente pequeño de montaje de pared para colillas - - 4.5” dia x 3” h 6.0 lb 11.4 cm dia x 7.6 cm 2.7 kg<br />
aCCeSoRIoS<br />
Contenedores deCoratIvos: desechos de fumadores<br />
n Disponibles con abertura lateral para la<br />
recolección de desperdicios “Clase A“.<br />
n Ceniceros de una pieza para montaje de pared;<br />
son fáciles de limpiar.<br />
Modelo Color Descripción<br />
FG2585<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG258100 negRo Bandeja deslizante, cenicero base redonda para 2582 - - 10.63” dia x 2.25” h 5.4 lb 27 cm dia x 5.7 cm 2.4 kg<br />
FG258200 negRo Base para cenicero de piso - - 10.38” dia x 18” h 10.0 lb 26.4 cm dia x 45.7 cm 4.5 kg<br />
FG258800 CRoMo Tapa cenicero metálico para bases 2585, 2586 - - 10.63” dia x 2.25” h 5.8 lb 27 cm dia x 5.7 cm 2.6 kg<br />
FG2586<br />
Fácil de vaciar.<br />
FGU718<br />
FGU650SA<br />
153
154<br />
Contenedores para<br />
desperdicios con cenicero<br />
Combinación de cenicero y contenedor de<br />
desperdicios para mayor eficiencia.<br />
ContenedoReS CláSICoS<br />
n El cenicero puede quedar fijo o suelto, para poder<br />
vaciarlo fácilmente.<br />
n Viene con elementos de sujeción que aseguran y<br />
ocultan las bolsas de polietileno.<br />
n Puertas en ambos costados proporcionan fácil<br />
acceso para retirar los desperdicios.<br />
ContenedoReS de aCeRo<br />
Funnel Top Sand Top<br />
ContenedoReS CláSICoS PaRa CenIZaS / deSPeRdICIoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
FG818088 † CaFe, beIge Contenedor cenicero con puertas 25 94.6 18” dia x 42.25” h 27.7 lb 45.7 cm dia x 107.3 cm 12.6 kg<br />
FG818288* beIge Contenedor cenicero sin puertas 25 94.6 18” dia x 42.25” h 26.0 lb 45.7 cm dia x 107.3 cm 11.8 kg<br />
FG818488 † beIge Contenedor cenicero con puertas 15 56.8 15.5” dia x 38” h 21.3 lb 39.4 cm dia x 96.5 cm 9.7 kg<br />
FG818588* beIge Contenedor cenicero sin puertas 15 56.8 12.5” dia x 38” h 19.6 lb 31.8 cm dia x 96.5 cm 8.9 kg<br />
FG355000 gRIS Revestimiento rígido para 8160-88, 8184-88, 8185-88 12.1 45.9 12” dia x 27.25” h 16.2 lb 30.5 cm dia x 69.2 cm 7.3 kg<br />
FG355200 gRIS Revestimiento rígido para 8170-88, 8180-88, 8182-88 22 83.3 14.5” dia x 30.13” h 26.9 lb 36.8 cm dia x 76.5 cm 12.2 kg<br />
† Aprovado por CSFM * Provee Uso Manos Libres<br />
ContenedoReS de aCeRo PaRa CenIZa / deSPeRdICIoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
Contenedores deCoratIvos: desechos de fumadores<br />
n Construcción a prueba de incendios .<br />
n Los contenedores de acero inoxidable están<br />
fabricados con material #304.<br />
n Los contenedores pintados por pulverización<br />
están fabricados con una chapa gruesa de acero<br />
galvanizado.<br />
n Borde de protección en todas las aberturas protege<br />
el contenedor y ayuda a reducir el riesgo de un<br />
accidente.<br />
n Cenicero de aluminio de alta calidad.<br />
FG818588<br />
FG1100EBK<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
FG1100SSSGL<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FG818088<br />
FG818488<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Revestimiento<br />
FG1100 aCeRo InoXIdable Contenedores de acero para ceniza / desperdicio 3.5 13.2 10” dia x 27” h 12.0 lb 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg PLÁSTICO<br />
FG1100E negRo Contenedores de acero para ceniza / desperdicio 3.5 13.2 10” dia x 27” h 12.0 lb 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg PLÁSTICO<br />
† Certificado por UL, FM, CSFM Opciones de personalización disponibles en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
FGR2030SS<br />
ContenedoReS eClIPSe<br />
Modelo Color Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
FGR2030EBK<br />
Ilustrado con gráficos<br />
personalizados.<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
ContenedoReS<br />
deCoRatIVoS PaRa<br />
InteRIoReS eleMent<br />
y SoluCIoneS de<br />
ReCIClaJe<br />
Opciones flexibles para satisfacer sus<br />
necesidades con un estilo que se ve<br />
muy bien en cualquier lugar.<br />
Vea la línea completa de<br />
contenedores Element y de<br />
accesorios en sección de Soluciones<br />
de Reciclaje, página 176.<br />
Contenedores eclipse<br />
nuevos contenedores Eclipse con su exclusiva<br />
tapa curva, complementa cualquier decorado<br />
moderno.<br />
n Chapa gruesa de acero ignífugo pintados por<br />
pulverizado de acero inoxidable no magnético.<br />
n Tapa curva evita la colocación de objetos en el borde<br />
superior del contenedor.<br />
n Logotipos y gráficas personalizadas también<br />
disponibles; comuníquese con su Representante de<br />
Ventas Rubbermaid ® .<br />
n Operación de manos libres y capacidad de 113.5 litros.<br />
n Recomendado para uso interior.<br />
n Incluye revestimiento rígido plástico a prueba de<br />
goteo.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Revestimiento<br />
FGR2030 aCeRo InoXIdable Eclipse abierto sin tapa 30 113.6 20” dia x 33.5” h N/A 50.8 cm dia x 85.1 cm N/D PLÁSTICO<br />
FGR2030E negRo Eclipse abierto sin tapa 30 113.6 20” dia x 33.5” h 47.0 lb 50.8 cm dia x 85.1 cm 21.3 kg PLÁSTICO<br />
Opciones de etiquetado personalización disponible, vea las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
155
156<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
Contenedores Silhouettes<br />
Las líneas elegantes y el patrón gráfico de<br />
esta nueva colección llena los requisitos de<br />
los interiores modernos.<br />
n Chapa de acero ignífugo pintados por pulverizado o<br />
de acero inoxidable.<br />
n Correas plegables para sostener las bolsas y<br />
mantenerlas fuera de vista.<br />
n Práctica tapa abisagrada.<br />
n Disponibles con revestimientos rígidos plásticos a<br />
prueba de goteo.<br />
n Niveladores en los pies para mayor estabilidad.<br />
oPCIón de CalCoManíaS PeRSonalIZadaS<br />
dISPonIble, Vea laS PágInaS 264-269.<br />
Silhouette<br />
Reciclaje<br />
ilustrado con calcomanías aplicadas<br />
en fábrica. Vea la página 264 para<br />
otras opciones de calcomanías.<br />
n Construido en acero pesado, ignífugo o<br />
acero inoxidable.<br />
n Incluye un revestimiento plástico a prueba<br />
de goteo y niveladores en las patas.<br />
n Los modelos redondos tienen tapas que se<br />
levantan y quitan.<br />
n Los modelos cuadrados incluyen tapas con<br />
bisagra de piano y retenedores para las<br />
bolsas plásticas para evitar que se vean.<br />
n Escoja entre tres diferentes clases de<br />
abertura con orilla de vinil para apoyar su<br />
programa de reciclaje.<br />
FGSC18EDP<br />
FGSC18SS<br />
ContenedoReS SIlHouette<br />
FGSC22ESM<br />
Vea la PágIna 178 PaRa InFoRMaCIón de<br />
CoMo oRdenaR.<br />
FGDCR24TDP<br />
FGDCR24PTBK<br />
FGDRR24TSS<br />
ContenedoReS PaRa ReCIClaJe SIlHouette<br />
FGSR14SS<br />
FGDCR24CSM<br />
FGSC10ETBK<br />
FGDRR24DP<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba de<br />
goteo incluido<br />
FGSR18SS<br />
FGSCSUTBK<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba de<br />
goteo incluido<br />
FGDRR24PTBK<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba de<br />
goteo incluido<br />
Capacidad Capacidad<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
(Gal) (Litros)<br />
FGSC10E<br />
BR<br />
PL<br />
tbK<br />
tbK<br />
Contenedor cuadrado de tapa abierta<br />
10<br />
6<br />
37.9<br />
22.7<br />
FGSC10<br />
BR<br />
PL<br />
SS<br />
SS<br />
Contenedor cuadrado de tapa abierta<br />
10<br />
6<br />
37.9<br />
22.7<br />
BR tbK<br />
24 90.8<br />
FGSC14E<br />
BR<br />
PL<br />
dP, SM<br />
tbK<br />
Contenedor cuadrado de tapa abierta<br />
24<br />
16<br />
90.8<br />
60.6<br />
PL dP, SM 16 60.6<br />
FGSC14<br />
BR<br />
PL<br />
SS<br />
SS<br />
Contenedor cuadrado de tapa abierta<br />
24<br />
16<br />
90.8<br />
60.6<br />
BR tbK<br />
29 109.8<br />
FGSC18E<br />
BR<br />
PL<br />
dP, SM<br />
tbK<br />
Contenedor cuadrado de tapa abierta<br />
29<br />
20<br />
109.8<br />
75.7<br />
PL dP, SM 20 75.7<br />
FGSC18<br />
BR<br />
PL<br />
SS<br />
SS<br />
Contenedor cuadrado de tapa abierta<br />
29<br />
20<br />
109.8<br />
75.7<br />
BR tbK<br />
50 189.3<br />
FGSC22E<br />
BR<br />
PL<br />
dP, SM<br />
tbK<br />
Contenedor cuadrado de tapa abierta<br />
50<br />
40<br />
189.3<br />
151.4<br />
PL dP, SM 40 151.4<br />
FGSC22<br />
BR<br />
PL<br />
SS<br />
SS<br />
Contenedor cuadrado de tapa abierta<br />
50<br />
40<br />
189.3<br />
151.4<br />
PL tbK<br />
12 45.4<br />
FGSH12E<br />
FGSH12ESM FGSH12EDP FGSH12ETBK FGSH12SS<br />
Contenedor cuadrado de tapa abierta<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso<br />
10.75” sq x 25” h 18.0 lb 27.3 cm 2 x 63.5 cm 8.2 kg<br />
10.75” sq x 25” h 15.0 lb 27.3 cm 2 x 63.5 cm 6.8 kg<br />
14.75” sq x 30” h 29.0 lb 37.5 cm 2 x 76.2 cm 13.2 kg<br />
14.75” sq x 30” h 27.0 lb 37.5 cm 2 x 76.2 cm 12.2 kg<br />
18.75” sq x 30” h 39.0 lb 47.6 cm 2 x 76.2 cm 17.7 kg<br />
18.75” sq x 30” h 37.0 lb 47.6 cm 2 x 76.2 cm 16.8 kg<br />
21.75” sq x 31.25” h 51.0 lb 55.2 cm 2 x 79.4 cm 23.1 kg<br />
21.75” sq x 31.25” h 51.0 lb 55.2 cm 2 x 79.4 cm 23.1 kg<br />
18” w x 32” h 25.0 lb 45.7 cm x 81.3 cm 11.3 kg<br />
PL dP, SM 12 45.4<br />
FGSH12 PL SS Contenedor cuadrado de tapa abierta 12 45.4 18” w x 32” h 26.0 lb 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kg<br />
BR tbK<br />
25 94.6<br />
FGSR14E<br />
BR<br />
PL<br />
dP, SM<br />
tbK<br />
Contenedor rectangular para desperdicios pequeño<br />
25<br />
13<br />
94.6<br />
49.2<br />
19.5” w x 30” h 28.0 lb 49.5 cm x 76.2 cm 12.7 kg<br />
PL dP, SM 13 49.2<br />
FGSR14<br />
BR<br />
PL<br />
SS<br />
SS<br />
Contenedor rectangular para desperdicios pequeño<br />
25<br />
13<br />
94.6<br />
49.2<br />
19.5” w x 30” h 27.0 lb 49.5 cm x 76.2 cm 12.2 kg<br />
BR tbK<br />
40 151.4<br />
FGSR18E<br />
BR<br />
PL<br />
dP, SM<br />
tbK<br />
Contenedor rectangular para desperdicios grande<br />
40<br />
22.5<br />
151.4<br />
85.2<br />
24” w x 30” h 35.0 lb 61 cm x 76.2 cm 15.9 kg<br />
PL dP, SM 22.5 85.2<br />
FGSR18<br />
BR<br />
PL<br />
SS<br />
SS<br />
Contenedor rectangular para desperdicios grande<br />
40<br />
22.5<br />
151.4<br />
85.2<br />
24” w x 30” h 34.0 lb 61 cm x 76.2 cm 15.4 kg<br />
FGSCSU<br />
N/A tbK<br />
Urna cuadrada para arena<br />
N/D N/D<br />
10.75” sq x 25” h 18.0 lb 27.3 cm2 N/A SS N/D N/D<br />
x 63.5 cm 8.2 kg<br />
Negro Texturizado (TBK), Perlado (DP), Plata Metálico (SM), Acero Inoxidable (SS)<br />
Bandas Retenedoras Solamente (RB), Revestimiento Plástico (PL)<br />
Opciones personalizadas disponibles en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
157<br />
Contenedores semicilíndricos<br />
Silhouettes<br />
diseñados para acomodarlos al ras<br />
contra las paredes, reduciendo el<br />
congestionamiento en las áreas de mucho<br />
tráfico.<br />
n Diseño con apertura en la superficie para desechar los<br />
desperdicios.<br />
n Disponibles con revestimientos rígidos a prueba de<br />
goteo.<br />
n Opciones de etiquetado personalizado (vea páginas<br />
264-269)
158<br />
FGDM12TGTM<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
Contenedores accents<br />
La elegancia de la piedra y la madera<br />
natural junto con el efecto llamativo<br />
del bronce y el acero inoxidable,<br />
complementan el decorado interior de<br />
buen gusto.<br />
n Recomendado para uso interior.<br />
n Incluye revestimientos ignífugos de acero<br />
galvanizado.<br />
n Arena blanca o negra también disponible; ver<br />
pág. 143<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
FGDM12TGTM<br />
FGDS12SUTSBS<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
FGDM12TSRG<br />
Todos los modelos, disponibles<br />
con tapas para desperdicios<br />
solamente o ceniza / desperdicios<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FGDS12TSSS<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGDM12TMBM<br />
FGDM12T gtM, MbM, SRg GALVANIZADO Contenedor para desperdicios 5 18.9 12” sq x 27.5” h 56.0 lb 30.5 cm2 x 69.9 cm 25.4 kg<br />
FGDM12SUT gtM, MbM, SRg GALVANIZADO Cenizas / desperdicios 5 18.9 12” sq x 27.5” h 56.0 lb 30.5 cm2 x 69.9 cm 25.4 kg<br />
FGDS12T SbS, SSS GALVANIZADO Contenedor para desperdicios 5 18.9 12” sq x 27” h 24.0 lb 30.5 cm2 x 68.6 cm 10.9 kg<br />
FGDS12SUT SbS, SSS GALVANIZADO Cenizas / desperdicios 5 18.9 12” sq x 27” h 25.0 lb 30.5 cm2 x 68.6 cm 11.3 kg<br />
FGDW12SUT MaH GALVANIZADO Cenizas / desperdicios 5 18.9 12” sq x 27” h 43.0 lb 30.5 cm2 x 68.6 cm 19.35 kg<br />
FGDW12T MaH GALVANIZADO Contenedor para desperdicios 5 18.9 12” sq x 27” h 43.0 lb 30.5 cm2 x 68.6 cm 19.35 kg<br />
Dorado/Espejo Bronceado (GTM), Caoba/Bronce Especular (MAH), Marquina/Negra Cromo Especular (MBM) Granito Rojo/Acero Inoxidable (SRG),<br />
Acero Inoxidable de Bronce Satinado (SBS), Acero Inoxidable Satinado (SSS)<br />
Opciones de etiquetas personalizadas disponibles, vea páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).<br />
FGDW12TMAH
FGAOT62SA<br />
atRIuM ®<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
FGAOT35SA<br />
oPCIón de CalCoManíaS PeRSonalIZadaS<br />
dISPonIble, Vea laS PágInaS 264-269.<br />
FGATF18SB<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FGATF18SA<br />
FG907900HSILV<br />
Contenedores atrium ®<br />
de aluminio y latón<br />
ideal para uso en aeropuertos, oficinas y<br />
centros comerciales.<br />
159<br />
n Hecho en aluminio grueso anticorrosivo.<br />
n Resistente al fuego.<br />
n Acabado platinado acerado es muy resistente a las<br />
rayaduras.<br />
n Buen pulido en el acabado y aluminio satinado elimina<br />
las manchas y rayaduras.<br />
n Todos los modelos son resistentes a la corrosión,<br />
ignífugos y cumplen con las normas ADA.<br />
El diseño de superposición<br />
de ambas partes evita que la<br />
bolsa quede visible.<br />
El modelo FGATF18 cuenta con tapa<br />
abisagrada.<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FG907900 HSIlV N/D Contenedor Atrium ® abierto 35 132.5 18” dia x 32.25” h 32.7 lb 45.7 cm dia x 81.9 cm 14.8 kg<br />
Sa NL<br />
FGATF18<br />
Contenedor Atrium ® 18 68.1<br />
Sb<br />
Sa<br />
NL<br />
PL<br />
tapa abisagrada<br />
18<br />
15<br />
68.1<br />
56.8<br />
14” dia x 27” h 20.3 lb 35.6 cm dia x 68.6 cm 9.2 kg<br />
Sb PL 15 56.8<br />
Sa NL<br />
FGAOT35<br />
Contenedor Atrium ® 35 132.5<br />
Sb<br />
Sa<br />
NL<br />
GL, PL<br />
abierto<br />
35<br />
21<br />
132.5<br />
79.5<br />
18” dia x 32” h 39.0 lb 45.7 cm dia x 81.3 cm 17.7 kg<br />
Sb GL, PL 21 79.5<br />
Sa NL<br />
FGAOT62<br />
Contenedor Atrium ® 62 234.7<br />
Sb<br />
Sa<br />
NL<br />
PL<br />
abierto<br />
62<br />
55<br />
234.7<br />
208.2<br />
24” dia x 35” h 66.0 lb 61 cm dia x 88.9 cm 29.9 kg<br />
Sb PL 55 208.2<br />
Galvanizado (GL), Sin Revestimiento (NL), Plástico (PL)<br />
Plateado Martillado (HSILV), Aluminio Satinado (SALUM/SA), Aluminio de Bronce Satinado (SB)<br />
Opciones personalizadas disponibles en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.
160 Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
Colección Crowne<br />
La colección contemporánea Crowne viene<br />
con el elegante acabado texturizado y<br />
sumamente duradero de recubrimiento por<br />
pulverización Uni-Koat ® .<br />
n Construcción de aluminio a prueba de incendio.<br />
n El borde inferior de todos los modelos ha sido<br />
diseñado para proteger los pisos.<br />
n En cumplimiento con OSHA, el modelo FGR1536<br />
trae tapa de cierre automático, y agarres<br />
incorporados para levantar y vaciar los desperdicios<br />
fácilmente.<br />
n Modelos FGAOT30 y FGAOT15: Los bordes de las<br />
bolsas encajan entre el revestimiento rígido y el<br />
contenedor.<br />
ColeCCIón CRoWne abIeRto<br />
ColeCCIón CRoWne<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
AOT30BK<br />
FGAOT15SABK<br />
ContenedoReS abIeRtoS<br />
bRonCe/CaFé teXtuRIZado<br />
gRIS/CRoMo teXtuRIZado<br />
Capacidad Capacidad<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
(Gal) (Litros)<br />
bK, SabK, SagR, SbbR PL<br />
15 56.8<br />
FGAOT15<br />
Sa PL Colección Crowne - abierto<br />
15 56.8<br />
Sb PL 15 56.8<br />
bK, SabK, SagR, SbbR PL<br />
30 113.6<br />
FGAOT30<br />
Sa PL Colección Crowne - abierto<br />
30 113.6<br />
Sb PL 30 113.6<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
FGAOT15SA<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FGAOT30SB<br />
FGAOT30SAGR FGAOT15SBBR<br />
FGSO17 FGSO17SU FGR1536<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGR1536 SbbR, SCgR GL † , PL Colección Crowne - Contenedores de acero con tapa redonda 15 56.8 15” dia x 36” h 23.0 lb 38.1 cm dia x 91.4 cm 10.4 kg<br />
FGSO17SU SbbR, SCgR GL Colección Crowne - Cenizas / desperdicios 15 56.8 15” dia x 33.5” h 27.0 lb 38.1 cm dia x 85.1 cm 12.2 kg<br />
FGSO17 SbbR, SCgR GL Colección Crowne - Tapa plana 15 56.8 15” dia x 33.5” h 27.0 lb 38.1 cm dia x 85.1 cm 12.2 kg<br />
Galvanizado (GL), Plástico (PL) † UL Listed, FM, CSFM<br />
Aluminio Satinado (SA), Bronce Satinado (SB), Negro Texturizado (BK), Negro Texturizado/Aluminio (SABK), Café Texturizado/Bronce (SBBR), Gris Texturizado/Aluminio (SAGR), Gris Texturizado/Cromo (SCGR)<br />
Opciones de personalización disponibles, vea páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FGSO17<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
15” dia x 30” h 25.0 lb 38.1 cm dia x 76.2 cm 11.3 kg<br />
20” dia x 34.5” h 47.0 lb 50.8 cm dia x 87.6 cm 21.3 kg<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
bRonCe/negRo<br />
FGSO1610B<br />
FGSO1610C<br />
CaRMeSí/bRonCe<br />
FGSO1620A<br />
FGSO16SU10B<br />
FGSO16SU10C<br />
FG110010B<br />
Modelo Ajuste Color Revestimiento Descripción<br />
FGR153610C<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
VeRde IMPeRIo/bRonCe<br />
FGR153620A<br />
FGSO16SU20A<br />
gRIS oSCuRo/CRoMo negRo/CRoMo<br />
FGSO1610G<br />
FGSO1620B<br />
FGR153610B<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
FGCC1610B<br />
FGUB190010B<br />
FGSO16SU10G<br />
FGSO16SU20B<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
FGR153610G<br />
FGR153620B<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FG1100 10 bK PL Cenizas / desperdicios 3.5 13.2 10” dia x 27” h 12.0 lb 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg<br />
FGUB1900 10 bK N/D Contenedor ejecutivo 5 18.9 10” dia x 15” h 6.0 lb 25.4 cm dia x 38.1 cm 2.7 kg<br />
FGSO8 10, 20 bK, CR, egn, ant PL Semicilíndricos 9 34.1 18” w x 32” h 26.0 lb 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kg<br />
FGSO8SU 10, 20 bK, CR, egn, ant PL Semicilíndricos cenizas / desperdicios 9 34.1 18” w x 32” h 26.0 lb 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kg<br />
FGSO12 20 bK PL Semicilíndricos con tapa abierta 12 45.4 18” w x 32” h 28.0 lb 45.7 cm x 81.3 cm 12.7 kg<br />
FGSO16 10, 20 bK, CR, egn, ant GL Superficie plana 12 45.4 15” dia x 28” h 22.0 lb 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg<br />
FGSO16SU 10, 20 bK, CR, egn, ant GL Cenicero de superficie con arena 12 45.4 15” dia x 28” h 22.0 lb 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg<br />
FGR1536<br />
10, 20 bK, CR, egn, ant GLø 10, 20 bK, CR, egn, ant PL<br />
Tapa redonda<br />
15<br />
15<br />
56.8<br />
56.8<br />
15” dia x 36” h 23.0 lb 38.1 cm dia x 91.4 cm 10.4 kg<br />
FGCC16 10 bK GL ø Tapa abierta 15 56.8 15” dia x 28” h 25.0 lb 38.1 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg<br />
Galvanizado (GL), Plástico (PL) Negro (BK), Bronce (10), Carmesí (CR), Verde Imperio (EGN), Gris Oscuro (ANT), Cromo (20) ø Clasificado por UL, FM, CSFM ¤ Clasificado por UL, CSFM<br />
Opciones personalizadas disponibles en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
161<br />
Serie europea<br />
La elegante serie de contenedores<br />
estilo europeo, con acentos de acabado<br />
en cromo y bronce, es apropiada para<br />
los ambientes de lujo. Su durabilidad<br />
excepcional ofrece una solución de poco<br />
mantenimiento en áreas prominentes.<br />
n Los modelos FGCC16 y FGR1536 tienen<br />
calificación UL y están aprobados por Factory<br />
Mutual (FM) por sus propiedades ignífugas.<br />
n Chapa gruesa de acero ignífugo con capa<br />
pulverizada.<br />
n El borde inferior de todos los modelos ha sido<br />
diseñado para proteger los pisos.<br />
n Para uso interior solamente.<br />
n Arena blanca o negra también disponible; ver<br />
página 143.<br />
n Tapas opcionales disponibles para las urnas;<br />
comuníquese con su representante de ventas<br />
Rubbermaid ® .<br />
n En cumplimiento con OSHA, el modelo<br />
FGR1536 trae tapa de cierre automático, y<br />
agarres incorporados para levantar y vaciar los<br />
desperdicios fácilmente.<br />
LISTED<br />
FM<br />
APPROVED<br />
SelF-eXtInguISHIng<br />
Semicilíndricos<br />
También disponibles en abierto *(sin tapa) (FGSO12).<br />
FGSO810B<br />
FGSO8SU10C<br />
FGSO820A FGSO8SU10G
162<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
Serie Metálica<br />
La serie de contenedores metálicos ofrece<br />
estilos elegantes como solución práctica<br />
para el control de basura.<br />
n Los modelos FGCC16 y FGR1536 tienen clasificación<br />
UL y están aprobados por Factory Mutual (FM) por<br />
sus propiedades ignífugas.<br />
n Chapa gruesa de acero ignífugo.<br />
n Aperturas protegidas todas con bordes de vinilo.<br />
n El borde inferior de todos los modelos ha sido<br />
diseñado para proteger los pisos.<br />
n Recomendados para uso interior.<br />
n Arena blanca o negra también disponible;<br />
ver página 143.<br />
n Tapas opcionales disponibles para las urnas;<br />
comuníquese con su representante de ventas<br />
Rubbermaid ® .<br />
n En cumplimiento con OSHA, el modelo FGR1536 trae<br />
tapa de cierre automático, y agarres incorporados<br />
para levantar y vaciar los desperdicios fácilmente.<br />
LISTED<br />
FM<br />
APPROVED<br />
SelF-eXtInguISHIng<br />
oPCIón de CalCoManíaS PeRSonalIZadaS<br />
dISPonIble, Vea laS PágInaS 264-269.<br />
Semicilíndricos<br />
CRoMo eSPeCulaR<br />
FGR1536<br />
aCeRo InoXIdable SatInado<br />
aCeRo InoXIdable de bRonCe SatInado<br />
FGSO16SU<br />
FGUB1900<br />
FGCC16 FGR1530 FGR1536<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Revestimiento Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FG1100<br />
SSS<br />
SbS<br />
PL<br />
PL<br />
Contenedores de acero para ceniza / desperdicio 3.5 13.2 10” dia x 27” h 12.0 lb 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg<br />
SSS GL<br />
FGCC16<br />
†<br />
15 56.8<br />
SbS GL Contenedor metálico de acero - abierto<br />
15” dia x 28” h 25.0 lb 38.1 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg<br />
† 15 56.8<br />
MC GL † 15 56.8<br />
FGR1530 MC GL † , PL Contenedor metálico de acero - tapa redonda 12 45.4 15” dia x 30” h 19.0 lb 38.1 cm dia x 76.2 cm 8.6 kg<br />
SSS GL<br />
FGR1536<br />
† , PL<br />
15 56.8<br />
SbS GL Contenedor metálico de acero - tapa redonda<br />
15” dia x 36” h 23.0 lb 38.1 cm dia x 91.4 cm 10.4 kg<br />
† , PL 15 56.8<br />
MC GL † , PL 15 56.8<br />
FGR32<br />
SSS GL †<br />
SbS GL<br />
Contenedor metálico de acero - abierto<br />
15 56.8<br />
15” dia x 32” h 23.0 lb 38.1 cm dia x 81.3 cm 10.4 kg<br />
† 15 56.8<br />
FGSO8<br />
SSS<br />
SbS<br />
PL<br />
PL<br />
Contenedor metálico semicilíndrico<br />
9<br />
9<br />
34.1<br />
34.1<br />
18” w x 32” h 26.0 lb 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kg<br />
FGSO8SU<br />
SSS<br />
SbS<br />
PL<br />
PL<br />
Contenedor metálico semicilíndrico<br />
9<br />
9<br />
34.1<br />
34.1<br />
18” w x 32” h 26.0 lb 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kg<br />
FGSO12 SSS PL<br />
Contenedor metálico de acero para desperdicios -<br />
Semicilíndrico abierto<br />
12 45.4 18” w x 32” h 28.0 lb 45.7 cm x 81.3 cm 12.7 kg<br />
FGSO16<br />
SSS<br />
SbS<br />
GL<br />
GL<br />
Contenedor metálico de acero - Tapa plana<br />
12<br />
12<br />
45.4<br />
45.4<br />
15” dia x 28” h 22.0 lb 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg<br />
FGSO16SU SSS<br />
SbS<br />
GL<br />
GL<br />
Cenicero de superficie con arena 12 45.4 15” dia x 28” h 22.0 lb 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg<br />
FGUB1900 SSS † N/A Contenedor metálico de acero - abierto 5 18.9 10” dia x 15” h 6.0 lb 25.4 cm dia x 38.1 cm 2.7 kg<br />
Galvanizado (GL), Plástico (PL) † FGSO12 FGSO8 FGSO8SU<br />
FG1100 FGCC16 FGSO16 FGR1536<br />
Inscrito por UL Listed, FM, CSFM<br />
Cromo Especular (MC), Acero Inoxidable Satinado (SSS), Acero Inoxidable de Bronce Satinado (SBS) Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
FG1100<br />
FGR32<br />
FGCC16<br />
FGSO16<br />
FGR32<br />
Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos,<br />
indica el contenido reciclado, postconsumidor (30%<br />
para acero y 70% para aluminio).
FG816088BEIG<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
HIde-a-bag<br />
Modelo Color Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGWHB14 aCeRo InoXIdable Hide-A-Bag Cesto de basura abierto 3.5 13.2 9.5” dia x 12.5” h 7.0 lb 24.1 cm dia x 31.8 cm 3.2 kg<br />
FGWHB14E negRo Hide-A-Bag Cesto de basura abierto 3.5 13.2 9.5” dia x 12.5” h 8.0 lb 24.1 cm dia x 31.8 cm 3.6 kg<br />
Vea las páginas 264-269 para etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
ColeCCIón ConCePt<br />
FGWHB14SS<br />
FGWB29RSS<br />
FG816088OWHT<br />
FGWHB14EBK<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
No. piezas<br />
Modelo Color Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso por caja<br />
FGWB29R aCeRo InoXIdable Concept Collection cesto de basura abierto 7.25 27.4 13.5” w x 15.5” h 16.0 lb 34.3 cm x 39.4 cm 7.3 kg 3<br />
FGWMB20<br />
negRo<br />
Plata<br />
Concept Collection cesto de basura abierto<br />
5<br />
5<br />
18.9<br />
18.9<br />
11.5” dia x 14” h N/D 29.2 cm dia x 35.6 cm N/D<br />
6<br />
6<br />
FGWMB30R negRo Concept Collection cesto de basura abierto 7.5 28.4 16” w x 14” h 12.0 lb 40.6 cm x 35.6 cm 5.4 kg 3<br />
Vea las páginas 264-269 para etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
ContenedoReS CláSICoS MaRSHal ®<br />
FG817088BLA<br />
FGWMB30R<br />
FGWMB20SL<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FG816088* 1 beIge, negRo, CaFe,<br />
HueSo<br />
Contenedores clásicos Marshal ® 15 56.8 15.38” dia x 36.5” h 20.1 lb 39.1 cm dia x 92.7 cm 9.1 kg<br />
FG817088* 1 beIge, negRo, CaFe,<br />
HueSo<br />
Contenedores clásicos Marshal ® 25 94.6 18” dia x 42” h 23.0 lb 45.7 cm dia x 106.7 cm 10.4 kg<br />
1Aprobado por FM<br />
* Impresión personalizada disponible; contacte a Servicio a Clientes al (55) 5729-3400 ext. 3111.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
163<br />
Contenedores Hide-a-bag<br />
(oculta bolsas)<br />
diseño ganador de premio, permite ocultar<br />
las bolsas , ofreciendo apariencia de mayor<br />
nitidez.<br />
n Construcción en acero ignífugo.<br />
n Anillo no corrosivo de vinilo en la base para<br />
proteger los pisos.<br />
Colección Concept<br />
La solución ideal para los cestos de<br />
basura cerca de los escritorios de<br />
oficina.<br />
Cesto de malla metálica de acero<br />
n Bordes enrollados para no estropear la ropa.<br />
n Acabado de epoxi secado al horno.<br />
n Base de acero sólido.<br />
Cesto de acero inoxidable<br />
n Acabado satinado lustroso.<br />
n Anillo de vinilo en la base para proteger los<br />
pisos.<br />
Contenedores Clásicos<br />
Marshal ®<br />
Combina sus propiedades ignífugas<br />
con una bella apariencia.<br />
n Incluye accesorios para asegurar y ocultar las<br />
bolsas de polietileno.<br />
n Acabado texturizado para ocultar las rayaduras<br />
superficiales.
164 Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
Round tops (Contenedores con<br />
tapa de domo)<br />
n Acero ignífugo.<br />
n En cumplimiento con OSHA, los modelos FGR1530,<br />
FGR1536 y FGR1842 traen tapas con puertas de cierre<br />
automático en acero inoxidable para controlar los olores.<br />
n Todos los modelos incluyen agarres incorporados para<br />
levantar y vaciar los desperdicios fácilmente.<br />
n Anillo no corrosivo en la base permite proteger los pisos.<br />
n Incluye revestimiento de acero galvanizado o rígido a<br />
prueba de goteo.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
(Cuando se utiliza<br />
con revestimiento<br />
galvanizado)<br />
LISTED<br />
StepMaster<br />
Pedal de operación de manos libres<br />
permite introducir las bolsas de basura<br />
sin tocar las tapas.<br />
FGR1536STEWH<br />
FGR1842E<br />
ContenedoReS abIeRtoS / ManoS lIbReS<br />
FGR1536EAL<br />
taPaS RedondaS<br />
StePMaSteRManoS lIbReS<br />
FGR1530ECB<br />
FGR32EBK<br />
FGR1530SPGN<br />
FGR1536ERD<br />
FGR1536EOT<br />
FGR1536STESM<br />
FGR1536SM
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
abIeRtoS<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGR1536EOT GL, PL negRo Contenedor de acero - abierto 15 56.8 15” dia x 35” h - 38.1 cm dia x 88.9 cm -<br />
FGR32E GL † negRo, blanCo Contenedor de acero - abierto 15 56.8 15” dia x 32” h 23.0 lb 38.1 cm dia x 81.3 cm 10.4 kg<br />
Revestimiento Galvanizado (GL), Revestimiento Plástico (PL)<br />
† Listado por UL, FM, CSFM<br />
Opciones personalizadas disponibles en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
taPa Redonda<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
FGR1530E<br />
GL † PL<br />
bK, Cob, Rd, SPgn, WH<br />
bK, Cob, Rd, SPgn, WH<br />
Contenedor de acero - Tapa redonda<br />
12<br />
12<br />
45.4<br />
45.4<br />
15” dia x 30” h 19.0 lb 38.1 cm dia x 76.2 cm 8.6 kg<br />
FGR1536 GL † , PL SM Contenedor de acero - Tapa redonda 15 56.8 15” dia x 36” h 23.0 lb 38.1 cm dia x 91.4 cm 10.4 kg<br />
FGR1536E<br />
GL † PL<br />
al, bK, Cob, Rd, SPgn, WH<br />
al, bK, Cob, Rd, SPgn, WH<br />
Contenedor de acero - Tapa redonda<br />
15<br />
15<br />
56.8<br />
56.8<br />
15” dia x 36” h 20.0 lb 38.1 cm dia x 91.4 cm 9.1 kg<br />
FGR1842E GL † , PL WH Contenedor de acero - Tapa redonda 21 79.5 18” dia x 42” h 38.0 lb 45.7 cm dia x 106.7 cm 17.2 kg<br />
Revestimiento Galvanizado (GL), Revestimiento Plástico (PL) † Listado por UL, FM, CSFM<br />
Almendra (AL), Negro (BK), Azul Cobalto (COB), Rojo (RD), Plata Metálico (SM), Verde (SPGN), Blanco (WH)<br />
Opciones personalizadas disponibles en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
StePMaSteR<br />
FGSO16SUE FGSO16E<br />
Capacidad Capacidad<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
(Gal) (Litros)<br />
FGR1536STE<br />
GL , PL<br />
GL , PL<br />
Plata MetalICo<br />
blanCo<br />
Contenedor Stepmaster Tapa redonda<br />
15<br />
15<br />
56.8<br />
56.8<br />
Revestimiento Galvanizado (GL), Revestimiento Plástico (PL)<br />
Opciones personalizadas disponibles en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
ContenedoReS de aCeRo<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
FG1000E<br />
FGCC16EBK<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
FG1100EBK<br />
FGUB1900E<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
15” dia x 36” h 26.0 lb 38.1 cm dia x 91.4 cm 11.8 kg<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Contenedores de acero<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FG1000E N/A negRo Contenedores de acero - Urna N/D N/D 10” dia x 20” h 11.0 lb 25.4 cm dia x 50.8 cm 5 kg<br />
FG1100E PL negRo Contenedores de acero - Cenizas / desperdicios 3.5 13.2 10” dia x 27” h 12.0 lb 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg<br />
FGCC16E GL † negRo Contenedores de acero - Abierto 15 56.8 15” dia x 28” h 25.0 lb 38.1 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg<br />
FGSO16SUE GL alMendRa Contenedores de acero - Cenizas / desperdicios 12 45.4 15” dia x 28” h 22.0 lb 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg<br />
FGSO16E GL alMendRa Contenedores de acero - Tapa plana 12 45.4 15” dia x 28” h 22.0 lb 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg<br />
FGUB1900E N/A † negRo Contenedores de acero - Abierto 5 18.9 10” dia x 15” h 5.0 lb 25.4 cm dia x 38.1 cm 2.3 kg<br />
Revestimiento Galvanizado (GL), Revestimiento Plástico (PL) † Listado por UL, FM, CSFM<br />
Opciones personalizadas disponibles en las páginas 264-269. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
165<br />
n Acero ignífugo con capa pulverizada.<br />
n Aperturas protegidas todas con bordes de vinilo.<br />
n Anillo no corrosivo en la base permite proteger los<br />
pisos.<br />
n Urnas disponibles con arena; comuníquese con<br />
la división de ventas de Rubbermaid Commercial<br />
Products.<br />
LISTED CLASSIFIED<br />
FM<br />
APPROVED
166 Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
Colección Milán<br />
diseño clásico complementa cualquier<br />
decorado de lujo. ideal para recepciones<br />
de hoteles, centros comerciales y centros<br />
de convenciones.<br />
n Construcción sin rebabas.<br />
n Tapa estilo embudo fácil de levantar para vaciar la<br />
basura.<br />
n Revestimiento plástico rígido a prueba de goteo.<br />
n Todos los modelos están disponibles en más de<br />
31 colores estándar. Acabados de fibra de vidrio:<br />
Fresco, Dura-Tone y Concreto; comuníquese con<br />
su representante de ventas Rubbermaid ® .<br />
El acabado Fresco en fibra de vidrio; es<br />
una combinación elegante de colores<br />
y texturas distintivas que ofrecen una<br />
apariencia antigua.<br />
n Disponible entre la colección Milán.<br />
n Resistente al uso pesado constante.<br />
n Ofrece mayor resistencia a las manchas y rayones.<br />
FGFGPF3025<br />
FGFGK2936<br />
FGFGK2736<br />
FGFGK2130<br />
FGFGK2433<br />
FGFGK1924<br />
FGFGK1824<br />
Tapa para cenicero en<br />
los modelos FGFGK2936,<br />
FGFGK2736, y FGFGK2836.<br />
Urna con arena en los modelos<br />
FGFGK1924 y FGFGK1824.<br />
aCabado en FIbRa de VIdRIo<br />
Disponible en 31<br />
colores y 3 acabados<br />
personalizados<br />
(vea las páginas<br />
271-274).<br />
Pescara<br />
FGFGK2936<br />
Crema<br />
FGFGK2433BK<br />
Toscana<br />
FGFGK2736<br />
Sahara<br />
Portofino<br />
FGFGK2836<br />
Terracota Antiguo
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
FGFGT2433SQ<br />
Parchment Dura-Tone<br />
ColeCCIón MIlán<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
FGFGT-Model T<br />
Adobe Dura-Tone<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
FGFGT2433SQ<br />
Marrón Carmesí<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Colección tuscany<br />
diseño cuadrado semejante a las<br />
columnas toscanas.<br />
167<br />
n Tapa estilo embudo fácil de levantar para vaciar<br />
los revestimientos rígidos de plástico.<br />
n Macetas para complementar los contenedores.<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGFGK1824 PLÁSTICO bISq, SaH, WtRC Colección Milán - abierto 7 26.5 18” dia x 24” h 26.0 lb 45.7 cm dia x 61 cm 11.8 kg<br />
FGFGK1824SU N/A bISq, SaH, WtC Colección Milán - urna N/D N/D 18” dia x 24” h 23.0 lb 45.7 cm dia x 61 cm 10.4 kg<br />
FGFGK1924 PLÁSTICO bISq, SaH, WtRC Colección Milán - abierto 7 26.5 18.5” dia x 24” h 26.0 lb 47 cm dia x 61 cm 11.8 kg<br />
FGFGK1924SU N/A bISq, SaH, WtC Colección Milán - urna N/D N/D 18.5” dia x 24” h 23.0 lb 47 cm dia x 61 cm 10.4 kg<br />
FGFGK2130 PLÁSTICO bISq, SaH, WtRC Colección Milán - abierto 15 56.8 21” dia x 30” h 42.0 lb 53.3 cm dia x 76.2 cm 19.1 kg<br />
FGFGK2433 PLÁSTICO bISq, SaH, WtRC Colección Milán - abierto 21 79.5 24” dia x 33” h 56.0 lb 61 cm dia x 83.8 cm 25.4 kg<br />
FGFGK2736 PLÁSTICO bISq, SaH, WtRC Colección Milán - abierto 33 124.9 26.5” dia x 36.25” h 94.0 lb 67.3 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg<br />
FGFGK2736SUT PLÁSTICO bIS, SaH, WtC Colección Milán - Cenizas / desperdicio 33 124.9 26.5” dia x 36.25” h 94.0 lb 67.3 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg<br />
FGFGK2836 PLÁSTICO bISq, SaH, WtRC Colección Milán - abierto 37 140 27.5” dia x 36.25” h 94.0 lb 69.9 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg<br />
FGFGK2836SUT PLÁSTICO bIS, SaH, WtC Colección Milán - Cenizas / desperdicio 37 140 27.5” dia x 36.25” h 94.0 lb 69.9 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg<br />
FGFGK2936 PLÁSTICO bISq, SaH, WtRC Colección Milán - abierto 37 140 28.5” dia x 36.25” h 94.0 lb 72.4 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg<br />
FGFGK2936SUT PLÁSTICO bIS, SaH, WtC Colección Milán - Cenizas / desperdicio 37 140 28.5” dia x 36.25” h 94.0 lb 72.4 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg<br />
Crema (BIS, BISQ), Sahara (SAH), Terracota Antiguo (WTRC, WTC) son opiniones estándar.<br />
Vea las páginas 263-269 para más colores y acabados disponibles, así como opciones de etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
MaCetaS MIlán<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGFGPF2419 N/A bISq, SaH Maceta Milán - - 24” dia x 19” h 40.0 lb 61 cm dia x 48.3 cm 18.1 kg<br />
FGFGPF3025 N/A bISq, SaH Maceta Milán - - 30” dia x 25” h 60.0 lb 76.2 cm dia x 63.5 cm 27.2 kg<br />
FGFGPF3626 N/A bISq, SaH Maceta Milán - - 36” dia x 26.5” h 90.0 lb 91.4 cm dia x 67.3 cm 40.8 kg<br />
Crema (BISQ), Sahara (SAH), Terracota Antiguo (WTRC, WTC) son opiniones estándar.<br />
Vea las páginas 263-269 para más colores y acabados disponibles, así como opciones de etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
ColeCCIón tuSCany<br />
Capacidad Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
(Gal) (Litros) (E.U.A)<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGFGT2433SQ PLÁSTICO ** Colección Tuscany Cuadrado 34 128.7 24” sq x 33” h 49.0 lb 61 cm2 x 83.8 cm 22.2 kg<br />
FGFGPT-Model T N/A ** Maceta Tuscany Planter - - 21” sq x 18” h to 36” Varia 53.3 cm<br />
sq x 24” h<br />
2 x 45.7 cm to<br />
91.4 cm2 Varía<br />
x 61 cm<br />
** Colores de revestimiento en gel son estándar. Vea páginas 263-269 para más colores y acabados disponibles, así como opciones de etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.
