las peliculas de la nueva generación

Publicación dedicada a la
divulgación de noticias sobre "Star
Trek" y su universo. Los artículos
publicados se basan en traducciones
de noticias aparecidas en otras
páginas web y publicaciones.
Una publicación de
sjmIguel1973.wordpress.com
Star Trek, sus personajes y
situaciones son propiedad de
Paramount Pictures/CBS. Este
trabajo no pretende infligir los
derechos de copyright.
Con artículos traducidos de:
• Star Trek Magazine
• StarTrek.com
• Trekweb.com
• Trekmovie.com
• Star Trek Phase II: The Magazine
• 8of5’s Guide to the Trek Collective
• Memory Alpha y Memory Beta
• Trektoday
eN PORTADA
Villanos, aliados, héroes,
pero sobretodo …¡Guerreros!
¡Damos un repaso a una de
las razas más importantes
del Universo de Star Trek en
las siguientes páginas!
CUADERNO DE BITACORA
EMAGAZINE
Vol. 2. Nº14 MAYO 2013
FRECUENCIAS ABIERTAS
BIBLIOTECA
COMICS
IN MEMORIAM: PETER DURYEA
5 DE ABRIL DE 2063: PRIMER CONTACTO
DOMINIC KEATING: LA ENTREVISTA
UN NUEVO VIAJE
BENEDICT CUMBERBATCH NO PUEDE HABLAR
MAS SOBRE JOHN HARRISON
MICHAEL GIANNCHINO HABLA DE LA PARTITURA
DE “EN LA OSCURIDAD” EN SUIZA
DOSSIER: B’ELANNA TORRES
DE LA SILLA DE MAQUILLAJE A LA DE
DIRECTOR: ENTREVISTA CON ROXAN DAWSON
DE LA SILLA DE MAQUILLAJE A LA DE
DIRECTOR: ENTREVISTA CON MICHAEL DORN
LOS KLINGON
OTROS KLINGON
PONIENDONOS AL DIA CON ROBERT O’REILLY
ENTREVISTA CON JG HERTZLER
VIXIS: LA KLINGON DE “STAR TREK V”
KANG
EL GENERAL CHANG
OTROS CELEBRES KLINGON
NAVES KLINGON
EL CRUCERO DE BATALLA KLINGON
EL BAT’LETH
STAR TREK HACIA EL OLVIDO
STAR TREK: THE BILLION YEARS VOYAGE LOS
GUIONES NO PRODUCIDOS DE STAR TREK
CRONOLOGIA KLINGON
EL VENDAVAL (PARTE 2)
CARTOGRAFIA ESTELAR: Q’ONOS
STAR TREK: LAS PELICULAS
EDITORIAL
¡Bienvenidos a un
nuevo número de
Cuaderno de Bitácora
E magazine
La cuenta atrás hacia la
oscuridad continúa y
nos acercamos a ese
momento en el cual al
menos en Estados
Unidos la nueva
película de Star Trek
dirigida por JJ Abrams
será estrenada en
unos días. Hay que
reconocer, que va a ser
difícil mantener los
secretos que nos
depara la nueva
entrega de la saga a
partir del estreno de la
cinta en mayo. Antes a
penas sabíamos de los
rumores de las
películas por las
revistas especializadas
de cine. Ahora,
internet se ha
convertido en un arma
de doble filo, si bien
nos proporciona toda
la información con la
que trabajamos,
también nos dará esa
información que nos
gustaría no conocer,
hasta que lleguemos a
ese momento en la
cual la música de
Michael Giannchino
nos anuncie los títulos
de crédito.

Este número prestamos una atención muy especial a una raza con la que nos volveremos a rencontrar en la
nueva película, si bien no sabemos todavía cuál es el papel que juegan y lo que es casi más importante, su
aspecto. Aún así, sabemos que los Klingon aparecen de nuevo en Star Trek En la Oscuridad.
Empezamos con el Dossier de B’Elanna Torres y continuamos con la entrevista a la actriz que la interpretó,
Roxan Dawson, y continuamos con entrevista a Michael Dorn, Robert O’Reilly, J.G. Hertzler, Spice Williams.
Todos ellos memorables Klingon. Aunque también contamos este mes con entrevistas a Michael Giannchino
sobre su banda sonora de la secuela de “Star Trek (2009), y Dominic Keating, inolvidable Malcom Reed.
Como os decía damos un repaso a los Klingon y a su cultura, hechos un vistazo a su historia y sus naves.
Además echamos un vistazo al pasado de Star Trek en “Star Trek hacia el Olvido” y “Star Trek the billion
years voyage”, un extenso artículo sobre el guión que podía haberse convertido en la primera película de
Star Trek.
Por último, recuperamos la ficción original con “El Vendaval (Segunda Parte) basada en el juego de “Star Trek
Online” y que nos cuenta las aventuras de la tripulación del Enterprise-F, al mando del capitán Shon
También tenemos nuestro espacio dedicado a Star Trek En la Oscuridad, y por supuesto nuestras habituales
secciones de bibliotecas, comics, cartografía estelar
Y mientras llega la oscuridad, espero que disfrutéis de este número.
Saludos
Miguel SJ
sjmiguel1973.wordpress.com
cudebi@gmail.com

FRECUENCIAS ABIERTAS
IDW ANUNCIA “STAR TREK AFTER DAKNESS”
Según StarTrek.com , el 29 de mayo, apenas dos semanas
después del estreno de “Star Trek en La Oscuridad”, IDW
publicará “Star Trek Después de la Oscuridad”, comic oficial
y canon en formato de miniserie que completará la historia
de Star Trek En la Oscuridad y que será escrito por Mike
Johnson, y supervisado por Roberto Orci
Orci también esta supervisando “Countdown to
Darkness” . Los acontecimientos de Star Trek después de la
oscuridad transcurrirán entre los números 21 y 23 de la
serie regular” Star Trek Ongoing”.
"Al igual que con la precuela de Star Trek en la Oscuridad,
Orci asegura que los acontecimientos del comic continuarán
sin mayor problema a partir de los acontecimientos de la
película.", dijo el editor Star Trek de Scott Dunbier
ALICE EVE LEERÁ LA NOVELA LA AUDIONOVELA DE “STAR
TREK EN LA OSCURIDAD”
Alice Eve leerá la audionovela “Star Trek Into Darkness” , que saldrá
a la venta el 21 de mayo publicada por Simon & Schuster Audio. Eve,
por supuesto, aparece en la secuela de Star Trek (2009) como la Dra.
Carol Marcus. De acuerdo con Simon & Schuster, La audio novela de
Star Trek Into Darkness durará 8 horas y 30 minutos, a lo largo de 7
CDs y tendrá un precio de 29.99 dolares en Amazon.com y Barnes &
Noble. Los fans también podrán comprar la descarga a través de
iTunes y audible.com.
Ten el ojo, o el oído abierto en StarTrek.com para detalles adicionales.
dijo el actor con total sinceridad.
PINE “STAR TREK ME DABA MUCHO MIEDO”
"Yo no era fan de Star Trek” dijo Chris Pine , al último
número de Esquire UK . "No me emocionaba”.
"Todo lo que quería en ese momento era un papel al que
estar realmente conectado y cuando mi agente me dijo,"
Star Trek ", le dije," ¡No! ¿No me has escuchando todo lo
que te he dicho? Star Trek es lo que menos quiero hacer”,
Una vez que obtuvo el papel en el reinico de JJ Abrams, dijo que estaba ansioso por entrar en
la piel del legendario capitán Kirk, hecho famoso por William Shatner en la serie de televisión
original.

“Star Trek me asustó mucho. Me aterrorizaba, de verdad, "dijo. "Debido a la magnitud, la
responsabilidad, el hecho de que era ese personaje icónico. Fue el desafío más grande. Así que
tuve que aceptarlo"
SALDANA ELOGIA A ABRAMS
El último número de Empire Magazine presenta una nueva entrevista con la actiz Zoe Saldana.
En el extracto, la actriz, habla de sus diálogos y
explica su dificultad con algunas palabras dado que
su lengua materna es español.
experiencia”.
Ella dice: "[JJ Abrams] escribe estos bocados de
diálogo y es difícil para mí, porque mi lengua materna
es el español. Así que hubo momentos, por lo menos
una vez al día, en el que se veía obligado a cortar el
rodaje y tenia que decirme. Zoe que cortar y él estaba
como, 'Zoe, no es trayecto-ria , es TRAJ-ECT-ORIAa . O
me decía: ¡Eso fue genial, pero para la toma siguiente
dilo un 30 por ciento más rápido! " Fue una
Ella dice que a pesar de sus dificultades, Abrams es uno de los mejores directores con los que
jamás haya trabajado, t explica: "'Él es un líder maravilloso porque él es muy exigente, pero a
la vez amable y presta atención a su equipo y a sus actores, para que se sientan parte del
mismo. ''
NOTICIAS SOBRE “THE OFFICIAL STARSHIP
COLLECTION”
En enero nos llegó la decepcionante noticia de
que Star Trek: The Official Starship Collection,
la revista de modelismo de naves de Star Trek
que debía iniciar su publicación febrero, se
había retrasado debido a problemas con la
fábrica de maquetas que iba a producirlas.
Ealgmoss ha publicado en la página de
Facebook de la revista, una pequeña actualización sobre el estado de la serie:
“Perdón por la falta de noticias, pero no las hemos estado evitando! Acabamos de recibir más
muestras de nuestra nueva fábrica, y están haciendo más controles de calidad antes de
confirmar el calendario. Nuestro objetivo es lanzar la colección en 5-6 meses y os haremos
saber la fecha de lanzamiento tan pronto como la sepamos. ¡Gracias por ser tan pacientes!”.
QUINTO RIÓ MAS ALTO
Quinto fue el que más se rió durante un momento embarazoso a bordo del Enterprise.
Durante una Entrevista, la actriz Alice Eve habló de Zachary Quinto cuando recordó un
momento embarazoso para ella: “Corria por los pasillos del Enterprise ¡y aterrice sobre mi culo
en la primera toma!". Eve dijo que la toma no acabo en la película por que ella no va a
terminar en la película porque JJ Abrams, “es un tacaño" y luego continuó diciendo: "Quinto
fue malo", y agregó (con una sonrisa) "se rió tanto que nunca voy a perdonarle. Tengo mis
momentos torpes. Probablemente me sucedió en todos los decorados de la película”.

CROSS CULT DA DETALLES SOBRE “MAXIMUM WARP”
La editorial alemana Cross Cult ha publicado su nuevo catálogo , que incluye una descripción
de la misteriosa nueva guía de las novelas de Star Trek , y que tiene por título “Maximum
Warp”: Der Guía durch die Star Trek-Romanwelten - zum Von Tifón-Nemesis Pakt (" La Guía a
través del mundo de las novelas de Star Trek - Desde Nemesis al Pacto de Tifón ").
Desde 2008, las novelas de Star Trek se
publican las novelas de Star Trek de nuevo
en Alemania. Pero esto es solo el principio. Si
bien es cierto que son más que anexos ya
apéndices a las series de televisión, las han
tomado estos días la delantera al universo de
Kirk, Picard y compañía, en el marco de las
ambiciosas continuaciones de la serie de
televisión e incluso series completamente
originales como “Nueva Frontera”, “Titán” y
“Vanguard”. Las novelas desarrollan
personajes y arcos argumentales y rompen
con los viejos tabúes. Al mismo tiempo,
durante años el universo se hizo más grande,
más complejo y entrelazado. En ningún otro
lugar se puede ver una variedad más
formidable que con las historias ambientadas en el siglo 24 con “La Nueva Generación”,
“Espacio Profundo Nueve” y “Voyager”. Ahora, con el Pacto de Tifón, arcos argumentales,
anteriormente separados, convergen de una forma desconocida hasta ahora. Nuevos
personajes que se mezclan con los héroes que aparecen en pantalla, lugares y sucesos se
concentrar en Federación, afectada por la Guerra del Dominio y la invasión Borg, encuentran
un nuevo enemigo y peligroso. Todo esto es difícil de seguir para los principiantes. ¿Por dónde
empezar con la lectura y cuál es el mejor orden de lectura? ¿Quiénes son estos
personajes? Esta guía proporciona las respuestas. Despeja la jungla de para aquellos novatos y
proporciona a los expertos información extensa sobre la creación de la serie, así como
entrevistas en profundidad con los autores y creadores.
La información del libro no hace mención a las ilustraciones, sin embargo, podría ser
interesante incluso para los lectores no-alemanes. El catálogo también cuenta con una versión
actualizada de las portadas de las ediciones alemanas de la primera de las novelas que relanza
la serie de Voyager. Los títulos aparecen en bloque en la parte inferior de la portada, con las
imágenes publicadas recientemente.
El catálogo también cuenta con las imágenes recientemente publicadas para las portadas de
Star Trek Nueva Frontera, incluyendo una versión actualizada de la imagen de M'Ress

ANUNCIADA NUEVA NOVELA DE “ENTERPRISE”
Con el lanzamiento de la primera novela de Enterprise basada en la post-guerra
romulana , Rise of Federation: A choice of futures , todavía a unos meses vista, sin ni tan
siquiera haber visto una cubierta para el libro, sin embargo, Christopher L.
Bennett haanunciado que escri bira un nuevo libro tras este. De hecho Bennett ha revelado
que le pidieron que lo escribiera incluso antes de que de que terminara de escribir a A Choice
of Futures. Aún sin fecha de salida, Bennett espera que Rise of the Federation: Tower of Babel,
llegue a principios del año que viene. Sobre el libro Bennettt ha dicho:
La historia de “Torre de Babel” se desarrollará durante los primeros años de la Federación, en
2164, y el título ofrece una pista sobre su contenido. No puedo hablar mucho al respecto, sin
embargo, puesto que no se ha dado a conocer mucho del libro anterior... Pero continuará
desarrollando la historia principal y los personajes del libro y añadirá otros nuevos, seguirá al
Enterprise y sentará las bases para el universo que vemos en la serie original, explorando
nuevos mundos (al menos, nuevos para los personajes, y no bien explorados en el canon o la
literatura hasta la fecha) y queme las arreglé para meter en el Libro 1.
Después de que la serie pareciera casi haber terminado con “To Brave the Storm” se le ha
dado a Enterprise una nueva oportunidad.

NUEVOS DETALLES SOBRE “THE FALL”
El catálogo digital de Simon and Schuster ha sido actualizado con nuevas versiones de las
sinopsis de un par de libros de la próxima serie que cruzara series del Siglo XXIV: The Fall .
Tenemos misión del Enterprise-E a Cardasia escrita por Una McCormack : The Crimson
Shadow:
El USS Enterprise ha sido
enviado a Cardasia Prime,
donde el capitán Jean-Luc
Picard está involucrado en
las discusiones para retirar
un pequeño número de las
restantes fuerzas de la Flota
Estelar que quedaron allí
tras el final de la Guerra del
Dominio. También está
presente el Embajador de la
Federación cardasiano, Elim
Garak. Todas las partes
implicadas están dispuestos
que la Flota Estelar
abandone suelo cardasiano,
no sólo porque los cardasianos son ahora aliados de la Federación, sino que además la Flota
Estelar se ha visto gravemente sobrecargada en los últimos años y los recursos son necesarios
en otros lugares. Con tanta buena voluntad en los más altos niveles, esta reunión debería ser
una formalidad. Sin embargo, a los pocos días de la llegada del Enterprise, un oficial de la
Federación Bajorano es encontrado muerto. El delito puede ser por motivos raciales: una
organización ultranacionalista llamado "Cardasia Primera" ha estado provocando un
sentimiento anti-Federación a través de Cardasia durante el ultimo año, y un Bajorano es un
blanco claro ...
Y la confirmación del argumento sobre la
reproducción Andoriana continua en la
historia de David Mar “A Ceremony of
Losses”:
A pesar de los heroicos esfuerzos, la
especie Andoriana se dirige hacia la
extinción. Su lenta marcha hacia el olvido
ha llegado a un punto de inflexión, sin
ninguna esperanza de retorno. Con un sin
número de vidas en juego, los líderes de
Andor, la Federación, y el Pacto de Tifón
planean para que la crisis se vuelva a su
favor. Sin estar dispuesto a ser un simple
espectador de la tragedia, el Doctor Julian
Bashir arriesga todo para encontrar una

cura para los andorianos. Pero su valor vendrá a un costo terrible ...
El resto de los libros de la serie tienen sinopsis propias pero, hasta el , momento están
reutilizando a descripción genérica de la serie que se facilitó con el primer libro escrito por
David R. George III “Revelations and Dust” hace meses:
La Federación se estremece hasta sus cimientos cuando se sospecha que el Pacto de Tifón es
está detrás de un acto de barbarie que hace añicos la frágil paz del Cuadrante Alfa. Una novela
original de Star Trek, parte de un arco argumental de cinco libros que transcurre en sesenta
días,. Pero no es necesario leer cada novela con el fin de seguir la historia, que involucra todos
los aspectos de La Nueva Generación y Dep. Space Nine.
Por supuesto, todavía quedan muchos meses para el comienzo de la serie y las hipnosis
podrían cambiar con respecto al producto final.
James Swallow , quien está
escribiendo el cuarto libro de la
serie, The Poisoned Chalice , fue
entrevistado recientemente
por TrekFM y habló
principalmente acerca de su
recientemente publicado libro
electrónico , The Stuff of
Dreams . También habló sobre
“The Fall” y dio este resumen de la
serie:
“Es un importante thriller
político. Todo se basa en torno a un
gran evento, que tiene
ramificaciones enormes, grandes
ondas de choque a través de la
estructura política de la Federación
Unida de Planetas, y su relación con el Pacto de Tifón, y todos las naciones en el universo de
Star Trek. Las cosas se van a agitar, y para cuando hayamos terminado, creo que se irá en una
nueva dirección”.
También pasó a discutir la importancia de la miniserie en la continuidad permanente del
universo literario de Star Trek, y cómo llevará hacia una nueva dirección potencial hasta cierto
punto:
... En las novelas recientes, la atención se ha centrado mucho en la política de la Federación, y
las interesantes intrigas. Creo que de una manera esto llegará probablemente a su fin, por no
decir que no vamos a hacer ese tipo de historias en el futuro - Esto casi me parece como el final
de la temporada, no es como si estuviéramos llegando a una especie de cliffhanger, pero es
casi como estos cinco libros fueran el movimiento final en este tipo de ópera, la sinfonía de
historias que hemos estado contando durante los últimos dos o tres años. Vamos a ir a un
punto de cierre, y decir lo hemos hecho, ahora vamos a hacer algo diferente, y vamos a
terminar con una explosión. De eso se trata “The Fall”.

GRIJALBO PUBLICA EN ESPAÑA “STAR TREK: LA NUEVA
GENERACIÓN – A BORDO DEL ENTERPRISE”
Sorprendentemente, la editorial Grijalbo acaba de publicar "Star Trek. La nueva Generación: A
Bordo del Enterprise incluyendo el CD Interactivo interactivo que acompaña al volumen. El
libro con más de 100
fotografías y una gran cantidad
de material gráfico, nos ofrece
con todo lujo de detalles una
nueva visión del Enterprise D.
La edición española en
cartoné firmada por Michael y
Denise Okuda contiene
también un CD interactivo con
imágenes de la serie,
prototipos, planos y un tour en
3D por la nave.
Como ya sabeis, Michael
Okuda fue el supervisor de
arte escénico en "Star Trek: La
Nueva Generación”, y fue es el responsable de los graficos en las consolas, señalización,
lenguajes escritos, entre otros elementos aparecidos en La Nueva Generación y en el resto de
las series de Star Trek desde 1987, asi como de los graficos que vimos en "Star Trek IV: Misión:
salvar la Tierra", "Star Trek V: la última frontera" y "Star Trek VI: aquel país desconocido".
Michael fue nominado al Emmy a los mejores efectos especiales por su trabajo en la serie.
Junto a sumujer, Denise, han trabajado recientemente en el proyecto de transferencia a la
Alta Definición de "Star Trek: La Nueva Generación” en Blue-Ray, ha coescrito junto con su
marido, "Star Trek: The Next Generation Technical Manual", "The Star Trek Encyclopedia", y
"Star Trek Chronology: The History of the Future".
El volumen pude adquirirse en Fantasymundo a un precio de 18,91 €

Denise Y MICHAEL OKUDA HABLAN DE “A BORDO DEL USS
ENTEPRISE D”
Los veteranos colaboradores de Star Trek Michael y Denise Okuda están de vuelta con su
más reciente proyecto, Star Trek: La Nueva Generación - A bordo del USS Enterprise , un
libro y un CD-ROM publicado por Carlton Books que lleva a los fans a través de un tour
virtual a lo largo de la nave emblemática. Ya a la venta, “A bordo del USS
Enterprise” incluye hojas desplegables y esquemas en 3D que ilustran el Enterprise desde
todos los ángulos, incluyendo diagramas laterales representando el interior de la nave, a
doble página que relata la historia de la Empresa en las ilustraciones y palabras, planos,
fotografías y artefactos de LNG ; puntos de vista del puente de la nave, mostrando las
consolas principales, la silla del capitán y las consolas, y cabinas, entre ellas la cabina de
Picard, las cabinas de los oficiales jóvenes y otros lugares que el lector reconocerá de
inmediato. StarTrek.com se entrevistó con los Okuda, que arrojan luz sobre la creación del
libro.
No hay forma de saber qué hace 25 años se podría haber dado por supuesto que la gente
todavía estaría interesada en Star Trek , en los detalles más finos del Enterprise. Teniendo
esto en cuenta, ¿Tiene el diseño de la nave la capacidad para pasar un examen, incluso un
intenso escrutinio?
Mike: Probablemente soy la persona equivocada para responder. El Enterprise-D es muy
especial para mí. Me encantó, en entonces, y creo que lo amo aún más ahora. Estaba y estoy
increíblemente orgulloso de ser un miembro del equipo que lo creo. Haber trabajado con
talentos increíbles como el de Herman Zimmerman, Richard James, Andy Probert, Rick
Sternbach, John Dwyer y Jimmy Mees fue un tremendo apuro. Y un privilegio.
Denise: El Enterprise tiene una elegancia limpia y futurista, y los chicos realmente se han
esmerado con los detalles. No es sólo hermoso, sino que tiene su propia personalidad y un
sentido real de la funcionalidad creíble, y es por eso que la nave tiene hoy en día tan buen
buen aspecto.

Trabajaron en este libro durante mucho tiempo. ¿Están contentos los fans comprándolo y
disfrutando con él?
Denise: Trabajaron en este libro durante un tiempo, pero para nosotros, ha sido incluso más
tiempo. Ya han pasado casi 20 años desde que vimos los decorados de LNG, cuando fueron
desmantelados en Paramount, ya que realmente hemos llegado a estar de pie en la cubierta
del Enterprise-D. Es difícil de creer. Pero hay, literalmente, toda una generación de fans que
aman esa serie y esa nave. Supongo que por eso LNG está experimentando un renacimiento.
Mike: Ya sabes, cuando LNG estaba en producción, de vez en cuando de vez en cuando
podíamos colar a un amigo en esos decorados. Era genial ver la cara de alguien encendiéndose
cuando caminaban por el pasillo o se colocaban sobre la lente del transportador. Pero la
seguridad del estudio era bastante estricta, y realmente no podíamos hacerlo muy a
menudo. Ahora, este libro nos permite compartir un poco de esa magia con cualquier persona
que comparta nuestro amor por esa nave.
¿Cuál era su objetivo con A bordo del USS Enterprise?
Denise: Muy sencillo. Queríamos que la gente redescubriera el Enterprise-D.
Mike: O si eres nuevo LNG, tener la oportunidad de explorarlo por primera vez. Tobias
Richter y Somchith Vongprachanh, quienes hicieron los modelos digitales y representaciones,
han hecho un trabajo maravilloso capturando la magia de "¿qué se siente al estar de pie en la
cubierta de la nave?"
Algunos fans por ahí que puedan tener ya el Manual Técnico de LNG y / o
la Omnipedia. ¿Qué ofrece “A bordo del USS Enterprise” que estos dos libros no ofrezcan?
Mike: Cuando nos acercamos por primera vez al proyecto, le dije al editor que creía Rick
(Sternbach) y yo habíamos hecho un trabajo bastante bueno con el Manual Técnico original de
LNG, y realmente no vi razón para hacer lo mismo. Afortunadamente, la gente de Carlton
pesaba de la misma forma. Ellos querían centrarse en la nave, tal y como se ve en la serie, para
dar a los fans la oportunidad de redescubrir al Enterprise que conocen y aman.
¿De qué manera el CD en 3D mejorar la experiencia del Enterprise?

Denise: El tour en 3D es un pequeño incentivo de diversión. Te permite hacer la visita de
estudio que era imposible hacer cuando el espectáculo era producido.
Después de todos estos años, ¿ambos sienten como si hubieran vivido (o aún viven) a bordo
del Enterprise?
Denise: Eso es totalmente cierto. El Enterprise fue nuestro hogar durante muchos años,
cuando trabajábamos la Paramount en las diferentes producciones de Star Trek. Es increíble,
después de todos estos años, todavía es nuestro hogar, gracias a proyectos como éste y la
remasterización de Star Trek: La Nueva Generación para Blu-ray. Han pasado un montón de
años, pero todavía me encanta.
Mike: El Enterprise no es sólo una nave de una serie de ciencia ficción, o un icono de la
cultura popular. Es un símbolo de nuestras esperanzas y nuestros sueños y nuestras
aspiraciones de mejorarnos a nosotros mismos como para alcanzar las estrellas. Muchas,
muchas personas de todo el mundo piensan en el Enterprise como como su hogar. Estamos
orgullosos de estar entre ellos.

