SUPLEMENTO DOMINICAL 18/11/2007 - Editorial Prensa Ibérica

Prohibido mirar a las
TENISTAS
DELFINARIO
DELFIN
RODRIGUEZ
Amor a
primeras
GAFAS
Juan Cueto
PERIODISTA
«No hay
discurso de
izquierda en
España y el
que hay es
ANTIGUO»
ZAMORA, 18 DE NOVIEMBRE DE 2007
dominical
LOBOS,
de menos a más
EXPERTOS HABLAN SOBRE LA REALIDAD ACTUAL DE UNA ESPECIE EMBLEMATICA EN LA PROVINCIA

II / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de noviembre de 2007
Domingo, 18 de noviembre de 2007 / La Opinión - El Correo
EN LA BOCA DEL LOBO
●
El biólogo Javier Talegón (primero por la derecha)
conversa con algunos de los asistentes después de
participar en las Jornadas
El lobo ibérico, su
situación y su gestión
centró recientemente
las jornadas
transfronterizas sobre
ecoturismo y
desarrollo sostenible
celebradas en Puebla
de Sanabria
El número de ejemplares de lobo
ibérico ha ido aumentando en España
durante la última década y en la
actualidad su población es estable,
según se puso de manifiesto en las
jornadas transfronterizas sobre ecoturismo
y desarrollo sostenible que
se celebraron recientemente en Puebla
de Sanabria (Zamora). No obstante,
este cánido
salvaje está amenazado
por el empuje
de la actividad
humana, ya
que «el desarrollo
económico y las
infraestructuras
están fragmentando
poco a poco
los ecosistemas,
lo que a medio o
largo plazo puede
influir en el intercambio
de individuos
entre unas
zonas y otras»,
explicó el biólogo
Javier Talegón,
encargado de ex-
poner en este encuentro
de expertos
los datos sobre
la situación actual
del lobo y su conservación.
Sin embargo, la
Sierra de la Culebra,
en la provincia
de Zamora,
constituye una especie
de paraíso
para el canis lupus
signatus -la
subespecie que
habita la Península
Ibérica-, que ha
desaparecido de
gran parte de su
área original de
distribución en
España. «En la
Sierra de la Culebra,
al noroeste
Zamora, el lobo
nunca ha desaparecido, a pesar de
que ha habido siglos de intensa persecución.
Aquí, alcanza una de las
densidades de población más importantes
de Europa y del mundo y se
mantiene en unas condiciones relativamente
buenas porque hay poco
conflicto con el sector ganadero y
tiene buenas presas silvestres», señaló
Talegón.
La población de lobo de la Sierra
de la Culebra «actúa como fuente de
ejemplares para otras zonas», además
de ser «de las más sólidas de
España desde el punto de vista demográfico
porque es estable, continua,
está sana y, en principio, no tie-
MARIA JESUS POZO
ne muchas amenazas», según el experto
participante en este encuentro.
Lobo y ganadería
En cuanto a la compatibilidad de
este cánido salvaje con la ganadería,
Javier Talegón indicó que en el territorio
al norte del río Duero «es bastante
compatible y los lobos, en general,
pasan bastante desapercibidos».
En este sentido, apuntó que en esta
zona «los manejos ganaderos tienen
vigilancia y vallados, pero en las zonas
donde ha colonizado de nuevo
gracias a esa ligera recuperación, los
ganaderos se han relajado». «Nos encontramos
con que no hay pastores,
no hay vallados, no hay mastines y
cuando el lobo llega a esas fincas, se
encuentra un problema gordo porque
mata ganado y aumenta la persecución
ilegal».
Las posibles soluciones para hacer
compatible la existencia del lobo y la
ganadería se fundamentan, según Talegón,
en la prevención. «Nadie quiere
que los lobos generen daños. Hay
muchas soluciones y la primera es la
prevención. Puedo tener ovejas sueltas
en corrales, ganado bravo controlado,
vigilado o en un recinto y puedo
tener las zonas periféricas de esos vallados
lobos pero lo que no puedo hacer
es tener el ganado suelto, sin prevención
y que lleguen los lobos y se
genere un conflicto», comentó al respecto.
«Soluciones hay muchas: vallados,
mastines y corrales, entre otras y en
Zamora hay un montón de sistemas
tradicionales asociados a la prevención
que son muy útiles: corrales, espantajos,
lía –una soga alrededor de
las teleras, de la que el lobo desconfía
cuando llega a ellas-. También, se utilizan
a veces radios colgadas en la
explotación porque el sonido de una
persona hablando durante toda la noche
genera desconfianza en el lobo»,
apuntó el biólogo, quien recordó que
«también hay mucho que investigar
para poder hacer perfectamente compatibles
el lobo y la ganadería en
cualquier zona».
Doble condición
Tanto en la provincia de Zamora
como en Castilla y León, el lobo reúne
una doble condición: de especie
protegida, al norte del Duero, y de especie
cinegética, al sur. Por esta razón,
el tratamiento de la Administración
con respecto al lobo ibérico es
distinto, según puntualizó Jesús Palacios,
jefe de Sección de Espacios Naturales
y Especies Protegidas de la
Junta en Zamora. «En el norte, se trata
de regular el aprovechamiento cinegético
y realizar una serie de actuaciones
para que los ganaderos que sufran
ataques de lobos se vean com-
dominical / III
pensados y cuenten con la subvención
necesaria para paliar esos daños»,
apuntó.
En el territorio al sur del Duero, las
actuaciones se centran en la «atención
a los ganaderos y el control de la
especie, que es necesario en algunos
casos y que en la zona norte hacen los
propios cazadores», según resaltó Palaciosl.
En el sur, agregó, «es la Administración
la que lleva a cabo esta
tarea cuando es necesario, al ser una
zona en la que el cazador no puede
dar caza al lobo».
A juicio de Jesús Palacios, la situación
ideal por lo que a la fauna silvestre
y a la ganadería se refiere es «la
coexistencia». El experto subrayó que
«es necesario que haya lobos en nuestras
sierras y en nuestros campos y,
por supuesto, es necesario y prioritario
que haya ganado y ganaderos». En
este sentido, puso de relieve el papel
de la asistencia de la Administración
autonómica a los ganaderos, que se
puso en marcha en Zamora en el año
2000 con un plan piloto que se prolongó
hasta 2001. «El éxito de esta
medida hizo que la Junta decidiera
ampliarlo a toda la zona sur de Castilla
y León. Lógicamente, cuando un
ganadero sufre un ataque de esta especie
o de perros asilvestrados, como
ocurre en muchas ocasiones, ese ganadero
tiene que tener una atención
pronta por parte de la Junta de Castilla
y León para ayudarle a hacer los
expedientes», explicó Palacios.
Muladares
En cuanto a los efectos de la desaparición
de los muladares en las costumbres
del lobo, Javier Talegón señaló
que «no se conocen muy bien» aunque
apuntó que «el hecho de retirar
las carroñas puede ser importante porque
los lobos se pueden desplazar más
kilómetros en busca de comida y, al
hacerlo, pueden correr más riesgos al
cruzar carreteras, con más infraestructuras
humanas, y correr más riesgos».
Al respecto, añadió que «lo que sí
es cierto es que si no hay mucha biomasa
en los territorios no hay mucha
comida y las hembras pueden parir
menos, por lo que el índice de supervivencia
de los cachorros sería más
bajo».
El Ejecutivo español publicó a mediados
de año un decreto que permite
a los ganaderos depositar en los muladares
los cadáveres de reses bovinas
mayores de dos años y de ovejas y cabras
mayores de 18 meses que hayan
arrojado un resultado negativo en una
prueba rápida de encefalopatía espongiforme
bovina para que las aves carroñeras
puedan alimentarse de estos
restos animales. El alimoche, el buitre
leonado y el buitre negro, el quebrantahuesos,
el águila imperial ibérica,
el águila real, el milano real y el
milano negro son algunas de las especies
que se verán beneficiadas por esta
norma que, no obstante, excluye a
los “animales terrestres”.
Sobre esta cuestión, el responsable
de Espacios Naturales y Especies
Protegidas de la Consejería de Medio
Ambiente en Zamora afirmó que la
Administración no descarta que «las
actuaciones puestas en marcha orientadas,
sobre todo, para otras especies
-como los buitres- puedan ampliarse
en un futuro a otros animales» aunque
destacó que «desde que hubo esas
enfermedades emergentes en la fauna
doméstica, la Unión Europea obligó a
regular esta cuestión de forma seria,
por lo que hay una regulación muy
fuerte por parte de la Consejería de
Agricultura que, lógicamente, llega a
acuerdos puntuales con la de Medio
Ambiente para atender a las especies
salvajes».

(LXVI)
IV / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de noviembre de 2007
Aquellos paseos por la ciudad
JOSE MANUEL GARCIA RUBIO
A los momentos de diversión de
aquellos zamoranos de la segunda
● mitad del S. XIX, además de bailes,
teatro y trinquetes hay que sumar
los toros, celebrados con mucha más frecuencia
que actualmente. Allá por 1875 fue
formada una sociedad con el fin de construir
plaza de toros en una gran explanada fuera
del cerco amurallado, junto al Matadero, que
entonces ocupaba el lugar de la Escuela de
Magisterio. Se inauguró el 15 de agosto de
1876, siendo lidiados cuatro toros y cuatro
novillos por el matador “El Parado” y su cuadrilla.
En la Feria de Botigero de dos años
después, bajo la dirección de Frascuelo, se
celebraron tres corridas de toros. Después
de una nueva inauguración, en la Feria de
San Pedro 1889 a cargo de los diestros Guerra
y Pastor, se decide prescindir de la madera
que en buena parte poseía, siendo construida
en el mismo lugar la que resistió todo
el S.XX y de momento comienzos del XXI.
La inauguración definitiva fue en la Feria de
San Pedro de 1897, con un mano a mano entre
los toreros Mazantini y Reverte. Anteriormente
la ciudad poseyó plaza permanente
de madera, en el lugar que hoy conocemos
como Cortinas de San Miguel, muy
próximo a Santa Clara y por tanto dentro del
cerco amurallado.
Llegó la ciudad a la década de los años
ochenta del S. XIX con la curiosa novedad
que había sido nombrado obispo de la misma
un zamorano llamado don Tomás Belesta
y Cambeses, quien había nacido en una
de las casas de la Plaza Mayor.
La Cuesta de Balborraz comenzó a cambiar
su fisonomía, desapareciendo muchas
de las zapaterías allí existentes, que se transformaban
en tiendas alquiladas por forasteros,
con gran variedad de productos, que
hasta entonces solamente llegaban a la ciudad
una vez al año con la Feria de Botiguero.
Por aquellos días fue suprimida a la circulación
una vieja moneda llamada “ocha-
La plaza de toros vista desde la Vaguada
Baile, teatro,
trinquetes y
TOROS
La Cuesta de Balborraz comenzó
a cambiar su fisonomía,
desapareciendo muchas de las
zapaterías allí existentes, que se
transformaban en tiendas
alquiladas por forasteros, con
gran variedad de productos
vo moruno”. El zamorano don Cesáreo Fernández
Duro pronunció su discurso de ingreso
en la Real Academia de la Historia.
La zamorana Josefa Fontarigos, vecina de
la Plazuela de San Sebastián (barrio de La
Lana) casi invidente, fue operada de cataratas
por el oculista don Maximiano Marbán;
y ante la admiración de la ciudad, a los cinco
días comenzó a ver perfectamente, como
si de un milagro se tratase.
Transcurrían los días de Botigero, la multitud
se daba cita en la zona de celebración
de la feria, desde Plaza Mayor, bajando Balborraz
y explanada junto al Duero, donde
era efectuada compra-venta de ganado; los
organillos no cesaban de sonar, amenizando
el ambiente a cambio de alguna moneda.
Otras personas, de los muchos forasteros, no
necesitaban pedir la moneda, pues mezclándose
entre la muchedumbre aligeraban
la cartera de cualquier descuidado; solían
llamarlos “tomadores”.
Como gran novedad comenzó a hablarse
de un lugar junto al Lago de Sanabria que
cinco años antes había iniciado su funcionamiento
como baños sulfurosos de Bouzas.
Volviendo a la ciudad, además del Tea-
tro Principal, funcionaba en Plaza de San Gil
(hoy Maestro Haedo) un pequeño teatrito al
que llamaban Ayala, en el cual hacían sus
pinitos como actores todos aquellos aficionados
que lo deseasen; siempre dirigidos por
un ex actor profesional llamado señor Rodríguez,
que les enseñaba obras fáciles, generalmente
humorísticas; aunque de vez en
cuando los que tenían buena voz se atrevían
con algunas partituras de zarzuela; el caso
es que el público asistente, generalmente familiares
y amigos de los intérpretes, pasaban
buenos ratos en el pequeño pero muy
conocido Teatro Ayala.
Por aquellos días una de las zonas más
frecuentadas de la ciudad, tanto por lo comercial,
como por el tipismo que transmitía,
era la llamada Plaza del Fresco. Situada
junto a iglesia de San Vicente y por tanto
muy cerca del Teatro de Comedias (hoy Teatro
Principal) y el Trinquete de pelota.
Como todos sabemos, uno de los accesos es
por Plaza Sagasta, a través de la no menos
típica calle de Quebrantahuesos, nombre al
parecer debido a que en su mayoría eran carnicerías
las tiendas allí situadas; y por tanto
el ruido que se escuchaba en tan estrecha calle,
procedía de partir huesos en la tabla. Al
dejar Quebrantahuesos para entrar en Plaza
del Fresco, a la izquierda en la esquina hay
una casa de piedra con escudo nobiliario;
por entonces pertenecía a la señá Agapita,
la mayor vendedora de pescado de toda la
plazuela. Otro negocio del lugar era el llamado
Parador del Peso, punto de reunión
tanto de negociantes como de la gente acomodada;
y donde paraban los viajantes de
comercio. También estaba el llamado Figón
de Quico, muy conocido por sus asados y
presas de ternera. Pero el que dejó huella imborrable
a través del tiempo fue el Figón de
La Tranca, famoso en toda Castilla-León por
su riquísimo bacalao; ha pasado más de un
siglo y todavía perdura aquello de “bacalao
a la Tranca”. Como es natural, en una plazuela
tan comercial no podía faltar la confitería;
llamada de Parrilla, conservaba su
prestigio a base de fabricar riquísimos rebojos
zamoranos.
Es obligado hablar del local comercial
más conocido en esta plazuela, que prestigió
el nombre de Zamora allén de nuestras
fronteras, con sus licores y aguardientes; sobre
todo el anís. Fue grande la fama que alcanzó
el Anís de Puga.
Como final, contaré que en medio de dicha
plazuela se colocaban viejos tenderetes
donde vendían pescado del Duero y de mar.
Con los primeros años del S. XX llegó la
construcción del Mercado de Abastos, desapareciendo
todo aquello, e iniciándose la
decadencia de tan típico rincón zamorano,
que celebraba su día del año el 4 de diciembre
(Santa Bárbara). Era festivo; misa
solemne en San Vicente; al llegar el momento
de la Consagración, comenzaba
aquella pequeña Zamora a retumbar, debido
a las resonantes tracas colocadas en la
hermosa torre de la iglesia. Finalizada la
misa, la añeja Cofradía de Santa Bárbara
celebraba romería, a la que se unían buena
parte de ciudadanos a pesar de las nieblas
invernales, con sus fuertes heladas transformando
en pinganillos aquellas humedades
desluzadas a través de los tejados, todavía
sin canalizar.
Todo este tipismo del XIX, en la conocida
Plaza del Fresco llegó a su final, no quedando
de él ni la Cofradía de Santa Bárbara,
patrona de los explosivos. En cambio,
aunque no muy a menudo, llegaba de vez en
cuando algún modernismo, motivo por el
que una noche de la primavera de 1882, las
campanas de San Juan y el viejo Ayuntamiento
sorprendieron a aquellos zamoranos
sonando alegremente. Muchos curiosos, barruntando
algún suceso importante para la
población, corrían a la Plaza Mayor; y en
efecto que lo fue, pues había sido aprobado
el proyecto de ferrocarril Malpartida-Salamanca-Zamora-Benavente-Astorga.