168 Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
galería<br />
Tapa estilo embudo o con arena,<br />
fáciles de levantar para vaciar los<br />
revestimientos rígidos de plástico.<br />
n Base empotrada facilita la limpieza.<br />
n Macetas para complementar los contenedores;<br />
vea página 173.<br />
open tops<br />
diseño de dos piezas con tapas fáciles<br />
de levantar y aperturas protegidas con<br />
bordes de vinilo para lucir siempre<br />
como nuevas.<br />
n Base empotrada evita las raspaduras<br />
ocasionadas por el tráfico.<br />
n Modelos de tapas de bronce o aluminio para<br />
agregar un toque distintivo al decorado.<br />
n Correas plegables para mantener las bolsas<br />
fijas en su lugar.<br />
FGFG1630SQT<br />
Terracota<br />
FGFG1829T<br />
Negro<br />
FGFG2438<br />
Negro<br />
FGFGL1824GSU<br />
Salmón<br />
FGFG2432AR<br />
Almendra<br />
FGFG1829TSA<br />
Aluminio Satinado /<br />
Gris Oscuro<br />
FGFG2032<br />
Rosa<br />
FGFG1630T<br />
Tostado<br />
FGFGL2730GSUT<br />
Carbón<br />
FGFGL2730GT<br />
Blanco<br />
FGFG1630TSB<br />
Bronce Satinado / Verde<br />
FGFG2432<br />
Vino Tinto<br />
FGFG2432TSA<br />
Aluminio Satinado / Ciruela
galeRía<br />
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGFGL1824GSU N/D ** Urna de superficie con arena Galería N/D N/D 18” dia x 24” h 14.0 lb 45.7 cm dia x 61 cm 6.4 kg<br />
FGFGL2730GSUT PLÁSTICO* ** Cenicero de superficie con arena Galería 22 83.3 18” dia x 24” h 37.0 lb 45.7 cm dia x 61 cm 16.8 kg<br />
FGFGL2730GT PLÁSTICO* ** Recipiente Galería 22 83.3 27” dia x 30” h 37.0 lb 68.6 cm dia x 76.2 cm 16.8 kg<br />
* El revestimiento plástico es estándar. Para revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servico a Clientes.<br />
** Colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, vea páginas 263-269. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
oPen toPS<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGFG1630T PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto 15 56.8 16” dia x 28” h 25.0 lb 40.6 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg<br />
FGFG1630SQT PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto 20 75.7 16” sq x 30” h 38.0 lb 40.6 cm2 x 76.2 cm 17.2 kg<br />
FGFG1630TSA PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto con tapa de aluminio satinado 15 56.8 16” dia x 30” h 22.0 lb 40.6 cm dia x 76.2 cm 10 kg<br />
FGFG1630TSB PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto con tapa de bronce satinado 15 56.8 16” dia x 30” h 22.0 lb 40.6 cm dia x 76.2 cm 10 kg<br />
FGFG1829T PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto 20 75.7 18” dia x 29” h 29.0 lb 45.7 cm dia x 73.7 cm 13.2 kg<br />
FGFG1829TSA PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto con tapa de aluminio satinado 20 75.7 18” dia x 29” h 28.0 lb 45.7 cm dia x 73.7 cm 12.7 kg<br />
FGFG1829TSB PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto con tapa de bronce satinado 20 75.7 18” dia x 29” h 28.0 lb 45.7 cm dia x 73.7 cm 12.7 kg<br />
FGFG2030SQT PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto 29 109.8 20” sq x 30” h 33.0 lb 50.8 cm2 x 76.2 cm 15 kg<br />
FGFG2032 PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto 26 98.4 20” dia x 32” h 27.0 lb 50.8 cm dia x 81.3 cm 12.2 kg<br />
FGFG2432 PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto 36 121.1 24” dia x 32” h 51.0 lb 61 cm dia x 81.3 cm 23.1 kg<br />
FGFG2432TSA PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto con tapa de aluminio satinado 32 121.1 24” dia x 32” h 46.0 lb 61 cm dia x 81.3 cm 20.9 kg<br />
FGFG2432TSB PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto con tapa de bronce satinado 32 121.1 24” dia x 32” h 46.0 lb 61 cm dia x 81.3 cm 20.9 kg<br />
FGFG2438 PLÁSTICO* ** Open Top - Abierto 50 189.3 24” dia x 39” h 53.0 lb 61 cm dia x 99.1 cm 24 kg<br />
* El revestimiento plástico es estándar. Para revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servico a Clientes. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
** Colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, vea páginas 263-269. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
SeRIe CoRneRStone<br />
FGFGC2044<br />
Pebble<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
FGFGC2446WU<br />
Sand<br />
FGFGC1630T<br />
Slate<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
FGFGC2035T<br />
Pebble<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGFGC1630T PLÁSTICO* Concreto** Serie Cornerstone Abierto 15 56.8 16” dia x 30” h 22.0 lb 40.6 cm dia x 76.2 cm 10 kg<br />
FGFGC1639 PLÁSTICO* Concreto** Serie Cornerstone Con tapa 15 56.8 16” dia x 39” h 26.0 lb 40.6 cm dia x 99.1 cm 11.8 kg<br />
FGFGC2035T PLÁSTICO* Concreto** Serie Cornerstone Abierto 23 87.1 20” dia x 36” h 40.0 lb 50.8 cm dia x 91.4 cm 18.1 kg<br />
FGFGC2044 PLÁSTICO* Concreto** Serie Cornerstone Con tapa 23 87.1 20” dia x 46” h 47.0 lb 50.8 cm dia x 116.8 cm 21.3 kg<br />
FGFGC2437T PLÁSTICO* Concreto** Serie Cornerstone Abierto 40 151.4 24” dia x 37” h 65.0 lb 61 cm dia x 94 cm 29.5 kg<br />
FGFGC2446 PLÁSTICO* Concreto** Serie Cornerstone Con tapa 40 151.4 24” dia x 46” h 75.0 lb 61 cm dia x 116.8 cm 34 kg<br />
FGFGC2446WU PLÁSTICO* Concreto** Serie Cornerstone Con tapa y urna para interperie 40 151.4 24” dia x 49” h 75.0 lb 61 cm dia x 124.5 cm 34 kg<br />
* El revestimiento plástico es estándar. Para revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servico a Clientes. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
** Colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, vea páginas 263-269. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
169<br />
Serie Cornerstone<br />
Los modelos de la serie Cornerstone<br />
ilustrados, tienen acabado de concreto de<br />
fibra de vidrio. También disponibles con<br />
acabado dura-Tone de fibra de vidrio.<br />
FGFGC1639<br />
Slate
170 Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
FireFighter ®<br />
Contenedores de fibra de vidrio,<br />
aprobados por Factory mutual (Fm) por<br />
sus propiedades ignífugas.<br />
n Diseño de restricción de oxígeno extingue<br />
rápidamente el fuego.<br />
n Ideal para ocultar desechos desagradables y<br />
controlar olores.<br />
n Cumple con los reglamentos OSHA.<br />
n Aprobados por Factory Mutual (FM).<br />
n Los modelos estándar tienen una puerta;<br />
modelos de dos puertas disponibles por pedido<br />
especial.<br />
FM<br />
APPROVED<br />
SELF-EXTINGUISHING<br />
Contendores para áreas<br />
de servicio de comida<br />
n Cuenta con recipiente para bandejas y ayuda<br />
a conservar nítidas las áreas de servicio de<br />
comida.<br />
n Disponibles con una o dos aperturas, con o sin<br />
puertas.<br />
Puerta delantera para<br />
vaciar fácilmente<br />
Patente E.U.A.<br />
FGFG1639DR<br />
Azul Grisáceo<br />
FGFG2439TR<br />
Tostado<br />
FGFG2439DR<br />
Almendra<br />
FGFG2438SQDR<br />
Gris Claro<br />
FGFG2037SQTR<br />
Verde Oscuro<br />
FGFG2037SQTRDR<br />
Verde Agua<br />
FGFG2448SQTRDR<br />
Sage Dura-Tone
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
FGFG2449SQ<br />
Sage Dura-Tone<br />
FGFG2438SQ<br />
Marrón Oscuro<br />
ContenedoReS FIReFIgHteR ®<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGFG1639DR GL ø /PL † * ** FireFighter ® puerta de cerrado automático 15 56.8 16” dia x 37” h 26.0 lb 40.6 cm dia x 94 cm 11.8 kg<br />
FGFG1837DR GL ø /PL † * ** FireFighter ® puerta de cerrado automático 20 75.7 18” dia x 37” h 38.0 lb 45.7 cm dia x 94 cm 17.2 kg<br />
FGFG2038SQDR GL ø /PL † * ** FireFighter ® puerta de cerrado automático 29 109.8 20” sq x 37” h 56.0 lb 50.8 cm2 x 94 cm 25.4 kg<br />
FGFG2438SQDR GL ø /PL † * ** FireFighter ® puerta de cerrado automático 40 151.4 24” sq x 38” h 56.0 lb 61 cm2 x 96.5 cm 25.4 kg<br />
FGFG2439DR GL ø /PL † * ** FireFighter ® puerta de cerrado automático 32 121.1 24” dia x 39” h 53.0 lb 61 cm dia x 99.1 cm 24 kg<br />
* El revestimiento de plástico es estándar. Para revestimiento galvanizado o correas de retención llame a Servicio a Clientes. † FM, CSFM<br />
Vea las páginas 264-269 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
ContenedoReS FIReFIgHteR ® de FIbRa de VIdRIo PaRa áReaS de SeRVICIo de CoMIda<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGFG2037SQTRDR GL ø /PL † * ** FireFighter ® Tapa de bandeja con puerta de cerrado automático 29 109.8 20” sq x 36” h 56.0 lb 50.8 cm2 x 91.4 cm 25.4 kg<br />
FGFG2438SQTRDR GL ø /PL † * ** FireFighter ® Tapa de bandeja con puerta de cerrado automático 40 151.4 24” sq x 38” h 53.0 lb 61 cm2 x 96.5 cm 24 kg<br />
* El revestimiento de plástico es estándar. Para revestimiento galvanizado o correas de retención llame a Servicio a Clientes. † FM, CSFM<br />
Vea las páginas 264-269 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
FIbRa de VIdRIo PaRa áReaS de SeRVICIo de CoMIda<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGFG2037SQTR PL* ** Tapa de bandeja cubierta 29 109.8 20” sq x 36” h 53.0 lb 50.8 cm2 x 91.4 cm 24 kg<br />
FGFG2438SQTR PL* ** Puerta de presión con puerta lateral 40 151.4 24” sq x 38” h 53.0 lb 61 cm2 x 96.5 cm 24 kg<br />
FGFG2439TR PL* ** Tapa de bandeja cubierta 32 121.1 24” dia x 39” h 50.0 lb 61 cm dia x 99.1 cm 22.7 kg<br />
FGFG2448SQTRDR PL* *** Tapa de bandeja cubierta 48 181.7 24” sq x 48” h 90.0 lb 61 cm2 x 121.9 cm 40.8 kg<br />
* El revestimiento de plástico es estándar. Para revestimiento galvanizado o correas de retención llame a Servicio a Clientes.<br />
Vea las páginas 264-269 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
*** Dura-Tone y acabado de Concreto solamente.<br />
taPaS CubIeRtaS<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
FGFG1639<br />
Marfil<br />
FGFG2439<br />
Azul Marino<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
tapas Cubiertas<br />
Puerta delantera para vaciar fácilmente.<br />
Patente E.U.A.<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGFG1639 PL* ** Contenedor con tapa cubierta 15 56.8 16” dia x 37” h 24.0 lb 40.6 cm dia x 94 cm 10.9 kg<br />
FGFG1837 PL* ** Contenedor con tapa cubierta 20 75.7 18” dia x 37” h 42.0 lb 45.7 cm dia x 94 cm 19.1 kg<br />
FGFG2038SQ PL* ** Contenedor con tapa cubierta 29 109.8 20” sq x 37” h 53.0 lb 50.8 cm2 x 94 cm 24 kg<br />
FGFG2438SQ PL* ** Contenedor con tapa cubierta 40 151.4 24” sq x 38” h 53.0 lb 61 cm2 x 96.5 cm 24 kg<br />
FGFG2439 PL* ** Contenedor con tapa cubierta 32 121.1 24” dia x 39” h 50.0 lb 61 cm dia x 99.1 cm 22.7 kg<br />
FGFG2449 PL* *** Contenedor con tapa cubierta y puerta frontal 48 181.7 24” sq x 49” h 88.0 lb 61 cm2 x 124.5 cm 39.9 kg<br />
* El revestimiento de plástico es estándar. Para revestimiento galvanizado o correas de retención llame a Servicio a Clientes. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
** Colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, vea páginas 263-269. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
*** Dura-Tone y acabado de Concreto solamente.<br />
171
172 Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
Ceniza / desperdicios<br />
Contenedores modernos de doble uso<br />
(ceniza/desperdicios), ahorran espacio<br />
y ayudan a conservar limpias las áreas<br />
públicas.<br />
n Bordes protegidos con vinilo para evitar que se<br />
astillen.<br />
n Arena disponible para las urnas; ver<br />
página 143.<br />
Semicilíndricos<br />
n Reducen la obstrucción en áreas de mucho tráfico.<br />
n Facilita el control de basura en las áreas de espacio<br />
limitado.<br />
n Bandeja removible de fácil mantenimiento para la<br />
arena.<br />
n Bordes y aperturas protegidos con vinilo.<br />
n Opción de arena blanca o negra.<br />
CenIZa / deSPeRdICIoS FIbRa de VIdRIo<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGFG1227SU PLÁSTICO* ** Cenicero de superficie con arena 6.5 24.6 12” dia x 27” h 16.0 lb 30.5 cm dia x 68.6 cm 7.3 kg<br />
FGFG1227FT PLÁSTICO* ** Cenicero con tapa tipo embudo 6.5 24.6 12” dia x 27” h 16.0 lb 30.5 cm dia x 68.6 cm 7.3 kg<br />
FGFG1630SUT PLÁSTICO* ** Cenicero de superficie con arena 15 56.8 16” dia x 28” h 25.0 lb 40.6 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg<br />
FGFG1639SU PLÁSTICO* ** Cenicero con tapa cerrada 15 56.8 16” dia x 37” h 24.0 lb 40.6 cm dia x 94 cm 10.9 kg<br />
FGFG1837SU PLÁSTICO* ** Cenicero con tapa cerrada 20 75.7 18” dia x 37” h 36.0 lb 45.7 cm dia x 94 cm 16.3 kg<br />
FGFG1630SQSUT PLÁSTICO* ** Cenicero de superficie con arena 20 75.7 16” sq x 30” h 42.0 lb 40.6 cm2 x 76.2 cm 19.1 kg<br />
FGFG2432SQSUT PLÁSTICO* ** Cenicero de superficie con arena 40 151.4 24” sq x 32” h 53.0 lb 61 cm2 x 81.3 cm 24 kg<br />
FGFG1020SQSU N/D ** Urna de arena N/D N/D 10” sq x 20” h 13.0 lb 25.4 cm2 x 50.8 cm 5.9 kg<br />
** Vea las páginas 263-269 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
SeMICIlíndRICoS FIbRa de VIdRIo<br />
Modelo Revestimiento Color Descripción<br />
FGFG2432SQSU<br />
Gris Claro<br />
FGFG1227SU<br />
Carbón<br />
FGFGH2436<br />
Vino Tinto<br />
FGFG1630SQSUT<br />
Morado<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
FGFGH2436SU<br />
Gray Gran-x<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FGFG1837SU<br />
Rose Gran-x<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso<br />
FGFGH2436 PLÁSTICO* ** Semicilíndricos con tapa abierta 18 68.1 24” dia x 36” h 28.0 lb 61 cm dia x 91.4 cm 12.7 kg<br />
FGFGH2436SU PLÁSTICO* ** Cenicero semicilíndricos con tapa abierta 18 68.1 24” dia x 36” h 28.0 lb 61 cm dia x 91.4 cm 12.7 kg<br />
FGFGH2436SUT PLÁSTICO* ** Cenicero semicilíndricos con tapa abierta 24 90.8 24” dia x 36” h 30.0 lb 61 cm dia x 91.4 cm 13.6 kg<br />
* El revestimiento de plástico es estándar. Para revestimiento galvanizado o correas de retención llame a Servicio a Clientes. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127<br />
** Colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, vea páginas 263-269. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
FGFG1630SUT<br />
Marrón<br />
FGFG1020SQSU<br />
Blanco<br />
FGFGH2436SUT<br />
Negro
Contenedores deCoratIvos: Contenedores para interiores<br />
Modelo T<br />
PIeZa enteRIZa FáCIl de leVantaR FIbRa de VIdRIo<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Pieza enteriza fácil de<br />
levantar<br />
Pieza enteriza se levanta fácilmente<br />
para acelerar la limpieza.<br />
173<br />
n Oculta el borde de las bolsas.<br />
n El modelo FGFG1830ARLO tiene tapa embudo<br />
negra en aluminio anodizado.<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso Revestimiento<br />
FGFG1219LO ** Pieza enteriza fácil de levantar - Fibra de vidrio 6.5 24.6 12” dia x 19” h 11.0 lb 30.5 cm dia x 48.3 cm 5 kg PLÁSTICO*<br />
FGFG1628LO ** Pieza enteriza fácil de levantar - Fibra de vidrio 15 56.8 16” dia x 28” h 22.0 lb 40.6 cm dia x 71.1 cm 10 kg PLÁSTICO*<br />
FGFG1830LO ** Pieza enteriza fácil de levantar - Fibra de vidrio 21 79.5 18” dia x 30” h 27.0 lb 45.7 cm dia x 76.2 cm 12.2 kg PLÁSTICO*<br />
* El revestimiento de plástico es estándar. Para revestimiento galvanizado o correas de retención llame a Servicio a Clientes. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127.<br />
** Vea las páginas 263-269 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
MaCetaS<br />
Modelo O<br />
FGFG1830LO<br />
Almendra<br />
Modelo N<br />
Modelo K<br />
FGFG1628LO<br />
Café Claro<br />
FGFG1219LO<br />
Rosa<br />
Modelo M<br />
Macetas<br />
Modelo Color Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A) Dimensiones<br />
FGFGPL-Model L ** Maceta Galería 10” dia x 12” h to 42” dia x 35” h 25.4 cm dia x 30.5 cm to 106.7 cm dia x 88.9 cm<br />
FGFGPK-Model K ** Maceta Mediterranean 18” dia x 12” h to 72” dia x 48” h 45.7 cm dia x 30.5 cm to 182.9 cm dia x 121.9 cm<br />
FGFGPM-Model M ** Maceta redonda sin borde 7” dia x 5” h to 24” dia x 22” h 17.8 cm dia x 12.7 cm to 60.9 cm dia x 55.9 cm<br />
FGFGPN-Model N ** Maceta rectangular con borde hacia adentro 48” l x 12” w x 12” h to 96” l x 24” w x 33” h 121.9 cm x 30.5 cm x 30.5 cm to 243.8 cm x 61 cm x 83.8 cm<br />
FGFGPO-Model O ** Maceta cuadrada con borde hacia adentro 11” dia x 8” h to 96” dia x 42” h 27.9 cm dia x 20.3 cm to 243.8 cm dia x 106.7 cm<br />
FGFGPP-Model P ** Maceta redonda con borde hacia adentro 16” sq x 12” h to 72” sq x 42” h 40.6 cm2 x 30.5 cm to 182.9 cm2 x 106.7 cm<br />
FGFGPT-Model T ** Maceta Tuscany 21” sq x 18” h to 36” sq x 24” h 53.3 cm2 x 45.7 cm to 91.4 cm2 x 61 cm<br />
* El revestimiento de plástico es estándar. Para revestimiento galvanizado o correas de retención llame a Servicio a Clientes. Para revestimientos de repuesto, vea la página 127<br />
** Colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, vea páginas 263-269. Llame a Servicio a Clientes para precios.<br />
Para más información, por favor contacte<br />
a un representante de ventas Rubbermaid<br />
Commercial Products.<br />
Modelo P Modelo L
eciclado inteligente<br />
Rubbermaid le ofrece el contenedor ideal para su necesidad de reciclaje, ya<br />
sea para recolección en el origen, cortenedores para clasificación y transporte<br />
de alta capacidad. Con docenas de opciones -que ahora contienen contenidos<br />
reciclados post-consumidor- somos su proveedor para programas de reciclaje<br />
exitosos.<br />
CoMPRoMetIdoS Con la<br />
SuStentabIlIdad<br />
En Rubbermaid Commercial Products estamos comprometido<br />
a producir y entregar nuestros productos de forma<br />
ecológicamente responsable. Todos nuestros contenedores de<br />
plástico y metal son 100% reciclables.<br />
Visite www.rubbermaidcommercial.com para conocer más<br />
acerca de las iniciativas de sustentabilidad de<br />
Rubbermaid Commercial Products.<br />
Soluciones para Reciclaje<br />
EXCE<strong>DE</strong><br />
los lineamientos de EPA<br />
(Agencia para la Protección Ambiental)<br />
para el contenido de material<br />
recilado Post-Consumidor
SoluCIoneS de ReCIClaJe<br />
Cestos decorativos Element<br />
para interiores...............................................176<br />
Contenedores Silhouette para reciclaje..........178<br />
Contenedores Clásicos para reciclaje.............178<br />
Contenedores para reciclaje de<br />
fibra de vidrio...............................................179<br />
Contenedores para estaciones en<br />
exteriores......................................................180<br />
Cajas para reciclar.........................................180<br />
Contenedores para reciclaje BRUTE ® .............181<br />
Equipo móvil para recolección.......................182<br />
Contenedores para reciclaje de<br />
escritorio.......................................................182<br />
Estaciones para reciclaje Glutton ® .................183<br />
Contenedores y tapas Slim Jim ® ....................184<br />
Contenedores y tapas Untouchable ® .............185<br />
Contenedores Collect-A-Cubes...................186<br />
Los productos con base resina<br />
que tengan este símbolo cubren o<br />
exceden los lineamientos de EPA<br />
(Agencia de Protección Ambiental)<br />
para el contenido de reciclado postconsumidor<br />
Los productos base metal que<br />
tengan este símbolo contienen,<br />
como mínimo, 30% de acero<br />
reciclado post-consumidor o 70% de<br />
aluminio reciclado post-consumidor<br />
el cual excede los lineamientos<br />
de la EPA (Agencia de Protección<br />
Ambiental)<br />
Soluciones para Reciclaje
176<br />
soluCIones para reCIClaje: decorativos<br />
Cestos decorativos element para interiores<br />
¡Soluciones de reciclaje que van con su estilo!<br />
n Todas las unidades están construidas con acero reciclado y plástico que supera los<br />
lineamientos de EPA para el contenido de reciclado post-consumidor<br />
n Hechos en acero de grueso calibre, resistentes al fuego, con terminado por<br />
pulverizado e inmersión en calor para una larga vida útil.<br />
n Su terminado Uni-Koat ® por pulverizado reduce las huellas digitales y da un<br />
acabado automotriz<br />
n Superficie suave para fácil limpieza<br />
oPCIón de CalCoManíaS n<br />
PeRSonalIZadaS<br />
Calcomanías personalizadas disponibles<br />
sobre pedido para cubrir sus necesidades<br />
específicas.<br />
Puerta con bisagra de piano para n<br />
dar gran movimiento y permitir la alineación<br />
de la puerta.<br />
núMeRo de CategoRíaS y CaPaCIdadeS PaRa<br />
CualquIeR neCeSIdad<br />
1 Categoría 79.5 litros Basura<br />
2 Categorías 90.8 litros Papel/Basura, Papel/Latas y botellas,<br />
Basura/Latas y botellas<br />
3 Categorías 166.5 litros Papel/Basura/Latas y Botellas<br />
4 Categorías 215.7 litros Papel/Botellas/Basura/Latas<br />
oRIFICIoS eSPeCIaleS PaRa Cada obJeto<br />
Las orificios de formas específicas ayudan a minimizar la<br />
contaminación al dar pistas para la disposición adecuada<br />
de cada producto y fomentar el reciclaje<br />
Su opción de retención para múltiples bolsas le da mayor flexibilidad. Estas unidades<br />
están disponibles con revestimientos a prueba de fugas, en polietileno rígido o acero<br />
galvanizado, o con bandas retenedoras exteriores.<br />
n Calcomanias con diseño<br />
estético que dan apariencia de<br />
metal.<br />
n Puerta frontal con detalles<br />
ergonómicos que permiten<br />
la fácil remoción de los<br />
desechos sin doblarse. n Comodos asideros redondos<br />
empotrados en el cuerpo del<br />
contenedor<br />
ColoReS eStándaR<br />
ColoRS<br />
Plata Perla<br />
metálico desértico<br />
El color impreso puede variar debido a la<br />
configuración y resolución de la imprenta. Para<br />
colores reales, por favor solicite una muestra a<br />
Servicio a Clientes de RCP. Colores personalizados<br />
sobre pedido.<br />
Los productos base metal que tengan este símbolo contienen, como mínimo,<br />
30% de acero reciclado post-consumidor o 70% de aluminio reciclado postconsumidor<br />
el cual excede los lineamientos de la EPA (Agencia de Protección<br />
Ambiental)
3485982 3486003 3486008 3486048<br />
ContenedoReS PaRa ReCIClaJe de 1 CategoRía<br />
No. Color Revestim. Descripción Capacidad (gal) Capacity (Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja Caja<br />
3485982 PM PL Estación de reciclaje de 1 categ sin cerradura 21 79.5 14” l x 17.4” w x 36.9” h 46.0 lb 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg 1<br />
3485983 PM PL Estación de reciclaje de 1 categ con cerradura 21 79.5 14” l x 17.4” w x 36.9” h 46.0 lb 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg 1<br />
3485984 PM GL Estación de reciclaje de 1 categ sin cerradura 22 83.3 14” l x 17.4” w x 36.9” h 46.0 lb 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg 1<br />
3485985 PD PL Estación de reciclaje de 1 categ sin cerradura 21 79.5 14” l x 17.4” w x 36.9” h 46.0 lb 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg 1<br />
3485986 PD PL Estación de reciclaje de 1 categ con cerradura 21 79.5 14” l x 17.4” w x 36.9” h 46.0 lb 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg 1<br />
3485987 PD GL Estación de reciclaje de 1 categ sin cerradura 22 83.3 14” l x 17.4” w x 36.9” h 46.0 lb 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg 1<br />
3486037 PM BR Estación de reciclaje de 1 categ sin cerradura 22 83.3 14” l x 17.4” w x 36.9” h 46.0 lb 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg 1<br />
3486043 PD BR Estación de reciclaje de 1 categ sin cerradura 22 83.3 14” l x 17.4” w x 36.9” h 46.0 lb 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg 1<br />
ContenedoReS PaRa ReCIClaJe de 2 CategoRíaS<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para reCIClaje: decorativos<br />
No. Color Revestim. Descripción Capacidad (gal) Capacity (Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja Caja<br />
3485988 PM PL 2 Categorías Papel/Basura sin cerradura (2) 11.5 (2) 43.5 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 80.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg 1<br />
3485989 PM PL 2 Categorías Papel/Basura con cerradura (2) 11.5 (2) 43.5 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 80.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg 1<br />
3485990 PM GL 2 Categorías Papel/Basura sin cerradura (2) 12 (2) 45.4 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 86.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 39 kg 1<br />
3485991 PM PL 2 Categorías Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 11.5 (2) 43.5 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 80.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg 1<br />
3485992 PM PL 2 Categorías Basura/Latas y Botellas c/ cerradura (2) 11.5 (2) 43.5 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 80.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg 1<br />
3485993 PM GL 2 Categorías Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) 45.4 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 86.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 39 kg 1<br />
3485994 PM PL 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 11.5 (2) 43.5 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 80.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg 1<br />
3485995 PM PL 2 Categorías Papel/Latas y Botellas c/ cerradura (2) 11.5 (2) 43.5 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 80.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg 1<br />
3485996 PM GL 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) 45.4 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 86.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 39 kg 1<br />
3485997 PD PL 2 Categorías Papel/Basura s/cerradura (2) 11.5 (2) 43.5 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 80.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg 1<br />
3485998 PD PL 2 Categorías Papel/Basura c/cerradura (2) 11.5 (2) 43.5 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 80.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg 1<br />
3485999 PD GL 2 Categorías Papel/Basura s/cerradura (2) 12 (2) 45.4 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 86.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 39 kg 1<br />
3486000 PD PL 2 Categorías Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 11.5 (2) 43.5 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 80.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg 1<br />
3486001 PD PL 2 Categorías Basura/Latas y Botellas c/ cerradura (2) 11.5 (2) 43.5 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 80.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg 1<br />
3486002 PD GL 2 Categorías Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) 45.4 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 86.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 39 kg 1<br />
3486003 PD PL 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 11.5 (2) 43.5 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 80.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg 1<br />
3486004 PD PL 2 Categorías Papel/Latas y Botellas c/ cerradura (2) 11.5 (2) 43.5 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 80.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg 1<br />
3486005 PD GL 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) 45.4 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 86.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 39 kg 1<br />
3486038 PM BR 2 Categorías Papel/Basura s/ cerradura (2) 12 (2) 45.4 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 78.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 35.4 kg 1<br />
3486039 PM BR 2 Categorías Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) 45.4 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 78.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 35.4 kg 1<br />
3486040 PM BR 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) 45.4 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 78.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 35.4 kg 1<br />
3486044 PD BR 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) 45.4 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 78.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 35.4 kg 1<br />
3486045 PD BR 2 Categorías Papel/Basura s/cerradura (2) 12 (2) 45.4 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 78.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 35.4 kg 1<br />
3486046 PD BR 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) 45.4 24.1” l x 16.4” w x 36.4” h 78.0 lb 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 35.4 kg 1<br />
ContenedoReS PaRa ReCIClaJe de 3 CategoRíaS<br />
No. Color Revestim. Descripción Capacidad (gal) Capacity (Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja Caja<br />
3486006 PM PL 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (1) 21, (2) 11.5 (1) 79.5, (2) 43.5 38.4” l x 17.4” w x 36.9” h 126.0 lb 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 57.2 kg 1<br />
3486007 PM PL 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas c/ cerradura (1) 21, (2) 11.5 (1) 79.5, (2) 43.5 38.4” l x 17.4” w x 36.9” h 126.0 lb 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 57.2 kg 1<br />
3486008 PM GL 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (1) 22, (2) 12 (1) 83.3, (2) 45.4 38.4” l x 17.4” w x 36.9” h 136.0 lb 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 61.7 kg 1<br />
3486009 PD PL 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (1) 21, (2) 11.5 (1) 79.5, (2) 43.5 38.4” l x 17.4” w x 36.9” h 126.0 lb 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 57.2 kg 1<br />
3486010 PD PL 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas c/ cerradura (1) 21, (2) 11.5 (1) 79.5, (2) 43.5 38.4” l x 17.4” w x 36.9” h 126.0 lb 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 57.2 kg 1<br />
3486011 PD GL 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (1) 22, (2) 12 (1) 83.3, (2) 45.4 38.4” l x 17.4” w x 36.9” h 136.0 lb 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 61.7 kg 1<br />
3486041 PM BR 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (1) 22, (2) 12 (1) 83.3, (2) 45.4 38.4” l x 17.4” w x 36.9” h 124.0 lb 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 56.2 kg 1<br />
3486047 PD BR 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (1) 22, (2) 12 (1) 83.3, (2) 45.4 38.4” l x 17.4” w x 36.9” h 124.0 lb 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 56.2 kg 1<br />
ContenedoReS PaRa ReCIClaJe de 4 CategoRíaS<br />
No. Color Revestim. Descripción Capacidad (gal) Capacity (Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones<br />
177<br />
Peso br./<br />
Caja Caja<br />
3486012 PM PL 4 Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, s/ cerradura (2) 11.5, (2) 17 (2) 43.5, (2) 64.4 48.5” l x 18.5” w x 37.1” h 150.0 lb 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 68 kg 1<br />
3486013 PM PL 4 Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, c/ cerradura (2) 11.5, (2) 17 (2) 43.5, (2) 64.4 48.5” l x 18.5” w x 37.1” h 150.0 lb 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 68 kg 1<br />
3486014 PM GL 4 Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, s/ cerradura (2) 12, (2) 18 (2) 45.4, (2) 68.1 48.5” l x 18.5” w x 37.1” h 170.0 lb 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 77.1 kg 1<br />
3486015 PD PL 4 Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, s/ cerradura (2) 11.5, (2) 17 (2) 43.5, (2) 64.4 48.5” l x 18.5” w x 37.1” h 170.0 lb 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 77.1 kg 1<br />
3486016 PD PL 4 Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, c/ cerradura (2) 11.5, (2) 17 (2) 43.5, (2) 64.4 48.5” l x 18.5” w x 37.1” h 170.0 lb 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 77.1 kg 1<br />
3486017 PD GL 4 Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, s/ cerradura (2) 12, (2) 18 (2) 45.4, (2) 68.1 48.5” l x 18.5” w x 37.1” h 184.0 lb 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 83.5 kg 1<br />
3486042 PM BR 4 Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, s/ cerradura (2) 12, (2) 18 (2) 45.4, (2) 68.1 48.5” l x 18.5” w x 37.1” h 168.0 lb 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 76.2 kg 1<br />
3486048 PD BR 4 Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, c/ cerradura (2) 12, (2) 18 (2) 45.4, (2) 68.1 48.5” l x 18.5” w x 37.1” h 168.0 lb 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 76.2 kg 1<br />
Plata Metálico (PM), Perla Desértico (PD) Revestimientos: Plástico (PL), Galvanizado (GL), Bandas Retenedoras (BR)<br />
Calcomanías personalizadas disponibles. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos, vea las páginas 126-127.<br />
Estos productos se producen bajo pedido por lo que su tiempo de entrega se alarga.
178<br />
soluCIones para reCIClaje: decorativos<br />
Contenedores Silhouette<br />
para reciclaje<br />
El diseño contemporáneo de<br />
acero perforado en conjunto con<br />
las elegantes tapas, ofrecen una<br />
apariencia elegante y perfecta para<br />
cualquier ambiente.<br />
n Construcción de chapa gruesa de acero<br />
ignífugo o de acero inoxidable.<br />
n Incluye un revestimiento rígido de plástico a<br />
prueba de fugas y niveladores ajustables en<br />
las patas.<br />
n Los modelos cilíndricos incluyen tapas<br />
removibles.<br />
n Los modelos cuadrados traen tapas<br />
abisagradas y correas plegables para mantener<br />
las bolsas fuera de la vista del público.<br />
n Apoye su programa de reciclaje, escogiendo<br />
tapas con tres aperturas de botes reforzados<br />
con vinilo para artículos específicos.<br />
n Las etiquetas de varios diseños son aplicadas<br />
en fábrica<br />
Contenedores<br />
Clásicos para reciclaje<br />
Sus etiquetas para clasificación<br />
específica los convierte en opciones<br />
de reciclaje con estilo para sus<br />
instalaciones<br />
Vea las etiquetas en la página 264.<br />
ContenedoReS SIlHouette PaRa ReCIClaJe<br />
FGDCR24PTBK<br />
FGDCR24TDP<br />
FGS3SSGBK<br />
FGS55SSTBK<br />
FGDRR24SS<br />
FGS3EPBK<br />
FGDCR24CSM<br />
FGDRR24PTBK<br />
FGDRR24CDP<br />
Capacidad Capacidad<br />
Peso br./Caja<br />
No. Color Revestim. Descripción<br />
(gal) (Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja<br />
FGDCR24C<br />
Pd, PM, nt<br />
aI<br />
PL<br />
PL<br />
Contenedor cuadrado para reciclaje<br />
Silhouette 29 Gal - latas<br />
29<br />
29<br />
109.8<br />
109.8<br />
18.5” w x 32.38” h 47.5 lb 47 cm x 82.2 cm 21.5 kg<br />
FGdCR24P<br />
Pd, PM, nt<br />
aI<br />
PL<br />
PL<br />
Contenedor cuadrado para reciclaje<br />
Silhouette 29 Gal - papel<br />
29<br />
29<br />
109.8<br />
109.8<br />
18.5” w x 32.38” h 47.5 lb 47 cm x 82.2 cm 21.5 kg<br />
FGDCR24T<br />
Pd, PM, nt<br />
aI<br />
PL<br />
PL<br />
Contenedor cuadrado para reciclaje<br />
Silhouette 29 Gal - basura<br />
29<br />
29<br />
109.8<br />
109.8<br />
18.5” w x 32.38” h 47.5 lb 47 cm x 82.2 cm 21.5 kg<br />
FGDRR24C<br />
Pd, PM, nt<br />
aI<br />
PL<br />
PL<br />
Contenedor redondo para reciclaje Silhouette 26<br />
26 Gal - latas<br />
26<br />
98.4<br />
98.4<br />
20.156” dia x 31.25” h 40.3 lb 51.2 cm dia x 79.4 cm 18.3 kg<br />
FGDRR24P<br />
Pd, PM, nt<br />
aI<br />
PL<br />
PL<br />
Contenedor redondo para reciclaje Silhouette 26<br />
26 Gal - papel<br />
26<br />
98.4<br />
98.4<br />
20.156” dia x 31.25” h 40.3 lb 51.2 cm dia x 79.4 cm 18.3 kg<br />
FGDRR24T<br />
Pd, PM, nt<br />
aI<br />
PL<br />
PL<br />
Contenedor redondo para reciclaje Silhouette 26<br />
26 Gal - basura<br />
26<br />
98.4<br />
98.4<br />
20.156” dia x 31.25” h 40.3 lb 51.2 cm dia x 79.4 cm 18.3 kg<br />
Bandas Retenedoras solamente (BR), Revestimiento Plástico (PL) Perla Desértico (PD), Plata Metálico (PM), Acero Inoxidable (AI), Negro Texturizado (NT)<br />
Vea las páginas 263-267 para opciones de personalización. Llame a servicio a clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea las páginas 126-127.<br />
CláSICoS<br />
No. Color Revestim. Descripción<br />
Revestimiento<br />
rígido a prueba de<br />
fugas incluído<br />
Capacidad<br />
(gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
Ilustrados con etiquetas<br />
opcionales. Se venden por<br />
separado.<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja<br />
FGS3EG negRo PL Contenedor para reciclaje Clásico 25 94.6 18” dia x 35.5” h 49.0 lb 45.7 cm dia x 90.2 cm 22.2 kg<br />
FGS3EP negRo PL Contenedor para reciclaje Clásico 25 94.6 18” dia x 35.5” h 49.0 lb 45.7 cm dia x 90.2 cm 22.2 kg<br />
FGS3SSG negRo PL Contenedor para reciclaje Clásico 25 94.6 18” dia x 35.5” h 46.0 lb 45.7 cm dia x 90.2 cm 20.9 kg<br />
FGS3SSP negRo PL Contenedor para reciclaje Clásico 25 94.6 18” dia x 35.5” h 46.0 lb 45.7 cm dia x 90.2 cm 20.9 kg<br />
Revestimiento Plástico (PL)<br />
Colores personalizados y otras opciones de personalización en páginas 263-267. Llame a servicio a clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea las páginas 126-127.<br />
Los productos base metal que tengan este símbolo contienen, como mínimo,<br />
30% de acero reciclado post-consumidor o 70% de aluminio reciclado postconsumidor<br />
el cual excede los lineamientos de la EPA (Agencia de Protección<br />
Ambiental)
FGFGR3616TPC<br />
Marfil<br />
FGFGR2416TP<br />
Bronceado<br />
CentRoS de ReCIClaJe<br />
FGFG1630P<br />
Bronce<br />
FGFG1630C<br />
Malva<br />
ContenedoReS IndIVIdualeS de<br />
ReCIClaJe<br />
ContenedoReS PaRa ReCIClaJe de FIbRa de VIdRIo<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para reCIClaje: decorativos<br />
FGFG1829C<br />
Azul Country<br />
FGFG1829P<br />
Blanco<br />
No. Color Revestim. Descripción Capacity (Gal) Capacidad (Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja<br />
FGFG1630C ** PL* Contenedor para reciclaje de Fibra de Vidrio - Latas 15 56.8 16” dia x 28” h 25.0 lb 40.6 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg<br />
FGFG1630SQC ** PL* Contenedor para reciclaje de Fibra de Vidrio - Latas 20 75.7 16” sq x 30” h 38.0 lb 40.6 cm2 x 76.2 cm 17.2 kg<br />
FGFG1829C ** PL* Contenedor para reciclaje de Fibra de Vidrio - Latas 20 75.7 18” dia x 29” h 29.0 lb 45.7 cm dia x 73.7 cm 13.2 kg<br />
FGFG1630P ** PL* Contenedor para reciclaje de Fibra de Vidrio - Papel 15 56.8 16” dia x 28” h 25.0 lb 40.6 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg<br />
FGFG1630SQP ** PL* Contenedor para reciclaje de Fibra de Vidrio - Papel 20 75.7 16” sq x 30” h 38.0 lb 40.6 cm2 x 76.2 cm 17.2 kg<br />
FGFG1829P ** PL* Contenedor para reciclaje de Fibra de Vidrio - Papel 20 75.7 18” dia x 29” h 29.0 lb 45.7 cm dia x 73.7 cm 13.2 kg<br />
* Revestimiento Plástico (PL) es estándar. Para revestimientos Galvanizados o de Bandas Retenedoras, llame a Servicio a Clientes.<br />
** Pintura de capa de gel es estándar. Vea las páginas 263-267 para otros colores, acabados y etiquetas disponibles. Llame a servicio a clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea las páginas 126-127.<br />
CentRoS de ReCIClaJe de FIbRa de VIdRIo<br />
FGFGR4816TGPC<br />
Verde Marino<br />
FGFGR5220<br />
Verde Oscuro<br />
FGFGR3418TP<br />
Verde Oscuro<br />
FGFG1630SQP<br />
Verde Azulado<br />
FGFG1630SQC<br />
Beige<br />
No. Color Revestim. Descripción Capacity (Gal) Capacidad (Litros) Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja<br />
FGFGR2416TP ** PL* Centro de fibra de vidrio de 2 secciones (2) 16 (2) 60.6 24” w x 28” h 47.0 lb 61 cm x 71.1 cm 21.3 kg<br />
FGFGR3616TPC ** PL* Centro de fibra de vidrio de 3 secciones (3) 16 (3) 60.8 36” w x 28” h 70.0 lb 91.4 cm x 71.1 cm 31.8 kg<br />
FGFGR4816TGPC ** GL Centro de fibra de vidrio de 4 secciones (2) 9, (2) 16 (2) 34, (2) 60.9 48” w x 28” h 78.0 lb 121.9 cm x 71.1 cm 35.4 kg<br />
FGFGR3418TC ** PL Centro de fibra de vidrio de 2 secciones de<br />
alta capacidad<br />
(2) 23 (2) 87 34” w x 31” h 63.0 lb 86.4 cm x 78.7 cm 28.6 kg<br />
FGFGR3418TP ** PL Centro de fibra de vidrio de 2 secciones de<br />
alta capacidad<br />
(2) 23 (2) 88 34” w x 31” h 63.0 lb 86.4 cm x 78.7 cm 28.6 kg<br />
FGFGR5220 ** PL Centro de fibra de vidrio con orificios de<br />
formas<br />
21, 15, 23 79.5, 56.8, 87 52” w x 37.5” h 70.0 lb 132.1 cm x 95.3 cm 31.8 kg<br />
* Revestimiento Plástico (PL) es estándar. Para revestimientos Galvanizados o de Bandas Retenedoras, llame a Servicio a Clientes.<br />
** Pintura de capa de gel es estándar. Vea las páginas 263-267 para otros colores, acabados y etiquetas disponibles. Llame a servicio a clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea las páginas 126-127.<br />
179<br />
Contenedores para<br />
reciclaje de Fibra de<br />
vidrio<br />
Elija el diseño que mejor cubra sus<br />
necesidades y personalícelo de acuerdo<br />
a su decoración.<br />
n Todos los modelos están disponibles en más de<br />
31 colores estándar y acabados Dura-Tone;<br />
llame a su representante de Rubbermaid<br />
Commercial Products<br />
n Tapas elevables para fácil acceso al<br />
revestimiento de acero galvanizado o plástico a<br />
prueba de fugas<br />
Centros de Reciclaje<br />
n Poseen una serie de orificios de uso específico<br />
n Su tapa curva evita que se pongan objetos<br />
encima de los contenedores<br />
n Modelos de tapa plana y con orificios<br />
personalizados disponibles<br />
Contenedores de reciclaje individuales<br />
n Son perfectos para situarlos individualmente o<br />
en grupos<br />
n Modelos de tapa abierta disponibles en página<br />
168<br />
oPCIoneS de CalCoManíaS PeRSonalIZadaS<br />
en la PágInaS 264-265.