COMENTARIO: “STAR TREK CUENTA ATRÁS HACIA LA
OSCURIDAD”
La cuenta atrás para el estreno de “Star Trek En la Oscuridad” se acerca a su fin con la
publicación del tercer número de la miniserie de IDW. Countdown to Darkness nº 3 sale a la
venta esta semana y April no deja nada al azar o a Kirk.
Cautivos, Sulu y Hendorff hacen todo lo
posible por escapar, mientras que Kirk
discute con April al unirse al intento
de rescate de Spock. Son interrumpidos
por la llegada de Uhura y Mudd en una
lanzadera. Kirk ignora los consejos de
April. Spock encuentra a Sulu y Hendorff
pero se ven impotentes por el fuego
enemigo. Kirk y Uhura llegar justo a tiempo
a bordo de la lanzadera. De nuevo a bordo
del Enterprise con April y Mudd, Kirk
intenta dar sentido a la situación. Spock
determina que los Klingon han
suministrado armas y tecnología a los
oponentes de April, y se horroriza al saber
que April podría desatar una guerra
interestelar. Abril esta
arrepentido. Utilizando uno de sus viejos códigos de seguridad, toma el mando del Enterprise,
con Mudd que espera una mayor cantidad de dinero.
Orci y Johnson han hecho algo realmente interesante en este tercer número de “Cuenta Atrás
hacia la Oscuridad” Un conjunto de secuencias de acción enmarca un examen introspectivo del
deber y dolor. Después de rescatar a los miembros de su tripulación, Kirk todavía tiene que
lidiar con la solicitud de April de intervenir a pesar de la Primera Directriz. Al enterarse de que
los Clinton ya están involucrados la situación se complica aún más. Kirk también se enfrenta a
Spock, cuando Uhura le menciona su temeridad. Para sorpresa de Kirk, Spock admite que él ha
puesto las necesidades de unos pocos antes que las necesidades de la mayoría. En algunos
aspectos, esto parece ser una lección para Kirk además de una revelación para Spock. Me
gusta la interacción entre todos los personajes de este número, sobretodo cuando April da la
vuelta a toda la tripulación de la Enterprise, tomando el control de la nave. No estoy muy
seguro de cuál es el papel Mudd en toda la trama. Se la identifica como hija de un padre con
mala fama y parece tratarse de un elemento cómico en este número. De ser así podría tratarse
de algo un tanto decepcionante. En cualquier caso, tenemos un buen planteamiento para el
último número de la miniserie.
Al igual que las ediciones anteriores, el arte de David Messina, Marina Castelvetro, y Claudia
Scarletgothica es excepcional. Las escenas en la superficie del planeta y a bordo del Enterprise
complementan una historia convincente. Spock es el objeto destacado en un paisaje estelar en
la portada de David Messina para este número. No te cortes en su afilado oído. La cubierta B
es una fotografía de Spock y Kirk con un montón de reflejos de lente. La otra variante de la
portada, es un borrador de la cubierta de Messina. En general, el equipo creativo de IDW
está haciendo un gran trabajo con esta precuela.

Star Trek: Countdown to Darkness # 4 (de 4)
Parece que este IDW ha decido regalarnos el fin de la saga también este mes: La cuenta
regresiva para Star Trek Into Darkness finaliza esta semana con el lanzamiento del cuarto y
último número de Countdown to Darkness de IDW Publishing. Klingons, Kirk, April, Keenser,
intriga…
Historia
En el puente del Enterprise, April,
negocia con los Klingons, ofreciendo la
nave de la Federación a cambio de
nombrarle gobernador de Phadeus
IV. Él lo ve como la única forma de
salvar a los Phaedans que está
protegiendo. Mientras tanto, Kirk y
Spock intentan llegar hasta el puente a
través de los tubos Jeffries, mientras
que Scotty tiene la tarea de recuperar
el control de la computadora
principal. April esta un paso por
delante, bloqueando los tubos, hasta
que Scotty apaga la energía del
Enterprise cuando llega una enorme
nave Klingon, al mando de
Kor. Mientras que los sistemas la nave
están desconectados, la tripulación retoma el puente y Bor prepara un equipo de abordaje.
Kirk toma el Enterprise y se apresura a evitar la guerra, pero dejando Phaedus a los
Klingons. Spock y Uhura se reconcilian. Abril y Judd son capturados. El Almirante Marcus pone
a Mudd bajo la custodia de Inteligencia Flota Estelar. Pike informa a Kirk de que el código de
April de que el programa y las acciones de April han sido clasificados. Kirk está furioso, pero
acta las órdenes. En Londres, en una consola da acceso a John Harrison a archivo de Datos de
la Flota Estelar clasificado como alto secreto.
Como precuela de 2009, Cuenta Atrás a la Oscuridad, la ultima viñeta lleva directamente a la
película, . Hay una diferencia significativa. Nadie tenía por que leer la precuela de Star Trek
antes de ver la película, pero de haberlo hecho, sabrían porque Nero es como es. “Cuenta
Atrás a la Oscuridad” es diferente. No hay que leer la precuela para disfrutar de la nueva
película pero la historia que se cuenta en el comic, es algo totalmente independiente de lo que
veremos en julio. Si bien el último número es entretenido, es algo frustrante no encontrar más
pistas a cerca de lo que veremos en la película.: Habrá que esperar a la película para entender
cómo se atan los cabos sueltos.
Es decepcionante que Mudd casi desaparezca y se olvide en este número. ¿Qué pasa con
ella? ¿Ella juega un papel en la película? No sabemos tampoco cual es el destino de Apir, pero
es difícil imaginar la película sin que sepamos más acerca de él. ¿Y nuestros héroes de la Flota
Estelar? Más jóvenes que los primeros, sus personalidades parecen diferentes, influidas y
conformadas por las diferentes fuerzas y eventos.

Al igual que con todos los números anteriores, el trabajo de todos los artistas es
satisfactorio David Messina es uno de los más prominentes artistas de cómics.
Star Trek. Marina Castelvetro y Claudia Scarletgothica son igualmente buenas. La cubierta de
arte para el número 4 cuenta con un Klingon enfundado en un casco; presumiblemente
Kor. Esta cubierta es el cuadrante inferior derecho de la delta reproducida en la portada de la
edición de bolsillo. La foto cubierta cuenta con John Harrison mirnado a Kirk en una celda, al
igual que una escena similar en el cómic.

COMENTARIO: Star Trek: The Comic Strips - Volumen
1: 1979-1981
Un poco de historia acerca de este libro. Rich Handley, quien escribió la introducción para este
volumen recopilatorio, comenzó a investigar y recoger las tiras cómicas de periódico de Star
Trek hace años. Él hizo varios intentos infructuosos de que los editores mostraran interés en la
reimpresión de las tiras, hasta que la biblioteca de American Comics, una división de IDW
Publishing, entro en juego y puso el proyecto en marcha.
Este volumen, el
primero de dos,
fue publicada en
diciembre de
2012 y cuenta con
los primeros diez
arcos de la
historias, desde el
debut de la tira el
2 de diciembre de
1979 hasta 25 de
octubre
1981. Handley
detalla en su
introducción
introducción la
interesante
historia la tira de
Star Trek,
distribuida por el
Sindicato de Los
Ángeles Times, y
proporciona
información
básica acerca de los escritores y artistas que contribuyeron. as reproducciones de bocetos,
material promocional, y las tiras cómicas Happy Meal de McDonalds a partir de 1979 se
incluyen en el libro.
La tira cómica de Star Trek comenzó su carrera unos días antes del estreno de Star Trek: La
Conquista del Espacio. El escritor / artista Thomas Warkentin utilizó la tripulación de la
película, incluyendo un par de cameos de la teniente Ilia, haciendo un la crónica de las
aventuras de la nave estelar Enterprise. Las historias están ilustradas con un ojo agudo para el
detalle y el resultado es una serie de relatos que me recuerdan a los episodios de la serie de
televisión original.
La contribución de Warkentin muestra un gran respeto por el equipo de la serie original
completo. Los cómics de Star Trek de Marvel, publicados en ese momento, palidecen en
comparación con los cómics publicados en prensa. Sin embargo, el calendario de publicación

hizo mella en Warkentin. Con el tiempo, necesitaba la ayuda de muchos otros creadores para
mantener el ritmo. Ron Harris Sherman DiVono y se hicieron cargo de la banda a finales de
abril de 1981. A partir de entonces, retomaron las historias donde Warkentin, lo dejó,
contando dos historias con un esquema mas clásico de Star Trek . Las diez historias de este
volumen son entretenidas. Algunos de los alienígenas que aparecen en este volumen se
presentan en este volumen (no los Klingon) son un poco caricaturescos, pero funcionan.
Es un lujo increíble
que por fin estas
tiras cómicas
aparezcan por fin en
formato de libro. Las
historias son
clásicos de Star
Trek y la obra de
arte de Thomas
Warkentin es
excepcional. Los
otros escritores y
artistas también
hacen un buen trabajo. Cualquiera que haya visto en su periódico local, o en las colecciones
cuidadosamente recortadas en poder de fieles lectores, sabrán que el editor Dean Mullaney
editor y su equipo de la Biblioteca de Comic Americanos han hecho un gran trabajo
preparando esta colección.
El formato del volumen se presenta en tapa dura. Con cuatro tiras en cada página. Cada tira es
de 2 ¼ "x7", que es más grande que la mayoría de las viñetas publicadas en los periódicos de
hoy. Para simplificar la lectura de los cómics, los diseñadores de LOAC decidido dar formato de
media página. Esto significa que solo una viñeta fue recortada de la pagina de formato medio
para permitir la reordenación de los paneles restantes con cuatro tiras diarias. El mismo tipo
de recorte se produjo cuando los periódicos publicaron la tira de domingo en formato
tabloide. Dado que la historia narrada en la tira del domingo se repite en las tiras diarias,
recortar un solo panel no tiene efecto en la historia. Curiosamente, el panel extra en las
medias páginas del domingo, se hacia de esa misma manera en la primavera de 1981. Más de
150 tiras dominicales de Star Trek fueron publicadas. Creo que sólo la mitad de ellas tienen el
panel extra.

MIKE JOHNSON HABLA SOBRE “STAR TREK AFTER MAS

MIKE JOHNSON HABLA SOBRE “STAR TrEK AFTER THE
DARKNESS”
Durante el fin de semana en la WonderCon, IDW ha anunciado los primeros detalles de la
secuela Star Trek en La Oscuridad . Ya sabíamos que el número veintiuno de la Star Trek serie
Ongoing continuaría donde terminara “En la Oscuridad”, y ahora sabemos que será el primero
de una historia de tres partes llamada “Después de la oscuridad”.
Comic Book Resources entrevistó al escritor serie, Mike Johnson, sobre “Después de la
oscuridad”. La historia, por supuesto, está tan envuelto en el secreto como “En la Oscuridad”
pero pudo darnos algunos detalles sobre cómo se desarrolla la historia: forma parte de una
trilogía junto con la precuela y la película:
El comic comienza unos días después de que termine la película, entonces salta una
semana. La continuación, seguiría la historia de la película y la precuela "Countdown to
Darkness". Esperamos que las tres cuente una gran historia épica que continuará en los meses
venideros.
No es capaz de dar cualquier detalle de la historia en este punto, si bien Johnson prometió que
veremos…:
… A gente (tanto familiar como no familiar) de Star Trek, algún lugar (tanto familiar como no
familiar), donde se pondrá a prueba la lealtad y la vida de la tripulación estará en peligro.
Y que algunos de los temas serán:
La familia. El honor. Maravillas. Amor. Lujuria. Xeno-geofísica…
Por supuesto, no volveremos a ver el personaje de Benedict Cumberbach.
“El proyecto está siendo supervisado por Bob Orci, que es el mejor conocedor de Star Trek
entre los escritores y productores lo más cercano como para hacer una transición fluida de la
película para el cómic como pueda hacerse. Bob ayuda a que la película continúe en el comic,
y ayuda a asegurar que no nos desviemos demasiado de la dirección establecida en la
película”.
El dibujo corre a cargo de Star Labs, el mismo equipo que estuvo al cargo de los números 15 y
16 de Star Trek Ongoing, y nos llevó al "Universo Espejo".
Durante la entrevista, Johnson negó saber quién podría estar al mando de la tercera película.
En ese respecto, también comentó acerca de las condiciones de secretismo en las que se
desenvolvía todo lo relacionado con Star Trek.
“Es divertido frustrar a amigos y familiares con evasivas, pero sobre todo estoy deseando ver la
película como todo el mundo para que todos podamos hablar de ello. Lo peor es tener cuidado
con cada una de las palabras que digo para no tener que dar detalles. Cada palabra que digo,
así que no accidentalmente derramar los frijoles. Baste con decir que son detalles
impresionantes.

IN MEMORIAM: PETER DURYEA
Una vez más tenemos el triste deber de informar sobre la muerte de un miembro de la familia
de Star Trek. Se trata esta vez de Peter Duryea. El actor, que falleció el 24 de marzo,
interpretó al teniente José Tyler en el primer piloto de la Star Trek, "The Cage", y algunas de
sus escenas fueron reutilizados más tarde por el episodio " The Menagerie ". Duryea era el
hijo del actor Dan Duryea y siguió a su padre en títulos, tales como The Fugitive, The Outer
Limits, Dr. Kildare, Daniel Boone (con su padre), EmbrujadA, I Spy y Asunto de familia.
Tras la muerte de su padre, Duryea se alejo del mundo de la intepretación y se instaló en
Kootenay Lake, en la Columbia Britanica Columbia, Canadá.
Según un obituario en el Nelson Star, era un respetado anciano del East Shore y ecologista,
retirado en medio de la naturaleza, que lucho contra la tala indiscriminada, y que también era
director, productor de documentales, guía naturalista y barco.
En el mismo periódico se dice que Duryea falleció el domingo 24 de marzo en su casa a los 73
años, acompañado de su esposa Janice Bryan, con quien tenía una empresa de producción de
vídeo. Además tenia una hija, Star, y un hermano, Richard Duryea. Cuaderno de Bitacora le
envía nuestras condolencias a la familia de Duryea, a sus amigos y a sus fans.

5 DE ABRIL DE 2063: PRIMER CONTACTO
De acuerdo con la historia de Star Trek, la humanidad se romperá la barrera de velocidad de
curvatura el 5 de abril 2063 - que llevará a la primera toma de contacto con una raza
alienígena - y este día será un día de fiesta para siempre en la Federación. Y así Cuaderno de
Bitácora celebra hoy el 50 º 'pre aniversario, el ' Día de Primer Contacto. Pero, ¿podría
romperse la barrera warp antes?
En apenas 50 años...
El 05 de abril 2063 el Dr. Zefram
Cochrane (con la ayuda de la
tripulación del Enterprise E) se
romperá la barrera de velocidad de
la luz con su nave de Curvatura,
Fénix, y esto llamara la atención por
algunos Vulcanos en la
vecindad. Este evento ayudará a unir
el planeta cuando los ciudadanos de
la Tierra se embarquen en un viaje
para convertirse en miembros de
una comunidad galáctica. Y desde
entonces el Día del Primer
Contacto se celebrará en la
Federación.
O al menos eso es lo que se nos dice en nuestra historia de Star Trek. El propio momento fue
inmortalizado en Star Trek Primer Contacto...
Por supuesto, en el universo del espejo, fue un poco diferente (como se ve en Star Trek
Enterprise).
En la vida real Zefram Cochrane el motor de curvatura es factible
El científico de la NASA Harold "Sonny" White (que dirige el programa de propulsión avanzado
en el Johnson Space Center) piensa que es posible. Él causó un gran revuelo en el Simposio de

100 años Starship 2012 , con su presentación de la "Mecánica del Campo de Curvatura 102"
presentación - diciendo que la velocidad warp era factible.
White ya está llevando a cabo experimentos para poner la teoría a prueba. Él ha construido un
banco de pruebas en el Centro Espacial Johnson que utiliza el láser para crear y detectar una
burbuja microscópica de curvatura en el laboratorio.
White fue entrevistado por la revista Popular Science, Y hablo recientemente a Bloomberg TV
sobre sus experimentos.
REVELADO EL ORIGEN DEL PRIMER CONTACTO
Sí, es el momento para
celebrar un día que,
bueno, no ha sucedido
todavía. Pero, en
realidad, ¿cuando eso
ha detenido a
nadie? Antes de ir a una
explicación detallada de
lo que el Día del Primer
Contacto es dentro del
canon de Star
Trek canon, pensamos
que sería mejor abordar una cuestión práctica: ¿cómo y por qué los escritores-productores
de Star Trek: First Contact eligieron el 5 de abril como el Día de Primer Contacto?
Recurrimos al co-escritor, Ronald D. Moore, quien nos dio una explicación muy simple,
emotiva y conciso. "La respuesta corta es que el Día de Primer Contacto es el dia del
cumpleaños de mi hijo mayor, el cumpleaños de Jonathan," dijo Moore a StarTrek.com . "Y
esa es la única razón por la que se eligió la fecha".
El Día del Primer Contacto rinde homenaje al vuelo del Fénix y la interacción fundamental
entre los seres humanos y los Vulcanos. Ocurrió el 5 de abril 2063. Esa noche la nave estelar
Vulcana T'Plana Hath-aterrizó en Bozeman, Montana, después de descubrir la firma de la
estela Warp del Fenix. La nave espacial Phoenix fue la que marcó el primer intento de la
humanidad de alcanzar con éxito la velocidad de Curvatura. Pocos minutos más tarde, un
Vulcano, descendió de la nave e hizo el primer saludo Vulcan o con los dedos separados a la
humanidad y se reunión con el Dr. Zefram Cochrane, piloto del Fénix e inventor del motor de
curvatura.Hecho el Primer contacto se allanó el camino para la formación de la Federación
Unida de Planetas.Cualquier persona con ganas de descubrir más sobre el Primer Contacto y el
Día de primer contacto debe ver el episodio de la Serie Original " Metamorfosis ", con Glenn
Corbett como Cochrane, la película “Star Trek: First Contact”, con James Cromwell en el papel
de Zepham Cochrane (que interpeto de nuevo, brevemente, en Enterprise), el libro Primer
Contacto (la novelización de la película y ) y First Frontier , y también el episodio
de Voyager " Homestead ", en el que Neelix y Naomi Wildman dan una fiesta celebrando el
315º aniversario del Dia del Primer Contacto, con canpes de la comida favorita de Cochrane
(pierogies de queso), un clásica jukebox y Tuvok realizando el saludo Vulcano y diciendo la
legendaria línea , "Larga vida y prosperidad".

DOMINIC KEATING: LA ENTREVISTA
Entrevista realizada por Adam Walker para TrekCore.com
Para celebrar el lanzamiento de Star Trek: Enterprise primera temporada en Blu-ray de CBS Home
Entertainment, TrekCore habló en exclusiva con el actor Dominic Keating quien jugó armería oficial
Malcolm Reed lo largo de cuatro temporadas de la serie. Dominic hicieron preguntas sobre el acento
de Reed, el uso de brillo labial, audicionando para Star Trek Voyager y cómo la política de la red
condenó la serie.
TrekCore: ¿Vió alguna Star Trek antes de empezar Enterprise para prepararse para su papel?
Dominic Keating: Si, crecí a mitad de finales de 1960 viendo la serie original, y recuerdo lo que
molestaba a mi padre el pedirle tener uno de los televisores en color en nuestra calle. Era uno de esos
televisores multi-difusión con el louvredeuren ... ¡Me entusiasmo unas ver que Spock llevaba una
camiseta azul! Probablemente tenia ocho años o algo así. Sí, uno de esos enormes televisores multidifusión
que hacían las veces de un hangar de aeronaves.
TrekCore: Los conozco ... ¡también los tuvimos !
Dominic Keating: Cuando llegué por primera vez a los Estados Unidos, vi a Patrick [Stewart] en La
Nueva Generación, desde el punto de vista no profesional, para mi era estupendo ver a un actor
Británico interpretando el papel principal en una serie de televisión estadounidense. Por extraño que
parezca, llegue esta extraña comuna en Mailbú en mi primer par de años, y estábamos bajo el domino
de este tipo fabuloso llamado Víctor, que era un gran fan de Star Trek me dijo, amistosamente, que me
podía conseguir una televisión - que tenía una antena parabólica grande en este enorme campo donde
vivíamos, tan sólo al otro lado del arroyo. Dijo: "Consigue una TV, y tiramos un cable!"
Lo que olvidó mencionar es que tenia que ve lo que el veía! ¡No había forma de que pudiera cambiar
de canal! Sólo veía una o dos cosas - que o bien ra. Voyager en el momento, o películas XXX porno
canadienses. [Risas]Llegaba por la noche, encendía el televisor y era como, "Oh, Dios mío! Oh, no,
espera un minuto -esa es la calva de Patrick Stewart. Eso está bien. "[Risas]
TrekCore: Después de que le escogieran para el papel como el único británico, ¿trató de hacer
hincapié en su acento o exagerarlo? Suena muy pronunciado a veces.

Dominic Keating: Si me hubieras visto en la primera audición - me dijeron que querían un británico
estirado, con un estricto enfoque de la vida' - Dios les bendiga, tan verde como yo estaba en ese
entonces, a los actores les encanta actuaremos ligeramente me pusieron en el camino. Creo que lo
logre. En cierto modo me utilice un acento de Sandhurst ligeramente más recortado del que
normalmente habría utilizado. Creo que lo suavice a medida que estaba más seguro cuando se iban
suavizando los episodios. ¡Es curioso que preguntes eso! Si hubieras visto la primera audición - hay una
historia divertida, ya que volvieron y me dijeron: "Nos gusta como lo haces... ¿podría hacerlo un poco
más de la clase trabajadora?"
Cuento esta historia en las convenciones. Había visto a Ian McKellen interpretar a Iago en Stratford, un
buen concejal de Yorkshire que nunca aspiraría a ser rey, pero siempre hacen un trabajo muy bueno
como segundón. Así que, en mi segunda mañana - No sé qué demonios estaba pensando - Llegué al
final de la primera escena, y Meri Howard me miró de abajo arriba y dijo: "¿Eso es escocés?" Brannon
Braga se inclinó hacia delante y dijo: "No seas tonto, Merri, es galés". ¡Y pude ver este trabajo saliendo
por la puerta! Miré a Rick Berman, y le pregunté: "¿Cree que podría intentarlo con mi propio acento,
Sr. Berman?" Dijo, "... creo que sería una buena idea." Es curioso que tuviera que recurrir a
ello.¡Supongo que traté de hablar como mi madre siempre quiso que hablara!
TrekCore: El inglés de la BBC.
Dominic Keating: El de la BBC, exactamente!(...)
TrekCore: Entonces, Dominic, ayudenos a resolver un debate. Hay muchos episodios donde parece
que usa un tipo de lápiz labial en pantalla ... ¿que ocurrió allí?
Dominic Keating: No tengo ni idea, amigo! ¿En serio?
TrekCore: ¡Sí!
Dominic Keating: Esa es la primera vez que alguien... Me lo dice" ¡Me imagino que, tal vez, tienes que
corregir el color de tu TV ! Realmente utilizaban un humedecedor de labios, LypSyl, de vez en cuando,
para asegurarse de que no se agrieten. El ambiente en esos decorados es muy seco debido al aire
acondicionado, por lo que solían hacerlo - es lo único que se me ocurre. ¡Ciertamente no se utilizó
ninguna barra de labios en los labios de Malcolm, puedo dar fe de ello!
TrekCore: Muchos fans piensan que el personaje de Malcolm Reed estaba infrautilizado. ¿Comparte
usted esa impresión? ¿Estabas preparado para que entrar en el papel?

Dominic Keating: Si. Quede muy gratamente sorprendido con la carga de trabajo que tenia, y que tuve
que hacer. Estaba muy contento. Ya sabes, estaba claro desde el primer momento - no hacía falta ser
un genio para darse cuenta de que iba a haber un nuevo triunvirato entre T'Pol, Trip, y el capitán. El
hecho de que me abriera camino a codazos para llegar a un bonito y sólido papel, que tenía sus propios
episodios de vez en cuando era invariable.
¡Yo no esperaba convertirme en el "hombre de acción" en el programa, pero cada vez que el Capitán
mete la pata, Malcolm acudía al rescate! Fue simplemente genial, para ser sincero. Saqué algunas
horas, pero nada como las tres que se hacen por lo general en una semana. Siempre tenia un fin de
semana de seis días de vez en cuando, en el que podía salir y disfrutar del dinero. [Risas]
Con todo, no nos arrepentimos en absoluto.
TrekCore: ¿Cómo fue el salto de la televisión británica con series como 'The Bill' y 'Casualty' a estar
entre la élite de Hollywood ?
Dominic Keating: Bueno, me tuve que tomar la decisión de dejar Londres. Había hecho cuatro o cinco
años en 'Demond's' para el canal 4, y ese contrato llegó a su fin -iban a hacer dos años más, pero me
fui de vacaciones. Yo había conocido a algunas personas aquí, que eran los británicos en Los Ángeles,
creo conocía a otro actor - Alistair Duncan - y me fui a casa y pensé ... No estaba casado, tenía treinta y
uno o treinta y dos, tenía un apartamento en Notting Hill Gate que me había comprado que podía
alquilar, lo que me solucionaría el ayudarme a pagarme una inmersión profunda y ver si podía jugar en
primera división.
Hice algo así- Vine aquí con un ala y una oración, de verdad. Dios los bendiga, resultó. Llamé a muchas
puertas y pase a través de una gran cantidad de aros.
TrekCore: Usted originalmente audicionó para un papel en Star Trek: Voyager antes de obtener el de
Enterprise.
Dominic Keating: ¡Si! Así es como supieron de mi. Sí, hice una audición para un papel como invitado]
en Voyager. No recuerdo mucho , aparte de que iba a interpretar a un príncipe de una tribu nómada
del espacio o algo así. Pensé que había conseguido el trabajo. Recuerdo llamar a mi jefe, agente:
"Bueno, haré Star Trek la próxima semana."Rick y Brannon estaban en la habitación, y no podían haber
sido más efusivo ... ¡Y no volví a saber nada! ¡Nada! Ni siquiera, algo como, "Buen trabajo". nada.
No fue hasta que, tal vez, el final de la primera temporada [de Enterprise] que Rick estaba en el set -
Creo que estábamos filmando " Lanzadera Uno "- y él estaba charlando conmigo ociosamente entre
tomas. Rodaban Star Trek: Némesis en el estudio de al lado, Por eso andaba por allí. Me soltó que él
recordaba esa audición para Voyager, dijo: "Yo he tenido su foto en mi escritorio durante dos años,

sabíamos que estábamos creando esta serie...Le dije: "Dios, podrías haberme llamado, Rick! No tienes
idea de lo que esos dos años fueron para mi, tío! "
TrekCore: Hubo una gran conmoción en la dirección de la serie al comienzo de la tercera temporada,
y luego otra sacudida en el cuarto año. ¿Tiene la sensación de cuando la serie fue mejor para usted
como actor?
Dominic Keating: Ya sabes, hacia el final de la primera temporada, nunca me hubiera imaginado tener
un episodio como " Shuttlepod Uno ", como un personaje sin excepción, secundario. Siempre recuerdo
con orgullo ese momento, y yo estaba realmente creciendo con el papel y convirtiéndose en algo fluido
y habitualmente trabajando en el cine en ese momento. Estaba nervioso a pesar de que no era verde y
con agallas-, y nunca lo había hecho semanalmente, por así decirlo, y entonces ver que aspecto tenia
ocho o diez días después. Creo que hubo una cierta confianza en lo que estaba haciendo al del final de
la primera temporada.
En cuanto a la serie, nunca fue más fuerte que en la cuarta temporada. Tuvimos sangre nueva
dirigiendo la serie con Manny Coto - no desmereciendo a Brannon y al Sr. Berman, Dios sabe que lo
que hicieron en la historia de la televisión es incomparable y siempre lo será. Ellos escribieron cuatro
series de éxito sobre la variación de un tema. Hicimos veintiséis episodios durante nuestros primeros
dos años. ¡Eso es extraordinario! Manteniéndonos remotamente novedosos ... No sé cómo lo hicieron.
Sé que tuvo su efecto en Brannon, y por eso se aparto a un lado en la cuarta temporada, estaba
quemado.
Y que Dios bendiga a Manny - él se incorporó como redactor a mitad del arco Xindi en la tercera
temporada. Recuerdo su primer guión, y cuando terminé de leerlo y dije, "Eso es muy bueno!" Miré la
portada y vi 'Manny Coto', nunca había visto ese nombre. Llamé a su oficina en el edificio de escritores
y le dije "Bien hecho, amigo". "Es realmente muy bueno. " Él era un gran fan de Star Trek cuando era
niño. Por lo que se de los fans, ató un montón de cabos sueltos y dio sentido a un buen número de
otros ... se tomaron algunas libertades, creo, durante los tres primeros años, sobre ciertos aspectos de
Star Trek, cosas reales, de hecho en las historias, y creo que él lo ató todo prolijamente con un gran
lazo y se dijo "Ta-chaan!"y les encantó.
Es una pena, la política terminara finalmente con la serie, no tenía nada que ver con el hecho de que
estábamos remontando, de hecho, estábamos cogiendo impulso. Nuestra red estaba en desorden, y ya
sabes, ellos hicieron un trato con Warner Brothers y CBS hizo un trato, y se convirtieron [UPN] en Te
CW, que no era caldo de cultivo para nuestra serie ... y eso fue todo.