Domingo, 18 de noviembre de 2007 / La Opinión - El Correo
Arribes del Duero en
Cualquiera de las acepciones
toponímicas que se refieren al imponente
paisaje zamorano-salmantino
que el río Duero y su afluente Tormes
han ido afanosamente labrando
a lo largo de su vida, la rica diversidad
de flora y fauna que en esa
amplia zona se ha ido asentando y los
cultivos que a lo largo de los estrechos
cauces fluviales y sus márgenes
han ido imponiendo secularmente el
esfuerzo de sus hombres son válidas: arribes, arribas,
arribe.
Las tres vengo oyéndolas desde siempre, bien
MANUEL
RIVERA
LOZANO
●
es verdad que unas más que otras, y una cuarta que me suena
menos y me extraña más, arribanzo, cuya utilización
más reciente y repetida en algunos medios parece que tratan
de implantar poco a poco.
A fuer de sincero he de reconocer que en Fermoselle,
mi lugar de nacimiento y donde viví toda mi infancia y
juventud, la utilización de los topónimos indicados era
escasa porque los más de treinta kilómetros de orillas de
ambos ríos que contornean y limitan el término de la villa
nunca recibían tales genéricas denominaciones, sino que,
comenzando por el Duero desde el límite de Pinilla, los
nombres de siempre (documentalmente
probados) aplicados
fueron:
La Ribera, La Jarrina, Meneo,
Mundín, Faya del Poyo, Valpiojo,
El Piélago, El Ordial, El Encinar,
Mormujado, Guzaires, Las
Escaleras, La Botija, El Estrambuez,
La Ginanzosa, Villansoso,
Romal Palmero, El Cachón de
Peñavela, La Moriana, La Aceña
Nueva, El Barco, Barca de
Múrcena y Las Dos Aguas.
Continuando con el río Tormes
desde su desembocadura
aguas arriba reciben las siguientes
denominaciones: El Pisón, El
Rincón de las Cabañas, Vallongo,
Cordero, El Encuentro, Los
Alamos, La Gradera, La Cicutina,
Caracosta, Las Horretanas,
El Bravio, Cueva Fonda, Faya
del Pesquerón, Faya del Peine,
La Revuelta y La Ladera.
No obstante, yo sí recuerdo
que, referido exclusivamente a
unos parajes en el borde del abismo,
próximos al río Tormes y
casi en el término de Cibanal, se
denominaba, se llamaba o se
decía “Las Arribas” a un pequeño territorio especialmente
bello, exageradamente abrupto y con una variada vegetación
de monte bajo, donde se encontraba un dehesa o finca
propiedad de la familia Martín González, a la que mi
familia acudíamos con frecuencia en mi niñez, amablemente
invitados, y donde yo me familiaricé en aquel entonces,
y de la mano de Pepe, Marcelino o Paco (Carajitos),
con las aves rapaces tales como los milanos, los alimoches
y las águilas reales, o con los conejos, las liebres y las perdices
a los que tan certeramente disparaban los tres afa-
«El topónimo
arribas, arribes o
arribe con que
denominamos
zamoranos y
salmantinos a este
imponente paisaje
del Duero define,
maravillosamente
en cualquiera de
sus formas, esta
geografía telúrica,
verdadera maravilla
de la naturaleza»
(Ignacio Sardá
Martín)
FERMOSELLE
mados cazadores, e incluso me subían en el
caballo, siempre bajo la atenta mirada de
alguno de ellos.
He observado reiteradamente todos los
mapas y planos de nuestro término municipal,
que son varios, y alguno de hace bastantes
años pero no he encontrado ni en uno
sólo que aparezca el topónimo arribas o
similar, lo que me induce a pensar que su
uso pudiera ser muy restringido y que nunca
fue reconocido como uno de los casi 300
pagos del término municipal que he conseguido
documentar.
Reconozco que en la provincia de Zamora
y en la de Salamanca hay zonas o pueblos
en las que el uso inveterado ha impuesto
y consolidado una denominación u otra
por mil razones y lo acepto plenamente, pero
de igual forma digo
que no veo del todo
lógico el que algunas
personas, con más o
menos prestigio, traten
de imponer su
criterio u opinión e
incluso culpen a
otros de errores históricos,
falta de respeto
a la sabiduría
popular y a la tradición.
Nadie está en
posesión de la verdad
absoluta, y el
que mayoritariamente
en Portugal,
en la zona de Salamanca
o en algún
pueblo de la de
Zamora prefieran, se
inclinen o defiendan
el topónimo arribas
no les da pie a obligar
a cambiar a los
demás, incluida la
propia administración
de la Comunidad
Autónoma de
Castilla y León que,
razones tendrá, ha decidido, elegido u optado
por la de arribes, opinión y decisión que
algunos también comparten, aunque otros
prefieran anteponer el artículo los o las.
A este respecto, y como recuerdo especial
y homenaje merecido a mi amigo el
recordado y laureado poeta, escritor, historiador,
filósofo y latinista Ignacio Sardá Martín
(Q.e.p.d.), deseo aportar al respecto su
autorizada opinión, artículo publicado en
Arribes del Duero (años 70), Foto Bernardo
“El Correo de Zamora” que vio la luz el día 21
de marzo de 1973, hace 34 años, y que conservo
desde entonces. Dice así:
“En todo el área geográfica donde el Duero
presenta este asombroso paisaje, tanto en tierras
de Salamanca, como en tierras de Zamora,
existe la denominación ‘arribes’, ‘arribas’
y ‘arribe’”.
El topónimo “arribe” parece responder a la
denominación “general” de todo el paisaje.
“Arribes”, precedido del artículo “las” o “los”,
que de las dos maneras así indistintamente se
emplea por toda la zona, responde más exactamente
al plural, referido evidentemente a cada
orilla, a las dos orillas, en cuyo encajonamiento
se profunda el Duero. “Arribas”, “Las Arribas”,
en un plural sustantivado, parece expresar
y significar con más exactitud la toponimia
de todo el paisaje. Y con esa denominación
concreta de “Arribas Altas” es conocida en Fariza
y en Mámoles la zona comprendida entre el
mismo Duero y los altos del Cotorrón, El Pizarrico
y la Ferredosa.
Por lo que hace a su valor significativo “Arriba”,
tomándolo en su procedencia más directa,
la etimología procede de la expresión latina
“Ad Ripam”, en la que “ad” tiene un sentido
“translocal”, es decir, la dirección o el sitio “a
donde se va”; y “ripam”, significa “la orilla”,
añadiéndose la idea-imagen de “parte alta”,
como si se quisiera expresar de dónde viene la
corriente de “Ad Ripam” por pérdida de la “m”,
quedó “Ad Ripa” y por asimilación regresiva
la “d” de “ad” en la “r “ de “ripa”, se formó
“Arriba”. De esta palabra se formó el verbo
“arribar “, hijo del latino “adripare”, que primariamente
significó “llegar a la orilla”, después
“llegar al puerto”, finalmente “llegar a
cualquier lugar”.
“Arriba”, como adverbio, significa hacia lo
alto, en lo alto, en la parte alta. Y el latino “ripa”
es tributario del griego “ripé”, que significa
“tiro”, “impetu”, “proyección”, “golpe”, “salto”,
y con este valor la emplea Homero en La
Ilíada (-libro XVI-589). Y a su vez “ripe” dio
origen a “ripis” significando “esfuerzo impetuoso”,
(-Homero, Ilíada VII, 355); y a “ripisis”,
acción de levantar, y a “ripsis” acción de
lanzar. De la familia de “ripé” es también el verbo
griego “ripteo” significando lanzar, lanzarse,
precipitarse, caer. Y en composición tenemos
el verbo “ereipo”, hacer caer, lanzar a tierra,
abatir, demoler, destruir, arruinar; los sustantivos,
“erepion”, ruina, escombros; “eripné”
fragmentos de roca, elevación escarpada y en
pico, precipicio, ruina; y “ereipion”, lugar lleno
de escombros y ruinas. De la misma raíz es
el adjetivo “ereipsinós” que cae en ruinas, des-
dominical / V
truido, demolido.
Por donde se ve, que el topónimo “arribas”,
“arribes”, “arribe” con que denominamos
zamoranos y salmantinos a este imponente
paisaje del Duero, define, en cualquiera
de sus formas, maravillosamente esta geografía
telúrica, verdadera maravilla de la naturaleza.
Es más, podemos suponer que dicho
topónimo, aunque a primera vista tiene una
procedencia latina inmediata, tenga su origen
más remoto en la misma helenización de
nuestra tierra por los griegos procedentes de
la isla de Tera, cuya civilización hemos heredado
en Sayago, en Vidriales y aun en Aliste,
igualmente topónimos “griegos” como
otros muchos de nuestra provincia.
Abundando en la opinión de Don Ignacio
Sardá, hemos entresacado algún fragmento
de sus magníficos escritos y con el topónimo
por él elegido:
“Pifiando por aliviaderos, por turbinas y
por dínamos se liberta, cabrillea, se enarca, se
encorva y lanzándose en alocado trote salta,
rompe, irrumpe hacia el sur precipitándose
mugiente, sonoro y ensordecedor por entre las
abismales gargantas y negros desfiladeros de
las ‘arribes’, fronteras de España y Portugal
entre Miranda do Douro y Villardiegua de la
Ribera, hasta Bemposta y Fermoselle”. (-1)
Lenguaje fuerte, abigarrado, profundo el
que nos ofrece el profesor, persona que se
emociona tremendamente ante lo que ve y lo
expresa a raudales con la máxima fuerza de
una pluma que intencionadamente cargaba
con tinta azulada de dulzura y frescor.
Y no sólo dedicó a Sayago y a Fermoselle
este magnífico artículo sino que escribió
otros bellos poemas y estudios a nuestra querida
villa que tendremos ocasión de ofrecer
en trabajos posteriores.
Muchos años después de su marcha, el
pensamiento del poeta natural de Carbajales
sigue vigente y en pie como el primer día. Su
dominio del latín y del griego, el conocimiento
a fondo del castellano, sus grandes
dotes de observador, la facilidad pasmosa con
la que describe las cosas, los detalles que nos
cuenta en sus narraciones... hacen que sigamos
sus maravillosas composiciones poéticas
ganadoras en tantos certámenes y juegos
florales, consultemos sus obras de gramática
latina, admiremos su exquisita prosa o su
especial redacción en tantos y tantos artículos
de prensa que nos dejó a lo largo de su
vida.
La ciudad de Zamora le erigió un monumento
sufragado con las aportaciones del
Ayuntamiento, la Diputación Provincial y la
entonces Caja Zamora, gestionado por una
Comisión que estuvo compuesta por Enrique
Fernández-Prieto, presidente, Miguel Angel
Mateos Rodríguez, vice-presidente, María
Teresa Rodrigo Iglesias, tesorera, José Morán
Salvador, Hipólito Pérez Calvo y Juan Amigo
Adánez, vocales, y como secretario el que
suscribe.
Para Ignacio y los suyos va hoy nuestro
especial recuerdo.
Fuente: (1) “El Correo de Zamora”.
21-03-1973. Ignacio Sardá Martín.