180 soluCIones para reCIClaje: Soluciones de Reciclaje<br />
Contenedores de estaciones para exteriores<br />
Contenedores de reciclaje de gran capacidad para exteriores.<br />
n Fáciles de reconocer, en azul y verde oscuro<br />
n Todos los contenedores (excepto FG396800 y FG396900) vienen con<br />
el símbolo universal de reciclaje<br />
n Alta capacidad para áreas de alto tráfico peatonal<br />
n El contenedor Glutton ® (FG256B06 y FG256B73) acepta dos<br />
FG3540 Contenedores Slim Jim ® (vea pág 113)<br />
n Logotipo universal de reciclaje estampado en caliente permanentemente<br />
Peso br./Caja<br />
Capacidad Capacidad<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja (Gal) (Litros) Caja<br />
FG256B06 VdoSC Contenedor Glutton ® 25.5” l x 22.75” w x 31.13” h 67.3 lb 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 30.5 kg 50 189.3 4<br />
FG256L00 aZoSC, Tapa para Contenedor Glutton<br />
VdoSC<br />
® para reciclado de 26.63” l x 23” w x 13” h 14.2 lb 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 6.4 kg N/D N/D 1<br />
botellas y latas - para 256B<br />
FG256B73 aZul Contenedor para reciclaje Glutton ® 25.5” l x 22.75” w x 31.13” h 67.3 lb 64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 30.5 kg 56 212 4<br />
FG396800 VdoSC Contenedor para reciclaje de botellas y latas Plaza ® 24.75” l x 25.25” w x 42.13” h 78.0 lb 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 35.4 kg N/D N/D 1<br />
FG396873* aZul Contenedor para reciclaje de botellas y latas Plaza ® 24.75” l x 25.25” w x 42.13” h 78.0 lb 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 35.4 kg 50 189.3 1<br />
FG396900 VdoSC Contenedor para reciclaje de papel Plaza ® 24.75” l x 25.25” w x 42.13” h 78.0 lb 64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 35.4 kg 56 212 1<br />
FG396973* aZul Contenedor para reciclaje de papel Plaza ® 24.75” l x 25.25” w x 42.13” h 78.0 lb 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 35.4 kg 50 189.3 1<br />
*Impresión personalizada disponible; contacte a Servicio al cliente.<br />
Cajas para Reciclar<br />
Cajas de recolección para usar en lugares céntricos.<br />
n Las cajas para reciclar son perfectas para programas de reciclaje<br />
¡dISPonIbleS en<br />
de varias categorías<br />
aZul y en VeRde!<br />
n Manijas integradas para levantarla y cargarla fácilmente<br />
n Diseñada para estibarse o meterlas dentro de otra<br />
n Para ser usadas en áreas de alta generación de papel, tales como cerca<br />
de copiadoras e impresoras y habitaciones de correo<br />
n Logotipo universal de reciclaje estampado en<br />
caliente permanentemente<br />
Calcomanías<br />
para Reciclaje<br />
pags. 184-185<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Calcomanías<br />
para Reciclaje<br />
pags. 184-185<br />
FG256B73 /<br />
FG256L00<br />
FG396800<br />
FG571473 FG571873 FG571473<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Caja<br />
FG571473 aZul, VeRde Caja para reciclar de 14 Galones 20.75” l x 16” w x 14.75” h 14 gal 25.23 lb 52.7 cm x 40.6 cm x 37.5 cm 53 L 11.4 kg 6<br />
FG571873 aZul, VeRde Caja para reciclar de 18 Galones 25.75” l x 16.5” w x 26.5” h 18 gal 30.36 lb 65.4 cm x 41.9 cm x 67.3 cm 68.1 L 13.8 kg 6<br />
FG396973<br />
Los productos con base resina que tengan este símbolo<br />
cubren o exceden los lineamientos de EPA (Agencia de<br />
Protección Ambiental) para el contenido de reciclado<br />
post-consumidor
Contenedores y tapas para reciclaje bRute ®<br />
Fáciles de maniobrar.<br />
n Hechos totalmente de plástico de grado profesional, no se oxidan, astillan, o pelan<br />
y resisten las abolladuras<br />
n Tapas para productos específicos para una selección eficiente de los desechos,<br />
incluyendo una sola categoría<br />
n Ruedas de uso rudo que ruedan fácilmente incluso sobre escalones<br />
n Transporta la basura reciclable con facilidad y eficiencia<br />
n Plataformas con ruedas se venden por separado (vea la pág 110)<br />
n Los contenedores vienen con el símbolo universal de reciclaje estampado en calor<br />
FG353673 / FG353000<br />
Calcomanías<br />
para Reciclaje<br />
pags. 184-185<br />
ContenedoReS y taPaS PaRa ReCIClaJe bRute ®<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para reCIClaje: utilitarios<br />
1788376 †<br />
Botellas<br />
y Latas<br />
1788472 /<br />
1788379 Papel<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
1788377 † Botellas y Latas<br />
1788378 †<br />
Papel<br />
1788379 † Papel<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad<br />
1788380 †<br />
Una sola vía<br />
Peso br./<br />
Caja Caja<br />
FG262073 aZul Contenedor BRUTE ® sin tapa 19.5” dia x 22.88” h 20 gal 35.0 lb 49.5 cm dia x 58.1 cm 75.7 L 15.9 kg 6<br />
FG263273 aZul Contenedor BRUTE ® sin tapa 22” dia x 27.25” h 32 gal 49.5 lb 55.9 cm dia x 69.2 cm 121.1 L 22.5 kg 6<br />
1788472 VeRde Contenedor BRUTE ® sin tapa 22” dia x 27.25” h 32 gal 49.5 lb 55.9 cm dia x 69.2 cm 121.1 L 22.5 kg 6<br />
FG264307 aZul Contenedor BRUTE ® con ranuras de ventilación 24” dia x 31.5” h 44 gal 49.5 lb 61 cm dia x 80 cm 166.5 L 22.5 kg 4<br />
FG264373 aZul Contenedor BRUTE ® sin tapa 24” dia x 31.5” h 44 gal 52.3 lb 61 cm dia x 80 cm 166.5 L 23.7 kg 4<br />
FG353673 aZul Contenedor cuadrado RUTE ® sin tapa 23.5” sq x 28.75” h 40 gal 58.4 lb 59.7 cm 2 x 73 cm 151.4 L 26.5 kg 4<br />
1788376 aZul Tapa para Botellas/Latas para contenedores BRUTE ® 2632 22.25" dia x 2.75"h N/D 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm N/D 4.9 kg 6<br />
1788377 VeRde Tapa para Botellas/Latas para contenedores BRUTE ® 2632 22.25" dia x 2.75"h N/D 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm N/D 4.9 kg 6<br />
1788378 aZul Tapa para contenedores BRUTE ® 2632 22.25" dia x 2.75"h N/D 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm N/D 4.9 kg 6<br />
1788379 VeRde Tapa para contenedores BRUTE ® 2632 22.25" dia x 2.75"h N/D 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm N/D 4.9 kg 6<br />
1788380 aZul Tapa para contenedores de BRUTE ® 2632 de 1 sola vía 22.25" dia x 2.75"h N/D 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm N/D 4.9 kg 6<br />
1788471 VeRde Tapa para contenedores de BRUTE ® 2632 de 1 sola vía 22.25" dia x 2.75"h N/D 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm N/D 4.9 kg 6<br />
PlataFoRMaS Con RuedaS bRute ®<br />
1788471 †<br />
Una sola vía<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Capacidad (E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja Caja<br />
FG264000 negRo Plataforma con ruedas para contenedores 2620, 2632, 2643, 2655 Containers 18.25” dia x 6.63” h 250 lb 13.1 lb 46.4 cm dia x 16.8 cm 5.9 kg 2<br />
FG264600 negRo Plataforma con ruedas en tándem para contenedores 2620, 2632, 2643, 2655,<br />
3526, 3536<br />
45” l x 20.25” w x 8” h 200 lb 21.0 lb 114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm 9.5 kg 1<br />
FG353000 negRo Plataforma cuadrada con ruedas para contenedores 3526, 3536 17.25” sq x 6.25” h 250 lb 18.5 lb 43.8 cm2 x 15.9 cm 8.4 kg 2<br />
FG265100 negRo Plataforma con ruedas enganchable - Paquete de 1 29” l x 21” w x 6.88” h 250 lb 12.6 lb 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm 5.7 kg 1<br />
FG265103 negRo Plataforma con ruedas enganchable - Paquete de 3 N/D 250 lb 35.6 lb N/D 16.1 kg 1<br />
FG265200 negRo Mango para jalar la plataforma con ruedas enganchable N/D N/D 5.8 lb N/D 2.6 kg 1<br />
ContenedoReS PaRa ReCIClaJe bRute ® Con RuedaS<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
taPaS PaRa ContenedoReS bRute ®<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Capacidad (E.U.A) Peso br./Caja (E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja Caja<br />
1788376 † aZul Tapa para contenedor Botella/Lata BRUTE ® 2632 22.25" dia x 2.75"h 10.9 lb 56.5 cm dia x 7cm 4.9 kg 6<br />
1788377 † VeRde oSCuRo Tapa para contenedor Botella/Lata BRUTE ® 2632 22.25" dia x 2.75"h 10.9 lb 56.5 cm dia x 7cm 4.9 kg 6<br />
1788378 † aZul Tapa para contenedor Papel Reciclado BRUTE ® 2632 22.25" dia x 2.75"h 10.9 lb 56.5 cm dia x 7cm 4.9 kg 6<br />
1788379 † VeRde oSCuRo Tapa para contenedor Papel Reciclado BRUTE ® 2632 22.25" dia x 2.75"h 10.9 lb 56.5 cm dia x 7cm 4.9 kg 6<br />
1788380 † aZul Tapa para contenedor Una sola vía BRUTE ® 2632 22.25" dia x 2.75"h 10.9 lb 56.5 cm dia x 7cm 4.9 kg 6<br />
1788471 † VeRde oSCuRo Tapa para contenedor Una sola vía BRUTE ® 2632 22.25" dia x 2.75"h 10.9 lb 56.5 cm dia x 7cm 4.9 kg 6<br />
† Producto proporciona el uso de manos libres.<br />
FG263273 / 1788376<br />
Botellas y Latas<br />
1788472 / 1788471<br />
1 sola vía<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG264307<br />
FG264043<br />
FG9W2773<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Caja<br />
FG9W2173 aZul Contenedor con ruedas BRUTE ® 32.3” l x 25.3” w x 41.8” h 65 gal 25.6 lb 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 L 11.6 kg 1<br />
FG9W2273 aZul Contenedor con ruedas BRUTE ® 35.4” l x 27.3” w x 45.6” h 95 gal 36.0 lb 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 L 16.3 kg 1<br />
FG9W2773 aZul Contenedor con ruedas BRUTE ® con tapa 28.5” l x 23.4” w x 36.5” h 50 gal 43.6 lb 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 189.3 L 19.8 kg 2<br />
181
182<br />
soluCIones para reCIClaje: utilitarios<br />
equipo móvil para recolección<br />
Fáciles de maniobrar.<br />
n Sirven como contenedores de recolección central o como<br />
contenedores de transporte para reducir el manejo<br />
n Ruedas de uso rudo, se desplazan fácilmente incluso en<br />
escalones o veredas<br />
n Transporta los desechos reciclables fácil y eficientemente<br />
n Los contenedores vienen con el símbolo universal del reciclaje<br />
estampado en calor (excepto FG9W2100 y FG9W2200)<br />
FG9T9200 Vea la pag 99<br />
para información de cómo<br />
ordenar<br />
Calcomanías<br />
para Reciclaje<br />
pags. 184-185<br />
FG130573<br />
FG461673<br />
FG9W7300 Colector móvil Mega BRUTE ®<br />
Capacidad Tamaño Peso br./<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Caja (E.U.A) Dimensiones Capacidad Tamaño Peso br./Caja Caja<br />
FG130573 aZul Carro de volteo para reciclaje, rotomoldeado<br />
para trabajo estándar<br />
60.5” l x 28” w x 38.63” h 850 lb 1<br />
⁄2 cu yd 77.0 lb 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 385.6 kg 3 0.4 m 34.9 kg 1<br />
FG461673 aZul Carro cúbico para reciclaje 43.75” l x 31” w x 37” h 500 lb 16 cu ft 51.0 lb 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm 226.8 kg 0.5 m3 23.1 kg 1<br />
FG9W7100 negRo Colector móvil Mega BRUTE ® - 3 piezas 52.5” l x 27.5” w x 42.5” h 120 gal 222.0 lb 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 454.3 L 100.7 kg 3<br />
FG9W7200 negRo Tapa Mega BRUTE ® 49.5” l x 30” w x 10.5” h N/D 12.4 lb 125.7 cm x 76.2 cm x 26.7 cm N/D 5.6 kg 1<br />
FG9W7300 negRo Colector móvil Mega BRUTE ® - 1 pieza 52.5” l x 27.5” w x 42.5” h 120 gal 74.0 lb 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 454.3 L 33.6 kg 1<br />
Contenedores de reciclaje para escritorio<br />
Una forma fácil y eficiente para reciclar<br />
n Diseñados para ser usados adicionalmente al sistema existente de recolección<br />
de desperdicios en la oficina<br />
n Al colocarse junto a los cestos de basura tradicionales, los contenedores para<br />
escritorio de Rubbermaid hacen que la separación de basura reciclable y no<br />
reciclable sea sencilla<br />
n Logotipo de reciclaje universal estampado en calor<br />
FG295773<br />
El modelo FG295073 anidado en<br />
FG295673 ahorra espacio junto al<br />
escritorio<br />
Capacidad Peso br./Caja<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Caja<br />
FG295073 VeRde, aZul,<br />
gRIS, negRo<br />
Centro de reciclado lateral 10.6” l x 7.3” w x 11.7” h 135 ⁄8 qt 9.0 lb 26.9 cm x 18.5 cm x 29.7 cm 12.9 L 4.1 kg 12<br />
FG295573 aZul Contenedor de reciclaje de escritorio, pequeño, 11.4” l x 8.25” w x 12.13” h<br />
con símbolo universal de reciclaje<br />
135 ⁄8 qt 15.6 lb 29 cm x 21 cm x 30.8 cm 12.9 L 7.1 kg 12<br />
FG295606 VeRde Contenedor de reciclaje de escritorio, mediano, 14.38” l x 10.25” w x 15” h<br />
con símbolo universal de reciclaje<br />
281 ⁄8 qt 22.5 lb 36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm 26.6 L 10.2 kg 12<br />
FG295673 aZul Contenedor de reciclaje de escritorio, mediano, 14.4” l x 10.25” w x 15” h<br />
con símbolo universal de reciclaje<br />
281 ⁄8 qt 23.5 lb 36.6 cm x 26 cm x 38.1 cm 26.6 l 10.7 kg 12<br />
FG295773 aZul Contenedor de reciclaje de escritorio, grande,<br />
con símbolo universal de reciclaje<br />
15.25” l x 11” w x 19.9” h 411 ⁄4 qt 29.4 lb 38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm 39 L 13.3 kg 12
estaciones para reciclaje glutton ®<br />
Apoye el programa de reciclaje en sus instalaciones, ayude a reducir costos<br />
y mejore el bienestar de sus empleados.<br />
n Solución centralizada de gran capacidad para la clasificación eficiente de los desperdicios<br />
n Incluye tapas designadas para artículos específicos, calcomanías con símbolos y calcomanías<br />
con letreros en tres idiomas que proporcionan señales visuales para fomentar que el público<br />
cumpla<br />
n Tapa abisagrada que permite fácil acceso al vaciar<br />
Juego de<br />
calcomanías<br />
para reciclaje<br />
pag. 187<br />
estación de Reciclaje de 3 Contenedores Slim Jim ®<br />
La importancia de reciclar en el lugar de trabajo está creciendo y<br />
Rubbermaid Commercial Products ofrece soluciones inteligentes que<br />
le ayudan a hacer su programa de reciclaje más amigable, rentable y<br />
eficiente.<br />
n Con ranuras de ventilación para facilitar el retiro de las bolsas<br />
n Estructura de metal tratada con óxido de zinc y pintura electrostática que ofrecen garantía de<br />
1 año contra oxidación<br />
n Tapas herméticas para evitar la salida de malos olores<br />
n Información de clasificación impresa que ayuda a clasificar los residuos desde el origen<br />
evitando el retrabajo<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
ClaSIFICaCIón FleXIble<br />
Incluye etiquetas con símbolos codificados<br />
por color y etiquetas con letreros para<br />
clasificar los artículos según las necesidades<br />
de la instalación<br />
ClaSIFICaCIón a VaRIaS CategoRíaS<br />
Use cualquier combinación de tapas con<br />
aperturas restrictivas para clasificar hasta cuatro<br />
categorías distintas de artículos de reciclaje. Las<br />
gRan CaPaCIdad de<br />
tapas encajan firmemente en las cubiertas<br />
ReColeCCIón<br />
Mejora la productividad, reduciendo<br />
la frecuencia de viajes para vaciar los<br />
contenedores. Capacidad máxima de<br />
348.2 litros.<br />
eStaCIón de ReCIClaJe<br />
glutton ® de 2 CategoRíaS<br />
1792340<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
soluCIones para reCIClaje: utilitarios<br />
FáCIl de VaCIaR<br />
Bisagra central permite abrir la tapa de cualquier<br />
estación para fácil acceso a los desperdicios.<br />
Elimina la necesidad de tener que abrir la tapa<br />
y ayuda a reducir el esfuerzo del trabajador y el<br />
peligro de caerse.<br />
Dimensiones<br />
183<br />
eStaMPado en CaloR<br />
PeRManente<br />
ConStRuCCIón duRadeRa<br />
Cuenta con la durabilidad del plástico resistente<br />
a impactos y fácil de limpiar de los tradicionales<br />
productos de Rubbermaid<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros) Caja<br />
1792339 aZul Estación Glutton ® de dos categorías 26.8” l x 23.6” w x 35.5” h 68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm 46 174.1 1<br />
1792340 VeRde Estación Glutton ® de dos categorías 26.8” l x 23.6” w x 35.5” h 68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm 46 174.1 1<br />
1792371 beIge Estación Glutton ® de dos categorías 26.8” l x 23.6” w x 35.5” h 68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm 46 174.1 1<br />
1792372 aZul Estación Glutton ® de cuatro categorías 53” l x 24” w x 35.5” h 134.6 cm x 61 cm x 90.2 cm 92 348.3 1<br />
1792373 VeRde Estación Glutton ® de cuatro categorías 53” l x 24” w x 35.5” h 134.6 cm x 61 cm x 90.2 cm 92 348.3 1<br />
1792374 beIge Estación Glutton ® de cuatro categorías 53” l x 24” w x 35.5” h 134.6 cm x 61 cm x 90.2 cm 92 348.3 1<br />
1792975 N/D Juego de etiquetas de reciclado N/D N/D N/D N/D 8<br />
No. Descripción Dimensiones Sistema Métrico Peso por caja Capacidad<br />
M_AM8000RSF estación para Reciclaje de 3 contenedores Slim Jim 100 cm x 60 cm x 90 cm 21 kg 261 L
184 soluCIones para reCIClaje: utilitarios<br />
Contenedores y tapas Slim Jim ®<br />
Fomente el reciclaje en cualquier lugar con su diseño ahorra espacio.<br />
n Tamaño y forma eficiente diseñado para situarse en espacios reducidos<br />
n Construcción durable, de plástico 100%, es fácil de limpiar<br />
n Las versiones con manijas permiten levantarlo y cargarlo fácilmente<br />
n Muescas en su parte inferior permiten un agarre seguro a la hora de vaciarlo<br />
n Todos los contenedores vienen con el símbolo universal de reciclaje impreso<br />
FG354007 / FG270388 / FG355300 (vea página 113)<br />
Capacidad Peso br./Caja<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Revestimiento Caja<br />
FG352073 aZul Contenedor semicilíndrico 21” l x 11” w x 28” h 21 gal 30.1 lb 53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm 79.5 L 13.7 kg 4<br />
FG354007 VeRde, Contenedor Slim Jim<br />
aZul<br />
® con ranuras 22” l x 11” w x 30” h 23 gal 30.6 lb 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 13.9 kg 4<br />
de ventilación<br />
FG354075 aZul Contenedor Slim Jim ® 20” l x 11” w x 30” h 23 gal 30.2 lb 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 13.7 kg 5009-88 A 4<br />
FG354173 aZul Contenedor Slim Jim ® con manijas 23.13” l x 11” w x 24.88” h 157 ⁄8 gal 34.6 lb 58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 L 15.7 kg 5009-88 A 4<br />
A No para su venta en California.<br />
taPaS y Juego de etIquetaS<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja Caja<br />
1792975 N/D Juego de etiquetas para reciclaje N/D N/D N/D N/D 8<br />
FG267360 beIge, neg, gRIS Tapa oscilante para contenedores Slim Jim ® 20.5” l x 11.38” w x 5” h 12.5 lb 52.1 cm x 28.9 cm x 12.7 cm 5.7 kg 4<br />
FG268888 gRISC, CaFe, aMaRIllo Tapa con manija para contenedores Slim Jim ® 20.38” l x 11.3” w x 2.75” h 4.7 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 2.1 kg 4<br />
FG269288 Vde, CaFe, aZul, RoJo,<br />
aMaRIllo<br />
FG354075<br />
FG354075 mostrado con el carro de limpieza FG9T7300<br />
(descrito en la página 91)<br />
1788373<br />
Una sola vía<br />
FG354007<br />
Tapa para reciclado de Botellas y Latas para contenedores<br />
Slim Jim ®<br />
1788372<br />
Una sola vía<br />
FG270388 Papel / FG268888 Tapa con manija /<br />
FG269288 Botellas y latas<br />
20.38” l x 11.3” w x 2.75” h 3.9 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.8 kg 4<br />
FG270388 VeRde, aZul Tapa para reciclado de papel para contenedores Slim Jim ® 20.5” l x 11.5” w x 2.75” h 4.1 lb 52.1 cm x 29.2 cm x 7 cm 1.9 kg 4<br />
1788372 aZul Tapa para reciclado de 1 sola vía para contenedor Slim Jim ® 20.38" l x 11.3" w x 2.75" h 3.9 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.9 kg 4<br />
1788373 gReen Tapa para reciclado de 1 sola vía para contenedor Slim Jim ® 20.38" l x 11.3" w x 2.75" h 3.9 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.9 kg 4<br />
Los productos con base resina que tengan este símbolo<br />
cubren o exceden los lineamientos de EPA (Agencia de<br />
Protección Ambiental) para el contenido de reciclado<br />
post-consumidor
Contenedores y tapas untouchable ®<br />
Para usarse en áreas de alto volumen.<br />
n Los contenedores ofrecen recolección central para múltiples estaciones de trabajo o áreas<br />
Pantone #284<br />
n Todos los contenedores vienen con el logo universal del reciclaje impreso<br />
1792975<br />
Pantone #730<br />
Juego de etiquetas para reciclaje<br />
1788374<br />
Una sola vía<br />
Pantone #267<br />
Pantone #123<br />
Pantone #188<br />
Pantone #284<br />
Pantone #144<br />
75% Black<br />
Pantone #144<br />
Pantone #349<br />
Pantone #730<br />
Pantone #Reflex Blue<br />
COMMINGLE<br />
Pantone #Reflex Blue<br />
COMMINGLE<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
soluCIones para reCIClaje: utilitarios<br />
FG395873 FG356973 /<br />
FG356973 / FG269100 FG356907 / 1788375<br />
FG269400 Papel<br />
Botellas y latas<br />
Una sola vía<br />
1788375<br />
Una sola vía<br />
Pantone #267<br />
Pantone #123<br />
Pantone #188<br />
Pantone #144<br />
75% Black<br />
Pantone #730<br />
Pantone #144<br />
Pantone #349<br />
Pantone #730<br />
Pantone #Reflex Blue<br />
COMMINGLE<br />
Pantone #Reflex Blue<br />
COMMINGLE<br />
FG269000<br />
Papel<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG269100<br />
Botellas y latas<br />
FG356973 / 1788374<br />
Una sola vía<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Revestimiento Caja<br />
FG356907 VeRde Contenedor cuadrado Untouchable ® 16.5” l x 15.5” w x 30.9” h 23 gal 21.2 lb 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 L 9.6 kg 5005-88 A 4<br />
FG356973 aZul Contenedor cuadrado Untouchable ® 16.5” l x 15.5” w x 30.9” h 23 gal 21.2 lb 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 L 9.6 kg 5005-88 A 4<br />
FG395873 aZul Contenedor cuadrado 19.5” sq x 27.63” h 35 gal 39.4 lb 49.5 cm 2 x 70.2 cm 132.5 L 17.9 kg 4<br />
FG395973 aZul Contenedor cuadrado 19.5” sq x 34.25” h 50 gal 53.9 lb 49.5 cm 2 x 87 cm 189.3 L 24.4 kg 4<br />
taPaS y Juego de etIquetaS<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso br./Caja (E.U.A) Dimensiones Peso br./Caja Caja<br />
1792975 N/D Juego de etiquetas para reciclaje N/D N/D N/D N/D 8<br />
FG279100 aZul oSC Tapa Untouchable ® para reciclaje de botellas y latas para contenedores<br />
FG395806, FG395906<br />
20.13” sq x 6.25” h 28.2 lb 51.1 cm2 x 15.9 cm 12.8 kg 4<br />
FG279400 aZul oSC Tapa Untouchable ® para reciclaje de papel para contenedores FG395806,<br />
FG395906<br />
20.13” sq x 6.25” h 28.2 lb 51.1 cm2 x 15.9 cm 12.8 kg 4<br />
1788374 aZul Tapa Untouchable ® para reciclado de una categoría para contenedor<br />
FG356900<br />
16" sq x 3.2" h 4.6 lb 40.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg 4<br />
1788375 VeRde Tapa Untouchable ® para reciclado de una categoría para contenedor<br />
FG356900<br />
16" sq x 3.2" h 4.6 lb 40.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg 4<br />
FG269000 aZul, VeRde Tapa Untouchable ® para reciclaje de papel para contenedores FG356900 16” sq x 3.2” h 4.7 lb 40.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg 4<br />
FG269100 aZul, VeRde Tapa Untouchable ® para reciclaje de botellas y latas para contenedores<br />
FG356900<br />
16” sq x 3.2” h 4.6 lb 40.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg 4<br />
185<br />
FIN<br />
02
186<br />
soluCIones para reCIClaje: decorativos<br />
Collect-a-Cubes <br />
Contenedores diseñados para<br />
desperdicios específicos, reciclaje y<br />
protección. Se pueden personalizar,<br />
simplemente escoja entre los tres<br />
tamaños de las bases, estilo de la tapa<br />
y el tipo de calcomanía que desea.<br />
n Acero Ignífugo<br />
n Viene completamente ensamblado<br />
n Cumple con la especificación A-A-182<br />
contra peligro de incendio y prevención de<br />
inflamabilidad<br />
n Puede usarse individual, en dúo o en juego<br />
Tapas ceadas para reciclar papel<br />
únicamen, en cumplimiento con<br />
la HIPAA<br />
colores y<br />
gráFicos<br />
personalizados<br />
Para las órdenes personalizadas y diferentes<br />
calcomanías, llame a su representante de ventas de<br />
Rubbermaid Commercial Products.<br />
PaSo 1<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
1 vidrio 2 latas 3<br />
4 5 6<br />
papel de<br />
10 oficina 11<br />
plástico<br />
basura papel periódico<br />
confidencial<br />
Peso br./<br />
Caja (E.U.A) Dimensiones<br />
Peso br./<br />
Caja Revest.<br />
Capacidad<br />
(Gal)<br />
Capacidad<br />
(Litros)<br />
FGNC24 beIge Collect-A-Cubes 15.75” sq x 24” h 28.0 lb 40 cm2 x 61 cm 12.7 kg BR 22.5 85.2<br />
FGNC30 beIge Collect-A-Cubes 15.75” sq x 30” h 32.0 lb 40 cm2 x 76.2 cm 14.5 kg BR 28.5 107.9<br />
FGNC36 beIge Collect-A-Cubes 15.75” sq x 36” h 36.0 lb 40 cm2 x 91.4 cm 16.3 kg BR 34.5 130.6<br />
FGNC24L beIge Collect-A-Cubes c/<br />
cerradura<br />
15.75” sq x 24” h 28.0 lb 40 cm2 x 61 cm 12.7 kg BR 22.5 85.2<br />
FGNC30L beIge Collect-A-Cubes c/<br />
cerradura<br />
15.75” sq x 30” h 32.0 lb 40 cm2 x 76.2 cm 14.5 kg BR 28.5 107.9<br />
FGNC36L beIge Collect-A-Cubes c/<br />
cerradura<br />
15.75” sq x 36” h 36.0 lb 40 cm2 x 91.4 cm 16.3 kg BR 34.5 130.6<br />
Bandas Retenedoras solamente (BR)<br />
PaSo 2 - eSCoJa una taPa<br />
n Acabado en pintura por pulverizado (Cuerpo en Beige con tapa en Architectural Bronze)<br />
n Protección de vinil en todas las aberturas<br />
taPa PaRa lataS –<br />
Modelo C<br />
Abertura con 3.5" de diámetro<br />
FGNC24P5 FGNC30C2 FGNC36W4<br />
taPa PaRa PaPel –<br />
Model P<br />
Abertura de 2"x14"<br />
PaSo 3 - eSCoJa una CalCoManía<br />
Cada juego incluye 4 calcomanías de vinil, autoadhesivas<br />
taPa PaRa baSuRa –<br />
Model W<br />
Abertura con 8.75" de<br />
diámetro<br />
eJeMPlo de oRden de PedIdo<br />
Base<br />
n C 3 0 P 11 l<br />
Tapa<br />
Etiqueta<br />
Cerradura<br />
Los productos base metal que tengan este símbolo contienen, como mínimo,<br />
30% de acero reciclado post-consumidor o 70% de aluminio reciclado postconsumidor<br />
el cual excede los lineamientos de la EPA (Agencia de Protección<br />
Ambiental)
CaRRoS PlataFoRMa<br />
Carro convertible con marco en forma<br />
de A...........................................................190<br />
Carro plataforma covertible........................191<br />
Carro plataforma de trabajo pesado...........192<br />
Guía de ruedas...........................................193<br />
Carro para hojas y páneles.........................194<br />
Carro para páneles en forma de A.............194<br />
Carro plataforma para trabajo en alto........195<br />
Carro vagón con 5 ruedas..........................196<br />
Carro plataforma con páneles laterales......197<br />
Carro plataforma con puntales...................198<br />
Plataforma con ruedas...............................199<br />
Estantes para estibar..................................199<br />
Carros StockMate ® para surtir.....................200<br />
Carro Triple ® ...............................................200<br />
Carretillas para trabajo pesado...................200<br />
eStaCIoneS de tRabaJo<br />
Gabinetes móviles y centros de trabajo<br />
TradeMaster ® .............................................201<br />
Carros para oficios.....................................202<br />
Centro de trabajo móvil de 5 cajones.........203<br />
Carro con escalera......................................203<br />
CaRRoS<br />
Carros utilitarios para trabajo pesado.........204<br />
Carros utilitarios de repisas para trabajo<br />
pesado......................................................205<br />
Carros utilitarios covertibles.......................206<br />
Carro de servicio ejecutivo.........................207<br />
Carros de servicio.......................................208<br />
Carros Xtra.............................................209<br />
alMaCenaJe<br />
Sistema de estantería.................................210<br />
Carros Media Master ® para<br />
Audiovisuales ............................................210<br />
Accesorios para carros................................211<br />
Baúles BRUTE ® ...........................................212<br />
Cajas para apilar y guardar Palletote ® ........212<br />
Cajas para herramientas.............................212<br />
Baúl con tapa acolchada............................212<br />
Contenedores almacenadores<br />
ActionPacker ® ............................................213<br />
Tanques de almacenamiento......................213<br />
CaRRoS de VoluMen<br />
Contenedores de volteo motorizados.........214<br />
Contenedores de volteo de espuma<br />
estructural.................................................215<br />
Contenedores de volteo rotomoldeados....216<br />
Contenedores de volteo de trabajo pesado<br />
para remolque..........................................217<br />
Contenedores de volteo para<br />
montacargas.............................................217<br />
Tapas para contenedores de volteo...........218<br />
Tolvas autovolcadoras...............................218<br />
Contenedores cúbicos...............................219<br />
Carros tractores para trabajo pesado........220<br />
Carros Big Wheel ® .....................................220<br />
Carros Big Wheel ® para trabajo pesado.....221<br />
Carretillas para contratistas........................221<br />
Carros utilitarios para jardín.......................221<br />
Manejo de Materiales
Listos. Fuertes. Confiables<br />
un nuevo nivel de excelencia en<br />
plataformas y carros para trabajo pesado<br />
Hemos rediseñado en forma significativa nuestra línea para manejo de<br />
materiales además de que la hemos expandido con nuevas categorías, nuevos<br />
productos e innovaciones que le ayudan a trabajar de forma más inteligente,<br />
más rápida y más segura.
La exclusiva tecnología Duramold de<br />
Rubbermaid excede los más altos estándares<br />
de la industria. Probamos varias veces nuestros<br />
productos para cumplir con rigurosos estándares<br />
de durabilidad, y nuestra nueva línea de Manejo<br />
de Materiales no es la excepción.<br />
Nuestros productos combinan durabilidad,<br />
innovación tecnológica y características de primera<br />
clase para crear productos duraderos que pueden<br />
transportar cargas pesadas—y hacer su trabajo<br />
más fácil.<br />
Las cubiertas de acero y resina de<br />
precisión<br />
DURAMOLD<br />
SOPORTAN Y TRANSPORTAN hASTA<br />
1135 kg.<br />
de capacidad.<br />
no Se deFoRMa, abolla,<br />
aStIlla, oXIda o PudRe<br />
Su fuerte y resistente superficie absorbe los impactos<br />
y ofrece una operación silenciosa. Es prácticamente<br />
libre de mantenimiento; resiste la mayoría de los<br />
químicos, es impermeable y se limpia fácilmente.<br />
MueVa CaRgaS de<br />
FoRMa SeguRa y<br />
eFICIente<br />
El asa ajustable de altura de nuestros<br />
carros y plataformas mejora la<br />
maniobrabilidad y reduce la tensión<br />
en los músculos de los operadores,<br />
no importando su altura.<br />
para un mundo rudo —<br />
Fuerza comprobada<br />
40 cubetas de resanador pesan<br />
más de 1,089 kg —¡vaya carga!<br />
Metal—se abolla y oxida Madera—se astilla y pudre<br />
Ligamento<br />
transverso<br />
carpal<br />
Radio<br />
Su asa angulada ayuda a mantener<br />
los huesos de la muñeca y el<br />
antebrazo alineados para girar de<br />
forma segura<br />
Cúbito<br />
dISeño de un CaRRo tRadICIonal aSa adaPtable a la altuRa MeJoRada<br />
Las plataformas Duramold están<br />
construidas con una fórmula de resina<br />
y metal que es más ligero que los<br />
productos típicos de acero/madera<br />
sin sacrificar fuerza, lo cual permite la<br />
reducción de peso y la mejora en la<br />
adaptación al usuario.<br />
eSFuéRCeSe en MoVeR<br />
Su CaRga, no Su<br />
CaRRo.<br />
duRaMold tIene<br />
la MayoR RelaCIón<br />
FueRZa-PeSo<br />
cuando se compara con plataformas de metal,<br />
madera y plástico sólido.<br />
su construcción es<br />
35 %<br />
más ligera y transporta la misma carga<br />
La fórmula Duramold<br />
de resina y metal es<br />
reciclable.
190<br />
Carro convertible con marco en forma de a<br />
nuestro diseño único combina la capacidad de carga de los carros para<br />
páneles y los carros de metal con la funcionalidad de un carro para trabajo<br />
pesado de dos estantes. Ahorran tiempo y dinero al transportar cargas<br />
pesadas y de gran tamaño en un solo viaje.<br />
MedIda de la CubIeRta:<br />
69.2 x 143.8 Cm<br />
CaPaCIdad MáXIMa (kg)<br />
908<br />
doS RuedaS FIJaS y doS<br />
gIRatoRIaS<br />
Dos ruedas fijas de poliolefina<br />
añaden estabilidad cuando se carga<br />
y se descarga.<br />
COnFIGuRACIOneS MuLTPLeS PARA CAdA TRABAjO<br />
manejo de materIales: Carros plataforma<br />
¡múltIples ConFIguraCIones de Carro y<br />
plataForma en un solo produCto!<br />
guia de<br />
ruedas<br />
pag. 193<br />
No. Color Descripción<br />
Dimensions (E.U.A)<br />
FG446500 negRo Carro convertible en forma de A (24” x 44”) 50.25” l x 27.25” w x<br />
49.5” h<br />
MantIene SuS HeRRaMIentaS y SuMInIStRoS n<br />
oRganIZadoS<br />
Sus repisas independientes que se doblan retienen<br />
objetos pequeños, herramientras y suministros; 45 kg de<br />
capacidad por lado.<br />
Se ConVIeRte n<br />
FáCIlMente<br />
Sus cerrojos con resorte<br />
permiten que se doble una o las<br />
dos repisas superiores.<br />
ManeJe n<br />
CaRgaS de gRan taMaño<br />
4 brazos independientes se doblan<br />
para cargar madera, tubos y<br />
metales, con 45 kg de capacidad<br />
por brazo.<br />
MeJoRe Su PRoduCtIVIdad n<br />
La amplia superficie de la<br />
plataforma alberga hasta 30.5 cm<br />
de profundidad de producto. 15 cm<br />
en cada lado.<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
MantIene la CaRga n<br />
SeguRa<br />
Su marco enforma de A permite<br />
que los objetos permanezcan<br />
en su lugar.<br />
FG446500<br />
n ConStRuCCIón FueRte<br />
La fórmula exclusiva de resina y metal de<br />
Duramold’s da máximo soporte a la<br />
carga.<br />
Dimensiones<br />
Capacidad Peso br./Caja Tipo de ruedas Caja<br />
2000 lb 133.0 lb 127.6 cm x 69.2 cm x 125.7 cm 908 kg 60.3 kg 8” poliolefina 1
Carro plataforma convertible<br />
Trabaje más eficientemente al transportar cargas pesadas, herramientas y<br />
suministros en un solo producto.<br />
n Diseño convertible 3 en 1<br />
n Se transforma rápidamente de un carro plataforma en un carro de dos estantes<br />
taMaño de la CubIeRta:<br />
CARRO<br />
61 x 111.8 cm<br />
PLATAFORmA<br />
61 x 132.1 cm<br />
Capacidad max: Carro: 340.5 kg;<br />
Plataforma 908 kg.<br />
R ango de CaPaCIdad (kg)<br />
340-908<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad (E.U.A)<br />
FG449600 negRo Carro plataforma 61.5” l x 25.25” w x 42.1” h 750 lb carro<br />
convertible (24” x 52”)<br />
1000 lb plataforma<br />
FG449700 negRo Carro plataforma 47.9” l x 24.25” w x 44.25” h 750 lb carro<br />
convertible (24” x 52”)<br />
2000 lb plataforma<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
manejo de materIales: Carros plataforma<br />
guÍa de<br />
ruedas<br />
pag. 193<br />
FG449700<br />
CaRaCteRíStICaS n<br />
Carro para trabajo pesado<br />
de dos estantes que soporta<br />
hasta 340.5 kg.<br />
CaMbIo a FoRMa de u n<br />
La configuración en forma de U<br />
ayuda a mantener los objetos<br />
estibados o voluminosos en su lugar;<br />
tiene 454 kg de capacidad.<br />
n CaRaCteRíStICaS de<br />
SeguRIdad InCluIdaS<br />
Sus exclusivos cerrojos laterales evitan<br />
la remoción no intencional de los<br />
mangos.<br />
FG449700<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Dimensiones<br />
Capacidad<br />
106.0 lb 156.2 cm x 64.1 cm x 106.9 cm 340.5 kg carro,<br />
454 kg plataforma<br />
121.0 lb 121.7 cm x 61.6 cm x 112.4 cm 340.5 kg carro<br />
908 kg plataforma<br />
n ConVeRSIón RáPIda<br />
Botón que libera el cerrojo para convertir<br />
un carro de uso rudo a un carro<br />
plataforma sin esfuerzo.<br />
FG449700<br />
Peso br./<br />
Caja Tipo de Ruedas Caja<br />
48.1 kg 6” hule 1<br />
54.9 kg 8” neumáticas 1<br />
191<br />
n ConStRuCCIón gRueSa<br />
La exclusiva formula<br />
Duramold de resina y<br />
metal da el máximo soporte<br />
de carga.<br />
CaMbIo a CaRRo PlataFoRMa<br />
Su mango removible se puede reposicionar para<br />
crear una plataforma de uso rudo.
192<br />
Carro plataforma para trabajo pesado<br />
ideal para mover cargas pesadas y de grandes dimensiones en gran<br />
variedad de ambientes como la venta al detalle o la construcción.<br />
taMaño de PlataFoRMaS:<br />
61 x 91.4 cm<br />
61 x 121.9 cm<br />
manejo de materIales: Carros Plataforma<br />
76.2 x 152.4 cm<br />
Rango de CaPaCIdad (kg)<br />
227-1135<br />
RetIene obJetoS n<br />
PequeñoS<br />
Posee un canal perimetral<br />
en la cubierta que retiene<br />
objetos pequeños.<br />
MantIenen la CaRga n<br />
en Su lugaR<br />
La superficie texturizada de<br />
la cubierta mantiene evita<br />
que la cargue se deslice.<br />
ConStRuCCIón gRueSa n<br />
La exclusiva formula Duramold de<br />
resina y metal da el máximo soporte<br />
de carga.<br />
guÍa de<br />
ruedas<br />
pag. 193<br />
CaRaCteRíStICaS de n<br />
SeguRIdad InCluIdaS<br />
Sus broches retenedores previenen<br />
la remoción no intencional del<br />
mango.<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
ManIobRabIlIdad n<br />
MeJoRada<br />
La altura regulable de<br />
su mango mejora e<br />
control y la seguridad<br />
del operador.<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG440300<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Dimensiones<br />
n PRáCtICaMente<br />
lIbRe de MantenIMIento<br />
Su acero pintado por pulverizado<br />
tiene una dura capa que supera<br />
en fuerza y resistencia a la pintura<br />
normal.<br />
n MeJoR RetenCIón de la<br />
CaRga<br />
Tiene cuatro ranuras para atar<br />
moldeadas en su cuerpo.<br />
Capacidad Peso br./Caja Tipo de Ruedas Caja<br />
FG440300 negRo Carro plataforma para trabajo pesado 36” l x 24” w 500 lb 50.0 lb 91.4 cm x 61 cm 907.2 kg 22.7 kg 6” hule 1<br />
FG440600 negRo Carro plataforma para trabajo pesado 36” l x 24” w 1000 lb 50.0 lb 91.4 cm x 61 cm 907.2 kg 22.7 kg 6” poliolefina 1<br />
FG443600 negRo Carro plataforma para trabajo pesado 48” l x 24” w 1000 lb 70.0 lb 121.9 cm x 61 cm 907.2 kg 31.8 kg 8” hule 1<br />
FG443610 negRo Carro plataforma para trabajo pesado 48” l x 24” w 1000 lb 75.0 lb 121.9 cm x 61 cm 907.2 kg 34 kg 8” neumáticas 1<br />
FG444100 negRo Carro plataforma para trabajo pesado 48” l x 24” w 2000 lb 69.0 lb 121.9 cm x 61 cm 907.2 kg 31.3 kg 8” poliolefina 1<br />
FG446600 negRo Carro plataforma para trabajo pesado 60” l x 30” w 2000 lb 87.9 lb 152.4 cm x 76.2 cm 907.2 kg 39.9 kg 8” hule 1<br />
FG446610 negRo Carro plataforma para trabajo pesado 60” l x 30” w 1000 lb 90.0 lb 152.4 cm x 76.2 cm 907.2 kg 40.8 kg 8” neumáticas 1<br />
FG447100 negRo Carro plataforma para trabajo pesado 60” l x 30” w 2000 lb 84.0 lb 152.4 cm x 76.2 cm 907.2 kg 38.1 kg 8” poliolefina 1<br />
FG9T1100 negRo Carro plataforma para trabajo pesado 70” l x 40” w 1000 lb 126.5 lb 177.8 cm x 101.6 cm 907.2 kg 57.4 kg 6” hule 1<br />
FG9T1200 negRo Carro plataforma para trabajo pesado 70” l x 40” w 1000 lb 126.5 lb 177.8 cm x 101.6 cm 907.2 kg 57.4 kg 8” neumáticas 1<br />
FG9T2100 negRo Carro plataforma para trabajo pesado 70” l x 40” w 2000 lb 126.5 lb 177.8 cm x 101.6 cm 907.2 kg 57.4 kg 8” poliolefina 1<br />
FG9T0900<br />
negRo Paquete de páneles laterales para FG9T1100, FG9T1200,<br />
FG9T2100 (4 laterales y 2 frontales)<br />
N/D 2000 lb 55.9 lb N/D N/D 25.4 kg N/D 1
RuedaS PaRa Cada neCeSIdad<br />
Las ruedas Rubbermaid, las mejores en su clase para trabajo pesado,<br />
han sido especialmente escogidas para cada producto de acuerdo a las<br />
exigencias de cada ambiente de trabajo.<br />
SUPERFiCiE dEL PiSO<br />
COndiCiOnES dE OPERACiÓn<br />
OTROS FACTORES<br />
PolIoleFIna<br />
Las ruedas de poliolefina<br />
de rodamiento grueso giran<br />
más fácilmente que las de<br />
rodamiento suave. Nuestras<br />
ruedas no dejan marcas, son<br />
resistentes a los impactos y a<br />
los químicos, no se deforman<br />
si el carro se queda estático<br />
y se pican con rebabas de<br />
metal, clavos u otras virutas.<br />
neuMátICaS<br />
Las ruedas neumáticas<br />
permiten un movimiento<br />
acolchonado y a la vez<br />
silencioso de sus cargas<br />
frágiles por lo que son ideales<br />
para superficies gruesas y<br />
accidentadas, en interiores y<br />
exteriores.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
manejo de materIales: guía de ruedas<br />
Hule teRMoPláStICo<br />
(tPR)<br />
Las ruedas de hule<br />
termoplástico absorben<br />
impactos y protegen la<br />
superficie a la vez que son<br />
silenciosas. Resisten el agua<br />
y los químicos.<br />
guía de deSeMPeño de RuedaS<br />
poliolefina<br />
neumáticas<br />
mATERiAL dEL ROdAmiEnTO dE LA RUEdA HULE TERmOPLÁSTiCO POLiOLEFinA nEUmÁTiCA<br />
ASFALTO Excelente Razonable Excelente<br />
LADRILLO Excelente Razonable Excelente<br />
ALFOMBRA Excelente Bueno Excelente<br />
CONCRETO Excelente Bueno Excelente<br />
LINOLEO / AZULEJO Excelente Razonable Excelente<br />
ACERO RUGOSO Bueno Razonable Excelente<br />
ACERO LISO Bueno Bueno Excelente<br />
TERRAZO Excelente Razonable Excelente<br />
MA<strong>DE</strong>RA Excelente Bueno Excelente<br />
QUÍMICOS SUAVES Razonable Bueno Bueno<br />
QUÍMICOS AGRESIVOS Razonable Razonable Bueno<br />
RECORTE <strong>DE</strong> METAL - PEQUEñO Excelente Bueno Bueno<br />
RECORTE <strong>DE</strong> METAL - GRAN<strong>DE</strong> Excelente Razonable Bueno<br />
GRASAS ANIMALES Bueno Bueno Bueno<br />
ACEITE Y GRASA Razonable Bueno Razonable<br />
AGUA Y VAPOR Bueno Excelente Bueno<br />
PROTECCIÓN <strong>DE</strong>L PISO Excelente Bueno Excelente<br />
OPERACIÓN SILENCIOSA Excelente Razonable Excelente<br />
ACOLCHADO Excelente N/D Excelente<br />
RESISTENCIA A LOS IMPACTOS Excelente Bueno Excelente<br />
FASE <strong>DE</strong> RODAMIENTO Razonable Excelente Razonable<br />
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN (NO SE ASTILLA) Razonable Bueno Razonable<br />
NO SE <strong>DE</strong>FORMA (EN CARGAS ESTÁTICAS) Razonable Excelente N/D<br />
193
194 manejo de materIales: Carros plataforma<br />
Carro para hojas y páneles y<br />
Carro en forma de a para páneles<br />
Transporte hojas grandes y voluminosas y cargas difíciles de manejar como<br />
puertas, madera, tablaroca, mesas y mamparas.<br />
taMaño de PlataFoRMaS:<br />
61 x 91.4 cm<br />
61 x 121.9 cm<br />
76.2 x 152.4 cm<br />
Ma X. CaPaCIdad (kg)<br />
908<br />
MueVa CaRgaS dIFíCIleS de n<br />
ManIobRaR<br />
Tres marcos removibles pintados por<br />
pulverizado dan soporte a las cargas<br />
voluminosas. Los marcos pueden<br />
quitarse según lo requiera la carga.<br />
CaRaCteRíStICaS de SeguRIdad n<br />
InCluIdaS<br />
Sus broches retenedores prevenienen la<br />
remoción no intencional del mango. Tiene<br />
cuatro ranuras para atar, dos en cada<br />
lado, para retener la carga.<br />
CaRRoS PaRa HoJaS y PáneleS<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
FG446800<br />
MantIene la CaRga en Su n<br />
lugaR<br />
La superficie texturizada de la<br />
cubierta mantiene evita que la carga<br />
se deslice.<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Dimensiones<br />
ConStRuCCIón gRueSa<br />
La exclusiva formula Duramold<br />
de resina y metal da el máximo<br />
soporte de carga.<br />
MantIene laS HoJaS en Su n<br />
lugaR de FoRMa SeguRa<br />
Su alto marco inclinado y su riel lateral<br />
mantienen la carga firmemente en su<br />
lugar durante el movimiento.<br />
Capacidad Peso br./Caja Tipo de Ruedas Caja<br />
FG446700 negRo Carro para hojas y páneles (24” x 36”) 38.75” l x 24.25” w x 38” h 2000 lb 81.0 lb 98.4 cm x 61.6 cm x 96.5 cm 908 kg 36.7 kg 6” poliolefina 1<br />
FG446800 negRo Carro para hojas y páneles (24” x 48”) 47.9” l x 24.25” w x 39.9” h 2000 lb 98.0 lb 121.9 cm x 61.6 cm x 101.3 cm 908 kg 44.5 kg 8” poliolefina 1<br />
FG446900 negRo Carro para hojas y páneles (30” x 60”) 59.9” l x 30.25” w x 39.9” h 2000 lb 117.0 lb 152.4 cm x 76.2 cm x 101.3 cm 908 kg 53.1 kg 8” poliolefina 1<br />
CaRRoS PlataFoRMa Con MaRCo en a<br />
guÍa de<br />
ruedas<br />
pag. 193<br />
No. Color Descripcióna Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Dimensiones<br />
FG446300<br />
Capacidad Peso br./Caja Tipo de Ruedas Caja<br />
FG446200 negRo Carro plataforma con marco en A (24” x 36”) 35.9” l x 24.25” w x 43” h 2000 lb 73.0 lb 91.4 cm x 61 cm x 109.2 cm 908 kg 33.1 kg 6” poliolefina 1<br />
FG446300 negRo Carro plataforma con marco en A (24” x 48”) 47.9” l x 24.25” w x 44.9” h 2000 lb 87.0 lb 121.9 cm x 61 cm x 114 cm 908 kg 39.5 kg 8” poliolefina 1<br />
FG446400 negRo Carro plataforma con marco en A (30” x 60”) 59.9” l x 30.25” w x 44.9” h 2000 lb 106.0 lb 152.4 cm x 76.2 cm x 114 cm 908 kg 48.1 kg 8” poliolefina 1
Carro plataforma para trabajo en alto<br />
Su diseño único y ajustable, permite posicionar la plataforma de trabajo en<br />
3 diferentes alturas.<br />
taMaño de PlataFoRMaS:<br />
61 x 91.4 cm<br />
61 x 121.9 cm<br />
76.2 x 152.4 cm<br />
Ma X. CaPaCIdad (kg)<br />
908<br />
ReduCe el leVantaMIento y el<br />
dobleZ del CueRPo<br />
Su plataforma se mueve fácilmente y se<br />
ajusta a tres diferentes alturas, ayudando<br />
a la seguridad y bienestar del usuario y<br />
mejorando su productividad.<br />
altuRa aJuStable<br />
La plataforma ajustable reduce la tensión<br />
de doblarse y levantarse.<br />
Los modelos FG447300 y FG447400<br />
(mostrados) se ajustan de 73.6 a 88.9<br />
cm en incrementos de 7.6 cm. El modelo<br />
FG447200 se ajusta de 68.6 a 83.9 cm<br />
en incrementos de 7.6 cm.<br />
RuedaS ReSIStenteS al<br />
agua y a quíMICoS<br />
Sus ruedas de hule<br />
termoplástico absorben<br />
impactos y protegen los pisos<br />
para una operación silenciosa.<br />
MantIenen la CaRga n<br />
en Su lugaR<br />
La superficie texturizada de la<br />
cubierta mantiene evita que la<br />
cargue se deslice.<br />
No. Color Descripcióna Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
manejo de materIales: Carros plataforma<br />
guÍa de<br />
ruedas<br />
pag. 193<br />
MeJoR RetenCIón de la n<br />
CaRga<br />
Tiene cuatro ranuras para atar<br />
moldeadas en su cuerpo.<br />
FG447300<br />
88.9 cm 81.3 cm 73.4 cm<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Dimensiones<br />
195<br />
n CaRaCteRíStICaS de<br />
SeguRIdad InCluIdaS<br />
Sus broches retenedores<br />
prevenienen la remoción<br />
no intencional del mango.<br />
n ConStRuCCIón gRueSa<br />
La exclusiva formula Duramold<br />
de resina y metal da el máximo<br />
soporte de carga.<br />
Capacidad Peso br./Caja Tipo de Ruedas Caja<br />
FG447200 negRo Plataforma de altura ajustable (61 x 91.4 cm) 40.1” l x 24.25” w x 38.9” h 2000 lb 86.0 lb 101.9 cm x 61 cm x 98.8 cm 908 kg 39 kg 6” hule 1<br />
FG447300 negRo Plataforma de altura ajustable (61 x 121.9 cm) 52.1” l x 24.25” w x 40.9” h 2000 lb 102.0 lb 132.3 cm x 61 cm x 103.9 cm 908 kg 46.3 kg 8” hule 1<br />
FG447400 negRo Plataforma de altura ajustable (76.2 x 152.4<br />
cm)<br />
64.1” l x 30.25” w x 40.75” h 2000 lb 115.0 lb 162.8 cm x 76.2 cm x 103.5 cm 908 kg 52.2 kg 8” hule 1
196 manejo de materIales: Carros plataforma<br />
Carro vagón de 5 ruedas<br />
mueva cargas pesadas en superficies rugosas, en interiores y<br />
exteriores.<br />
taMaño de PlataFoRMaS:<br />
61 x 91.4 cm<br />
61 x 121.9 cm<br />
76.2 x 152.4 cm<br />
Rango de CaPaCIdad (kg)<br />
544-908<br />
oPCIoneS de RuedaS<br />
Las ruedas de hule absorben<br />
impactos y protegen el piso a<br />
la vez que dan una operación<br />
silenciosa. Son excelentes<br />
para linoleo, terrazo, azulejo,<br />
madera, concreto y alfombra.<br />
MeJoR ContRol<br />
El diseño con quinta rueda permite<br />
girar en radios más justos para<br />
una excelente maniobrabilidad.<br />
Las ruedas neumáticas permiten<br />
un movimiento acolchonado<br />
y a la vez silencioso de sus<br />
cargas frágiles por lo que son<br />
ideales para superficies gruesas<br />
y accidentadas, en interiores<br />
y exteriores. Y son excelentes<br />
para casi todas las superficies,<br />
desde concreto hasta grava.<br />
guÍa de<br />
ruedas<br />
pag. 193<br />
MueVa Su CaRga Con n<br />
SeguRIdad<br />
Sus topes para girar<br />
previenen que la carga se<br />
ladee y se vuelque.<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
ReMolCable y PaRa<br />
CaRaVana<br />
n La barra en T es removible para<br />
remolcarlo con un carro sencillo hasta 8<br />
kilómetros por hora<br />
n Juego de tirón de remolque disponible<br />
(FG9T1000, se vende por separado) con<br />
perno y horquilla para remolcado<br />
n La horquilla para remolcado posterior<br />
permite poner el vagón en caravana<br />
con otros carros.<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
FG447700<br />
n FáCIl de uSaR<br />
Su mango con asidero de<br />
vinil se mantiene en posición<br />
vertical cuando no se usa.<br />
Dimensiones<br />
Manija en T Perno<br />
Pasador Enganche trasero<br />
n MantIene la CaRga<br />
SeguRa<br />
Sus cuatro ranuras para atar,<br />
dos en cada lado, ayudan a<br />
retener la carga en su lugar.<br />
n ConStRuCCIón gRueSa<br />
La exclusiva formula Duramold de resina<br />
y metal da el máximo soporte de carga.<br />
Capacidad Peso br./Caja Tipo de Ruedas Caja<br />
FG447500 negRo Carro vagón de 5 ruedas (24” x 36” ) 45” l x 24.25” w x 16.75” h 1200 lb 86.0 lb 114.3 cm x 61.6 cm x 42.5 cm 544.3 kg 39 kg 10” neumáticas 1<br />
FG447600 negRo Carro vagón de 5 ruedas (24” x 36” ) 45” l x 24.25” w x 16.5” h 2000 lb 86.0 lb 114.3 cm x 61.6 cm x 41.9 cm 907.2 kg 39 kg 10” hule 1<br />
FG447700 negRo Carro vagón de 5 ruedas (24” x 48” ) 56.25” l x 24.25” w x 17.5” h 2000 lb 98.0 lb 142.9 cm x 61.6 cm x 44.5 cm 907.2 kg 44.5 kg 12” neumáticas 1<br />
FG447800 negRo Carro vagón de 5 ruedas (24” x 48” ) 56.25” l x 24.25” w x 17.5” h 2000 lb 98.0 lb 142.9 cm x 61.6 cm x 44.5 cm 907.2 kg 44.5 kg 12” hule 1<br />
FG447900 negRo Carro vagón de 5 ruedas (30” x 60” ) 70.1” l x 30.25” w x 17.5” h 2000 lb 117.0 lb 178.1 cm x 76.8 cm x 44.5 cm 907.2 kg 53.1 kg 12” neumáticas 1<br />
FG448000 negRo Carro vagón de 5 ruedas (30” x 60” ) 70.1” l x 30.25” w x 17.5” h 2000 lb 117.0 lb 178.1 cm x 76.8 cm x 44.5 cm 907.2 kg 53.1 kg 12” hule 1<br />
FG9T0600 negRo Carro vagón de 5 ruedas con ruedas<br />
neumáticas de 16” (40.6 cm)<br />
70” l x 40” w 2000 lb 130.0 lb 177.8 cm x 101.6 cm 907.2 kg 59 kg 16” neumáticas 1<br />
FG9T0700 negRo Carro vagón de 5 ruedas con ruedas<br />
neumáticas de 12” (30.5 cm)<br />
70” l x 40” w 2000 lb 125.0 lb 177.8 cm x 101.6 cm 907.2 kg 56.7 kg 12” hule 1<br />
FG9T0900 negRo Paquete de páneles laterales, convierte el<br />
carro a vagón de plataforma (4 laterales y 2<br />
frontales) para FG9T0600, FG9T0700<br />
55.9 lb 25.4 kg N/D 1<br />
FG9T1000 0000 Paquete de remolque, para todos los vagones<br />
de 5 ruedas<br />
2.8 lb 1.3 kg N/D 1
Carro plataforma con páneles<br />
laterales<br />
ideal para transportar paquetes y materiales pequeños.<br />
taMaño de PlataFoRMa:<br />
61 x 91.4 cm<br />
61 x 121.9 cm<br />
76.2 x 152.4 cm<br />
Rango de CaPaCIdad (kg)<br />
454-908<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
manejo de materIales: Carros plataforma<br />
guÍa de<br />
ruedas<br />
pag. 193<br />
n PeRSonalIZable<br />
Quite uno, dos, tres o los<br />
cuatro páneles para acomodar<br />
cualquier carga.<br />
CaRaCteRíStICaS de n<br />
SeguRIdad InCluIdaS<br />
Sus broches retenedores<br />
previenen la remoción no<br />
intencional del mango.<br />
ConStRuCCIón gRueSa n<br />
La exclusiva formula Duramold de<br />
resina y metal da el máximo soporte<br />
de carga.<br />
MayoR CoModIdad PaRa n<br />
el uSuaRIo<br />
Los cortes en los páneles laterales<br />
permiten un fácil acceso a la carga.<br />
FG448600<br />
197<br />
n PáneleS de ReJIlla de<br />
7.6 X 7.6 CM<br />
Sus páneles de alambre de<br />
uso rudo mantienen pequeños<br />
paquetes y objetos en su lugar.<br />
n RetenCIón de CaRga MeJoRada<br />
Las ranuras para atar mejoran la<br />
seguridad de la carga. La superficie<br />
texturizada de la cubierta reduce la<br />
posibilidad de que la carga se deslice.<br />
Capacidad Peso br./Caja<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones<br />
Capacidad Peso br./Caja Tipo de Ruedas Caja<br />
FG448400 negRo Carro con páneles laterales (24” x 36”) 44” l x 24.25” w x 39.25” h 1000 lb 85.0 lb 111.8 cm x 61.6 cm x 99.7 cm 908 kg 38.6 kg 6” hule 1<br />
FG448500 negRo Carro con páneles laterales (24” x 36”) 56” l x 24.25” w x 41.5” h 1200 lb 105.0 lb 142.2 cm x 61.6 cm x 105.4<br />
cm<br />
908 kg 47.6 kg 8” neumáticas 1<br />
FG448600 negRo Carro con páneles laterales (24” x 48”) 56” l x 24.25” w x 41.25” h 1200 lb 105.0 lb 142.2 cm x 61.6 cm x 104.8<br />
cm<br />
908 kg 47.6 kg 8” hule 1<br />