UN NUEVO VIAJE
Abrams es un hombre de muchas pasiones, por lo que hablar despacio, no es lo suyo. Pero
hoy el director llega tarde para el almuerzo en las instalaciones de comedor de su
productora, Bad Robot, en Santa Mónica. Con un plato de pasta, en la mano, intenta
encontrar las palabras para disculparse.
"Te pido perdón", dice, a
menudo de introducción.
“Hoy, es un dia raro, ¡o será
extremadamente raro?”.
Abrams está aquí para
hablar sobre Star Trek en
oscuridad (a estrenar el 17
de mayo y aún por clasificar
de cara a la audiencia), la
secuela tridimensional de
su éxito de 2009 “Star
Trek”. A lo largo de los años
ha convertido Bad Robot en
un centro de narradores,
artistas y soñadores
digitales — un Algonquino
con figuras de acción y
juegos de mesa, con los
estantes llenos. Y en estos momentos todo el edificio está vivo y vibrando con el trabajo de
postproducción de la película. Pero en un par de minutos, Abrams explica tímidamente, va a
haber n boom sónico cuando se anuncie en una web de la industria, The Wrap”, que ha
decidido dirigir Star Wars: episodio VII, la primera película de Jedis que llevará la saga más allá
tras el funeral vikingo del redimido Darth Vader. Abrams puntúa su explicación con una
palabra: "Locura". Es una opción sólida.
Anteriormente, Bad Robot estaba llena de jadeos, susurros y aglomeraciones en los pasillos.
Meses antes Abrams había dicho claramente que él no tenía ninguna intención de participar
en Star Wars y cambiar una galaxia por otra muy, muy lejana. Pero mira, ¡las cosas pasan!.
Como dice Yoda, "siempre en movimiento esta el futuro." Y después del trabajo extraordinario
que Abrams ha hecho revitalizando la franquicia de Star Trek, hay algo en que los fans de
ambas series son capaces de ponerse de acuerdo: Star Wars tiene la suerte de tenerlo.
Abrams podría haber hecho un esfuerzo con Star Trek se entrego a su salvación. Su notable
viaje a bordo del Enterprise, hizo que fuera la primera película de Star Trek en contar con un
nuevo elenco para los papeles icónicos de la TV, logró darle un sentido de optimismo e
impulso hacia a la franquicia. Su Star Trek trajo creyentes y no creyentes recaudando 286
millones de dólares en todo el mundo. ¿Una secuela? Sí, por favor.
"En la oscuridad" reúne Chris Pine como el capitán James Kirk, Zachary Quinto como el Sr.
Spock y Zoe Saldana como la teniente Uhura. Esta vez el empecinado Kirk, ordena al
Enterprise ponerse tras la pista de un terrorista , violando las ordenes directas de la Flota

Estelar y de camino, poniendo en peligro su mando. El actor de Sherlock, Benedict
Cumberbatch interpreta al malo de la película en cuestión, hombre llamado a John Harrison
descrito por el co-guionista Alex Kurtzman como "un miembro de la Flota Estelar que se
vuelve contra la Flota."
Sin
confirmar, los
rumores
apuntan a
que Harrison
también lleva
el nombre de
Khan, el
tirano
genéticament
e mejorado,
interpretado
por Ricardo
Montalbán
en un
episodio de la serie original de febrero de 1967, así como en la pantalla grande 1982 en “Star
Trek II: la ira de Khan”. Nadie del equipo o del elenco se mojara para soltar un spoiler, pero
Pine promete que “En la Oscuridad” ofrecerá "más acción, efectos asombrosos y alrededor de
46 minutos de metraje en IMAX".
Todas las partes involucradas, especialmente las principales — esperan trabajar en la tercera
película de Star Trek de Abrams. Y el director reconoce que los últimos cuatro años ha sido una
dura y larga espera para los fans. "No son décadas, pero es el tiempo suficiente como para
recordar a la gente lo que es y donde está," dice. " Probablemente hubiera sido mejor para el
estudio haberla estrenado antes porque hubiera estado más viva en la mente de la gente. Pero
me alegra que no nos presionaran. No habría sido mejor película de haberse estrenado antes ".
Preguntado si los actores parecían diferentes esta vez, Abrams aclara. "No, no son diferentes,
pero yo diría que todos los actores, tienen más que opinar esta vez," dice con una sonrisa. "La
primera vez confiaban más en mí y en el proceso. No se habían probado a sí mismos que
podían desempeñar estos personajes. Ahora han sido estos personajes, y se lo he dicho yo, y
muchos otros — que aman a estos personajes. Así llegaron a la mesa con actitudes y opiniones
que en la mayoría de los casos eran completamente válidos y muy importantes. Y todos ellos
son muy inteligentes."
Es un bullicioso día de enero en 2012 en el estudio de Sony Pictures en Culver City, California El
enorme decorado para rodar “En la Oscuridad” está todavía en construcción, pero en un
rincón tranquilo los actores y el equipo hacen cola en “Coffee Bean & Tea Leaf”. El
Departamento de vestuario tiene citas programadas durante todo el día, y a media mañana
han llegado los siete miembros del elenco principal: Pine, Saldana, Karl Urban (Dr. "Banes"
McCoy), Simon Pegg (Ingeniero Montgomery "Scotty" Scott), Anton Yelchin (el alférez Pavel
Checo), John Cho (el navegante Hikaru Sulu) y Bruce Greenwood (el Almirante Christopher
Pike).

Hay abrazos y risas por todas partes. "Somos como un montón de niños en un campamento de
teatro, muy curiosos," dice Pine. "Lo genial de J.J. es que si vas a hacer una película sobre esta
familia, es mucho para más fácil escoger un grupo que realmente disfruta de la compañía de
los otros."
El reparto original de la serie de TV tenia menos afinidad, sus feudos fueron incluso parodiados
en la película de culto de 1999 Galaxy Quest. Star Trek se estreno por primera vez TV en 1966.
Fue creada por Gene Roddenberry, quien (según tradición) lo lanzó como "una caravana hacia
las estrellas". Roddenberry, un piloto de bombarderos condecorado durante la Segunda
Guerra Mundial imaginó un Buck Rogers para una era de paz. La serie centrada en la
Federación Unida de planetas y una Flota Estelar naval, pero a la vez impulsado por un espíritu
de exploración al estilo de Cousteau-como, no un organización con hambre napoleónica.
Aunque querida en algunos círculos, las audiencias nunca se materializaron. La voz en off de
William Shatner podía prometer "misión de cinco años", pero el Enterprise se quedó sin
energía en la tercera temporada. En los años que siguieron, sin embargo, algo extraño sucedió.
Reposiciones y convenciones de fans transformaban Star Trek en un nuevo tipo de éxito de
culto, y las novelas ampliaron el universo. Luego, en 1977, el universo de la Flota Estelar se
benefició de una supernova llamada Star Wars. No es ningún secreto que algunos fans
acérrimos de Star Trek piensan que Star Wars es una especie totalmente diferente de animal.
No creen que “Star Wars” se deba incluso llamar ciencia ficción, a pesar de las naves
espaciales y los robots, universo de George Lucas tiene sus raíces en el misticismo de la fuerza
y la lucha épica entre el bien y el mal, heredera de la tierra media de J.R.R. Tolkien y Barzón
(aún más) de Edgar Rice Burroughs, en contraposición a la más pura corriente de puro de
ciencia ficción que comenzó con H.G. Wells y Jules Verne y por los años 60 encontró nuevos
afluentes en las visiones de mundo de Roddenberry, Arthur C. Clarke y Stanley Kubrick. Sin
embargo, es innegable que el éxito de Star Wars fue una bendición para Trek. Las ruedas de
Hollywood giraron rápidamente hacia cualquier cosa con una nave espacial en una plataforma
de lanzamiento, incluyendo Star Trek: La Conquista del Espacio en 1979.
Seguido de una sólida cadena de éxito, hace 10 años la franquicia murió por segunda vez. Star
Trek: Némesis de 2002 fue el fracaso más grande en la historia de la pantalla grande de la
marca, con un presupuesto de producción de 60 millones de dólares (que podían ser el doble
contando los gastos de marketing) y la taquilla doméstica fue de 43 millones de dólares. El

fracaso supuso el consenso de que era necesario intentar algo nuevo algo nuevo. Se pusieron
en contacto con Bad y se convirtió en co-productora junto con Paramount. Abrams era
originalmente a dirigir él mismo: había visto Star Trek cuando un niño, pero él se relacionaba
mucho siendo joven con la granja de Luke Skywalker que con nadie visto en el puente del
Enterprise. En última instancia llego ¿”Para ir audazmente..”? Si usted puedes pasar por alto el
cliché y hacerla real y relevante, hay algo muy emocionante sobre eso,"Abrams dijo en 2009.
"Esto no es Star Wars, que pasó hace mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana. Esto es
sobre nosotros y nuestro futuro."
Los detalles de la trama de “En la Oscuridad” han sido custodiados por JJ Abrams, que es la
versión siglo XXI del dispositivo de camuflaje Romulano — o, como Pine lo llama, el "dictador
benévolo". Pero hay una verdadera confianza en los cerebros y corazones de la película: el
cofundador de Bad Robot Bryan Burke; guionista de Prometheus y co-creador de Lost,
Damon Lindelof; y los co-creadores de Fringe y Transformers Alex Kurtzman y Roberto Orci.
(Esa lista, por cierto, puede también incluir el nombre del próximo director de Star Trek.)
Abrams y su equipo han trabajado juntos en la televisión con series Felicity, Alias, Lost y
Revolución, Abrams se forjó como escritor de TV para creación de largometrajes y Bad Robot
es un hervidero de actividad sobre la forma frenética de llevar a cabo esos proyectos.
“Puede ser emocionante y llevar a un ataque de nervios , para un actor. "Lo emocionante es
que hay una posibilidad de cambio en cualquier momento", dice Pine. "Debido a antecedentes
de su trasfondo en TV, existe la posibilidad de" cambiar la historia, el diálogo, características
de personajes, escenas de acción — todo puede revisarse en todo momento. Nada es
sacrosanto, nadie está seguro. Tienes que caminar y ser realmente ágil” Pine recuerda escenas
que fueron rescritas en corrillos cuando el equipo exclusivo de Abrams y Lindelof trataban de
Pocr sus manos sobre el trabajo, entrar de lleno y andar con pies ligeros. Pine recuerda días en
los que se rehacían escenas, “era aterrador, pero muy divertido. Era la prueba piloto"
Sabemos que “En la oscuridad” muestra ataques terroristas en Londres y San Francisco:
Abrams dice que él estaba ansioso de tener más escenas en general donde la audiencia "ve un
ambiente familiar" en el entorno de una ciudad de la tierra. Y sabemos que Uhura tiene una
parte más novedosa. Una de las fuertes salidas del equipo de Abrams del canon de Star Trek es
el romance entre Uhura y Spock. Tanto Quinto como Saldana decían estar contentos de ver la
relación, y poner a prueba nuevas formas y señalan que la novedad en pantalla luchan por no

ser de la misma especie. Saldana, fiel a la
observación de Abrams sobre que los
actores hacen oír su voz tenía un mensaje
más para el equipo de redacción: “Les dije
que se aseguraran de que Uhura pateara
mas culos. ¡Y lo hace!”
Quinto está orgulloso del arco de Spock,
demasiado, aunque sea escueto o muy vago
en datos, dependiendo del punto de vista
"Creo que si hemos aprovechado en algo la
primera película y que mucha gente no
estaba esperando, es el trasfondo
emocional y poderoso de cómo funciona a
través de él" dice. "Continúa en esta
película. Hay cosas que le pasan — y cosas
en las que participa — que son
increíblemente personales... Eso fue
realmente emocionante para mí tanto física
como emocionalmente." Así que de Spock,
puede esperar... ¡cosas!”
Y luego está la llegada del personaje
misterioso de Cumberbatch, John Harrison.
En el trailer de en la oscuridad, el actor
parece mostrar habilidades sobrehumanas,
que recuerdan a la suspicacia de Khan. El
actor, por supuesto, ha jurado guardar el
secreto. "A la gente le importa”, dice.
"Realmente, realmente les importa” y se
implican — y mientras no diga algo por
accidente, entonces es todo irá bien."
Pine conoce la presiona la que
Cumberbatch esta sometido,
particularmente siendo un recién llegado a
la franquicia: "Al subirse al tren de una
película así, se espera mucho de Tien
durante la promoción.. Hay una enorme
curva de aprendizaje, y no es fácil. Existe
emoción, las preguntas, el hecho de que se
trata de Star Trek, y el hecho de que J.J.
guarda secretos como nadie. "
Ah, sí y sus secretos. Que conste que todo el
mundo espera que Abrams sea el productor
de las próximas películas de Star Trek. Pero
incluso la gente cercana a él tembló por el
anuncio de que él se haría cargo de la
siguiente película de Star Wars. Orci, el fan
ABRAMS HABLA DE STAR TREK EN LA
OSCURIDAD
El sitio brasileño Omelete tiene una
entrevista con el director de Star Trek En la
Oscuridad, JJ Abrams, realizada durante
una rueda de prensa el mes pasado en
Brasil. La entrevista cubre algunos de los
temas de los que habló Abrams partiendo
por la descripción de la película
brevemente.
““En la Oscuridad” se trata de esta familia
(ahora) que se está poniendo a prueba de
una forma en la que nunca antes se ha
puesto a prueba. En la primera película
[Kirk] consigue la silla del capitán y en esta
película se la gana. Se trata realmente de
como este grupo se mete de lleno en la
aventura que los lleva no sólo a otro lugar
pero también les devuelve a la Tierra”.
Más tarde, cuando habló de los retos de
“En la Oscuridad”, Abrams describe el
enfoque que tomó con los personajes de la
película, diciendo:
“Parte de [el desafío] era asegurarse de que
todos los personajes vuelven a
presentarse. No se puede suponer que la
gente conozca o le guste el personaje. Una
gran cantidad de secuelas comienzan
suponiendo que se conoce a los personajes
y que la gente les ama, y para mí es muy
importante que esta sea una película
nueva. Si no viste la primera película -
¡genial! fantástico!.. Pero usted no tiene
por qué hacerlo. Así que el reto era que
todos fueran de nuevo presentados y
establece que todos han tenido un papel
fundamental en la película. Si cada uno de
los personajes no fuera necesario en la
película no funcionaria. Así que hay
realmente un montón de personajes
diferentes - y los guionistas y yo trabajamos
juntos durante un año para asegurarnos de
que era algo que a todos nos encantara.

más devoto de Trek clásico dentro del círculo interno en Bad Robot, tiene dos puntos de vista.
"Para J.J. esto es alcanzar un sueño de infancia: Star Wars es lo que le hizo entrar en el
negocio," dice. ¿"Así que verlo ir a un súper partido como este? Realmente es una alegría para
mí. ¿[Pero] como un chico que está enamorado de Star Trek y encorado de esta versión de Star
Trek? Pone un nudo en mi garganta. Es como uno de los miembros de la banda fuera a hacer
un álbum en solitario ante la audiencia. Sé que Star Wars va a ser lo mejor para él. Y sospecho
que Star Trek estará bien con el resto de nosotros aún aquí."
A pesar de la confusión, hay dos grandes ganadores en el nuevo escenario. Uno, obviamente,
es Abrams en sí: se convierte en el primer terrícola con una doble ciudadanía activa en dos de
las mitologías más geniales del espacio profundo en la historia del entretenimiento. El otro
somos todos nosotros. Uno de nuestros grandes cuenta cuentos está insuflando vida a dos
galaxias remotas, y llegamos a vivir en ambas.

Benedict Cumberbatch
Desde Sherlock a Star Trek, es el hombre que sabe más respuestas que la mayoría.
“Fue realmente la primera vez que
cambie de forma intensamente,
“declara Benedict Cumberbatch.
Admite fácilmente podría tratarse de
la clase de fenómenos extraños que
encuentra el Enterprise a diario en la
última frontera. Pero la estrella
británica tan sólo recuerda el régimen
que lo transformó desde la fina
máquina de deducción en Sherlock a
John Harrison, amenaza en potencia
en el corazón explosivo de “Star Trek
En la Oscuridad. "Para incrementar sus
pectorales un 38 42 pulgadas, dice
comí 4.000 calorías al día y me
entrené durante dos horas diarias, así como ensayé acrobacias y coreografías de lucha, siendo
la mayor exigencia física que jamás haya hecho para la pantalla."
En apariencia Cumberbatch es apuesto y angular, irradiando la inteligencia del hombre
cerebral de la habitación de Baker Street tanto como para dejar a cualquier entrevistador
rezando para que sus preguntas sean a prueba de balas. Por supuesto, dado que aquí debe
promocionar la caja misteriosa que es la película de JJ Abrams de una película, hay un límite
mutuamente reconocido sobre hasta qué punto puede responder.
¿Realmente interpreta a Khan?
¿Es algo extremadamente extraño, promocionando una película bajo tanto secreto?
Sí y no. Es algo raro, un poco enigmático , un poco de místico, y creo que funciona bien,
porque vivimos en un mundo donde todo se echa a perder, todo se sabe, sobresaturamos un
mercado ya lleno por ver quien grita más fuerte o quien es más fuerte. Estoy agradecido a JJ al
crear este secreto, de una manera. Comprendo cómo debe frustrar a algunas personas, pero
creo que la mayoría de nosotros, secretamente, estamos muy contentos, no importa cuál sea
nuestro trabajo, a ambos lados del cristal
La audiencia, deslumbrada por la primera película, porque realmente no sabía qué esperar –
lloró durante los primeros cinco minutos en ese extraordinario y desafiante acto de valentía,
la secuencia de rescate, el nacimiento en la lanzadera.
¿Le instruyó JJ brevemente en los actos oscuros?
No, ya había firmado – debí quedarme absorto cuando llegué. Es una metáfora terrible. Eso es
por estar en una secta, ¿no?
¿Es una referencia a “La Masacre de Jonestown”...?

Y la mayoría de la gente murió. Pero sigo vivo y lleno de salud y muy feliz... Lo que quiero decir
es que no creo que esté obedeciendo órdenes. Creo que estoy obedeciendo un impulso
artístico y que la gente se acerque a él con algo de misterio, y realice un descubrimiento
cuando estén sentados en el cine.
¿Sigue la reñida especulación online? ¿Todas esas fotos de su cabeza pegadas sobre el torso
de Ricardo Montalbán?
¡No, no! Quiero decir, lo vi, pero no me dedico a buscarlas. Tal vez cuando yo estaba en
maquillaje alguien decía "¡Mira esto!" Es parte de lo que hace maravilloso meterse en este
universo. Los fans poseen un conocimiento increíble y orgulloso de este mundo. Sé que me
estoy metiendo en un universo muy preciado, pero realmente se trata de agradar a quien te
ha confiado hacerlo. Así que si lo hago mal es culpa suya. Porque confió en mi para hacerlo
[risas].
¿Qué tipo de dinámica llevo a John Harrison “En La Oscuridad”?
Cumberbatch: Pensé en el trabajo Eric Bana hizo un trabajo fenomenal en la primera película,
que era genial, ya que era Romulano, fue un papel muy bien interpretado, muy bien elegido y
analizado. Así que realmente tenía que subir un poco el nivel. Él es un terrorista de cosecha
propia, que tiene una enorme cantidad de habilidades en el combate cuerpo a cuerpo y
armas. Pero
también es un
terrorista
psicológico es
alguien que
puede introducir
una idea que es
tan cruel como
una bomba y
explotar lealtades
y exponer las
relaciones y tratar
de poner a la
gente de su lado,
para cumplir sus
órdenes. Realmente perturba la unidad a bordo de la nave, tanto física como mentalmente. Es
un digno adversario
Al actor británico se le preguntó sobre sus propios intereses como fan, y tiene algunos
intereses sorprendentes…
¿Qué parte del gen friki posees?
Cumberbatch: No mucho. Yo no soy muy friky. Soy muy de andar por casa. Yo diría que soy
más rústico que orientado hacia los gadgets modernos. Me gustan las cosas de lana y las
chimeneas y el whisky… Es evidente que tengo una fijación latente como fan de Star Trek por
lo emocionado que estaba cuando todo el mundo se reunió por primera vez para la primera
película. Nunca he sido obsesivo acerca de cualquier cosa que yo veía cuando era niño,
excepto tal vez “El Equipo A” y Airwolf… Y me encantó “El coche fantástico” y “Los Vigilantes

de la Playa” después. Yo siempre trato de ponerme delante de un televisor para ver alguna de
esas pero nunca he estado obsesionado.
¿Comprende el que los fans posean ese gen?
Los entiendo por completo No he tenido ese enfoque singular en nada en mi vida. Me gustaría
ser capaz de moverme de un mundo a otro. Supongo que eso significaría viajar más ligero. Lo
conseguirla por completo, aunque - es como tener un equipo, ser hincha, todas las dificultades
y altibajos, es similar al sentido de pertenencia tribal.

CUMBERBATCH NO PUEDE HABLAR MÁS SOBRE JOHN
HARRISON
Con El Señor de los Anillos, Star Trek y Sherlock Holmes, Benedict Cumberbatch esta
interpretando papeles muy queridos para muchos fans, pero el actor dice que lo piensa en
rondaría "la locura". En el extracto de la entrevista Australiana Filmina, Cumberbatch
responde a determinados spoilers .
Interpretas a una variante del villano Khan, interpretado por Ricardo Montalbán en 1982 en
Star Trek II: La ira de Khan
".. Umm, interpreto a un personaje llamado John Harrison no puedo decir más"
... Sherlock Holmes, Smaug en El Hobbit, y ahora John Harrison.
¿Está agobiado por personajes más grandes que la vida?
"Me siento un poco desconectado de la realidad, voy a una audición, y no piensan en las
consecuencias de! conseguir el trabajo, sólo me preocupo por intentarlo. Si me despierto y
pienso cuánto odio el haber tomado una decisión particular sobre un papel especial papel e
icónico muy querido por muchas personas antes de que yo le ponga mis sucias manos encima,
entonces yo no podría dormir en absoluto, porque, evidentemente, bordearía la locura. Usted
no puede complacer a todo el mundo, y he tenido la suerte de trabajar con gente con muy
buen gusto. He confiado en ellos, y las cosas buenas vienen cuando confías en la gente ".

MICHAEL GIACHHINO HABLA DE LA PARTITURA DE “EN LA
OSCURIDAD” EN SUIZA
En su intervención en los conciertos "Live Star Trek" en Lucerna, Suiza el fin de semana del
14 de Abril, el compositor Michael Giacchino ha hablado en detalle sobre su partitura para
Star Trek En la Oscuridad incluyendo una visión de los personajes de la película.
algunos extractos claves de lo que dijo.
El Compositor Michael Giacchino ha
estado en Lucerna, Suiza el fin de
semana del 14 de abril para una serie
de tres conciertos "Star Trek - Live To
proyección". Tras cada actuación
Giacchino ha participado en una
rueda de preguntas. He aquí algunos
extractos clave de sus
conversaciones acerca de su
partitura de Star Trek en la
Oscuridad, incluyendo ideas sobre la
nueva película.
Durante la rueda de preguntas del
viernes y Sábado Giacchino habló de
la partitura de “Star Trek En La
Oscuridad” dijo que tiene "más de
100 minutos de música." He aquí
Giacchino dijo que su partitura para Star Trek En La Oscuridad es diferente a la partitura de la
película del 2009:
“Es una película mucho más oscura. Creo que [ Star Trek 2009] tiene más sentido de la
aventura, mientras que [ Into Darkness ] tiene más sentido de peligro psicológico detrás de las
escenas. Así que la música es muy diferente. Es bastante más oscura. Es más interna. No es tan
festiva como [ Star Trek 2009] en algunos de sus momentos. Y la propia película habla de
temas relacionados con la situación geopolítica en el mundo. Y de alguna forma apoya a lo
que está sucediendo en el mundo hoy en día para contar la historia”.
El compositor entra en más detalles sobre la música compuesta para el personaje de Benedict
Cumberbatch:
“Fue muy interesante entrar en la cabeza de los nuevos personajes. Benedict Cumberbatch
está en la película y es increíble ... Al ver la película pude sacar mucho de su actuación. La
primera pieza de música que escribí para su tema era el tema del villano. Y yo no voy a decir
quién es el villano, porque no se me permite ... Pero viendo su actuación me dio una idea y yo
no podía esperar a sentarme y escribir su música para la película”.
Giacchino habló de otros nuevos elementos de su música para Into Darkness , diciendo:

“[Además del tema del " malo"] un tema nuevo para un personaje-el nuevo almirante que
aparece [el almirante Marcus interpretado por Peter Weller]. Hay algunos alienígenas no
especificados que hacen una aparición en la película [probablemente habla de los Klingon] hay
temas para ellos. Hay un montón de cosas nuevas”.
Pero también habló de cómo los elementos de la partitura de Star Trek (2009) se cuelan en la
banda sonora de En la Oscuridad:
“Por supuesto [para En la
Oscuridad] He utilizado algunas
de los temas que están
presentes en [ Star
Trek 2009]. El tema de Kirk y del
Enterprise. Siempre están
destinados a estar juntos, la
nave y el capitán. Así que el
tema principal aparece.
También hay una variación
sobre el tema de Kirk que es un
tema más personal. [ En la
Oscuridad] realmente
profundiza más en los
problemas personales a los que
se enfrenta y dónde se
encuentra en su vida. Así que
CREI más conveniente adaptar
ese tema a algo más
emocional”.
“Durante la rueda de preguntas Giacchino dijo que había algún tema clásico de Star Trek:
En [ En la Oscuridad] cole uno ... hay un momento muy corto donde aparece. La única razón por
la que lo hice es que me de escribir y apagar mi ordenador y dije que había terminado. Bajé las
escaleras y me llego un mensaje de Twister de alguien diciéndome "¿Puedes por favor utilizar
uno de los temas de una de las series antiguas en la nueva película" ... y pensé: "Bueno,
bueno", así que volví al piso de arriba y allí estaba Personalmente me encantaba ... así que
estará allí para que podáis encontrarlo”.