VI / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de noviembre de 2007
DELFINARIO DELFIN RODRIGUEZ
Historias para no dormir
(A TI QUE CON EL CORAZON DE PIEDRA
HAS ROTO LOS HILOS QUE TE UNIAN A LA
ILUSION PERDIDA)
Amor a primeras
GAFAS
RESUMEN DE LO PUBLICADO
NICANOR BALBUENA
NOS ENVIA LA HISTORIA DE LA PRIMERA VEZ
QUE OLIO EL AMOR. NOS LA CUENTA TAL Y
COMO LA ESCRIBIO EN UN CONVENTO CON
LAPIZ DE NIÑO HACE YA UN BUEN PUÑADO
DE SIGLOS.
LA FRASE
«El amor es
como la
Policía:
cuando
llega de
verdad es
demasiado
tarde»
AMADO NERVO
●
Fue en el convento de los padres
Ursulinos. A la hora tercia. Sor Angela
tocó el pito para darnos el tono
y tarareó entre dientes la canción. Luego
comenzó a sonar el villancico Adeste Fideles.
La Navidad se nos echaba encima a
grandes zancadas y había que estar preparado.
Y por supuesto, era mejor ser del coro
que prepararte para la Navidad aprendiendo
a utilizar una pala de quitar nieve o
a echar sal en el patio como si estuvieras
sembrando alfalfa.
El personal del pueblo estaba emocionado
allá abajo en la iglesia del convento a la
que los frailes permitían el acceso los sábados
y domingos. El Adeste Fideles nos salió
de cojones, sobre todo porque el coro
de la iglesia era muy abovedado y hacía
que la voz saliera amplificada como si viniera
de una gran cuba de vino. Yo a veces
le decía al que tenía al lado que era de
Campazas, joder Olivio cantas como Luis
Mariano.
A lo mejor fue por la emoción que sentía
con la música pero a mí aquel día no se
me olvidará jamás. Nada más empezar a
cantar se me cayeron los ojos al suelo de la
iglesia. Se dieron una buena panzada porque
se me escaparon desde el coro.
Yo era niño del coro no precisamente
porque me esmerara mucho en ser un cantor
de primera. Tampoco estaba en la primera
fila porque tuviera méritos, sino porque
era pequeño como una lombriz. La
realidad es que cantaba como la mierda
marinera. Si estaba en el coro es porque el
padre Lucrecio era tío mío y me tenía enchufado.
Cualquiera le decía a mi tío que
yo no cantaba.
La verdad es que a mí el canto me importaba
un cojón con patillas. Aquello me
gustaba porque en las misas podías ver a
las chavalas desde arriba. A algunas incluso
le veías las rodillas o todo el cogote
cuando era verano e iban despechugadas.
A veces fray León que era un fraile que le
ayudaba a sor Angela en los ensayos me
«Las gafas no eran
muy gordas pero
estaban hechas de
una pasta de
mierda que pesaba
como un centollo
hirviendo»
«Me abracé a sus
piernas y noté
rápidamente que
eran poderosas
como las de un
futbolista»
decía, Balbuena se te van a salir los ojos de
las órbitas…
Yo cuando te digo que aquel día se me
cayeron los ojos al suelo quiero decirte que
se me cayeron los ojos al suelo. Ni más ni
menos. Porque las gafas eran para mí los
verdaderos ojos aunque no tuvieran pestañas.
Sin las gafas me sentía un ser ínfimo y
minúsculo que tenía que caminar agarrándose
a las paredes como si estuviera borracho.
La chavala a la que le cayeron las gafas
encima de la cabeza antes de rebotar en las
piedras del pavimento miró hacia arriba.
No estaba cabreada ni nada, pero a mí
aquello no me parecía normal. Aquellas
gafas eran capaces de matar a cualquiera
que no tuviera la cabeza como un pepino
de dura. Y aquella chavala debía de tenerla.
Como un pepino o como el cemento armado
con el que estaban haciendo el frontón
del patio.
Las gafas no es que fueran muy gordas
pero estaban hechas de una pasta de mierda
que pesaba como un centollo hirviendo.
Lo primero que pensé es que le había rajado
la chola. Pensaba para mis adentros, esta
va al hospital de cabeza. Y ya me imaginaba
yo al médico sacándole la patilla de
la sesera. O los cristales. O las dos cosas.
Domingo, 18 de noviembre de 2007 / La Opinión - El Correo
Pero fíjate, lo que debía de ser una
muerte por gafazo y tente tieso se convirtió
en un flechazo de amor de no te
menees. Así como suena. Nuestros
ojos se cruzaron al vuelo en la iglesia
cuando mi mirada se caía del coro y la
de ella subía. Era una mirada de cristal
limpia pero empañada por el vaho de la
vecina de banco que respiraba como si
fuera una vaca. Supe al instante que yo
no iba a ser ni cura ni fraile. Que aquella
chavala de las gafas iba a dar mucho
de sí en mi corazón.
Era una niña preciosa, con un lacito
arriba de la cabeza y un moño chorongo
que era el que le había salvado la vida.
Como habrás podido adivinar también
tenía unas gafas con unos cristales
de no te menees. Me refiero a gordos.
Casi tanto como los míos.
Un padre, me refiero a un cura fraile,
fue a recoger las gafas que se me habían
ido al precipicio y que habían quedado
para hacer mondadientes. Me dijo
posándolas encima de mi mano, hijo
esto no sirve para nada tendrás que ir
con tu tío Lucrecio a don Pascualín a
ver si te gradúa y te hace unos cristales
y una montura nueva…
Así fue. Al día siguiente mi tío me
llevó de la mano porque no veía una
hostia a hacerme unas nuevas con montura
de chapa y todo. Por el camino iba
rezando, a ver si tenemos más cuidado
porque no ganas para lentes. No sé por
qué decía aquello porque la realidad es
que en mi vida tan sólo había gastado
dos pares, otro que me comió la burra y
estos.
Al entrar en el médico de los ojos la
vi a ella. Estaba sentada en un banco
de madera con una falda de franela de
cuadros y una rebeca azul marengo.
Me pareció una diosa con gafas. Le dije
hola y mi tío me tiró un capón en la
coronilla para recordarme que era un
niño a punto de cantar Misa. Me
arriesgué a ir al infierno para toda la
vida y le contesté, hola... Mi tío me
crucificó sin necesidad de clavos. Sus
ojos me atravesaron y yo hice un mohín
como diciendo, coño que todavía
no soy fraile…
El caso es que entró la niña y cuando
salió traía un papelito envuelto en la
mano que me entregó con muchísima
habilidad. Quise entrar al retrete a leerlo
porque el corazón me ardía, pero me
acordé de que sin gafas no veía un pijo
y me contuve.
Me tomaron las medidas de la cabeza
como si fuera un niño que había ido
al sastre a hacerme una gorra y luego
me graduaron. En quince días tendría
los visuales. Ya me dirás tú cómo iba a
leer la nota de mi niña.
Menos mal que tenía a mi amigo
Leocadio que en ausencia de gafas era
mis ojos. Cuando llegué al convento
se la enseñé y él me la leyó: no sé cómo
te llamas pero desde el día que te
vi en el coro me gustaste mucho así
que si quieres mañana por la mañana
voy a la cerca del patio y entro por la
puerta de atrás a verte... El corazón se
me salía por la boca. Me la tapé y me
dispuse a esperar sujetando el ansia en
el pecho.
Al día siguiente a la hora que indicaba
la nota fui a la puerta de atrás del
patio que era la que utilizábamos para
salir de estrangis cuando se nos caía
una pelota a la calle. Leocadio venía
conmigo porque ya sabes, como no
veía no quería agarrarme a una farola
pensando que era mi novia. Porque a
aquellas alturas del TBO ya sabía yo
que aquella iba a ser mi novia. Bueno
pues nos pusimos a la espera y al cabo
de una hora Leocadio me dijo, vete vete
que viene la chavala.
Me dejó a menos de cinco metros
de la amada y yo me acerqué. Al momento
sentí una fragancia fuerte que
provenía del otro lado de la puerta. Cerré
los ojos para olerla mejor aunque
con ellos abiertos hubiera sido igual.
Luego noté cómo el vuelo de su faldita
negra daba un paso por la apertura de
la puerta.
Escuché a mis espaldas a Leocadio,
chisss chisss abrázala ahora… A mí me
parecía prematuro abrazar a mi novia
pero la verdad es que ardía en deseos
de sentir su cuerpo pegado al mío.
Me abracé a sus piernas y noté rápidamente
que eran poderosas como las
de un futbolista. Y largas, largas, largas…
Me agaché para arremangarle la
falda con el fin de tantearle la braguita
y me percaté que la tenía muy larga.
Demasiado larga. Me levanté poco a
poco. Aquello me olía a cuerno quemado.
De pronto, zas, sentí en la cara un
pedazo bofetón que me quedaron los
carrillos tiritando…
Abrí todos los ojos para ver en la penumbra
sin gafas la ira de aquella novia
que con razón me sacudía por mi atrevimiento.
Pero no, no vi a la novia, vi a
una odiosa, una cara angulada y dura,
recia y barbada… era la cara del cura
padre León, el ayudante de música. Me
quedé blanco como la cera. Comprendí
entonces de que mi amigo del alma me
había jugado una mala pasada.
Como podrás imaginarte no volví a
hablarle. A los quince días me trajeron
las gafas nuevas y no volví a necesitar a
nadie ni para ir al retrete. Aquella tarde
recuerdo que estaba mirando un filete
que asomaba por la ventana del comedor
de los frailes cuando oí a mis espaldas,
hola Nicanor niño cantor… Hosti
tú. Me di media vuelta y era ella. Ella.
La gafosa amada. ¿Cómo habría averiguado
que me llamaba Nicanor?
El padre rector la traía de la mano.
Se desprendió de ella y me dijo, anda
Nicanor lleva a mi sobrina a enseñarle
el convento. Yo cogí la mano que se me
ofrecía así por las buenas y al primer
sitio que la llevé fue a la sacristía.
Eché un par de copazos de vino en
las vinagreras, los tomamos de un trago
y de aperitivo comimos unas hostias
sin consagrar. Luego le robé un beso
que con las nuevas gafas aumentaba su
placer por mil. Cuando íbamos a salir
del guateque vi a mi amigo que se relamía
los labios. Jódete mamón, le solté
y me fui tan contento como una mosca
cojonera.
Email: delfin_rod@hotmail.com
dominical / VII
Cuando el
deseo se apaga
Hace tiempo un amigo me confesó que andaba
algo decaído del pito. Será la andropausia,
le dije y le expliqué algún remedio. Tonto
de mí.
Me confesaba hace meses mi buen amigo
Fermín, que frisa en los cincuenta años, que
una angustia le roía el pecho como si se le hubieran
metido en él una docena de ratones. Me
decía, coño que hace un montón de tiempo que
ya no tengo ganas. Ganas de qué, le pregunté
sin entender muy bien a qué se refería. Pues
ganas de eso, coño, qué va a ser, ganas de eso,
replicó como si estuviera hablando con un gilipollas.
Y así debía de ser porque cuando vi que
echaba lumbre por la boca para hacerse entender
le comprendí al instante. Mi amigo había
perdido el apetito sexual. ¡Jesús qué drama! Yo
de medicina, lo justo, pero claro, si las mujeres
tenían la menopausia por qué a mi amigo no
podía haberle sobrevenido la andropausia, vulgarmente
conocida como pitopausia.
Sabía yo que la andropausia, además de
pérdida del deseo sexual, conlleva menor calidad
en la erección. En casos incluso se sufre
una disfunción eréctil. A fuer de ser campechano
y con el fin de averiguar si realmente se trataba
de la temida andropausia le pregunté, oye
Fermín, ¿a ti se te levanta?
Me quedé de piedra cuando me dijo, a veces
un poquito, cuando me la sujeto para
mear… Andropausia. Lo de mi amigo tenía
nombre y apellidos. Lo confirmaba que sus
respuestas eran contundentes, casi bruscas. Ese
era otro rasgo. La andropausia provoca irritabilidad
y mal humor.
Cómo le decía yo que era aquello y que
aquello tenía difícil remedio. Al fin me atreví a
mascullar, las hormonas sexuales son las hormonas…
Queeé, me respondió él. Y no tuve
más remedio que explicarle que estaba en la
reserva, que te has quedado sin gasolina chico,
que si metes la varilla en el motor no marcará
ni un centímetro de testosterona, vamos que
estás andropáusico perdido…
Vi la angustia reflejada en su rostro. Fue como
si le diera una puñalada. No sé qué entendería
él por estar andropáusico, pero seguro
que pensaba que era como quedarse hecho una
piltrafa humana, como quedarse para toda la
vida con un espagueti fláccido entre las piernas.
Al fin se atrevió a preguntarme, ¿y eso tiene
remedio? Según para qué, le respondí, si quieres
tener más hijos, puedes, si quieres seguir
gozando como un magnate del sexo tendrás
que tratarte. Pero tratarse con qué.
Viagra. Era la palabra mágica. Viagra, le dije
al tiempo que él sin dejarme casi acabar la
palabra respondía, Viagra no jodas. Pues parches
de testosterona, le repliqué, pero a lo mejor
te metes en un cáncer de próstata.
El remedio era casi peor que la enfermedad.
El viagra, como él llamaba a la pastillita azul,
no le hacía gracia, su mujer se descojonaría
cuando lo viera enervarse a base de pastillazo.
Y lo otro, si suponía un riesgo, menos.
Mi amigo Fermín no quería ningún remedio,
pero seguía suplicándome que le diese alguna
solución inocua a su problema. Y no la
tenía. No salvo que le convenciese de que la
cosa podía provenir de otras cuestiones y que a
lo mejor todo tenía solución de forma mucho
más sencilla.
Le pregunté por el colesterol y me dijo que
lo tenía por las nubes. Incluso tenía algo de hipertensión
y diabetes. Era el clavo ardiendo
que necesitaba para agarrarme: Fermín la causa
de tu impotencia es el colesterol, camina todos
los días un montón de kilómetros y verás
cómo te pones hecho un toro. Acababa de decirle
esto cuando apareció su mujer. Le dio dos
bocinazos y le mandó a cenar. Comprendí que
lo suyo no era ni colesterol ni falta de testosterona.
La enfermedad era morena, flaca y la tenía
en casa. Viene esto a cuento de que el otro
día lo encontré en Santa Clara con una rubia de
la mano. Me guiñó un ojo y me dijo, oye que
me separé y me curé de lo mío...