FG448700 negRo Carro con páneles laterales (30” x 60”) 68.1” l x 30.25” w x 41.4” h 2000 lb 126.0 lb 173 cm x 76.8 cm x 105.2 cm 908 kg 57.2 kg 8” neumáticas 1<br />
FG448800 negRo Carro con páneles laterales (30” x 60”) 68.1” l x 30.25” w x 41.4” h 2000 lb 126.0 lb 173 cm x 76.8 cm x 105.2 cm 908 kg 57.2 kg 8” hule 1
198 manejo de materIales: Carros plataforma<br />
Carro plataforma con puntales<br />
Transporte de forma segura cargas largas y voluminosas<br />
como tubos, rollos, madera, alfombras y linóleo.<br />
taMaño de PlataFoRMaS:<br />
61 x 91.4 cm<br />
61 x 121.9 cm<br />
76.2 x 152.4 cm<br />
MaX. CaPaCIdad (kg)<br />
1135<br />
FáCIl CaRga y deSCaRga n<br />
Sus postes de acero de uso rudo se quitan<br />
para tener acceso a la carga. Los broches<br />
retenedores de las esquinas prevenienen<br />
la remoción no intencional de los postes.<br />
guÍa de<br />
ruedas<br />
pag. 193<br />
FG448200<br />
PISoS PRotegIdoS n<br />
Sus ruedas de poliolefina de rodamiento grueso giran<br />
con mayor facilidad que las ruedas suaves; no dejan<br />
marcas y resisten los impactos y los químicos; no se<br />
deforman con cargas estáticas y no se pican con rebabas<br />
metálicas, clavos u otras rebabas. Excelentes para<br />
superficies de concreto, madera, alfombra o acero.<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso br./<br />
Caja<br />
(E.U.A)<br />
n MantIene la CaRga<br />
SeguRa<br />
Tiene cuatro ranuras para<br />
atar, dos en cada lado, para<br />
retener la carga.<br />
Dimensiones<br />
n ReduCe el<br />
deSlIZaMIento de<br />
la CaRga<br />
La superficie texturizada<br />
de la cubierta reduce<br />
el deslizamiento de la<br />
carga.<br />
n ConStRuCCIón gRueSa<br />
La exclusiva formula Duramold de<br />
resina y metal da el máximo soporte<br />
de carga.<br />
Capacidad Peso br./Caja Tipo de Ruedas Caja<br />
FG448100 negRo Carro plataforma con puntales (24” x 36”) 35.9” l x 24.25” w x 38.9” h 2500 lb 67.0 lb 91.2 cm x 61.6 cm x 98.8 cm 1135 kg 30.4 kg 6” poliolefina 1<br />
FG448200 negRo Carro plataforma con puntales (24” x 48”) 47.88” l x 24.25” w x 42.5” h 2500 lb 78.0 lb 121.6 cm x 61.6 cm x 108 cm 1135 kg 35.4 kg 8” poliolefina 1<br />
FG448300 negRo Carro plataforma con puntales (30” x 60”) 59.9” l x 30.25” w x 42.5” h 2500 lb 92.0 lb 152.1 cm x 76.8 cm x 108 cm 1135 kg 41.7 kg 8” poliolefina 1
Plataforma con ruedas<br />
ideal para transportar y almacenar materiales y suministros por<br />
períodos cortos.<br />
taMaño de PlataFoRMaS:<br />
61 x 91.4 cm<br />
61 x 121.9 cm<br />
76.2 x 152.4 cm<br />
Ma XIMa CaPaCIdad (kg)<br />
908<br />
guÍa de<br />
ruedas<br />
pag. 193<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
ayuda a aSeguRaR la CalIdad<br />
Su plataforma perforada permite la<br />
circulación de aire para objetos perecederos.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
manejo de materIales: Carros plataforma<br />
n Mango tIPo gato<br />
ReMoVIble<br />
Gira en radios ajustados para<br />
fácil maniobrabilidad en espacios<br />
reducidos (se vende por separado).<br />
FG449400<br />
estantes para estibar<br />
Perfectos para almacenar objetos congelados, fríos o en seco lejos del<br />
piso.<br />
CuMPle Con laS noRMaS<br />
del nSF en SeguRIdad de<br />
alIMentoS<br />
Su plataforma de 30.5 cm cumple<br />
con las normas para seguridad de<br />
alimentos de la NSF<br />
SeguRo PaRa n<br />
CongeladoReS<br />
Soporta temperaturas de<br />
-28ºC a 49ºC.<br />
FG449100<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
n ConStRuCCIón gRueSa<br />
La exclusiva formula Duramold de resina y metal<br />
da el máximo soporte de carga.<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Dimensiones<br />
n MeJoR RetenCIón de CaRga<br />
Las ranuras para atar mejoran la seguridad<br />
de la carga. La superficie texturizada de<br />
la cubierta reduce la posibilidad de que la<br />
carga se deslice.<br />
n ConStRuCCIón gRueSa<br />
La exclusiva formula Duramold de<br />
resina y metal da el máximo soporte de<br />
carga.<br />
Capacidad Peso br./Caja Caja<br />
FG448900 negRo Estantes para estibar (61 x 91.4 cm) 35.9” l x 24.25” w x 12.5” h 2000 lb 28.0 lb 80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 908 kg 12.7 kg 1<br />
FG449000 negRo Estantes para estibar (61 x 121.9 cm) 47.88” l x 24.25” w x 12.5” h 2000 lb 35.0 lb 80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 908 kg 15.9 kg 1<br />
FG449100 negRo Estantes para estibar (76.2 x 152.4 cm) 59.9” l x 30.25” w x 12.5” h 2000 lb 44.0 lb 80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 908 kg 20 kg 1<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso br./<br />
Caja (E.U.A)<br />
Dimensiones<br />
Capacidad<br />
Peso br./<br />
Caja Tipo de Ruedas Caja<br />
FG449300 negRo Plataforma con ruedas (24” x 36”) 35.9” l x 25.25” w x 12.5” h 2000 lb 42.0 lb 91.2 cm x 64.1 cm x 31.8 cm 908 kg 19.1 kg 8” x 2” hule 1<br />
FG449400 negRo Plataforma con ruedas (24” x 48”) 47.9” l x 25.25” w x 12.5” h 2000 lb 51.0 lb 121.7 cm x 64.1 cm x 31.8 cm 908 kg 23.1 kg 8” x 2” hule 1<br />
FG449500 negRo Plataforma con ruedas (30” x 60”) 59.9” l x 30.25” w x 12.5” h 2000 lb 64.0 lb 152.1 cm x 76.8 cm x 31.8 cm 908 kg 29 kg 8” x 2” hule 1<br />
FG449200 RoJo Plataforma con ruedas con mango tipo gato 49.9” l x 11.75” w x 10.25” h N/A 38.0 lb 126.7 cm x 29.8 cm x 26 cm N/D 17.2 kg 8” x 2” hule 1<br />
199
200<br />
manejo de materIales: Carros para surtir<br />
Carros StockMate ®<br />
para surtir<br />
Un sistema completo para transportar cajas, surtir los estantes, manejar cartón<br />
y dedicar atención a la seguridad en los pasillos.<br />
n Ideal para surtir los estantes y hacer inventario.<br />
n Estantes de espuma estructural reforzada con acero, no se oxidan, abollan ni requieren pintura.<br />
n El sistema de administración de cartón BoxMate ayuda a mantener los pasillos desalojados.<br />
n Tarjeta de identificación y superficie de trabajo con marcador borrable disponibles con algunos modelos.<br />
n Capacidad máxima de 817 kg.<br />
n Modelo de plataforma abisagrada (FG9T4500) se convierte fácilmente a la mitad<br />
de su tamaño normal.<br />
n Gran variedad de accesorios para aumentar la productividad y seguridad.<br />
FG9T4800 estante de alambre<br />
Proporciona superficie adicional para<br />
ayudar a organizar y transportar los<br />
cartones más pequeños. FG9T4500 FG9T5200 / FG335388<br />
FG9T5600<br />
Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
FG9T4500 negRo StockMate ® carro de abastecimiento con plataforma<br />
abisagrada<br />
63” l x 19.25” w x 19.25” h 1,800 lb 75.1 lb 160 cm x 48.9 cm x 48.9 cm 816.5 kg 34.1 kg 1<br />
FG9T5000 negRo StockMate ® carro de abastecimiento con plataforma estándar 63” l x 19.13” w x 33.63” h 1,800 lb 75.1 lb 160 cm x 48.6 cm x 85.4 cm 816.5 kg 34.1 kg 1<br />
FG9T5200 negRo StockMate ® carro de abastecimiento con plataforma, sistema<br />
de manejo para cartones y ruedas de poliuretano<br />
63” l x 18” w x 64.25” h 1,800 lb 84.9 lb 160 cm x 45.7 cm x 163.2 cm 816.5 kg 38.5 kg 1<br />
FG9T5600 negRo StockMate ® carro de abastecimiento con plataforma utilitaria,<br />
ruedas de ofelin y ruedas giratorias<br />
63” l x 18” w x 64.25” h 1,500 lb 84.9 lb 160 cm x 45.7 cm x 163.2 cm 680.4 kg 38.5 kg 1<br />
FG9T4800 negRo Estante StockMate ® de alambre 64” l x 15” w x 3” h 4.3 lb 162.6 cm x 38.1 cm x 7.6 cm 2 kg 1<br />
Carro triple ®<br />
Transporta eficientemente cargas voluminosas y pesadas,<br />
luego se pliega para guardarlo fácilmente.<br />
n Fabricación resistente de espuma estructural, no se oxida, abolla ni descascara.<br />
n Superficie rugosa, evita que la carga se deslice.<br />
n Manija de tres posiciones, permite que el ususario empuje, tire o la despliegue<br />
totalmente para ser usada como plataforma.<br />
n Las ruedas no producen marcas.<br />
Mango de tres posiciones<br />
permite gran movilidad y fácil<br />
almacenamiento.<br />
FG9T4500 / FG9T4800 /<br />
FG335388<br />
FG440000<br />
Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
FG440000 negRo Carro Triple ® utilitario con mango recto y ruedas de 7.6 cm 32.5” l x 20.5” w 250 lb 20.6 lb 82.6 cm x 52.1 cm 113.4 kg 9.3 kg 1<br />
FG440100 negRo Carro Triple ® estándar con mango ergonómico y ruedas de<br />
12.7 cm x 2.22 cm de ancho<br />
32.5” l x 20.5” w 500 lb 25.4 lb 82.6 cm x 52.1 cm 226.8 kg 11.5 kg 1<br />
Plataformas rodantes para trabajo pesado<br />
Plataformas rodantes moldeadas y reforzadas con acero desempeñan<br />
una amplia variedad de tareas de movimiento.<br />
n Plataformas duraderas moldeadas en polietileno, son de peso liviano y fáciles de limpiar.<br />
n Construcción en plástico fuerte no se pudre, anmohece, padea ni se astilla.<br />
n Ruedas de 10.2 cm para fácil movimiento que no dejan marcas.<br />
n Almohadilla de caucho de 2.5 cm en la FG9T5500 protege la carga y evita que se deslice.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG9T5500<br />
FG9T5400<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
FG9T5400 RoJo Plataforma rodante de polietileno, soporte liso 30” l x 18” w 1,000 lb 19.7 lb 76.2 cm x 45.7 cm 453.6 kg 8.9 kg 1<br />
FG9T5500 RoJo Plataforma rodante de polietileno, soporte con almohadilla 30” l x 18” w 1,000 lb 23.7 lb 76.2 cm x 45.7 cm 453.6 kg 10.8 kg 1
manejo de materIales: Carritos utilitarios y de servicios<br />
Centros de trabajo y gabinetes móviles tradeMaster ®<br />
Transporta herramientas y suministros fácilmente dondequiera que los necesite.<br />
n Línea versátil incluye puertas con cerradura, cajones de 10.2 cm y elementos para organizar.<br />
n Los cajones vienen con calidad comercial, deslizan sobre rodamientos de bola.<br />
n Cajones estructurados de espuma reforzada con metal para mayor durabilidad.<br />
n Viene 90% ensamblado.<br />
accesorios<br />
para carros<br />
pág. 211<br />
Compartimientos moldeados para guardar n<br />
y sostener vasos.<br />
Mango de fácil agarre, reduce el esfuerzo n<br />
de la muñeca y la espalda.<br />
Sistema central de cierre n<br />
para seguridad.<br />
Dos ruedas de 10.2 cm que no dejan n<br />
marcas y dos ruedas giratorias con<br />
mecanismo de bloqueo.<br />
FG451288<br />
Canal moderado en el perímetro n<br />
de la repisa superior.<br />
FG453388<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG451388<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
n Gaveta profunda<br />
de metal sostiene<br />
hasta 18.2 kg.<br />
n Barra de contactos con 3<br />
enchufes y supresor de picos,<br />
con cable de 3 m y accesorio<br />
para cable (UL/CSA listado).<br />
n Estante superior abierto<br />
de frente permite fácil<br />
acceso a la superficie de<br />
trabajo.<br />
n Las puertas del gabiente<br />
abren 270º para fácil<br />
acceso.<br />
n Estante central ajustable a 3<br />
posiciones para personalizar el<br />
gabinete de almacenamiento.<br />
FG453588<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
FG451288 negRo TradeMaster ® carro con gabiente de 2 puertas, pequeño 41.63” l x 18.25” w x 38.38” h 500 lb 57.1 lb 105.7 cm x 46.4 cm x 97.5 cm 226.8 kg 25.9 kg 1<br />
FG451388 negRo TradeMaster ® carro con 4 cajones 40.63” l x 18.38” w x 33.38” h 500 lb 86.9 lb 103.2 cm x 46.7 cm x 84.8 cm 226.8 kg 39.4 kg 1<br />
FG453288 negRo TradeMaster ® carro con gabiente de 2 puertas, grande 49” l x 26.25” w x 38.25” h 750 lb 83.8 lb 124.5 cm x 66.7 cm x 97.2 cm 340.2 kg 38 kg 1<br />
FG453388 negRo TradeMaster ® carro con 4 cajones y gabiente, pequeño 49” l x 26.25” w x 38” h 750 lb 123.0 lb 124.5 cm x 66.7 cm x 96.5 cm 340.2 kg 55.8 kg 1<br />
FG453588 negRo Carro para contratistas profesionales TradeMaster ® 52.5” l x 38.63” w x 37.88” h 500 lb 84.7 lb 133.4 cm x 98.1 cm x 96.2 cm 226.8 kg 38.4 kg 1<br />
FG454888 negRo TradeMaster ® carro con 4 cajones y gabiente, grande 58.63” l x 26.38” w x 33.25” h 750 lb 126.5 lb 148.9 cm x 67 cm x 84.5 cm 340.2 kg 57.4 kg 1<br />
201
202 manejo de materIales: Carros utilitarios y de servicio<br />
Carros industriales<br />
mayor productividad en el sitio de trabajo, un sistema completo<br />
de almacenaje para herramientas y banco móvil.<br />
n Cuatro cajones con compartimientos para guardar repuestos y accesorios.<br />
n Compartimientos cerrados con llave, para mayor seguridad de herramientas<br />
y materiales (FG618088).<br />
n Dos recipientes, para herramientas esenciales de mano y suministros.<br />
n Los carros se mueven fácilmente sobre superficies duras, elevadores y entradas.<br />
n Superficie plana de altura ergonómica para área de trabajo más conveniente.<br />
n Ruedas de 12.7 cm de diámetro, que no dejan marcas y permiten fácil movilidad.<br />
n Contenedor para desperdicies (FG335388) y contenedor de uso general<br />
(FG335488) opcionales.<br />
Práctico gabiente con cerradura. 4 cajones para partes diversas.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Capacidad (E.U.A)<br />
FG618000 negRo Carro industrial con ruedas 12.7 cm incluye 2<br />
cajas y 4 recipientes para varias partes.<br />
FG618088 negRo Carro industrial gabinete con cerradura incluye<br />
2 cajas y 4 recipientes para varias partes<br />
38” l x 19.25” w x<br />
33.38” h<br />
38” l x 19.25” w x<br />
33.38” h<br />
Centro de trabajo móvil con 5 cajones<br />
Robusta superficie de trabajo que resiste hasta 113.5 kg.<br />
180 lb estante superior<br />
150 lb estante inferior<br />
180 lb estante superior<br />
150 lb estante inferior<br />
accesorios<br />
para carros<br />
pàg. 211<br />
n Viene con un práctico accesorio para cables que permiten guardar en forma conveniente<br />
sus lámparas de trabajo y herramientas eléctricas.<br />
n La ruedas proporcionan maniobrabilidad y tienen sistema de bloqueo para mayor seguridad.<br />
n Barra de bloqueo proporciona mayor seguridad evitando que los cajones se abran cuando se transporta.<br />
n El panel lateral con clavijas es un conveniente organizador de herramientas.<br />
FG618000<br />
FG618088<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
50.3 lb 96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm 81.6 kg estante superior 22.8 kg<br />
68 kg estante inferior<br />
1<br />
68.0 lb 96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm 81.6 kg estante superior 30.8 kg<br />
68 kg estante inferior<br />
1<br />
FG773488<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
FG773488 negRo Centro de trabajo móvil de 5 cajones 32.63” l x 19.9” w x 33.5” h 250 lb 69.0 lb 82.9 cm x 50.5 cm x 85.1 cm 113.4 kg 31.3 kg 1
manejo de materIales: Carros utilitarios de servicios<br />
Carros de mantenimiento<br />
El Carro de mantenimineto Rubbermaid ofrece mayor movilidad, fácil<br />
acceso, manejo seguro de la escalera y ocupa mínimo espacio de<br />
almacenamiento.<br />
n Carga de manera segura una escalera de hasta 182 cm sin dañar puertas, paredes, ni<br />
elevadores.<br />
n Construcción híbrida de metal y espuma estructural Rubbermaid, sostiene hasta 227 kg.<br />
n El perfil alto mejora el acceso y ofrece una altura más cómoda para trabajar.<br />
n Totalmente adaptable a los requisitos del lugar de trabajo con almacenamiento para<br />
objetos largos, soporte para herramientas largas y gabinetes con cerradura.<br />
oRganIZadoR de SuJetadoReS<br />
Al estar vacío se puede voltear para<br />
crear una superficie pala de trabajo.<br />
CoRRea de FIJaCIón<br />
Para asegurar la escalera fácilmente.<br />
PoRtaHeRRaMIentaS<br />
Permite mantener las<br />
herramientas pequeñas a la<br />
mano.<br />
FG9T5700<br />
Carro de mantenimiento<br />
RuedaS gIRatoRIaS eStandaR de n<br />
12.7 CM Con MeCanISMo de<br />
bloqueo<br />
Se le pueden acomodar las ruedas neumáticas<br />
giratorias al modelo FG459200 (a la venta<br />
por separado).<br />
FG9T5800<br />
Carro de mantenimiento<br />
con gabinete.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
CoMPaCto y<br />
ManIobRable<br />
Huella reducida y almacenaje<br />
central para escaleras permite mayor<br />
estabilidad y acceso a las esquinas. La<br />
altura de 106.5 cm significa facilidad de<br />
manejo sin tener que inclinarse tanto.<br />
Es de tamaño práctico para almacenar<br />
en un armario<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
PoRta ConduCtoS / tubeRía<br />
Mango moldeado sostiene tubería o<br />
conductos para fijarlos o cortarlos.<br />
n eStRuCtuRa duRadeRa<br />
ConStRuCCIón de eSPuMa<br />
PueRta y PaneleS lateRaleS<br />
PeRFoRadoS<br />
Acomoda ganchos portaherramientas<br />
de 1/4 “ en centros de una pulgada.<br />
203<br />
ConVeRtIble PaRa<br />
tRanSPoRtaR /<br />
ReeeMPlaZaR láMPaRaS<br />
FluoReSCenteS<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
FG9T5700 negRo Carro de mantenimiento 31.5” l x 27” w x 42” h 500 lb 69.0 lb 80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 226.8 kg 31.3 kg 1<br />
FG9T5800 negRo Carro de mantenimiento con gabinete 31.5” l x 27” w x 42” h 500 lb 99.0 lb 80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 226.8 kg 44.9 kg 1<br />
FG459200 0000 Juego de ruedas neumáticas de 20.3 cm 56.88” l x 19.2” w x 33.3” h N/D 25.6 lb 144.5 cm x 48.8 cm x 84.6 cm N/D 11.6 kg 1
204<br />
Carros utilitarios para trabajo pesado<br />
Perfecto para el transporte de equipos y cargas pesadas<br />
en cualquier ambiente.<br />
taMaño de PlataFoRMaS:<br />
43.5 x 97.8 cm<br />
R ango de CaPaCIdad (kg)<br />
136-340<br />
laS oPCIoneS de RuedaS eStán<br />
dISPonIbleS en loS CaRRoS<br />
MedIanoS y gRandeS<br />
Las ruedas neumáticas<br />
permiten un movimiento<br />
acolchonado y a la vez<br />
silencioso de sus cargas<br />
frágiles por lo que son<br />
ideales para superficies<br />
gruesas y accidentadas,<br />
en interiores y exteriores.<br />
Y son excelentes para casi<br />
todas las superficies, desde<br />
concreto hasta grava.<br />
manejo de materIales: Carros utilitarios y de servicio<br />
64.8 x 111.8 cm<br />
64.8 x 137.2 cm<br />
guÍa de<br />
ruedas<br />
pag. 193<br />
Las ruedas de hule absorben<br />
impactos y protegen el<br />
piso a la vez que dan una<br />
operación silenciosa. Son<br />
excelentes para linoleo,<br />
terrazo, azulejo, madera,<br />
concreto y alfombra.<br />
FG452088<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
eStante oRganIZado<br />
El accesorio de gancho para<br />
herramientas proporciona<br />
almacenamiento adicional.<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
tRabaJo MaS eFICIente<br />
El estuche de herramientas<br />
incorporado mantiene las<br />
herramientas a la mano y en su<br />
lugar durante el tranporte.<br />
n PRoduCtIVIdad InCoRPoRada<br />
La muesca en forma de V mantiene el<br />
tubo en su lugar para un corte seguro.<br />
adaPtable<br />
Con orificios moldeados que<br />
permite añadir tubos o barras<br />
para sostener carretes de<br />
alambre u otro material.<br />
n MantIene laS<br />
CaRgaS SeguRaS<br />
Los estantes profundos<br />
mantienen el contenido.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimenisones Capacidad Peso Tipo de rueda Piezas<br />
FG450088 negRo, beIge Carro de servicio 2 repisas 30” l x 16” w x 32.25” h 500 lb 30.8 lb 76.2 cm x 40.6 cm x 81.9 cm 227 kg 14 kg 5” hule 1<br />
FG452088 negRo, beIge Carro de servicio 2 repisas 36” l x 24” w x 32.25” h 500 lb 42.8 lb 91.4 cm x 61 cm x 81.9 cm 227 kg 19.4 kg 5” hule 1<br />
FG452010 negRo, beIge Carro de servicio 2 repisas con ruedas neumáticas 45.25” l x 25.88” w x 37.12” h 500 lb 63.0 lb 114.9 cm x 65.7 cm x 94.3 cm 227 kg 28.6 kg 8” neumática 1<br />
FG454600 negRo, beIge Carro de servicio 2 repisas 55” l x 26” w x 33.25” h 750 lb 52.4 lb 139.7 cm x 66 cm x 84.5 cm 340 kg 23.8 kg 5” hule 1<br />
FG454610 negRo, beIge Carro de servicio 2 repisas con ruedas neumáticas 55” l x 26” w x 33.25” h 750 lb 71.0 lb 139.7 cm x 66 cm x 84.5 cm 340 kg 32.2 kg 8” neumática 1<br />
FG9T6600 A negRo Carro de servicio 2 repisas con ruedas de 10.2 cm 40.125” l x 25.625” w x 32.5” h 300 lb 362.5 lb 101.9 cm x 65.1 x 82.6 cm 136 kg 164.4 kg 1<br />
FG9T6700 A negRo Carro de servicio 2 repisas con ruedas de 10.2 cm 31.5” l x 27” w x 42” h 300 lb 69.0 lb 80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 136 kg 31.3 kg 1<br />
A Pallet caja
manejo de materIales: Carros utilitarios y de servicio<br />
Carros de estantes planos<br />
Estantes planos y versátiles diseñados para transportar artículos de<br />
gran volumen.<br />
taMaño de PlataFoRMaS:<br />
43.5 x 97.8 cm<br />
64.8 x 111.8 cm<br />
64.8 x 137.2 cm<br />
Ma XIMa CaPaCIdad (kg)<br />
227<br />
FG452500<br />
guÍa de<br />
ruedas<br />
pág. 193<br />
aMPlIa SuPeRFICIe de n<br />
tRabaJo<br />
Estante superior plano para<br />
cargas de gran tamaño y mejor<br />
superficie de trabajo.<br />
Las ruedas de hule<br />
absorben impactos y<br />
protegen el piso a la vez<br />
que dan una operación<br />
silenciosa. Son excelentes<br />
para linoleo, terrazo,<br />
azulejo, madera, concreto<br />
y alfombra.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
aCCeSoRIoS PaRa PeRSonalIZaR<br />
Fg459000 tIRa de 3<br />
ContaCtoS<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
n ManIobRe Con<br />
SeguRIdad<br />
El ajuste de altura de su<br />
asa mejora el control y la<br />
seguridad del trabajador.<br />
n tRabaJe Con MayoR<br />
eFICIenCIa<br />
Su soporte integrado mantiene<br />
las herramientas en su lugar<br />
durante el transporte.<br />
n PeRSonalIZable<br />
Orificios moldeados permiten<br />
añadir tubos o barras para poner<br />
suministros o rollos.<br />
Fg335388 dePóSIto<br />
PaRa deSPeRdICIoS de<br />
30.3 lItRoS<br />
Fg459300 CaJón (ver<br />
pag 211)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Tipo de rueda Piezas<br />
FG450500 negRo, beIge Carro Servicio Estantes Planos 37.88” l x 19.2” w x 33.3” h 500 lb 29.5 lb 96.2 cm x 48.8 cm x 84.6 cm 907.2 kg 13.4 kg 5” hule 1<br />
FG452500 negRo, beIge Carro Servicio Estantes Planos 43.88” l x 25.88” w x 33.3” h 500 lb 41.0 lb 111.5 cm x 65.7 cm x 84.6 cm 907.2 kg 18.6 kg 5” hule 1<br />
FG454500 negRo, beIge Carro Servicio Estantes Planos de HD 2 54” l x 25.25” w x 36” h 500 lb 52.4 lb 137.2 cm x 64.1 cm x 91.4 cm 907.2 kg 23.8 kg 5” hule 1<br />
205
206<br />
manejo de materIales: Carros utilitarios y de servicio<br />
Carro utilitario convertible<br />
Se convierte de carro utilitario a carro plataforma en segundos.<br />
n Diseño innovador (patente pendiente).<br />
n Productividad multi-funcional con mejoras para el bienestar<br />
del operario; ahorra tiempo y dinero.<br />
botoneS de PReSIón<br />
Presiones los botones para<br />
convertir fácilmente el<br />
carrito utilitario a plataforma<br />
rodante.<br />
Pedal<br />
Presione el pedal, a fin<br />
de plegar el carrito para<br />
almacenarlo.<br />
ConVeRSIón RáPIda<br />
68.1<br />
kg<br />
68.1<br />
kg<br />
113.5<br />
kg<br />
113.5<br />
kg<br />
dISPoSItIVo de bloqueo<br />
Los dispositivos de bloqueos de<br />
las ruedas traseras mantienen el<br />
carrito seguro en su lugar al cargar y<br />
descargar.<br />
ManIJaS eRgonóMICaS n<br />
Diseñadas para mayor<br />
comodidad.<br />
Se convierte fácilmente de carro de utilidad a carro plataforma y se pliega para almacenarlo.<br />
68.1<br />
kg<br />
113.5<br />
kg<br />
CaRRo utIlItaRIo CaRRo PlataFoRMa<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG430000 negRo Carro utilitario convertible 45.2” l x 23.8” w x 34.4” h (Carro) 400 lb carro<br />
45.2” l x 23.8” w x 43.8” h (Plataforma)<br />
48.8” l x 23.8” w x 10.9” h (Almacenaje)<br />
250 lb plataforma<br />
SuPeRFICIe Honda n<br />
Permite transportar artículos<br />
en el estante superior.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
52.0 lb 115 cm x 60.5 cm x 87.4 cm (Carro)<br />
115 cm x 60.5 cm x 111.3 cm (Plataforma)<br />
124 cm x 60.5 cm x 27.7 cm (Almacenaje)<br />
PlataFoRMa alaRgada n<br />
Facilita colocar carga sobre el<br />
estante inferior.<br />
n RuedaS (2 FIJaS, 2 gIRatoRIaS)<br />
Cuatro ruedas de 12.7 cm que no dejan<br />
marcas (las dos traseras con bloqueo)<br />
permiten fácil movilidad por áreas<br />
estrechas.<br />
Plegable de 87.3 CM a 27.6<br />
CM PaRa alMaCenaR Con<br />
FaCIlIdad<br />
181 kg carro<br />
113 kg plataforma<br />
n PeRFIl eStReCHo<br />
Maniobra fácilmente por<br />
entradas y pasillos.<br />
87.3 cm de alto<br />
26.7 cm de alto<br />
23.6 kg 1
Carro de servicio ejecutivo<br />
El Carro de Servicio Ejecutivo es una solución elegante y<br />
versátil para labores en las diferentes zonas de trabajo de su<br />
negocio. Con 20% mayor capacidad en su estante superior,<br />
está construido de polietileno durable y reciclable y es fácil<br />
de limpiar, manteniendo su negocio nítido.<br />
dISeño atRaCtIVo<br />
ideal para usarse en zona de clientela.<br />
SólIda deFenSa Redondeada n<br />
Cuida las paredes y el mobiliario.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
CaPaCIdad de CaRga de 136.2 Kg n<br />
Carga 681 kg en cada estante.<br />
MayoR CaPaCIdad<br />
Soporta dos cajas en su estante superior.<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG9T6800 negRo, Plata Carro de servicio ejecutivo 39” l x 21” w x 38” h 300 lbs 31.5 lb 99.1 cm x 53.3 cm x 96.5 cm 136 kg 14.3 kg 1<br />
aCCeSoRIoS<br />
manejo de materIales: Carros utilitarios y de servicio<br />
ManIJaS eRgonóMICaMente n<br />
MoldeadaS<br />
Mejora la maniobrabilidad y la<br />
comodidad.<br />
PáneleS Con n<br />
eXtReMoS RedondeadoS<br />
Esconde los contenidos del<br />
carro.<br />
FG9T6800<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG9T6800<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG335388 negRo Recipiente para desperdicios 12” l x 17” w x 22” h 8 gal 9.0 lb 30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 30.3 L 4.1 kg 2<br />
FG335488 negRo Recipiente utilitario 12.13” l x 17” w x 10.5” h 4 gal 5.4 lb 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 15.1 L 2.4 kg 2<br />
FG334900 A blanCo, gRIS Caja utilitaria 20” l x 15” w x 5” h 4.625 gal 20.6 lb 50.8 cm x 38.1 cm x 12.7 cm 17.5 L 9.3 kg 12<br />
A Certificado por NSF Standard #2 para contacto con alimentos.<br />
207
208<br />
manejo de materIales: Carros utilitarios y de servicio<br />
Carro para todo servicio<br />
Carros durables, versátiles, que desempeñan una amplia<br />
variedad de tareas.<br />
n Los estantes moldeados no se oxidan, abollan o requieren pintura.<br />
n Su construcción plástica es fácil de limpiar y reduce el ruido.<br />
n Sus prácticas manijas y tamaño compacto mejoran la maniobrabilidad.<br />
n Este producto ayuda a cumplir con las normas HACCP.<br />
n Ruedas giratorias que no dejan marcas, reducen los retoques de limpieza.<br />
FG345700 Carro utilitario incluye puertas con llave y gaveta corrediza.<br />
FG9T6571<br />
FG342100<br />
Elegante carro con soportes verticales de metal y ruedas giratorias<br />
grandes de 10.2 cm, carga hasta 91 kg.<br />
FG345700<br />
FG342488<br />
accesorios<br />
para carros<br />
pág. 211<br />
FG335588<br />
Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG9T6571 A beIge Carro de servicio con ruedas giratorias de 7.6 cm 31.5” l x 16.25” w x 36” h 100 lb 212.0 lb 80 cm x 41.3 cm x 91.4 cm 45.3 kg 96.2 kg 6<br />
FG342100 Plata, negRo Carro de servicio con ruedas giratorias de 7.6 cm y páneles<br />
laterales<br />
33.63” l x 18.63” w x 36.63” h 150 lb 34.0 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 93 cm 68 kg 15.4 kg 1<br />
FG342488 RoJo, Plata,<br />
HueSo, negRo<br />
Carro de servicio con ruedas giratorias de 10.2 cm 33.63” l x 18.63” w x 37.75” h 200 lb 30.0 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm 90.7 kg 13.6 kg 1<br />
FG345700 negRo Carro de servicio con puertas cerradura, cajón corredizo y<br />
ruedas giratorias de 10.2 cm<br />
33.63” l x 18.63” w x 37.75” h 200 lb 44.8 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm 90.7 kg 20.3 kg 1<br />
FG335588<br />
A Caja Pallet<br />
Plata Carro de servicio con páneles laterales incorporados 31” l x 18” w x 37.5” h 300 lb 37.5 lb 78.7 cm x 45.7 cm x 95.3 cm 136.1 kg 17 kg 1
manejo de materIales: Carros utilitarios y de servicio<br />
Carros Xtra<br />
duraderos y atractivos para múltiples aplicaciones.<br />
n Postes de aluminio y estantes moldeados, diseñados para durar y con apariencia elegante.<br />
n Ruedas giratorias de 10.2 cm que no marcan el piso.<br />
n Estantes amplio para equipo y suministros, hasta 136.2 kg.<br />
n Disponibles con puertas con cerradura y páneles cubiertos.<br />
n Los accesorios incluyen contenedores de uso general y para basura (ver pág 211).<br />
Dimensiones<br />
Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG409100 HueSo, gRIS,<br />
negRo<br />
Carro de servicio totalmente abierto 40.63” l x 20” w x 37.8” h 300 lb 43.4 lb 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 136.1 kg 19.7 kg 1<br />
FG409200 HueSo Carro de servicio con 2 páneles laterales 40.63” l x 20” w x 37.8” h 300 lb 45.8 lb 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 136.1 kg 20.8 kg 1<br />
FG409300 HueSo, negRo Carro de servicio con 3 páneles laterales 40.63” l x 20” w x 37.8” h 300 lb 51.6 lb 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 136.1 kg 23.4 kg 1<br />
FG409400 gRIS Carros para instrumentos con puertas con cerradura y 40.63” l x 20” w x 37.8” h Max carro: 52.0 lb 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm Max carro: 23.6 kg 1<br />
cajones deslizables<br />
300 lb<br />
136.1 kg<br />
FG409500 negRo Carro para equipo 40.63” l x 20.75” w x 37.8” h 300 lb 58.5 lb 103.2 cm x 52.7 cm x 96 cm 136.1 kg 26.5 kg 1<br />
FG409600 negRo Carro con 4 estantes, abierto 40.63” l x 20” w x 51” h 300 lb 52.0 lb 103.2 cm x 50.8 cm x 129.5 cm 136.1 kg 23.6 kg 1<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
accesorios<br />
para carros<br />
pág. 211<br />
FG409400 FG409100<br />
FG409200 FG409300 FG409400 FG409500 FG409600<br />
209
210<br />
manejo de materIales: estanterías<br />
Sistema de estantería<br />
Almacene, organice y transporte con estilo con este atractivo<br />
sistema de estantería.<br />
n Estanterías estacionarias con patas moldeadas para mayor estabilidad.<br />
n Estanterías móviles vienen con 4 ruedas que no marcan el piso (2 con frenos).<br />
n Unidades disponibles con 4, 5 o 6 repisas y una variedad de alturas, hasta 1.83 m.<br />
n Disponible el gabinete con puertas con cerradura para algunos modelos.<br />
n Las estanterías tienen postes de aluminio y estantes moldeados de acero.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG9T3600 negRo Estantería de 4 repisas 35.13” l x 20” w x 45.88” h 800 lb 53.7 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 116.5 cm 362.9 kg 24.4 kg 1<br />
FG9T3700 negRo Estantería de 5 repisas 35.13” l x 20” w x 60” h 800 lb 66.8 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 152.4 cm 362.9 kg 30.3 kg 1<br />
FG9T3800 negRo Estantería de 4 repisas 35.13” l x 20” w x 71.38” h 800 lb 58.7 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 181.3 cm 362.9 kg 26.6 kg 1<br />
FG9T3900 negRo Estantería de 5 repisas 35.13” l x 20” w x 71.38” h 800 lb 69.1 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 181.3 cm 362.9 kg 31.3 kg 1<br />
FG9T4000 negRo Estantería de 6 repisas 35.13” l x 20” w x 72.75” h 800 lb 80.8 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 184.8 cm 362.9 kg 36.7 kg 1<br />
FG9T4200 negRo Estantería móvil de 5 repisas con ruedas de 12.7 cm, dos<br />
con seguro<br />
35.13” l x 20” w x 62.38” h 800 lb 67.0 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 158.4 cm 362.9 kg 30.4 kg 1<br />
FG9T4300 negRo Estantería móvil de 4 repisas con ruedas de 12.7 cm, dos<br />
con seguro<br />
35.13” l x 20” w x 72.13” h 800 lb 59.2 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 183.2 cm 362.9 kg 26.9 kg 1<br />
Carros Media Master ®<br />
para audiovisuales<br />
Los carros audiovisuales están disponibles en una<br />
variedad de tamaños para manejar cualquier<br />
presentación que se requiera.<br />
n Disponibles en 83.8 cm, 106.7 cm y 121.9 cm de altura.<br />
n Detalle para manejo de cables, ayuda a organizar los cables y extensiones.<br />
n Manija ergonómica y 4 ruedas giratorias aseguran una mayor<br />
maniobrabilidad.<br />
n Barra de contactos con 3 enchufes y supresor de picos, accesorios<br />
para carros<br />
con cable de 3 m (Clasificados por la UL/CSA).<br />
pág. 211<br />
n Estantes duraderos moldeados y postes de metal.<br />
n Gaveta corrediza opcional con cerradura para mayor seguridad.<br />
Modelo Color Descripción<br />
FG9T2800* negRo Carro para audiovisuales abierto con 3<br />
estantes, ruedas de 7.6 cm<br />
FG9T2900* negRo Carro para audiovisuales, con gabinete y 3<br />
estantes, ruedas de 7.6 cm<br />
FG9T3000* negRo Carro para audiovisuales abierto con 3<br />
estantes, ruedas de 10.2 cm<br />
FG9T3200* negRo Carro para audiovisuales, con gabinete y 3<br />
estantes, ruedas de 10.2 cm<br />
FG9T3300* negRo Carro para audiovisuales abierto con 3<br />
estantes, ruedas de 10.2 cm<br />
FG9T3400* negRo Carro para audiovisuales, con gabinete y 3<br />
estantes, ruedas de 10.2 cm<br />
FG9T3500* negRo Carro para audiovisuales, con gabinete y 4<br />
estantes, ruedas de 10.2 cm<br />
* Clasificado por UL, CSA.<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
32.5” l x 18.63” w x<br />
32.13” h<br />
32.5” l x 18.63” w x<br />
32.13” h<br />
32.5” l x 18.63” w x<br />
42.38” h<br />
32.5” l x 18.63” w x<br />
42.38” h<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG9T3600<br />
FG9T3300<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso<br />
Tamaño Máximo<br />
de TV Piezas<br />
150 lb 30.1 lb 82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm 68 kg 13.7 kg 24" diagonal<br />
61 cm diagonal<br />
150 lb 35.9 lb 82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm 68 kg 16.3 kg 24" diagonal<br />
61 cm diagonal<br />
200 lb 30.9 lb 82.6 cm x 47.3 cm x 107.6 cm 90.7 kg 14 kg 24" diagonal<br />
61 cm diagonal<br />
200 lb 36.9 lb 82.6 cm x 47.3 cm x 107.6 cm 90.7 kg 16.7 kg 24" diagonal<br />
61 cm diagonal<br />
36.5” l x 20” w x 48.13” h 300 lb 42.6 lb 92.7 cm x 50.8 cm x 122.3 cm 136.1<br />
kg<br />
36.5” l x 20” w x 48” h 300 lb 51.1 lb 92.7 cm x 50.8 cm x 121.9 cm 136.1<br />
kg<br />
36.5” l x 20” w x 48” h 300 lb 61.7 lb 92.7 cm x 50.8 cm x 121.9 cm 136.1<br />
kg<br />
FG9T3700 FG9T4300<br />
FG9T2800 FG9T2900<br />
19.3 kg 32" diagonal<br />
81.3 cm diagonal<br />
23.2 kg 32" diagonal<br />
81.3 cm diagonal<br />
28 kg 32" diagonal<br />
81.3 cm diagonal<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1
accesorios para carros<br />
Car No.<br />
Fg335588<br />
Fg342100<br />
Fg342488<br />
Fg345700<br />
Fg409100<br />
Fg409200<br />
Fg409300<br />
Fg409400<br />
Fg409500<br />
Fg409600<br />
Fg450088<br />
Fg451288<br />
Fg451388<br />
Fg452010<br />
Fg452088<br />
Fg453288<br />
Fg453388<br />
Fg454600<br />
Fg454610<br />
Fg454888<br />
Fg9T2800<br />
Fg9T2900<br />
Fg9T3000<br />
Fg9T3200<br />
Fg9T3300<br />
Fg9T3400<br />
Fg9T3500<br />
Fg9T6600<br />
Fg9T6700<br />
Fg9T6800<br />
manejo de materIales: accesorios para carros<br />
FG335488 FG335388<br />
FG459300<br />
Fg335388 Recipiente para desperdicios de 30.3 lt<br />
Peso por Caja: 4.1 kg Caja: 2 Color: NEGRO<br />
Fg335488 Recipiente para desperdicios de 15.14 lt<br />
Peso por Caja: 2.4 kg Caja: 2 Color: NEGRO<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Fg345900 Cajón corredizo con cerradura<br />
Peso por Caja: 1.5 kg Caja: 1 Color: NEGRO<br />
Fg459100 Kite de ganchos (Set de 4)<br />
Peso por Caja: 1.5 kg Caja: 1 Color: NEGRO<br />
Fg459000 barra de contactos con 3 enchufes<br />
y supresor de picos, con cable de 3m<br />
Peso por Caja: 1.5 kg Caja: 1 Color: NEGRO<br />
211<br />
FG459000 FG459100<br />
FG459200<br />
Fg459200 Kit de ruedas neumáticas de 20.3 cm<br />
Peso por Caja: 11.6 kg Caja: 1 Color: 0000<br />
Fg459300 Cajón<br />
Peso por Caja: 6.1 gk Caja: 1 Color: ROJO<br />
Fg619900 Cajón con cerradura<br />
Peso por Caja: 2 kg Caja: 1 Color: MARRÓN
212 manejo de materIales: Contenedores para alamacenamiento<br />
Cajas bRute ®<br />
Lo último en contenedores para guardar y transportar.<br />
n Bases con canales reforzadas permite agarrar los productos.<br />
n Las manijas de agarre económicas disminuyen la probabilidad de<br />
lesión en la columna y daño en los dedos.<br />
n Tapa de cierre firme, mantiene los contenidos seguros.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG9S3000 blanCo, gRIS Baúl BRUTE ® con tapa 27.88” l x 16.5” w x 10.7” h 14 gal 46.0 lb 70.8 cm x 41.9 cm x 27.2 cm 53 L 20.9 kg 6<br />
FG9S3100 blanCo, gRIS Baúl BRUTE ® con tapa 27.88” l x 17.38” w x 15.13” h 20 gal 53.0 lb 70.8 cm x 44.1 cm x 38.4 cm 75.7 L 24 kg 6<br />
Cajas para apilar y guardar Palletote ®<br />
Para ahorrar en almacenamiento y transporte.<br />
n Se acomoda en estibas de 102 cm y 121.3 cm sin salirse.<br />
n Se guardan una dentro de la otra para un eficiente almacenamiento y transporte;<br />
apilables con o sin tapa.<br />
n Fabricación total en plástico, no se oxidan, abollan, astillan o pelan.<br />
n Esquinas redondeadas y superficies lisas son fáciles de limpiar.<br />
n Listadas en el grupo de equipos con el UDSA 3A (lácteos) estándar sanitarios<br />
y carnes y aves.<br />
n Resistente a deslizamientos, tienen bases extendidas.<br />
n Los materiales cumplen con la norma FDA para contacto con alimentos y<br />
certificado con NSF Std. # 2.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG172100 gRIS Caja Palletote ® 19.5” l x 15.5” w x 10” h 1.3 cu ft 42.6 lb 49.5 cm x 39.4 cm x 25.4 cm .04 m 3 19.3 kg 10<br />
FG172200 gRIS Caja Palletote ® 19.5” l x 15.5” w x 13” h 1.6 cu ft 57.9 lb 49.5 cm x 39.4 cm x 33 cm .05 m 3 26.3 kg 10<br />
FG173100 gRIS Caja Palletote ® 23.5” l x 19.5” w x 10” h 2 cu ft 60.6 lb 59.7 cm x 49.5 cm x 25.4 cm .06 m 3 27.5 kg 10<br />
FG173200 gRIS Caja Palletote ® 23.5” l x 19.5” w x 13” h 2.6 cu ft 92.2 lb 59.7 cm x 49.5 cm x 33 cm .07 m 3 41.8 kg 10<br />
taPaS<br />
FG9S3000 / FG9S3100 FG9S3000 / FG440000<br />
FG173200<br />
FG172100<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG172000 gRIS Tapa para caja Palletote ® FG172100, FG172200 19.63” l x 15.63” w x 1” h 16.1 lb 49.9 cm x 39.7 cm x 2.5 cm 7.3 kg 10<br />
FG173000 gRIS Tapa para caja Palletote ® FG173100, FG173200 23.75” l x 19.75” w x 1” h 22.1 lb 60.3 cm x 50.2 cm x 2.5 cm 10 kg 10<br />
Caja para herramientas<br />
Caja profesional para herramientas para uso comercial e industrial.<br />
n Fabricación resistente de espuma estructural, no se oxida, abolla, pela o astilla.<br />
n Bandejas removibles permiten almacenar las herramientas en compartimentos.<br />
n Cerraduras de metal que pueden ser aseguradas con candado para mayor seguridad.<br />
FG780200 FG780400<br />
Caja con tapa acolchonada<br />
Construcción resistente de espuma estructural para almacenamiento<br />
duradero de todo uso en el sitio de trabajo, el establo o en el agua.<br />
n Cómodo asiento acolchonado de 5.1 cm.<br />
n Construcción de espuma estructural resistente.<br />
n Dos bandejas interiores proporcionan<br />
almacenamiento para artículos pequeños.<br />
n Juego de rueda disponible (FG772100)<br />
n Cierre con llave para seguridad adicional.<br />
n Asas incorporadas a los lados facilitan levantar<br />
y transportar cargas pesadas.<br />
FG772000<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG780200 negRo Caja para herramientas 26” l x 11.5” w x 11.13” h 21.7 lb 66 cm x 29.2 cm x 28.3 cm 9.8 kg 2<br />
FG780400 negRo Caja para herramientas 36” l x 18.5” w x 20.13” h 33.0 lb 91.4 cm x 47 cm x 51.1 cm 15 kg 1<br />
FG772000 negRo Baúl de espuma estructural 36” l x 18.5” w x 22.375” h 36.2 lb 91.4 cm x 45.7 cm x 61 cm 16.4 kg 1
manejo de materIales: abastecedores y baúles<br />
Cajas de almacenamiento actionPacker ®<br />
Transporte y almacenaje para profesionales.<br />
n Duraderos, construcción resistente al clima.<br />
n Seguros y fuertes.<br />
n Contenedores apilables fáciles de amarrar con cuerdas elásticas.<br />
Contenedores abastecedores<br />
Construcción de espuma estructural<br />
resistente para desempeño superior y<br />
durabilidad en todo tipo de clima.<br />
n Cinco tamaños para satisfacer todas sus necesidades<br />
de riego desde 189 hasta 1,135 litros.<br />
n Construcción de una sola pieza para excelente<br />
durabilidad.<br />
n Tapón grande de 3.8 cm para fácil vaciar y limpiar.<br />
n Válvula plástica antisifón proporciona un constante<br />
nivel de agua.<br />
oPCIón de VálVula<br />
de FlotadoR<br />
FG424806 Sirve para todos los<br />
contenedores abastecedores<br />
Rubbermaid.<br />
Modelo Color Descripción<br />
FG11720438 FG11920138<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG424300<br />
FG424700<br />
FG424400<br />
FG424500<br />
FG424288<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG424288 negRo Contenedor abastecedor de 371.5 lt 53” l x 31” w x 25” h 100 gal 32.4 lb 134.6 cm x 78.7 cm x 63.5 cm 378.5 L 14.7 kg 1<br />
FG424300 negRo Contenedor abastecedor de 189.3 lt 52” l x 31” w x 12” h 50 gal 23.5 lb 132.1 cm x 78.7 cm x 30.5 cm 189.2 L 10.7 kg 1<br />
FG424400 negRo Contenedor abastecedor de 264.4 lt 40.5” l x 32” w x 24” h 70 gal 24.0 lb 102.9 cm x 81.3 cm x 61 cm 265 L 10.9 kg 1<br />
FG424500 negRo Contenedor abastecedor de 567.8 lt 58” l x 39” w x 25” h 150 gal 53.0 lb 147.3 cm x 99.1 cm x 63.5 cm 567.8 L 24 kg 1<br />
FG424700 negRo Contenedor abastecedor de 1,135.5 lt 63.25” l x 69” w x 25” h 300 gal 83.0 lb 160.7 cm x 175.3 cm x 63.5 cm 1135.5 L 37.6 kg 1<br />
FG424806 negRo Válvula de flotador para contenedores<br />
abastecedores<br />
9” l x 5” w x 6.25” h 12.0 lb 22.9 cm x 12.7 cm x 15.9 cm 5.4 kg 6<br />
FG505012 n/negRo Kit de drenaje para contenedores abastecedores 2.5 lb 1.1 kg 12<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG11920138<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Piezas<br />
FG11720438 negRo Contenedor ActionPacker® 26.1” l x 16.9” w x 18.6” h 24 gal 45.4 lb 66.3 cm x 42.9 cm x 47.2 cm 90.8 L 20.6 kg 4<br />
FG11910138 negRo Caja cargo ActionPacker® 34.5” l x 16.38” w x 18.5” h 35 gal 24.0 lb 87.6 cm x 41.6 cm x 47 cm 132.5 L 10.9 kg 1<br />
FG11920138 negRo Caja cargo ActionPacker® 43.75” l x 17.2” w x 20.5” h 48 gal 28.9 lb 111.1 cm x 43.7 cm x 52.1 cm 181.6 L 13.1 kg 1<br />
213
214 manejo de materIales: Contenedores de volteo<br />
Contenedores de volteo motorizados<br />
¡Ahorre tiempo! ¡Ahorre dinero! ¡Cuide su espalda! Los<br />
fuertes contenedores de volteo motorizados de Rubbermaid<br />
Commercial Products son de espuma estructural y cuentan con<br />
un poderoso motor eléctrico, que funciona con una batería<br />
sellada libre de mantenimiento.<br />
Velocidad variable de hasta 4.8 kph y dos<br />
controles digitales. Estos contenedores de<br />
volteo motorizados con seguros y simples de<br />
operar. Incluye llave para evitar que se usen<br />
cuando no se quiera.<br />
Permanecen en posición de volteo para<br />
facilitar la carga y descarga, lo cual ayuda a<br />
reducir el dolor de espalda.<br />
Compartimiento para almacenar el cargador<br />
externo que permite cargar la batería en<br />
cualquier enchufe estándar de 120 voltios.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Fácil acceso al motor y la batería.<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Tapa opcional disponible para el transporte<br />
seguro y oculto.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG102000 negRo Contenedor de volteo motorizado 57.4” l x 26.8” w x 35.8” h 1⁄2 cu yd 500 lbs 182.0 lb 145.8 cm x 68.1 cm x 90.9 cm 0.4 m 3 226.8 kg 82.6 kg 1<br />
FG102100 negRo Contenedor de volteo motorizado 70.8” l x 33.6” w x 43.3” h 1 cu yd 500 lbs 226.0 lb 179.8 cm x 85.3 cm x 110 cm 0.8 m 3 226. 8 kg 102.5 kg 1<br />
FG102200 negRo Contenedor de volteo motorizado 70.8” l x 33.6” w x 43.3” h 1 cu yd 1000 lbs 230.0 lb 179.8 cm x 85.3 cm x 110 cm 0.8 m 3 453.6 kg 104.3 kg 1<br />
aCCeSoRIoS<br />
La manija ergonómica permite n<br />
Su uso continuo de forma segura.<br />
Su construcción de espuma estructural n<br />
hacen este contenedor durable y fácil de<br />
limpiar.<br />
www.rubbermaidmotorizedtilt.com<br />
FG102100<br />
n Hasta 5 horas de operación<br />
(24 km) con una sola carga.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones (E.U.A) Peso Piezas<br />
FG102300 negRo Tapa para contenedor FG102000 52” l x 27.9” w x 9” h 25.2 lb 132.1 cm x 70.9 cm x 22.9 cm 11.4 kg 1<br />
FG102400 negRo Tapa para contenedores FG102100,<br />
FG102200<br />
66.9” l x 34.5” w x 9” h 36.6 lb 169.9 cm x 87.6 cm x 22.9 cm 16.6 kg 1<br />
FG101700 negRo Cargador de baterías de 24v 7.1” l x 3.3” w x 2.1” h 2 lb 18 cm x 8.4 cm x 5.3 cm 0.9 kg 1<br />
FG101900 n/d Batería de 12v 7.7” l x 5.1” w x 6.8” h 23 lb 19.6 cm x 13 cm x 17.3 cm 10.4 kg 1<br />
* Las baterías y el cargador de baterías se incluyen en los Contenedores de volteo motorizados
CaRRo de Volteo de 400 lItRoS<br />
manejo de materIales: Contenedores de volteo<br />
Contenedores de volteo de espuma estructural<br />
Carros moldeados duraderos manejan cargas pesadas con facilidad.<br />
n Durabilidad de tecnología de espuma estructural.<br />
n Manija ergonómica en forma de “volante“ para mejor maniobrabilidad.<br />
n Ruedas que no dejan marcas (FG101100, FG9T1300, FG9T1500 solamente).<br />
n El diseño sin marco cumple con las normas de UDSA para carnes y aves caseras.<br />
n El diseño de pieza enteriza tiene apariencia más discreta en áreas públicas.<br />
n Pasan fácilmente a través de puertas comerciales y de elevadores estándar.<br />
n Tapa abisagrada y abovedada opcional disponible.<br />
n Disponible en tamaños de 400, 600 y 800 litros.<br />
n Capacidad máxima de 953 kg.<br />
La manija exclusiva, en forma de<br />
“volante“ proporciona excelente<br />
capacidad de maniobra.<br />
Fuerza y durabilidad<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
FG9T1300 negRo Contenedor de volteo de espuma estructural, trabajo utilitario 57.38” l x 26.88” w x 33.88” h 1 ⁄2 cu<br />
yd<br />
FG9T1400 negRo Contenedor de volteo de espuma estructural, trabajo estándar 57.38” l x 26.88” w x 33.88” h 1 ⁄2 cu<br />
yd<br />
CaRRo de Volteo de 600 lItRoS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
215<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
450 lb 86.9 lb 145.7 cm x 68.3 cm x 86.1 cm 400 L 204.1 kg 39.4 kg 1<br />
850 lb 95.9 lb 145.7 cm x 68.3 cm x 86.1 cm 400 L 204.1 kg 43.5 kg 1<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG101100 negRo Contenedor de volteo de espuma estructural, trabajo utilitario 64.5” l x 30.25” w x 38” h 3 ⁄4 cu yd 600 lb 92.0 lb 163.8 cm x 76.8 cm x 96.5 cm 600 L 272.1 kg 41.7 kg 1<br />
FG101300 negRo Contenedor de volteo de espuma estructural, trabajo estándar 64.5” l x 30.25” w x 38” h 3 ⁄4 cu yd 1,000 lb 101.0 lb 163.8 cm x 76.8 cm x 96.5 cm 600 L 453.6 kg 45.8 kg 1<br />
CaRRo de Volteo de 800 lItRoS<br />
Diseñado especialmente para ser<br />
controlado por un solo operador a la<br />
hora del volcado.<br />
La moldura de espuma estructural elimina<br />
la necesidad de un marco de metal y<br />
proporciona un cuerpo continuo y hermético<br />
que no se oxida, astilla, abolla o pela.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
La posición insertada de<br />
la rueda evita daño a los<br />
alrededores.<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Tapa FG9T2200<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG9T1500 negRo Contenedor de volteo de espuma estructural, trabajo utilitario 70.75” l x 33.5” w x 42.25” h 1 cu yd 1,250 lb 139.1 lb 179.7 cm x 85.1 cm x 107.3 cm 800 L 566.9 kg 63.1 kg 1<br />
FG9T1600 negRo Contenedor de volteo de espuma estructural, trabajo estándar 70.75” l x 33.5” w x 42.25” h 1 cu yd 2,100 lb 141.1 lb 179.7 cm x 85.1 cm x 107.3 cm 800 L 952.5 kg 64 kg 1<br />
tapas<br />
pag. 218<br />
FG9T1600
216<br />
manejo de materIales: Contenedores de volteo<br />
Contenedores de volteo rotomoldeados<br />
n Moldura fabricada con tecnología rotativa tradicional.<br />
n Fácil de manipular y manobriar.<br />
n Completamente compatible con un montacargas otros alzadores automáticos.<br />
n Modelos de remolque con ruedas neumáticas maniobran fácilmente por superficies ásperas (8 kph máximo).<br />
n Materiales cumplen con la norma USDA, FDA.<br />
n La posición retraída de las ruedas en lo modelos de 400 y 800 litros protegen las paredes, instalaciones fijas y al operador.<br />
n Superficie suave es fácil de limpiar y resiste la corrosión y hendiduras.<br />
n Opcional tapa abovedada y con bisagra disponible para la mayoría de los modelos.<br />
n Disponible en tamaños de 400, 800, 1100, 1500 y 1900 litros.<br />
n Capacidad máxima de 1,044 kg.<br />
ContenedoR de Volteo de 400 lItRoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG9T1700 negRo Contenedor de volteo (RM) 56.75” l x 28” w x 38.63” h 1 ⁄2 cu yd 300 lb 138.5 lb 144.1 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 400 L 136.1 kg 62.8 kg 3<br />
FG130400 negRo Contenedor de volteo, todo uso (RM) 56.75” l x 28” w x 38.63” h 1 ⁄2 cu yd 450 lb 62.5 lb 144.1 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 400 L 204.1 kg 28.3 kg 1<br />
FG130500 aMaRIllo, RoJo,<br />
aZul oSCuRo, negRo<br />
Contenedor de volteo trabajo estándar<br />
(RM)<br />
FG130573 aZul Contenedor de volteo para reciclaje,<br />
trabajo estándar (RM)<br />
FG130600 B negRo Contenedor de volteo, trabajo pesado<br />
(RM)<br />
ContenedoR de Volteo de 800 lItRoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
60.5” l x 28” w x 38.63” h 1 ⁄2 cu yd 850 lb 77.0 lb 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 400 L 385.6 kg 34.9 kg 1<br />
60.5” l x 28” w x 38.63” h 1 ⁄2 cu yd 850 lb 77.0 lb 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 400 L 385.6 kg 34.9 kg 1<br />
60.5” l x 28” w x 38.63” h 1 ⁄2 cu yd 1,400 lb 88.0 lb 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 400 L 635 kg 39.9 kg 1<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG9T1800 negRo Contenedor de volteo 72.25” l x 33.5” w x 43.75” h 1 cu yd 600 lb 259.5 lb 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 800 L 272.1 kg 117.7 kg 3<br />
FG131400 negRo Contenedor de volteo, todo uso (RM) 72.25” l x 33.5” w x 43.75” h 1 cu yd 850 lb 111.0 lb 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 800 L 385.6 kg 50.3 kg 1<br />
FG131500 aMaRIllo, RoJo,<br />
aZul oSCuRo, negRo<br />
Contenedor de volteo trabajo estándar<br />
(RM)<br />
FG131600 negRo Contenedor de volteo, trabajo pesado<br />
(RM)<br />
ContenedoR de Volteo de 1100 lItRoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
72.25” l x 33.5” w x 43.75” h 1 cu yd 1,250 lb 111.0 lb 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 800 L 567.0 kg 50.3 kg 1<br />
72.25” l x 33.5” w x 43.75” h 1 cu yd 2,100 lb 120.0 lb 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 800 L 952.5 kg 54.4 kg 1<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG102500 A negRo Contenedor de volteo trabajo estándar (RM) 80.5” l x 43” w x 49.5” h 1 1 ⁄2 cu yd 1,200 lb 212.0 lb 204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 1100 L 544.3 kg 96.2 kg 1<br />
FG102600 A negRo Contenedor de volteo, trabajo pesado (RM) 80.5” l x 43” w x 49.5” h 1 1 ⁄2 cu yd 2,100 lb 213.0 lb 204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 1100 L 952.5 kg 96.6 kg 1<br />
ContenedoR de Volteo de 1500 lItRoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG103500 A negRo Contenedor de volteo trabajo estándar (RM) 81.25” l x 46.75” w x 50” h 2 cu yd 1,900 lb 215.0 lb 206.4 cm x 118.7 cm x 127 cm 1500 L 861.8 kg 97.5 kg 1<br />
FG103600 A negRo Contenedor de volteo, trabajo pesado (RM) 81.25” l x 46.75” w x 50” h 2 cu yd 2,300 lb 238.5 lb 206.4 cm x 118.7 cm x 127 cm 1500 L 1043.3 kg 108.2 kg 1<br />
ContenedoR VolCadoR de 1900 lItRoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
FG130500 FG131400 FG102600 FG103500 FG104500<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG104500 A negRo Contenedor de volteo trabajo estándar (RM) 81.5” l x 55.5” w x 50” h 21 ⁄2 cu yd 1,900 lb 233.5 lb 207 cm x 141 cm x 127 cm 1900 L 816.8 kg 105.9 kg 1<br />
FG104600 A negRo Contenedor de volteo trabajo pesado (RM) 81.5” l x 55.5” w x 50” h 21 ⁄2 cu yd 2,300 lb 231.4 lb 207 cm x 141 cm x 127 cm 1900 L 1043.3 kg 105 kg 1<br />
A B Requiere un plazo de entrega de 3 semanas y no se aceptan devoluciones. Colores personalizados disponibles; contacte a Servicio a Cliente de Rubbermaid al (55) 5729-3400 ext. 3111.<br />
* Ruedas Neumáticas RM = Moldeado Rotativo<br />
tapas<br />
pág. 218<br />
dISPonIble en taMañoS deSde 400 HaSta 1900 lItRoS.