DOSSIER: B’ELANNA TORRES
B’Elanna Torres de padre Humano y madre Klingon, era una oficial de la Flota Estelar a bordo
del USS Voyager. Había abandonado la Academia de la Flota Estelar para unirse a la célula
Maquis que en el año 2371 se unió junto al resto de la tripulación de la nave
de Chakotay al USS Voyager cuando quedaron atrapados en el Cuadrante Delta.
Infancia
B'Elanna nació en 2349, en la
colonia de
la Federación Kessik IV. Ella y
su madre eran las únicas
Klingon en la colonia, y
aunque nadie parecía tener
una mala opinión de B'Elanna,
ella se sentía diferente.
John Torres, su padre, las
abandonó a ella y a su madre
cuando B'Elanna tenía sólo
cinco años. Regresó a la tierra
su perdida afecto
profundamente a B'Elanna,
quien creyó que su partida se
debió a su naturaleza Klingon.
John Torres abandono Kessik
IV cuando B’Elanna tenía doce
años, debido a que no podía manejar el
temperamento impredecible e intenso de
su esposa y su hija.
De niña, un compañero de escuela, Daniel
Byrd, solía llamarla "cabeza de tortuga", lo
cual le afectaba sobremanera. Un día,
durante el recreo, B'Elanna decidió
vengarse, desconectando el regulador
centrífugo del juego en donde Byrd estaba
girando, lo cual casi causó un desastre.
Luego, Torres sacó a Byrd del juego y
comenzó a pegarle en la cara, hasta que fue descubierta por su maestra
Después de que el matrimonio de sus padres terminara, su madre, Miral, la sacó de la escuela
de la Federación a la cual asistía para que fuera a un monasterio Klingon, con el objetivo de
inculcarle honor y disciplina.
En la Academia y con los Maquis
B'Elanna Torres fue a la Academia de la Flota Estelar, pero la abandonó en su segundo año
debido a grandes dificultades para adaptarse a la disciplina que la Federación requería. Había

sido miembro del equipo de decatlón, pero sintió que su instinto, a veces turbulento, era un
indicador de que ella no era material para la Flota. Sin embargo, uno de sus instructores, el
Profesor Chapman quedó tan impresionado por su original forma de pensar, que recomendó
que ella fuera aceptada si en algún momento ella pedía su reincorporación a la Academia.
camino con sus propias manos antes de ser rescatados.
Torres abandonado la
Academia de la Flota Estelar
en 2368 a la edad de 19. Dos
años más tarde pasó a ser
miembro del grupo rebelde
los Maquis, donde desarrolló
un profundo odio por
los Cardasianos. Torres se
unió al capitán
Maquis Chakotay como
Ingeniero jefe de su nave, el
Val Jean. Sin saberlo Torres se
hizo amiga de Seska una
Cardasiana alterada
genéticamente para parecer
bajorana e infiltrada en la
célula Maquis de Chakotay.
La primera vez que Torres
asumió un papel de
liderazgo dentro de los
Maquis, llevo a su célula que
ella pensaba que era una
instalación militar
Cardasiana, pero ella
confundió los depósitos
minerales inestables con
señales de
armamento. Hubo un
deslizamiento de rocas y ella
y su equipo quedaron
atrapados allí durante tres
días. Finalmente, se abrieron
Durante su tiempo con los Maquis, Torres reprogramó un misil Cardasiano conocido como
"Acorazado". El misil, construido con inteligencia artificial, fue originalmente dirigido a las
instalaciones Maquis. Torres lo reprograma y le fija curso hacía una instalación Cardasiana,
pero "Acorazado" fue arrastrado al el Cuadrante Delta por el Guardián, quien en 371 también
transporto al Val Jean y a toda su tripulación al Cuadrante Delta.
En 2371, B'Elanna Torres se une a la tripulación de la Voyager con el resto de los Maquis de la
Val Jean, debido a que la capitán Kathryn Janeway les ofrece la oportunidad de hacerlo para
regresar al cuadrante alfa. Ella es destinada en el departamento de ingeniería, el cual carece

de un oficial al mando dado que el original ingeniero en jefe perdió la vida durante el viaje al
cuadrante Delta. Como resultado de ello, Torres a menudo entra en conflicto con el teniente
Carey. La Capitán Janeway finalmente promueve a Torres a jefe de ingeniería, por la
recomendación de Chakotay y debido a sus enormes, aunque poco ortodoxos talentos como
ingeniero.
A pesar de todas sus desavenencias, la Capitán Janeway eligió a Torres como jefe de
Ingeniería del Voyager.
Poco después de convertirse en jefe de ingeniería, Torres desobedece las órdenes de la capitán
Janeway cuando se encuentran con los Sikarianos. Ellos desarrollaron un transportador muy
avanzado, con esta tecnología podrían reducir drásticamente sus 70 años de viaje a sólo un
día, pero la ley Sikariana prohíbe que el Voyager obtenga legítimamente el aparato. Torres
planea hacerse con el aparato con un pequeño grupo de oficiales para obtener la tecnología en
el mercado negro Sikariano y perpetran un intento fallido de integrar el trasportador a los
sistemas de la Voyager.
En la fecha
estelar 48784
, B'Elanna
Torres fue
capturada por
un
científico Vidii
an, quien usó
un genotron
para dividirla
en dos
personas: una
completamen
te humana y
otra
totalmente
Klingon. Su yo Klingon se sacrificó para que la mitad humana pudiera vivir, aunque el doctor
holográfico del Voyager logró restaurar su estructura genética original con la mitad
superviviente. La experiencia ayudó a Torres a comprender la importancia de ambas herencias
en su personalidad.
En 2371, fue encarcelada por la Orden Mokra al tratar de conseguir tellerium . Ella fue
rescatada posteriormente por Janeway. Torres también fue secuestrada por las unidades
automatizadas creadas por una raza extinta para librar sus guerras. Las unidades querían que
Torres les ayudara a crear nuevas unidades porque habían sido incapaces de estabilizar sus
unidades de potencia. Torres fue capaz de crear un prototipo que podía crear más unidades,
pero se enteró de que sus creadores anteriores habían llegado a un alto el fuego y las
unidades se negaron a dejar de luchar, matando a sus creadores en el proceso. El nuevo
prototipo que Torres había creado habría permitido a los robots Pralor ganar la guerra contra
los robots Cravic. Torres destruyó el prototipo y fue transportada a bordo Voyager mientras
que las unidades continuaron su guerra civil.

Las conciencias de Torres y Kim fueron capturadas en un estado de hibernación Kohl por una
entidad maligna conocida como The Clown . Ella fue liberada para informar a la capitán que si
desactivaban el programa holográfico del payaso, matarían a los cautivos Kohl y a Kim.
En una ocasión, Torres buscó la ayuda de Chakotay para encontrar su "guía animal", pero una
vez que logró encontrarla no pudo entablar una buena relación e intentó matarla. Su
inhabilidad para controlar sus emociones violentas apareció varias veces más durante su
estancia en el Voyager. Aunque nunca se sintió atraída por la cultura Klingon, B'Elanna tuvo
una experiencia espiritual tras ser herida en un accidente en un accidente de transportador,
tuvo una visión del más allá Klingon, que la hizo replantearse su descendencia.
En una misión a bordo de una lanzadera, Torres y París fueron atacados por unos alienígenas
sin identificar. Ella pudo recuperarse y pudieron volver al Voyager para recibir atención
médica.
Cuando su compañero de tripulación vulcano Vorik atravesó el Pon farr en 2373, él le pidió a
B'Elanna Torres que fuera su compañera. Torres no aceptó, pero comenzó a experimentar ella
misma el Pon farr debido a un desequilibrio neurológico inducido por Vorik. B'Elanna intentó
unirse con Tom Paris pero la relación no prospero. Paris y Torres se enamoraron realmente
poco tiempo después. En 2374, Torres tenía problemas para controlar su ira. Atacó
verbalmente Seven cuando le resulto difícil de creer que Seven no tenía "sentido de culpa" por
su pasado como Borg. Al tratar de modificar el núcleo warp se volvió inestable y tuvieron que
lanzarlo al espacio. París y
Torres partieron en una
lanzadera para
recuperarlo. Al
encontrarlo descubrieron
que una nave Caatati trató
de hacerse con él, y su
lanzadera fue destruida. A
la deriva en sus trajes
espaciales, ellos se
confesaron mutuamente
su amor mientras
esperaban la muerte tras
un accidente en su
lanzadera. Finalmente se casaron en 2377.
Torres acompañó al doctor en una misión para salvar a otro un holograma sensible varado en
una nave dañada. Torres descubrió que el holograma había matado a todos los seres orgánicos
en la nave, y se había vuelto inestable. Ella fue capaz de desactivarlo antes de que él la matara.
Torres fue utilizada como mercancía en un comercio ilegal de pensamientos violentos del
planeta Mari . Fue encarcelada durante la transferencia de pensamientos violentos a los
ciudadanos, pero Tuvok probó su inocencia. Cuando los Hirogen se hicieron con el Voyager, la
tripulación fue puesta en diferentes escenarios de caza. En su caso, ella era un combatiente de
la resistencia embarazada con el bebé de uno de los oficiales alemanes que se habían
aprovechado de ella.

Tras examinar una sustancia descubierta en un planeta tóxico, Torres descubrió que la
sustancia era sensible y podría duplicar las formas de vida. Ella fue uno de los tripulantes que
permitió que su ADN pudiera ser duplicado por los alienígenas para que puedan experimentar
conciencia.
En 2375, Torres luchó contra la conciencia de una nave espacial extraterrestre con una
interfaz bio-neural para salvar a París. Alice, como Paris llamó a la nave, intentó matar a Torres
sellando una escotilla en la lanzadera y apagando los sistemas de soporte vital. París la
salvó. También lucho contra los Vaadwaur , quien, después de despertar de su estasis, trató
de capturar el Voyager.
Torres se estrelló en un planeta donde, a cambio de las piezas para reparar el transbordador,
le contó a Kelis , un poeta, historias que luego el utilizó para divertir al líder de su planeta.
Utilizando un sistema de comunicación Hirogen Torres, logró contactar con la Flota
Estelar . Se sintió muy deprimido cuando se enteró de que la mayoría de sus amigos Maquis
habían sido asesinados por el Dominio .Ella comenzó a asumir riesgos innecesarios, tales como
el uso de la sala de hologramas con sus protocolos de seguridad desactivados.
Junto con Paris y Kim, creó una nueva nave llamada el Delta Flyer. Durante una batalla con los
Malon, ideó una manera de contener una fuga de gas y salvar a la tripulación y la
lanzadera. Esto hizo sentir Torres que era necesaria y de esta forma alivió su presión.
Hacia el final de ese año, B'Elanna se reencontró con un viejo amor de Academia de la
Flota, Maxwell Burke , quien también estaba varado en el Cuadrante Delta a bordo el USS
Equinox . Las dos naves se enfrentaron cuando se descubrió que el Equinox estaba matando
formas de vida nucleónicas de una fuente de energía. El Equinox finalmente fue destruido y
Burke murió a manos de las criaturas.
También participó en un holoprograma sobre un motín a bordo del Voyager que Tuvok había
programado como un ejercicio de entrenamiento para su personal de seguridad. El programa
resultó mortal después de haber sido manipulado por Seska cuando cuando ella había
abandonado la nave dos años antes.
Torres tuvo un accidente y cuando estaba en coma soñó que se encontraba en el infierno
Klingon, Gre'thor. Allí se encontró a su madre, Miral , quien le dijo que el rechazo de Torres de
las formas Klingon las había condenado a los dos. Cuando Torres se despertó, ella pidió ser
puesta de nuevo en un coma inducido para que pudiera salvar a su madre. El Doctor hizo lo
que le pedía. Su madre se salvó no por Torres morir por ella o por aceptar los rituales Klingon,
sino más bien porque Torres viviera una buena vida y fuera fiel a sí misma.
Cuando un grupo de hologramas utilizados por los Hirogen adquirieron conciencia y se
rebelaron mataron a muchos Hirogen. Los hologramas eran liderados por Iden , quien creía
que todos los seres orgánicos debían ser destruidos. Después de que sus holoprogramas se
volvieran inestables durante una batalla con los Hirogen y Voyager, Torres, experta en holoemisores,
fue secuestrada. Al principio, creyendo que luego la liberarían, Torres ayudó a
mejorar su tecnología. Una vez que se dio cuenta de que Iden quería destruir a todos los seres
orgánicos, ella lo detuvo con la ayuda del Doctor. Torres pidió a Janeway a dejar libres otros
hologramas y Janeway estuvo de acuerdo.

Poco después Torres
construyó un
modulador polaron
que ayudó al
Voyager escapar de un
vacío en el espacio
que atrapaba naves.
Torres, junto con
Janeway y Tuvok, se
ofreció
voluntariamente para
ser asimilada con el fin
de infiltrarse en
el Colectivo Borg en un
intento de destruir el
lazo entre la reina
Borg con sus drones.
Durante su embarazo,
B'Elanna Torres se
sorprendió al ver en
una proyección
holográfica que su hija
tenía crestas en su frente de una forma
pronunciada. Recordando sus propios
problemas en una sociedad
completamente humana, decidió alterar
genéticamente a la niña, pero el Doctor
y Tom lograron convencerla de no
hacerlo.
La niña, aun no nacida, se convirtió en
un faro de esperanza, la profetizada
Kuvah'Magh, para un grupo de Klingon
que estaban en una misión de búsqueda
en el Cuadrante Delta. B'Elanna Torres
dio a luz a su hija, llamada Miral, en
2378.
Miral, la hija de Torres y París, nace en
2378, durante el viaje de la Voyager a
través de un conducto transwarp Borg en dirección al cuadrante Alfa. En una realidad
alternativa donde Voyager regresa a la tierra después de 20 años, Miral aparece como un
adulto que labora en la Flota, con el rango de Alférez.
La vida después de Voyager : B’Elanna en los libros
Al regresar al Cuadrante Alfa, Torres fue ascendida a Teniente Comandante. Luego se
dirigió al planeta Boreth para encontrar a su madre, Miral. Allí se encontraron y las dos
comenzaron un acercamiento, cuando Miral fue mortalmente herida por un animal salvaje,

la madre de una cria que B’Elanna había cazado para comer. La madre había acechado a
B'Elanna durante algún tiempo hasta que finalmente atacó a las dos mujeres. Después de
matar al animal, Miral le pidió a su hija realizar el hegh'bat . Sabiendo que el único
resultado era que su madre sufria una muerte lenta y dolorosarosa, con el corazón roto
B'Elanna llevó a cabo sus deseos.
Después de reunirse con su marido y su hija, la familia se trasladó a Boreth a perseguir las
profecías sobre el bebé. Según el último informe, B'Elanna había hecho lo que consideraba
un importante descubrimiento en los pergaminos y recibió una advertencia de una
amenaza contra la vida de Miral. Miral fue secuestrada por un grupo religioso Klingon que
la consideraba la mesias final de los Klingon y creían que sólo ellos podían protegerla
hasta que fuera el momento de que cumpliera con su destino.
B'Elanna estaba convencida de que este grupo podía proteger a su hija, pero Miral todavía
estaba en pelibgro por otro grupo klingon que la quería muerta. Para escapar de ellos,
Torres y París desarrollaron un plan en el que los dos fingirían separse y B'Elanna y Miral
fingirían su muerte.
Como resultado, en 2381, los nombres de Torres y París Miral se añadieron a una lista de
bajas enviada al Comando de la Flota Estelar en el sector junto con los de 22.093 muertos
confirmados como resultado de los ataques de Borg al Cuadrante Alfa.
En realidad B'Elanna y Miral viajaron al Cuadrante Delta donde se eunieron con la flota del
Proyecto Full Circle . Poco después de nuevo comandante de la flota, Afsarah Edén , ofreció
B'Elanna la oportunidad de volver al servicio activo, creando para ella el cargo de
Ingeniero Jefe de la Flota , que ella aceptó.

CREANDO A B’ELANNA TORRES
Cuando los productores comenzaron la creación de Star Trek Voyager, originalmente pidieron
a Michelle Forbes que interpretara de nuevo a Ro Laren. Pero al igual que ocurrió cuando
estaban preparando Espacio Profundo Nueve, Forbes, rechazó la oferta, y el papel de B'Elanna
Torres fue creado en su lugar.
La Ingeniero Jefe a bordo del
Voyager, es una joven
mitad humana, mitad
Klingon quien siendo muy joven
se une a la Rebelión Maquis.
Los productores querían
contratar a una actriz que
pudiera representar en la lucha
interna de B'Elanna entre sus
mitades humana y Klingon, y
cuando Roxann Dawson se
presentó para el personaje fue
la primera actriz contratada
dentro del elenco de Star Trek:
Voyager.
Originalmente el maquillaje de
B'Elanna era muy
diferente al diseño
definitivo que
conocemos. Roxann
Dawson explicó que tenía
un frente Klingon más
pronunciada Klingon, y
una nariz y una dentadura
postiza Klingon, que la
hacía sentir incómoda por
lo que pidió a los
productores y al artista de
maquillaje Michael
Westmore si podían hacer algo más atractivo y menos "Klingon" su maquillaje. Finalmente
llego hasta un diseño con el que Roxann estuvo contenta, algo que ella describe como su
"hermoso maquillaje de monstruo '.
Durante el episodio 14 de la primera temporada "Caras," Dawson mostró sus reservas al leer el
guion. Ella creía que era demasiado pronto en la serie y que ella no sabría interpretar los dos
personajes (una B'elanna humana y otra Klingon escindidas) lo suficientemente bien. Pero ella
aprovechó el episodio como una experiencia de aprendizaje y llegó a conocer mucho más a su
personaje y, a su vez, se convirtió en uno de sus capítulos favoritos. Poco después de que el
episodio salió al aire, llamó a su padres para pedir su opinión, y ellos le dijeron respondieron:

"tu estuviste muy bien, ¡pero la chica que interpretó a la Klingon fue realmente genial!"
Dawson se lo tomó como un cumplido y desde entonces supo que lo había conseguido.
Aunque el personaje de Torres tenía de 22 años cuando la serie comenzó, en realidad Dawson
tenía 36.
Durante la cuarta
temporada de la serie,
Roxann quedó
embarazada de su primer
hijo. Los escritores
decidieron que no
querían que B'Elanna se
quedara embarazara de
modo que durante el
tiempo restante de su
embarazo, B'Elanna uso
una bata de ingeniería
que la sirvió para ayudar
a cubrir su creciente
embarazo. Algo que los
otros actores
encontraron divertido en
temporada 7 cuando los
escritores de la serie
decidieron que B’Elanna
tenía que quedarse
embarazada, aunque
Dawson no lo estuviera.
Durante la quinta
temporada, Dawson
explico a los productores
y escritores que el personaje de B'Elanna., en su opinión tenia una lado oscuro que no se había
explorado, y de ese debate, surgió el episodio "Riesgo extremo" Dawson explicó que después
de que el episodio se emitiera los fans alabaron sus trabajo, alabando los temas de la
depresión y el conflicto interno planteado en el episodio, que permitieron a la gente
identificase con ella. En la temporada siguiente, en "La barcaza de los Muertos', Roxann
finalmente obtuvo la oportunidad de explorar el lado Klingon de B'Elanna, gracias a que el
episodio fue concebido originalmente por Ronald D. Moore como episodio sobre el infierno
Klingon. En el episodio, B'Elanna tiene una experiencia cercana de la muerte y viaja al infierno
Klingon (Grethor), donde se encuentra con su madre y descubre que, debido a la deshonra que
le causó, su madre deberá pasar la eternidad en Grethor. El episodio no sólo explora algunos
de los aspectos más fascinantes del personaje de B'Elanna, también da más información sobre
Mitología Klingon. Roxann cree que en el episodio poseía muchos aspectos en los que rebajar,
y ella cree que es esencialmente una aproximación a la madurez de B'Elanna quién finalmente
logra aceptar su herencia Klingon.
Al final de la serie, Dawson describe a B'Elanna como una rebelde joven que maduro con el
transcurso de los años.

DE LA SILLA DE MAQUILLAJE A LA DE DIRECTOR:
ENTREVISTA CON ROXAN DAWSON
Cuando pensamos en Roxann Dawson vemos a la B’Elanna Torres de Voyager, pero por lo
general no recordamos que fue la directora de “Riddles” y de “Workforce, Parte 2” (VOY) y
de diez episodios de Enterprise, entre ellos “The Andorian Incident”, “Bounty”, “E2” y
“Awakening”.
Hoy, sin duda, Dawson es más conocida
como directora que como actriz. Desde
que terminó Voyager Roxann dedicó su
tiempo a trabajar detrás de las camaras,
dirigiendo no sólo en Enterprise siino
también series como Crossing Jordan,
Cold Case (que también produjo), Lost,
Heroes, The Closer, The Mentalist y The
Good Wife.
diversión y resignación.
¿Cuánto te sorprende darte cuenta de
que ya han pasado diez años desde el
final de Voyager?
Bueno, no me sorprende tanto porque
veo a mis hijos que eran bebés cuando
hice Star Trek, y ahora… Creo que eso es
lo que más me alucina.
¿Cómo recuerdas tu paso por la serie?
Fue algo muy importante en mi vida.
Apenas me casé empecé en Voyager…
y termine en Voyager con dos hijos y
con el comienzo de mi experiencia
como directora. Fue una transición
enorme. Me encantó. Lo recuerdo todo
con mucho cariño.
¿También la sala de maquillaje?
(Se ríe.) Era lo que más me fastidiaba,
pero no era espantoso ni nada
parecido. Aun así, no me gustaría
hacerlo otra vez.
"Estoy por calcular el número de horas
de mi vida que he pasado sentada en
esa silla", dice Roxann Dawson con una
risa que muestra simultáneamente