VIII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de noviembre de 2007
●
APUNTES SOBRE LA HISTORIA DEL CEMENTERIO (III)
La epidemia de
COLERA
Las personas que venían a Zamora con carros desde el otro lado
del puente eran obligadas a llevar en su regreso materiales
de construcción para el cementerio nuevo
ISAURO PEREZ RATON
Ya hemos visto que tras las tentativas
para construir cementerios provisionales
en las Tres Cruces, ermita del Carmen
del Camino y monasterio de S. Jerónimo
sólo prosperó la que lo colocaba en la cortina
de Benéitez, una de las situadas junto
a la calle que hoy llamamos Cortinas
de S. Miguel. Éste, junto con los situados
en los dos hospitales y las parroquias
del Espíritu Santo, S. Frontis, S. Lázaro
y Sto. Sepulcro acogieron los cuerpos de
los zamoranos tras prohibirse con rotundidad
los enterramientos dentro de los
templos y en tanto se terminaba el llamado
Cementerio General de S. Atilano,
levantado junto a la ermita de esta advocación,
arruinada desde la retirada de los
franceses en 1813.
Hemos dicho en el artículo anterior
que en la sesión celebrada por el Ayuntamiento
zamorano en 30 de agosto de
1833 ya tenía dispuestos los planos y
condiciones con los que debería construirse
la nueva necrópolis; pero desconocemos
por qué razón esos planos no
fueron considerados idóneos. El 20 de
abril siguiente, el Subdelegado de Fomento
encargó la realización de otros planos
a los maestros de obras Manuel Sipos y
José Pérez al tiempo que mandaba que
la construcción no se detuviera en ningún
momento. Esto nos hace pensar que
la obra ya estaba empezada sirviéndose
de los planos anteriores. La urgencia para
realizarla era cada vez mayor por la proximidad
de la epidemia de cólera de forma
que el 2 de julio el Subdelegado presiona
al Ayuntamiento para que nombre
un individuo de la corporación que se
encargue de la obra “para estar a la mira
de ella; para cuidar del pago de los jornales,
para tratar del derribo de la iglesia
de S. Simón, con cuya piedra había de
seguirse, y para obligar a los labradores
y demás personas que se hallen con
carros, a que en ellos condujesen la piedra,
retablo, puertas, madera, y demás
materiales necesarios para el cementerio”
Fue nombrado para ese encargo el
procurador personero, D. Jacobo Martín
Brahones. El Comisario de Alojamientos
debía facilitarle carros, además de
obligar a todos los que viniesen de la otra
parte del puente a regresasen con sus
vehículos cargados con piedra. Como la
realización de esta tarea le exigía su presencia
tanto en el cementerio como en la
iglesia de S. Simón, situada junto al río,
al inicio de la Cuesta del Pizarro, para no
desatender sus obligaciones personales
se vio en la necesidad de solicitar una
persona que le ayudase dedicándose
exclusivamente a ella. El día 5 acuerda
el Consistorio nombrar como sobrestante
(capataz) a Vicente Herrarte con salario
de 8 reales por día. Salario que el 19
de julio es aumentado hasta 10 rs como
“sobrestante, director y aparejador” de
ambas obras. Por su parte Sipos se despidió
como arquitecto por lo que nombraron
a D. Francisco Nieto, arquitecto
de la Academia de S. Fernando, quien,
merced a esa titulación, sustituyó también
a José Pérez que no la poseía y era
el arquitecto municipal.
Pensando en tener organizado el funcionamiento
del cementerio para cuando
pudiera utilizarse, el 16 de Julio de
1834 el Gobernador Civil envió al Concejo
una copia del reglamento del camposanto
de Valladolid para que lo tomara
como modelo al realizar el de Zamora.
Encargaron de esta tarea a D. Eugenio
Zuazo que se demora en ella hasta el
21 de agosto y, pese al retraso, lo tiene
listo para empezar a regir desde el día de
la inauguración contando para entonces
con la aprobación del Gobernador Civil
y del Eclesiástico. No ha sido éste el único
reglamento que ha tenido nuestro
cementerio. En 1853 elaboran otro los
Srs. Cotrina y Rosón con la ayuda estilística
de Solalinde y Cortils. En febrero
de 1881 es el teniente de alcalde D.
Eduardo-Julián Pérez Salvador (de gra-
to recuerdo para sus contemporáneos)
quien redacta otro con adición de plano
y nominación de los cuarteles, y en 1891
nuestro Consistorio acuerda que la situación
ha cambiado y necesita uno nuevo.
No sabemos qué número hará el actúal,
que data del año 1998
Amparándose en las sucesivas reglamentaciones
se autoriza la costumbre de
poner lápida en las sepulturas, sin que
ello signifique propiedad, pero con la
obligación de indicar en ella el año del
óbito. Se prohíbe que se entierre a nadie
sin presentar la “papeleta de fallecimiento
dada por el cirujano que le haya asistido”,
y se toman cuantas provisiones han
sido necesarias para lograr mantener el
orden y la higiene imprescindibles en un
establecimiento de este tipo.
El inicio de las inhumaciones
que hemos indicado anteriormente no
quiere decir que las obras del cementerio
estuvieran terminadas. El 30 de ese
mismo mes de Agosto en que se inauguró,
el Ayuntamiento conoce un nuevo presupuesto
para realizar la obra restante, y
el 9 de septiembre fue adjudicada su rea-
lización, tras la correspondiente subasta,
a Francisco Pañeda en 3.950 reales. Las
cuentas le fueron liquidadas el 31 de marzo
del año siguiente con una gratificación
de 50 reales sobre el remate, por las acertadas
modificaciones que había realizado
fuera del proyecto. Al mismo tiempo
que se liquidaban las obras mayores, con
mucho esfuerzo el Ayuntamiento pudo ir
abonando otros gastos menores:
Los nueve “conductores de Cadáveres
o Enterradores de los mismos” cobran
107 rs por sus servicios del primer mes
de trabajo a razón de 4 reales cada día
que trabajan, según certifica el Enfermero
Mayor del Hospital Provisional,
Salustiano Caldevilla
Leonardo Vallecillo presenta recibo
de 60 rs por la impresión 1.700 papeletas
de enterramiento, y también se lo
pagan.
Gabriel Álvarez, conserje del cementerio,
cobra 180 rs por su salario mensual
más otros 36 por plantar árboles, agua
para regarlos “y cebada que se les puso
en las gavias”, además de los jornales
correspondientes.
Domingo, 18 de noviembre de 2007 / La Opinión - El Correo
Por 39 cargas de agua a razón de 2 cuartos
cada carga, pagan 9 rs y 6 maravedís
Abonan 114 rs y 4 mrs por abrir el pozo
y regar los árboles. Más otros 129 rs y 5
mrs por limpiar el pozo y sacar escombro.
Por “cargar piedra en S. Simón y conducirla
al Cementerio, 8 rs”
Antonio Tivera, Juan M. Vecino y José
Colmenero, alguaciles, se reparten 42 reales
por avisar a los morosos para que en tres
días abonen los gastos de inhumación de
sus familiares.
Pedro Luis fue el constructor del carro
fúnebre. Del coste de este vehículo tenemos
dos referencias distintas. La primera,
de 26 de septiembre del, que podría referirse
al presupuesto, da un valor de 1.562
rs y 26 mrs. La segunda, de 16 de junio del
35, hace constar que se le abonaron 979 rs
por el mismo trabajo. Ambas pueden ser
verdaderas pues además del regateo propio
de los momentos de escasez que vivía el
Ayuntamiento, consta una petición que hace
para que le vendan 27 palos de los árboles
secos del Paseo de los Remedios. Quizás
en el importe de esta madera esté la diferencia
entre las dos anotaciones.
El 27 de septiembre hay una “Relación
de individuos que se hallan empleados en
la apertura de las zanjas en el cementerio
de esta ciudad y dio principio el día 23 de
septiembre, a saber” Son diez trabajadores
que cobra cada uno 15 rs. Se añade como
gasto 3 rs por aguzar los azadones y el pago
a Antonio Almaraz “por cuidar de que trabajen
y dirigirlos por una gratificación, 20”
rs más
El 25 de diciembre Gabriel Álvarez
cobra 90 rs por comprar dos azadones, abrir
12 gavias, poner los árboles, fijar la puerta
del conserje, colocar guardaguas a las ventanas
y otros reparos.
Con los datos que aportamos podría pensarse
que el Ayuntamiento pagaba con puntualidad
sus deudas pero ¿qué opinarían
Atilano del Proy, Isidoro del Proy, Cándido
Mostaza, Josef Garrido y Rufino Pérez
cuando el 29 de septiembre tuvieron que
mandar escribir “Atilano del proi Y sus
Compañeros Postrado alos pies de Us azen
presenteno aver Recivido cosa alguna de
los 6 rs que el Novle ayuntamiento les señalopor
su trabajo que Dio principio el dia 9
de Septienvre…”? (Así está escrito en la
nota)
También en este caso la cuadrilla cobró
aunque con retraso, todos sus jornales; pero
debemos reconocer que la financiación del
nuevo cementerio, las obras de los provisionales
y los gastos de las medidas de policía
e higiene que mandaba llevar a cabo la
Junta Municipal de Sanidad no resultó nada
fácil para nuestro Ayuntamiento. En principio
los nuevos camposantos debían sufragarse,
siguiendo lo mandado en la provisión
V de la R. Cédula de 3 de abril de
1787, con los caudales
de las fábricas
de las iglesias, si los
hubiere. Lo que faltara
se prorratearía
entre los partícipes
en diezmos, “inclusas
mis Reales Tercias,
Excusado y
fondo Pío de
Pobres”. Los caudales
públicos contribuirían
con mitad o
tercera parte del gasto,
según su estado,
y con los terrenos en
los que se hubiera de
construir el cementerio.
Pero ya hemos
visto que la falta de rigor en el cumplimiento
de las leyes no es invento actual y
este caso, que contaba con tan pocas simpatías
populares, no iba a ser una excepción.
Pronto fue el Ayuntamiento quien
tuvo que hacer frente en exclusiva a esos
gastos pues las fábricas de las iglesias, lógicamente,
no estarían muy dispuestas a
pagar con sus dineros la construcción del
nuevo cementerio que iba a restarles una
parte importante de sus ingresos proveniente
de las inhumaciones en los templos,
los llamados “rompimientos”, pese a que
la mayoría de ellas continuaron cobrándolos
cuando enterraban en los cementerios
dominical / IX
El Fondo de
Propios no tenía
ni para pagar
el papel de
Secretaría y
tuvo que pagarlo
el secretario
provisionales y, después, en el de san Atilano.
Lo exiguo de la cantidad aportada por
las parroquias se muestra en la expresión
del Ayuntamiento cuando el 30 de agosto
del 34 solicita de S. M. que el cementerio
pase a incrementar el fondo municipal de
Propios “a condición de abonar el mencionado
fondo a las fabricas de las iglesias
de esta ciudad, la corta cantidad con que
han contribuido” Para concretar la cantidad
aportada por las fábricas sólo podemos
citar dos apuntes. Uno de 3.539 rs y otro de
2.900 que D. Tomás Sever, en nombre del
cabildo parroquial, entrega al depositario
municipal D. Gabino Montero. A ese aporte
parroquial podría añadirse el dinero obtenido
por la venta de materiales provenientes
del derribo de la iglesia de S. Simón que
se valoraron en 1.424 rs, y los materiales
de esta iglesia que fueron reutilizados en el
cementerio. (Conocemos el pago de 35 rs
a Pañeda por el porte de 6 carros de piedra
y 7 de madera) Entre ellos, la puerta, por
cuyo traslado se abonaron 10 rs a Ramón
Barba. Desconocemos el destino que se le
dio pues por la madera y hechura de la que
se colocó en el cementerio consta que se
pagaron 555 rs También nos consta que el
1 de octubre se pagaron 320 rs a Blas González
por “la hechura de S. Atilano de Piedra
con su cayada de hierro”. Se le abonan
8 rs más por colocarlo en el nicho, entre los
dos cuarteles del escudo de Zamora que,
por la fecha inscrita en ellos, suponemos
fueron colocados durante las obras de restauración
realizadas en 1714 tras el terrible
huracán que la devastó el lunes 13 de febrero
del año anterior.
El resto de los gastos de la construcción
de la necrópolis zamorana fueron abonados,
en principio, del Fondo de Propios y
cuando éste no fue suficiente se solicitó permiso
real para destinar a esta obra los ingresos
provenientes de las corredurías del carbón,
granos, vino y cucharazgo de la sal
En las cuentas que rinde Mª Dolores
Lobato, viuda de D. Gabino Montero, por
el tiempo que su marido fue comisionado
por el Ayuntamiento para controlar los fondos
de la obra, desde Julio de 1834 a Junio
del 35, los ingresos más importantes con
que contó fueron 7.839 reales (prescindo
de maravedís) que aporta Propios; 4.133,
la correduría del carbón; 2.287, la del vino
y 414 de los granos.
Para complicar aún más la delicada
situación económica municipal, también
fue necesario
atender a los gastos
de la procla-
mación de Isabel
II por lo que tuvo
que echar mano
temporalmente de
los fondos disponibles
para el
cementerio porque
los de Propios
estaban exhaustos.
Los munícipes
tuvieron siempre
la esperanza de
aliviar las arcas
municipales cuando
llegaran los
8.000 rs, provenientes
de un censo que le adeudaba el
mismo departamento del ayuntamiento
de Rioseco. Este maná anhelado no llegó
nunca. De tal manera estaban agotados
los caudales municipales que cuando
el 13 de agosto de 1834 el Gobernador
Civil dispuso, recomendando la
mayor economía posible, que de los fondos
de Propios se “satisfagan los gastos
que se ocasionen en la obra necesaria
para lazareto en el almacén de la pólvora”
el Ayuntamiento le respondió que el
Fondo de Propios no tenía ni para pagar
el papel de Secretaría y había tenido que
pagarlo el secretario.

X / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de noviembre de 2007 Domingo, 18 de noviembre de 2007 / La Opinión - El Correo
dominical / XI
●
La pasarela del tenis femenino “venda” los ojos a los recogepelotas
Prohibido
mirar a las
TENISTAS
El perfil de las tenistas ha cambiado, como
demostraron en Madrid las ocho del
torneo de maestras . En el circuito femenino,
unas pocas de la vieja guardia conservan
remilgos que las más jóvenes ni se
plantean. A las ganancias con la raqueta
suman muchos ceros en publicidad. Sólo
es necesario saber dejar a un lado el glamour
y romper a sudar al saltar a la pista.
Hasta hace poco se pensaba en algunos circuitos:
o eras guapa o eras buena. Kournikova
nunca ganó un torneo, pero la generación
del siglo XXI reúne los dos encantos:
los tenísticos y la belleza.
Se saben observadas y las firmas de moda
han visto en ellas un filón. Su vestimenta
en la pista quema colecciones cada pocos
meses, a ritmo de «prêt-à-porter». Ellas
deslumbran tanto que el clásico «se mira,
pero no se toca» tornó en «ni se mira ni se
toca» para los recogepelotas del Madrid
Arena. Apenas tenían consignas, sólo una,
clara y concisa: prohibido mirar a las tenistas.
La rusa Elena Dementieva paró un partido
el año pasado porque uno de ellos miraba
demasiado a su trasero. No hizo lo
mismo Bethanie Mattek, estadounidense
A. F.
de segunda fila que regaló una sonrisa al
imberbe que le tendía la toalla, cuando lo
pilló escudriñando en su canalillo, en el último
Abierto de Estados Unidos.
Nació en Belgrado, pero tiene su residencia en Basilea (Suiza).
Este año ha ganado en Berlín, Los Ángeles y Luxemburgo, tres de
los cinco títulos de su carrera. Acumula 1.660.000 dólares en
2007 y ya roza los tres millones en total. Su belleza causó sensación
en el torneo. Celebró su vigésimo cumpleaños con una tarta
en la pista y no sabe qué es el cocido madrileño.
De momento, al público no le fiscalizan
las miradas furtivas. Y de ésas hubo muchas
la última semana en Madrid. Ana
Ivanovic, serbia de 20 años, fue la revelación.
«Siendo guapa no se ganan partidos»,
respondió. Difícil de creer al ver su
rostro angelical, su aire a Catherine Zeta-
Jones y la media sonrisa que deja escapar
cuando pasa la bola. Sharapova, que ya
suena a veterana, cuenta los mismos años:
«El maquillaje no existe antes de un
partido». Lo dice ya con cuatro Masters
a sus espaldas y sabedora de que
lejos de la red también se gana mucho.
«Otras cosas de fuera de la pista
también son nuestro trabajo», asegura
Daniela Hantuchova, imagen de
Sony Ericsson. El polo opuesto, Justine
Henin, número 1 del mundo:
«No me gusta todo ese mundo, soy
introvertida y seria, aunque también
sé sonreír».
Anna Chakvetadze, rusa, 20 años
Ana Ivanovic, serbia, 20 años
Vive en Moscú y es sexta en el ranking. Este
año ganó en Hobart, Hetogenbosch, Cincinnati
y Stanford. En 2007 supera por poco
el millón de dólares de ganancias y ya pasa
de dos en toda su carrera. Participó por primera
vez en el torneo de maestras y en su
palmarés cuenta con seis títulos. Su historial
global dice que ha ganado 195 partidos y
perdido 88.
Daniela Hantuchova, eslovaca, 24 años
Asume que la moda y la publicidad son «un trabajo fuera de
la pista», pero le gusta «ser reconocida como atleta». El de
este año fue su segundo Masters y en 2007 se ha adjudicado
los torneos de Indian Wells y Lindz. Es la octava clasificada
del ranking mundial y supera los cinco millones de dólares
ganados en su carrera. Su residencia está en Montecarlo.
Por la izquierda, Anna Chakvetadze, Ana Ivanovic, Svetlana Kuznetsova, Maria Sharapova, Justine Henin,
Daniela Hantuchova, Jelena Jankovic y Serena Williams.
Tercera del mundo gracias a un gran año
con victorias en Auckland, Charleston,
Roma y Birmingham. Jugó su primer
Masters y antes de llegar era la tercera
del mundo. En toda su carrera suma 265
victorias y pasa de los tres millones de
ganancias.
Jelena Jankovic, serbia, 22 años
Maria Sharapova, rusa, 20 años
Participa en su cuarto Masters y
ya ha ganado casi 10 millones
de dólares. Antes de los partidos
«escucho chill-out o el grupo
de Dave Mathews». Era novena
en el ranking antes del
Masters y llevaba 269 victorias
antes del torneo de Madrid. En
2007 ganó en San Diego.
Antes de llegar al Masters por segunda
vez había ganado el partido
300.º de su carrera y se ponía a las
puertas de los dos millones de dólares
de ganancias en 2007, para sumar
un total de ocho millones. Es la
número 2 del mundo en la actualidad
y tiene su residencia en Montecarlo.
Ha ganado nueve títulos individuales.
Svetlana Kuznetsova, rusa, 22 años
Justine Henin, belga, 25 años
Jugó su cuarto Masters, es la número 1 del mundo
y tiene 38 títulos en su carrera. No le va el
mundo de la moda y la publicidad y es de las más
serias del circuito. Ha ganado 18 millones de dólares
y está arrasando en 2007, con victorias en
Roland Garros, Estados Unidos, Dubadi, Doha,
Varsovia, Eastbourne, Toronto, Stuttgart y Zúrich.
Jugó su cuarto Masters y vive
una segunda juventud como
una de las veteranas del circuito.
Ha ganado más de 18 millones
de dólares y junto a su hermana
Serena su aparición supuso
un «boom» mediático. Vive
en Palm Beach, Florida, y es la
quinta jugadora del mundo.
Serena Williams, estadounidense, 26 años

XII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de noviembre de 2007
Rellenar las filas, columnas y celdas con los números del 1 al 9 sin repetirlos, de este pasatiempo de solución única formado por
ocho sudokus encadenados. Fila es la línea de nueves casillas que va de derecha a izquierda. Columna es la línea de nueve casillas
que va de arriba abajo. Celda es cada cuadrado de nueve casillas delimitado por líneas mas gruesas. La solución en la página XVI.
6 3 4 9 1 7 2
1 7 2 6
5 8
3
4 1 7
2
1 2
6
9 2
5
3 4
3 2
4 5 1
8 4 6
7
7
3 4 8 6
1 2
3
7
2
5 1 3 9
3
8 4 3
4 7 3
7 2 1 8
9 6 4
5 7 2
4 8 6
6 5
1 2
1 7 2
6 7 5 3
5 8
9 2
3 5 9 1
9 5 7 4
7 6 1 8
4 5
4 2
1 9 7 4 6 8
9
9 6
4 3
6 9 8 7
8 7 9 5 6
3 2 8 7
5 4
7 4 9
7 5
1 3 4
2
8 2 9
7 8
3 6
9 7
2 1 8
4 9 2 3 5
4
3 7 9
7 2
4 8
1
2 1
3
7 2 8
1 4 7
2 8 5 3
9 5 3 1
SUDOKU HARAKIRI/J.L. BANGO

Domingo, 18 de noviembre de 2007 / La Opinión - El Correo
OPCIONES
A ELEGIR
VIDENTE
IDEAR
UN PLAN
FUEGOS AR-
TIFICIALES
CARCOMER
APÓCOPE
DE UNO
PURIFICA
METALES
DESCREÍDA
NÚMEROS
ROMANOS
ATENTO
JUEZ DE
ISRAEL
ACEPTÉ
UN HECHO
MAMÍFERO
MARSUPIAL
DE CHILE
SABIAS
ANTES DE
JESUCRISTO
ADONDE
AVE TREPA-
DORA DE
MÉXICO
ARMARIO
PLANTA
TREPADORA
PASMAR
DE FRÍO
IMPRE-
CACIÓN
GANACIA,
PROVECHO
LETRA
SÁNSCRITA
OFIDIOS
GRANDES
HURTA EN
LENGUA
LA COMPRA
PROVENZAL
VENCIDO
PEZ
MARINO
AFLUENCIA
GRANDE
DOCTORA
TOSTAR LI-
GERAMENTE
UN MANJAR
CORTADO
REMOTAS
REGIÓN
ANTIGUA
SIGNO DEL
ZODÍACO
SUCESO
FUNESTO
RÍO DE
ITALIA
LABRAR
PIEDRAS
CONGRA-
TULAR
PELO
BLANCO
GESTIONES
METAL
BLANDO Y
BLANCO
LEY JUDÍA
BOLITA
DE VIDRIO
TORPE A
PROPÓSITO
BATRACIO
SIN COLA
PONER LAS
MANOS
HICIESE
CONFESAR
CON MAÑA
SICILIANAS
GARANTÍA
ESCRITA
ELEVARON
EMISIÓN
DE VOZ
AMPARADA,
PROTEGIDA
RINOCE-
RONTE
MONA-
GUILLOS
DEVOTO,
PIADOSO
ROBUSTA,
SALUDABLE
MECIERA
AMPERIO
ARROLLAR
EN OVILLO
ESTANTE
DE COCINA
APÓCOPE
DE MANO
ARTÍCULO
FEMENINO
SOÑADOR
VANO,
FÚTIL
FIBRA SIN-
TÉTICA DE
ALEMANIA
ACUDIRÉ
SIGLA
COMERCIAL
TEJIDO DE
ALGODÓN
FLOJO, SIN
FUERZA
REGALAR
REAL DECRE-
TO
DECRETO
DEL SULTÁN
HIDROCAR-
BURO SA-
TURADO
ENCENDIDO
MASTICASES
PENSATIVA
SOBREA-
BUNDE AL-
GO BUENO
DINERO
ARTÍCULO
CONTRACTO
SOMBRERO
DE COPA
SARTAS DE
CUENTAS
PARA REZAR
REPARTIDOR
DE CARTAS
HABITANTE
DE LA LUNA
OROPÉN-
DOLA, AVE
ONDA
ANTICIPO,
ADELANTO
TRABAJAR
LA TIERRA
RELATIVA A
LA MELODÍA
OBRA
MUSICAL
HALLARSE
EN UN SITIO
CIUDAD
CALDEA
PARECIDAS
AL NÁCAR
EJUS CAUSA
QUE HA-
CEN LLAVES
ESTADO DE
EUROPA
METALOIDE
GRIS Y
BRILLANTE
GASTADO
CANOA
MALAYA
QUISE
PREPOSI-
CIÓN
ASISTE A
UN ACTO
ÁCARO
PARÁSITO
PERÍODO
TERCIARIO
REMOS DE
LAS AVES
IGUALDAD
DE NIVEL
TANTALIO
SE DIRIGE
A UN
LUGAR
ANANÁS
PUEBLO,
CLASE
SOCIAL
GUÍA ES-
PIRITUAL
ÓXIDO DE
CALCIO
RELATI-
VOS AL PO
CANTOS
CANARIOS
ABOGADO
LUJO,
POMPA
DIGNIDAD
DE DEÁN
NEGACIÓN
TABLA
NACIDO EN
EL CAIRO
PRIVASE DE
LA VISTA
ALARGAR,
EXTENDER
AGITAR,
SACUDIR
BUENA
SUERTE
PRIMER
LIBRO DE
LECTURA
VARAS
VESTIDO
DE LA INDIA
VIEJOS
METAL MUY
PESADO
UTILIZABA
DICHOS DE
PALABRA
RÍO DE
SUIZA
DEFECTO
FÍSICO
JUNTABA
EN GRAN
NÚMERO
DÍGRAFO
OFENDER
DE PALABRA
CASAS DE
CAMPO
PARTES DE
LAS ACERAS
GESTO DEL
ENTRECEJO
DISCUSIÓN
ANIMAL
QUE CAZA
A OTROS
MEZCLABA
LÍQUIDOS
YODO
ARROJASES
HOMBRES
SUCIOS
PEGARA
VIAJA POR
EL MAR
COLMENA
LETRA
GRIEGA
DUENDE
DOMÉSTICO
LUTECIO
ESQUELETO
VIGILAR
DESDE
LO ALTO
OLVIDO DE
UNA COSA
MOLIBDENO
RUTENIO
SOPORTES
DE EJES DE
MÁQUINAS
CAJA PARA
LOS VOTOS
GATO
MONTÉS
ATINAR
MANERA DE
PRSENTARSE
A LA VISTA
PÁJARO
BACINILLAS
dominical / XIII
IDOLATRAN
ALCOHOL
ETÍLICO
PROVISTO
DE ASTAS
UNIDAS
AL YUGO
AMALGA-
MAN
AVISAS DE
UN PELIGRO
RIÑÓN
DAR VUEL-
TAS EN
REDONDO
RALLADO-
RES, INS-
TRUMENTOS
DE COCINA
LLENOS
DE NUDOS
CARRERA
PEDESTRE
CAMINAR
PORCIÓN
DE CURVA
PERRO DE
ACTEÓN
MAR
PRIMER MES
DEL AÑO
PONER HUE-
VOS EL AVE
SÍNCOPA
DE SEÑOR
CORTAR
CON HOZ
CANTO
PARA UNA
SOLA VOZ
POLLINO
PRIVADO
DE JUICIO
AQUEL
DIOS DEL
VIENTO
FALTOS DE
BRILLO
DIEZ Y UNO
M, M, M, M
ANTIGUO
ESTADO
DE ASIA
ASCIENDA
BORDE DE
LA ENTENA
ENLOSÉ
UNIDAD
MÉDICA
METAL PLA-
TEADO
SAQUE
IMPARABLE
SEÑORÍOS
REALES
MI SOSTENI-
DO ALEMÁN
N, N, N, N
MENSAJERO
DE FREYA
MONEDA
NACIONAL
AUTODEFINIDO/J.L. BANGO
DIOS
DEL SOL
GRASA DEL
CARNERO
EJUS
MAXIMA
INTIMAMEN-
TE UNIDOS
APÓCOPE
DE MADRE
VUELVEN
A JUNTAR
MONEDA
ROMANA
DE COBRE
ESCUCHE
VOZ DE
ARRULLO
LITRO
MAMÍFERO
SIRENIO
UNIDAD DE
PRESIÓN
TONELADA
LUGAR PA-
RA LA CRÍA
DE PLANTAS
GRAMO
MOLUS-
CO CEFA-
LÓPODO
BONA
REFIRIERAN
LO QUE
OTRO DIJO
GAUSS
REAL
ORDEN
OLOR MUY
AGRADABLE
PROVINCIA
DE
CATALUÑA
GORDAS,
GRUESAS
PRESTIDI-
GITADORES