manejo de materIales: Contenedores de volteo<br />
Contenedores de volteo para remolque<br />
modelos de remolque para trabajos pesados.<br />
n Barra de remolque, gancho, y bastidor de metal resistentes para remolcar<br />
varios contenedores a la vez a una velocidad máxima de 8 kph.<br />
n Ruedas neumáticas para un suave desplazamiento sobre múltiples<br />
superficies de terreno.<br />
tapas<br />
pág. 218<br />
ContenedoReS de Volteo de 400 lItRoS<br />
Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A). (E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG130641* negRo Contenedor de volteo remolcable,<br />
trabajo pesado (RM)<br />
64” l x 29” w x 40” h 1<br />
⁄2 cu yd 1,400 lb 92.2 lb 162.6 cm x 73.7 cm x 101.6 cm 400 L 635.04 kg 41.8 kg 1<br />
ContenedoReS de Volteo de 800 lItRoS<br />
Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A). (E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG131641* negRo Contenedor de volteo remolcable,<br />
trabajo pesado (RM)<br />
72.5” l x 33.5” w x 42.25” h 1 cu yd 2,100 lb 178.0 lb 184.2 cm x 85.1 cm x 107.3 cm 800 L 952.6 kg 80.7 kg 1<br />
ContenedoReS de Volteo de 1100 lItRoS<br />
Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A). (E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG102641 A negRo Contenedor de volteo remolcable,<br />
trabajo pesado (RM)<br />
91.25” l x 45” w x 51.75” h 11 ⁄2 cu yd 2,100 lb 243.8 lb 231.8 cm x 114.3 cm x 131.4 cm 1100 L 952.5 kg 110.6 kg 1<br />
A Requiere un plazo de entrega de 3 semanas y no se aceptan devoluciones. * Ruedas neumáticas. RM = Moldeado Rotativo.<br />
Contenedores de volteo para levantar<br />
con motacargas<br />
n Compartimientos resistentes soldados para los ganchos,<br />
facilitan el transporte con el montacargas.<br />
n Disponible en tamaños de 400, 800 y 1100 litros.<br />
n Conveniente para una variedad de ambientes de<br />
trabajo.<br />
tapas<br />
pág. 218<br />
ContenedoReS de Volteo de 400 lItRoS<br />
Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A). (E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG130542 negRo Contenedor de volteo elevable con 60.5” l x 28” w x 38.63” h<br />
montacargas, trabajo normal (RM)<br />
1<br />
⁄2 cu yd 850 lb 77.0 lb 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 400 L 385.6 kg 34.9 kg 1<br />
ContenedoReS de Volteo de 800 lItRoS<br />
Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A). (E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG131542 negRo Contenedor de volteo elevable con 72.25” l x 33.5” w x 43.75” h<br />
montacargas, trabajo normal (RM)<br />
1 cu yd 1,250 lb 124.0 lb 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 800 L 567.0 kg 56.2 kg 1<br />
ContenedoReS de Volteo de 1100 lItRoS<br />
Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A). (E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG102542 A negRo Contenedor de volteo elevable con 80.5” l x 43” w x 49.5” h<br />
montacargas, trabajo normal (RM)<br />
11 ⁄2 cu yd 1,200 lb 212.0 lb 204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 1100 L 544.3 kg 96.2 kg 1<br />
A Requiere un plazo de entrega de 3 semanas y no se aceptan devoluciones. RM = Moldeado Rotativo.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG131641<br />
FG131542<br />
217
218 manejo de materIales: Contenedores de volteo<br />
tapas para contenedores de volteo<br />
Tapa abovedada y con bisagra proporciona acceso conveniente al contenido<br />
sin reducir la capacidad general.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Peso Piezas<br />
FG102700 negRo Tapa para contenedor volcador para: 1025, 1025-42, 1026, 1026-41 y 1064 82.88” l x 44.5” w x 3” h 32.8 lb 210.5 cm x 113 cm x 7.6 cm 14.9 kg 1<br />
FG102800 negRo Tapa domo para contenedor volcador para:1011, 1013 61” l x 31.75” w x 8.75” h 24.8 lb 154.9 cm x 80.6 cm x 22.2 cm 11.2 kg 1<br />
FG130700 B negRo Tapa para contenedor volcador para: 1304, 1305, 1305-06, 1305-42, 1306, 1306-41, 9T17 56.5” l x 28.5” w x 9” h 22.3 lb 143.5 cm x 72.4 cm x 22.9 cm 10.1 kg 1<br />
FG131700 B negRo Tapa para contenedor volcador para: 1314, 1315, 1315-42, 1316, 1316-41, 9T18 69.5” l x 34” w x 8.5” h 24.0 lb 176.5 cm x 86.4 cm x 21.6 cm 10.9 kg 1<br />
FG9T2200 negRo Tapa para contenedor volcador para: 9T13 y 9T14 52” l x 27.88” w x 9” h 25.3 lb 132.1 cm x 70.8 cm x 22.9 cm 11.5 kg 1<br />
FG9T2300 negRo Tapa para contenedor volcador para: 9T15 y 9T16 66.88” l x 34.5” w x 9” h 36.6 lb 169.9 cm x 87.6 cm x 22.9 cm 16.6 kg 1<br />
Contenedores de volteo automático<br />
Tolvas con alta capacidad de almacenar y volcar cargas<br />
pesadas con facilidad.<br />
n Pueden elevarse en el montacargas para descargas elevadas.<br />
n Se vuelcan hasta 30º por debajo de la horizontal para asegurar un vaciado completo.<br />
n El retén de seguridad prohibe vuelcos prematuros.<br />
n Contenedor funcional, de plástico resistente, montado sobre un sólido bastidor de metal.<br />
n Resistente al óxido y las abolladuras a diferencia de las tolvas de metal.<br />
n Modelos móviles usan 4 ruedas de poliolefina de 15.2 cm.<br />
n Tapa opcional disponible para modelos FG106400 y FG106443.<br />
ContenedoR de Volteo de 400 lItRoS<br />
Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A). (E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG105400 negRo Contenedor de volteo automático 55” l x 26.25” w x 40” h 1<br />
⁄2 cu yd 750 lb 194.0 lb 139.7 cm x 66.7 cm x 101.6 cm 3 .4 m 340.2 kg 88 kg 1<br />
FG105443 negRo Contenedor de volteo automático con 4<br />
ruedas de poliolefina de 15.2 cm<br />
55” l x 26.25” w x 47.63” h 1<br />
⁄2 cu yd 750 lb 212.0 lb 139.7 cm x 66.7 cm x 121 cm 3 .4 m 340.2 kg 96.2 kg 1<br />
ContenedoR de Volteo de 800 lItRoS<br />
Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A). (E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG105900 negRo Contenedor de volteo automático 71.5” l x 31.25” w x 44.88” h 1 cu yd 1,000 lb 230.0 lb 181.6 cm x 79.4 cm x 114 cm .8 m3 453.6 kg 104.3 kg 1<br />
FG105943 negRo Contenedor de volteo automático con 4<br />
ruedas de poliolefina de 15.2 cm<br />
71.5” l x 31.25” w x 52.5” h 1 cu yd 1,000 lb 247.0 lb 181.6 cm x 79.4 cm x 133.4 cm .8 m3 453.6 kg 112 kg 1<br />
ContenedoR de Volteo de 1100 lItRoS<br />
Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A). (E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG106400 A negRo Contenedor de volteo automático 83.63” l x 42.88” w x 49.13” h 11 ⁄2 cu yd 1,000 lb 307.0 lb 212.4 cm x 108.9 cm x 124.8 cm 1.1 m3 453.6 kg 139.3 kg 1<br />
FG106443 A negRo Contenedor de volteo automático con 4<br />
ruedas de poliolefina de 15.2 cm<br />
83.63” l x 42.88” w x 56.25” h 11 ⁄2 cu yd 1,000 lb 360.5 lb 212.4 cm x 108.9 cm x 142.9 cm 1.1 m3 453.6 kg 163.5 kg 1<br />
ContenedoR de Volteo de 1500 lItRoS<br />
Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A). (E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG106900 A negRo Contenedor de volteo automático 83.88” l x 46” w x 49.5” h 2 cu yd 1,000 lb 303.2 lb 213.1 cm x 116.8 cm x 125.7 cm 1.5 m3 453.6 kg 137.5 kg 1<br />
FG106943 A negRo Contenedor de volteo automático con 4<br />
ruedas de poliolefina de 15.2 cm<br />
83.88” l x 46” w x 57.63” h 2 cu yd 1,000 lb 353.0 lb 213.1 cm x 116.8 cm x 146.4 cm 1.5 m3 453.6 kg 160.1 kg 1<br />
ContenedoR de Volteo de 1900 lItRoS<br />
Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A). (E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG107400 A negRo Contenedor de volteo automático 83.5” l x 55” w x 49.5” h 21 ⁄2 cu yd 1,000 lb 304.5 lb 212.1 cm x 139.7 cm x 125.7 cm 1.9 m3 453.6 kg 138.1 kg 1<br />
FG107443 A negRo Contenedor de volteo automático con 4<br />
ruedas de poliolefina de 15.2 cm<br />
83.5” l x 55” w x 56.63” h 21 ⁄2 cu yd 1,000 lb 376.0 lb 212.1 cm x 139.7 cm x 143.8 cm 1.9 m3 453.6 kg 170.5 kg 1<br />
taPa PaRa ContenedoR de Volteo<br />
FG102800<br />
FG105443<br />
FG106400<br />
Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A). (E.U.A) Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG102700 negRo Tapas para: FG102500, FG102542,<br />
FG102600, FG102641 y FG106400<br />
82.88” l x 44.5” w x 3” h 32.8 lb 210.5 cm x 113 cm x 7.6 cm 14.9 kg 1<br />
B Colores personalizados disponiblesñ contacte a Servicio a Cliente de Rubbermaid (55) 5729-3400 ext. 3111.<br />
A Requiere un plazo de entrega de 3 semanas y no se aceptan devoluciones.
manejo de materIales: Contenedores cúbicos<br />
Contenedores cúbicos<br />
Una línea completa de carros para la recolección de desperdicios,<br />
transporte de materiales y manejo de ropa de lavandería.<br />
n Patrón de diamante en las ruedas proporciona mayor durabilidad.<br />
n Modelo remolcable con ruedas en las esquinas.<br />
n Ayuda a cumplir con las especificaciones HACCP.<br />
n La opción de plataforma con resorte levanta la carga a un nivel más cómodo<br />
para llenar y vaciar.<br />
n Modelos todo uso resistentes incluyen marco de metal para soporte.<br />
n Opcional tapa abovedada y con bisagra disponible.<br />
ContenedoR de 200 lItRoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG461673<br />
Bushel<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A).<br />
219<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG460800 blanCo, aZul<br />
oSCuRo, negRo<br />
Contenedor cúbico 38” l x 26” w x 28.13” h 6.4 8 cu ft 300 lb 36.0 lb 96.5 cm x 66 cm x 71.5 cm 200 L 136.1 kg 16.3 kg 1<br />
FG470800 negRo Contenedor utilitario para trabajo<br />
pesado, con ruedas de 10.2 cm<br />
38.38” l x 26” w x 28.25” h 6.4 8 cu ft 700 lb 48.0 lb 97.5 cm x 66 cm x 71.8 cm 200 L 317.5 kg 21.8 kg 1<br />
ContenedoR de 300 lItRoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Bushel<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A).<br />
FG461200 blanCo, aZul Contenedor cúbico 42.75” l x 28” w x 33” h 9.6 12 cu ft 400 lb 40.0 lb 108.6 cm x 71.1 cm x<br />
oSCuRo, negRo<br />
83.8 cm<br />
FG471200 negRo Contenedor utilitario para trabajo<br />
pesado, con ruedas de 10.2 cm<br />
ContenedoR de 400 lItRoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
43.25” l x 28” w x 33.88” h 9.6 12 cu ft 800 lb 62.3 lb 109.9 cm x 71.1 cm x<br />
86.1 cm<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Bushel<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A).<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
300 L 181.4 kg 18.1 kg 1<br />
300 L 362.9 kg 28.3 kg 1<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG461100 negRo Plataforma con resorte 44.13” l x 31” w x 32.5” h 11.3 14 cu ft 500 lb 60.0 lb 112.1 cm x 78.7 cm x 82.6 cm .4 m 3 226.8 kg 27.2 kg 1<br />
FG461400 blanCo, negRo Contenedor cúbico 44.13” l x 31” w x 32.5” h 11.3 14 cu ft 500 lb 47.0 lb 112.1 cm x 78.7 cm x 82.6 cm .4 m 3 226.8 kg 21.3 kg 1<br />
ContenedoR de 500 lItRoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Bushel<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A).<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG461600 blanCo, aZul<br />
oSCuRo, negRo<br />
Contenedor cúbico 43.75” l x 31” w x 37” h 12.9 16 cu ft 500 lb 51.0 lb 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm 500 L 226.8 kg 23.1 kg 1<br />
FG461673 aZul Contenedor cúbico para reciclaje 43.75” l x 31” w x 37” h 12.9 16 cu ft 500 lb 51.0 lb 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm 500 L 226.8 kg 23.1 kg 1<br />
FG471600 negRo Contenedor utilitario para trabajo<br />
pesado, con ruedas de 12.7 cm<br />
ContenedoR de 600 lItRoS<br />
Modelo Color Descripción<br />
44.38” l x 31” w x 38.25” h 12.9 16 cu ft 1,000 lb 74.3 lb 112.7 cm x 78.7 cm x<br />
97.2 cm<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
Bushel<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A).<br />
FG461900 negRo Contenedor cúbico 48” l x 34.13” w x 36.5” h 16.1 20 cu ft 600 lb 60.0 lb 121.9 cm x 86.7 cm x<br />
92.7 cm<br />
FG461800 negRo Plataforma con resorte 48” l x 34.13” w x 36.5” h 16.1 20 cu ft 600 lb 75.0 lb 121.9 cm x 86.7 cm x<br />
92.7 cm<br />
FG472000 negRo Contenedor utilitario para trabajo<br />
pesado, con ruedas de 12.7 cm<br />
ContenedoR de 800 lItRoS<br />
48.25” l x 34.13” w x<br />
37.88” h<br />
500 L 453.6 kg 33.7 kg 1<br />
Peso<br />
(E.U.A). Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
16.1 20 cu ft 1,200 lb 84.8 lb 122.6 cm x 86.7 cm x<br />
96.2 cm<br />
600 L 272.2 kg 27.2 kg 1<br />
600 L 272.2 kg 34 kg 1<br />
600 L 544.3 kg 38.5 kg 1<br />
Dimensiones<br />
Bushel Tamaño Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) (E.U.A). (E.U.A). Dimensiones Tamaño Capacidad Peso Piezas<br />
FG472700 negRo Contenedor utilitario para trabajo 59” l x 34” w x 42.88” h 21.7 27 cu ft 1,200 lb 105.0 lb 149.9 cm x 86.4 cm x 108.9 800 L 544.3 kg 47.6 kg 1<br />
pesado, con ruedas de 12.7 cm<br />
cm<br />
FG472741* negRo Contenedor remolcable para trabajo 59” l x 34” w x 42.88” h 21.7 27 cu ft 1,200 lb 120.0 lb 149.9 cm x 86.4 cm x 108.9 800 L 544.3 kg 54.4 kg 1<br />
pesado<br />
cm<br />
* Requiere un plazo de entrega de 2 semanas y no se aceptan devoluciones.<br />
KIt de ReSoRteS de RePueSto<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Peso Piezas<br />
FG461000 0000 Kit de resortes para contenedores 4611, 4614 34.2” l x 21.2” w x 0.5” h 12.0 lb 5.4 kg 1<br />
FG462500 0000 Kit de resortes para contenedores 4618, 4619 37.7” l x 24” w x 0.5” h 15.0 lb 6.8 kg 1<br />
taPaS PaRa ContenedoReS CúbICoS y CaRRoS PaRa tRabaJo PeSado<br />
FG461200 / FG461300<br />
FG472741<br />
FG4616 FG4616 FG4616<br />
Modelo Color Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A) Peso Dimensiones Peso Piezas<br />
FG460900 A negRo Tapa para C. cúbico FG460800 y C. de trabajo pesado FG470800 38.38” l x 25.75” w x 8.5” h 13.5 lb 97.5 cm x 65.4 cm x 21.6 cm 6.1 kg 1<br />
FG461300 A negRo Tapa para C. cúbico FG461200 y C. de trabajo pesado FG471200 43.13” l x 27.5” w x 8.5” h 15.1 lb 109.6 cm x 69.9 cm x 21.6 cm 6.8 kg 1<br />
FG461500 A negRo Tapa para C. cúbicos FG461400 y FG461600 y C. de trabajo pesado FG471600 44.13” l x 31” w x 8.5” h 17.2 lb 112.1 cm x 78.7 cm x 21.6 cm 7.8 kg 1<br />
FG461700 A negRo Tapa para C. cúbico FG461900 y C. de trabajo pesado FG472000 48.5” l x 34” w x 8.5” h 18.8 lb 123.2 cm x 86.4 cm x 21.6 cm 8.5 kg 1<br />
FG472600 negRo Tapa para C. de trabajo pesado FG472700, FG472741 59.88” l x 34.5” w x 5” h 19.9 lb 152.1 cm x 87.6 cm x 12.7 cm 9 kg 1<br />
A Colores personalizados disponibles contacte a Servicio a Cliente de Rubbermaid (55) 5729-3400 ext. 3111.
220 manejo de materIales: Carros tractores y carros para granja<br />
Carros tractores<br />
Carros versátiles para llevar casi cualquier carga.<br />
n Tres tamaños para satisfacer una variedad de usos.<br />
n Interior liso y continuo facilita descargar y limpiar.<br />
n Construcción de espuma estructural resistente para durabilidad.<br />
n Ruedas neumáticas grandes fáciles de maniobrar sobre superficies<br />
ásperas.<br />
n Eje pesado de acero de carbono ayuda a sostener mayor carga.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Carga<br />
(E.U.A)<br />
Tamaño<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Carga Tamaño Peso Piezas<br />
FG566000 negRo Carro tractor de 280 L (Ensamblado) 68” l x 35.5” w x 29.5” h 1,200 lb 10 cu ft 101.7 lb 172.7 cm x 90.2 cm x 74.9 cm 554 kg 280 L 46.1 kg 1<br />
FG566261 negRo Carro tractor de 230 L (No Ensamblado) 60” l x 39.25” w x 25” h 750 lb 8 cu ft 62.5 lb 152.4 cm x 99.7 cm x 63.5 cm 340.2 kg 230 L 28.3 kg 1<br />
FG566361 negRo Carro tractor de 420 L (No Ensamblado)<br />
gris<br />
75.9” l x 39.5” w x 33.25” h 1,500 lb 15 cu ft 111.7 lb 192.8 cm x 100.3 cm x 84.5 cm 680 kg 420 L 50.7 kg 1<br />
51566000 Eje para FG566000, FG566061 1<br />
M1566000 Rueda para FG566000, FG566061 1<br />
M1566200 Rueda para FG566261 1<br />
20566300 Rueda para FG566361 1<br />
50566200 Eje para FG566261 1<br />
50566300 Eje para FG566361 1<br />
Carros big Wheel ®<br />
diseñados para trabajos pesados y uso duradero.<br />
n Interior liso y continuo de una sola pieza de plástico facilita descargar y limpiar.<br />
n Ruedas neumáticas grandes facilitan la maniobrabilidad (FG564200).<br />
n Ruedas semineumáticas grandes de 51 cm maniobran fácilmente por<br />
superficies ásperas (FG565461).<br />
n El modelo FG565461 tiene una capacidad de carga de 91 kg y hasta 90 litros<br />
capacidad de carga nivelada ó 110 litros de carga apilada.<br />
n El modelo FG564200 tiene una capacidad de carga de 136.2 kg y hasta 200 litros<br />
capacidad de carga nivelada ó 250 litros de carga apilada.<br />
FG564200<br />
FG566261<br />
FG566000<br />
Carga Tamaño Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Carga Tamaño Peso Piezas<br />
FG564200 negRo Carro Big Wheel ® de 210 L 58” l x 32.75” w x 28.25” h 300 lb 7.5 cu ft 45.2 lb 147.3 cm x 83.2 cm x 71.8 cm 136 kg 210 L 20.5 kg 1<br />
FG564261 negRo Carro Big Wheel ® de 210 L<br />
(No Ensamblado)<br />
58” l x 32.75” w x 28.25” h 300 lb 7.5 cu ft 49.3 lb 147.3 cm x 83.2 cm x 71.8 cm 136 kg 210 L 22.4 kg 1<br />
FG565461 negRo Carro Big Wheel ® de 90 L (No<br />
Ensamblado)<br />
47” l x 27.5” w x 24.75” h 200 lb 3.5 cu ft 38.2 lb 119.4 cm x 69.9 cm x 62.9 cm 90.7 kg 90 L 17.3 kg 1<br />
M1564200 Rueda para FG564200, FG564261 1<br />
M1565400 Rueda para FG565461 1<br />
22564210 Rueda para FG564210 1<br />
50565400 Eje para FG565461 1<br />
52564200 Eje para FG564200, FG564261 4.93 lb 1
manejo de Carros: Carros para granja, carretillas y carros para jardín<br />
Carro big Wheel ®<br />
para trabajo pesado<br />
Adecuado para trabajo industrial, comercial o de agricultura.<br />
n Carro de ruedas bajas y peso liviano (FG564000), carga hasta 136.2 kg.<br />
n Construcción de una sola pieza, fuerte duradera, carga hasta 317.7 kg (FG564210).<br />
n Ruedas neumáticas anchas de 20.3 cm permiten fácil movilidad sobre la mayoría<br />
de superficies.<br />
n Eje de acero reforzado para trabajos pesados de acarrear.<br />
Carga Tamaño Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Carga Tamaño Peso Piezas<br />
FG564000 NEGRO Carro de 210 litros (No Ensamblado) 58” l x 33.75” w x 28.25” h 300 lb 7.5 cu ft 45.8 lb 147.3 cm x 85.7 cm x 71.8 cm 136 kg 210 L 20.8 kg 1<br />
FG564210 NEGRO Carro Big Wheel ® de 210 litros para trabajo<br />
pesado<br />
57” l x 41” w x 26” h 700 lb 7.5 cu ft 55.0 lb 144.8 cm x 104.1 cm x 66 cm 317 kg 210 L 24.9 kg 1<br />
22564210 Rueda para 5642-10 1<br />
20564020 Rueda para 5640 1<br />
50564205 Eje para 5640 1<br />
Carretillas para contratistas<br />
diseñadas para trabajo pesado y uso duradero.<br />
n Interior liso y continuo de una sola pieza, evita el goteo.<br />
n Manejo de madera de larga duración para mayor fuerza y<br />
estabilidad de manejo.<br />
n Ruedas neumáticas grandes y duraderas, facilitan la maniobrabilidad.<br />
n Carga hasta 91 kg.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
5659-61<br />
Carga<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Carga Peso Piezas<br />
FG565861 negRo Carretilla para contratista de 180 litros<br />
(No Ensamblado)<br />
60” l x 27” w x 27.5” h 6.5 cu ft 50.7 lb 152.4 cm x 68.6 cm x 69.9 cm 180 L 23 kg 1<br />
FG565961 NEGRO Carretilla para contratista de 180 litros con 2 60” l x 27” w x 27.5” h<br />
ruedas (No Ensamblado)<br />
6.5 cu ft 57.5 lb 152.4 cm x 68.6 cm x 69.9 cm 180 L 26.1 kg 1<br />
53565800 Eje para 5658-61 1<br />
70565900 Eje para 5659-61 1<br />
925658C1 NEGRO Retención de eje para 5658-61 2<br />
925659C1 NEGRO Retención de eje para 5659-61 2<br />
M1565800 Rueda para 5658-61 1<br />
M1565900 Rueda para 5659-61 1<br />
NP565804 Kit de 2 mangos de madera para carretilla<br />
para 5658 y 5659<br />
1<br />
Carros utilitarios para jardín<br />
diseñados para transportar cargas con mayor facilidad y rapidez.<br />
n Fácil de levantar y descargar; el mango trae compartiminetos moldeados<br />
para guardar herramientas y sostener vasos.<br />
n Interior liso fácil de limpiar.<br />
n FG370712907 capacidad máxima de 90 litros de carga nivelada<br />
ó 127 litros de carga ampliada.<br />
n FG370612714 capacidad máxima de 127 litros de carga nivelada<br />
ó 160 litros de carga ampliada.<br />
FG564210<br />
FG565861<br />
FG370612714<br />
FG564000<br />
FG565961<br />
Carga Tamaño Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Carga Tamaño Peso Piezas<br />
FG370612714 714 Carreta para jardín Roughneck de 130 L,<br />
verde<br />
48” l x 23.5” w x 28” h 200 lb 4.5 cu ft 235.9 lb 121.9 cm x 59.7 cm x 71.1 cm 90.7 kg 130 L 107 kg 12<br />
FG370712907 907 Carreta para jardín Roughneck de 90 L,<br />
plateada<br />
42.5” l x 21” w x 28” h 200 lb 3.25 cu ft 195.6 lb 108 cm x 53.3 cm x 71.1 cm 90.7 kg 90 L 88.7 kg 12<br />
221<br />
Fg370712907
Trabaje más seguro, más<br />
Inteligentemente<br />
los sistemas de seguridad de Rubbermaid Commercial Products han sido diseñados<br />
para funcionar con una gran variedad de productos Rubbermaid, incluyendo los<br />
carros de limpieza, los carros de trapeado WaveBrake ® y los organizadores BRuTE ®<br />
para ayudar a que la limpieza y el manejo de los desperdicios sea más seguro.
aRReRaS y SeñaleS de SeguRIdad<br />
Señal de seguridad extra estable..................224<br />
Señal de seguridad para piso........................224<br />
Barrera móvil................................................224<br />
ConoS de SeguRIdad<br />
Sistema de barricada portátil.........................225<br />
Conos de seguridad emergentes...................225<br />
Conos de seguridad plegables......................225<br />
Conos de seguridad y accesorios...................226<br />
Señales visibles para colgar...........................226<br />
SISteMa oVeR-tHe-SPIll PaRa deRRaMeS<br />
y SeñaleS de SeguRIdad<br />
Señalamiento de seguridad colgante.............227<br />
Sistema Over-the-Spill ® ..................................227<br />
Seguridad
224<br />
segurIdad: barreras y señalamientos de seguridad<br />
Señal de seguridad extra estable<br />
nuevo diseño "no-tip" innovador capta inmediatamente la atención.<br />
n Plegables y fáciles de guardar, aptas para los carros de limpieza (FG617388) o los organizadores (FG9W8700).<br />
n Diseño grande (33 cm) del triángulo de seguridad.<br />
n Muy delgada (3.8 cm) facilita su almacenamiento.<br />
n Sus patas se abren muy fácilmente permitiendo una gran estabilidad de la señal.<br />
n Centro de gravedad muy bajo que permite que la señal no se caiga con el viento.<br />
n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.**<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
FG9S09 aMaRIllo Señal de seguridad extra estable, con impresión de Abierto 26" l x 13" w x 13<br />
“Cuidado“ en inglés, español y francés<br />
1 ⁄4" d<br />
Cerrado 321 ⁄4" l x 13" w x 11 ⁄2" d<br />
FG9S0925 aMaRIllo Señal de seguridad extra estable con simbolo internacional Abierto 26" l x 13" w x 13<br />
de piso húmedo<br />
1 ⁄4" d<br />
Cerrado 321 ⁄4" l x 13" w x 11 ⁄2" d<br />
Señales de seguridad para pisos<br />
Señales de seguridad livianas y versátiles para comunicación efectiva.<br />
n Letreros impresos con las palabras “Cerrado“ y “Precaución“ en Inglés, Español y Francés.<br />
n Se puede plegar para mayor comodidad al guardarse o trasladarse en el carro del conserje<br />
(FG617388) o el organizador (FG9W8700).<br />
n Modelos de 2 y 4 caras disponibles.<br />
n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.**<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
FG611200* aMaRIllo Señal piso impreso dos caras c/advertencia “Cuidado“.<br />
Diversos idiomas<br />
FG611277 aMaRIllo Señal piso impreso dos caras c/advertencia “Cuidado Piso<br />
Mojado“. Diversos idiomas<br />
FG611278 aMaRIllo Señal piso impreso dos caras c/advertencia “Cerrado“.<br />
Diversos idiomas<br />
FG611400 aMaRIllo Señal piso impreso cuatro caras c/advertencia “Cuidado“.<br />
Diversos idiomas<br />
FG611477 aMaRIllo Señal piso impreso cuatro caras c/advertencia “Cuidado<br />
Piso Mojado“. Diversos idiomas<br />
FG611478 aMaRIllo Señal piso impreso cuatro caras c/advertencia “Cerrado“.<br />
Diversos idiomas<br />
Abierto: 26” l x 11” w x 25” h<br />
Cerrado: 26” l x 11” w<br />
Abierto: 26” l x 11” w x 25” h<br />
Cerrado: 26” l x 11” w<br />
Abierto: 26” l x 11” w x 25” h<br />
Cerrado: 26” l x 11” w<br />
Abierto: 38” l x 12” w x 37” h<br />
Cerrado: 38” l x 12” w<br />
Abierto: 38” l x 12” w x 37” h<br />
Cerrado: 38” l x 12” w<br />
Abierto: 38” l x 12” w x 37” h<br />
Cerrado: 38” l x 12” w<br />
FG611400 FG611477 FG611478<br />
FG611200 FG611277 FG611278<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
15.0 lb Abierto: 66 cm x 27.9 cm x 63.5 cm<br />
Cerrado: 66 cm x 27.9 cm<br />
6.8 kg 6<br />
15.1 lb Abierto: 66 cm x 27.9 cm x 63.5 cm<br />
Cerrado: 66 cm x 27.9 cm<br />
6.8 kg 6<br />
15.0 lb Abierto: 66 cm x 27.9 cm x 63.5 cm<br />
Cerrado: 66 cm x 27.9 cm<br />
6.8 kg 6<br />
26.9 lb Abierto: 96.5 cm x 30.5 cm x 94 cm<br />
Cerrado: 96.5 cm x 30.5 cm<br />
12.2 kg 6<br />
26.9 lb Abierto: 96.5 cm x 30.5 cm x 94 cm<br />
Cerrado: 96.5 cm x 30.5 cm<br />
12.2 kg 6<br />
26.9 lb Abierto: 96.5 cm x 30.5 cm x 94 cm<br />
Cerrado: 96.5 cm x 30.5 cm<br />
12.2 kg 6<br />
FG618400 aMaRIllo Cadena para cerrar el piso para 6114 0.25” dia x 20” l x 0.88” w 5.2 lb 0.6 cm dia x 50.8 cm x 2.2 cm 2.4 kg 4<br />
* Impresión personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (55) 5729-3400 ext. 3111.<br />
barrera móvil<br />
Fácil de usar, fácil de ver, fácil de mover y fácil de guardar.<br />
n Flexible - se puede colocar en línea recta, curva o circular.<br />
n Extención total de 396.2 cm; trae correas para cerrar cuando no está en uso.<br />
n Peso liviano y compacto (huella de 61 x 33 cm al cerrarla).<br />
n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.**<br />
n Para uso en interiores; se entrega ensamblado.<br />
¿TRABAjA ALRededOR de equIPO eLéCTRICO?<br />
Recomendación por OShA reg. 29 CFR 1910.335 (b)(2): “Las<br />
barricadas deben de ser utilizadas... donde sea necesario para<br />
prevenir o limitar el acceso a los trabajadores a las áreas de<br />
trabajo... Barricadas conductoras [metal] no deben de ser<br />
utilizadas donde puedan causar un corto por contacto eléctrico .”<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
FG9S1100 aMaRIllo Barrera Móvil Abierto: 40" h x 13' l x 1" w<br />
Cerrado: 40" h x 2' l x 13" w<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
9.5 lb 66 cm x 33 cm x 33.6 cm<br />
66 cm x 33 cm x 3.8 cm<br />
4.3 kg 6<br />
9.5 lb 66 cm x 33 cm x 33.6 cm<br />
66 cm x 33 cm x 3.8 cm<br />
4.3 kg 6<br />
FG9S1100<br />
FG9S0925<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
37.0 lb Abierto: 101.6 cm x 396 cm x 2.54 cm<br />
Cerrado: 101.6 cm x 61.0 cm x 33.0 cm<br />
16.8 kg 1<br />
**Símbolos de seguridad ANSI Z535.3–2002; Color de seguridad ANSI Z535; Color de seguridad; OSHA 1910.144; OSHA 1910.145; Señales de prevención de accidentes.
Sistema de barricada portátil<br />
Sistema expandible de fácil y rápido despliegue.<br />
n FG628700 incluye:<br />
n Cono de seguridad FG627600 de 4 lados de 91.4 cm.<br />
n Un anillo de doble peso de acero (12.3 kg).<br />
n Un cartucho de correa (213.4 cm x 7.6 cm).<br />
n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.**<br />
n Amplíe el sistema con las unidades adiconales FG628700<br />
n Apilable, y puede ser utilizado con el carro cuadrado de BRUTE®<br />
(FG353000) para el transporte fácil.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG628700 (2 qty.)<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG353000 negRo Plataforma rodante cuadrada BRUTE ® 17.25” sq x 6.25” h 18.5 lb 43.8 cm2 x 15.9 cm 8.4 kg 2<br />
FG628700 aMaRIllo Sistema de barricada portátil consiste en: cono<br />
FG627600, cartucho de correa y anillo de doble peso.<br />
12.25” l x 12.25” w x 39.75” h 27.2 lb 31.1 cm x 31.1 cm x 101 cm 12.3 kg 1<br />
Conos de seguridad emergentes<br />
Plegable, el cono se abre automáticamente.<br />
n Material duradero resiste el abuso.<br />
n Tubo de soporte en la pared para un fácil y compacto<br />
almacenamiento.<br />
n Cerrajería para tubo de montaje, incluye cinta adhesiva y tornillos.<br />
n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.**<br />
segurIdad: Conos de seguridad<br />
FG9S0000<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG9S0000 aMaRIllo Cono plegable de seguridad de 50.8 cm c/advertencia<br />
“Cuidado“. Diferentes idiomas, símbolo piso mojado<br />
21” dia x 21” w x 20” h 12.7 lb 53.3 cm dia x 53.3 cm x 50.8 cm 5.8 kg 12<br />
FG9S0100 aMaRIllo Cono plegable de seguridad de 76.2 cm c/advertencia<br />
“Cuidado“. Diferentes idiomas, símbolo piso mojado<br />
21” dia x 21” w x 30” h 23.5 lb 53.3 cm dia x 53.3 cm x 76.2 cm 10.7 kg 12<br />
Conos de seguridad plegables<br />
Cono de seguridad grande que se dobla fácilmente y se almacena<br />
en dispositivo de plástico.<br />
n Fabricada con un resorte de acero y material lavable y duradero.<br />
n Gran visibilidad al tener más del 30% de área comparada con otras señales<br />
similares.<br />
n Tamaño grande al desplegarse, tamaño compacto al doblarse para ser<br />
guardada.<br />
n Dispositivo de plástico incluye cinta adhesiva, correas y tornillos para montar en la<br />
pared.<br />
n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.**<br />
FG9S0700<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
FG9S0700 aMaRIllo Señal portátil con impresión de seguridad “Cuidado“ en<br />
inglés, español y francés<br />
FG9S0725 aMaRIllo Señal portátil con símbolo de Seguridad <strong>Internacional</strong><br />
de Piso húmedo<br />
Abierto 20" h x 183 ⁄8" w x 13" d<br />
Cerrado 8" h x 8" w x 11 ⁄2" d<br />
Protección 9" h x 83 ⁄4" w x 13 ⁄4" d<br />
Abierto 20" h x 183 ⁄8" w x 13" d<br />
Cerrado 8" h x 8" w x 11 ⁄2" d<br />
Protección 9" h x 83 ⁄4" w x 13 ⁄4" d<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
16.5 lb 50.8 cm x 46.6 cm x 33.0 cm<br />
20.3 cm x 20.3 cm x 3.81 cm<br />
20.3 cm x 22.2 cm x 4.44 cm<br />
7.5 kg 12<br />
16.5 lb 50.8 cm x 46.6 cm x 33.0 cm<br />
20.3 cm x 20.3 cm x 3.81 cm<br />
20.3 cm x 22.2 cm x 4.44 cm<br />
7.5 kg 12<br />
**Símbolos de seguridad ANSI Z535.3–2002; Color de seguridad ANSI Z535; Color de seguridad; OSHA 1910.144; OSHA 1910.145; Señales de prevención de accidentes.<br />
225
226<br />
segurIdad: Conos de seguridad<br />
Conos de seguridad y accesorios<br />
Altamente visibles, sistema de protección de riesgos, amarillo brillante.<br />
n Diseño versátil en la parte superior, se puede poner correa para barricada,<br />
lámpara intermitente, soporte para señal con seguro y accesorios Audio Guard .<br />
n 4 caras para un eficiente almacenaje.<br />
n Mensajes de prevención en diferentes idiomas permite una efectiva comunicación<br />
con una audiencia más amplia.<br />
n Ranuras moldeadas para un fácil manejo.<br />
n Transporte en la Plataforma Rodante BRUTE ® (FG353000).<br />
n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.**<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG353000 negRo Plataforma rodante cuadrada BRUTE ® 17.25” sq x 6.25” h 18.5 lb 43.8 cm2 x 15.9 cm 8.4 kg 2<br />
FG618400 aMaRIllo Barrera de cadena para conos de seguridad 0.25” dia x 20” l x 0.88” w 5.2 lb 0.6 cm dia x 50.8 cm x 2.2 cm 2.4 kg 4<br />
FG627600* aMaRIllo Cono de seguridad c/impresión “Caution“ diferentes idiomas 12.25” l x 12.25” w x 36” h 17.6 lb 31.1 cm x 31.1 cm x 91.4 cm 8 kg 5<br />
FG627677 aMaRIllo Cono de seguridad c/impresión “Caution Wet Floor“ diferentes<br />
idiomas<br />
12.25” l x 12.25” w x 36” h 17.6 lb 31.1 cm x 31.1 cm x 91.4 cm 8 kg 5<br />
FG627687 aMaRIllo Cono de seguridad c/impresión “Caution, Safety First“ diferentes<br />
idiomas<br />
12.25” l x 12.25” w x 36” h 17.6 lb 31.1 cm x 31.1 cm x 91.4 cm 8 kg 5<br />
FG627700* aMaRIllo Cono de seguridad c/impresión “Caution“ diferentes idiomas 10.5” l x 10.5” w x 25.75” h 14.0 lb 26.7 cm x 26.7 cm x 65.4 cm 6.4 kg 6<br />
FG627777 aMaRIllo Cono de seguridad c/impresión “Caution Wet Floor“ diferentes<br />
idiomas<br />
10.5” l x 10.5” w x 25.75” h 14.0 lb 26.7 cm x 26.7 cm x 65.4 cm 6.4 kg 6<br />
FG628400 negRo Anillo de peso, ajustable a todos los conos de 91.4 cm 12.5” l x 12.5” w x 1” h 10.0 lb 31.8 cm x 31.8 cm x 2.5 cm 4.5 kg 1<br />
FG628500 RoJo Lámpara intermitente de advertencia para conos de 63.5 cm y<br />
91.4 cm<br />
1” dia x 9.75” h 3.5 lb 2.5 cm dia x 24.8 cm 1.6 kg 12<br />
FG628600 negRo Soporte para señal de bloqueo para conos de 63.5 cm y 91.4 cm 6” l x 0.75” w x 1.88” h 2.7 lb 15.2 cm x 1.9 cm x 4.8 cm 1.2 kg 12<br />
FG628700 aMaRIllo Sistema de barricada portátil, consiste en cono FG627600, cartucho<br />
de correa y anillo de doble peso<br />
12.25” l x 12.25” w x 39.75” h 27.2 lb 31.1 cm x 31.1 cm x 101 cm 12.3 kg 1<br />
* Impresión personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 347-9800.<br />
Señales visibles para colgar<br />
Combinación de señalamiento y poste para bloqueo de pasillos y entradas.<br />
n Los palos se aseguran a las puertas expandiéndolos hasta un ancho de 50 pulgadas para<br />
prevenir la entrada.<br />
n Señal de material suave, se enrolla en el palo para un almacenamiento fácil.<br />
n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.**<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
FG9S1500 aMaRIllo Señal visible para colgar c/advertencia “Cerrado por Limpieza“ Cerrado: 13" h x 28" w x 1" d<br />
Abierto: 13" h x 501 ⁄4 w x 1" d<br />
FG9S1600 aMaRIllo Señal visible para colgar c/advertencia “Cerrado por Limpieza“.<br />
Diferentes idiomas<br />
Cerrado: 13" h x 27 3 ⁄4" w x 1" d<br />
Abierto: 13" h x 50" w x 1" d<br />
abRe HaSta 127 CM PaRa<br />
PueRtaS de HoSPItaleS<br />
FG9S1600<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
5.5 lb 33 cm x 63.5 cm x 2.5 cm<br />
33 cm x 125.7 cm x 2.5 cm<br />
2.5 kg 6<br />
5.5 lb 33 cm x 63.5 cm x 2.5 cm<br />
33 cm x 125.7 cm x 2.5 cm<br />
2.5 kg 6<br />
**Símbolos de seguridad ANSI Z535.3–2002; Color de seguridad ANSI Z535; Color de seguridad; OSHA 1910.144; OSHA 1910.145; Señales de prevención de accidentes.
segurIdad: Señalamientos de seguridad y sistema over-the-Spill ®<br />
Señalamiento de seguridad colgante<br />
Una señal de seguridad esencial para puertas y escaleras.<br />
n Seguro de gancho flexible mantiene la señal en el lugar.<br />
n Diseño en los dos lados cumple con los requerimientos OSHA.<br />
n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.**<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Costo por reclamos de resbalos y caídas<br />
USD$/Demanda<br />
100,000<br />
90,000<br />
75,000<br />
60,000<br />
45,000<br />
30,000<br />
15,000<br />
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 Año 7<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG611000* aMaRIllo Señal de seguridad colgante c/advertencia “Caution“ y símbolo de<br />
persona cayendo<br />
19.5” l x 4.375” w 3.0 lb 49.53 cm x 11.1 cm 1.4 kg 6<br />
* Impresión personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 347-9800.<br />
Sistema de cobertura de derrames<br />
over-the-Spill ®<br />
Paños resistentes al resbalón, rápidamente cubre los<br />
derrames y alerta a los transeuntes.<br />
n Cada paño amarillo tiene el Símbolo de Precaución y el mensaje:<br />
“Precaución Piso Mojado“ en inglés y en español.<br />
n La estación para expandir se monta en una superficie plana.<br />
n Las almohadillas absorben 829 ml de líquido con mayor<br />
rapidez.<br />
n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.**<br />
FG425100 FG425500<br />
FG611000<br />
FG425400<br />
Gancho en forma de seguro<br />
ayuda a mantener la señal en<br />
su lugar.<br />
FG425400 en FG611200<br />
FG425100 / FG425400<br />
Cada año, accidentes de resbalos,<br />
tropiezos y caídas cuestan a las<br />
empresas más de $100,000 por<br />
demanda Fuente: Instituto nacional de<br />
seguridad en pisos.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Piezas<br />
FG425100 aMaRIllo Juego estación de cobertura de derrames Over-The-Spill ® c/expendedor<br />
de paño, 20 paños grandes y sujetadores<br />
21” l x 17.75” w 14.0 lb 53.3 cm x 45.1 cm 6.4 kg 6<br />
FG425200 aMaRIllo Paños grandes para estación Over-The-Spill ® ; paños de repuesto para<br />
FG425100, contiene 25 paños<br />
20” l x 16.5” w 25.0 lb 50.8 cm x 41.9 cm 11.3 kg 12<br />
FG425300 aMaRIllo Paños medianos para estación Over-The-Spill ® ; paños de repuesto para<br />
FG425100, contiene 25 paños<br />
16.5” l x 14” w 17.0 lb 41.9 cm x 35.6 cm 7.7 kg 12<br />
FG425400 aMaRIllo Soporte para paños Over-The-Spill ® contiene 25 paños 16.5” l x 14” w 20.0 lb 41.9 cm x 35.6 cm 9.1 kg 12<br />
FG425500 aMaRIllo mini contenedor de 50* almohadillas Over-The-Spill ® 17” l x 7” w x 1.25” h 8.7 lb 43.2 cm x 17.8 cm x 3.2 cm 3.9 kg 12<br />
**Símbolos de seguridad ANSI Z535.3–2002; Color de seguridad ANSI Z535; Color de seguridad; OSHA 1910.144; OSHA 1910.145; Señales de prevención de accidentes.<br />
227<br />
Factor de Seguridad
Servicio de alimentos<br />
más Inteligente<br />
En Rubbermaid Commercial Products nos apasiona el servicio de alimentos. Entendemos que la<br />
frescura y la calidad de los alimentos son los ingredientes clave para crear y producir una<br />
experiencia excepcional en su cliente. Nuestra misión como líderes en innovación y soluciones es<br />
ofrecer soluciones significativas e inteligentes para cubrir todas sus necesidades operativas. Nuestro<br />
comprimiso es darle una serie de soluciones innovadoras que lo ayuden a tener éxito en su meta de<br />
crear la experiencia de más alta calidad en sus invitados al menor costo para usted.<br />
nuestro compromiso de seguridad<br />
usted cuenta con los productos y diseños de Rubbermaid para ayudarle a lograr los estándares de<br />
la industria para preparar, servir, almacenar y transportar sus alimentos con seguridad.<br />
nuestro compromiso de sustentabilidad<br />
Rubbermaid Commercial Products está comprometido con productos, métodos y programas que<br />
ayuden a la gente a vivir y trabajar de modo más sustentable para el ambiente. Todos los productos<br />
de RCP marcados con el símbolo de la hoja indican productos especialmente diseñados para apoyar<br />
las prácticas sustentables de las empresas y/o tienen contenido reciclado post-consumidor - una<br />
forma más en que Rubbermaid Commercial Products ayuda a Trabajar Más inteligentemente cada<br />
día.