La silla de maquillaje era donde comenzaba y terminaba la transformación diaria Dawson de
una joven hermosa y menuda a una formidable medio Klingon. La verdad sea dicha, Dawson
probablemente necesitaría una calculadora para averiguar exactamente cuántas horas ha
pasado realmente en la silla.
¿Quédaste satisfecha con B’Elanna?
Muchísimo. Creo que nadie va a olvidarse de B’Elanna. Si observas el personaje desde su
primer episodio y a través de todas sus transiciones… si la ves “interiormente”, como pareja de
Tom, como miembro de la tripulación… fue genial.
"Varios años han pasado ya, ¿no? "Ella pregunta. Ya sabes, no parece así, para mí, al menos. La
primera temporada fue muy corta. No hicimos un año entero. La segunda temporada paso
volando. Creo que B'Elanna lo hizo mucho mejor que al principio,
Todavía tengo la serie muy reciente. Me gusta sentirme de esa manera. Quiero decir que
todavía pregunto y estoy interesada en lo que estaba haciendo en la serie, en lo que hice por
este personaje.Creció, cambió. No era perfecta. Se equivocaba y volvía a ponerse de pie.
Nunca sentí que la marginaran. Creo que B’Elanna fue cambiando y creciendo, a través de las
siete temporadas.
Me encanta B'Elanna como personaje. Es diferente de cualquier Klingon al que hayamos visto
realmente en Star Trek anteriormente. La mujer medio Klingon y medio humana tiene
diferentes facetas. Creo que estaba muy bien desarrollada, los escritores estaban buscando
constantemente. A veces creo que leían mi mente, haciendo el tipo de cosas que yo había
imaginado para ella .. No solo exploraron su lado fuerte, sino que también exploraron su lado
vulnerable. Hemos visto un poco de humor aquí y allá, también, y yo y vimos su lado
romántico. Se me permitió estirarme en un montón de formas, lo que es un verdadero placer
para mí como actriz poder intentarlo.
B'Elanna, por supuesto, ocupó un lugar destacado en una serie de episodios importantes en
Voyager, quizás especialmente "Persístanse of Vision", Prototype, Dreadnought, The Thaw,
The Swarm, Remember y Blood Fever. A lo largo de esos episodios, los espectadores han
visto como B'Elanna ha sido seducida por Chakotay (Robert Beltran), fue testigo de los
robots de batalla, se enfrentó a una computadora que respondía con su propia voz, se
enfrentó cara a cara con un payaso malvado, desarrolló respeto por el Doctor (Robert
Ricardo) al tratar de ayudarlo a recuperar su dañada programación) y se enfrentó a sueños
aterradores.
Blood Fever, será quizás uno de los episodios, mejor recordados quizás porque B'Elanna, no
sólo experimenta la versión Klingon del Pon Farr, sino por que profundiza en su relación con
Tom Paris (Robert Duncan McNeil).
"Blood Fever fue sin duda una de los episodios más interesantes, ya que vemos un aspecto de
ella que no habíamos visto antes en toda la serie y que tan solo habíamos insinuado “Me gustó
mucho como los escritores exploraron el proceso de la relación entre Tom y B'Elanna en lugar
de lanzarles directamente a esa relación.
Dawson dice haber queado satisfecha con el desarrollo de las relaciones con los otros
personajes a bordo del Voyager. Considera que los lazos de B'Eianna con la capitán Janeway
(Kate Mulgrew) y Chakotay son muy cercanas. Cree que ha habido un puñado de momentos
agradables entre B'Elanna con Kim (Garrett Wang), Tuvok {Tim Russ), Neelix (Ethan Phillips}

tuvo esperanzas de que los escritores la hicieran interactuar incluso con B'Elanna Kess
(Jennifer Lien) Pero es la relación que tuvo con París la que la hizo abandonar su apellido de
soltera.
¿Hay algo del personaje que te pareció que quedó sin explorar, o que hubieras querido que
se mostrara más?
Seguro que se me ocurrirían varias cosas, pero, pienso… ¿qué habría sido de B’Elanna y Tom
con una criatura de 3 años? ¿Qué habrían hecho tras volver a la Tierra, fuera del ambiente
limitado de la Voyager? Hubiera sido interesante hablar de esas cosas, pero la serie terminó
antes de supiéramos nada de todo aquello. Me gusta pensar que B’Elanna sigue enamorada de
Tom y que sigue batallando con él hasta el final e intentando que funcione todo, tanto su
pareja como su familia. Si el programa hubiera seguido, estoy segura de que habría conflictos
entre los dos, por la naturaleza misma de ambos personajes, y está bien… Pero, en cuanto a lo
que se llegó a hacer en la serie, pienso que abarcamos un montón.
¿Con quiénes de Voyager sigues en contacto?
Justo ayer le mandé un email a Picardo. Hace poco hablé con Tim Russ. ¿A quién más vi?
Robbie (Duncan McNeill) y yo nos comunicamos mucho; de hecho, los dos estuvimos
trabajando, al otro lado de la calle, en la Warner, cuando yo hacía Cold Case y él hacía Chuck.
Robbie es con quien más estoy en contacto, me parece. Y cada cierto tiempo veo a todos los
demás, sobre todo en las convenciones. Además, cuando dirijo, me encuentro con muchos
actores de las tripulaciones de Star Trek; nos cruzamos en todas partes. El mundo es un
pañuelo.
A lo largo de
sus días en
ST: VOY,
Dawson ha
seguido los
pasos de una
serie de
actores
convertidos
en
directores. L
os veteranos
de Star Trek:
La Nueva
Generación
Jonathan
Frakes y
Levar Burton
han dirigido episodios, al igual que sus co-protagonistas Robert Duncan McNeill y Robert
Picardo. La actriz explica que "siempre" quiso dirigir y que anteriormente había dirigido
algunas obras de teatro.
Comenzaste tu carrera de directora mientras todavía estabas en Voyager. Un día, Rick Berman
te dio el visto bueno para dirigir tu primer capítulo: ¿qué recuerdas de aquel momento?
Más que nada me acuerdo de mi segundo capítulo, porque (Berman) me dijo algo que nunca
olvidaré; yo quería saber si él pensaba que había hecho un buen trabajo en mi primer episodio

y si iba a darme otra oportunidad. Vino y me dijo: “Voy a darte otra oportunidad para que te
equivoques”.
¿Te pareció un elogio… o una grosería?
No sé. No sé. Creo que fue una especie de halago, pero lo que entendí fue que me estaba
dando otra oportunidad: “Nada está garantizado. Lo hiciste bien en éste, pero podrías
equivocate en el siguiente”. Así que lo que pensé fue: “No me lo creo”.
Como preparación para dirigir un episodio, Dawson pasó tiempo observando a otros directores
trabajar y recogiendo sus consejos y sugerencias siempre que podía, para hacerlo lo mejor que
pudiera. “Estaba muy emocionada y asustada, y quería que fuera perfecto, creo,"
dice. "Respeto mucho a las personas que lo hacen bien Respeto el trabajo de dirección y creo
que realmente es arte. Quería asegurarme de que estaba lista para hacerme cargo".
¿Cuándo fue la última vez que volviste a ver aquellos dos capítulos? ¿Y qué te parecieron?
No los veo desde hace mucho. Mis hijos están en la edad en la que empiezan a ver DVDs, así
que me pongo a verlos con ellos. Acaban de comenzar con la primera temporada: eso es lo que
están viendo ahora…
Y después dirigiste diez capítulos de Enterprise. ¿Cuáles fueron los que más te gustaron?
¿En serio dirigí diez?
Sí.
buenísimos dirigiendo los otros capítulos, lo pasé muy bien.
Wow. Bueno, yo elegiría
“The Andorian
Incident”. Fue el
primero que dirigí y creo
que es mi favorito. Me
parece que justo ahí
estábamos definiendo
aquel universo; fue
genial ser parte de ese
comienzo y explorar
cómo habría de ser la
serie, cómo tendría de
verse. Es el episodio que
tengo en la cabeza. Pero
tuve momentos
Después de tantos años trabajando como directora, ¿a qué otros desafíos dirías que te
enfrentaste, más allá de Voyager y Enterprise? ¿Y cuanto de Star Trek te preparó para lo que
estás haciendo ahora?
Star Trek no tenía muchas localizaciones de exteriores; básicamente estabas en la nave, o en
un planeta. Cuando tuve que dirigir otras series, debíamos rodar en lugares reales; era algo
muy distinto. Star Trek me educó muy bien en cuanto a filmar, en cuanto a trabajar con
actores y en cuanto a efectos visuales. Era algo incalculable. Si bien la tecnología ha
evolucionado diez veces más desde entonces, aquellas series me hicieron entender todo lo
que tenía que entender. En aquella época no había muchos directores que comprendieran de

qué se trataba este
asunto. Hoy, sí. Los
efectos visuales son
algo corriente. Pero
Voyager, en su
momento, me hizo
entender cómo
funcionan.
¿Te gusta más dirigir
que actuar?
Dirigir te llena más,
porque tiene que ver
con la totalidad. Cuando
actúas, trabajas sólo en
un pedacito del todo.
Pero como directora,
controlas mucho más.
Yo soy una enferma
controladora, así que
a mí me sirve.
¿Qué estás haciendo
ahora?
Estoy empezando a
filmar un capítulo de
The Closer y en julio
haré un episodio de
The Good Wife;
enseguida me toca un
capítulo de The
Mentalist y luego otro
más de The Good
Wife.
¿Hay alguna serie
actual que te gustaría
dirigir?
Si me hubieras
preguntado esto
mismo hace algunos
años, te habría dicho
que 24, pero ya
terminó. Era una gran
fan de 24. Pero estoy
dirigiendo series que adoro, en serio; dirijo series que me encantan. Y me fijo qué cosas nuevas
van a aparecer en la próxima temporada, y quizá, con suerte, dirigiré alguna de ellas.
¿Nada de actuar?

Me siento mal si digo que nunca volveré a actuar, pero, de verdad, ahora no hay ninguna
oportunidad para hacerlo. Y tampoco tengo tiempo. No es que m lo niegue: pienso que,
llegado el caso, lo haría. Pero no ahora.
Volviendo a Voyager, muchos fans siguen esperando alguna reunión en pantalla… en cine o
en TV. ¿Piensas que existe alguna posibilidad de que eso ocurra?
Una posibilidad del “menos cero” por ciento.
¿En serio?
Sí. Ese capítulo está cerrado. Como un libro que te encanta: puedes volver a leerlo una y otra
vez, y revivirlo cuando quieras… pero ese libro no tiene una secuela. Por muchas ganas que
tengas… ese libro no tiene una secuela.

DE LA SILLA DE MAQUILLAJE A LA DE
DIRECTOR: entrevista con MICHAEL DORN
MichaeL Dorn no necesita una brújula para saber que parte de su vida y su carrera se dirige
hacia nuevas direcciones. Cuando se puso detrás de las cámaras para dirigir su primer
episodio de Star Trek: Espacio Profundo Nueve vio cercano su sueño de poder dirigir alguna
vez una película independiente. Dorn,
estuvo muy ocupado como el
Comandante Worf, su alter ego durante
más de una década y mira con avidez y
positivamente hacia el futuro. Pero los
temas favoritos de Dorn en el momento
de dirigir, sólo una de las muchas nuevas
experiencias que Star Trek le ha
ofrecido.
“Me gustó dirigir el episodio," dijo Dorn
entusiasmado acerca de "Inquisition"
escrito del equipo Bradley Thompson y
David Weddle. En el episodio, el Dr.
Bashir (Alexander Siddig) se ve envuelto
en un extraño juicio,
en el que su lealtad a
la Federación es
puesta a prueba. El
episodio también dio a
los escritores la
oportunidad de
explorar el trasfondo
sobre la modificación
genética del Doctor
Bashir, como se revela
en el episodio de la
quinta temporada de
"Doctor Bashir, I
Presume", un tema
que también se vio en
el episodio de la sexta
temporada “Statistical
Probabilities”.
“El episodio fue muy
kafkiano", señala Dorn
"Sid (Alexander Siddig)
realizó una actuación maravillosa al igual que Bill Sadler. Fue un sueño hecho realidad trabajar
con él. Es un actor realmente bueno, así que nada podía salir mal”.

"He tenido suerte en los dos episodios de Espacio Profundo Nueve que he dirigido, "In the
Cards" fue el segundo, un episodio con mucho dialogo, y los actores invitados tuvieron que
darlo todo de sí, para que resultara interesante. Brian Markinson lo hizo tan bien como Bill
Sadler. Los dos estaban allí. Se sabían sus diálogos y me dieron algo de material
realmente. Incorporaron mucha personalidad y simpatía de sus personajes. Luego está Jeff
Combs, quien aparecía en esos dos episodios como Weyoun. Casi me olvido de mencionarlo
porque es siempre tanbueno [Creo que cuando alguien es tan consistentemente bueno como
Jeff lo es, se tiende a dar por sentado ".
El desafío de Dorn por llevar a la pantalla “Inquisición” resultó en transferir a la pantalla página
tras página en un episodio con dialogo fluido. “Tienes un largo dialogo entre Sloan y el Dr.
Bashir o Weyoun y el Dr. Bashir que conforma la mayor parte del tiempo de desarrollo del
episodio "Inquisition". Sólo el hecho de que teníamos varias escenas de ocho o 10 páginas de
gente hablando hizo un reto más increíble dice Dorn. Los actores no hacían nada más que
hablar en esas escenas. Eso fue muy duro. Puedes caer en la trampa de intentar hacer algo
demasiado duro algo interesante, como mover la cámara para obtener un interesante una
buena toma. Yo estaba atado por la idea de que este era un sueño de Bashir, por decirlo así.
¿Que viste desde tu punto de vista? Sid estaba en cada toma. No podía ponerlo en diferentes
partes de la nave para que hablara con los personajes en su sueño, porque no son reales. Al
final decidí poner la cámara en un sitio fijo y dejar que los actores actuaran. Y nos salió muy
bien”.
"Tuvimos un par de escenas de interrogatorio en el episodio, y los que eran un verdadero reto
para mí a la hora de rodarlas. Todos los actores tienen una tendencia a deambular, y caminar
mientras hablan. Parte de lo que decidimos hacer fue restringir el movimiento de los actores,
en función de la zona en la que se podían mover. Esto no se debía a que la cámara iba a donde
estaban, así que ellos tenían que moverse, podían estar cerca los unos de los otros, y más
centrados en ellos mismos. Así que, básicamente, lo que hicimos fue mantenerlos confinados
en una zona determinada y así se les dejaba tomar conciencia de sí mismos”

¿Qué lecciones aprendidas reflejaste en "Inquisition”? "Para ser totalmente sincero ",
recuerda." Lo que aprendí fue sobre la política de la dirección de una serie de televisión. Hay
momentos en que piensas que tienes buena idea de hacer algo y deseas utilizarlo, pero es
posible que no encaje con lo que los productores quieren que ese episodio sea”.
“En EP9 teníamos nuestros productores - Ira [Steven Beh], Ron [Moore] y Hans Beimlerl .Y Rick
Berman como productor ejecutivo. Rick veía los episodios en cierto momento y hacia preguntas
sobre alguna cosa. Lo cierto es que si tengo una idea sobre algo y quiero cambiar las cosas,
puedo pensar que es genial e Ira puede pensar que es genial, pero Rick puede no estar de
acuerdo. Sin embargo, no llega a Rick hasta mucho más tarde. Podía decir, "No me gusta eso,
ruédalo otra vez para ganar tiempo, he aprendido a rodar sólo el guion. No lo hacía en mitad
del episodio. Yo decía: "Ooooh voy a hacer lo siguiente. ¡Voy a cambiar eso! Esto funcionará
mejor así. "pero la televisión, no es medio para un director es básicamente un medio productor.
“En cuanto a "In the Cards", Dorn está orgulloso de ese episodio, en el que Jake Sisko (Cirroc
Lofton) trata de animar a
su padre malhumorado,
sólo para casi causar un
incidente Intergaláctico.
“Me gustan las series que
tienen que ver con los
personajes, por lo que fue
muy divertido de hacer"
dice el actor y
director. "Hubo un par de
cosas que eran difíciles, sin
embargo. Debido a que la
televisión no es un medio
para un director, se puede
rodar un montón de cosas y usar esto o aquello o lo otro, pero los productores pueden hacer lo
que quieran a una serie después de hacerse. Realmente no puedes decir nada sobre eso. Hubo
alguna toma que no quería utilizar., Eran tomas de sobra. Estaba visionándolas y cuando la vi,
dije, "¿Qué es eso?" Hey dijo: '¿Qué eso? 'Dije: "Esa toma" No se editó. Y me dijeron. -Bueno,
está ahí ahora. Sin embargo, por lo general, y a la gente parecía gustarle”.
Tras dirigir esos dos episodios, Dorn parecía querer más. Le gustaría tener la última palabra en
el futuro, y está pensando en grandes términos. "Creo que, por el bien de la experiencia, tengo
que dirigir en la televisión, pero prefiero hacer películas". Me encanta dirigir.
Creo Es un trabajo maravilloso. No tengo intención de dejar de actuar, pero Me encanta
dirigir”
Michael Dorn se unió al reparto de Star Trek: Espacio Profundo Nueve en 1995 en media una
gran publicidad. Los productores decidieron a Worf a la mezcla ecléctica de personajes de la
estación espacial por varias razones, para incrementar la audiencias atrayendo televidentes de
la anterior serie de Star Trek: La Nueva Generación que ya no veían el episodio basado la
estación espacial y en segundo lugar, la presencia de Worf prometió oportunidades de acción y
una mayor exploración de los Klingon, se consideró que la llegada de Worf s añadiría una
nueva dimensión a las relaciones entre los personajes existente.

En términos realistas, ¿qué fue lo que se desarrolló por entonces? Fue la experiencia de EP9 lo
que Dorn había esperado y había deseado. “ST: EP9 no ha fue lo que me imaginaba ", explica
Dorn. “Tan solo porque te imaginas una cosa, y luego resulta ser algo diferente. Pero la
experiencia fue muy positiva. Fue interesante, pero ha sido diferente de lo que esperaba. No sé
qué es lo que sabemos de Worf ahora que no supiéramos al final de Star Trek: La Nueva
Generación. No sé si ha habido alguna gran revelación acerca de Worf. Hemos ampliado quien
era, pero no se nos ha dado necesariamente una gran revelación. Siempre supimos que Worf
era brusco y maleducado. Siempre supimos que era un guerrero. Estamos bien siempre he
sabido que en realidad no
era un incomprendido. En
términos de lo que iba a
hacer. Él toma sus propias
decisiones EN base A sus
interacciones y eso es una
gran pelicula ", señala.
Dorn. "Eso sería genial,
pero eso significa películas
independientes. No tienes
que estar siempre
haciendo películas
independientes, como
haces en una gran película,
pero haces algo más que
un episodio de televisión.
Rodamos ST: EP9 en siete días. Eso es mucho tiempo, pero no es verdaderamente mucho.
Rodamos un episodio en siete días, y en una hora y media una película independiente que
podría hacerse en 24 días. Eso es algo que me atrae. Creo que sería feliz teniendo mucho
tiempo. Puedo decir, sin embargo, que ya he rellenado una solicitud de experiencias pasadas
con seres humanos y Klingon. Worf tiene lo mejor de ambas razas y toma decisiones basándose
en ello. Lo único que se me ocurre es que ha descubierto que Klingon e dan por entero a su
pareja. No sabemos mucho sobre su herencia. Hemos tenido pocos atisbos de su pasado, pero
no muchos”.
“Quedé muy contento con lo que hicieron con la relación entre Worf y Alexander, "Dorn
continúa, refiriéndose al hecho de que los escritores hicieron por fin con el hijo de Worf en
episodios como “Hijos e Hijas” y "Están cordialmente invitados..."que fueron do historias
interesantes. “Me gustó especialmente el actor que contrataron para interpretar a Alexander.
.Marc Worden es un joven actor muy bueno”.
“Y lo del hermano de Worf, Kum (Tony Todd), quien fue visto por última vez en el episodio de la
cuarta temporada de Los "Hijos de Mogh" "Pensé que ese episodio fue probablemente el punto
culminante de la experiencia de Worf - o el centro de mis experiencia. En ST: EP9. "Me pareció
que era un gran episodio que llevamos muy bien, sobre todo el final cuando se le borra la
memoria de Kurn. Siempre me gusta trabajar con Tony Todd”.
Michael Dorn había comentado en el pasado que Worf se había instalado demasiado rápido
entre la tripulación a bordo de Espacio Profundo Nueve. Dijo que le hubiera gustado haber
visto más conflicto entre Worf y la mayor Kira (Nana Visitor), en particular. A medida que
pasaba el tiempo, por supuesto, Worf era cada vez más frecuentemente asociado con Dax
(Terry Farrell) y esa relación se convirtió en un romance y, finalmente, en matrimonio-"Yo

siempre pensé que era una idea maravillosa “Terry y yo trabajamos muy bien juntos ",
confirma Dorn. Los productores] descubrieron cuando empezamos a hacer la serie que Terry y
yo tenemos una química muy agradable. Creo que todo comenzó con "The Sword of Kahless.
Estábamos escurriéndonos y luchando y trabajando juntos, y se convirtió en una relación
bastante decente. Y continuaron desarrollándola. Desde entonces Terry y yo somos buenos
amigos de todos modos, ha sido muy fácil de interpretar”
Tiene
algunas
reservas
acerca de
una
historia
tan
grande,
sin
embargo.
"¡Pensé
que el
episodio
de la
boda!
“Están
cordialme
nte
invitados...A pesar de que fue uno de nuestros episodios de mayor audiencia, trató más con el
resto de la gente y no tanto con el trabajo”. Dice Dorn con algo de tristeza en su voz. “Me
complace que resultara como lo hizo y que mucha gente lo viera como yo lo deseaba, que sería
más a cerca de Dax y Worf y su relación, cómo se casaban, y que significaba para ellos como
pareja. El episodio “Change of Heart” fue en realidad más de eso, sobre ellos. Descubrimos
entonces que los Klingon, cuando eligen pareja se deben a ella. Siempre es lo primero. Eso me
gustó. Me gusto toda la relación entre Dax y Worf”
Cuando Michael Dorn no aparecía o dirigía Star Trek, aprovechaba cada oportunidad para
pilotar su avión. Ahora aparece ocasionalmente en alguna serie de televisión. Dorn también
presta su voz para diversas series animadas. “Lo curioso es que si entras en el mundo del
doblaje, tiene s que poner un montón de voces diferentes. No se trata de que tu voz sea
profunda, es más acerca de sea versátil, y de lo que puedas hacer con ella. {Debido a que mi
voz es profunda, por lo general interpretó a individuos grandes. Y eso es divertido. Dicho esto,
el personaje de Ray en “I Am Weasel” es probablemente lo más cercano a mí que cualquier
otro papel que haya hecho. Le pongo mi voz a la comadreja, y eso es más que un pensamiento.
Lo sabe todo".
"Por supuesto", insiste. "Me encanta trabajar. Hay un montón de cosas que quiero hacer en mi
carrera”. He estado enviando historias, ideas, comedias, películas dramáticas para televisión a
diferentes sitios pensando en mi futuro”.
"Aun así, me gusta Star Trek. Me gusta trabajar allí y me gusta la gente. Espero que w orcos
fuera”.

LOS KLINGON
Los Klingon (tlhIngan en su idioma), son una raza del Cuadrante Beta. Se convirtieron en
aliados de la Federación, tras el incidente en su luna Praxis. Su sociedad está regida por
un emperador que en realidad no posee gran poder, la mayor parte de éste reside en la alta
aristocracia. Se encuentran agrupados en clanes familiares que con frecuencia pugnan unos
con otros, ambicionando el poder.
Territorio
El Imperio Klingon se extiende entre el Cuadrante Beta (del cual es originario) y el Cuadrante
Alfa. Limita con el Imperio Romulano, el cual se extiende casi totalmente en el Cuadrante Beta,
y con la Federación, la cual está mayoritariamente localizada en el Cuadrante Alfa siendo una
potencia militar de ambos cuadrantes.
Biología
Los Klingon son antropomorfos. Su altura de un Klingon puede ser de entre 1,6 y 1,9 metros de
altura y su tono de piel va desde moreno
oliva a marrón. La característica más
distintiva de los Klingon son sus crestas en
la frente, que suele ser únicos para cada
individuo, aunque los miembros de la
familia pueden compartir características
similares en la cresta. Mientras que
externamente son similares a los
humanos , los Klingon son más grandes y
fuertes que un humano medio, pero tienen
una tolerancia muy reducida a las bajas
temperaturas.
Internamente, la fisiología Klingon
contiene numerosas divergencias, en
comparación con otros humanoides. Los
Klingon tienen ocho corazones de ocho ventrílocuos, dos hígados, varios estómagos, y la
asombrosa cantidad de veintitrés pares de costillas, y tres testículos . La duplicación de la

anatomía fundamental Klingon se conoce como brak'lul .En el campo de batalla estas
divergencias permiten guerreros a seguir luchando incluso después de sufrir lesiones
importantes.
La fisiología Klingon también incluye un órgano simétrico llamado QiVon . Para los Klingon, el
arsénico era una parte necesaria de la dieta Klingon en lugar del veneno mortal que es para los
seres humanos. La deficiencia de arsénico podría, de hecho, conducir a una serie de problemas
de salud para los Klingon.
Durante su historia, los
Klingon experimentaron
con la modificación
genética para mejorar
aún más la raza en varias
ocasiones, esto se
tradujo en varios grupos
distintos de los Klingon,
sobre todo los
'QuchHa en el siglo 22 y
representa una
proporción significativa
de la población
Klingon hasta finales de
los siglo 23 . Otras
variantes genéticamente
modificadas de la
especie incluía los
qmey Chalchaj ' y
el M'tachtar .
Otro grupo
posiblemente derivado
de los Klingon fueron
los Othans.
Cambios de apariencia
A mediados del siglo
XXIII los Klingon tenían
una apariencia más
humana: pelo corto,
bigotes o barbas
cortas, sin crestas
óseas en la frente, ya
que se había intentado
mejorarlos genéticamente para hacerlos más fuertes, habían desarrollado una enfermedad
que estuvo a punto de acabar con la raza. La única forma de evitarlo fue mezclar ADN Klingon
con ADN humano, tal.
La Cultura

Cultura Klingon fue moldeados por siglos de tradición. La mayor parte de los fundamentos de
su sociedad fueron presentados por Kahless el inolvidable en la forja del Primer Imperio.
El Código de Kahless consistía de reglas básicas para limitar el combate a una contienda entre
iguales. Los Klingon se mantuvieron fieles a su palabra, atacando intencionalmente,
declarándose neutrales, atacando abiertamente, y no utilizar venenos o asesinos a
sueldo. También se aseguró que los guerreros Klingon lucharan por sus familias y sus casas, no
sólo para sí mismos, proporcionando las bases para una civilización estable Klingon. Mientras
que para los períodos de la historia Klingon el Código había sido distorsionado o ignorado
nunca se ha olvidado por completo, y dio una de unidad Klingon.
Historia
Conocida como una raza bélica y de guerreros, el Imperio Klingon fue fundado por Kahless "El
Inolvidable". Su historia está llena de grandes conflictos bélicos que han marcado en muchas
ocasiones su existencia. Existe, sin embargo, evidencia de que no siempre la casta guerrera
predominó en esta cultura. Al parecer, otros sectores sociales como los científicos, artistas y
maestros e incluso los juristas, fueron muy importantes, pero poco a poco los guerreros fueron
haciéndose con el control del poder e imponiendo sus propios modelos, esquemas e
interpretación de los valores. Este cambio parece haberse operado lentamente, culminando
poco después del inicio
con el contacto con la
humanidad.
Los Klingon valoran el
honor más que ninguna
otra cosa. La muerte de
un guerrero en batalla
es a lo que todo Klingon
aspira, prefiriendo la
muerte a la captura que
supondría la deshonra
para el guerrero y para
su familia durante
generaciones. Su
planeta de origen es
Qo'noS, el cual ésta
situado en el Cuadrante Beta. En sus orígenes el Imperio Klingon conquistó muchos mundos,
asesinando a todas las autoridades y colocando un supervisor imperial que ejercía como
gobernador, extendiéndose por una vasta expansión territorial entre el Cuadrante Alfa y el
Cuadrante Beta. Esta actitud hostil fue con el tiempo dejada parcialmente a un lado y el
Imperio Klingon dejó de tener planetas invadidos, pero continuó siendo una gran potencia con
miles de colonias a lo largo de los sectores que dominaba.
El Imperio Klingon estuvo durante un tiempo aliado con el Imperio Estelar Romulano, cuya
alianza supuso compartir diversos conocimientos tecnológicos, siendo el sistema de ocultación
el más relevante, aparte de diversos modelos de cruceros estelares. Tras largos años, la alianza
llegó a su fin con un ataque Romulano a la base Klingon situada en Khitomer. El ataque supuso
la muerte de miles de Klingon y el fin de la alianza entre ambos imperios.