XIV / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de noviembre de 2007
COLOQUE DENTRO DEL DIAGRAMA
LAS PALABRAS QUE FACILITAMOS
11 LETRAS
CARBONER I CA
REENCUENTRO
10 LETRAS
9 LETRAS
8 LETRAS
ENTRELUC I R
MON S T R UO S A
PROH I BENTE
TANGENC I AL
TRAFALMEJA
ALCANTARA
CATERES I S
ENSA IMADA
ESTEPAR IA
I DONE I DAD
OROGRAF I A
PERTURBAR
REENSAYAR
ROC I ADERA
ACAPARAR MALCORTE
ALMASTEC MAS I L I CA
AP ROP I AR OC TOGONA
ARAGONE S OV I L L E JO
CALADERO PED I CULO
CALAMBAC PREMI T I R
CLARUCHA PROLOGAL
DAÑAC I ON R I NOLOGO
D I FUSORA RONDADOR
ECUAC ION TAP I CERO
I LERGETE TOMATERO
I NCULPAR TUF I L LAS
LENT I TUD URUGUAYA
7 LETRAS
ALMANAC L I C I TUD
ATUFADO MAJAGUA
BACALAO OREJEAR
CATORCE ORETANO
D I CENTE PACHUL I
DRAGONA PADR I NA
ENT I DAD PROPR I O
E P I P L O N R A P O S I A
ESTAMPA REVERSA
FORCEPS TAB I LLA
I N C I V I L T OMA T A L
JARROPA TUAUTEM
L I B AM E N U N D U L A R
6 LETRAS
AOVADA LODOSA
APOSTA OBSESO
FEFAUT OJUELO
GACELA ONDRAR
LATOSA PALMEO
L I L I L I P I GM E A
L IMAZO POPUSA
5 LETRAS
ABR I R DOGRE ORG I A
ADRAL ESTOL PORTE
AGUT I GACHA PREST
AMI R I GALOP REZNO
ASTRO G I BAO R I LAR
AZOAR GR I SU RODAS
COPAL I SLAN ROETE
CORAR N I OTO TURBA
C U L P A O B E S A U N I O N
DELLA OJALA VACUO
4 LETRAS
A F I N D U P A I R I S O T R I
AÑAS ECUO L EV I POMO
APUD ERGO MACA RA I N
ARCE ESER MECO RENO
ASPA ESTA MI EL ROJA
AUPA FAME MOTU ROTO
CALE FARA NANO T I TO
C I AR FEBO NAVE TOAR
COMA GA J E NEME UN I R
DONA I DEM OJ EO URAO
DUAN I NR I ORAL VAL I
3 LETRAS
ACA ENE OVA SUB
A N A E R G P I A T A S
AUN HUY P I O T I O
AYO OLA PLE URU
CHE OR I PUM VER
LA GRAN CRUZADA/J.L. BANGO

Domingo, 18 de noviembre de 2007 / La Opinión - El Correo
●
RAFA LOPEZ
Britney Spears ve la luz al
final del túnel, aunque, tal
vez sarcásticamente, haya titulado
su último álbum
Blackout (Apagón). Su frustrada
reaparición, el pasado
mes de septiembre, en la ceremonia
de los MTV Video
Music Awards —momento
que ilustra la fotografía—,
confirmó que 2007 no es el
año de la norteamericana,
agobiada por la pérdida de la
custodia de sus hijos y por
un sinfín de acontecimientos
desagradables. Sin embargo,
la crítica americana ha acogido
de forma favorable su
disco, que la puede situar de
nuevo como la princesa del
pop bailable.
Los augurios no podían
ser peores. Una Britney algo
rolliza había fracasado en la
que debía haber sido un regreso
por todo lo alto, con
una actuación nefasta el pasado
9 de septiembre en Las
Vegas. Además, el temor de
que el álbum pudiese estar
antes en el Emule que en las
tiendas provocó que se adelantase
en dos semanas su
salida al mercado.
Sin embargo, que los medios
de co-municación despedazaran
a Britney Spears
por su pésima actuación
—descoordinada en la coreografía
y en el playback—
no impidió que su tema
Gimme More alcanzase el
número 1 de la lista Billboard
en la categoría de canciones
digitales.
Gimme More (Dame
más), el primer sencillo, que
además abre el álbum, comienza
con una voz que proclama
«es Britney, puta», e
incluye jadeos más que sugerentes.
El videoclip de la canción
se estrenó el pasado 5 de octubre,
ambientado en un
club de striptease y con Britney
Spears transformada en
una sensual rubia. En You-
Tube, el número de visitas
supera el millón.
En lo estrictamente musical,
el álbum se decanta por
el pop electrónico bailable
en la línea de Madonna y
Kylie Minogue. Gimme More,
Piece Of Me y Radar —
posibles próximos singles—
son ejemplos de este estilo.
Críticos de medios tan influyentes
como Rolling Stone
y The Guardian han otorgado
un notable a Blackout,
el álbum que puede lograr
que Britney Spears, con 83
millones de discos vendidos
en ocho años, vuelva a las
páginas musicales y abandone
las de chismorreos.
sale del túnel
Britney Spears durante su reaparición en directo el pasado mes de septiembre en Las Vegas. Su actuación fue
calificada casi unánimemente como “horrible”.
dominical / XV
Tras pasar por un calvario personal, la cantante levanta
por fin cabeza con su álbum “Blackout”, un disco de baile
que la crítica, y esto es noticia, no ha vapuleado
BRITNEY
“Dame más”
●
El primer sencillo del nuevo álbum de Britney Spears, “Blackout”
(Apagón), ha alcanzado el número 1 de la lista Billboard en la categoría
de canciones digitales y comienza con unos jadeos más que
sugerentes. El videoclip de la canción está ambientado en un club
de “striptease” y con la cantante transformada en una sensual rubia.
En YouTube ha recibido un millón de visitas.
EL “ANNUS
HORRIBILIS”
DE LA
PRINCESA
A Britney Spears la
vio una bruja este año.
Sus problemas con las
drogas y la pérdida de la
custodia de sus hijos la
llevaron a raparse la cabeza,
en una imagen que
conmocionó el mundo del
espectáculo en Hollywood.
En los últimos meses,
la otrora “princesa del
pop” no se ha librado de
hacer correr ríos de tinta al
protagonizar sucesos cada
vez más rocambolescos.
Después de que un joven
intentase vender a los medios
un vídeo que confirma
que pasó una «noche
loca» con la cantante, los
ladrones asaltaron en octubre
su casa de Los Angeles,
llevándose su colección
de vídeos y fotos pornográficas,
además de varios
trajes para prácticas
sadomasoquistas que Britney
guardaba en su armario.
Hace un par de semanas,
la cantante se entregó
a la policía de Los Ángeles
después de que fuera
acusada formalmente de
huir tras un accidente y de
conducir sin licencia. Días
después pisó con su vehículo
el pie de un cámara
en un aparcamiento de Beverly
Hills. El calcetín del
reportero atropellado alcanzó
los 585 dólares en
una subasta.
Por si fuera poco, la
pensión millonaria que pasa
a su ex marido por sus
hijos ha dejado a la cantante
bajo mínimos. Definitivamente,
alguien le pone
la pierna encima para
que no levante cabeza.

XVI / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de noviembre de 2007
SANIDAD
Qué hacer y qué no hacer con
RAMON SANCHEZ OCAÑA
La apendicitis se conocía
y bien en la antigüedad; aun-
● que hasta el siglo pasado no
tuvo siquiera nombre y mucho
menos la personalidad que hoy
tiene. Era mortal de necesidad y
estaba considerada como una de
las causas del cólico miserere.
Las causas
Son difíciles de determinar. Algunas
podrían considerarse de tipo
local. Se decía, por ejemplo, que
tragar los huesos de cereza podría
causar la enfermedad. Y es verdad
que a todos, de pequeñitos, nos decían
que había que tener mucho
cuidado al comer estas frutas, con
los huesos. Y que tragarlos, podría
provocar este problema. Pero eso
no es cierto. Es verdad que se debe
tener cuidado con los huesos, porque
pueden dañar el aparato digestivo.
Pero eso no tiene relación alguna
con la infección del apéndice.
Los cirujanos, cuando se encontraban
con un apéndice inflamado,
comprobaban que en su interior había
unas bolitas duras. Y pensaron
que se trataba, en efecto, de huesos
de cereza. Pero luego se comprobó
que realmente se trataba de pequeñas
concreciones de materia fecal.
Pero la idea quedó. Recordemos
que no se deben tragar huesos de
frutas. Pero lo normal, si se tragan,
es que se expulsen por el ano.
Si hay una obstrucción del apéndice,
se puede provocar un caso
agudo de apendicitis que debe ser
tratado quirúrgicamente. También
hay otras causas que podríamos
llamar vecinales; es decir, por inducción
del intestino, debido una
serie de fermentaciones que se producen
en quien come, por ejemplo,
mucha carne o tiene una dieta muy
rica en grasas y azúcares.
De hecho, hay muchos médicos
que han constatado que la frecuen-
SUDOKU 1
Fila 1: 6-3-8-5-4-9-1-7-2. Fila 2: 1-5-4-7-2-8-3-6-9.
Fila 3: 9-7-2-3-1-6-8-5-4. Fila 4: 2-4-1-8-7-3-6-9-5.
Fila 5: 7-6-9-2-5-1-4-3-8. Fila 6: 5-8-3-9-6-4-7-2-1.
Fila 7: 4-1-5-6-3-2-9-8-7. Fila 8: 8-2-6-1-9-7-5-4-3.
Fila 9: 3-9-7-4-8-5-2-1-6.
SUDOKU 2
Fila 1: 8-1-7-9-3-5-6-4-2. Fila 2: 3-4-2-6-8-7-5-9-1.
Fila 3: 9-5-6-2-1-4-3-8-7. Fila 4: 6-8-3-1-4-2-9-7-5.
Fila 5: 7-2-5-8-9-6-1-3-4. Fila 6: 4-9-1-7-5-3-2-6-8.
Fila 7: 1-3-4-5-6-8-7-2-9. Fila 8: 2-6-9-4-7-1-8-5-3.
Fila 9: 5-7-8-3-2-9-4-1-6.
SUDOKU 3
Fila 1: 9-8-7-6-2-5-1-3-4. Fila 2: 5-4-3-1-7-8-2-6-9.
Fila 3: 2-1-6-3-4-9-5-7-8. Fila 4: 8-3-4-9-1-2-7-5-6.
Fila 5: 1-5-9-7-6-3-4-8-2. Fila 6: 6-7-2-8-5-4-9-1-3.
Fila 7: 4-6-5-2-3-1-8-9-7. Fila 8: 7-9-1-4-8-6-3-2-5.
Fila 9: 3-2-8-5-9-7-6-4-1.
SUDOKU 4
Fila 1: 1-2-7-9-8-3-4-6-5. Fila 2: 5-8-3-6-2-4-7-9-1.
Fila 3: 6-9-4-7-1-5-3-2-8. Fila 4: 4-3-5-1-9-6-2-8-7.
Fila 5: 8-1-9-4-7-2-6-5-3. Fila 6: 7-6-2-3-5-8-1-4-9.
Fila 7: 2-7-8-5-4-1-9-3-6. Fila 8: 3-4-1-8-6-9-5-7-2.
Fila 9: 9-5-6-2-3-7-8-1-4.
SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS
SUDOKU 5
Fila 1: 8-9-7-5-1-3-4-6-2. Fila 2: 3-2-5-6-8-4-9-1-7.
Fila 3: 6-4-1-9-2-7-8-5-3. Fila 4: 4-3-9-2-5-1-6-7-8.
Fila 5: 1-6-8-7-4-9-2-3-5. Fila 6: 7-5-2-3-6-8-1-4-9.
Fila 7: 2-1-4-8-3-5-7-9-6. Fila 8: 9-8-3-1-7-6-5-2-4.
Fila 9: 5-7-6-4-9-2-3-8-1.
SUDOKU 6
Fila 1: 9-3-6-5-7-8-2-1-4. Fila 2: 5-7-2-4-6-1-9-8-3.
Fila 3: 8-1-4-2-3-9-5-7-6. Fila 4: 4-6-8-1-2-3-7-9-5.
Fila 5: 1-9-5-7-4-6-3-2-8. Fila 6: 3-2-7-8-9-5-4-6-1.
Fila 7: 7-8-9-3-1-4-6-5-2. Fila 8: 2-4-1-6-5-7-8-3-9.
Fila 9: 6-5-3-9-8-2-1-4-7.
SUDOKU 7
Fila 1: 1-2-4-3-5-6-7-8-9. Fila 2: 3-5-6-7-9-8-2-4-1.
Fila 3: 7-8-9-1-2-4-6-5-3. Fila 4: 2-4-7-6-3-1-5-9-8.
Fila 5: 5-1-3-9-8-7-4-2-6. Fila 6: 6-9-8-5-4-2-3-1-7.
Fila 7: 4-6-2-8-7-9-1-3-5. Fila 8: 8-3-1-4-6-5-9-7-2.
Fila 9: 9-7-5-2-1-3-8-6-4.
SUDOKU 8
Fila 1: 6-5-2-7-1-3-4-8-9. Fila 2: 8-3-9-5-6-4-2-7-1.
Fila 3: 1-4-7-8-2-9-5-3-6. Fila 4: 7-1-8-2-5-6-3-9-4.
Fila 5: 5-6-4-9-3-7-1-2-8. Fila 6: 9-2-3-1-4-8-6-5-7.
Fila 7: 3-7-6-4-9-2-8-1-5. Fila 8: 2-8-1-6-7-5-9-4-3.
Fila 9: 4-9-5-3-8-1-7-6-2.
APENDICITIS
Las molestias de esta enfermedad, relacionadas con
el abdomen, son variadas y es el médico quien debe
valorarlas y diagnosticar
AUTODEFINIDO LA GRAN CRUZADA
A T A R A L T T N C M
C L A R I V I D E N T E A C U M U L A B A
T R A Z A R C A R T E R O A D O R A N
B E N G A L A S C E R R A J E R O S R A
R O E R D E V A N A R I T A S E S T
U N D O V E L A R D E A N A T O U C I
A F I N A E T A N O D E N O S T A R
A T E A S O N I D O C A T O N A R I A
I L C A N I C A P A N E L A N D A R
A V I Z O R T A S C A S E S A S T A D O
A C A B M A N A L A S U R N A E M
A S I M I L E O R I O L E N C O L A R A
T A J A D O A R S E N I C O I D O
L L A C A I L U S O S A R I E O N G
E R U D I T A S T A V A D O S A C E
A J C A N A A V A N C E A C E R T A R
A D O A B A D A C E G A S E E O L O
A N I A N U R O P I Ñ A S A M A S A N
A L A C E N A P R A O P A N A L M A
I S I P O D R A L O N P E L O T E R A
G A L I A M E L O D I C A E N E R O
A T E R I R R E B O S E T R A S G U B
A N A T E M A E N P L O M O O N C E
L U C R O O P V G U R U A V E E I S
R I S O N S A C A S E O S A M E N T A
B O A S P I O A R A D O R R E N A S
S I S A D E L B A T I R S E O R
O C C A L C I O P A D A N O S S I A M
A T U N L A C I O O R A L E S G N A
R I O L A D A E S T A R L A G U N A G
D R A A C U N A R A M E R A B A R O
S O A S A R R O S A R I O S R A L L O S
T U A U T E M
T R A F A L M E J A A F I N
O R U O B E S A C
O B A A
M A F T S N A L C A N T A R A M N
A G R I S U T G
A S I F E B O
T I O L
A E S T O L T A R C E
E N L I B A M E N
A D R A L F A R A
R E A
P C P U M U M A C A P
O B S E S O V A L I A B O L A U R A O
E P R A A D A S N I O T O S
O T R I E C C L A R U C H A A
T T
R P J U O I U O C T O G O N A
O V I L L E J O R E E N S A Y A R O A E
G O R
A A Ñ A A J M
R A I N A E V E R S A A I L E R G E T E
A
N C U E S E R S
I
F O R C E P S U U N I R I T O M A T A L
I
S A Z O A R G A S P A E O A
A T T I
U P O M O
C
T
C A L E M A J A G U A V R I N O L O G O
P B P I A
U L I M A Z O A O S
E I A D E L L A M D J V D U P A
R I L A R A
Y E C A L A D E R O R
T L I
D R A G O N A E A S O
U A A M I R I I T V Ñ G A C H A
R
D C A R B O N E R I C A
I
B A C A L A O E A R
C O M A B
A
I N N P O R T E T I S E
R E E N C U E N T R O O S U O R E T A N O
N I I E P E I R E N O R T
P L E T D
U T S U B N O J E O
R
U A L M A S T E C A P U D
E N T I D A D I A H A
A G U T I
M A N E
L E N T I T U D
S
I P M A S I L I C A
U
O J U E L O
T I A N D U D I F U S O R A A
I N C U L P A R E P U A V R E Z N O
R E C P I G M E A A D O N A R
J
R O R A C U N I O N
O R G I A
P R O P R I O L U N N D A P
L
E
T P I O A D C R O C I A D E R A
D O G R E I P A C H U L I A A
A
I A
A
I L V E R P C U L P A
C C A T O R C E O A I
A Y O O
U E R I E N T R E L U C I R P R E S T
L I L I L I A
A R R A A I
O A
R O D A S G U P R O L O G A L
cia de apendicitis disminuye en
época de crisis. Como si estuviera
relacionada con la opulencia. También
influye la edad. El apéndice
cecal —que así se llama— se va
atrofiando con los años. Va disminuyendo
de tamaño. Quizá por
eso, la apendicitis, la infección o
inflamación del apéndice, se produce
en edades jóvenes, entre los
seis y los treinta años. A partir de
esa edad, sus manifestaciones son
siempre mucho más benignas. Pero
debe quedar claro que puede
afectar a cualquier persona desde
que nace hasta la vejez y puede
presentarse en cualquier época del
año y a cualquier hora del día. Los
hombres son mucho más propensos
a padecer apendicitis que las
mujeres. Lo normal es que el dolor
se localice en el abdomen y luego
vaya bajando cerca de la ingle.
Puede aparecer un poco de fiebre,
no muy alta, y es muy posible que
ante la inflamación producida se
presenten vómitos. Si el dolor se
presenta, luego pasa y se vuelve a
presentar al cabo de un cierto tiempo
se puede estar ante un caso de
apendicitis crónica que con molestias
más o menos severas, se muestra
de forma intermitente, pero prolongada.
Si el apéndice está dañado y hay
dolor, es decir, que el individuo nota
su presencia, es el médico quien
debe decidir la solución. Si las molestias
son grandes, lo normal es
que para acabar con ellas, se recurra
a la cirugía. Sobre todo, porque
si el apéndice infectado e inflamado
se perfora, ahí donde está situado,
puede infectar a toda la bolsa
que cubre el abdomen; es decir, al
peritoneo y causar un proceso muchísimo
más grave que se llama
peritonitis. Es mucho más serio, y
compromete la vida del enfermo.
Obliga a una intervención de urgencia.
Lo que no se debe hacer
Lo que debe tenerse muy en
cuenta es no dar al niño o al enfermo
nada que pueda alterar la situación,
antes de que llegue el médico.
Téngalo en cuenta. Es decir, no
actúe por sí solo. Si hay estreñimiento
o malestar: espere a que
llegue el médico.
Las molestias de la apendicitis
están relacionadas con el abdomen.
Piense que si se administra un calmante
puede disimular los síntomas.
Acuda al médico y adviértale
qué sintió y qué tomó.
❘❚ Pasa a la página siguiente