alMaCenaJe de alIMentoS<br />
Sistema de manejo de ingredientes<br />
ProSave ® ..............................................................230<br />
Estantes para Recipientes para ingredientes.........231<br />
Estantes para estibar............................................231<br />
Tapas deslizables ProSave ® para<br />
contenedores BRUTE ® ...........................................232<br />
Guía de selección de materiales y productos........233<br />
Tapas de doble acción ProSave ® para cajas de<br />
alimentos.............................................................234<br />
Accesorios para cajas para alimentos...................234<br />
Cajas para alimentos............................................235<br />
Contenedores cuadrados y tapas ahorradores de<br />
espacio................................................................236<br />
Contenedores Premier de baja capacidad.............236<br />
Contenedores redondos y tapas...........................237<br />
Envases para comidas frías...................................238<br />
Envases para comidas calientes de uso rudo........238<br />
PRePaRaCIon de alIMentoS<br />
Raspadores/espátulas - altas temperaturas...........239<br />
Raspadores/espátulas - bajas temperaturas..........240<br />
Tazas y cucharas para medir.................................240<br />
Tazas medidoras Bouncer ® ....................................241<br />
Palas para medir porciones Bouncer ® ...................241<br />
Palas Bouncer ® .....................................................241<br />
Contenedores BRUTE ® GreensKeeper ® ..................242<br />
Recipiente para preservar pasteles.......................242<br />
Contenedor BRUTE ® “ICE ONLY” para hielo..........242<br />
SoluCIoneS PaRa MonItoReo<br />
Básculas digitales de alto rendimiento para control<br />
de porciones.........................................................243<br />
Básculas digitales compactas para control de<br />
porciones.............................................................243<br />
Básculas digitales para control de porciones de<br />
ingredientes.........................................................243<br />
Básculas de barra para panaderías.......................243<br />
Básculas mecánicas para el control de porciones..244<br />
Básculas lavables..................................................244<br />
Básculas mecánicas en y para control<br />
de porciones.........................................................245<br />
Básculas compactas para el<br />
control de porciones.............................................245<br />
Básculas de colgar................................................245<br />
Básculas digitales para recibo...............................246<br />
Básculas mecánicas de recibo de maletín.............246<br />
Básculas de recibo de plataforma.........................246<br />
Thermopares........................................................247<br />
Termómetros infrarojos.........................................248<br />
Termómetros digitales..........................................248<br />
Termómetros de esfera de bolsillo........................248<br />
Termómetro para el control de equipos................249<br />
Termómetro para la preparación de<br />
alimentos.............................................................249<br />
Cronómetros........................................................249<br />
tRanSPoRte de alIMentoS<br />
Sistema para manejo de hielo ProServe............250<br />
Transportadores térmicos ProServe....................251<br />
Bolsas profesionales para entrega de alimentos<br />
ProServe............................................................252<br />
Contenedores térmicos CaterMax......................252<br />
Sistema de estantería ProServe.........................253<br />
Estanterías y carros ProServe............................253<br />
Carro utilitario convertible....................................254<br />
Carro de servicio ejecutivo...................................255<br />
Carros de servicio.................................................255<br />
Carros Xtra........................................................256<br />
Carros utilitarios para trabajo pesado...................256<br />
Carro plataforma para trabajo pesado..................257<br />
Carro Triple ® .........................................................257<br />
Cajas para apilar y guardar Palletote ® ..................257<br />
SeRVICIo de bebIdaS y MeSa<br />
Cajas para uso general.........................................258<br />
Organizador para cubiertos..................................258<br />
Dispensadores para condimentos.........................258<br />
Jarras Bouncer ® ....................................................259<br />
Jarras con tapa.....................................................259<br />
Dispensadores de bebidas....................................259<br />
Dispensadores térmicos para bebidas frías...........259<br />
PaRa nIñoS<br />
Sillas Sturdy Chair con protector anti-microbial<br />
Microban.............................................................260<br />
Estaciones de cambio de pañales con protección<br />
antimicrobial........................................................261<br />
Servicio de Alimentos
230 servICIo de alImentos: Contenedores para alimentos<br />
Sistema para el manejo de ingredientes<br />
ProSave ®<br />
ReCIPIenteS PaRa IngRedIenteS<br />
Productividad mejorada a través del sistema de integración de tapa<br />
y cuchara.<br />
n Tapa y cuchara medidora integrada que permite el acceso rápido a los ingredientes<br />
almacenados<br />
n Ventana transparente para rápida identificación de ingredientes y manejo de<br />
inventarios<br />
n Certificado ante NSF/ANSI/3-A y 2 estándares<br />
n Seguro para lavavajillas comercial<br />
n Cumple con el código 3-304.12 de la FDA para alimentos<br />
eStanteS PaRa ReCIPIenteS PaRa IngRedIenteS (adicional)<br />
El único sistema de almacenaje para tener acceso a los alimentos<br />
cuando están estibados.<br />
n Acceso a una mano mejora la eficiencia de espacio<br />
n Su barrera FIFO (First In First Out) mejora la calidad de los alimentos<br />
Su guarda cuchara exclusivo cumple<br />
con las normas de seguridad.<br />
FG9G6000<br />
40 tazas<br />
10 lbs de<br />
harina<br />
¡los<br />
recipientes<br />
incluyen<br />
cucharas!<br />
Prepare los alimentos más rápido con<br />
el acceso a una mano<br />
FG9G5700<br />
100 tazas<br />
25 lbs de<br />
harina<br />
ReCIPIenteS PaRa IngRedIenteS PRoSaVe ®<br />
No. Color Descripción<br />
FG9G6000 blanCo Recipiente de 40 tazas con<br />
cuchara de ½ taza<br />
FG9G5700 blanCo Recipiente de 100 tazas con<br />
cuchara de 2 tazas<br />
FG9G5800 blanCo Recipiente de 200 tazas con<br />
cuchara de 2 tazas<br />
FG360088 blanCo Recipiente de frente inclinado y puerta<br />
corrediza y cuchara de de 32 oz (0.9 L)<br />
FG360100 blanCo Recipiente de cabeza plana con<br />
tapa deslizante abisagrada<br />
FG360288 blanCo Recipiente de frente inclinado y puerta<br />
corrediza y cuchara de de 32 oz (0.9 L)<br />
FG360388 blanCo Recipiente de frente inclinado y puerta<br />
corrediza y cuchara de de 32 oz (0.9 L)<br />
taPaS Con CuCHaRaS PRoSaVe ®<br />
Capacidad (E.U.A)<br />
(gal/cu. ft)<br />
2.63 gal<br />
.33 cu ft<br />
6.25 gal<br />
.836 cu ft<br />
12.63 gal<br />
1.67 cu ft<br />
20.5 gal<br />
2.75 cu ft<br />
28 gal<br />
3.75 cu ft<br />
26.2 gal<br />
3.5 cu ft<br />
30.8 gal<br />
4.12 cu ft<br />
FG9G5800<br />
200 tazas<br />
50 lbs de<br />
harina<br />
Asegura la propia rotación de los<br />
alimentos con su barrera FIFO.<br />
Capacidad (E.U.A)<br />
para harina/azúcar Dimensiones (E.U.A)<br />
Harina: 10 lb<br />
Azúcar: 17 lb<br />
Harina: 25 lb<br />
Azúcar: 50 lb<br />
Harina: 50 lb<br />
Azúcar: 100 lb<br />
Harina: 125 lb<br />
Azúcar: 158 lb<br />
Harina: 139 lb<br />
Azúcar: 178 lb<br />
Harina: 150 lb<br />
Azúcar: 197 lb<br />
Harina: 175 lb<br />
Azúcar: 240 lb<br />
FG360088<br />
400 tazas<br />
125 lbs de<br />
harina<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A) Capacidad<br />
FG360288<br />
500 tazas<br />
150 lbs de<br />
harina<br />
Capacidad para harina/<br />
azúcar<br />
15” l x 11.75” w x 8.5” h 3.30 lbs 120 L Harina: 4.5 kg<br />
Azúcar: 7.7 kg<br />
23.5” l x 11.5” w x 16.88” h 13.25 lbs 80 L Harina: 10.9 kg<br />
Azúcar: 22.7 kg<br />
23.5” l x 19.2” w x 16.88” h 18.5 lbs 100 L Harina: 22.7 kg<br />
Azúcar: 45.4 kg<br />
29.25” l x 13.13” w x 28” h 27.7 lb 80 L Harina: 56.8 kg<br />
Azúcar: 71.7 kg<br />
22” l x 22” w x 23” h 29.1 lb 110 L Harina: 63.1 kg<br />
Azúcar: 80.8 kg<br />
29.5” l x 15.5” w x 28” h 32.7 lb 10 L Harina: 68.1 kg<br />
Azúcar: 89.4 kg<br />
29.75” l x 18” w x 28” h 38.7 lb 120 L Harina: 79.5 kg<br />
Azúcar: 113.5 kg<br />
55 %<br />
en aHoRRo en<br />
PRoduCtIVIdad<br />
con acceso a una mano<br />
Dimensiones Peso br./Caja Caja<br />
38.1 cm x 29.8<br />
x 21.6 cm<br />
1.5 kg 1<br />
59.7 cm x 29.2<br />
cm x 42.9 cm<br />
6.01 kg 1<br />
59.7 cm x 48.8<br />
cm x 42.9 cm<br />
8.39 kg 1<br />
74.3 cm x 33.4<br />
cm x 71.1 cm<br />
12.6 kg 1<br />
55.9 cm x 55.9<br />
cm x 58.4 cm<br />
13.2 kg 1<br />
74.9 cm x 39.4<br />
cm x 71.1 cm<br />
14.8 kg 1<br />
75.6 cm x 45.7<br />
cm x 71.1 cm<br />
17.6 kg 1<br />
Para el recipiente<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Rubbermaid ®<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Dimensiones Peso br./Caja Caja<br />
FG9F7700 tRanSP Tapa deslizante con cuchara de 32 oz<br />
(0.9L) para el recipiente FG360088<br />
29” l x 12.1” w x 1.9” h 3600 5.8 lb 73.7 cm x 30.7 cm x 4.8 cm 2.6 kg 1<br />
FG9F7800 tRanSP apa deslizante con cuchara de 32 oz<br />
(0.9L) para el recipiente FG360288<br />
29” l x 14.5” w x 1.9” h 3602 6.5 lb 73.7 cm x 36.8 cm x 4.8 cm 2.9 kg 1<br />
FG9F7900 tRanSP apa deslizante con cuchara de 32 oz<br />
(0.9L) para el recipiente FG360388<br />
29” l x 17.2” w x 1.9” h 3603 7.4 lb 73.7 cm x 43.7 cm x 4.8 cm 3.4 kg 1<br />
FG360388<br />
600 tazas<br />
175 lbs de<br />
harina
estantes para recipientes para ingredientes<br />
Almacene y transporte los recipientes eficientemente en la operación.<br />
n Maximice el espacio de preparación en la cocina y el almacenaje en la bodega<br />
n Estantes diseñados para guardar y transportar 90.8 kg por repisa*<br />
n Ruedas de 12.7 cm que no marcan para transporte seguro<br />
n Barra de localización en el estante para asegurar los recipientes durante el transporte<br />
n Personalice sus estantes para recipientes con diferentes configuraciones<br />
FG9G8100<br />
Estante montado<br />
en pared*<br />
eStanteS PaRa ReCIPIenteS PaRa IngRedIenteS PRoSaVe ®<br />
No. Color Descripción<br />
FG9G5900 CRoMo Carro para estante de recipientes 2 estantes, cada estante guarda (4)<br />
para ingredientes<br />
FG9G6000, (2) FG9G5700 ó (1) FG9G5800<br />
FG9G7900 CRoMo Estante móvil para recipientes para 3 estantes, cada estante guarda (6) FG9G6000 ,<br />
ingredientes de 96.5 cm de ancho (3) FG9G5700 or (1) FG9G5800<br />
FG9G8000 CRoMo Estante móvil para recipientes para 4-Shelves, Each Shelf Holds (8) FG9G6000 ,<br />
ingredientes de 127 cm de ancho (4) FG9G5700 or (2) FG9G5800<br />
FG9G8100 CRoMo Estante montado en pared para recipiente<br />
para ingredientes (FG9G6000 solamente)*<br />
CuCHaRaS<br />
FG9G5900<br />
Estante de 71.1<br />
cm de ancho<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
servICIo de alImentos: almacenaje<br />
FG9G7900<br />
Estante de<br />
96.5 cm de<br />
ancho<br />
¡los<br />
recipientes<br />
incluyen<br />
cucharas!<br />
Fondo<br />
(E.U.A)<br />
Ancho<br />
(E.U.A)<br />
FG9G8000<br />
Estante de<br />
127 cm de<br />
ancho<br />
231<br />
Alto<br />
(E.U.A) Peso (lbs) Fondo Ancho Alto Peso (kg) Caja<br />
18" 26" 47.75" 37.5 lbs 45.7 cm 66 cm 121.3 cm 17 kg 1<br />
18" 38" 48.276" 43.8 lbs 35.6 cm 96.5 cm 122.6 cm 19.9 kg 1<br />
18" 50" 67.157" 76 lbs 45.7 cm 127 cm 170.5 cm 3405 kg 1<br />
El estante guarda (1) FG9G6000 10.5" 10.63" 7.13" 5.2 lbs 26.7 cm 27 cm 18.1 cm 2.4 kg 2<br />
Fondo Ancho Alto<br />
No. Color Descripción Tazas (Litros) (E.U.A) (E.U.A) (E.U.A) Peso (lbs) Fondo Ancho Alto Peso (kg) Caja<br />
FG9G8200 bCo Cuchara medidora de ½ taza para el recipiente FG9G6000 ½ taza, (0,12) 7.38" 3.38" 1.50" 1.05 lbs 18.7 cm 8.6 cm 3.8 cm .48 kg 12<br />
FG9F7500 tRanSP Cuchara BOUNCER ® para recipientes FG360088,<br />
FG360288, FG360388 y FG9G7700<br />
32 oz, (0,95) 10.8" 4.8" 4.7" 4.2 lbs 27.4 cm 12.2 cm 12 cm 1.9 kg 6<br />
FG9F7600 tRanSP Cuchara BOUNCER ® para recipientes FG360088,<br />
FG360288, FG360388 y FG9G7800<br />
64 oz, (1,90) 13.44" 5.89" 6.0" 6.2 lbs 34.1 cm 15 cm 15.2 cm 2.8 kg 6<br />
FG9G5100 tRanSP Cuchara para porciones BOUNCER ® para recipientes FG9G5700,<br />
FG9G5800, FG9G7600, FG9G7300<br />
2 tazas, (0,47) 4.6" 5.1" 5.25" 3.2 lbs 11.7 cm 13 cm 13.3 cm 1.4 kg 12<br />
FG9G5200 tRanSP Cuchara para porciones BOUNCER ® para tapas<br />
deslizables FG9G7700, FG9G7400<br />
3 tazas, (0.71) 6" 5.1" 5.70" 4.0 lbs 15.2 cm 13 cm 14.5 cm 1.8 kg 12<br />
FG9G5300 tRanSP Cuchara para porciones BOUNCER ® para tapas<br />
deslizables FG9G7800, FG9G7500<br />
4 tazas, (0.95) 6" 5.60" 6.60" 5.0 lbs 15.2 cm 14.2 cm 16.8 cm 2.3 kg 12<br />
estantes para estibar<br />
Perfectos para almacenar objetos congelados,<br />
fríos o secos lejos del suelo.<br />
n Su plataforma ranurada permite la<br />
circulación de aire para<br />
productos perecederos<br />
CuMPle Con laS noRMaS n<br />
de la nSF<br />
Su plataforma de 30.5 cm de<br />
alto cumple con las normas de<br />
seguridad de la NSF<br />
FG449100<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
n SeguRoS PaRa el<br />
CongeladoR<br />
Soporta temperaturas de<br />
-28°C a 49ºC.<br />
n ConStRuCCIón gRueSa<br />
La fórmula Duramold’s de resina y<br />
aluminio dan el máximo soporte a la<br />
carga.<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Caja<br />
FG448900 negRo Estantes para estibar (24” x 36”) 35.9” l x 24.25” w x 12.5” h 1500 lb 28.0 lb 91.2 cm x 61.6 cm x 31.8 cm 680 kg 12.7 kg 1<br />
FG449000 negRo Estantes para estibar (24” x 48”) 47.88” l x 24.25” w x 12.5” h 2000 lb 35.0 lb 121.6 cm x 61.6 cm x 31.8 cm 907 kg 15.9 kg 1<br />
FG449100 negRo Estantes para estibar (30” x 60”) 59.9” l x 30.25” w x 12.5” h 2000 lb 44.0 lb 152.1 cm x 76.8 cm x 31.8 cm 907 kg 20 kg 1
232<br />
servICIo de alImentos: almacenaje<br />
Sistema de manejo de ingredientes ProSave ®<br />
taPa deSlIZante PaRa ContenedoReS PaRa IngRedIenteS<br />
bRute ®<br />
diseñados para rápido acceso a una mano a los ingredientes para mayor<br />
facilidad de producción.<br />
n La tapa rotativa permite el acceso a una mano<br />
n La cuchara interna cumple con el código para acceso seguro<br />
n Opción de gancho para los recipientes de 32 y 64 oz. Las cucharas Contour permiten<br />
flexibilidad en el acceso a los ingredientes<br />
n Ventanas transparentes para identificación de los ingredientes y manejo de inventarios<br />
n Certificado ante NSF/ANSI/3-A y 2 estándares<br />
n Seguro para lavavajillas comerciales<br />
Mejore la seguridad con su<br />
almacenamiento para cucharas.<br />
¡Cucharas<br />
incluidas!<br />
FG9G7600 /<br />
FG9G7700 /<br />
FG9G7800<br />
Tapa deslizante<br />
Mejore la eficiencia en la producción<br />
de alimentos con las tapas giratorias<br />
transparentes<br />
taPaS PaRa ContenedoReS PaRa IngRedIenteS PRoSaVe ®<br />
No. Color Descripción Fondo (E.U.A) Ancho (E.U.A) Alto (E.U.A) Peso (lbs y kg) Caja<br />
FG9G7600 bCo Tapa deslizante con cuchara de 2 tazas (para contenedor BRUTE ® FG261000) 17 17 4.75 3.04 lbs (1.38 kg) 1<br />
FG9G7700 bCo Tapa deslizante con cuchara de 3 tazas (para contenedor BRUTE ® FG262000 BRUTE ® ) 20.75 20.75 5 4.30 lbs (1.95 kg) 1<br />
FG9G7800 bCo Tapa deslizante con cuchara de 4 tazas (para contenedor BRUTE ® FG263200 BRUTE ® ) 23.50 23.50 5.25 5.25 lbs (2.38 kg) 1<br />
CoMboS de ContenedoReS PaRa IngRedIenteS PRoSaVe ®<br />
No. Color Descripción Galones (Litros) Tazas (Litros)<br />
FG9G7300 bCo Tapa deslizante con cuchara de 2 tazas y<br />
Combo de contenedor BRUTE ® FG261000<br />
FG9G7400 bCo Tapa deslizante con cuchara de 3 tazas y<br />
Combo de contenedor BRUTE ® FG262000<br />
FG9G7500 bCo Tapa deslizante con cuchara de 4 tazas y<br />
Combo de contenedor BRUTE ® FG263200<br />
6.70<br />
(25,36)<br />
15.60<br />
(59.05)<br />
25.60<br />
(96.90)<br />
ContenedoReS PaRa IngRedIenteS PRoSaVe ®<br />
FG9G7300<br />
100 tazas<br />
25 lbs<br />
11.4 kg harina<br />
100<br />
(23,66)<br />
250<br />
(59,15)<br />
400<br />
(94.64)<br />
Pies cúbicos<br />
(m3) Harina Azúcar Fondo Ancho Alto Peso (lbs a kg) Caja<br />
.90<br />
(15)<br />
2.09<br />
(0,06)<br />
3.42<br />
(0,10)<br />
33<br />
(15)<br />
78<br />
(35)<br />
128<br />
(58)<br />
46<br />
(21)<br />
109<br />
(49)<br />
178<br />
(81)<br />
FG264000<br />
Plataforma<br />
con ruedas<br />
FG9G7400<br />
250 tazas<br />
75 lbs<br />
34 kg harina<br />
16.90 16.90 18.90 7.92 lbs (3.59 kg) 1<br />
20.90 20.90 24.80 10.65 lbs (4.83 kg) 1<br />
23.40 23.40 29.30 14.05 lbs (6.37 kg) 1<br />
No. Color Descripción Galones (Litros) Tazas (Litros)<br />
Pies cúbicos<br />
(m3) Harina Azúcar Fondo Ancho Alto Peso (lbs a kg) Caja<br />
FG261000 bCo Contenedor BRUTE ® sin tapa 10 (37,85) 150 (35,49) 1.33 (0,04) 47 (21) 65 (29) 15.63 15.63 17.13 19 lbs (8.62 kg) 6<br />
FG262000 bCo Contenedor BRUTE ® sin tapa 20 (75,70) 300 (70,98) 2.66 (0,08) 94 (43) 130 (59) 19.50 19.50 22.88 35 lbs (15.88 kg) 6<br />
FG263200 bCo Contenedor BRUTE ® sin tapa 32 (121,12) 500 (118,29) 4.28 (0,12) 156 (71) 217 (98) 22 22 27.25 49.5 lbs (22.45 kg) 6<br />
FG264000 negRo Plataforma con ruedas BRUTE ® para FG9G7400,<br />
FG9G7500, FG262000 y FG263200<br />
18.25 18.25 6.63 13.1 lbs (5.94 kg) 2<br />
sIstema de<br />
alImentos<br />
prosave ®<br />
en pag 242.<br />
FG9G7500<br />
400 tazas<br />
125 lbs<br />
56.8 kg harina
guía PaRa SeleCCIón de MateRIaleS y PRoduCtoS<br />
Rubbermaid, el líder en almacenaje de alimentos, entiende la complejidad de su negocio y los grandes<br />
retos que enfrenta a diario al manejar los problemas de costo de los alimentos, tiempo y trabajo.<br />
Ofrecemos una amplia selección de contenedores de almacenaje en diferentes materiales para<br />
permitirle escoger el contenedor correcto para sus necesidades operativas.<br />
ReCIPIenteS PaRa PRoSaVe ®<br />
Almacenaje de alimentos secos<br />
n Las tapas deslizantes y las cucharas incluidas<br />
permiten el fácil acceso a los ingredientes para<br />
eficientar la preparación<br />
n Promueve las reglas de seguridad en alimentos<br />
ContenedoReS RedondoS<br />
Almacenaje de alimentos preparados<br />
n Economicos, durables, y fáciles de usar<br />
n Diseño redondo para una mejor circulación de aire<br />
n Disponible en Tritán y polietileno<br />
guía de SeleCCIón de MateRIaleS<br />
Temperatura<br />
Lavado<br />
Cocinado<br />
Enfriado<br />
Superficie<br />
Certificación<br />
*Horno: Hasta 190ºC<br />
material de altas<br />
temperaturas<br />
n Rango de temperaturas:<br />
-40°C to 190ºC<br />
n Seguro para lavavajillas<br />
n Aprobado para su uso<br />
en sistemas de lavado de<br />
movimiento continuo<br />
n Seguro para microondas<br />
n Seguro para usarse como<br />
bandejas de mesa de vapor<br />
n Seguro para el horno hasta 190ºC<br />
n No para usar sobre flama directa<br />
n Se enfría y se calienta en un<br />
rango semejante al del acero<br />
n Más frío al tacto que el metal<br />
n Superficies suaves fáciles de<br />
limpiar<br />
n Resistente a las manchas, olores y<br />
roturas<br />
n Superficie antiadherente para<br />
mejor separación de los alimentos<br />
n FDA materiales de grado alimenticio<br />
n NSF Certificado<br />
n EU Certificado<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
servICIo de alImentos: almacenaje<br />
SISteMa de CaJaS PaRa alIMentoS PRoSaVe ®<br />
Almacenaje de alimentos secos o refrigerados<br />
n Almacena y transporta eficientemente alimentos de<br />
volumen<br />
n La transparencia permite la identificación del producto<br />
para inventariar y ordenar<br />
n También disponible en polietileno<br />
Cont. PaRa alIMentoS FRIoS y CalIenteS de uSo Rudo<br />
Contenedores para servicio completo<br />
n Diseño para almacenaje, preparación, y servicio<br />
n Cuatro opciones de tapas disponibles de acuerdo a su<br />
necesidad<br />
n Disponible para altas temperaturas (ambar) y<br />
transparente<br />
233<br />
ContenedoReS CuadRadoS guaRdaeSPaCIo<br />
Almacenaje de alimentos preparados<br />
n 25% más eficiente en espacio que los contenedores<br />
redondos<br />
n Los contenedores tienen impreso medidas para el<br />
manejo de preparación e inventarios<br />
n Disponible en transparente y en Tritán<br />
ContenedoReS PReMIeR ®<br />
Almacenaje de baja capacidad<br />
n Almacenaje de forma segura para pequeños<br />
ingredientes y especias<br />
n Almacena de 2 a 14 tazas<br />
material transparente Polietileno Tritán transparente<br />
n Rango de temperaturas:<br />
-40°C to 99°C<br />
n Rango de temperaturas:<br />
-20°C to 65°C<br />
n Rango de temperaturas:<br />
-20°C to 65ºC<br />
n Seguro para lavavajillas n Seguro para lavavajillas n Seguro para lavavajillas<br />
n No debe usarse como bandeja de<br />
mesa de vapor<br />
n Su rango de enfriado es<br />
comparable al del acero<br />
n Superficies suaves fáciles de<br />
limpiar<br />
n Resistente a las manchas, olores y<br />
roturas<br />
n Superficie antiadherente para<br />
mejor separación de los alimentos<br />
n FDA materiales de grado alimenticio<br />
n NSF Certificado<br />
n EU Certificado<br />
Sin clasificación Sin clasificación<br />
Sin clasificación Sin clasificación<br />
n Superficies suaves fáciles de<br />
limpiar<br />
n Blanco, transparente<br />
n Fuerte, resistente al impacto<br />
n FDA materiales de grado alimenticio<br />
n NSF Certificado<br />
n EU Certificado<br />
n Superficies suaves fáciles de<br />
limpiar<br />
n Transparente, traslúcido<br />
n Buena resistencia a los impactos<br />
n FDA materiales de grado alimenticio<br />
n NSF Certificado<br />
n EU Certificado
234<br />
servICIo de alImentos: almacenaje<br />
tapas de doble acción para cajas de<br />
alimentos ProSave ®<br />
diseñadas pensando en usted, las tapas de doble acción dan<br />
una solución integral que no solo le queda a todas las cajas<br />
transparentes, sino que se desliza hacia atrás o se dobla para<br />
almacenar con frescura a la vez que ahorra tiempo y dinero.<br />
n Tenga acceso a los alimentos sin tener que quitar la tapa<br />
n La tapa universal le queda a todas las caja transparentes<br />
n Su tapa se desliza hacia atrás o se dobla para un acceso flexible<br />
n Esquinas reforzadas para mayor durabilidad<br />
n Se desarma fácilmente para lavado en lavavajillas<br />
accesorios para cajas para<br />
alimentos<br />
mejore su productividad y la eficiencia de su espacio<br />
CHaRolaS eSCuRRIdoRaS<br />
n Su diseño de domo permite el correcto<br />
drenado para mantener los alimentos frescos<br />
por más tiempo<br />
n Mejora la circulación del aire<br />
n 2 tamaños para cajas de 30.5 x 45.7 cm y 45.7 x 66 cm<br />
ColadeRaS<br />
n Pestaña para levantarla fácilmente (sólo la de 20.3 cm)<br />
n Para el drenado de líquidos<br />
n Disponible en 12.7 ó 20.3 cm de fondo para las cajas<br />
transparentes de 45.7 x 66 cm.<br />
FG330500 / FG331100 FG331400 / FG331800 FG330300 FG333200<br />
taPaS de doble aCCIón PRoSaVe ®<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
FG330500 tRanSP Tapa de doble acción Prosave ® * 18" L x 12" W 4.06 lbs 45.7 cm x 30.5 cm 1.84 kg 3<br />
FG331100 tRanSP Tapa de doble acción Prosave ® * 26" L x 18" W 8.13 lbs 66 cm x 45.7 cm 3.69 kg 3<br />
*Le queda a las cajas para alimentos transparentes<br />
aCCeSo SIn ReMoVeR n<br />
la taPa<br />
Ayuda a reducir la contaminación y<br />
es ideal para espacios reducidos<br />
aCCeSo a una Mano n<br />
Para mayor flexibilidad y<br />
eficiencia.<br />
65 %<br />
de aHoRRo en<br />
PRoduCtIVIdad<br />
al tener acceso con<br />
una sola mano<br />
Ventana y PueRta n<br />
tRanSPaRenteS<br />
Permite la sencilla identificación<br />
de los alimentos<br />
n la taPa Se deSlIZa o Se<br />
abRe<br />
Llegue a la comida rápido y<br />
al mismo tiempo almacene<br />
propiamente.<br />
n taPa de una PIeZa<br />
Se asegura sobre la caja<br />
para cubrir los alimentos;<br />
le queda a la mayoría<br />
de cajas de alimentos de<br />
varias marcas<br />
eSCuRRIdoReS<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
FG331400 tRanSP Escurridor 18" L x 12" W 3.5 lbs 45.7 cm x 30.5 cm 1.59 kg 6<br />
FG331800 tRanSP Escurridor 26" L x 18" W 2.9 lbs 66 cm x 45.7 cm 1.32 kg 6<br />
ColadeRaS<br />
No. Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
FG330300 tRanSP Coladera para Caja de 15.4 cm de profundidad o mayor 26" L x 18" W x 5" D 26.7 lbs 66 cm x 45.7 cm x 12.7 cm 12.21 kg 6<br />
FG332200 tRanSP Coladera para Caja de 22.9 cm de profundidad o mayor 26" L x 18" W x 8" D 27 lbs 66 cm x 45.7 cm x 20.3 cm 12.25 kg 6
Cajas para alimentos<br />
disminuya los costos debido a los desperdicios.<br />
n Tritán transparente para una buena visibilidad, durabilidad y resistencia a las<br />
manchas.<br />
n Polietileno blanco para almacenamiento y transporte más económico.<br />
n Aptas para lavaplatos y congeladores.<br />
n Páneles en las cajas con tapas para controlar la fecha: facilitan el control de<br />
inventario.<br />
n Disponible en tamaños estándar de 45.7 cm x 30.5 cm y 66 cm x 45.7 cm.<br />
taPaS<br />
servICIo de alImentos: Contenedores para alimentos<br />
n Tapas ajustadas que cierran a presión.<br />
n Permiten utilizar la tapa como bandeja cuando se voltea.<br />
n Disponible en Tritán transparente o polietileno blanco.<br />
CaJaS y taPaS en tRItán<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
FG330600 tRanSP Caja para alimentos 5 gal 26” l x 18” w x 31⁄2” d 21.5 lbs 18.9 L 66 cm x 45.7 cm x 8.9 cm 9.8 kg 6<br />
FG330800 tRanSP Caja para alimentos 8½ gal 26" l x 18" w x 6" d 30.0 lbs 32.2 L 66 cm x 45.7 cm x 15.2 cm 13.6 kg 6<br />
FG330000 tRanSP Caja para alimentos 12½ gal 26" l x 18" w x 9" d 42.9 lbs 47.3 L 66 cm x 45.7 cm x 22.9 cm 19.5 kg 6<br />
FG332800 tRanSP Caja para alimentos 16 5 ⁄8 gal 26" l x 18" w x 12" d 54.9 lbs 62.9 L 66 cm x 45.7 cm x 30.5 cm 24.9 kg 6<br />
FG330100 tRanSP Caja para alimentos 21½ gal 26" l x 18" w x 15" d 66.9 lbs 81.4 L 66 cm x 45.7 cm x 38.1 cm 30.3 kg 6<br />
FG330200 tRanSP Tapa de caja para alimentos FG330000,<br />
FG330100, FG330600, FG330800, FG332800<br />
26" l x 18" w 16.9 lbs 66 cm x 45.7 cm 7.7 kg 6<br />
FG330700 tRanSP Caja para alimentos 2 gal 18" l x 12" w x 31⁄2" d 10.4 lbs 7.6 L 45.7 cm x 30.5 cm x 8.9 cm 4.7 kg 6<br />
FG330900 tRanSP Caja para alimentos 3½ gal 18" l x 12" w x 6" d 18.0 lbs 13.2 L 45.7 cm x 30.5 cm x 15.2 cm 8.2 kg 6<br />
FG330400 tRanSP Caja para alimentos 5 gal 18" l x 12" w x 9" d 22.1 lbs 18.9 L 45.7 cm x 30.5 cm x 22.9 cm 10 kg 6<br />
FG331000 tRanSP Tapa de caja para alimentos<br />
FG330400, FG330700, FG330900<br />
18" l x 12" w 7.6 lbs 45.7 cm x 30.5 cm 3.4 kg 6<br />
CaJaS y taPaS en PolIetIleno<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
FG350600 blanCo Caja para alimentos 5 gal 26” l x 18” w x 31⁄2” d 18.1 lbs 18.9 L 66 cm x 45.7 cm x 8.9 cm 8.2 kg 6<br />
FG350800 blanCo Caja para alimentos 8½ gal 26" l x 18" w x 6" d 23.3lbs 32.2 L 66 cm x 45.7 cm x 15.2 cm 10.5 kg 6<br />
FG350000 blanCo Caja para alimentos 12½ gal 26" l x 18" w x 9" d 31.7 lbs 47.3 L 66 cm x 45.7 cm x 22.9 cm 14.4 kg 6<br />
FG352800 blanCo Caja para alimentos 165 ⁄8 gal 26" l x 18" w x 12" d 41.8 lbs 62.9 L 66 cm x 45.7 cm x 30.5 cm 19 kg 6<br />
FG350100 blanCo Caja para alimentos 21½ gal 26" l x 18" w x 15" d 52.9 lbs 81.4 L 66 cm x 45.7 cm x 38.1 cm 24 kg 6<br />
FG350200 blanCo Tapa de caja para alimentos FG350000,<br />
FG350100, FG350600, FG350800, FG352800<br />
26" l x 18" w 14.8 lbs 66 cm x 45.7 cm 6.7 kg 6<br />
FG350700 blanCo Caja para alimentos 2 gal 18" l x 12" w x 31⁄2" d 8.2 lbs 7.6 L 45.7 cm x 30.5 cm x 8.9 cm 3.7 kg 6<br />
FG350900 blanCo Caja para alimentos 3½ gal 18" l x 12" w x 6" d 14.0 lbs 13.2 L 45.7 cm x 30.5 cm x 15.2 cm 6.4 kg 6<br />
FG350400 blanCo Caja para alimentos 5 gal 18" l x 12" w x 9" d 17.2 lbs 18.9 L 45.7 cm x 30.5 cm x 22.9 cm 7.8 kg 6<br />
FG351000 blanCo Tapa de caja para alimentos<br />
FG350400, FG350700, FG350900<br />
18" l x 12" w 7.1 lbs 45.7 cm x 30.5 cm 3.2 kg 6<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
235
236<br />
Recipientes cuadrados para alimentos<br />
ahorradores de espacio<br />
guarde más en menos espacio.<br />
n Los recipientes cuadrados almacenan hasta 25% más volumen en el mismo estante que los<br />
recipientes redondos.<br />
n Disponibles en Tritán transparente y polietileno blanco, ambos con superficies lisas para fácil<br />
limpieza.<br />
n Graduación precisa de las medidas indica el volumen, rojo para cuartos y azul para litros.<br />
n Manijas duraderas para transportar fácilmente y agujeros de drenaje para lavar y secar<br />
debidamente.<br />
n Límites de temperatura: Recipientes transparentes -40ºC a 100ºC.<br />
n Límites de temperatura: Recipientes blancos: -28.89ºC a 65.56ºC.<br />
n Este producto ayuda a cumplir la norma HACCP.<br />
n Clasificación NSF y aptos para máquinas lavaplatos comerciales.<br />
tapas<br />
servICIo de alImentos: Contenedores para alimentos<br />
n Ajuste perfecto a presión ayuda a evitar que los alimentos se deterioren.<br />
n El diseño de las tapas tiene una esquina con pestaña para obtener un agarre firme.<br />
n Dos tamaños de tapas para todos los catorce recipientes.<br />
n Certificado de acuerdo con la norma NSF.<br />
ReCIPIenteS CuadRadoS de tRItán<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
FG630200 tRanSPaRente Recipiente cuadrado 2 qt 8.75” l x 8.8” w x 2.69” h 7.03 lbs 1.9 L 22.2 cm x 22.4 cm x 6.8 cm 3.2 kg 12<br />
FG630400 tRanSPaRente Recipiente cuadrado 4 qt 8.75” l x 8.8” w x 4.75” h 10.44 lbs 3.8 L 22.2 cm x 22.4 cm x 12.1 cm 4.7 kg 12<br />
FG630600 tRanSPaRente Recipiente cuadrado 6 qt 8.75” l x 8.8” w x 6.94” h 14.06 lbs 5.7 L 22.2 cm x 22.4 cm x 17.6 cm 6.4 kg 12<br />
FG630800 tRanSPaRente Recipiente cuadrado 8 qt 8.75” l x 8.8” w x 8.75” h 9.415 lbs 7.6 L 22.2 cm x 22.4 cm x 22.2 cm 4.3 kg 6<br />
FG631200 tRanSPaRente Recipiente cuadrado 12 qt 11.31” l x 10.5” w x 7.75” h 10.97 lbs 11.4 L 28.7 cm x 26.7 cm x 19.7 cm 5 kg 6<br />
FG631800 tRanSPaRente Recipiente cuadrado 18 qt 11.31” l x 10.5” w x 11.94” h 17.22 lbs 17 L 28.7 cm x 26.7 cm x 30.3 cm 7.8 kg 6<br />
FG632200 tRanSPaRente Recipiente cuadrado 22 qt 11.31” l x 10.5” w x 14.44” h 22.96 lbs 20.8 L 28.7 cm x 26.7 cm x 36.7 cm 10.4 kg 6<br />
ReCIPIenteS CuadRadoS de PolIetIleno<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
FG9F0300 blanCo Recipiente cuadrado 2 qt 8.75” l x 8.8” w x 2.69” h 5.8 lbs 1.89 L 22.2 cm x 22.4 cm x 6.8 cm 2.6 kg 12<br />
FG9F0400 blanCo Recipiente cuadrado 4 qt 8.75” l x 8.8” w x 4.75” h 8.2 lbs 3.79 L 22.2 cm x 22.4 cm x 12.1 cm 3.7 kg 12<br />
FG9F0500 blanCo Recipiente cuadrado 6 qt 8.75” l x 8.8” w x 6.94” h 11.0 lbs 5.68 L 22.2 cm x 22.4 cm x 17.6 cm 5.0 kg 12<br />
FG9F0600 blanCo Recipiente cuadrado 8 qt 8.75” l x 8.8” w x 8.75” h 7.2 lbs 7.57 L 22.2 cm x 22.4 cm x 22.2 cm 3.3 kg 6<br />
FG9F0700 blanCo Recipiente cuadrado 12 qt 11.31” l x 10.5” w x 7.75” h 8.6 lbs 11.3 L 28.7 cm x 26.7 cm x 19.7 cm 3.9 kg 6<br />
FG9F0800 blanCo Recipiente cuadrado 18 qt 11.31” l x 10.5” w x 11.94” h 14.6 lbs 17 L 28.7 cm x 26.7 cm x 30.3 cm 6.6 kg 6<br />
FG9F0900 blanCo Recipiente cuadrado 22 qt 11.31” l x 10.5” w x 14.44” h 18.8 lbs 20.8 L 28.7 cm x 26.7 cm x 36.7 cm 8.5 kg 6<br />
taPaS PaRa ReCIPIenteS CuadRadoS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
FG650900 blanCo Tapas para recipientes cuadrados FG630200, FG630400, FG630600,<br />
FG630800, FG9F0300, FG9F0400, FG9F0500, FG9F0600<br />
FG652300 blanCo Tapas para recipientes FG631200, FG631800, FG632200, FG9F0700,<br />
FG9F0800, FG9F0900<br />
Contenedores cuadrados de Tritán<br />
FG650900 / FG630200 FG650900 / FG630400 FG650900 / FG630600 FG650900 / FG630800 FG652300 / FG631200 FG652300 / FG631800 FG652300 / FG632200<br />
8.75” l x 8.31” w 2.99 lbs 22.2 cm x 21.1 cm 1.4 kg 12<br />
11.31” l x 10.5” w 2.45 lbs 28.7 cm x 26.7 cm 1.1 kg 6
Contenedores Premier de baja capacidad<br />
Almacenamiento práctico y reducido para ingredientes y<br />
especias.<br />
n Tritán duradero, resistente a las manchas, olores y roturas.<br />
n Tapas de presión, se enganchan entre sí como también a las bases para<br />
almacenar fácilmente (Tapa incluida).<br />
n Certificación NSF*; seguros para lavavajillas<br />
Contenedores redondos para<br />
alimentos<br />
Recipientes económicos, duraderos y fáciles de usar.<br />
n Se pueden apilar, disponibles en polietileno blanco o en Tritán<br />
semitransparente, para mayor visibilidad.<br />
n Rango de temperaturas: -34ºC a 100ºC.<br />
n Certificación NSF*; seguros para lavavajillas.<br />
tapas<br />
servICIo de alImentos: Contenedores para alimentos<br />
enVaSeS PequeñoS de óPtIMa CalIdad<br />
Modelo Color Descripción<br />
n Tapas de ajuste perfecto (seguro doble pared) de fácil remoción.<br />
n Área para anotar la fecha o rotular el producto.<br />
n Tres tamaños de tapas para todos los recipientes.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG572200 /<br />
FG572024<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones (E.U.A)<br />
FG572200 /<br />
FG572100<br />
FG572500 /<br />
FG572324<br />
Peso<br />
(E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
7H75TR* gRIS oSCuRo Envase pequeño de óptima calidad con tapa 2 cup 5.06” sq x 3.38” h 3.51 lbs .47 L 12.9 cm sq x 8.6 cm 1.59 kg 8<br />
7H76TR* gRIS oSCuRo Envase pequeño de óptima calidad con tapa 3 cup 7.13” sq x 2.5” h 2.93 lbs .71 L 18.1 cm sq x 6.4 cm 1.34 kg 6<br />
7H77TR* gRIS oSCuRo Envase pequeño de óptima calidad con tapa 5 cup 7.13” sq x 3.56” h 3.37 lbs 1.18 L 18.1 cm sq x 9 cm 1.53 kg 6<br />
7H78TR* gRIS oSCuRo Envase pequeño de óptima calidad con tapa 9 cup 9.44” sq x 3.31” h 3.57 lbs 2.13 L 24 cm sq x 8.4 cm 1.62 kg 4<br />
7H79TR* gRIS oSCuRo Envase pequeño de óptima calidad con tapa 14 cup 9.44” sq x 4.88” h 4.37 lbs 3.31 L 24 cm sq x 12.4 cm 1.98 kg 4<br />
*Restricciones NFS correspondientes a ciertos tipos de alimentos grasosos. Para más información visite www.nfs.org<br />
ReCIPIenteS RedondoS SeMItRanSPaRenteS de tRItán<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones (E.U.A)<br />
FG572500 /<br />
FG572400<br />
FG573000 /<br />
FG572824<br />
FG573000 /<br />
FG572900<br />
Peso<br />
(E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
FG572024 tRanSPaRente Recipiente redondo para alimentos 2 qt 8.5" dia x 4" h 4.3 lbs 1.9 L 21.6 cm dia x 10.2 cm 2 kg 12<br />
FG572124 tRanSPaRente Recipiente redondo para alimentos 4 qt 8.5" dia x 7.75" h 7.4 lbs 3.8 L 21.6 cm dia x 19.7 cm 3.4 kg 12<br />
FG572324 tRanSPaRente Recipiente redondo para alimentos 6 qt 10" dia x 7.63" h 8.7 lbs 5.7 L 25.4 cm dia x 19.4 cm 3.9 kg 12<br />
FG572424 tRanSPaRente Recipiente redondo para alimentos 8 qt 10" dia x 10.63" h 11.9 lbs 7.6 L 25.4 cm dia x 27 cm 5.4 kg 12<br />
FG572624 tRanSPaRente Recipiente redondo para alimentos 12 qt 13.13" dia x 8.13" h 8.5 lbs 11.4 L 33.3 cm dia x 20.6 cm 3.9 kg 6<br />
FG572724 tRanSPaRente Recipiente redondo para alimentos 18 qt 13.13" dia x 11.88" h 11.6 lbs 17 L 33.3 cm dia x 30.2 cm 5.3 kg 6<br />
FG572824 tRanSPaRente Recipiente redondo para alimentos 22 qt 13.13" dia x 14" h 14.8 lbs 20.8 L 33.3 cm dia x 35.6 cm 6.7 kg 6<br />
FG572924 tRanSPaRente Recipiente redondo con asa 22 qt 13.13" dia x 14" h 15.9 lbs 20.8 L 33.3 cm dia x 35.6 cm 7.2 kg 6<br />
ReCIPIenteS RedondoS de PolIetIleno<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
FG572000 blanCo Recipiente redondo para alimentos 2 qt 8.5" dia x 4" h 4.3 lbs 1.9 L 21.6 cm dia x 10.2 cm 2 kg 12<br />
FG572100 blanCo Recipiente redondo para alimentos 4 qt 8.5" dia x 7.75" h 7.4 lbs 3.8 L 21.6 cm dia x 19.7 cm 3.4 kg 12<br />
FG572300 blanCo Recipiente redondo para alimentos 6 qt 10" dia x 7.63" h 8.7 lbs 5.7 L 25.4 cm dia x 19.4 cm 3.9 kg 12<br />
FG572400 blanCo Recipiente redondo para alimentos 8 qt 10" dia x 10.63" h 11.9 lbs 7.6 L 25.4 cm dia x 27 cm 5.4 kg 12<br />
FG572600 blanCo Recipiente redondo para alimentos 12 qt 13.13" dia x 8.13" h 8.5 lbs 11.4 L 33.3 cm dia x 20.6 cm 3.9 kg 6<br />
FG572700 blanCo Recipiente redondo para alimentos 18 qt 13.13" dia x 11.88" h 11.6 lbs 17 L 33.3 cm dia x 30.2 cm 5.3 kg 6<br />
FG572800 blanCo Recipiente redondo para alimentos 22 qt 13.13" dia x 14" h 15.2 lbs 20.8 L 33.3 cm dia x 35.6 cm 6.9 kg 6<br />
FG572900 gRIS, blanCo Recipiente redondo con asa 22 qt 13.13" dia x 14" h 16.6 lbs 20.8 L 33.3 cm dia x 35.6 cm 7.5 kg 6<br />
taPaS PaRa ReCIPIenteS RedondoS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
FG572200 aMaRIllo Tapas para recipientes redondos FG572000, FG572024, FG572100, FG572124 8.75" dia x 0.88" h 2.6 lbs 22.2 cm dia x 2.2 cm 1.2 kg 12<br />
FG572500 aMaRIllo, natuRal Tapas para recipientes redondos FG572300, FG572324, FG572400, FG572424 10.25" dia x 1" h 3.6 lbs 26 cm dia x 2.5 cm 1.6 kg 12<br />
FG573000 aMaRIllo, natuRal Tapas para recipientes redondos FG572600, FG572624, FG572700,<br />
FG572724, FG572800, FG572824, FG572900, FG572924<br />
13" dia x 2.75" h 3.7 lbs 34.3 cm dia x 7 cm 1.7 kg 6<br />
237
238 servICIo de alImentos: Contenedores para alimentos<br />
envases para comidas frías y calientes<br />
irrompibles, no se oxidan, abollan ni degradan. menos ruidosas que los<br />
envases metálicos.<br />
n Irrompible, no se oxida, abolla ni degrada.<br />
n Resistente a los olores.<br />
n Resistente a las manchas.<br />
n Superficies antiadherentes fáciles de limpiar.<br />
n Fabricados con materiales aprobados por la FDA.<br />
n Certificado 2 y NSF/ANSI/3-A.<br />
n Certificado EU .<br />
n Cumplen con la norma 631-1 de CEN Gastronorm, creada<br />
por la Comisión Eurpoea de Normalización.<br />
n Junta blanda y tapas seguras de sellado a temperatura<br />
de de -28.8 ºC a 65.5 °C.<br />
n Aptos para microondas y lavavajillas.<br />
envases para comidas frías<br />
n Rango de temperaturas, envases para frío: -40 ºC a 100 ºC.<br />
n Rango de temperatura, tapas flexíbles: -40 ºC a 39 ºC.<br />
envases para comidas calientes<br />
n Límite de temperaturas, recipientes para comidas calientes: -40 ºC a 190 ºC.<br />
n Aptos para microondas y lavavajillas<br />
n No para ser expuestas directamente al fuego.<br />
n Resistencia al calor y frío semejante a los envases de metal.<br />
n Vida útil mucho mayor que productos similares de la competencia.<br />
Envases calientes son fríos al tacto<br />
Superficies antiadherentes para mejor<br />
separación los alimentos y su limpieza.<br />
**Horno a 190.5 ºC<br />
taPaS PaRa<br />
todo uSo<br />
1 taPa de CIeRRe SeguRo<br />
*dISeñado PaRa<br />
en 631-1 C.e.n. eStándaR<br />
* Elaborado por el Comité Europeo de Normalización y se<br />
basa en un sistema modular gastronorm, garantiza la<br />
compatibilidad de los platillos con otros equipos de cocina.<br />
4<br />
3<br />
Gracias al sistema de doble cierre, esta es la tapa más<br />
hermética de Rubbermaid ® ; ideal para almacenaje a largo<br />
plazo o para los alimentos susceptibles al aire. Cuenta con<br />
una pestaña para retirar la tapa fácilmente de la bandeja.<br />
2 taPa Con aguJeRo PaRa ColgaR<br />
El agujero permite colgar las bandejas a fin de secarlas<br />
más rápido y evitar los riesgos de salud debido al agua<br />
estancada. Esta innovadora solución de Rubbermaid ® es la<br />
única certificada por la Fundación Sanitaria Nacional (NSF)<br />
en el mercado.<br />
3 taPa Con MueSCaS y ManIJa<br />
Muesca certificada por la Fundación Sanitaria Nacional<br />
(NSF), permite tener a mano una cuchara mientras los<br />
alimentos permanecen tapados. La muesca mantiene el<br />
mango de la cuchara alejado de los alimentos para ayudar<br />
a evitar la contaminación cruzada.<br />
4 taPa de CIeRRe SuaVe<br />
Las selladuras en los moldes reducen el flujo de aire,<br />
ayudando así a conservar la calidad de los alimentos.<br />
Diseño sin solapa facilita transportar los moldes.<br />
2<br />
1
servICIo de alImentos: Contenedores para alimentos<br />
FG117P00 Transparente FG217P00 Ambar FG217P00 Negro<br />
enVaSeS PaRa CoMIda enVaSeS FRíoS<br />
Tamaño (E.U.A)<br />
Profundidad y Descripción<br />
(E.U.A)<br />
20 13 ⁄16" l x 12 13 ⁄16" w Envase para comida de 2 1 ⁄2"<br />
Envase para comida de 4"<br />
Envase para comida de 6"<br />
Envase para comida de 8"<br />
Cubierta con asa<br />
Cubierta con muesca y asa<br />
Tapa de seguridad<br />
Tapa de sellado suave<br />
20 13 ⁄16" l x 6 3 ⁄8" w Envase para comida de 2 1 ⁄2"<br />
Envase para comida de 4"<br />
Cubierta con asa<br />
12 13 ⁄16" l x 10 3 ⁄8" w<br />
Envase para comida de 2 1 ⁄2"<br />
Envase para comida de 4"<br />
Envase para comida de 6"<br />
Envase para comida de 8"<br />
Charola escurridora<br />
Cubierta con asa y agujero para colgar<br />
Cubierta con muesca y asa<br />
Tapa de seguridad<br />
Tapa de sellado suave<br />
20 13 ⁄16" l x 6 7 ⁄8" w Envase para comida de 2 1 ⁄2"<br />
Envase para comida de 4"<br />
Envase para comida de 6"<br />
Envase para comida de 8"<br />
Charola escurridora<br />
Cubierta con asa y agujero para colgar<br />
Cubierta con muesca y asa<br />
y agujero para colgar<br />
Tapa de seguridad<br />
Tapa de sellado suave<br />
10 3 ⁄8" l x 6 3 ⁄8" w Envase para comida de 2 1 ⁄2"<br />
Envase para comida de 4"<br />
Envase para comida de 6"<br />
Charola escurridora<br />
Cubierta con asa y agujero para colgar<br />
Cubierta con muesca y asa<br />
Tapa de seguridad<br />
Tapa de sellado suave<br />
6 7 ⁄8" l x 6 3 ⁄8" w Envase para comida de 2 1 ⁄2"<br />
Envase para comida de 4"<br />
Envase para comida de 6"<br />
Charola escurridora<br />
Cubierta con asa y agujero para colgar<br />
Tapa de seguridad<br />
Tapa de sellado suave<br />
6 7 ⁄8" l x 4 3 ⁄16" w Envase para comida de 2 1 ⁄2”<br />
Envase para comida de 4”<br />
Cubierta con agujero para colgar<br />
Cubierta con muesca<br />
Tapa de seguridad<br />
Tapa de sellado suave<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
9 qt<br />
13 3 ⁄4 qt<br />
20 5 ⁄8 qt<br />
27 1 ⁄8 qt<br />
3 5 ⁄8 qt<br />
5 1 ⁄2 qt<br />
4 qt<br />
6 3 ⁄8 qt<br />
9 1 ⁄3 qt<br />
11 3 ⁄8 qt<br />
2 5 ⁄8 qt<br />
4 qt<br />
5 3 ⁄8 qt<br />
7 3 ⁄8 qt<br />
1 2 ⁄3 qt<br />
2 1 ⁄2 qt<br />
4 qt<br />
1 1 ⁄8 qt<br />
1 2 ⁄3 qt<br />
2 1 ⁄2 qt<br />
2 ⁄3 qt<br />
7 ⁄8 qt<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Peso<br />