Ambos imperios tuvieron desde entonces varios e importantes choques militares y
diplomáticos, aunque el vínculo entre los Romulanos y una parte importante del Imperio
Klingon siguió latente. Uno de los últimos vínculos más relevante ocurrió aprovechando el
Imperio Romulano una guerra civil Klingon provocada por el caos en la sucesión tras la muerte
del antiguo líder del consejo y donde Gowron, que sería posteriormente el líder del consejo
supremo, se enfrentaba a la poderosa familia Duras, liderada por las hermanas Lursa y B'Etor.
Esta familia tenía quizás el más cercano vínculo con los Romulanos y no dudaron en pedir la
ayuda de estos abiertamente para obtener la victoria sobre Gowron, siendo este ya Jefe del
alto consejo tras la muerte de su rival Duras en la lucha por el poder del Imperio Klingon y
hermano de Lursa y B'Etor. Finalmente y con la intervención de la Federación, a la que Gowron
había solicitado colaboración, la familia Duras perdió el apoyo Romulano y posteriormente
cualquier posibilidad de hacerse con el mando del Imperio Klingon.
El Primer
Contacto de esta
raza con los
humanos fue en
el año 2151; una
nave Klingon se
estrelló en Broken
Bow, Oklahoma
(Tierra) cuando
llevaba
información vital
para el Imperio y
fue perseguido
hasta allí por
dos suliban; el
guerrero
(llamado Klaang) pudo desembarazarse de ellos, pero el granjero del lugar donde cayó lo hirió
gravemente; la Flota Estelar de la Tierra al mismo tiempo estaba en preparativos de lanzar su
primera nave con velocidad Warp 5, el Enterprise (NX-01), al mando del Capitán Jonathan
Archer; Luego de convencer a desgano a sus socios, los vulcanos, la nave hizo su vuelo
inaugural llevando al emisario del Imperio de vuelta a Qo'nos.
El Tratado de Paz Organiano aunque puso fin al conflicto los mantuvo en una tensa guerra fría,
incluida una región del espacio a modo de frontera llamada Zona Neutral idéntica a la
existente entre la Federación y el Imperio Romulano. Finalmente y debido a la explosión de
una de las lunas Klingon (Praxis) que ponía en peligro el futuro de los Klingon, el Imperio
decidió establecer relaciones diplomáticas con la Federación Unida de Planetas, con el fin de
acabar con la guerra, siendo estas negociaciones muy complicadas, debido al intento de
impedir el acuerdo por parte de ciertos sectores de ambos bandos, dirigidos por altos cargos
militares. Finalmente, y gracias a la tripulación del Enterprise-A, se firmó el acuerdo entre
ambas potencias y el fin de la larga lucha fue un hecho. La colaboración entre ambas fuerzas se
iría reforzando con el tiempo. La Federación y el Imperio Klingon mantendría una consolidada
alianza de muchos siglos y, quizás, la más duradera alianza política-militar de la Galaxia.
En el año 2366, por medio de la información de un disidente Romulano, la Federación tomó
conocimiento de un posible ataque del Imperio a través de la instalación de una base militar

secreta en Nelvana III. Para ir a investigar el tema, el Capitán Jean-Luc Picard solicitó ayuda al
Imperio Klingon a través de
la nave IKS Bortas.
En ocasión de una visita
programada a la Base de
Comunicaciones 47, cercana
a la frontera Federación-
Klingon, se descubrió que
había sido objeto de un
aparente ataque. La
tripulación desaparecida, los
mensajes subespaciales
saqueados, y restos de
estructura celular de un
teniente de la Federación y
ADN de un Klingon como
únicas huellas. El incidente
casi provoca un conflicto
diplomático entre la
Federación y el Imperio

Klingon, hasta que se descubrió que en realidad el Comandante Klingon a cargo de la vigilancia
de la estación simplemente sacó provecho de encontrar la instalación aparentemente
abandonada.
Los Klingon fueron una de las razas involucradas en el descubrimiento que varias especies del
Cuadrante Alfa son el resultado de una incursión que hicieron hace millones de años una raza
muy evolucionada, que dejó en el ADN de estas especies un mensaje para que fuera descifrado
en el futuro. El interés de los Klingon establecía que el programa codificado en el ADN era el
diseño de un arma de un poder inimaginable.
La política del Imperio Klingon está dirigida por el Alto Consejo, cuyos componentes son
representantes de las más grandes y poderosas familias del planeta. Desde hace siglos el
puesto de emperador había estado sin representación hasta la aparición de la reencarnación
de Kahless, que finalmente sería desenmascarado como un clon del verdadero Kahless "El
Invencible". Sin embargo, y ante tal aparición, se le adjudicó el título de Emperador del
imperio, puesto que había estado vacío desde hacía 300 años; así, el poder espiritual y social
quedaría reflejado en la figura del emperador cuyo origen clon sería un secreto, y el verdadero
poder ejecutivo en el consejo supremo imperial. De esta manera se impedía cualquier
levantamiento en el imperio, que acabaría en otra guerra civil.
Después que el gobierno militar en Cardasia fuera derrocado por líderes civiles, el Imperio
Klingon interpretó este hecho como un complot del Dominio (una fuerza imperialista del
Cuadrante Gamma) para manipular a los Cardasianos e invadir los Cuadrantes Alfa y Beta. Así,
los Klingon atacan a los Cardasianos iniciando una guerra. La Federación no acepta participar
en apoyo de sus aliados lo cual es interpretado como una traición por parte de los Klingon,
comenzando una serie de enfrentamientos militares con la Federación. Finalmente, y cuando
en efecto se descubre sin lugar a dudas que la Unión Cardasiana se encuentra bajo control del
Dominio, la Federación y el Imperio Klingon volverían a ser aliados. A esta alianza se unió el
Imperio Estelar Romulano, iniciando así la Guerra del Dominio, enfrentamiento entre la
Federación y los imperios Klingon y Romulano (dejando así de lado la vieja enemistad entre los
tres) contra la alianza del Dominio, la Unión Cardasiana y la Confederación Breen, resultando
derrotada ésta última.
Creencias
Creencias
Según la creencia Klingon, los muertos que han servido honradamente a Kahless el Inolvidable,
entran en Sto-Vo-Kor donde según algunas tradiciones, sirven en la Flota Negra , luchando
entre sí en un ciclo constante de batallas gloriosa, entre las que se intercalan grandes fiestas y
se cantan canciones y cuentos de la batalla.
Los deshonrados, sin embargo, son desterrados para siempre al fuego y a las heladas
inmensidades de Gre'thor , un páramo yermo vigilado por la gran bestia Fek'lhr bestia, el
diablo Klingon . Cuando un Klingon es deshonrado al morir, no llega inmediatamente a
Gre'thor, sino que tiene que hacer un viaje a este aspecto más oscuro de la otra vida. Cuando
los Klingon llegan al inframundo viajan a bordo de la barcaza de los muertos , capitaneada
por Kortar , el primer Klingon zarpa hacia Gre'thor. En el viaje hay muchos peligros, como
los Kos'karii , que tratan de atraer a los guerreros hacia el agua con sus voces de sirena, donde
se perderán para siempre.

Otro aspecto dentro de la tradición Klingon era el demonio Shadowheart que trató de usurpar
la posición del diablo Klingon, pero fue derrotado. Sin embargo, sus acciones le hicieron
ganarse el respeto de los Klingon quienes le convirtieron en el maestro de las sombras en el
mundo de los mortales. Los Klingon se desaniman cuando escuchan el nombre de
Shadowheart y a los niños se les enseña a mirar las con el rabillo de sus ojos, ya que si veían al
demonio ese día podrían morir. Los antiguos Klingon decían que había sido creado por los
antiguos dioses. El primer miembro de la raza era Kortar . Kortar estaba solo, lo que le
entristecía, por lo que los dioses crearon a un segundo corazón Klingon femenino. Los dos
lucharon y la guerrera Klingon
derrotó a Kortar, pero en vez de
matarle, le propuso que se aparean
ya que juntos serían más poderosos
que nadie. Los dos se destruyeron a
los dioses Klingon porque "daban
más problemas de los que
solucionaban". Esta historia se
repite simbólicamente en las bodas
Klingon hasta bien entrado el siglo
24 . A pesar de que fueron
destruidos, algunos Klingon se sabe
que hacer pactos con los dioses
derrotados.
Familia
Las ceremonias de matrimonio
Klingon se han diseñado para
recordar el matrimonio original
entre Kahless y la señora Lukara, y
el mito del primer matrimonio en la
sociedad de Klingon el de Kortar
que se apareó con la primera mujer
Klingon y destruyeron a los dioses
que los crearon. En la ceremonia,
el novio acompañado de
la Tawi'Yan , el portador de
la espada , cuya función es similar a
la del padrino en las bodas
humanas. Estos llevan espadas
falsas para representar a los
soldados del tirano Molor que llegaron para matar a Kahless y Lukara tras su boda.
Comportamiento
Los Klingon son muy agresivos y se sabe que luchar por casi cualquier razón, pero por lo
general lo hacen cuando el honor está en juego. Debido a su naturaleza, como los
depredadores, cualquier forma de comportamiento sospechoso de convertirse debilidad
puede desatar sus instintos guerreros. Conflictos como los insultos a su honor, la injusticia, una
diferencia de opinión o un crimen sólo pueden ser resueltos mediante la violencia. Como tal,
Klingon no eluden el combate y alejándose de tales confrontaciones se ve como un signo de
cobardía.

La mente de la raza guerrera significa que prefieren hablar los asuntos a la cara y ser
contundentes- esto significa que hacen caso omiso de conceptos ambiguos de forma que no
debería haber ningún malentendido. Para la psique Klingon, las cosas son blanco o negro,
buenas o malas - no hay nada entre medias. Esto significa que un guerrero debe declarar su
propósito y decir lo que está en su mente. Esto lo hacen con orgullo y mirando a los ojos de los
demás, no haciéndolo es un insulto.
El estilo de vida
Klingon significa
que todos los
servicios
públicos deben
tener un
propósito y que
valga la
pena. Las cosas
tienen que tener
sentido y de no
tenerlo
inmediatamente
se convierten en
objeto de burla y se ignoran. Esto resulto en que los lujos o comodidades son casi
completamente ignorados por los Klingon que no hacen de las salas de hologramas como
forma de recreo. La comodidad no es algo que forme parte de un guerrero.
Los rituales deben probar la fuerza de un guerrero mientras que las canciones deben contar
las hazañas de grandes guerreros y batallas.
A pesar de todo este énfasis en el combate, las enseñanzas de Kahless cumple el concepto de
honor en las vidas de Klingon, que hace que sea el aspecto más importante dentro de su
sociedad. Esto significa que la suma total de sus acciones, e incluso la de sus padres se tienen
en cuenta Esto puede ser adquirida a través de la victoria y el sacrificio como formar de perder
la vergüenza y la derrota.
La Cultura Klingon gira alrededor de la casta guerrera. Sin embargo, aquellos que no alcanzan
el estatus de guerrero se esperan que encuentren otros medios para mantenerse a sí mismos,
así como sus casas a través de alguna otra profesión más baja, como ser un obrero, agricultor o
comerciante.
Además de esto, la sociedad Klingon se divide en muchos niveles. Los señores de las casas sean
grandes o pequeños, y poseen una gran cantidad de poder a través de ejércitos, y de tierras
bajo su mando. Debido a su posición, se supone que es el más honorable de su clase y
disfrutan de una gran cantidad de privilegios. El segundo nivel está formado por aquellos que
buscan el camino del guerrero mediante su admisión en el ejército, aunque esto no es una
posición hereditaria como la de la nobleza. Sin embargo, las relaciones de un guerrero leal
cuentan en favor del solicitante. Como se mencionó anteriormente, se trata de los Klingon a
los que se les ha denegado entrar en el ejército, aunque algunos deciden seguir en el negocio
familiar en su lugar. Las razas conquistadas bajo el imperio poseen un rango mayor que un
esclavo, pero menor que un ciudadano de hecho. En la parte inferior de la estructura social de

los Klingon se encuentran aquellos que han sufrido el deshonor y han sido expulsados del
Imperio.
La cultura Klingon a menudo brutal y extremadamente violenta. Los duelos a muerte por
insultos triviales son comunes, y los ajustes de cuentas entre familias Klingon pueden
desembocar en verdaderas guerras. En combate, los Klingon son inflexibles, negándose a
retirarse incluso en contra de las probabilidades en contra. La rendición no es una opción para
un guerrero Klingon.
Los Klingon disfrutan de la vida al máximo, cada victoria en la batalla se celebra con grandes
fiestas, y las derrotas se celebran en canciones e historias. La experiencia de la batalla es tan
importante como una victoria.
La lealtad de los Klingon es
por lo general primero a su
familia, luego a su casa y,
finalmente, al
Imperio. Cuando los
objetivos del Consejo
Superior y los objetivos de
su casa están en conflicto,
Klingon invariablemente
mantienen a su familia y a
sus aliados más cercanos
ene l gobierno.
La creencia en el combate
influye en el
comportamiento de los
Klingon. Por ejemplo, un
golpe en la espalda de un compañero guerrero con el dorso de la mano se considera un
desafío a muerte. El honor es valorado, y el engaño despreciado por los Klingon, Un Klingon
habla con orgullo a otro en voz alta, los susurros son considerados insultantes, En cierto
sentido, la mayoría de los Klingon son profundamente egoístas, dispuestos a desperdiciar los
recursos del Imperio en una batalla inútil, si se asegura la muerte gloriosa. Esta búsqueda del
honor ha costado un precio muy caro al Imperio en el pasado. De hecho los Klingon estaban
obsesionados el combate. Los guerreros famosos son venerados como lo son científicos,
artistas o estadistas en otros mundos. Casi toda la economía se dedicó a la financiación de la
máquina de guerra Klingon, y las familias más influyentes mantienen sus propios ejércitos
privados, para asegurarse de que podrían participar en la guerra, incluso si el gobierno no
puede. Por ello no es sorprendente que el Imperio se haya enfrentado con todos sus vecinos
varias veces durante su historia, ni que una guerra civil estalle en casi todas las generaciones
en Qo'noS.
En cuanto al tema del miedo, los Klingon creen que se deben respetar sus miedos y en
ocasiones puede ser justificado.
Alimentos y bebidas
Mientras que los humanos pueden consumir algunos alimentos Klingon con seguridad, hay
otros platos que no son tan seguros para el consumo humano. El consumo de los platos podría

PONIENDONOS AL DIA CON ROBERT O’REILLY
Cuando se habla de Robert
O'Reilly y su asociación con Star
Trek , pensamos en que
apareció como Gowron en
todas las temporadas de La
Nueva Generación y las siete
de Espacio Profundo Nueve . En
realidad, sólo interpreto a
Gowron cuatro veces en TNG y
ocho veces en Espacio profundo
9, a pesar de que apareció en
varios otros proyectos de Star
Trek y en una variedad de
papeles. O'Reilly se retiró de la
actuación hace de un par de
años, pero sigue siendo una
presencia familiar y popular en
las convenciones de todo el
mundo. Él se unirá con su viejo
amigo JG Hertzler y una galaxia de
estrellas el próximo mes en
la Creation Entertainment Official
Star Trek Convention en Las Vegas,
y StarTrek.com pensó que sería un
buen momento para ponerse al día
con O'Reilly para una
entrevista. Esto es lo que dijo
¿Qué significa para usted haber
causado tal impacto en los fans
de Star Trek, en La Nueva Generación y Espacio profundo 9, cuando tan sólo ha aparecido
como Gowron una docena de veces en las dos series?
O'Reilly: Creo que lo sucedió es que había una especie de collage en el involucrado en el
proceso, especialmente en TNG, con todo lo demás. No solo interprete a Gowron, primero hice
otro episodio ("Manhunt ") como un personaje diferente (Scarface), e hice todas estas otras
cosas. Hice un videojuego interactivo en el que interpretaba a un Klingon diferente. Aparecí en
un anuncio de televisión de Hallmark, para un adorno de Navidad, y estaba en el aire
constantemente. Luego hice el Laboratorio de Idiomas. Hice un juego dirigido por Jonathan
Frakes. Así que hice todo eso, y supongo que hizo que los fans pensaran que había hecho
mucho más. Espacio profundo 9, cuando llegue, fue una especie de pesadilla para la serie, ya
que, por cualquier razón, los escritores querían otros 20 Klingon conmigo. Así que fue una
Klingon, y era más grande que la vida. Creo que es de donde vino, la percepción de que hice
mucho. Era que los Klingon son más grandes que la vida. No era tan individual, sino que era
como un gran ejército que llegaba tras de mí.

Según su forma de pensar, ¿quién era Gowron? ¿Quién era y qué quería en última instancia?
O'Reilly: Te voy a llevar a su interior. Cuando me dieron el papel, yo acababa de terminar la
obra de Shakespeare El rey Lear, y había interpretado en ella a Edmund. Así que tomé gran
parte de Edmund era y en cierto modo él se metió en el personaje. Me pareció absolutamente
en forma. Recuerdo la manera en la que Gowron llegó no la forma en la que salió. Salió como
este Klingon malo, terrible, que no estaba de acuerdo con la fuerza, pero eso está bien. Pero
anteriormente Gowron, era el forastero, el único con honor, y era una especie de guerrero
enloquecido que no quería estar cerca de los "humanos." Así que empezó muy, muy
diferente. Si se ve desde el punto de vista de Edmund, es el forastero. Él tiene esa parte de
"bastardo", individual y no parte del grupo, y luego se decide a derrotar a todo el mundo y
convertirse en el jefe del grupo. Eso es realmente lo que Gowron hizo. Se convirtió en el jefe
del grupo. Así que eran muy, muy similares en su naturaleza.
En un primer momento en una serie de televisión, un personaje es creación de los
escritores. Luego, a medida que pasa el tiempo, el actor vive el papel y lo hace propio. ¿En
qué momento usted siente que los escritores de Star escribieron para usted como actor y
sobre lo que estaba interpretando diariamente?
O'Reilly: Creo que lo que ocurrió,
básicamente, era que tenían una línea
que podría interpretarse como algo
humorístico. La primera vez la oí era ",
Klingon, Klingon, Klingon, ugh." Creo que
por lo que Jonathan Frakes me contrató
fue por esa mirada fija de loco, pero vio
también vio que tenía sentido del humor,
y él tiene un gran sentido del
humor. Creo que desperté su curiosidad
y quería ver más de mí. Creo que por eso
me contrataron. Entonces no estaba esa
línea. El joven Duras dice, durante el
juicio, "Un día, la familia Duras gobernar
el Imperio." Ya soy el líder Klingon y me inclino hacia él y le digo: "Tal vez, pero no hoy." Se
siente a la audiencia reírse en casa. A todos nos encantan los Klingon. Creo que todo el mundo
reiría porque nunca había visto a un klingon con ese tipo de sentido del humor. Creo que los
escritores comenzaron a moverse hacia eso. También le tenían miedo a eso. No querían ir
demasiado lejos. Con el tiempo creo que la mayoría de los escritores dijeron: "Sí, podemos ir
en esa dirección." Desde ese momento, creo que podrían tener un sentido del humor klingon.
Sabemos que andas justo de tiempo hoy en día, por lo que en lugar de repasar todos sus
episodios, como Gowron, vamos a preguntarle lo siguiente: sobre un episodio de TNG y un
episodio de DS9 ¿Cree que utiliza a Gowron, y a usted de la mejor manera posible?
O'Reilly: Yo diría que en mi primer episodio de TNG (que fue " Reunión "), que fue la
introducción y en el que él es como Edmund. Se supo de inmediato que este tipo era
totalmente diferente de todos los otros Klingon. DS9... realmente no puedo nombrar a un
capítulo en concreto. Hubo ciertas escenas que destacaban. Creo que lo que sucedió en DS9 es
que estaban tratando de buscar donde me pertenecía en ese programa. Hacia la mitad creo
que comenzando a escribirla. Cuando llegué por primera vez en adelante, hubo un montón de
comedia. " La Casa de Quark "era pura histeria. Estaba lleno de comedia. Incluso para hacerlo,

tuve que estudiar un poco Charlie Chaplin para llegar al humor físico que coincidiera con lo que
estaba pasando con los Ferengi a mi alrededor. Yo pensé que no podía ir demasiado lejos de
una forma verbal, pero podía ir hacerlo de una manera física. Por ello estudie a Chaplin, por
alguna de esas escenas. Ese no era Gowron, en absoluto, pero sin duda era lo que los Ferengi
eran, y fueron y desarrolló a los Ferengi de una forma extraordinaria. Me encantó lo que
hicieron con ellos. Más tarde, pensé que algunas escenas de Gowron, eran realmente buenas,
especialmente algunas de las escenas con Avery (Brooks).
Más tarde regresó a Paramount para interpretar a Kago-Darr en el episodio de Enterprise
" Bounty ". ¿Cómo surgió?
¿Qué estás haciendo en la actualidad?
O'Reilly: Creo que los que los escritores y
productores pensaron que me agradaría y
les estuve muy agradecido porque fue una
época muy difícil. Me dieron un trabajo que
era genial. Eso fue en los primeros días, justo
cuando mis hijos nacieron. No estábamos
luchando, pero estábamos tratando de vivir
la vida con tres niños y todo esto era difícil
de entender. Así que ese trabajo, era
delicioso. Fue muy agradable.
O'Reilly: Estoy criando a mis tres hijos varones y haciendo un montón de convenciones de Star
Trek en todo el mundo. He estado en un montón de países diferentes en los últimos años, y un
montón de diferentes ciudades de los EE.UU. también. Eso es más o menos lo que estoy
haciendo, y me mantiene ocupado. Me retiré e la interpretación hace dos años, y estoy muy
contento con esa decisión. Es simplemente genial. Me gusta tener tiempo libre, aunque no hay
realmente mucho tiempo libre.
Muchas de las convenciones a las que asiste, lo hace junto a JG Hertzler (a quien todos
llaman John), y con frecuencia vestidos como Gowron y Martok. ¿Se divierten? ¿Y qué
pueden esperar ver los fans para ver cuando suban al escenario en la Creation Entertainment
Official Star Trek Convention en Las Vegas en un par de semanas?
O'Reilly: John y yo nos llevamos muy bien, y es casi como si los dos fuéramos una pareja de
comedia. Lo llevamos haciendo, si te lo puedes creer, durante más de 15 años. En la serie,
trabajamos de forma totalmente diferente. Usted no podría tener más, dos personas más
diferentes en el mundo que nosotros dos. Pero los chicos que nos veían como enemigos en
realmente a dos de los mejores amigos. Somos completamente simpáticos. Ahora tenemos
una banda de rock. La llamamos una banda de garaje, y vamos a estar haciendo eso en Las
Vegas este año. No vamos a estar haciendo Gowron y Martok. Vamos a hacer un espectáculo
de rock and roll al estilo de Las Vegas. Ese es nuestro espectáculo más nuevo. Haremos nuestra
canción klingon, que es nuestra marca registrada, y vamos a hacer un montón de rock de
banda de garaje de diferentes épocas. Toco el bat'leth. Le pusieron cuerdas, así que es como
una guitarra, y toco al aire, si sabes a lo qué me refiero. Pero tenemos músicos y cantantes
reales, también, que nos acompañan cuando pueden. Por lo tanto, eso es lo que vamos a
hacer en Las Vegas este año.

dar lugar a enfermedades o causar la muerte para los seres humanos. Algunos platos Klingon
contienen arsénico, que era venenoso para los seres humanos, pero una parte necesaria de la
dieta de Klingon.
La percepción por los demás
La palabra "Klingon" es una normalización de la Federación del sustantivo
Klingon tlhIngan nombre.
La romulanos se referían inicialmente a Klingon como Khell'oann-mhehorael, un término
peyorativo que significa "más de ellos, de alguna otra parte", en referencia al lugar de los
Klingon ", como especies exóticas como gran objetivo del militarismo Romulano. Desde su
Primer Contacto, la palabra ha ido tlhIngan romulanizado como "Kll'inghann". En la Tierra se
sabe que los escolares se refieren a los Klingon cabezas de tortuga, un insulto racial.
Algunos Cardasianos a que se refiere Klingon despectivamente como “las frentes". Aunque su
reputación guerrera hizo que los Fundadores consideraran a los Klingon como la versión
del Cuadrante Alfa del Jem'Hadar y por lo tanto algo a lo que imitar.
Los Tribble perciben los Klingon alterándose. A veces los Orión llaman a los
Klingon, Klong, una corrupción deliberada de su nombre que significa "el muro", en referencia
a su poderío militar.