Domingo, 18 de noviembre de 2007 / La Opinión - El Correo
❘❚ Viene de la página anterior
El calor puede también distender
el abdomen y disimular el proceso
que se está produciendo. Ser conscientes
de que si el niño o el muchacho
tiene dolores y fiebre, debe
consultarse.Y debe hacerse sin alterar
la situación, para que el médico
diagnostique y pida un análisis
de sangre que confirme que se trata
de una apendicitis.
La gran mayoría de casos pasa
por el quirófano. La extirpación del
apéndice es definitiva. No hay más
complicación, ni el enfermo sufre
alteración alguna. Aquí sí que parece
que el apéndice no sirve para
nada. Se quita y no aparece el más
mínimo trastorno. Es una intervención
muy sencilla y de fácil recuperación.
Ultimas investigaciones
indican que el apéndice es útil,
porque actúa como reservorio de la
flora intestinal.
Existe la creencia de que la peritonitis
es la consecuencia de una
perforación del apéndice en todos
los casos. Y no. El peritoneo es esa
bolsa que envuelve el abdomen. Y
la infección del peritoneo puede
obedecer a muchas causas. Una de
ellas, es esa complicación temida
de la apendicitis; pero no la única.
Jorge Parise, cirujano infantil, describe
en Mi Pediatra lo que no se
debe hacer. Y señala que no se debe
pensar que se va a curar por sí
mismo o que basta con aplicar paños
calientes o fríos sobre el abdo-
Los cirujanos, cuando se encontraban
con un apéndice inflamado, hallaban
en su interior unas bolitas duras:
concreciones de materia fecal
men. O dar de comer o beber si se
sospecha que puede haber apendicitis,
porque eso retrasará el tratamiento.
La anestesia general es lo
más seguro y un requisito fundamental
es que el niño esté en ayunas.
Sólo en niños muy graves se
omite esa precaución. La operación
consiste en localizar el apéndice
dentro del abdomen y extirparlo;
comprobar cómo se encuentra el
resto del intestino y los órganos adyacentes
y cerrar previa limpieza
del abdomen si fuera necesario. Se
puede realizar abriendo el abdomen
o por laparoscopia, introdu-
dominical / XVII
SANIDAD
ciendo una cámara por el ombligo
y operando con instrumental adecuado
a través de pequeñas incisiones.
Ambos procedimientos son
correctos y resolutivos. No es una
operación, dice el cirujano, fácil ni
difícil: «Depende de cada caso en
particular y su duración será variable».
Recuerde:
•Ante síntomas que podrían ser
compatibles con los de la apendicitis
—algo de fiebre, dolor de tripa,
dureza abdominal— no dé purgantes
ni laxantes.
*Avise al médico y espere. Cualquier
tratamiento que dé por su
cuenta puede alterar los síntomas y
dificultar un diagnóstico sencillo.
•El apéndice puede infectarse o
inflamarse por muchas razones. Un
purgante puede acelerar el proceso
de perforación.
•Normalmente, la solución es
quirúrgica.
•Es mucho más frecuente en varones
que en hembras.
•El apéndice se va atrofiando
con la edad. Por eso, la apendicitis
es un proceso que se da generalmente
entre los 6 y los 30 años.
Después, ya es más difícil.
•Con relativa facilidad se muestra
de forma intermitente: se trata
de la apendicitis crónica.
•Si los episodios son frecuentes
y las molestias grandes, normalmente
el médico aconseja la intervención
quirúrgica.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
GUIA SANITARIA
O F T A L M O L O G O
P S I Q U I A T R I A D E R M A T O L O G I A
P S I Q U I A T R I A
P S I C O T E C N I C O S TRATAMIENTO DEL DOLOR
D E R M A T O L O G I A
E N D O C R I N O L O G I A
C A R D I O L O G I A
O T O R R I N O L A R I N G O L O G O
C I R U G I A V A S C U L A R
MEDICINA FAMILIAR
T R A U M A T O L O G I A

XVIII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de noviembre de 2007
Juan Cueto
PERIODISTA
«No hay discurso de izquierda en
España y el que hay es
ANTIGUO»
●
JAVIER CUERVO
El periodista asturiano Juan
Cueto está quejoso de sí. Contra
lo que dice Wikipedia sobre
el que fuera director de Canal Plus
en España e Italia, nació en 1942, no
en 1955, «y a mis 65 años estoy muy
cansado. Es la edad, la abuelez. Nunca
inventé nada, casi nadie lo hace, y
lo único que he hecho es estar atento».
Han quedado fuera de la entrevista
los lamentos sobre los estragos de
la edad, que daban un contrapunto a
«Estar en Europa
es acabar con la
histeria de la
derecha y la falta
de reflexión de la
izquierda»
«Zapatero y
Sarkozy
sincronizan: se
acabó la época de
la macroeconomía
y llega la de la
micropolítica de
los hechos, que
tiene éxito en los
países vecinos»
sus declaraciones, porque no se corresponden
con el ejercicio intelectual
de responder a una petición de opinión
con una teoría. Eran divertidos y
daban intensidad dramática, pero distraían
sobre lo que dice. Y vale más
estar atentos.
Su último interés está en la web 2.0,
la segunda generación de internet, basada
en comunidades de usuarios y una
gama especial de servicios, como las
redes sociales, los blogs, los wikis, que
fomentan la colaboración y el intercambio
ágil de información entre los
usuarios. Son aplicaciones y páginas
que usan la inteligencia colectiva y se
sustentan en una base de datos, que
puede ser modificada por los usuarios,
añadiendo, cambiando, borrando o relacionando
información. Aunque hay
más, lo más conocido es Wikipedia,
una enciclopedia redactada por millones
de usuarios, actualizada al máximo,
o YouTube, esa televisión grabada por
millones de profesionales y aficionados,
en la que lo más particular se puede
convertir en universal si las audiencias
de la red lo descubren. Por otro la-
do, Cueto está cabreado con el discurso
de la izquierda española.
Despegamos.
— ¿Quién es Zapatero?
— Aquel modelo de Zapatero sacado
de «El ala oeste de la Casa Blanca»
–que se lo hicieron los que ahora están
en el núcleo duro de la «guerra del fútbol»–
está funcionando en Europa. Zapatero
poniéndose la frente de la responsabilidad
del AVE y Sarkozy cogiendo
un avión para rescatar azafatas
en Chad, ese estilo hiperactivo de las
cosas concretas al margen de las ideologías
está en el Gobierno de izquierda
de España y en el de derecha de Francia.
Es una nueva situación en la que
saltan los esquemas tradicionales y se
transita por una nueva autopista europea
y, por primera vez, lo que se hace
en un país llega a otro: el carné por
puntos, la ley de dependencia, el control
del gasto farmacéutico, la paridad
mujeres-hombres. Antes cada país tenía
su «tempo», ahora no hay diferencias.
— ¿No será que al Estado le queda
poco más que hacer, ahora que el
mercado se ocupa de casi todo?
— Ya nadie hace política con la economía
y todo son medidas concretas de
eficacia inmediata al margen de los
viejos discursos políticos, que eran
económicos. Se acabó la época de la
macroeconomía y llega la de la micropolítica
de los hechos, que tiene éxito
en los países vecinos. La macroeconomía
fue la muerte de la política y esta
política de bomberos, de intervención
rápida, impone sus agendas.
— ¿Cómo es la derecha española?
— Todavía no está en la escala europea
porque su agenda es muy antigua e
ideológica. Cuando las ideologías funcionan
menos en España la derecha
ofrece la más pura y dura: nacionalismo
y religión. Me extraña que la derecha
real, como Rato, acepte esta agenda
del partido conservador español porque
con esto no se gana dinero. Sarkozy
ha modernizado la derecha en
Francia y Berlusconi, en Italia, la puso
a la altura de la potencia industrial y
tecnológica del empresariado. No veo
que el PP refleje los intereses reales del
empresariado español moderno.