(E.U.A) Tamaño Profundidad Capacidad Peso Empaque Modelo Color<br />
12.8 lbs<br />
17.87 lbs<br />
20.30 lbs<br />
24.52 lbs<br />
10.21 lbs<br />
9.37 lbs<br />
14.5 lbs<br />
12.13 lbs<br />
8.33 lbs<br />
9.40 lbs<br />
4.77 lbs<br />
6.30 lbs<br />
7.65 lbs<br />
9.90 lbs<br />
13.47 lbs<br />
2.0 lbs<br />
4.3 lbs<br />
4.3 lbs<br />
7.1 lbs<br />
6.75 lbs<br />
4.40 lbs<br />
5.50 lbs<br />
7.30 lbs<br />
9.60 lbs<br />
1.50 lbs<br />
2.77 lbs<br />
3.10 lbs<br />
4.5 lbs<br />
3.75 lbs<br />
3.4 lbs<br />
4.4 lbs<br />
5.6 lbs<br />
0.9 lbs<br />
2.1 lbs<br />
2.1 lbs<br />
3 lbs<br />
2.54 lbs<br />
2.57 lbs<br />
3.0 lbs<br />
3.9 lbs<br />
1.47 lbs<br />
1.5 lbs<br />
2.1 lbs<br />
3 lbs<br />
2 lbs<br />
2.19 lbs<br />
0.87 lbs<br />
0.90 lbs<br />
1.5 lbs<br />
1.2 lbs<br />
530 mm x<br />
325 mm<br />
530 mm x<br />
162 mm<br />
325 mm x<br />
265 mm<br />
325 mm x<br />
176 mm<br />
265 mm x<br />
162 mm<br />
176 mm x<br />
162 mm<br />
176 mm x<br />
108 mm<br />
65 mm<br />
100 mm<br />
150 mm<br />
200 mm<br />
65 mm<br />
100 mm<br />
65 mm<br />
100 mm<br />
150 mm<br />
200 mm<br />
65 mm<br />
100 mm<br />
150 mm<br />
200 mm<br />
65 mm<br />
100 mm<br />
150 mm<br />
65 mm<br />
100 mm<br />
150 mm<br />
65 mm<br />
100 mm<br />
A El modelo FG127P24 le queda a todos menos FG126P00 B El modelo FG120P24 le queda a todos menos FG119P00<br />
8.5 L<br />
13 L<br />
19.5 L<br />
25.7 L<br />
3.4 L<br />
5.2 L<br />
3.8 L<br />
6 L<br />
8.8 L<br />
10.8 L<br />
2.5 L<br />
3.8 L<br />
5.1 L<br />
7 L<br />
1.6 L<br />
2.4 L<br />
3.8 L<br />
1.1 L<br />
1.6 L<br />
2.4 L<br />
.6 L<br />
.8 L<br />
5.8 kg<br />
3.6 kg<br />
9.2 kg<br />
11.1 kg<br />
4.6 kg<br />
4.3 kg<br />
6.6 kg<br />
5.5 kg<br />
3.8 kg<br />
4.3 kg<br />
2.2 kg<br />
2.9 kg<br />
3.5 kg<br />
4.5 kg<br />
6.1 kg<br />
0.9 kg<br />
2 kg<br />
2 kg<br />
3.2 kg<br />
3.1 kg<br />
2 kg<br />
2.5 kg<br />
3.3 kg<br />
4.4 kg<br />
0.7 kg<br />
1.3 kg<br />
1.4 kg<br />
2.0 kg<br />
1.7 kg<br />
1.5 kg<br />
2 kg<br />
2.5 kg<br />
0.4 kg<br />
1 kg<br />
1 kg<br />
1.3 kg<br />
1.2 kg<br />
1.2 kg<br />
1.4 kg<br />
1.8 kg<br />
0.7 kg<br />
0.7 kg<br />
0.9 kg<br />
1.4 kg<br />
0.9 kg<br />
1 kg<br />
0.4 kg<br />
0.4 kg<br />
0.7 kg<br />
0.5 kg<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
12<br />
12<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
12<br />
12<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
12<br />
12<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
12<br />
12<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
12<br />
12<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
12<br />
12<br />
FG130P00<br />
FG131P00<br />
FG132P00<br />
FG133P00<br />
FG134P00<br />
FG134P86<br />
FG135P29<br />
FG147P00<br />
FG139P00<br />
FG140P00<br />
FG141P00<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
gRIS<br />
blanCo<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
FG123P00<br />
FG124P00<br />
FG125P00<br />
FG126P00<br />
FG127P24 A<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
FG128P23 tRanSP<br />
FG128P86 tRanSP<br />
FG129P29 gRIS<br />
FG146P00 blanCo<br />
FG116P00<br />
FG117P00<br />
FG118P00<br />
FG119P00<br />
FG120P24 B<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
FG121P23 tRanSP<br />
FG121P86 tRanSP<br />
FG122P29<br />
FG145P00<br />
FG110P00<br />
FG111P00<br />
FG112P00<br />
FG113P24<br />
FG114P00<br />
FG114P86<br />
FG115P29<br />
FG144P00<br />
FG104P00<br />
FG105P00<br />
FG106P00<br />
FG108P23<br />
FG108P86<br />
FG109P29<br />
FG143P00<br />
FG100P00<br />
FG101P00<br />
FG102P23<br />
FG102P86<br />
FG103P29<br />
FG142P00<br />
gRIS<br />
blanCo<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
gRIS<br />
blanCo<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
gRIS<br />
blanCo<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
tRanSP<br />
gRIS<br />
blanCo<br />
239<br />
enVaSeS CalIenteS<br />
Modelo Color<br />
FG230P00<br />
FG231P00<br />
FG232P00<br />
FG234P00<br />
FG234P86<br />
FG239P00<br />
FG241P00<br />
FG223P00<br />
FG224P00<br />
FG225P00<br />
FG127P00<br />
FG228P23<br />
FG228P86<br />
FG216P00<br />
FG217P00<br />
FG218P00<br />
FG120P00<br />
FG221P23<br />
FG221P86<br />
FG210P00<br />
FG211P00<br />
FG212P00<br />
FG113P00<br />
FG214P00<br />
FG214P86<br />
FG204P00<br />
FG205P00<br />
FG206P00<br />
FG345600<br />
FG208P23<br />
FG208P86<br />
FG200P00<br />
FG201P00<br />
FG202P23<br />
negRo, aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
aMbaR<br />
aMbeR<br />
aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
aMbaR<br />
aMbaR<br />
aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
aMbaR<br />
aMbaR<br />
aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
aMbaR<br />
aMbaR<br />
aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
aMbaR<br />
aMbaR<br />
aMbaR<br />
aMbaR<br />
negRo, aMbaR<br />
aMbaR
240<br />
servICIo de alImentos: Preparación de alimentos<br />
Raspadores/espátulas para altas<br />
temperaturas<br />
Los Raspadores/espátulas para uso general son una<br />
necesidad en toda cocina.<br />
n Su hoja de silicón y mango de nylon resisten temperaturas de hasta<br />
260ºC y ayudan a prevenir quemaduras.<br />
n La propiedad Clean-Rest mantiene la espátula alejada de la<br />
superficie de la mesa para evitar contaminación.<br />
n La hoja de la espátula tiene un corte que ayuda a limpiar las orillas<br />
de los sartenes.<br />
n Las hojas son resistentes a mancharse y no dañarán sus sartenes.<br />
n Certificadas por ls NSF y pueden ser usadas en la lavadora de platos.<br />
Raspadores/espátulas forma de<br />
cuchara<br />
Facilita recoger, raspar o untar con una sola cuchara.<br />
n Fabricación en una sola pieza para evitar la acumulación de<br />
suciedad y bacterias.<br />
n La propiedad Clean-Rest mantiene la espátula alejada de<br />
la superfice de la mesa para evitar contaminación.<br />
n Certificadas por la NSF y pueden ser usadas en lavavajillas<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
FG190100 0000 Raspadores 9.5" l 4 lbs 24.1 cm 1.8 kg 36<br />
FG190500 0000 Raspadores 13.5" l 8 lbs 34.3 cm 3.6 kg 36<br />
FG190600 0000 Raspadores 16.5" l 12 lbs 41.9 cm 5.4 kg 36<br />
FG191300 0000 Raspadores / hoja para helados 9.5" l 4 lbs 24.1 cm 1.8 kg 36<br />
FG193300 blanCo Espátulas forma de cuchara 9.5" l 4.61 lbs 24.1 cm 2.1 kg 36<br />
FG193400 blanCo Espátulas forma de cuchara 13.5" l 9.22 lbs 34.3 cm 4.2 kg 36<br />
FG193800 blanCo Espátulas forma de cuchara 16.5” l 11.1 lbs 41.9 cm 5.0 kg 36<br />
tazas y cucharas para medir<br />
n Materiales cumplen con los requisitos establecidos por la FDA.<br />
n Capacidades claramente grabadas para fácil identificación.<br />
n Cucharas unidas por un aro del que se pueden desprender.<br />
n Porciones exactas de los ingredientes para mejor administración<br />
de los costos de la comida.<br />
n Aptos para máquinas lavaplatos comerciales.<br />
n Clean-Rest reduce la<br />
contaminación.<br />
Clean-Rest reduce n<br />
la contaminación.<br />
FG8316AS<br />
Raspador Cuchara Raspador<br />
FG8315AS<br />
Cuchara Raspador<br />
Modelo Color Descripción Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A) Peso Caja<br />
FG8315AS blanCo Juego de tazas para medir Set incluye: 1 ⁄4, 1 ⁄3, ½, y 1 taza 2.15 lbs 0.45 kg 12<br />
FG8316AS blanCo Juego de cucharas para medir Set incluye 1 ⁄8 tsp, 1 ⁄4 tsp, ½ tsp, 1 tsp, ½ tbsp, y 1 tbsp 1 lb 0.45 kg 12<br />
FG9G8200 blanCo Cuchara de medición ½ taza 1.05 lbs 0.45 kg 12<br />
Raspador<br />
FG9G8200
servICIo de alImentos: Preparación de alimentos<br />
Jarras medidores bouncer ®<br />
Facilitan el manejo de los ingredientes costosos.<br />
n Permiten medir con presición los ingredientes secos y líquidos para ahorrar en<br />
el costo de la comida.<br />
n Tritán transparente, irrompible y durable.<br />
n Rango de temperaturas: -40ºC a 100ºC.<br />
n Doble marca de medida, en rojo para medir por tazas y en azul para medida métricas.<br />
n Certificadas por la NSF y aptas para lavavajillas<br />
Modelo Color Descripción Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A) Capacidad Peso Caja<br />
FG321000 tRanSPaRente Jarra medidora Bouncer ® 1 cup 2.0 lbs 0.2 L 0.9 kg 12<br />
FG321500 tRanSPaRente Jarra medidora Bouncer ® 1 pt 2.36 lbs 0.5 L 1.1 kg 6<br />
FG321600 tRanSPaRente Jarra medidora Bouncer ® 1 qt 3.30 lbs 0.9 L 1.5 kg 6<br />
FG321700 tRanSPaRente Jarra medidora Bouncer ® 2 qt 4.43 lbs 1.9 L 2.0 kg 6<br />
FG321800 tRanSPaRente Jarra medidora Bouncer ® 4 qt 10.0 lbs 3.8 L 4.5 kg 6<br />
Palas para medir porciones<br />
mide con gran presición las porciones de alimentos para administrar<br />
así mejor los costos dentro de la cocina.<br />
n El híbrido de la taza y pala de medir permite ambas cosas, tanto el medir con<br />
seguridad como el separar en porciones los alimentos líquidos o secos.<br />
n Su innovador diseño eleva el asa por encima de la parte superior del alimento,<br />
reduciendo asi el riesgo de contaminación cruzada.<br />
n Graduaciones permanentes texturizadas para medir líquidos y sólidos.<br />
n Certificados por la NSF y aptas para lavavajillas<br />
Modelo Color Descripción Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A) Capacidad Peso Caja<br />
FG9G5100 tRanSPaRente Pala para medir porciones exactas - 2 Tazas 2 tazas / 16 oz 3.2 lbs 500 ml 1.5 kg 12<br />
FG9G5200 tRanSPaRente Pala para medir porciones exactas - 3 Tazas 3 tazas / 24 oz 4.0 lbs 750 ml 1.8 kg 12<br />
FG9G5300 tRanSPaRente Pala para medir porciones exactas - 4 Tazas 4 tazas / 32 oz 5.0 lbs 1000 ml 2.3 kg 12<br />
FG9G5400 tRanSPaRente Pala para medir porciones exactas - 8 Tazas 8 tazas / 64 oz 4.0 lbs 2000 ml 1.8 kg 6<br />
Palas bouncer ®<br />
Palas multi-propósito, diseñadas para distribuir mejor el<br />
peso y facilitar la manipulación.<br />
n Durables, hechas con Tritán transparente (FG288200, FG288400,<br />
FG288600) o polietileno blanco (FG288500) de superficies lisas fáciles de<br />
limpiar.<br />
n Certificadas por la NSF y pueden ser usadas en la lavadora de platos.<br />
n La pala contorneada Bouncer ® (FG9F7500 y FG9F7600) ha sido diseñada<br />
para los sistemas de recipientes de ingredientes. El diseño contorneado<br />
evita el contacto de la mano con el producto, reduciendo la contaminación.<br />
Modelo Color Descripción Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A) Capacidad Peso Caja<br />
FG288200 A tRanSPaRente Pala Bouncer ® para bar 6 oz 3.0 lbs 0.2 L 1.4 kg 12<br />
FG288400 A tRanSPaRente Pala Bouncer ® para uso general 32 oz 6.4 lbs 0.9 L 2.9 kg 12<br />
FG288500 blanCo Pala para uso general 64 oz 3.4 lbs 1.9 L 1.5 kg 6<br />
FG288600 A tRanSPaRente Pala Bouncer ® para uso general 64 oz 5.1 lbs 1.9 L 2.3 kg 6<br />
FG9F7500 A tRanSPaRente Pala contorneada Bouncer ® para FG360088, FG360288, FG360388 32 oz 4.2 lbs 0.9 L 1.9 kg 6<br />
FG9F7600 A tRanSPaRente Pala contorneada Bouncer ® para FG360088, FG360288, FG360388 64 oz 6.2 lbs 1.9 L 2.8 kg 6<br />
A Producto Certificado según la Norma Std. No 2 (Tritán solamente).<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Encajan entre sí para<br />
ahorrar espacio.<br />
FG321700<br />
FG9F7500 y FG9F7600 Trabaja con el<br />
sistema de almacenaje de ingredientes.<br />
FG321800<br />
FG321000 FG321500<br />
FG288500<br />
FG321600<br />
FG288400 / FG288200 / FG288600<br />
241
242<br />
servICIo de alImentos: Preparación de alimentos<br />
Contenedores bRute ® greensKeeper ®<br />
para vegetales<br />
Para limpiar y almacenar cualquier fruta vegetal.<br />
n Todo en uno: lave, escurra, almacene y conserve frescos los alimentos en un<br />
mismo contenedor. Este producto ayuda a cumplir con las normas HACCP.<br />
n Plataforma rodante removible permite transportar fácilmente.<br />
n Ayudan a cumplir con el código 3-302, 15 de la FDA para lavar las frutas y los<br />
vegetales.<br />
Modelo Color Descripción<br />
FG262400 blanCo Contenedore GreensKeeper ® con<br />
tapa y plataforma rodante<br />
FG263600 blanCo Contenedore GreensKeeper ® con<br />
tapa y plataforma rodante<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones (E.U.A)<br />
Recipiente para preservar pasteles<br />
La tapa del recipiente encaja ajustadamente para ayudar así a<br />
mantener frescos los alimentos.<br />
n Tapa transparente permite fácil identificación del contenido.<br />
n Base con asas moldeadas permiten usar como bandeja al remover la tapa.<br />
n Aptas para máquinas lavaplatos comerciales.<br />
n Apilables para ahorrar espacio.<br />
Modelo Color Descripción<br />
1777191 blanCo Recipiente para preservar pasteles 10" Pastel/<br />
Pie<br />
Contenedor bRute ® “ICe only”<br />
¡Haga de la seguridad del hielo una prioridad!<br />
n Asegura el manejo seguro del hielo y cumple con los lineamientos de la<br />
HACCP.<br />
n No se rompe, oxida o descascara, lo que podría contaminar el hielo.<br />
n Cumple con el código de alimentos 3-302.12 de la FDA para los<br />
contenedores de almacenaje de alimentos con etiqueta identificable.<br />
n Las asas y la base de doble anillo lo hacen fácil de levantar y arrastrar.<br />
n Certificado por la NSF que es un contenedor durable y fácil de limpiar.<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones (E.U.A)<br />
FG263600<br />
Peso<br />
(E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso<br />
Peso<br />
(E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
FG9F8600 blanCo Contenedor “ICE ONLY” 10 gal 15.63" dia x 15.63" l x 17.13" h 19 lbs 37.85 cm 39.7 cm dia x 39.7<br />
cm x 43.5 cm<br />
Cantidad de<br />
Lechugas Caja<br />
20 gal 22.5” dia x 33.5” h 21 lbs 75.7 L 57.2 cm dia x 85.1 cm 12.9 kg 27 - 30 1<br />
32 gal 25” dia x 38.5” h 29.1 lbs 121.1 L 63.5 cm dia x 97.8 cm 13.3 kg 49 - 52 1<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones (E.U.A)<br />
1777191<br />
Peso<br />
(E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
12.7" l x 13.3" w x 6.8" h 3.4 lbs 25.4 cm 33.5 cm x 32.3<br />
cm x 17.5 cm<br />
FG9F8600<br />
La preparación de los alimentos exige lavarse las manos<br />
frecuentemente. Vea en la página 4 del Sistema para el Cuidado<br />
de la Piel la espuma y jabones líquidos en una amplia gama de<br />
formulaciones, incluyendo hipoalergénicas antibacterial (E2 NSF).<br />
1.52 kg 2<br />
8.6 kg 6<br />
FG750411 FG750112
servICIo de alImentos: Intrumentos de medición Pelouza ®<br />
básculas digitales de alto rendimiento para control de porciones<br />
Porciones digitales para economizar en los alimentos más caros.<br />
n Protección contra 113.5 kg de sobrecarga proporciona óptima durabilidad.<br />
n Plataforma de acero inoxidable removible, apta para máquina lavaplatos.<br />
n Lectura en fracciones, decimales y gramos.<br />
n Célula de carga de compensación térmica para uso en los cuartos refrigerados.<br />
n Chasis cerrado resistente a la contaminación del aire.<br />
n Incluye un adaptador de CA; batería recargable de 50 horas, o una batería de 9V (no incluida).<br />
n Pantalla LCD de 1.27 cm fácil de leer.<br />
Modelo Descripción Incrementos<br />
básculas digitales compactas para control de porciones<br />
Control de porciones para operaciones de espacio limitado.<br />
n Protección contra 4.53 kg de sobrecarga.<br />
n Lectura en fracciones, decimales y gramos.<br />
n Compontenes revestidos, protegidos contra la condensación y el polvo.<br />
n El modelo FS2 incluye adaptador de CA; batería recargable de 17 horas o batería de 9V (no incluida).<br />
n Pantalla LCD de 1.27 cm fácil de leer.<br />
Modelo Descripción Incrementos<br />
Capacidad Peso<br />
Modelo Descripción Incrementos<br />
(E.U.A) (E.U.A) Capacidad Peso Caja<br />
FGPS10FPX Básculas digitales para control de porciones de ingredientes 0.1 oz, 2 g 10 lbs 25 lbs 4.5 kg 11.3 kg 1<br />
Modelo Descripción Incrementos<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Capacidad Peso Caja<br />
FGBD16SC Básculas para panaderías 1 ⁄4 oz 16 lbs 39 lbs N/D 17.7 kg 1<br />
FGBD8SC Básculas para panaderías 1 ⁄4 oz 8 lbs 31 lbs N/D 14.1 kg 1<br />
FGBW1 Báscula de 1 lb para panaderías 1 lb 1 lb 2 lbs N/D .9 kg 1<br />
FGBW2 Báscula de 2 lb para panaderías 2 lbs 2 lbs 3 lbs N/D 1.4 kg 1<br />
FGBW4 Báscula de 4 lb para panaderías 4 lbs 4 lbs 5 lbs N/D 2.3 kg 1<br />
FGBC1 Adjustables de contrapeso (para uso con el modelo FGB168S) N/A N/A 3 lbs N/D 1.4 kg 1<br />
FGB168S Cucharón de acero inoxidable para panadero (capacidad de 20 lb) N/A 20 lbs 6 lbs N/D 2.7 kg 1<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FGFS1288<br />
Peso<br />
(E.U.A) Capacidad Peso Caja<br />
FGFS288 Básculas digitales compactas para control de porciones 0.1 oz, 1 ⁄8 oz, 1 g 32 oz 9.97 lbs 1000 g 5 kg 4<br />
FGFS3288 Básculas digitales compactas para control de porciones 0.1 oz, 1 ⁄8 oz, 1 g 32 oz 9.97 lbs 1000 g 5 kg 4<br />
FGFS2BAT Batería recargable de 17 horas N/A N/A N/A N/A N/A 1<br />
básculas digitales para control de porciones de ingredientes<br />
interruptor por control remoto ayuda a reducir la contaminación cruzada.<br />
n Diseño compacto con montaje de pared permite ahorrar espacio y proporciona la ergonomía adecuada.<br />
n Interruptor de “tara“ por control remoto permite operación de manos libres.<br />
n Patas ajustables compensan en las superficies desniveladas.<br />
n Plataforma de acero inoxidable removible, apta para lavavajillas.<br />
n Inlcuye adaptador CA.<br />
básculas para panaderías<br />
n Pala enteriza de acero inoxidable.<br />
n Pesas de presición para mayor exactitud.<br />
n Plataforma de acero cromado.<br />
n Incluye una contrapesa de acero inoxidable para mayor presición.<br />
FGPS10FPX<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Capacidad Peso Caja<br />
FGFS2P88 Básculas digitales de alto rendimiento para control de porciones 0.1 oz, 1 ⁄8 oz, 1 g 2 lbs 16.6 lbs 1000 g 7.5 kg 3<br />
FGFS688 Básculas digitales de alto rendimiento para control de porciones 0.1 oz, 1 ⁄8 oz, 2 g 6 lbs 16.6 lbs 2700 g 7.5 kg 3<br />
FGFS6 Básculas digitales de alto rendimiento con escala c/Batería recargable 0.1 oz, 1 ⁄8 oz, 2 g 6 lbs 18 lbs 2700 g 8.2 kg 3<br />
FGFS1288 Básculas digitales de alto rendimiento para control de porciones 0.1 oz, 1 ⁄8 oz, 2 g 12 lbs 16.6 lbs 6000 g 7.5 kg 3<br />
FGFSBAT Batería recargable de 50 horas N/A N/A N/A N/A N/A 1<br />
FGFS288<br />
FGBD16SC<br />
243
244<br />
báSCula de 100% aCeRo InoXIdable Con quICKStoP, PaRa laVaVaJIllaS<br />
No. Description<br />
báSCulaS Con quICKStoP, laVable<br />
No. Descripción<br />
Código de<br />
color<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Incrementos<br />
Tamaño de la<br />
plataforma<br />
Disco<br />
giratorio<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Disco superior<br />
e inferior Peso br./Caja Caja<br />
FG832RWQ Báscula mecánica con Quickstop, lavable ● 32 oz 1<br />
⁄8 oz 9" x 9" Si 42 lbs Si 19.1 kg 4<br />
FG832WQ Báscula mecánica con Quickstop, lavable ● 32 oz 1<br />
⁄8 oz 9" x 9" 42 lbs N/D 19.1 kg 4<br />
FG805RWQ Báscula mecánica con Quickstop, lavable ● 5 lbs ½ oz 9" x 9" Si 42 lbs N/D 19.1 kg 4<br />
báSCulaS laVableS<br />
No. Descripción<br />
Código de<br />
color<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Incrementos<br />
Tamaño de la<br />
plataforma<br />
Disco<br />
giratorio<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Disco superior<br />
e inferior Peso br./Caja Caja<br />
FG832RW Báscula mecánica lavable ● 32 oz 1<br />
⁄8 oz 9" x 9" Si 42 lbs Si 19.1 kg 4<br />
FG832W Báscula mecánica lavable ● 32 oz 1<br />
⁄8 oz 9" x 9" 42 lbs N/D 19.1 kg 4<br />
FG805W Báscula mecánica lavable ● 5 lbs ½ oz 9" x 9" 42 lbs N/D 19.1 kg 4<br />
FG810W Báscula mecánica lavable ● 10 lbs 1 oz 9" x 9" 42 lbs N/D 19.1 kg 4<br />
FG820W Báscula mecánica lavable ● 20 lbs 1 oz 9" x 9" 42 lbs N/D 19.1 kg 4<br />
FG840W Báscula mecánica lavable ● 40 lbs 2 oz 9" x 9" 42 lbs N/D 19.1 kg 4<br />
báSCulaS de doble leCtuRa (SISt. IngléS y MétRICo), laVableS<br />
No. Descripción<br />
Código de<br />
color<br />
Código de<br />
color<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Incrementos<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Incrementos<br />
Tamaño de la<br />
plataforma<br />
Tamaño de la<br />
plataforma<br />
Disco<br />
giratorio<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Disco superior<br />
e inferior Peso br./Caja Caja<br />
FG832BW Báscula mecánica lavable ● 32 oz 1 ⁄8 oz, 2 g 9" x 9" 42 lbs 900 g 19.1 kg 4<br />
FG810BW Báscula mecánica lavable ● 10 lbs 1 oz, 25 g 9" x 9" 42 lbs 4.5 kg 19.1 kg 4<br />
FG820BW Báscula mecánica lavable ● 20 lbs 1 oz, 25 g 9" x 9" 42 lbs 9 kg 19.1 kg 4<br />
FG840BW Báscula mecánica lavable ● 40 lbs 2 oz, 50 g 9" x 9" 42 lbs 18 kg 19.1 kg 4<br />
Disco<br />
giratorio<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Disco superior<br />
e inferior Peso br./Caja Caja<br />
FG832SRWQ Báscula mecánica para control de porciones con QuickStop ● 32 oz 1 ⁄8 oz 9" x 9" Si 42 lbs Si 19.1 kg 4<br />
FG632SRWQ Báscula mecánica para control de porciones con QuickStop ● 32 oz ¼ oz 6" x 5.25" Si 30 lbs N/D 13.6 kg 6<br />
FG805SRWQ Báscula mecánica para control de porciones con QuickStop ● 5 lbs ½ oz 9" x 9" Si 42 lbs N/D 19.1 kg 4<br />
FG605SRWQ Báscula mecánica para control de porciones con QuickStop ● 5 lbs ½ oz 6" x 5.25" Si 30 lbs N/D 13.6 kg 6<br />
báSCula de 100% aCeRo InoXIdable, PaRa laVaVaJIllaS<br />
No. Description<br />
servICIo de alImentos: básculas<br />
básculas mecánicas para el control de porciones<br />
Todas las báscuras mecánicas Premium<br />
n Su plataforma sirve de asa<br />
n Calibradas con precisión de fábrica y no requieren recalibración<br />
n Su pantalla de colores ayuda a identificar fácilmente la capacidad de la báscula<br />
n Plataforma removible para limpieza<br />
básculas 100% acero inoxidable, para lavavajillas<br />
n Su sistema QuickStop detiene la aguja en el peso de forma rápida<br />
n 100% seguras para lavavajillas, no requiere herramientas para desensamblarla<br />
n Su pantalla de 30° es fácil de leer, y su vidrio es anti-impacto<br />
n Disco giratorio para pesaje de múltiples ingredientes<br />
Código de<br />
color<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Incrementos<br />
Tamaño de la<br />
plataforma<br />
Disco<br />
giratorio<br />
Peso br./Caja<br />
(E.U.A)<br />
Disco superior<br />
e inferior Peso br./Caja Caja<br />
FG832SRW Báscula mecánica para control de porciones ● 32 oz 1 ⁄8 oz 9" x 9" Si 42 lbs Yes 19.1 kg 4<br />
FG632SRW Báscula mecánica para control de porciones ● 32 oz ¼ oz 6" x 5.25" Si 30 lbs N/D 13.6 kg 6<br />
FG605SRW Báscula mecánica para control de porciones ● 5 lbs ½ oz 6" x 5.25" Si 30 lbs N/D 13.6 kg 6<br />
FG820SW Báscula mecánica para control de porciones ● 20 lbs 1 oz 9" x 9" 42 lbs N/D 19.1 kg 4<br />
FG625SRW Báscula mecánica para control de porciones ● 25 lbs 2 oz 6" x 5.25" Si 30 lbs N/D 13.6 kg 6<br />
FG840SW Báscula mecánica para control de porciones ● 40 lbs 2 oz 9" x 9" 42 lbs N/D 19.1 kg 4<br />
básculas lavables<br />
n Su sistema QuickStop detiene la aguja en el peso de forma rápida<br />
n Acero con esmalte horneado es una opción económica<br />
n Lavable, no requiere herramientas para desensamblarla<br />
n Su pantalla de 30° es fácil de leer, y su vidrio es anti-impacto<br />
n Disco giratorio (vea abajo a qué productos aplica) para pesaje de múltiples ingredientes<br />
FG632SRWQ FG832SRWQ<br />
FG805W FG832RWQ
dISCo gIRatoRIo<br />
Modelo Descripción Color de Código Capacidad (E.U.A) Incrementos Peso (E.U.A)<br />
Tamaño de la<br />
plataforma Peso Caja<br />
FGY16R Básculas mecánicas para control de porciones ● 16 oz 3.5 g 23 lbs 4.5” x 5.75” 10.4 kg 6<br />
FGY32R Básculas mecánicas para control de porciones ● 32 oz 7.07 g 23 lbs 4.5” x 5.75” 10.4 kg 6<br />
FGYG180R Básculas mecánicas para control de porciones ● 5 lbs 14.1 g 23 lbs 4.5” x 5.75” 10.4 kg 6<br />
FGYG425R Básculas mecánicas para control de porciones ● 25 lbs 56.6 g 23 lbs 4.5” x 5.75” 10.4 kg 6<br />
FGYG450R Básculas mecánicas para control de porciones ● 50 lbs 113 g 23 lbs 4.5” x 5.75” 10.4 kg 6<br />
dISCo FIJo<br />
Modelo Descripción Color de Código Capacidad (E.U.A) Incrementos Peso (E.U.A)<br />
Tamaño de la<br />
plataforma Peso Caja<br />
FGY200R Básculas mecánicas de control de porciones ● 32 oz 7.07 g 23 lbs 4.5 x 5.75” 10.4 kg 6<br />
FGYG400R Básculas mecánicas de control de porciones ● 25 lbs 56.6 g 23 lbs 4.5 x 5.75” 10.4 kg 6<br />
FGYG800R Básculas mecánicas de control de porciones ● 50 lbs 113.2 g 23 lbs 4.5 x 5.75” 10.4 kg 6<br />
FGY50 Básculas mecánicas de control de porciones ● 50 lbs 56.6 g 23 lbs 4.5 x 5.75” 10.4 kg 6<br />
dISCo gIRatoRIo de doS leCtuRaS<br />
Modelo Descripción Color de Código Capacidad (E.U.A) Incrementos Peso (E.U.A)<br />
Tamaño de la<br />
plataforma Peso Caja<br />
FGYG1000R Básculas mecánicas para control de porciones - Métricas N/D 5 g 23 lbs 1000 g 10.4 kg 6<br />
FGYG500R Básculas mecánicas para control de porciones - Métricas N/D 20 g 23 lbs 5000 g 10.4 kg 6<br />
FGA12R Básculas mecánicas para control de porciones - Dos lecturas ● 32 oz 7.07 g, 5 g 23 lbs 900 g 10.4 kg 6<br />
FGA22R Básculas mecánicas para control de porciones - Dos lecturas ● 5 lbs 14.1 g, 10 g 23 lbs 2 kg 10.4 kg 6<br />
FGA012R Básculas mecánicas para control de porciones - Dos lecturas ● 25 lbs 56.6 g, 50 g 23 lbs 10 kg 10.4 kg 6<br />
Modelo Descripción Incrementos Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Tamaño de la<br />
plataforma Peso Caja<br />
FGK32 Báscula rebasada con taza de medir de 1 pt 7.07 g 32 oz 10 lbs 3.75 x 4.25” 4.5 kg 6<br />
FGK32CUP Taza de medir de 1 pt/16 oz/2 tazas para 32 K N/D 16 oz N/D 3.75 x 4.25” N/D 1<br />
FGK16SS Báscula compacta para control de porciones 7.07 g 16 oz 8 lbs 3.75 x 4.25” 3.6 kg 6<br />
FGKF16SS Báscula compacta para control de porciones de plataforma contorneada 7.07 g 16 oz 10 lbs N/D 4.5 kg 6<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
servICIo de alImentos: básculas Pelouze ®<br />
básculas mecánicas en “y“ para control de porciones<br />
n Plataforma de acero inoxidable y columna sirven para agarrar.<br />
n Chasis de aluminio anodizado extra fuerte para mayor durabilidad.<br />
n Su pantalla de colores ayuda a identificar fácilmente la capacidad de la<br />
báscula<br />
básculas digitales compactas para<br />
control de porciones<br />
n Tamaño compacto para ahorrar espacio.<br />
n Plataforma de acero inoxidable para superficie de contacto higiénica.<br />
n Chasis duradero de plástico ABS.<br />
n Disco fija con botón de ajuste en cero.<br />
báscula de colgar<br />
n Dispositivo de “Tara“ elimina el peso del contenedor y<br />
permite pesar varios artículos.<br />
n Gancho de acero reforzado no se quiebra ni se dobla.<br />
n Adaptador colgante opcional para usar en puertas y vigas.<br />
n La memoria retiene el peso hasta de 4 artículos.<br />
báSCulaS dIgItaleS de ColgaR<br />
FGY32R FGYG400R<br />
FGK32CUP FGKF16SS<br />
7750 7842 7895 7820<br />
7908<br />
Modelo Descripción Incrementos Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Tamaño de la<br />
plataforma Peso Caja<br />
FG007750000000 Báscula digital de colgar 28.3 g, 20 g 50 lbs 6 lbs 22 kg 2.72 kg 4<br />
FG007710000000 Báscula digital de colgar 56.6 g, 50 g 100 lbs 6 lbs 45 kg 2.72 kg 4<br />
báSCulaS MeCánICaS de ColgaR<br />
Modelo Descripción Incrementos Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Tamaño de la<br />
plataforma Peso Caja<br />
FG007842000000 Báscula digital de colgar con tara 28.3 g, 25 g 20 lbs 13 lbs 9 kg 5.9 kg 4<br />
FG007826000000 Báscula de colgar 454 g , 250 g 26 lbs 4 lbs 12 kg 1.8 kg 12<br />
FG007895000000 Báscula compacta de colgar 454 g , 0.5 kg 50 lbs 6 lbs 22.5 kg 2.7 kg 4<br />
FG007800000000 Báscula digital de colgar 45. 4 g , 50 g 70 lbs 14 lbs 31 kg 6.4 kg 4<br />
FG007810000000 Báscula de colgar 454 g , 0.5 kg 110 lbs 18 lbs 50 kg 8.2 kg 4<br />
FG007820000000 Báscula de colgar 90.8 g , 1 kg 220 lbs 21 lbs 100 kg 9.5 kg 4<br />
FG007830000000 Báscula de colgar 2.27 kg , 2 kg 330 lbs 22 lbs 150 kg 10 kg 4<br />
FG007908000000 Pala de acero galvanizado N/D N/D 7 lbs N/D 3.2 kg 1<br />
FGK16SS<br />
FG0077500000 FG0078420000 FG0078950000 FG0078100000 FG0079080000<br />
245
246<br />
servICIo de alImentos: básculas Pelouza ®<br />
básculas digitales para recibo<br />
El control debido de inventario empieza en la puerta de recibo.<br />
báSCulaS dIgItaleS PaRa ReCIbo 4010/4040<br />
n Báscula fuerte de chapa calibre 18 diseñada para aguantar paquetes y contenedores pesados.<br />
n Control remoto LCD de 1.27 cm de montaje de pared, ahorra espacio sobre el mostrador y permite<br />
leer claramente la lectura (cable con alcance de 2.74 mts.) para una lectura segura.<br />
n Dispositivo de ruptura para remover el peso del contenedor.<br />
n Plataforma antideslizante y patas antiadherentes permiten pesar fácilmente.<br />
báSCulaS de PeSo dIReCto<br />
n Básculas duraderas de peso directo.<br />
n Dispositivo de retención de peso.<br />
báSCula de PlataFoRMa: aCeRo InoXIdable Con dISCo FIJo<br />
Modelo Descripción Incrementos Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Tamaño de la<br />
plataforma Peso Caja<br />
FG10100S Básculas fuertes para recibo de inventario 113.2 g 100 lbs 52 lbs N/D 23.6 kg 2<br />
FG10200S Básculas fuertes para recibo de inventario 226.4 g 200 lbs 59 lbs N/D 26.8 kg 2<br />
báSCula de PlataFoRMa: aCeRo Con aCabado de eSMalte HoRneado y dISCo FIJo<br />
Modelo Descripción Incrementos Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Tamaño de la<br />
plataforma Peso Caja<br />
FG10100 Básculas fuertes para recibo de inventario 113.2 g 100 lbs 52 lbs N/D 23.6 kg 2<br />
FG10200 Básculas fuertes para recibo de inventario 226.4 g 200 lbs 59 lbs N/D 26.8 kg 2<br />
FG1060 Básculas fuertes para recibo de inventario 113.2 g 60 lbs 52 lbs N/D 23.6 kg 2<br />
FG10B60 Básculas fuertes para recibo de inventario - Doble lectura 113.2 g , 100 g 60 lbs 52 lbs 27 kg 23.6 kg 2<br />
FG10B100 Básculas fuertes para recibo de inventario - Doble lectura 113.2 g , 100 g 100 lbs 52 lbs 45 kg 23.6 kg 2<br />
FG10B200 Básculas fuertes para recibo de inventario - Doble lectura 226.4 g , 250 g 200 lbs 59 lbs 90 kg 26.8 kg 2<br />
FGSP5<br />
FG401088 / FG404088<br />
Modelo Descripción Incrementos Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Tamaño de la<br />
plataforma Peso Caja<br />
FG401088 Báscula digital para recibo 90.8 g , 0.1 kg 150 lbs 22 lbs 68 kg 10 kg 2<br />
FG404088 Báscula digital para recibo 227 g , 0.2 kg 400 lbs 22 lbs 180 kg 10 kg 2<br />
FGSP5 Báscula de peso directo 2.8 g , 1 g 5 lbs 4 lbs 2.2 kg 1.8 kg 2<br />
FGPE10 Báscula de peso directo 5.6 g , 5 g 10 lbs 4 lbs 5000 g 1.8 kg 2<br />
FGPE20 Báscula de peso directo 2.8 g , 5 g 20 lbs 5 lbs 10 kg 2.3 kg 2<br />
básculas mecánicas de recibo de maletín<br />
básculas de perfil bajo para recibo en oficinas, centros industriales o servicio de alimentos.<br />
n Plataforma de múltiples nervaduras suficientemente fuerte para cajones y envases pesados.<br />
n Dispositivo Memory Lock retiene el peso cuando la esfera está fija.<br />
n Diseño de plataforma baja permite deslizar los cartones fácilmente, mejorando la seguridad del empleado.<br />
n Perilla de ajuste a cero, protegida para reajuste preciso a cero.<br />
n Patas antideslizantes aseguran estabilidad al pesar.<br />
Modelo Descripción Incrementos Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A)<br />
Tamaño de la<br />
plataforma Peso Caja<br />
FGP100S Maletines / básculas mecánicas de recibo 450 g 100 lbs 20 lbs N/D 9.1 kg 2<br />
FGP114S Básculas métricas tipo maletín para recibo de inventario 0.5 kg N/D 20 lbs 114 kg 9.1 kg 2<br />
FGP250S Maletines / básculas mecánicas de recibo 454 g 250 lbs 20 lbs N/D 9.1 kg 2<br />
FGP250SS Básculas métricas tipo maletín de acero<br />
inoxidable para recibo de inventario<br />
454 g 250 lbs 20 lbs N/D 9.1 kg 2<br />
báscula de plataforma<br />
báscula extra fuerte de plataforma para pesar sobre la mesa.<br />
n Compensación de temperatura para uso en cuartos de preparación refrigerados y a través<br />
del flujo de alimentos.<br />
n Lente irrompible fácil de leer, angulado a 30º grados.<br />
n Construcción extra fuerte de acero.<br />
n Perilla de ajuste a cero para reajuste preciso a cero.<br />
FGP250S<br />
FG10100S<br />
FGPE20
la SuPeRVISIón de la teMPeRatuRa<br />
eS CRítICa en el ManeJo SeguRo de<br />
loS alIMentoS.<br />
Los termopares se usan ampliamente en la industria de servicio de<br />
alimentos por su capacidad de proporcionar mediciones rápidas y<br />
precisas de temperatura. Los termopares tienen microprocesadores<br />
incorporados capaces de proporcionar lecturas dentro de 1/10<br />
de grado. El tiempo de respuesta de los termopares puede ser<br />
de 3 a 4 veces más rápido que el de un termómetro digital<br />
estándar. Todo el mundo, desde inspectores hasta chefs usan los<br />
termopares debido a su habilidad de medir una amplia gama de<br />
temperaturas con mayor rapidez para asegurar la calidad de los<br />
alimentos.<br />
termopares de alto desempeño<br />
Esenciales para cualquier plan HAACP.<br />
FgtMP2000<br />
n Modos de sincronización Min/Max/Retener.<br />
n Sonda incluida con almacenamiento incorporado.<br />
n Lectura Fahrenheit y Celsius.<br />
n Escala de IP54 para polvo y humedad.<br />
n Apagado automático, batería baja.<br />
n Batería de 9V, batería y bolso para transportar incluido.<br />
n Aprobado por la NFS.<br />
teRMoPaReS tIPo K<br />
Lectura de temperatura mejorada.<br />
n Fabricadas y sometidas aprueba 4x más que las especifiaciones ANSI.<br />
n Lecturas de temperatura súper rápidas de 2 a 3 segundos.<br />
n Intercambia con el modelo FGTMP2000.<br />
FGTHOP<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
servICIo de alImentos: termopares Pelouze ®<br />
Los termopares proporcionan soluciones rápidas y precisas para cualquier operación de servicio de comida.<br />
FGTHBP<br />
FGTHMP<br />
FGTMP2000<br />
Modelo Descripción Rango de Temperaturas Incrementos Longitud del Vástago Peso (E.U.A) Peso Caja<br />
FGTMP2000 Termopar -40 a 230 ºC 0.1°F, 0.1°C 12 cm 3.5 lbs 1.6 kg 4<br />
FGTHOP Termopares tipo K - Sonda para horno 50 a 250 ºC 0-100 ºC, ± 5 ºC 5.1 cm 12.8 lbs 5.8 kg 50<br />
FGTHBP Termopares tipo K - Sonda para hamburguesa 50 a 250 ºC 0-100 ºC, ± 5 ºC 0.6 cm (Sonda de 21.5 cm) 12.8 lbs 5.8 kg 50<br />
FGTHMP Termopares tipo K - Punta microscópica 50 a 250 ºC 0-100 ºC, ± 5 ºC 11.4 cm 12.8 lbs 5.8 kg 50<br />
247
248<br />
servICIo de alImentos: termómetros Pelouze ®<br />
termómetros infrarrojos<br />
medición de temperatura superficial rápida y confiable.<br />
n Relación de 6:1.<br />
n Modelo ergónomico de palma con botón de gatillo a un lado.<br />
n Modos Min/Max.<br />
n Lectura Fahrenheit y Celsius.<br />
FGTMP500<br />
Modelo Descripción Rango de Temperatura Incrementos Longitud del Vástago Peso (E.U.A) Peso Caja<br />
FGTMP500 Termómetro infrarrojo de bolsillo -55 ºC a 250 ºC 0.1°F, 0.1°C 6:1 IR Ratio 2.6 lbs 1.6 kg 12<br />
termómetros digitales<br />
defensa primordial contra las efermedades transmitidas por<br />
los alimentos contaminados.<br />
FgtMP1000<br />
n Apto para lavavajillas y fácil de limpiar.<br />
n Fácil de calibrar.<br />
n Modos de sincronización: Min/Max/Retener.<br />
n Lectura Fahrenheit y Celsius.<br />
n Aprovado por la NSF.<br />
FgtHP302l<br />
n Pantalla grande LCD de 0.9 cm<br />
n Lectura Fahrenheit y Celsius.<br />
n Botón de sincronización.<br />
n Aprovado por la NSF.<br />
Modelo Descripción Rango de Temperatura Incrementos Longitud del Vástago Peso (E.U.A) Peso Caja<br />
FGTHP302L Termómetro digital de bolsillo -50 a 150 ºC 1°F 12.4 cm 2 lbs 0.9 kg 12<br />
FGTMP1000 Termómetro digital de bolsillo apto para lavaplatos -58 a 230 ºC 0.1°F, 0.1°C 12.7 cm 2.1 lbs 1 kg 12<br />
termómetros de disco de bolsillo<br />
n Apto para la máquina lavaplatos.<br />
n Dispositivo de calibración, incorporado.<br />
n Lente irrompible.<br />
n Construcción en acero inoxidable.<br />
FGTHP302L<br />
FGTHP220DS<br />
FGTMP1000<br />
Modelo Descripción Rango de Temperatura Incrementos Longitud del Vástago Peso (E.U.A) Peso Caja<br />
FGTHP160DS Termómetro de bolsillo y apto para lavaplatos -40 a 71 ºC 2°F 12.7 cm 0.9 lbs 0.4 kg 12<br />
FGTHP220C Termómetro de bolsillo y apto para lavaplatos -17 a 104 ºC 2°F 12.7 cm 0.9 lbs 0.4 kg 12<br />
FGTHP220DS Termómetro de bolsillo y apto para lavaplatos -17 a 104 ºC 2°F 12.7 cm 0.9 lbs 0.4 kg 12<br />
FGTHP550DS Termómetro de bolsillo y apto para lavaplatos 10 a 287 ºC 5°F 12.7 cm 0.9 lbs 0.4 kg 12
servICIo de alImentos: termómetros y cronómetros Pelouze ®<br />
termómetros para el control de equipos<br />
Conserve seguro los alimentos, supervisando de cerca los equipos.<br />
n Se puede colgar o colocar en posición vertical.<br />
n Zonas seguras HACCP.<br />
n Disco grande fácil de leer.<br />
n Acero inoxidable.<br />
n Aprobado por la NSF.<br />
termómetros para la preparación de alimentos<br />
mayor seguridad y mejor control con los termómetros de cocina.<br />
n Apto para máquina lavaplatos (FGTHB212DS, FGTHM200DS, FGTHC400DS).<br />
n Zona HACCP.<br />
n Dispositivo de calibración, incorporado.<br />
n Lectura Fahrenheit y Celsius.<br />
n Acero inoxidable.<br />
Modelo Descripción Rango de Temperatura Incrementos Longitud del Vástago Peso (E.U.A) Peso Caja<br />
FGTHM200DS Termómetro para carnes aptos para lavaplatos, esfera de 6.35 cm 50 a 100 ºC 2°F, 1°C 45⁄8” 3.0 lbs 1.4 kg 12<br />
FGTHC400DS Termómetro para dulces aptos para lavaplatos 30 a 220 ºC 5°F, 2°C 53⁄4” 3.3 lbs 1.5 kg 12<br />
FGCC400DC Dulces 30 a 220 ºC 5°F, 5°C 6” 3.3 lbs 1.5 kg 12<br />
FGCM200C Carnes -17 a 93.3 ºC 2°F 43⁄8” 4.0 lbs 1.8 kg 12<br />
FGTHB212DS Termómetro para carnes aptos para lavaplatos, esfera de 6.35 cm 50 a 100 ºC 2°F, 1°C 45⁄8” 3.0 lbs 1.4 kg 12<br />
Cronómetros<br />
CRónoMetRo MultIFunCIonal<br />
n Cuatro ciclos de programación independientes, con<br />
alarmas de sonido distinto.<br />
n Cronómetro reversible después de la alarma.<br />
n Resistente al agua y al aceite.<br />
n Memoria de programación anterior.<br />
n Recuento hacia arriba/abajo en<br />
incrementos de un segundo.<br />
Modelo Descripción Incrementos<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FGTHR80P FGTHW180<br />
FGTHG600<br />
Modelo Descripción Rango de Temperatura Incrementos Longitud del Vástago Peso (E.U.A) Caja Tipo de Disco<br />
FGTHR80P Para refrigerador / congelador -30 a 50 ºC 2°F, 1°C 0.8 lbs 0.3 kg 12 Vertical<br />
FGTHR80C Para refrigerador / congelador (en tarjeta - blister) -30 a 50 ºC 2°F, 1°C 0.8 lbs 0.3 kg 12 Vertical<br />
FGTHW180 Para calentador 122 a 82 ºC 2°F 1.6 lbs 0.7 kg 12 Redondo<br />
FGCOT550C Para horno 20 a 300 ºC 10°F, 10°C 3.0 lbs 1.4 kg 12 Redondo<br />
FGR80DC Para refrigerador / congelador -30 a 30 ºC 2°F, 1°C 1.6 lbs 0.7 kg 12 Redondo<br />
FGR80GC Para refrigerador / congelador -30 a 30 ºC 2°F, 1°C 1.3 lbs 0.6 kg 12 Horizontal<br />
FGTHG600 Para parrilla 50 a 300 ºC 10°F, 10°C 1.6 lbs 0.7 kg 12 Redondo<br />
FGTHO550 Para horno 20 a 300 ºC 10°F, 10°C 1.6 lbs 0.7 kg 12 Redondo<br />
FGDT2488<br />
CRonóMetRo dIgItal<br />
n Dispositivo de<br />
encendido/apagado.<br />
n Campana de alarma.<br />
n Soporte magnético<br />
plegable.<br />
FGTHM200DS FGCC400DC<br />
FGR441188<br />
FGR442188<br />
Capacidad de<br />
Cronometraje<br />
CRonóMetRo MeCánICo<br />
n Fácil de operar.<br />
n No requiere baterías.<br />
n Campana de alarma fuerte.<br />
MT60F88<br />
Peso<br />
(E.U.A) Peso Caja<br />
FGDT2488 Cronómetro digital de 4 funciones 1 segundo 24 horas 3.4 lbs 1.5 kg 6<br />
FGR441188 Cronómetro digital 1 minuto 20 horas 1.7 lbs 0.8 kg 12<br />
FGR442188 Cronómetro digital 1 segundo 24 horas 2 lbs 0.9 kg 12<br />
MT60F88 Cronómetro mecánico 1 minuto 60 minutos 2 lbs 0.9 kg 6<br />
249
250 servICIo de alImentos: transporte de alimentos<br />
Sistema de manejo de hielo ProServe<br />
Promueve el transporte seguro de hielo para reducir el riesgo de<br />
la contaminación cruzada y mejora la seguridad de los empleados.<br />
Recipiente para hielo con adaptador de gancho<br />
El adaptador de gancho mantiene el recipiente fuera del<br />
suelo reduciendo la contaminación cruzada.<br />
n Adaptador de gancho (patente pendiente) que se sujeta a las máquinas<br />
de hielo para facilitar la transferencia, reduce la tensión en la espalda.<br />
n Base elevada y moldeada como asa reduce la contaminación.<br />
n No se anida uno dentro de otro, queda en la mayoría de las lavatrastes<br />
comerciales.<br />
Carro para hielo para cuatro recipientes con tapa<br />
Transporte 45.4 kg de hielo de forma segura.<br />
n Transporte los recipientes para hielo con seguridad.<br />
n Su manija se dobla para almacenarlo.<br />
n Gancho para tapas incluido.<br />
n Carriles laterales plegables para alojar a 2 o 4 recipientes.<br />
Cuchara de 2.18 lt con guarda para mano y soporte<br />
15% mayor capacidad que las cucharas estándar.<br />
n La cavidad debajo del asa protege el hielo.<br />
n Bordes reforzados.<br />
n Soportes al aire libre para reducir el moho y el crecimiento de bacterias.<br />
n Seguro para lavatrastes comerciales.<br />
Pala con doble mango Scovel <br />
de 3.4 kg.<br />
Paredes altas para contener el hielo.<br />
n Extremos reforzados.<br />
n Seguro para lavatrastes comerciales.<br />
Rellene el<br />
recipiente de hielo<br />
3x<br />
MáS RáPIdo<br />
El flujo del hielo de esquinas reduce el<br />
derramamiento que mejora la seguridad.<br />
Mejore la eficacia transportando hasta 4<br />
recipientes al mismo tiempo (45.4 kg de<br />
hielo).<br />
FG9F5000 FG9F5100 FG9F5200 FG9F5400 FG9F7300 FG9F5500<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
FG9F4300 † 0000 Soporte para cucahra 10.1” l x 7.5” w x 5.4” h 5.83 lbs 25.7 cm x 19.1 cm x 13.7 cm 2.6 kg 6<br />
FG9F5000 aZul Cuchara de 2.18 lt con guarda de mano 12” l x 6.7” w x 7.7” h 7.1 lbs 30.5 cm x 17 cm x 19.6 cm 3.2 kg 6<br />
FG9F5100 † aZul Cuchara de 2.18 lt con guarda de mano y soporte 12.1” l x 7.5” w x 8” h 2.25 lbs 30.7 cm x 19.1 cm x 20.3 cm 1 kg 1<br />
FG9F5200 aZul Pala de mango Scovel 29.4” l x 8.8” w x 6.9” h 3.1 lbs 74.7 cm x 22.4 cm x 17.5 cm 1.4 kg 1<br />
FG9F5300 aZul Recipiente para hielo 10.5” l x 13.3” w x 22.1” h 4.3 lbs 26.7 cm x 33.8 cm x 56.1 cm 2 kg 1<br />
FG9F5400 aZul Recipiente para hielo con adaptador de gancho 12.2” l x 13.3” w x 22.1” h 4 lbs 31 cm x 33.8 cm x 56.1 cm 1.8 kg 1<br />
FG9F5500 negRo Carro para hielo 21.44” l x 5.69” w x 39.13” h 36.5 lbs 54.5 cm x 14.5 cm x 99.4 cm 16.6 kg 1<br />
FG9F5600 0000 Adaptador de gancho para recipiente 9.9” l x 11.8” w x 1.7” h 2.9 lbs 25.1 cm x 30 cm x 4.3 cm 1.3 kg 6<br />
FG9F7300 negRo Tapa para recipiente 12” l x 11.25” w x 2” h 2.4 lbs 30.5 cm x 28.6 cm x 5.1 cm 1.1 kg 4<br />
† El soporte no está listado en NSF.