ENTREVISTA CON J G HERTZLER
JG Hertzler ha interpretado muchos papeles en Star Trek, pero es más conocido por su
interpretación del general Martok en Deep Space Nine, y por escribir dos libros sobre el
personaje.
¿Cuál es el secreto para
interpretar con éxito a un
Klingon?
El secreto es el siguiente: Lo
he dicho antes – los Klingon
son una raza de apoyadores.
En el fútbol americano hay un
apoyador que suele ser el
jugador más lanzado,
psicópata, loco, y fan de la
pelota en el campo. Yo era un
linebacker, porque no tenía
talento atlético real, pero
estaba loco, y me fue muy
bien. He puesto todo eso en
el personaje del general
Martok. Era básicamente un
linebacker al mando. Ese es
mi secreto particular.
¿Le gusto luchar en pantalla?
Me encantaron las luchas. A menudo he dicho que si se podía conseguir la participación
emocional de una multitud viendo una obra de teatro o una película o programa de televisión,
el mismo tipo de participación emocional que se tiene en un evento deportivo, entonces sería
un multimillonario. No sabemos el final, no sabemos quién va a ganar,quién va a perder, los
riesgos son inmensos, los espectadores son muy dignos se basan en lo que hace su equipo. Así
que eso es lo que intenté, llevar esa pasión, esa participación emocional conmigo a los papeles
Klingon.
Martok era muy de esa manera, y
me gustaba que fuera un tanto
volátil, un Klingon enojado, mal
humorado pero también era muy
atento. Tenía un punto de vista
que la mayoría de los Klingon
hasta ese momento no tenían.
Eso básicamente vino por parte
de los escritores. Añadieron y
agregaron lo que ellos quisieron
para dar una perspectiva que
cambiase a Martok durante los
cinco años que fue parte del

espectáculo. Es el sueño de un actor, y estoy seguro de que lo has oído de todos los Klingon,
porque se llegan a los extremos del comportamiento humano. ¡Oh, eres mi Klingon favorito!
¿Ah, sí? Bueno, es muy halagador.
¿A que achaca su popularidad en TV?
Principalmente creo que la escala salarial. Mi voz, y le he causado un daño increíble tremendo
a mi voz a través de los años porque me obligaban a llevarla a niveles impensados para hacer
diferentes voces. Tuve un buen instrumento natural. Soy un tipo grande, soy muy grande en
este momento, cerca de 104 kilos, mido 1’82, pero soy físicamente muy activo. Tengo una
volatilidad de mí como una persona que realmente no encaja en la manera como la gente
normalmente se comporta unos con otros, así que gravito hacia personajes más extremos. Y
me encanta la pasión antes de nada. No soy la persona más cerebral en el mundo y siempre he
caminado en una delgada línea entre dedicarme al físico y la filosofía de Hamlet.
¿Cree que los
Klingon todavía
tienen el mismo
lugar en Star
Trek?
Deep Space Nine
todavía tenía algo
de la gran
influencia de
Gene
Roddenberry, y
tenía grandes
escritores,
especialmente
entre los
escritores Klingon, estaba Ron Moore. La historia de Ron Moore es fascinante – como fan
presentó un guion, le contrataron, y el resto es historia. Es un genio. Luego desarrolló otras
dos series Carnivàle y Battlestar Galactica.
Ron y Brannon Braga tomaron caminos diferentes y cuando Ron dejó la serie, creo que la
escritura de los Klingon se fue con él. No creo que Rick [Berman] y Brannon estén cautivados
por el imperio Klingon, mientras que Ron, creo, en verdad vivía allí. Agregó el alma de un poeta
para el imperio Klingon en términos de presentar todo lo relacionado con su cultura.
Por eso, cuando Ron se marchó, se redujo a los Klingon, y yo creo que fue un error en la serie.
Creo que todo el mundo necesita a los Klingon. Casi todos los programas en la televisión, no
me importa si es o “Seinfield” o “Everybody Loves Raymond” [si] se pones un Klingon de
repente hay más acción un pasión, locura, fanatismo, y la gente quiere ver eso.
Cuéntenos acerca de cómo llegó a escribir dos libros sobre su personaje.
Se pusieron en contacto conmigo y me preguntó si quería escribir un libro y dije: “Por
supuesto.” Había pasado los últimos cinco o seis años anteriores estudiando escritura de
guiones.
Siempre he dirigido en el escenario, me he pasado la mitad de mi vida en el teatro, mitad,
actuando y mitad dirigiendo. Es ese trabajo que he hecho como director en obras clásicas por
lo que me metí en este otro. Realmente no re-escribes a Shakespeare, cortas una línea aquí y
allá, pero lo interpretas desde un punto de vista diferente. Así que es un pequeño salto para

llegar a la escritura. No, es un salto muy grande porque todavía tienes que tratar con la
escritura, mientras que crearla y luego interpretarla [es más difícil].
Presente unos quince o dieciséis guiones para Deep Space Nine escritores, así que sabía que
podía pensar en términos de principio, nudo y desenlace en una obradramática.Creo que por
eso Simon and Schuster se puso en contacto conmigo para mí para ver si yo quería escribir
algo, porque no tenían muchos libros sobre los Klingon en ese momento.
Me llevo mucho tiempo escribir el
esquema, que era de unas sesenta
páginas para los dos libros [La mano
izquierda del Destino, parte no y
dos. Era un borrador muy detallado,
de lo que la historia iba a ser,
desarrollándola con el tiempo con
el editor, Marco Palmeri. Luego
escribí los manuscritos en unos seis
meses.
"Bueno, ya sabes, en un primer
borrador hay un montón de cosas
que necesitan ser reescritos". Me
dijeron: "No tengo tiempo, tengo
un hijo de dos años ahora", y
dijeron:"¿Te importaría trabajar con
alguien más para hacerlo? "Les dije:
"Por supuesto, vamos a escribirlos"
ahí fue cuando Jeffrey Lane
apareció
Es un escritor brillante y dije: "Dios,
si puedes conseguir que Jeffrey
trabaje en ello, estría encantado". Así Jeffrey entró, hizo un trabajo brillante de reescritura y
revisión y cambio muy pocas cosas en realidad. Tuvimos que hacerlo a toda prisa. No tuvimos
más que buenas críticas de prácticamente todo el mundo.
Cuando lo terminamos, lo aparte por un tiempo, y luego lo retome y lo leí y dije "Esto es
bueno, es una fabulosa aventura". Completé un montón de ideas que Ron Moore tenia para mi
personaje Bueno, las plasme, al menos.
¿Todavía puede hablar algo de Klingon?
La última línea que dije en [Deep Space Nine] era una línea que no fue escrita para mí. Al final
Martok se reúne con el almirante Ross y Sisko para beber vino de sangre juntos como habían
prometido que harían cuando derrotaron a los Cardasianos y al Dominio.
Pero había tanta sangre en sus manos metafóricamente que Sisko se dio cuenta de que no
podía beber. Simplemente vertió el vino en el suelo y se marchó y Ross hizo lo mismo y yo me
quedé allí, sosteniendo la botella de vino de sangre. Y aquello fue escrito de tal forma en la
que yo me encogía de hombros y bebía.
Le dije: “Hombre, si alguna vez hubiera alguna vez en la que Martok dijera algo en Klingon,
aunque fuera para sí mismo, sería entonces“. Así que le dije: “Si esa es la intención entonces
déjame decirte [dije algo en Klingon]“, que significa: “¡Seres humanos, imagina!“. Eso es lo que
hice, pero también canté en Klingon – “El himno de los guerreros“. Lo cantamos cada vez que
podemos.

Vixis, la Klingon de “star trek v”
Pasaron un par de décadas, pero la señora aguanta, y muy bien. Interpretó a la oficial Vixis en “Star
Trek V: La Frontera Final”, pero principlamente fue una de las grandes especialistas y coordinadora
de especialistas en “Star Trek”,
con una gran historia detrás.
En 1993 fue Klaestron en “Dax”
(DS9); un año después fue el
doble de la actriz invitada Megan
Gallagher en “Invasive
Procedures” (Segunda
Temporada, la escena de la
pelea);... y en Voyager fue la
doble de Jeri Ryan, nada menos.
¡Y los pantalones que usó en
“Dax” terminaron subastándose
en eBay por mucho dinero!
¿Y ahora? Tiene tres páginas en
Facebook
“Una es personal y acerca de lo
que pienso de la vida”, dice
(http://www.facebook.com/spice
.williams. ... ef=tn_tnmn). “I
FIGHT FOR MY LIFE! (¡Lucho por
mi vida!) Es por mi programa de
televisión, para ayudar a que las
mujeres dejen de ser Víctimas y
se conviertan en Victoriosas.
(http://www.facebook.com/spice.willia
ms. ... 0815462164).
Y el tercero se llama Spice Of Life -
Health Q & A (El sabor de la vida:
preguntas y respuestas acerca de la
salud). "Quiero que todos hable sobre
salud, nutrición y acontecimientos
políticos que nos afecten a todos en
este planeta. Yo respondo a todas las
preguntas, pero creo que otros
también tienen respuestas, así que
estoy abierta a recibir opiniones y
remedios…"
http://www.facebook.com/spice.willia
ms. ... 1643684736

¿Le parece esencial que los
famosos se impliquen en las
redes sociales para
promover sus trabajos?
Cada famoso piensa de
manera distinta. Algunos
detestan las redes sociales y
otros, como yo, las adoran.
Para mí, ¡acercarme a los
fans así es tan rápido!
Muchos famosos están
“blindados” detrás de sus
agentes y de sus
representantes pero, para mí,
es importante saber qué
hacen mis fans, qué piensan y
qué les hace falta para estar
más felices o más saludables.
La comunidad de FB es
maravillosa. Mi hijo (Luke G.
Crosby) y yo estamos
conectados con los fans del
mundo: España, Inglaterra,
Alemania, México, todos los
Estados Unidos… Sin FB, no
podríamos seguir enviando convocatorias a reuniones, fotos, videos, ni estar en contacto con todos
ellos.
¿En qué trabaja ahora?
Mi marido va a estrenar una película en primavera de 2012, y me encanta. Echen un vistazo a su
página web; http://www.Make-BelieveEntertainment.com. Yo voy a estar produciendo para entonces
mi programa de televisión I FIGHT FOR MY LIFE! (http://www.IFightForMyLife.com). Y me pidieron
hacer de doble en varias películas, y coordinar peleas en otras. No puedo revelar nada, son un secreto
hasta que decidan hacerlas públicas. Pero este año fue impresionante: el Ministerio de Educación de
Israel KAPAP (Krav Panim el Panim) me condecoró con el Nivel B en combate cuerpo a cuerpo; me
dieron el Masters Hall of Fame; y además recibí en mi Doctorado en Ciencias Naturales.
Star Trek V acaba de celebrar su 30 aniversario. ¿Le sigue sorprendiendo la gran popularidad, de la
película y de su papel de Vixis?
¡No me sorprende que Vixis siga siendo tan popular después de tantos años! Ella es una oficial brutal,
sensata, totalmente creíble como guerrera Klingon. Hoy día, en Hollywood, cualquier guerrero
(hombre o mujer) es un actor delgadísimo que supone que se supone que puede pelear… Los fans
creen la verdad, y eso es lo que les di. ¡Encima, Vixis era sexy y seguro que tenía una historia con el
capitán Klaa! (Escenas borradas.) ¡Vixis pensó que nadie se daría cuenta, pero los fans de Star Trek lo
saben bien!
¿Quiere enviarles un mensaje a sus amigos y fans de Facebook?
Que sepan que siempre estoy aquí para mis fans, y que les agradezco todo su cariño. Que si quieren
pongan un “Hola” y pinchen “LIKE” en mi Muro en TODAS mis páginas de Facebook; en todas. Gracias.

KANG
Ha aparecido en tres versiones diferentes de Star Trek durante un período de 30 años, Kang
resume muchas de las
cualidades de los Klingon
que encontró la
Federación a través de
los siglos...
Conocimos un montón
de Klingon en Star Trek a
lo largo de sus tres años
y más de seis películas,
antes de Star Trek: La
Nueva Generación y Star
Trek VI: Aquel país
desconocido convirtieron
a los Klingon en aliados
en lugar de enemigos.
Sin embargo, durante la
época de
James T. Kirk,
los Klingon
eran malos
de arriba,
abajo y
ninguno de
ellos era más
malo que
Kang, que
apareció por
primera vez
en el
episodio de
la tercera
temporada
de "El Día de
la Paloma” Lo que le hizo despuntar fue que a diferencia de los otros Klingon que vimos en la serie
de televisión, él era una verdadera contrapartida para Kirk. Él era un capitán de nave, con una
tripulación dedicada y leal. Se mantuvo firme, logró capturar a Kirk con éxito en la superficie, y
luego tomar el mando desde ingeniería. En una gran interpretación de Michael Ansara vimos un
líder que inspira lealtad de su pueblo. Era un fuerte estratega, pero no era un oponente idiota - en
el al final, cuando Kirk se enfrenta a él con la criatura que ha causado el conflicto, ve la razón. Él
está dispuesto a reír con el enemigo si eso significa la victoria.

Pero eso no cambia el hecho de que Kang es una fuerza a tener en cuenta. Al ver el "Día de la
Paloma no estamos seguros de que se trate de una lucha equilibrada, ciertamente no es, sino, Kirk
sería el vencedor. Si bien es cierto que la trama del episodio necesitaba que Kirk se enfretara a un
enemigo que era su igual en todos los sentidos, sino que también necesitaba que el personaje se
escribiera y retrata de una manera convincente para ser igual que Kirk.
En realidad, cualquier buen villano necesita un actor adecuado para que funcione. El villano, mal
escrito puede convertirse en auto parodia ineficaz - o peor, un antagonista indigno del su
protagonista. Esto último es particularmente peligroso desde un punto de vista dramático con, el
que-se debilita tanto el héroe como el villano.
Ansara, sin embargo, ocupa el papel con más entusiasmo y seriedad que nadie. Su furia cuando
Enfrentó a Kirk en la superficie, su expresión divertida cuando Kirk “le manda al infierno", su
rápida adaptación a la circunstancias de ser prisionero, su calma ante la amenaza de tener que
sacrificar a su esposa y su
jovialidad - incluyendo la
divertida palmada al hombro
de Kirk que hace que este se
tambalee -cuando expulsan a
la criatura.
La presencia de Ansara y en
particular su voz hacen que
Kang funcione - y también y
eso hizo que volviera a
aparecer. Ansara es uno de los
pocos actores que han
interpretado el mismo papel
en tres series diferentes de
Star Trek (y, curiosamente, el
único que nunca apareció en
The Next Generación).Volvió en Espacio Profundo Nueve "Blood Oath” junto con John Cólicos y
William Campbell como Kord y Koloth, respectivamente, y era muy evidente que era el líder del
trío. C uando llega a DS9 en la Galería de inmediato se convierte en el centro de atención, y Kor,
Koloth y Dax se dirigen a él con respeto. Tan poderosa es su actuación que cuando él los vendió al
Albino, su traición se hace más profunda, (ejemplificada por el comentario cortante de Kor en
cuanto hacer un acto con el mismísimo diablo al que Kirk le envió años antes).
Lo mejor de todo, puedes ver en "Blood Oath" cómo Kang ha envejecido, y no con gracia. Se
lamenta ante Dax de cómo han cambiado las cosas es aún más trágicamente impresionante
teniendo en cuenta que él está hablando de la gente que mató en su juventud - y el trato hace con
el albino se debe a su cansancio de la caza, y el deseo por fin de morir. Pero a pesar de lo mucho
que ha envejecido, todavía es un guerrero, y llega a su batalla contra el Albino. Así que al igual que
es razonable pensar que podía haber vencido a Kirk en el "Día de la Paloma crees que bien podría
salir victorioso aquí - a pesar de que, al final, no lo hace, matando al albino con su último aliento.

El TESTIMONIO DEL ACTOR
"He interpretado a un montón de tipos malos y
buenos, pero nunca pensé en el malo como malo de
la película. Para mí, es sólo un ser humano que pasa
un poco de las reglas. Como actor, creo que si
piensas en tí mismo como el villano al final, este se
convierte en una caricatura. Nunca pensé en Kang
como l malo de la película, que estaba haciendo lo
con él lo correcto.
"Kang es un ser muy poderoso del espacio exterior.
Los klingon son nobles alinigenas, pero también son
un pueblo belicoso.
"Nunca interpreto al villno como si fuera el malo. Le
interpreto como un individuo que creen el lo que
esta haciendo. Puede estar fuera de la ley, pero lo
interpreto como una persona que cree en sí mismo
¡y creo que esa es la razón por la cual mucha gente
admira tanto a Kang, y a algunos de los otros
villanos a los que he interpretado! " [Entrevistado
en 2004]
La apariencia de Kang en Star
Trek: Voyager "Flashback" fue
menos impresionante que en
sus dos apariciones anteriores
ya que estaba allí para dar una
cara conocida para con la que
el Capitán Sulu se encontrara
durante un vistazo a sus
primeros días al mando del
Excélsior y los primeros días a
bordo de Tuvok. En ese caso,
los productores del episodio
contaban con los recuerdos de
la presencia de Kang en el "Día
de la Paloma" y "Blood Oath"
para hacer el encuentro más
significativo, y que supiéramos
que el Klingon al que se
enfrentaba Sulu, no se trataba
de un Klingon ordinario. Y
funcionó, ya que con solo
escuchar la voz de Kang te
recorrían escalofríos por la
columna vertebral.
No es una coincidencia que
Kang volviera en dos de los
spin-offs. Él es así de genial.
Keith RA DeCandido

EL GENERAL CHANG
Puede que el General Klingon Chang se opusiera a los planes de distensión entre la Federación
y el Imperio Klingon del Canciller Gorkon pero debió haber automáticamente un montón de
oponentes para nuestros héroes. Generalmente los llamamos villanos, porque nuestros héroes
son buenos, y lo contrario debe estar mal. En verdad no hay ninguna razón por qué la persona
en conflicto con nuestros héroes deba ser automáticamente malvado.
Star Trek VI: Aquel País
Desconocido nos da un ejemplo
perfecto. A primera vista,
parece un simple caso del bien
contra el mal, Kirk versus
General Chang. Esa mirada es
incorrecta. Este un concurso
entre campeones, no entre
héroes y villanos.
Es una interpretación fácil; hay
un montón de detalles
circunstanciales que muestran
a Chang bajo una oscura luz. En
primer lugar y más
evidentemente, él se opone a
nuestros héroes. Es un
conspirador y un asesino, nada
de lo cual sugiere una simpatía
por el lado de los Ángeles. Es un
traidor a su superior. Chang
también está brevemente vinculado con el nazismo, cuando Kirk señala que repite el discurso
de Hitler sobre la necesidad de Alemania de expandirse. Todos los villanos de primera línea, y
todos aquellos que los interpretaron tienen un excelente encanto.
Es innegable que Christopher Plummer hace que Chang se vea como un gran villano del estilo
de los que aparecen en las películas de James Bond. Encantador, urbano, profesional y mortal,
realiza una amenaza mucho más creíble para los buenos que típico villano hablador, y enojado
y que quiere gobernar el universo. Tiene un adecuado, escalofriante, creíble y profesional
ingenio O por lo que estamos inclinados a pensar, estamos sesgados, estamos pre
condicionados a ver a los Klingon como malos, pero echemos un vistazo a Chang a través
nuestras actitudes y acciones. .
Ciertamente no es un análogo de los Nazis; no es que se deje llevar por la pureza racial o la
superioridad, no hay ninguna señal de rencor hacia los seres humanos: su amor por
Shakespeare argumenta contra tal fanatismo. Sus motivaciones son políticas y sociales: quiere
servir a su pueblo, y él quiere lo que es mejor para su gente. De hecho quiere poner las
necesidades de la mayoría – la sociedad Klingon en su conjunto - por delante de las semillas de
la minoría, o lo que es lo mismo, el Canciller Gorkon y sus partidarios. Tal vez ese tipo de
lógica debería recordarnos de alguien la diferencia es Chang limita "la mayoría" al pueblo
Klingon, en lugar de a los pueblos de la galaxia. Eso no es un producto del mal o de la villanía,
pero es un hecho natural que es un militar entrenado para anteponer su nación. Es una señal

que, mientras que no permite que Chang sea un pensador tampoco es un pícaro o un
renegado; es un oficial ejemplar.
Asesina a su Canciller, a quien percibe como una muestra de debilidad y por lo tanto una
amenaza para su pueblo, las acciones de Chang son reminiscencias del plan de Von
Stauffenberg para asesinar a canciller Adolf Hitler. Aquí, miembros del personal General
intentaban matar a su líder político para detener la guerra. Aquí, Chang mata su líder político
no para detener o iniciar una guerra, sino para mantener el statu quo. No es absolutamente
un Von Stauffenberg, pero no es tampoco lo contrario. Una vez más, sus acciones y actitudes
parecen más adecuadas de un General que de un Nazi. Se trata de un soldado profesional que
cuida de su pueblo de la única manera que sabe, al igual que el capitán James T. Kirk, o incluso
del Sr. Spock.
¿Se opone el General Chang a la idea de la alianza con la Federación, o la cooperación con los
seres humanos? ¿Se oponen a la paz? No realmente. Se opone al Tratado en el que Gorkon
puso tanto interés, y se oponía claramente al débil aspecto frente a los otros poderes
políticos, pero hay que pensar en lo que realmente hizo. Conspiró con la Flota Estelar. Se metió
en una cooperación real, perfectamente ejecutado con elementos de la Flota Estelar y la
Federación, y eso es lo que hace su supuesta villanía tan irónica. Tratando de prevenir la
distensión entre los Klingon y la Federación, fue el pionero que demostró que funcionaba.
Chang es profesional a lo largo de los acontecimientos de la historia, cumple con sus
obligaciones lo mejor que puede, sirviendo a su imperio de la manera más eficiente posible.
No culpa suya que sea percibido como una amenaza y actuasen en su contra, como la
verdadera
EL TESTIMONIO DEL ACTOR
"Mi frase favorita en la película es No se comprende a Shakespeare
hasta que se ha oído en el Klingon original” Así que pensaron en mí y yo
estuve muy contento de ir allí y hacerlo.
"He creado una nuevo Klingon en cierto modo. No tuve una de esas
horribles frentes Klingon, y no tenía todo ese pelo. Estaba casi calvo y
lleno de bultos, que me ahorraron horas en la silla de maquillaje. Fue
muy divertido interpretr el papel y estar con todos esos chicos.
"Pensé que era una de las mejores películas de Star Trek. Tenía mucho
humor y encantó. Estaba muy logrado, muy ironico. También fue muy
oportuna, teniendo en cuenta todo el final de la historia de la Guerra
Fría haciéndose eco de la realidad” [entrevistó en 2001]
amenaza de
su pueblo.
Podemos
adivinar
quién le
planto esa
idea en la
cabeza.
¿Quién
conspiró con
él y la Flota?
¿Quiénes

serían los amenazados por un pacto entre el Imperio Klingon y la Federación? Sí, los
romulanos. Su Embajador, Nanclus, seguramente es el verdadero villano de la película y
probablemente el más olvidado de los villanos de Star Trek.
Nanclus es el Keyser Soze de Trek. El General Chang es el siervo engañado de su pueblo; un
héroe villano realizando una ironía dramática. Shakespeare habría estado orgulloso de él.
David McIntee

Otros celebres Klingon
Alexander Rozhenko: Hijo del teniente de la Flota
Estelar Worf, y de la embajadora K’Ehleyr, se unió a su
padre a bordo del USS Enterprise en 2367 tras la
muerte de su madre.
Azetbur: Sucedió como Canciller a su padre, Gorkon
cuando este fue asesinado durante las negociaciones de
paz que llevarían a los Acuerdos de Khitomer. Acudió a
la cumbre de Camp Khitomer donde el Capitán Kirk
evito que ella también fuera asesinada.
Chang: El General Chang era el jefe del estado mayor del Canciller Gorkon. Chang participo en
una conspiración que involucraba a oficiales y políticos humanos, Romulanos y vulcanos para
sabotear el proceso de paz que llevaría a los Acuerdos de Khitomer a finales del siglo XXIII.
Chang era un gran conocedor de William Shakespeare y de sus obras, aunque prefería leerlas
en el Klingon “original”. Murió cuando su Ave de Presa fue destruido por el USS Enterprise y el
USS Excélsior.
Duras: Antiguo miembro del Alto Consejo Klingon. Encontró
pruebas de que su padre, Ja’roD, proporcionó a los Romulanos
con los códigos de acceso que permitieron a los Romulanos
atacar Khitomer, en lo que después se conoció como “La
Masacre de Khitomer”. A su vez, creo pruebas falsas evidencias
que hacían parecer a Mogh, padre de Worf, como el traidor. Él
forzó al Alto Consejo a castigar a la Casa de Mogh, inclusive
mientras K’mpec, líder del Alto Consejo, sabía de la falsa
evidencia. Luego, después de la muerte de K’mpec, deseaba ser
el nuevo líder del Alto Consejo. La única forma de ganar la veía
usando una bomba para matar a
Gowron, pero no lo logro. Duras también era sospechoso de
haber envenenado a K’mpec, pero existían rumores que
también culpaban de esto a Gowron. Después Duras mató a
K’Ehleyr, la pareja de Worf, cuando ella estaba a punto de
revelar la traición de Duras. Luego Duras fue asesinado. por
Worf, quien cumplió así su Derecho de Venganza. Su
antepasado del mismo nombre, fue humillado por el Capitán
del NX-01 Enterprise, Johnathan Archer a mediados del Siglo
XXII cuando se encontraba al mando de un Ave de Presa.
Posteriormente murió cuando su nave fue destruida por el
Enterprise persiguiendo a Archer en rumbo hacia la expansión
Delphi.
Gorkon: Fue canciller del Alto Consejo Klingon a finales del Siglo XXIII. Inició una serie de
conversaciones de paz que llevarían a los Acuerdos de Khitomer. Sin embargo Gorkon fue
asesinado como víctima de una conspiración que involucraba a oficiales y políticos humanos,
Romulanos y vulcanos para sabotear el proceso de paz. Fue sucedido por su hija Azetbur

Gowron: Gowron, hijo de M’Rel , fue Canciller del Alto Consejo
Klingon a finales del siglo. Gobernó durante la Guerra civil Klingon, la
Guerra del Imperio con los Cardasianos , y la Guerra contra
el Dominio. Worf lo mato en2375 .
Ja’roD: Padre de Duras. Traicionó al
Imperio Klingon proporcionando a
los Romulanos los códigos de
acceso secretos, que tuvieron como resultado “La Masacre de
Khitomer”. Ja’roD murió durante el ataque Romulano.
K’ urn: Hermano de Worf, fue criado por Lorg un amigo de
Mog, su padre.
K’ Ehleyr: Embajadora de la Unión Federal de Planetas.
Madre de Alexander, hijo de Worf, es mitad humana y mitad
Klingon, murió cuando Alexander tenía pocos años a manos
de Duras.
Kang: Legendario guerrero Klingon. En 2268 mientras
era capitán de una nave, Kang fue víctima de la entidad
llamada Beta XII-A que destruyo la nave y que atrapó a
él y a su tripulación a bordo del Enterprise. Su esposa,
Mara y 38 miembros de su tripulación lucharon en una
batalla final contra la entidad a la par de los miembros
de la Federación logrando llegar a un acuerdo para
cooperar por el mismo motivo, sobrevivir a la entidad
malévola. Kang conoce al negociador de la Federación
Curzon Dax en 2289 mientras sus gobiernos estaban en
guerra. Kang le comenta al respecto a Curzon que
entendía la naturaleza Klingon. Incluso pone Dax a su
primogénito Este y los hijos de Kor y Koloth fueron
asesinados por un criminal conocido como El Albino. En 2293, Kang está al mando de una nave
clase K’tinga, que encuentra a la USS Excélsior en la nebulosa de Azure. El capitán Hikaru Sulu,
que comandaba el Excélsior hace que se incendie el gas sirilio que hay en la nebulosa,
brevemente interrumpiendo los sensores y los sistemas tácticos de la nave de Kang, haciendo
que la Excélsior escape. Koloth y Kor se
unieron en la lucha otra vez junto a Kang
contra T’Nag y su ejército, emergiendo
victoriosos a pesar de las desigualdades
aplastantes. Después Kang, Koloth, Kor y
Dax, perseguirían al Albino quien estuvo
en paradero desconocido durante
décadas, tras haber hecho un juramento
de sangre. Kang muere en una gloriosa
batalla en 2370 cuando los tres Klingon y
Jadzia Dax encuentran al Albino en una
fortaleza en el planeta Secarus IV.