Domingo, 18 de noviembre de 2007 / La Opinión - El Correo
— Pero Sarkozy también anda con la
patria a cuestas, con exámenes para ser
francés, como Gran Bretaña...
— Ahora la derecha es más ideológica
que la izquierda y se ve en Estados Unidos,
en Francia... y en España, estrepitosamente;
pero la derecha italiana de los nuevos
empresarios ha abandonado su discurso
anticomunista y en Inglaterra no hay este
debate ideológico mediterráneo, son reformistas
todos. En cambio, en España el
PP es rancio, provinciano, de herencia
franquista y peso religioso, y eso no está
en la derecha americana, si dejas al margen
a los grupos cristianos y a los
«neocon». En España la derecha está influida
por la Iglesia, los restos del franquismo
y el pelmazo problema territorial,
sin resolver desde la transición.
— La izquierda puede estar tranquila.
— No. Lo peor es que ese envalentonamiento
de la derecha en el discurso cerril
–¡que no gana dinero, y la misión principal
de la derecha, de los Rato, es ganar dinero!–
hace que la izquierda no se haya reciclado
en cuatro problemas.
— ¿Cuáles?
— Uno, la indiferencia hacia el europeísmo.
Dos, analogar la globalización con
antiglobalización. Tres, un antiamericanismo
primario y barato. Cuatro, la reflexión
sobre el liberalismo actual. No hay discurso
de izquierda en España, y el que hay es
antiguo.
— ¿Cuál era el debate europeo, que
se me ha olvidado?
— Francia dijo «no» a una Constitución
europea, pero tuvo un debate sobre
si debía haber una Europa social. Italia
trató si había que reforzar la presencia
militar y exterior europea, si tiene que
ser una potencia capaz de contrarrestar
la falta de los dos bloques... y, en general,
se planteó si toda la economía tiene
que estar condicionada por Europa. Aquí
la derecha es partidaria de la soberanía
total. Estar en Europa es acabar con la
histeria de la derecha y la falta de reflexión
de la izquierda.
— Globalización.
— Para la izquierda española decir
globalización ni siquiera es decir «altermundismo»,
sino «antiglobalización» y
«turbocapitalismo».
— ... Pero es que los ricos son cada
día más ricos y los...
— ... Pero es mucho más que eso y se
puede hablar de sociedad de bienestar con
liberalismo. No es lo mismo criticar el capitalismo
en la época del colonialismo que
ahora. El mundo ha cambiado por completo,
desde las relaciones sociales a las personales.
Hubo una mutación, no una revolución,
y no ha dejado títere con cabeza.
— Antiamericanismo.
— No vale decir es que estos «americanos
son unos hijos de puta».
— No ayuda la guerra de Irak.
— ... Pero no se puede criticar como
Vietnam y hay que superar la guerra fría.
Sí, está el chiflado de Bush y los «neocon»
y la derecha cristiana, pero, un poco
de complejidad, Estados Unidos es mucho
más que todo eso: el valor de la democracia
está en los genes norteamericanos
como la vanguardia en la lucha por
las minorías y de las mujeres, todos los
cambios de la vida cotidiana a la que estamos
condenados, las mejores ficciones
y la fusión. Los fenómenos de Europa
«Hay una potencia
de la cultura global que
necesita, cada vez más,
ser consumida por todo el
mundo a la vez»
«ANTE FENOMENOS COMO LA WEB 2.0
HAY QUE SER LIBERAL POR COJONES»
— Sincroníceme al máximo.
— El fenómeno web 2.0, el de
las redes sociales, por la potencia
mundial que están desarrollando.
Los resultados dejan con la boca
abierta. La previsión ya no es que
internet vaya a ganar a los periódicos,
sino que la televisión va a
quedar sometida a internet, y eso
va a cambiar las grandes industrias
de la cultura. Estas tecnologías
arrastran a lo demás. Cuando queremos
meter a los chavales en la
cultura de los videojuegos o el arte
electrónico no se acaba de entender
que todo eso produce, ante todo,
mucho dinero en las nuevas
tecnologías y que da igual escribir
un videojuego que hacer una simulación
portuaria. Las nuevas tecnologías
son pilares de la industria,
que ya no puede ser la del acero.
Hace 10 años Irlanda era agrícola
y ahora desarrolla herramientas
tecnológicas. Por globalización o
por mutación se llega a esa web
2.0, algo imprevisto, hecho al margen
de las fronteras y de la ideología,
que es nueva comunicación,
I+D+I, diversión, complejidad y
nuevas herramientas industriales.
Para lograr eso se exige no tener
una ideología cerrada, manejar un
concepto diferente de la globalización,
no esgrimir un antiamericanismo
primitivo, aplicar una concepción
liberal –no hay mercado
más liberal– y creer que esto puede
ser bueno para nosotros.
— Está contento con el nuevo
liberalismo.
— Porque ante fenómenos como
la web 2.0 hay que ser liberales por
cojones, porque sin eso no se puede
desarrollar: crece sin intervencionismo,
ni planificación, ni la madre
que lo parió, y lo contrario es China.
Ni los fanáticos del liberalismo
pueden cambiarlo. En España no se
ha hablado nada de la web 2.0. Es
lo más serio que está pasando y sólo
lo saben los «frikis». El problema
de España es la reconversión de las
élites. «Las masas lo llenan todo»,
decía Ortega. Y es lo que ha pasado
en la web 2.0. En España la izquierda
no tiene formación de élite en el
mundo moderno y la derecha está
llena de escuelas de negocios para
formar dirigentes. Eso la izquierda
lo está pagando.
— Aunque no sea el discurso de
la derecha española, el discurso
victorioso es de derechas.
— Sí, pero no se lo digas a
ellos. El discurso antes no era global
y ahora lo es y las pantallas
múltiples y nómadas han cambiado
el mundo y hay que asumir que hemos
sido derrotados, pero como lo
que se vive es una mutación nunca
se sabe dónde está la victoria futura.
Lo suicida es empeñarse en que
no hubo mutación. La izquierda,
que no sabemos lo que es, es racional
o no es nada y la web 2.0 es racional,
no es supersticiosa, no tiene
fe ni ideología.
dominical / XIX
son restos muy tardíos de lo que ya
existió en Estados Unidos, desde el
pop a las nuevas vanguardias. La evolución
de la cultura en Europa se mide
por el desfase, por lo que tardó en llegar
lo americano. Lo que sirve para la
cultura sirve para la ciencia y las nuevas
tecnologías de la información y la
comunicación y la diversión.
— Dé otro sentido a la globalización.
— Es una ocasión para innovar. Ha
cambiado todo: la producción y el
consumo. En una revisión de lo que
Europa puede aportar a la hegemonía
estadounidense creo que puede estar
una mayor conciencia crítica en filosofía,
moral y política. Todo tiende a
la sincronización, hasta Zapatero y
Sarkozy. Las cosas son cada vez más
complejas, los géneros narrativos se
han fundido entre sí y, mientas tanto,
en España el discurso sigue siendo el
de la especificidad. Y si algo, además
de específico, es polarizante, la hemos
jodido. Acepto que el debate español
sea ideológico, pero no que sea
tan plano, maniqueo, redundante y
obvio. No soporto la ideología en permanente
estado polarizante.
— ¿Cómo lo estamos contando
los medios de comunicación?
— No soporto la ideología en permanente
estado polarizante y la encuentro
en lo que leo en papel y en
las ediciones electrónicas. Esa falta
de reflexión me quita el humor que
me da el primer café del día. El problema
de la prensa española es su
adaptación. Los que sigan las variables
antiguas están condenados al
fracaso. Los periódicos impresos
van a ser digitales y su éxito pasará
por la publicidad digital. Y esa publicidad
digital, global y cada vez
más poderosa, sólo va a ir a los medios
que mantengan una posición no
maniquea ni aislante. A partir de ahí,
soy optimista. Hay una potencia de
la cultura global que necesita, cada
vez más, ser consumida por todo el
mundo a la vez. Las noticias pequeñitas
y estresantes expulsan esa publicidad
global que está dando dinero
en las ediciones digitales. En el
«New York Times», que ha quitado
la suscripción de pago, ya es el 10%
del total de los ingresos. Todo lo específico
y lo polarizante, todo lo que
aísla y no sincroniza con lo que pasa
en el mundo, es peor, porque circulará
menos y lo que sea local (entendiendo
por ello sólo nacional) desaparecerá.
Aclaro esto de llamar local
a lo nacional porque la globalización
sólo tiene un cortafuego: la proximidad.
Lo que se toca, la cultura de proximidad,
es muy física y táctil. Es
fundamental para organizar el mapa
cerebral de la mañana y necesita encajar
con la otra. Por eso «inventé» el
palabro de «glocal».
— ¿Qué efectos tendrá sobre el
periodismo ese pase a lo digital que
empieza a ser rentable?
— Uno, que se trasvase a la edición
de papel esa «snack culture», ese
periodismo de picoteo, tan de internet.
Dos, «la pipolización» (de «people»,
los famosos), que son los contenidos
que más publicidad pueden
arrastrar a la edición electrónica y
pueden acabar contagiando al papel.
Tres, la tendencia a lo breve en detrimento
del análisis, porque el análisis
es en lo que se basa el éxito de los periódicos
serios. Cuatro, la falta de
credibilidad. Estamos ante una nueva
situación de la credibilidad ahora que
parece que toda opinión o información
vale, que puede opinar cualquiera,
que hay miles de blogs. Éstos son
los cuatro efectos perversos que se
pueden prever, porque, en algún grado,
ya están sucediendo.

ZAMORA, 18 DE NOVIEMBRE DE 2007
dominical
Los mandamientos de la
●
C. CABREJAS
«El decálogo del perfecto mafioso,
los derechos y deberes para formar parte
de la Cosa Nostra, la mafia siciliana». El
recetario, tal y como suena, era uno de
los documentos que llevaba siempre
encima el último padrino, Salvatore Lo
Piccolo, arrestado tras 25 años fugitivo.
Entre los numerosos papeles que ha
encontrado la policía en el escondite de
Lo Piccolo –considerado el heredero del
“jefe de jefes” de la Cosa Nostra, Bernardo
Provenzano– destacan documentos
que describen con todo lujo de detalle
el secretismo, las reglas de honor y la
fidelidad que caracterizan a la Cosa
Nostra. En el maletín de piel de Lo Piccolo
se ha hallado un texto, escrito a
máquina y en mayúsculas, con el escueto
y preciso título de “Derechos y deberes”.
Abajo, una lista con los diez mandamientos,
las reglas que jamás se pueden
transgredir para tutelar la organización y
para garantizar también la fidelidad,
obediencia, moderación y sobriedad que
caracterizan a un “hombre de honor”.
La literatura mafiosa y también las
declaraciones al juez de algunos
“arrepentidos” de la Cosa Nostra habían
hablado siempre de la existencia de un
“código de honor”, pero ahora, tras el
arresto de Lo Piccolo, se tiene la prueba
material.
El primer mandamiento prohíbe
«prestar dinero directamente a un
amigo» y aconseja, si es necesario,
hacerlo a través de una tercera persona.
El segundo coincide con los mandamientos
para los católicos: «No se
mira a las mujeres de nuestros amigos».
El tercer mandamiento prohíbe
cualquier tipo de relación con la Policía,
y además el verdadero «hombre de
honor» tampoco se deja ver por tabernas
y círculos sociales, como explica
el cuarto. Y, si el deber le llama, tiene
que estar disponible en cualquier
momento, incluso, cita el quinto mandamiento,
«si su mujer está a punto de
parir». El documento, entre decálogo
mafioso y manual de buenas maneras,
exige a los hombres de la Cosa Nostra
«puntualidad» y respeto «de manera
categórica» de todas las citas. En el
La Policía italiana inspecciona la guarida de Salvatore Lo Piccolo
COSA NOSTRA
La Policía italiana incauta al
capo Lo Piccolo textos con el
código de honor de la mafia
MANDAMIENTOS
1.–No prestarás dinero a un amigo
2.– No mirarás a la mujer de un
amigo
3.– No se tendrá relación con la
Policía ni se frecuentarán tabernas ni
círculos sociales
4.– Siempre se estará disponible,
aunque la mujer esté a punto de parir
5.– Se exige ser puntual
6.– Se respetarán todas las citas
7.– Se respetará a la esposa
8.– Se dirá siempre la verdad
9.– Nunca robarás dinero a otras
personas
10.– Nadie con familiares en las
fuerzas del orden o que haya
traicionado a la mujer podrá formar
parte de la familia
séptimo, después de que se prohibiera
desear a la mujer del prójimo, se exige
«el respeto a la esposa». El octavo obliga
a «decir la verdad» a cualquier pregunta
y en cualquier situación. Mientras,
el noveno hace referencia a una de las
reglas de la «dignidad» mafiosa: se
puede matar, extorsionar, traficar, pero
nunca «robar el dinero de otras personas
o de otros clanes mafiosos». El decálogo
se completa con un mandamiento más
complejo, en el que se dan indicaciones
precisas sobre quién puede formar parte
de la Cosa Nostra o, más bien, quién
no podrá jamás entrar en la familia. La
Cosa Nostra no permite la entrada «de
quien tiene un familiar en las fuerzas
del orden», quien ha «traicionado sentimentalmente»
a la mujer, tiene «un
mal comportamiento o no demuestra
valores morales». Esta hoja formaría
parte de un ritual de adhesión a la Cosa
Nostra, un texto que leer o aprender de
memoria y recitar antes de entrar en la
organización.
Entre los papeles de Lo Piccolo también
se ha encontrado una estampa con
una imagen religiosa y la frase: «Juro
ser fiel a la Cosa Nostra y, si la traiciono,
que se quemen mis carnes como se
quema esta estampita».
Los documentos que llevaba consigo
Lo Piccolo se están convirtiendo en
una auténtica mina de oro para comprender
el universo mafioso y para
continuar la batalla contra el crimen
organizado.
En otros papeles se explica cómo se
compone una «familia» mafiosa –el
jefe o cabeza de familia, el segundo
cabecilla, el consejero y el jefe de soldados–
y se dan instrucciones sobre
cómo se eligen y sus funciones.
«Todos los miembros de la familia eligen
al “jefe” y al “consejero” y, después,
el “jefe” elegirá al resto de los
miembros de la “familia”». Pero, sobre
todo, se lee en los documentos, lo más
importante es que el «jefe» tiene «la
última palabra en todo».