transportadores térmicos ProServe<br />
4 Capas de retención térmica, le ofrece una opción liviana para transportar alimentos y bebidas.<br />
n Mantiene la temperatura de los alimentos por 4 horas, mientras protege sus contenidos.<br />
n Los transportadores ProServe son entre 36% y 72% más ligeros que los productos rígidos de la competencia.<br />
n El divisor para FG9F1500 permite la separación dentro del transportador entre el almacenamiento caliente y frío<br />
de la comida.<br />
n El monitoreo del tiempo, la temperatura y el etiquetado es fácil con la amplia ventana de identifiación asegurada<br />
en cada transportador.<br />
aISlaMIento RígIdo InteRIoR n<br />
Peso liviano y 300% más fuerte que<br />
Poliestireno Styrofoam ® 1, Expanded<br />
Polypropylene (EPP) resiste el aplastamiento,<br />
fácil de limpiar y garantiza soporte fuerte.<br />
baRReRa ReFleCtIVa del VaPoR n<br />
Ayuda a mantener la temperatura pareja dentro<br />
del transportador, manteniendo la temperatura<br />
ideal de los alimentos.<br />
FG9F1500<br />
FG9G4000 Divisores para el<br />
FG9F1500 separan el transportador en<br />
compartimentos para comidas calientes y<br />
frías, y evitan la contaminación.<br />
FG9F1400<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG9F1300<br />
FG9F1200<br />
FG9F1900<br />
FG9F1600<br />
n aISlaMIento de PolIéSteR no<br />
teJIdo<br />
Cerca de una pulgada de ancho, es el<br />
mismo tipo de aislamiento utilizado en las<br />
protecciones contra el clima frío de alto<br />
desempeño.<br />
n nylon eXteRIoR de gRado<br />
CoMeRCIal<br />
Nylon fuerte de (840 denier) rodea y<br />
protege las capas interiores.<br />
FG9F2100<br />
tRanSPoRtadoReS téRMICoS PRoSeRVe<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad Caja<br />
FG9F1200 gRIS<br />
ClaRo<br />
FG9F1300 gRIS<br />
ClaRo<br />
FG9F1400 gRIS<br />
ClaRo<br />
FG9F1500 gRIS<br />
ClaRo<br />
FG9F1600 gRIS<br />
ClaRo<br />
servICIo de alImentos: transporte de alimentos<br />
Transportador para envase tamaño<br />
completo, End Load (pequeño)<br />
Transportador para envase tamaño<br />
completo, End Load (mediano)<br />
Transportador para envase tamaño<br />
completo, End Load (grande)<br />
Transportador para envase<br />
tamaño medio, Top Load<br />
Transportador para envase<br />
tamaño medio, Top Load<br />
27” l x 18.25” w x 16” h 13.0 lbs 68.6 cm x 46.4 cm x 40.6 cm 5.90 kg 3–21 ⁄2” o 2–4”<br />
Charolas Profundas<br />
27” l x 19.5” w x 22.5” h 17.5 lbs 68.6 cm x 49.5 cm x 57.2 cm 7.94 kg 5–21 ⁄2” o 3–4”<br />
Charolas Profundas<br />
27” l x 21.5” w x 29” h 20.1 lbs 68.6 cm x 54.6 cm x 73.7 cm 9.12 kg 7–21 ⁄2” o 4–4”<br />
Charolas Profundas<br />
19” l x 16.75” w x 15” h 8.3 lbs 48.3 cm x 42.5 cm x 38.1 cm 3.76 kg 3–21 ⁄2” o 2–4”<br />
Charolas Profundas<br />
28” l x 19.25” w x 19.5” h 14.0 lbs 71.1 cm x 48.9 cm x 49.5 cm 6.35 kg 5–21 ⁄2” o 3–4”<br />
Charolas Profundas<br />
aCCeSoRIoS<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Capacidad Caja<br />
FG9F1900 negRo Plataforma rodante para transportadores<br />
ProServe con pestaña de retención<br />
28.75” l x 22.25” w x 10” h 14.5 lbs 73 cm x 56.5 cm x 25.4 cm 6.58 kg Hasta 147 kg 1<br />
FG9F2100 aZul Enfriador térmico Blue Ice ® ProServe 21” l x 12.75” w x 1.5” h 12.2 lbs 53.3 cm x 32.4 cm x 3.8 cm 5.53 kg 1<br />
1 ® Styrofoam Marca Registrada de Dow Chemical Company.<br />
Modelo<br />
PéRdIda de CaloR y<br />
RetenCIón de FRío CoMPaRatIVo de PeSo<br />
Pérdida de<br />
Calor en<br />
˚C/Hr*<br />
Ganancia de<br />
Calor en<br />
˚C/Hr* ProServe <br />
Equivalente<br />
Tradicional † Diferencia<br />
FG9F1200 -3.0˚C +0.10˚C 5.9 kg 11 kg 46%<br />
FG9F1300 -3.3˚C +0.20˚C 8.3 kg 13 kg 36%<br />
FG9F1400 -3.1˚C +0.15˚C 10.5 kg 27 kg 61%<br />
FG9F1500 -3.2˚C +0.27˚C 2.6 kg 12 kg 78%<br />
FG9F1600 -2.8˚C +0.33˚C 5.3 kg 12.47 kg 72%<br />
* Promedio calculado con base a un período de 4 horas.<br />
† Contenedores rígidos tradicionales.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
251
252<br />
servICIo de alImentos: transporte de alimentos<br />
bolsas profesionales ProServe para servicio a<br />
domicilio<br />
diseñadas especialmente para servicio profesional de alimentos a domicilio.<br />
n Fabricación en nylon alcanza años de desempeño y dos pulgadas de aislamiento de poliéster<br />
para un máximo desempeño térmico.<br />
n Exterior de nylon duradero de grado comercial que no se deteriora con el uso y ofrece años de<br />
rendimiento.<br />
n Cremalleras de grado comercial y cierre de gancho y ojal protegen los alimentos mientras los<br />
separadores aislantes de metal emiten vapor excesivo para conservar la calidad de los alimentos.<br />
n Ventanillas grandes para anotar pedidos, fechas y temperaturas.<br />
n Aptos para máquinas lavaplatos comerciales, y jareta para colgar y secar debidamente.<br />
Modelo Color Descripción Capacidad de la Bolsa Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
FG9F3500 RoJo Bolsa ProServe para transportar pizzas - pequeña 2 Pizzas de 16“ 18” l x 18” w x 5.25” h 15 lbs 45.7 cm x 45.7 cm x 13.3 cm 6.8 kg 6<br />
FG9F3600 RoJo Bolsa ProServe para transportar pizzas - mediana 4 Pizzas de 12“ o<br />
3 Pizzas de 14“<br />
18” l x 17.25” w x 7.75” h 15 lbs 45.7 cm x 43.8 cm x 19.7 cm 6.8 kg 6<br />
FG9F3700 RoJo Bolsa ProServe para transportar pizzas - grande 4 Pizzas de 16“ o<br />
3 Pizzas de 18“<br />
21.5” l x 19.75” w x 7.75” h 18 lbs 54.6 cm x 50.2 cm x 19.7 cm 8.2 kg 6<br />
FG9F3800 RoJo Bolsa ProServe para transportar pizzas - mediana 6 Pizzas de 12“ a 14“ 17” l x 17” w x 13” h 13.5 lbs 43.2 cm x 43.2 cm x 33 cm 6.1 kg 4<br />
FG9F3900 RoJo Bolsa ProServe para transportar<br />
pizzas/sandwiches - mediana<br />
6 Pizzas de 16“ 19.75” l x 19.75” w x 13” h 15.5 lbs 50.2 cm x 50.2 cm x 33 cm 7.0 kg 4<br />
FG9F4000 RoJo Bolsa ProServe para transportar sandwiches 15 Sandwiches de 12“ 15” l x 12” w x 12” h 13.5 lbs 38.1 cm x 30.5 cm x 30.5 cm 6.1 kg 4<br />
Contenedores térmicos CaterMax<br />
Proteja la calidad de la comida y la imagen de su empresa.<br />
n Sello de serpentina para limpieza más fácil, mantiene la temperatura de la comida durante el transporte.<br />
n Certificado por la NSF.<br />
n Armazón de plástico durable que soporta el rigor del transporte.<br />
n Atractivos estilos y colores permiten servir la comida en el mismo contenedor que la transporta.<br />
n No requieren juntas ni piezas de repuesto.<br />
n La plataforma rodante tiene manija de 3 posiciones que permite al usuario empujar, jalar, o<br />
doblarla para usarla como carrito.<br />
FG940888<br />
FG940700<br />
FG940600 / FG440186<br />
Modelo Color Descripción<br />
FG940600 negRo, PlatIno CaterMax Transporta un envase termoaislado<br />
sencillo de 25. Acomoda envases de 1, 1/2 y 1/3.<br />
FG940700 negRo, PlatIno CaterMax Transporta cuatro envases termoaislados<br />
de 50. Acomoda envases de 1, 1/2 y 1/3.<br />
FG940888 negRo, PlatIno CaterMax Transporta envases de alimentación<br />
posterior de 100 con ruedas articuladas de 12.7<br />
cm. Acomoda envases de 1, 1/2 y 1/3.<br />
FG440186 negRo Carrito Caterer transporta transportadores<br />
FG940600, FG940700 y FG940800 CaterMax<br />
FG9F4000<br />
FG9F3700<br />
FG9F3900 abierto<br />
FG9F3800<br />
FG9F3600<br />
FG9F3500<br />
Zona SeguRa PaRa alIMentoS<br />
Los contenedores térmicos CaterMax retienen<br />
mejor la temperatura que los contenedores de la<br />
competencia, a fin de preservar la frescura y la<br />
calidad de los alimentos.<br />
88° C<br />
82° C<br />
77° C<br />
71° C<br />
66° C<br />
60° C<br />
52° C<br />
10° C<br />
4.4° C<br />
3.9° C<br />
3.3° C<br />
2.8° C<br />
2.2° C<br />
1.7° C<br />
Rubbermaid<br />
ZONA SEGURA <strong>DE</strong> LOS<br />
ALIMENTOS FRIOS<br />
Competidor más<br />
cercano<br />
ZONA SEGURA <strong>DE</strong> LOS<br />
ALIMENTOS CALIENTES<br />
Zona de peligro<br />
Zona de peligro<br />
Competidor más<br />
cercano<br />
Rubbermaid<br />
1 Hora 2 Horas 3 Horas 4 Horas<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
23 qt 29.5” l x 19” w x 10.63” h 22.1 lbs 21.8 L 74.9 cm x 48.3 cm x 27 cm 10 kg 1<br />
55 qt 29.5” l x 19” w x 15.5” h 27.5 lbs 52 L 74.9 cm x 48.3 cm x 39.4 cm 12.5 kg 1<br />
94 qt 18.75” l x 26.75” w x 33.63” h 64.35 lbs 89 L 47.6 cm x 67.9 cm x 85.4 cm 29.2 kg 1<br />
400 lbs 32.5” l x 20.5” w 24 lbs 181.4 L 82.6 cm x 52.1 cm 10.9 kg 1
Modelo Color Descripción<br />
FG9F9700 negRo ProServe estantería porta<br />
bandejas; base estándar<br />
FG9F9000 tRanSPaRente Cobertor para estantería<br />
modelo FG9F9700, FG332000<br />
servICIo de alImentos: transporte de alimentos<br />
Sistema de estantería ProServe<br />
Un medio seguro para transportar los alimentos desde el horno al congelador.<br />
n Fácil de maniobrar gracias a las manijas y a los parachoques de protección.<br />
n Sistema de barra de seguridad PanGuard afianza las bandejas y la base alargada aumenta la<br />
estabilidad para evitar los derrames costosos.<br />
n Cubierta superior y fondo de plástico de grado industrial fácil de limpiar y páneles laterales<br />
cromados resistentes al óxido y la corrosión.<br />
n Para mayor soporte, sostiene bandejas de 18“ x 26“ desde la base, no de los bordes.<br />
n Ruedas extra fuertes de 12.7 cm y 1 1 /4 de ancho; dos con dispositivos de bloqueo.<br />
n Cobertor de vinil (9F90) reducen la contaminación.<br />
n Certificado por la NSF.<br />
Modelo Color Descripción<br />
FG331500 A negRo, HueSo Carro de preparación ProServe con tabla de color<br />
(8 ranuras de carga frontal para envases grandes)<br />
FG331600 A negRo, HueSo Carro de preparación ProServe con tabla<br />
de color (8 ranuras para cajas y envases)<br />
FG331700 negRo, HueSo Estantería ProServe (18 ranuras de<br />
carga frontal para envases grandes)<br />
FG331900 HueSo Estantería ProServe (18 ranuras de<br />
carga lateral para cajas y envases)<br />
FG332000 negRo, HueSo Estantería ProServe (18 ranuras de<br />
carga frontal para cajas y envases)<br />
FG332400 negRo, HueSo Estantería ProServe (18 ranuras de<br />
carga doble para envases grandes)<br />
A Incluye también tabla de cortar ProServe Aprobada por NSF.<br />
Capacidad por<br />
Charola Dimensiones (E.U.A)<br />
26 ranuras con<br />
espacio de 5.1 cm<br />
estanterías y carros ProServe<br />
incrementa la eficiencia al maximizar espacio, transporte y almacenaje.<br />
n Versátil sistema diseñado especialmente para trabajar con envases, cajas y bandejas de<br />
tamaño grande.<br />
n Componentes fabricados con plástico de estructura tipo panel de abeja, resistente al impacto.<br />
n Las estanterías y carros están diseñados con esquinas redondeadas que son suaves con las<br />
paredes, puertas y equipos.<br />
n El manejo silencioso y el diseño moderno, permiten que la comida se lleve de la cocina<br />
directamente al comedor.<br />
n Cumplen con las normas del UDSA para el grupo de carnes y aves.<br />
n Certificado por la NSF en limpieza.<br />
n Ruedas giratorias de 12.7 cm que no dejan marcas, dos con sistema de bloqueo.<br />
FG331600 FG332000 FG331500 FG331700<br />
FG332400<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG9F9700 FG9F9000<br />
Capacidad<br />
(E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones<br />
Capacidad<br />
de Peso Peso Caja<br />
23” l x 28” w x 69.63” h 300 lbs 80 lbs 58.4 cm x 71.1 cm x 178.8 cm 136.1 kg 36.3 kg 1<br />
23.5” l x 29.5” w x 70.5” h 5.5 lbs 59.7 cm x 74.9 cm x 179.1 cm 2.5 kg 1<br />
Fg331500 / Fg331700<br />
Carro de Preparación –<br />
Carga Frontal<br />
Abertura: 13" (33 cm)<br />
Capacidad: 8/18 Ranuras<br />
Completo<br />
1 ⁄2<br />
1 ⁄2<br />
Fg332400<br />
Estantería – doble Carga Lateral<br />
Abertura: 21 1 ⁄16" (53.5 cm)<br />
Capacidad: 18 Ranuras<br />
2 ⁄1<br />
Fg331600<br />
Carro de Preparación -<br />
Carga Frontal<br />
Abertura: 26 1 ⁄8" (66.4 cm)<br />
Capacidad: 8 Ranuras<br />
18" x 26"<br />
45.7 cm x<br />
66 cm<br />
Cajas para<br />
Alimentos/<br />
Charolas<br />
Fg332000<br />
Estantería – Carga Frontal<br />
Abertura: 19 13 ⁄16" (50.32 cm)<br />
Capacidad: 18 Ranuras<br />
18" x 26"<br />
45.7cm<br />
x 66 cm<br />
18" x 13"<br />
45.7cm x<br />
33 cm<br />
18" x 13"<br />
45.7cm x<br />
33 cm<br />
Capacidad<br />
por Charola Dimensiones (E.U.A) Peso (E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
8 23.75” l x 18.63” w x 36.13” h 44.8 lbs 60.3 cm x 47.3 cm x 91.8 cm 20.3 kg 1<br />
8 31.75” l x 23.75” w x 36.13” h 52 lbs 80.6 cm x 60.3 cm x 91.8 cm 23.6 kg 1<br />
18 23.75” l x 18.63” w x 67.88” h 68.4 lbs 60.3 cm x 47.3 cm x 172.4 cm 31 kg 1<br />
18 31.75” l x 23.75” w x 67.88” h 72.3 lbs 80.6 cm x 60.3 cm x 172.4 cm 32.8 kg 1<br />
18 28.75” l x 23.75” w x 67.88” h 82 LBS 73 cm x 60.3 cm x 172.4 cm 37.2 kg 1<br />
18 26.7” l x 28.75” w x 67.88” h 82 LBS 67.8 cm x 73 cm x 172.4 cm 37.2 kg 1<br />
1 ⁄3<br />
1 ⁄3<br />
1 ⁄3<br />
253<br />
Cajas para<br />
Alimentos/<br />
Charolas
254<br />
Carro utilitario convertible<br />
Se convierte de un carro utilitario a un carro<br />
plataforma en segundos.<br />
n Diseño innovador (patente pendiente).<br />
n Productividad multi-funcional con mejoras para el<br />
bienestar del operario; ahorra tiempo y dinero.<br />
botoneS de PReSIón<br />
Presione los botones para<br />
convertir fácilmente el<br />
carrito utilitario a plataforma<br />
rodante.<br />
Pedal<br />
Presiones el pedal, a fin<br />
de plegar el carrito para<br />
almacenarlo.<br />
servICIo de alImentos: transporte de alimentos<br />
ConVeRSIón RáPIda<br />
68.1<br />
kg<br />
68.1<br />
kg<br />
113.5<br />
kg<br />
113.5<br />
kg<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
FG430000 negRo Carro utilitario<br />
convertible<br />
dISPoSItIVo de bloqueo<br />
Los dispositivos de bloqueo de las ruedas<br />
traseras mantienen el carrito seguro en su<br />
lugar al cargar y descargar.<br />
45.2” l x 23.8” w x 34.4” h (Utilitario)<br />
45.2” l x 23.8” w x 43.8” h (Plataforma)<br />
48.8” l x 23.8” w x 10.9” h (Plegado)<br />
ManIJaS eRgonóMICaS n<br />
Diseñadas para mayor<br />
comodidad.<br />
Se convierte fácilmente de carro de utilidad a carro plataforma y se pliega para almacenarlo.<br />
68.1<br />
kg<br />
113.5<br />
kg<br />
CaRRo utIlItaRIo CaRRo PlataFoRMa<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
400 lb carro utilitario,<br />
250 lb plataforma<br />
SuPeRFICIe Honda n<br />
Permite transportar artículos<br />
en el estante superior.<br />
accesorios<br />
para carros<br />
pág. 255<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
52.0 lb 115 cm x 60.5 cm x 87.4 cm (Utilitario)<br />
115 cm x 60.5 cm x 111.3 cm (Plataforma)<br />
124 cm x 60.5 cm x 27.7 cm (Plegado)<br />
PlataFoRMa alaRgada n<br />
Facilita colocar carga sobre el<br />
estante inferior.<br />
n RuedaS (2 FIJaS, 2 gIRatoRIaS)<br />
Cuatro ruedas de 12.7 cm que no dejan<br />
marcas (las dos traseras con bloqueo)<br />
permiten fácil movilidad por áreas<br />
estrechas.<br />
Plegable de 87.3 CM a 27.6<br />
CM PaRa alMaCenaR Con<br />
FaCIlIdad<br />
181 kg carro utilitario,<br />
113 kg plataforma<br />
n PeRFIl eStReCHo<br />
Maniobra fácilmente por<br />
entradas y pasillos.<br />
87.3 cm<br />
de alto<br />
26.7 cm<br />
de alto<br />
23.6 kg 1
Carro de Servicio ejecutivo<br />
El Carro de Servicio Ejecutivo es una solución elegante y<br />
versátil para labores en las diferentes zonas de trabajo de su<br />
negocio. Con 20% mayor capacidad en su estante superior,<br />
está construido de polietileno durable y reciclable y es fácil<br />
de limpiar, manteniendo su negocio nítido.<br />
accesorios<br />
para carros<br />
pág. 255<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
FG9T6800 negRo, Plata Carro de servicio ejecutivo 39” l x 21” w x 38” h 300 lbs 31.5 lb 99.1 cm x 53.3 cm x 96.5 cm 136 kg 14.3 kg 1<br />
aCCeSoRIoS<br />
ManIJaS eRgonóMICaMente n<br />
MoldeadaS<br />
Mejora la maniobrabilidad y la<br />
comodidad.<br />
PáneleS Con n<br />
eXtReMoS RedondeadoS<br />
Esconde los contenidos del carro.<br />
SólIda deFenSa Redondeada n<br />
Cuida las paredes y el mobiliario.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
FG9T6800<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
FG335388 negRo Recipiente para desperdicios 12” l x 17” w x 22” h 8 gal 9.0 lb 30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 30.3 L 4.1 kg 2<br />
FG335488 negRo Recipiente utilitario 12.13” l x 17” w x 10.5” h 4 gal 5.4 lb 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 15.1 L 2.4 kg 2<br />
FG334900 A blanCo, gRIS Caja utilitaria 20” l x 15” w x 5” h 4.625 gal 20.6 lb 50.8 cm x 38.1 cm x 12.7 cm 17.5 L 9.3 kg 12<br />
A Certificado por NSF Standard #2 para contacto con alimentos.<br />
Carro para todo servicio<br />
Carros durables, versátiles, que desempeñan una amplia<br />
variedad de tareas.<br />
n Los estantes moldeados no se oxidan, abollan o requieren pintura.<br />
n Su construcción plástica es fácil de limpiar y reduce el ruido.<br />
n Sus prácticas manijas y tamaño compacto mejoran la maniobrabilidad.<br />
n Ruedas giratorias que no dejan marcas, reducen los retoques de limpieza.<br />
accesorios<br />
para carros<br />
pág. 255<br />
FG342488<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
FG342488 RoJo, Plata,<br />
HueSo, negRo<br />
servICIo de alImentos: transporte de alimentos<br />
Carro de servicio con ruedas giratorias<br />
de 10.2 cm<br />
33.63” l x 18.63” w x<br />
37.75” h<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
n CaPaCIdad de<br />
CaRga de 136.2 Kg<br />
Carga 45.4 kg en cada<br />
estante.<br />
3424-88<br />
Elegante carro con soportes verticales de metal y ruedas<br />
giratorias grandes de 10.2 cm, carga hasta 91 kg.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
200 lb 30.0 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm 90.7 kg 13.6 kg 1<br />
255
256<br />
servICIo de alImentos: transporte de alimentos<br />
Carros Xtra<br />
duraderos y atractivos para múltiples aplicaciones.<br />
n Postes de aluminio y estantes moldeados, diseñados para durar y con<br />
apariencia elegante.<br />
n Ruedas giratorias de 10.2 cm que no marcan el piso.<br />
n Estantes amplios para equipo y suministros, hasta 136.2 kg.<br />
n Disponibles con puertas con cerradura y páneles cubiertos.<br />
n Los accesorios incluyen contenedores de uso general y para basura<br />
FG409100<br />
Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
FG409100 HueSo, gRIS,<br />
negRo<br />
Carro de servicio totalmente abierto 40.63” l x 20” w x 37.8” h 300 lb 43.4 lb 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 136.1 kg 19.7 kg 1<br />
FG409300 HueSo, negRo Carro de servicio con 3 páneles laterales 40.63” l x 20” w x 37.8” h 300 lb 51.6 lb 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 136.1 kg 23.4 kg 1<br />
Carros utilitarios para trabajo pesado<br />
Perfecto para el transporte de equipos y cargas pesadas<br />
en cualquier ambiente.<br />
accesorios<br />
para carros<br />
pág. 255<br />
FG452500<br />
MantIene laS CaRgaS SeguRaS n<br />
Los estantes profundos mantienen el<br />
contenido.<br />
CaRRoS utIlItaRIoS PaRa tRabaJo PeSado<br />
n SuPeRFICIe de tRabaJo gRande<br />
Estante superior plano para las cargas de gran<br />
tamaño y una superficie de trabajo más elegante.<br />
FG452088<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
n ManIobRa Con SeguRIdad<br />
La manija variable de la altura<br />
mejora control y seguridad del<br />
trabajador.<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso<br />
Tipo de<br />
rueda Caja<br />
FG450088 gRIS, beIge Carro de servicio 2 repisas 30” l x 16” w x 32.25” h 1500 lb 30.8 lb 76.2 cm x 40.6 cm x 81.9 cm 680.4 kg 14 kg 5” TPR 1<br />
FG452088 gRIS, beIge Carro de servicio 2 repisas 36” l x 24” w x 32.25” h 2000 lb 42.8 lb 91.4 cm x 61 cm x 81.9 cm 907.2 kg 19.4 kg 5” TPR 1<br />
FG452500 negRo, beIge Carro Servicio Estantes Planos 43.88” l x 25.88” w x 33.3” h 2000 lb 41.0 lb 111.5 cm x 65.7 cm x 84.6 cm 907.2 kg 18.6 kg 5” TPR 1<br />
CaRRoS de eStanteS PlanoS<br />
FG409300<br />
accesorios<br />
para carros<br />
pág. 255<br />
FG409100<br />
Capacidad Peso<br />
Tipo de<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso<br />
rueda Caja<br />
FG450500 negRo, beIge Carro Servicio Estantes Planos 37.88” l x 19.2” w x 33.3” h 2000 lb 29.5 lb 96.2 cm x 48.8 cm x 84.6 cm 907.2 kg 13.4 kg 5” TPR 1
Carro plataforma para trabajo pesado<br />
ideal para mover cargas pesadas y<br />
de largas dimensiones en una gran<br />
variedad de ambientes en la operación<br />
del servicio de alimentos.<br />
RetIene obJetoS PequeñoS n<br />
Posee un canal perimetral en la cubierta<br />
que retiene objetos pequeños.<br />
PRáCtICaMente n<br />
lIbRe de MantenIMIento<br />
Su acero pintado por pulverizado tiene una<br />
dura capa que supera en fuerza y resistencia<br />
a la pintura normal.<br />
MantIenen la CaRga en Su lugaR n<br />
La superficie texturizada de la cubierta<br />
mantiene evita que la cargue se deslice.<br />
ManIobRabIlIdad n<br />
MeJoRada<br />
La altura regulable de su<br />
mango mejora e control y<br />
la seguridad del operador.<br />
ConStRuCCIón gRueSa n<br />
La exclusiva formula Duramold de resina y metal da el<br />
máximo soporte de carga.<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
FG440300<br />
n MeJoR RetenCIón de la<br />
CaRga<br />
Tiene cuatro ranuras para atar<br />
moldeadas en su cuerpo.<br />
Capacidad Peso<br />
Tipo de<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja Rueda<br />
FG440300<br />
negRo Plataforma todo uso, ruedas de goma de 12.7 x 3.2 36” l x 24” w<br />
cm de ancho. Manija con travesaño<br />
2000 lb 50.0 lb 91.4 cm x 61 cm 909.09 kg 22.7 kg 1 6” hule<br />
FG443600<br />
negRo Plataforma estándar, ruedas de goma de 15.2 x 5.1 48” l x 24” w<br />
cm de ancho. Manija con travesaño<br />
2000 lb 70.0 lb 121.9 cm x 61 cm 909.09 kg 31.8 kg 1 8” hule<br />
Carro triple ®<br />
Transporta eficientemente cargas voluminosas y pesadas, luego se<br />
pliega para guardarlo fácilmente.<br />
n Fabricación resistente de espuma estructural, no se oxida, abolla ni descascara.<br />
n Superficie rugosa, evita que la carga se deslice.<br />
n Manija de tres posiciones, permite que el ususario empuje, tire o la despliegue<br />
totalmente para ser usada como plataforma.<br />
n Las ruedas no producen marcas.<br />
Mango de tres posiciones<br />
permite gran movilidad y fácil<br />
almacenamiento.<br />
Capacidad Peso<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
(E.U.A) (E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
FG440100 negRo Carro Triple ® estándar con mango ergonómico y<br />
ruedas de 12.7 cm x 2.22 cm de ancho<br />
32.5” l x 20.5” w 500 lb 25.4 lb 82.6 cm x 52.1 cm 226.8 kg 11.5 kg 1<br />
Cajas para apilar y guardar Palletote ®<br />
Para ahorrar en almacenamiento y transporte.<br />
n Se guarda una dentro de la otra para un eficiente almacenamiento y transporte;<br />
apilables con o sin tapa.<br />
n Esquinas redondeadas y superficies lisas son fáciles de limpiar.<br />
n Listadas en el grupo de equipos con el UDSA 3A (lácteos) estándar sanitarios y<br />
carnes y aves.<br />
n Los materiales cumplen con la norma FDA para contacto con alimentos y<br />
certificado con NSF Std. #2.<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Capacidad Peso Caja<br />
FG172100 gRIS Caja Palletote ® 19.5” l x 15.5” w x 10” h 1.3 cu ft 42.6 lb 49.5 cm x 39.4 cm x 25.4 cm .04 m 3 19.3 kg 10<br />
FG172200 gRIS Caja Palletote ® 19.5” l x 15.5” w x 13” h 1.6 cu ft 57.9 lb 49.5 cm x 39.4 cm x 33 cm .05 m 3 26.3 kg 10<br />
FG173100 gRIS Caja Palletote ® 23.5” l x 19.5” w x 10” h 2 cu ft 60.6 lb 59.7 cm x 49.5 cm x 25.4 cm .06 m 3 27.5 kg 10<br />
FG173200 gRIS Caja Palletote ® 23.5” l x 19.5” w x 13” h 2.6 cu ft 92.2 lb 59.7 cm x 49.5 cm x 33 cm .07 m 3 41.8 kg 10<br />
taPaS<br />
servICIo de alImentos: transporte de alimentos<br />
FG173200<br />
FG172100<br />
Modelo Color Descripción Dimensiones (E.U.A)<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
FG172000 gRIS Tapas para caja Palletote ® FG172100, FG172200 19.62” l x 15.62” w x 1” h 16.1 lb 49.8 cm x 39.7 cm x 2.5 cm 7.3 kg 10<br />
FG173000 gRIS Tapas para caja Palletote ® FG173100, FG173200 23.75” l x 19.75” w x 1” h 22.1 lb 60.3 cm x 50.2 cm x 2.5 cm 10 kg 10<br />
257
258<br />
servICIo de alImentos: Servicio<br />
Cajas para uso general<br />
Fabricadas para durar.<br />
n Fabricadas de plástico durable de calidad comercial, con manijas<br />
reforzadas, base y bordes con resistencia adicional.<br />
n Esquinas redondeadas para fácil limpieza.<br />
n Certificado por la NSF.<br />
n Aptos para lavavajillas.<br />
Capacidad Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
FG334900 A blanCo<br />
gRIS<br />
Caja para uso general 45 ⁄8 gal 20” l x 15” w x 5” h 20.6 lbs 17.5 L 50.8 cm x 38.1 cm x 12.7 cm 9.3 kg 12<br />
FG334992 A blanCo Caja para uso general,<br />
4<br />
gRIS distribución a granel<br />
5 ⁄8 gal 20” l x 15” w x 5” h 444.1 lbs 17.5 L 50.8 cm x 38.1 cm x 12.7 cm 201.4 kg 210<br />
FG335000 A MaRRon Caja c/divisiones para uso general 7 gal 21.5” l x 17.13” w x 7” h 20.6 lbs 26.5 L 54.6 cm x 43.5 cm x 17.8 cm 9.3 kg 6<br />
FG335100 A gRIS<br />
MaRRon<br />
Caja sin divisiones para uso general 71 ⁄8 gal 21.5” l x 17.13” w x 7” h 17.6 lbs 28.9 L 54.6 cm x 43.5 cm x 17.8 cm 8 kg 6<br />
FG335192 A gRIS Caja sin divisiones para<br />
7<br />
MaRRon uso general, a granel<br />
1 ⁄8 gal 21.5” l x 17.13” w x 7” h 335 lbs 28.9 L 54.6 cm x 43.5 cm x 17.8 cm 152 kg 100<br />
FG369000 B blanCo Caja para comida y uso general 11 qt 14.38” l x 12.38” w x 5.38” h 6.7 lbs 10.4 L 36.5 cm x 31.4 cm x 13.7 cm 3 kg 6<br />
FG364800 gRIS Tapa para FG334900 22” l x 16.5” w x 0.75” h 18 lbs 55.9 cm x 41.9 cm x 1.9 cm 8.2 kg 12<br />
FG361600 B blanCo Tapa para FG369000 15” l x 12.75” w 2.9 lbs 38.1 cm x 32.4 cm 1.3 kg 6<br />
A B Certificada por la norma NSF Std. No. 2 (Zona de Regueros).. Listado en el grupo de equipos para carnes y aves de UDSA en cumplimiento con las normas HACCP.<br />
organizador para cubiertos<br />
Para guardar o distribuir los cubiertos de manera segura.<br />
n Moldeado en plástico grado comercial durable.<br />
n Diseño estirado y hecho con resinas especiales para obtener mayor resistencia.<br />
n Ideal para guardar/distribuir los cubiertos y los paquetes de condimentos.<br />
n Certificado por la NSF, aptos para lavavajillas<br />
Dimensiones<br />
Peso<br />
Modelo Color Descripción<br />
(E.U.A)<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
FG336200 gRIS Organizador de cubiertos c/4 compartimientos 21.25" l x 11.5" w x 3.75" h 19.1 lbs 54 cm x 29.2 cm x 9.5 cm 8.7 kg 12<br />
dispensadores para condimentos<br />
Prácticos e higiénicos para guardar condimentos, aderezos y más.<br />
n Viene con tres recipientes de 0.9 lt o seis recipientes de 0.5 lt.<br />
n Viene con tapa transparente, texturizada, de policarbonato durable.<br />
n Aleta para abrir la tapa con el dedo.<br />
n Prácticos e higiénicos para guardar condimentos, aderezos y más.<br />
n Apto para lavavajillas<br />
Modelo Color Descripción<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FG335100<br />
FG336200<br />
FG289000<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
FG289000 negRo Caja para especies con 6 recipientes de 0.5 lt 19.63" l x 6.25" w x 3.75" h 3.23 lbs 49.8 cm x 15.9 cm x 9.5 cm 1.5 kg 1<br />
FG289100 negRo Caja para especies con 3 recipientes de 0.9 lt 19.63” l x 6.25” w x 3.75” h 3.03 lbs 49.8 cm x 15.9 cm x 9.5 cm 1.4 kg 1
Jarras bouncer ®<br />
diseñadas para mayor seguridad y bajos costos de reposición.<br />
n Fabricado en Tritán durable e irrompible.<br />
n Picos que no gotean.<br />
n Material más liviano y económico que el vidrio.<br />
n Certificado por la NSF, aptos para lavavajillas<br />
Modelo Color Descripción Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A) Capacidad Peso Caja<br />
FG333100 tRanSPaRente Jarra Bouncer ® II 48 oz 6.67 lbs 1.4 L 3 kg 6<br />
FG333400 tRanSPaRente Jarra Bouncer ® II 60 oz 6.49 lbs 1.8 L 2.9 kg 6<br />
FG333500 tRanSPaRente Jarra Bouncer ® 48 oz 4.86 lbs 1.4 L 2.2 kg 6<br />
FG333600 tRanSPaRente Jarra Bouncer ® 32 oz 3 lbs 0.9 L 1.4 kg 6<br />
FG333700 tRanSPaRente Jarra Bouncer ® 54 oz 5.49 lbs 1.6 L 2.5 kg 6<br />
FG333800 tRanSPaRente, doRado Jarra Bouncer ® 60 oz 5.72 lbs 1.8 L 2.6 kg 6<br />
FG333900 tRanSPaRente Jarra Bouncer ® 72 oz 6.63 lbs 2.1 L 3 kg 6<br />
Jarras<br />
Para varios usos.<br />
n Tapa de ajuste perfecto con 3 posiciones: cerrada, abierta y vertedor colador.<br />
n De polietileno resistente.<br />
n Apto para lavavajillas.<br />
n Jarra (FG306409) certificada por la NSF, ayuda a reducir el riesgo de la<br />
contaminación cruzada; trae un mezclador incorporado.<br />
n Frente de casa - para servir jugos, té helado y agua.<br />
n Patio de casa - para servir o guardar, etc.<br />
Modelo Color Descripción Capacidad (E.U.A) Peso (E.U.A) Capacidad Peso Caja<br />
FG3062PR aZul PeRI Jarra económica con tapa azul 2.5 qt 4.65 lbs 2.1 L 2.1 kg 6<br />
FG3063PR aZul PeRI Jarra económica con tapa azul 1 gal 6.4 lbs 3.8 L 2.9 kg 6<br />
FG3063RD blanCo Jarra económica con tapa blanca 1 gal 6.4 lbs 3.8 L 2.9 kg 6<br />
1777155 tRanSPaRente Jarra económica con tapa transparente 1 gal 6.4 lbs 3.8 L 2.9 kg 6<br />
7E6000 KIWI Jarra económica con tapa kiwi 1 gal 6.4 lbs 3.8 L 2.9 kg 4<br />
7E60RD CHIlI Jarra económica con tapa chili 1 gal 6.4 lbs 3.8 L 2.9 kg 4<br />
FG306409* blanCo Jarra mezcladora 2 qt 3.7 lbs 1.9 L 1.7 kg 6<br />
*Certificado por la NSF Estándar #2.<br />
dispensador de bebidas<br />
Versátiles y económicos para servir bebidas no carbonatadas.<br />
n Dos tamaños: 11.4 lt y 18.9 lt.<br />
n Disponible en tono ámbar para el té helado y transparente para ponche, limonada, etc.<br />
n Tanques de Tritán, duraderos e intercambiables.<br />
n Incluye el tanque, base, bandeja de goteo, tapa y rótulos para limonada y té helado.<br />
n Productos certificados según la Norma NSF Std. #18.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
259<br />
Peso<br />
(E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
FG335800 aMbaR, tRanSPaRente Dispensador de bebidas 3 gal 16.75” l x 10.38” w x 23.38” h 10.61 lbs 11.4 L 42.5 cm x 26.4 cm x 59.4 cm 4.8 kg 1<br />
FG335900 tRanSPaRente Dispensador de bebidas 5 gal 16.75” l x 10.38” w x 22.75” h 12.61 lbs 18.9 L 42.5 cm x 26.4 cm x 57.8 cm 5.7 kg 1<br />
Recipientes térmicos para bebidas frías<br />
mantenga sus bebidas frías por muchas horas.<br />
n Recipientes de polietileno duradero e irrompible.<br />
n Dispensador incorporado y agarraderas para transportar fácilmente.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Capacidad<br />
(E.U.A)<br />
servICIo de alImentos: Servicio<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
1777155<br />
FG333800<br />
FG3063PR FG306409<br />
FG335800 FG335900<br />
FG16850111<br />
FG333400<br />
Peso<br />
(E.U.A) Capacidad Dimensiones Peso Caja<br />
FG16830111 naRanJa Contenedor térmico para bebidas 3 gal 12.5” l x 11” w x 16.7” h 6 lbs 11.4 L 31.8 cm x 27.9 cm x 42.4 cm 2.7 kg 1<br />
FG16850111 naRanJa Contenedor térmico para bebidas 5 gal 14.75” l x 12.88” w x 18.88” h 8 lbs 18.9 L 37.5 cm x 32.7 cm x 47.9 cm 3.6 kg 1<br />
FG16100111 naRanJa Contenedor térmico para bebidas 10 gal 16.1” l x 16” w x 20.5” h 11.5 lbs 37.8 L 40.6 cm x 40.6 cm x 52.1 cm 5.2 kg 1
260<br />
servICIo de alImentos: Servicio<br />
Sillas para niños Sturdy Chair con protección<br />
antimicrobial Microban ®<br />
Las sillas Sturdy Chair son sanitarias y fáciles de limpiar.<br />
n Diseño contemporáneo con tecnología Microban ® más fácil de limpiar que la madera.<br />
n Microban ® ofrece una protección contra el crecimiento de bacterias que pueden ocasionar<br />
manchas y mal olor.<br />
n Cumple con ASTM 404-08, TUV y con las normas de seguridad europeas.<br />
n Diseño apilable permite ahorrar espacio.<br />
n Se puede usar en una mesa corriente (sin la bandeja).<br />
n Arnés de 3 puntos con una mano de liberación.<br />
Fg781588 StuRdy CHaIRbandeJa<br />
dISPonIble en aZul MaRIno,<br />
PlatIno, VeRde oSCuRo y RoJo.<br />
Modelo Color Descripción<br />
Certificación ASTM F404-08 y TUV<br />
Especificaciones estándar de la Sociedad<br />
Americana de Evaluaciones y Materiales,<br />
asegura que las sillas Sturdy Chair<br />
cumplen con las especificaciones de<br />
seguridad destinadas para reducir las<br />
lesiones en los niños, siempre que las<br />
sillas se usen bajo condiciones normales.<br />
n Asa práctica para maniobrar la silla<br />
de manera segura por el comedor.<br />
n Base en “T“ y correas de seguridad<br />
para protección del niño.<br />
77% de los<br />
padres prefiren las<br />
sillas plásticas sobre<br />
las de madera.*<br />
n Muestra plástica sin<br />
protección.<br />
n Crecimiento de bacteria.<br />
n Muestra plástica con protección**<br />
Microban ® .<br />
RePReSentatIVo del eFeCto ContRa MICRobIoS<br />
*2006 Estudio Rubbermaid<br />
With built-in Microban ® n El Avec protector la protection de produit antimicrobial Con protección antimicrobiana Microban<br />
antimicrobial product antimicrobienne intégrée Microban ® para combatir en<br />
protection to safely fight Microban ® pour combattre forma segura el crecimiento<br />
the growth of stain and sans danger la croissance de de bacterias que producen la<br />
odor-causing bacteria. bactéries provoquant des formación de manchas y<br />
taches et des odeurs.<br />
malos olores.<br />
® Ayudan a evitar el<br />
n El protector antimicrobial Microban ® es incorporado en las sillas<br />
durante el proceso de fabricación y no se desgasta ni se levanta<br />
durante la vida útil de las sillas.<br />
n Las sillas Sturdy Chair lucen como nuevas por más tiempo<br />
cuando tienen la protección antimicrobial Microban ®<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
crecimiento de bacteria que puede ocasionar manchas y mal olor.<br />
Este informe está basado en pruebas de laboratorio y se ha provisto con el propósito de<br />
comprobar las actividades contra los microbios para las aplicaciones higiénicas no públicas. La<br />
tecnología Microban ® no ha sido diseñada para proteger al usuario contra las enfermedades<br />
que ocasionan los microorganismos. El protector Microban ® ayuda a inhibir el crecimiento de<br />
los microorganismos que ocasionan manchas, olores y la degradación del producto. La acción<br />
contra los microbios se limita a la superficie del producto.<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
FG780508 VeRde oSCuRo, PlatIno, negRo Sillas Sturdy Chair con ruedas para niños 23.5” l x 23.38” w x 29.75” h 18 lbs 59.7 cm x 59.4 cm x 75.6 cm 8.2 kg 1<br />
FG780608 VeRde oSCuRo, PlatIno, negRo Sillas Sturdy Chair sin ruedas para niños 23.5” l x 23.5” w x 29.75” h 18 lbs 59.7 cm x 59.7 cm x 75.6 cm 8.2 kg 1<br />
FG781408 VeRde oSCuRo, PlatIno, negRo Sillas Sturdy Chair sin ruedas para<br />
niños (lista para ensamblar)<br />
23.5” l x 23.5” w x 29.75” h 17 lbs 59.7 cm x 59.7 cm x 75.6 cm 7.7 kg 1<br />
FG781588 aZul MaRIno, VeRde<br />
oSCuRo, PlatIno, RoJo<br />
Bandeja para FG780508, FG780608 y FG781408 11.5” l x 18.5” w x 3.25” h 2.5 lbs 29.2 cm x 47 cm 8.3 cm 1.1 kg 1<br />
MICROBAN ® es una marca registrada de Microban Products Company.<br />
© 2006 Microban Products Company. Todos los derechos reservados. www.microban.com<br />
La protección Microban ® no protege al usuario contra las enfermedades transmitidas por alimentos contaminados y no es<br />
un sustituto de las prácticas normales de limpieza.<br />
** Imagen de lapso de tiempo.
estaciones para cambio de<br />
pañales<br />
Estaciones horizontales y verticales.<br />
n Cumplen con los estándares de seguridad (ASTM, ADA, y EN).<br />
n Protección antimicrobial.<br />
n Ganchos de fácil alcance.<br />
n Almacenamiento incorporado para mesa y protectores.<br />
FG781888<br />
Modelo Color Descripción<br />
FG781788 blanCo Protectores para estación para cambiar<br />
bebé, lamiando papel hoja doble<br />
www.rubbermaidcommercial.com/la<br />
Dimensiones<br />
(E.U.A)<br />
FG781988<br />
Peso<br />
(E.U.A) Dimensiones Peso Caja<br />
13.25” l x 5.5” w x 0” h 4.8 lb 33.7 cm x 14 cm x 0 cm 2.2 kg Caja con<br />
320 pzas.<br />
FG781888 PlatIno ClaRo Estación horizontal para cambiar bebé 33.25” l x 21.5” w x 4” h 23.5 lb 84.5 cm x 54.6 cm x 10.2 cm 10.7 kg 1<br />
FG781988 PlatIno ClaRo Estación vertical para cambiar bebé 23” l x 34.1” w x 4” h 25.0 lb 58.4 cm x 86.6 cm x 10.2 cm 11.3 kg 1<br />
PaRa PRoduCtoS de lIMPIeZa<br />
adICIonaleS PaRa SeRVICIo de<br />
alIMentoS, Vea:<br />
Paños de microfibra<br />
codificados por color y<br />
Cubetas para limpieza y<br />
desinfección<br />
pags. 53, 99<br />
Barredoras<br />
pag. 101<br />
escobas y<br />
Recogedores<br />
pag. 83, 90<br />
servICIo de alImentos: Servicio<br />
261<br />
FIN<br />
02
262 notas
¿cómo puede rubbermaid<br />
commercial products apoyar<br />
sus metas de sustentabilidad?<br />
Al usar productos de Rubbermaid Commercial Products, usted se dará<br />
cuenta de nuestro compromiso de apoyar sus iniciativas ecológicas a<br />
través de:<br />
• Reducción en los desechos a través de la durabilidad y reciclabilidad<br />
de los productos<br />
• Contribuir a tener créditos de LEED • Reciclado • Limpieza ecológica<br />
• Reducción de material de empaque • Cumplimiento con los<br />
lineamientos de EPA<br />
nueStRoS PRoduCtoS<br />
incorporamos los principios de sustentabilidad en la forma en que<br />
diseñamos y producimos nuestros productos - desde nuestro uso de<br />
materiales reciclados en productos de plástico, metal y textil, pasando<br />
por nuestra ya antigua negativa a adquirir colorantes que contengan<br />
metales pesados, hasta nuestra calidad y durabilidad de primera en la<br />
industria.<br />
nueStRo negoCIo<br />
En Rubbermaid estamos comprometidos a llevar nuestro negocio en<br />
una forma ecológicamente responsable. Esto incluye que tenemos un<br />
sistema activo de manejo de la energía, con el cual medimos nuestro<br />
consumo de energía, reducimos el mismo y reportamos los resultados;<br />
tenemos un programa agresivo de reciclaje en nuestras instalaciones y<br />
somos líderes en la industria en el uso de resinas y metales reciclados -<br />
un vínculo vital en la cadena de reciclaje.<br />
Su negoCIo<br />
Ya sea que usted distribuya o utilice productos de Rubbermaid<br />
Commercial Products, usted experimentará nuestro compromiso a<br />
apoyar sus iniciativas ecológicas, de reciclado, de limpieza ecológica,<br />
eficiencia del agua y reducción de desechos a través de la durabilidad<br />
y reciclabilidad de nuestros productos, así como de la reducción en<br />
materiales de empaque, cumplimiento con los lineamientos de EPA, y<br />
la contribución a aumentar sus créditos en LEEd (Liderazo en Energía y<br />
diseño ambiental).<br />
La Sustentabilidad Importa<br />
Apoyar las iniciativas de sustentabilidad de<br />
nuestra industria es más amigable con el<br />
medio ambiente.<br />
Para las noticias más actuales de las iniciativas<br />
de sustentabilidad de Rubbermaid Commercial<br />
Products, visite<br />
www.rubbermaidcommercial.com<br />
los Contenedores brute para reCIClaje Con<br />
ContenIdo reCIClado son más amIgables<br />
Con la eCología (ver pag. 108)<br />
el sIstema de agua lImpIa de rubbermaId<br />
hygen es más amIgable Con la eCología<br />
(ver pag. 42)<br />
el eCourInal ahorra mas de 150 mIl<br />
lItros de agua anualmente, ayudando<br />
a la eCología. (ver pag. 37)
Cuidado de la piel más<br />
inteligente<br />
Sistema para el Cuidado de la Piel<br />
Confíe en los sistemas de Cuidado de la Piel de<br />
Rubbermaid para productos de cuidado personal<br />
superiores e innovadores.<br />
©2011 by Rubbermaid Commercial Products LLC<br />
3124 Valley Avenue, Winchester, VA 22601<br />
CAT 12/13<br />
Customer Service: 1-800-347-9800<br />
Vacuum Customer Service: 1-866-524-5233<br />
www.rubbermaidcommercial.com<br />
Servicio a Clientes +52 (55) 5729-3400 ext. 3111 | www.rubbermaidcommercial.com/la