maquetacion diciembre 2007 - Diverdi

12 diverdi antigua
Por Navidad, ensaladas
Les Sacqueboutiers y Mateo
Flecha, en AMBROISIE
Pablo del Pozo
Cuatro ensaladas –con ingredientes de todo tipo–
vertebran el presente registro. Como no podía ser
menos, nacidas de la mano de Mateo Flecha, el viejo,
creador de un género tan navideño, a propósito,
como el que más. Junto a ellas, sendos tientos
de batalla de los organistas Francisco Correa de
Arauxo y Sebastián Aguilera de Heredia. Pero
atención, en espléndidos arreglos ministriles, totalmente
factibles en su época. Por último, tres
hermosas polifonías de Juan Vásquez, una de ellas
instrumentada. Variadísimo pues el repertorio que
en torno al Renacimiento hispano nos ofrecen los
miembros de Les Sacqueboutiers, el mítico conjunto
de viento hoy estrella de Ambroisie. Ellos, y sus
geniales acompañantes. Un cuarteto vocal de puro
nervio y bizarría, de sana algarabía entre divertidas
onomatopeyas: Adriana Fernández, David Sagastume,
Lluis Vilamajó e Iván García. Las cuerdas
pulsadas por Eduardo Egüez, un lujo, el órgano de
Yasuko Bouvard y, muy notablemente, la percusión
retumbante de David Mayoral y Florent Tisseyre.
Ante tal despliegue, lo más destacable de estas ensaladas
–que son, en concreto, El Fuego, La Justa,
La Guerra y La Negrina– es sin duda el colorismo
exhibido por sus intérpretes. Pero también, pasajes
solemnes incluidos, el carácter tan alegre y festivo
que las versiones desprenden en todo
momento. Como sabemos, las secciones de estas
obras, rematadamente originales y variopintas,
más parecen curiosos frescos en una pared, amenas
viñetas de un cómic relatado en presente. Por
lo tanto, la vivacidad mencionada se alza como un
requisito indispensable, también para afrontar sin
pausa los múltiples contrastes y cambios de estilo,
para cambiar como si nada del madrigal a la
Iglesia, de la sílaba inteligible al enredo en estampida,
del castellano al “gugurumbé”. Dindirindín,
dindirindín / Zon, zon, zon...
EL FUEGO: El Fuego: Ensaladas de Aguilera de Heredia,
Arauxo, Flecha & Vasques
Les Sacqueboutiers / AMBROISIE / Ref.: AM 129 (1 CD) D1
Valencia gótica tañida por sus ángeles músicos
La Capella de Ministrers realiza una espléndida grabación de música
mediaval para el sello discográfico de la Generalitat Valenciana
La prolífica Capella de Ministrers (Carles Magraner)
demuestra con otro nuevo CD el dulce momento
que está pasando, la lúcida resaca de la
reciente celebración de su XX aniversario. Si en el
próximo número del Boletín daremos cuenta de su
versión de las Lachrimae de Dowland, este conjunto
todoterreno nos regala ahora un disco especializado
en patrimonio musical valenciano o
relacionado con este antiguo reino de la Corona de
Aragón, con repertorio ubicado entre los siglos XIII
y XVI. Por si no fuera suficiente coherencia temática,
todas las piezas se relacionan, de una u otra
manera, con la Virgen. Todo un lujo de programa.
El germen de la compilación es un ambicioso
proyecto ideado a partir del descubrimiento de
doce enormes y fantásticos (en ambos sentidos de
la palabra) ángeles músicos, pintados al fresco a finales
del siglo XV, y ocultos bajo las bóvedas barrocas
en el ábside del altar mayor de la catedral
valenciana, estrictamente contemporáneos a la
construcción de la Lonja de la ciudad, ese hito tardogótico
de la arquitectura civil. Se decidió sacarlos
a la luz, su análisis, restauración y, del mismo
modo que se hiciera en su momento con los instrumentos
románicos del Pórtico de la Gloria compostelano,
se procedió a la construcción de las
réplicas de los mismos para uso de la Capella de
Ministrers, que son los que suenan en este CD.
Pero éste es mucho más que un disco institucional,
de efemérides. De hecho, la novedad de
parte del repertorio interpretado convierte este
disco en una rareza y un hito para quien le interese
la música antigua hispana, destacando una soberbia
interpretación del Canto de la Sibila (según
el Breviario de Don Martín I de Aragón), alternando
lo sobrio y lo coreográfico, un gozo mariano
procedente de un cantoral de un convento de
clarisas, y un interesantísimo ramillete de obras
asuncionistas, de Vic a Elche, del siglo XIII al XVI.
Finalmente, un guiño a repertorio más trillado:
dos Cantigas de Santa María de Alfonso X, de te-
Josemi Lorenzo Arribas
mas valenciano y alicantino, y dos nuevas versiones
de sendas piezas del Llibre Vermell montserratino,
que tantos éxitos le ha granjeado a este grupo,
componen el conjunto.
La interpretación muestra la amplitud de registros
de la Capella, con momentos magistrales,
inspiradísimos. Decididamente, los valencianos
son ya una referencia en la traducción del repertorio
medieval. Si con el CD viene un extenso libreto
con ilustraciones de primera calidad, y las
notas al programa las escribe Maricarmen Gómez
Muntané... ¿qué más se puede pedir? Pues
otro disco más de la Capella. Viendo el ritmo último
de trabajo, y de aciertos, no tardarán en llegar,
ni los unos ni los otros.
MUSICA ANGELICA: Cantigas, Misterios y Gozos de la Virgen
María
Pilar Esteban, soprano. Josep Benet, tenor. Luis Vicente, barítono.
Capella de Ministrers. Carles Magraner, dirección /
INSTITUT VALENCIA DE LA MUSICA / Ref.: PMV 004 (1 CD)
D3
Carles Magraner