Klaa: El Capitán Klaa era un joven comandnante de una nave Klingon del Siglo XXIII, en una
personal para hacerse ganarse un nombre en el Imperio Klingon . Con la ayuda de su primer
oficial , Vixis , Klaa perseguia cualquier desafio que pudiera encontrar, bien fuera destruir
viejas sondas como el Pioneer 10, de la Tierra, o intentar capturar al capitán Kirk.
Kahless El Inolvidable: El más grande guerrero en la
historia Klingon. Fué él quien unió al Imperio Klingon
hace unos 1,500 años, durante el periodo del tirano
Molor . Cuando Kahless decidió matarlo fue al volcán
QrI´Staq y dejo caer un rizo de su cabello en la lava y
luego lo enfrió en el lago de Lursor, creo una espada
que llamó “Batlh´etlh”, (espada del honor). Usó esta
espada para matar a Molor. Pero entonces su
hermano Moratlh dijo una gran mentira, que trajo
vergüenza a la familia de Kahless. Entonces Kahless
deseaba venganza y pelearon durante doce días y
doce noches hasta que Moratlh cayó muerto. Kahless
vivió una larga y honorable vida. Pero llegó el tiempo
que debía partir y fue a Sto´vo´kor, entonces apuntó con su dedo a una estrella y le dijo a su
gente que algún día le buscaran allí.
Klaa: Fue un joven Capitán Klingon que realizó un intento no autorizado de destruir el USS
Enterprise, con la intención de hacerse rápidamente con un nombre dentro del Imperio,
cuando la nave de la Federación fue
secuestrada por el vulcano Sybok.
Posteriormente Klaa fue destituido del
mando por el General Korr.
K’mpec; Antiguo líder del Alto Consejo
Klingon. Lideró el Alto Consejo por
más tiempo que ningún otro Klingon.
Su gran desafío político llego cuando
se descubrió que Ja’roD,
proporcionando a los Romulanos los
códigos de acceso secretos, que
tuvieron como resultado “La Masacre
de Khitomer”. Sin embargo, para no
traer la vergüenza a la poderosa casa de Duras, se acusó a Mogh de la traición lo que resulto
en la vergüenza de su hijo Worf. Posteriormente K’mpec fue asesinado por Duras lo cual llevo
a Worf a matar a Duras y que el contrincante de
Duras por el puesto de Canciller, Gowron,
llegara a Canciller.
Koloth: Uno de los más legendarios Guerreros
Klingon. Se enfrentó a James Kirk a bordo de la
estación espacial Deep Space K-7. Su estatus
dentro del imperio incluía el tener el título de
Maestro Dahar. Kang, Koloth, Kor y Dax,
perseguirían al Albino que había matado a sus
primogénitos y que estuvo en paradero

desconocido durante décadas, tras haber hecho un juramento de sangre. Su gloria le siguió
hasta su muerte en 2370, encontrándose su estatua en el Pavellon de los Héroes.
Kor: Kor, hijo de Rynar, el último hijo de la casa de Kor, descendiente de la familia Imperial
Klingon, fue uno de los guerreros más influyente y respetado por la mayor parte del Imperio
Klingon.
Kras: Kras era el representante Klingon para el planeta Capella
IV que pretendía obtener los derechos mineros de Topaline en
2267. Kras apoyo la revuelta de Maab contra el Teer Akar con
la ºesperanza de que Maab le concediera los derecho mineros.
Posteriormente traiciono a Maab y fue asesinado por el
lugarteniente the Maab Keel
Krell: Krell era un oficial Klingon responsable de crear un
desequilibrio de poder en el planeta de Tyree, proporcionando
armas más avanzadas a uno de los clanes del planeta en guerra
con otro. Había prometido a su líder Apella, darle el control
planetario si cooperaba con los Klingon. Krell pretendía
establecer un gobierno marioneta en alianza con el Imperio
Klingon. Sin embargo los planes de Krell fueron echados por
tierra cuando el plan fue descubierto por James Kirk quien
armó al clan de Tyree con el mismo tipo de
armas.
USS Enterprise-D
Martok; Era un guerrero Klingon que ascendió al rango de
general en las Fuerzas y más tarde se convirtió en Canciller
del Alto Consejo Klingon. Su brillante liderazgo durante la
Guerra del Dominio le hizo muy popular entre los otros
guerreros, y entre la población civil. Como líder de la Casa de
Martok , se convirtió en un buen amigo de Worf, mientras
que los dos estaban en Deep Space. Fue elegido Canciller del
Alto Consejo Klingon cuando Worf mató a Gowron.
Lursa Y B’etor: Hermanas de Duras, con la
ayuda de la comandante Romulana Sela, en
2367 urdieron un plan para que Toral, el hijo
ilegitimo de Duras, tomara el control del Alto
Consejo Klingon. Estuvieron en DS9
comerciando armas con Tanna Loss un
miembro del Kholma. Finalmente murieron
cuando su Ave de Presa fue destruido por el
Mogh: Padre de Worf y Kurn. Mogh y su esposa fueron
asesinados durante la Masacre de Khitomer. Más tarde fue acusado de traición al Imperio al
haber entregado a los Romulanos códigos de acceso que causaron la masacre. Tiempo después
se descubrió que ja’roD, rival político de Mogh, fue el culpable de entregar los códigos de
acceso, y que su hijo, Duras, falsifico las pruebas para culpar a la Casa de Mogh.

Molor: Malvado tirano que gobernó el Imperio Klingon hace unos 1,500 años. Fue asesinado
por Kahless el Inolvidable con el primer batlh´etlh .
Moratlh: Hermano de Kahless el Inolvidable. Kahless le
mató en una pelea que duró doce días y doce noches.
Moratlh mintió y le trajo vergüenza a la familia.
Vixis: Oficial Klingon que sirvió bajo el mando del
Capitán Klaa durante el siglo XXIII. Vixis participó junto
a Klaa en un intento no autorizado de destruir el USS
Enterprise, cuando este fue secuestrado por el vulcano
Sybok. Posteriormente Klaa fue destituido del mando
por el General Korr.

Siglo xxii
NAVE DE LOS AUGMENTS
Naves Klingon
Descripción General:
Este es un tipo de nave Klingon pequeña pero bien armada del siglo 22. Sus motores de
curvatura se encuentra sobre el modulo principal.
Naves conocidas:
Desconocido
Especificaciones de Clase
Longitud aproximada: 70 metros
CRUCERO DE BATALLA
Descripción General:
Este es un viejo tipo de crucero de batalla utilizado por los Klingons alrededor de 2150.Estaba
mucho mejor armada que cualquier nave de la Tierra de la época y se encuentra equipada con
un rayo tractor
Naves conocidas
Ninguna
Especificaciones
No se conocen
Anotaciones:
Una nave Klingon apareció en ENT: "Unexpected" y fue identificada por T'Pol como un
"crucero de batalla Klingon”. Es claramente un modelo de la clase K't'inga modelo, y ni siquiera
supuestamente mas viejo que la clase D7. De ser así, sería anterior a toda la clase en 120 años,
por lo que la clase K't'inga estaría en servicio por lo menos durante 225 años.

En total, desde 2151 hasta 2376.
"John Eaves aclaró que se trataba de una clase de crucero de batalla Klingon similar al original,
sólo que un poco más primitivo. [...] Decidieron que sólo podían utilizarse con grandes
cambios, pero después de su trabajo en Broken Bow el equipo era demasiado cansado como
para trabajar toda la noche en un intento desesperado para tener las imágenes listas. En su
lugar, los productores decidieron utilizar un modelo antiguo. Acabamos de volver a una
versión de la nave Klingon que había sido construido para Deep Space Nine", Mitch (Suskin)
dice. "Pero ese tipo de nave Klingon no se utilizaría, ya que no encajaba en su visión de este
universo." Rob admite que, él por su parte, se lamenta de que la nave vieja se utilizara, pero
reconoce que no había alternativa. "Como aficionado me arrepiento de que esa nave este ahí,
pero la gente estaba trabajando demasiado. Después de Broken Bow, todo el mundo había
hecho muchas horas extras. "- En otras palabras, la clase K't'inga no era el modelo que estaba
destinado a aparecer en el episodio.
Rob Bonchune finalmente construyó un CGI de la citada nave Klingon, a la que llamo "crucero
de D4”. Siguió los esquemas de John Eaves y añadió características típicas de otros diseños
Klingon del Siglo 22, como los tirantes entre el modulo de mando y el casco de la ingeniería. A
pesar de que tiene un aspecto diferente de la nave se vio en "Unexpected", es posible que
queramos imaginar que era la que se veía en el episodio
CLASE D5
Descripción General:
La Clase D5 es un tipo de nave Klingon que fácilmente superior al Enterprise de alrededor de
2150 y se convirtió en obsoleto antes de 2270. También hay una variante usado como cisterna.
Tiene vainas adicionales de deuterio, con una capacidad de más de 80.000 litros y una
probable disponibilidad limitada de combate.
Naves conocidas:
IKS Bortas
IKC Klothos
Especificaciones:
Crucero de Batalla / Cisterna de Deuterio.
Tripulación: 12 (variante de cisterna)
Velocidad Máxima: Warp 6
Anotaciones
Kor menciona el D5 en DS9: "Una vez más en la brecha”. A pesar de que la serie animada no se
ha considerado como canon hace poco, el D5 se sugirió que la clase D5 podía ser una variante
de la D7 vista en TAS: "The Time Trap", como dijo Ronald D. Moore. Esta nave es diferente de
la D7 , ya que dispone de un sensor o un tubo que sobresale en lugar de torpedos. Esto

contradice a lo propuesto anteriormente para una nave identificado como D5 en ENT:
Judgement" y una vez más en ENT: "The Augments".
La variante de cisterna puede verse como la nave de Korok en ENT: "Marauders". El modelo
CGI en realidad es el mismo crucero visto después como D5 (ENT: "Sentence"), con ocho
tanques de deuterio. Es de esperar que haya más de una diferencia entre la nave de guerra de
primera categoría y la nave cisterna a parte de las vainas de carga adicionales pocas, sin
embargo. Tal vez este crucero D5 en particular fuera prematuramente retirado del servicio de
combate, o se trate de una modificación bastante torpe por un capitán canalla que quiere
ganar unos cuantos lingotes extra de Latinum. El complemento de la cisterna de la tripulación
de sólo de 12 otra gran diferencia con la nave estándar D5, teniendo en cuenta que los
cruceros llevan siempre tripulaciones de
cientos. Un número tan reducido en
tripulación debe ser otra desventaja para la
nave de combate.
Su longitud es sólo 75 metros. Sin embargo,
en un tamaño tan pequeño de la nave podría
haber una sola cubierta, aunque hay varias
filas de ventanas en el modelo. El interior del
puente como se muestra en "Judgment"
ocupan la mayor parte de la sección de proa,
el resto pueden ser en su mayoría
inhabitables. Por último, en "Divergence" la
nave Klingon tiene que ser del mismo tamaño que el Enterprise aunque quizás un poco más
corto.
Ave de Presa
Descripción General:
La versión de siglo 22 del Ave de Presa Klingon familiar está equipada con cañones disruptores
debajo del casco de ingeniería y en las puntas de las alas
Naves conocidas:
No se conocen
Especificaciones
Longitud aproximada: 115 metros
Anotaciones
El Aves de Presa fue mencionado en ENT: "Sleeping Dogs", y apareció por primera vez en la
ENT: "The Expanse”. Si Duras fue degradado a causa de su fracaso anterior, tiene sentido que
ahora este al mando una nave más pequeño como el ave de presa.
El Ave de Presa del siglo 22 es un nuevo diseño, a pesar de que sigue las líneas básicas de la
versión del siglo 23. Hay un módulo de puente en la sección de proa que produce un

pronunciado pronunciamiento para el generador de camuflaje en el Ave de Presa del siglo 23.
Dos estructuras angulares flanquean el casco de ingeniería. Se supone que son los motores de
curvatura (como en el Ave de Presa posterior), en lugar de servir a un propósito desconocido
igual que las estructuras similares del crucero de batalla D5. También hay una vaina en el
centro del casco de ingeniería que se parece mucho a la vaina de la clase Raptor. A pesar de
que nunca se han visto en un Ave de Presa de la época b es casi seguro que las alas puedan
desplazarse hacia arriba como en su versión posterior. Sin embargo, no pueden desplazarse
más allá de una orientación horizontal. Los extremos de las alas parecen demasiado pequeños
para ser motores de curvatura. Ya que los cañones disruptores se encuentran en las puntas
delanteras, es más probable que estas vainas pertenezcan a los sistemas de armas. El cañón
del babor es considerablemente mayor que el de estribor. Hay una torreta de armas adicional
bajo el casco de ingeniería. Por último, un puntal adicional conecta la sección de proa con el
casco de ingeniería. Se desconoce si este tipo de Ave de Presa puede aterrizar.
Una estimación de su posible tamaño aproximado se da en "Borderland". Aquí la nave Klingon
se ve un poco más corta que la sección del platillo del Enterprise, tal vez unos 115m. La
estructura de la nave con su puente dedicándolas filas de ventana apunta, sin embargo, a un
tamaño bastante más grande que la versión del siglo 23.
El asistente del Embajador Soval menciona los Aves de Guerra Klingon en "Broken
Bow". Incluso Brannon Braga reconoció que se trataba de un error evidente, por lo que
deberíamos suponer que esta clase de naves no existía. Incluso los Vulcanos pueden cometer
errores embarazosos. Definitivamente quería decir "Aves de Presa".
Nave de Goroth
Descripción General::
Este diseño de nave del siglo 22 tiene forma de herradura, a diferencia de otras naves Klingon.
Naves Conocidas:
No se conocen
Especificaciones:
No se conocen

Anotaciones:
La nave que apareció en "Bounty”. En contraste con la declaración de T'Pol en "Sleeping Dogs"
donde dice que las naves Klingon no tienen cápsulas de escape, esta está equipado con ellas. A
pesar de esta falta de coherencia que tiene este diseño Klingon, según lo indicado por las
formas y los colores típicos en el interior. También hay un emblema Klingon en el casco.
El diseño de John Eaves comenzó con la lanzadera Klingon para "Broken Bow" que no se puede
apreciar completamente. Cuando el guión de "Bounty", pidió una nave Klingon algo diferente,
el diseño del transbordador fue modificado con los cambios de acuerdo a los detalles y las
proporciones para reflejar el tamaño más grande ahora, y construido con un modelo CGI.
Raptor
Descripción General::
Este tipo de nave Klingon, se encuentra equipada con barquillas hacia arribas, y torpedos
fotónicos, pero sin cápsulas de escape, y se encuentra en uso alrededor de 2151.
Naves Conocidas:
No se conocen

Especificaciones:
Explorador
Longitud:
145m
Tripulantes: 12
Anotaciones:
Es agradable que, a diferencia de algunos otros barcos que hemos visto en la serie, el Raptor
de John Eaves tiene un diseño único que podemos aceptar como más antiguo. Sólo las
barquillas similares a las de las naves del Domino parecen fuera de lugar.
Se trata mas bien de una costumbre Romulana y no Klingon el utilizar nombres de pájaros (o
de dinosaurios antecesores de pájaros)
El Raptor es un modelo CGI de 145 metros de largo.
Transporte Rebelde
Descripción General:
Esta es una pequeña nave de transporte se encuentra en uso en una colonia de alrededor de
2150.
Naves Conocidas:
No se conocen
Especificaciones: de clase
Nave de Transporte
Longitud: Aproximadamente. 55m
Capacidad: 54 pasajeros
Anotaciones
El transporte rebelde transporta refugiados y apareció en ENT: "Judgment”. No tiene por qué
ser un diseño Klingon, ya que los Klingons habían perdido el interés por la colonia hasta que la
nave intento huir del imperio con 54 pasajeros a bordo, de los cuales 27 sobrevivieron después
de seis semanas). Pero el color verde y las barquillas con la popa abierta son típicos de las
naves Klingon.
Siglos xxiii y xxiv
AVE DE PRESA
Descripción General:

Nave perteneciente a las Fuerzas de Defensa Klingon. Posee la capacidad de ingresar en la
atmósfera de los planetas y de aterrizar en los mismos.
Varios tipos de esta nave han estado en servicio desde 2286, como la pequeña D-12, el
explorador B’rel, y el crucero clase K’Vort.
Todas están equipadas con dispositivo de invisibilidad.
La clase B’rel y la D-12 poseen una tripulación de doce miembros, en cambio la clase K’Vort
tiene una tripulacion de 35.
La clase D-12 fue construida en 2350 y eventualmente retirada del servicio debido a que la
bobina de plasma del dispositivo de invisibilidad era defectuosa.
Un Ave de Presa fue modificada para poder disparar estando encubierta, pero la construcción
de más naves con esta capacidad no se concretó debido, en parte, al tratado de paz de
Khitomer.
Especificaciones:
Tripulación: 12-35, según la clase.
Longitud: 109-210 metros.
Armas: Disruptores.
Torpedos fotónicos.
Anotaciones:
La nave fue diseñada por Nilo Rodis para “Star Trek III”. Basadonos en las pruebas visuales
varian en tamaño entre 50 a 350 de longitud. En aras de la simplicidad, suponemos que todas
estas tienen el mismo aspecto, si bien su equipo y tecnología pueden variar, pero no el
tamaño.
Las clases conocidas de las Aves de Presa no ayudan a identificar los diferentes tamaños. Por el
contrario, la sugerencia de que la clase B’rel sea menor que la clase K’Vort no es cierta. D-12,
podría ser la designación de la Federación para cualquier tipo de nave independientemente de
su tamaño
Al menos, parece que las naves de la clase B’rel se supone que son los exploradores con una
tripulación de sólo 12, mientras que la clase K’Vort es un crucero con una tripulación de más
de 30 normalmente.
La sugerencia de que las Aves de Presa (que es una designación originalmente Romulano) sea
un diseño Romulano viene de un primer borrador de “Star Trek III”, donde Kruge roba la nave

a los Romulanos. Es comúnmente aceptada, sin embargo, no es estrictamente canónico, que
Klingons adquirieran la tecnología Romulana, incluyendo el dispositivo de camuflaje, durante
una breve alianza a cambio de naves Klingon para los Romulanos, como se ve en la Serie
Orginial. Tras el primer encuentro con un Ave de Presa (en pantalla), Sulu la identificó como
“Ave de Presa”, lo que sugiere que la Flota Estelar tenia conocimiento de esta clase.
Desde Enterprise “The Expanse” sabemos que la balanza de pagos familiar es definitivamente
no es un diseño Romulano o un diseño inspirado en romulanos, pero una versión del siglo 23
de una similar, pero mucho más antigua nave Klingon genuina del siglo 22.
En “Star Trek IV”, la velocidad más alta de la mencionada balanza de pagos “Bounty”, fue la
deformación de 9,8 (escala de edad), inmediatamente antes de alcanzar el umbral de
velocidad para viajar en el tiempo.
El prototipo general de Chang en “Star Trek VI”, resultó un fracaso porque, podía ser
detectado, y el proyecto no se llevó más allá. Fuera como fuera, los Klingons no construyeron
otro.
Naves Conocidas:
HMS Bounty”; IKC Buruk; IKS Ch’Tang; IKS Etam; IKS Hegh’ta;
IKS Ki’tang; IKS Korinar; IKS Koraga (K’Vort); IKS M’Char; IKS Malpara; IKS Ning’tao; IKS Orantho
IKC Pagh; IKS Rotarran; IKS Slivin; IKC Vorn; IKS Y’tem
CRUCERO DE BATALLA KLINGON CLASE D-7
Descripción General:
La clase D-7 fue la columna vertebral de la Fuerza de Defensa Klingon durante muchas
décadas. Entró en servicio en la década 2260. En 2268 los klingon y los romulanos firmaron
una alianza para el intercambio de tecnología, los klingon adquirieron dispositivos de
invisibilidad para poder ocultar sus naves y los romulanos varios cruceros D-7.
Estas naves, de 228 metros de largo, están equipadas con disruptores, torpedos fotonicos, y
velocidad warp.
Especificaciones:
Tripulación: 440.

Longitud: 228 metros.
Armas: 10 cañones Disruptores.
2 tubos lanza torpedos fotónicos.
Naves Conocidas:
IKS Gr’oth
Crucero de Batalla Klingon clase K’t'inga
Descripción General:
Entró en servicio en 2280 y su diseño deriva de la clase D-7. Posee mejor armamento y su
integridad estructural es mayor
Durante su extensa vida útil en la Fuerzas de Defensa Klingon, la clase K’t'inga fue
constantemente actualizada, ya que varias naves de ésta clase participaron en la guerra contra
el Dominio y se estima que seguirá en servicio durante muchos años más.
Especificaciones:
Tripulación: 510.
Longitud: 246 metros.
Armas: 12 cañones disruptores.
2 tubos lanza torpedos fotónicos.
Naves Conocidas:
IKC Amar; IKS B’Moth; IKC Qo’noS Wa’; IKC T’Ong
Anotaciones:
Es sorprendente que el crucero de batalla Klingon diseñado por Matt Jefferies apareciera como
una nave Klingon en tan sólo dos episodios de la Serie Original, e “Elaan de Troyius” y “El Día
de la Paloma”.
Greg Jein reconstruyo el crucero de batalla Klingon original para DS9: “Trials and Tribbleations”.
Se mantuvo fiel a los planos antiguos, en general poco detallado. Sin embargo hay
diferencias: se agregó un “patrón de plumas” de las alas y la pintó de verde, como todas las

demás tipos de nave Klingon. Podemos suponer que las naves de la Serie Original tenían el
patrón también.
El modelo K’t'inga se utiliza para representar verbalmente la nave identificándola como D7 en
VOY: “La profecía”. Es posible que D7 fuera la designación de la Federación común tanto para
el crucero Klingon de la Serie Original y la K’t'inga
El Gr’oth, que ya había aparecido en DS9: “Trials and Tribble-ciones”, fue construido
digitalmente e insertado en la versión remasterizada de la Serie Original: “El problema con los
Tribbles”.
CRUCERO DE ATAQUE KLINGON DE CLASE VOR’CHA
Descripción General:
Nave perteneciente a las Fuerzas de Defensa Klingon. Designada como clase Vor’cha, es una de
las naves más grande y poderosa de la flota Imperial.
Es utilizada por los militares de más alto rango en la Fuerza de Defensa Klingon.
Especificaciones:
Tripulación: 780.
Longitud: 478 metros.
Armas: 15 cañones disruptores.
4 tubos lanza torpedos photon.
Naves Conocidas:
KC BortaS; IKS Drovana; IKS Maht-H’a; IKS Qu’Vat; IKS Toh’Kaht ; IKS Vor’nak
Anotaciones:
La clase Vor’cha fue diseñada por Rick Sternbach y apareció en LNG: “Reunion” como buque
insignia deL canciller K’mpec.
ACORAZADO KLINGON CLASE NEGH’VAR
Descripción General:
Es la nave insignia de la Flota Imperial. Construida en 2372 la clase Negh’Var es la más
poderosa de las naves de las Fuerzas de Defensa Klingon. No se sabe con certeza cuantas naves
fueron construidas, pero en la guerra contra el Dominio se pudo ver al menos una sola nave de
esta clase, la cual transportaba al Canciller Gowron a los puestos de avanzada klingon.
Esta muy fuertemente armada, posee 18 cañones disruptores y 8 tubos lanza torpedos fotón.
Especificaciones:
Tripulación: 1200.
Longitud: 680 metros.
Armas: 18 cañones disruptores.
8 tubos lanza torpedos photon.

Naves Conocidas:
IKS Negh’Var
Anotaciones
La Negh’Var apareció por primera vez en DS9: “El Camino del Guerrero” es una modificación
de la voDleH (Voodieh) que apareción en LNG: “All Good Things”. La nave fue modificada con
la adición de de armas (que podrían ser barquillas auxiliares de acuerdo con los archivos de
Data) , la eliminación de las aletas en la parte inferior de la sección de proa, y la eliminación de
los picos en la proa y en ambas puntas frente a la góndola. En el Imperio Klingon, es probable
que sea al revés, y el voDleH es la versión de serie de la Negh’Var nave prototipo.
El voDleH y por lo tanto la Negh’Var también se han creado utilizando la parte central del
modelo Vor’cha, En este caso, la Negh’Var (generalmente tendría 682 m) siendo casi de la
misma longitud que la Vor’cha (481m).
El modelo Negh’Var también fue utilizado como la nave del Regente Worf del universo espejo,
siendo de unos 2 kms de largo. Como muchas cosas en el universo del espejo tonto, la similitud
con “nuestro” Negh’Var deben tenerse en cuenta en aras de la verosimilitud. El número de
filas de luces (10 en el plano principal) apoya la idea de una nave enorme, pero no alivia el
problema de escala general.
El nombre voDleH (en Klingon “emperador”) proviene presumiblemente de un borrador del
guión, en el que se escribía “Voodieh”. El voDleH es similar al Negh’Var. Las naves Klingon en
“Endgame” siguen siendo variantes, supuestamente el aspecto real de una nave Klingon en el
año 2404.
NAVE DE CARGA KLINGON
Descripción General:
Nave de transporte usada por los Klingon para múltiples propósitos. Es similar al carguero
Cardasiano pero del doble de tamaño.
Especificaciones:
Tripulación: 25.
Longitud: 490 metros.
Armas: 1 cañon
Naves Conocidas:
No se conocen
Anotaciones:

El carguero Klingon, es el mismo modelo que el carguero Cardasiano. El color era verde en
lugar de color ocre, y algunos detalles fueron alterados. El carguero Klingon fue claramente
mucho mayor que un ave de presa.

EL CRUCERO DE BATALLA KLINGON
Star Trek: Enterprise nos mostró la más reciente versión de esta vieja nave cuya historia es tan
antigua como la serie original, habiendo aparecido en todas las series de Star Trek, en casi
cincuenta años de historia de la serie ¡o lo que es lo mismo, en 226 años de historia de Star
Trek!
tierra-aire y turbina impulsada por motores de hélice!
En honor a la
credibilidad, por
decirlo suavemente,
una sola clase de
buque no podría
permanecer en
servicio por más de
dos siglos y cuarto,
incluso con
reparaciones –
imaginad lo que
supondría tratar de
adaptar un viejo
velero de madera de
la década de 1770 con
misiles de superficie
En honor a la justicia, la aparición de la nave en el episodio de Enterprise "Unexpected",
añadió más de un siglo a su vida de servicio conocida siendo más bien el resultado de las
restricciones de tiempo y presupuestarias en lugar de apatía hacia la continuidad por parte de
Berman o Braga. Por entonces se estaba creando un nuevo modelo de crucero de batalla
Klingon apareciendo en futuros episodios de Enterprise. Probablemente, el nuevo diseño no
estaba listo para ser utilizado en “Unexpected". Vamos a tratar de dar algo de sentido y una
explicación razonable a todo lo expuesto anteriormente.
La serie Original
El diseño del crucero de batalla TOS fue visto por primera vez en el episodio "Elaan of Troyius".
La nave no tenía la configuración habitual de un "platillo volador" de la época. También tenía
un excelente sentido como nave de guerra, con la sección de ingeniería con un casco
compacto que contrasta bien con la sección de un enorme platillo en una posición similar a la
del Enterprise para dar cabida a todos los laboratorios Científicos y cómodas cabinas para la
tripulación.
Tengamos en cuenta las superficies limpias
y el esquema de color, que es muy similar al
que vemos en el Enterprise de la época. La
misma nave fue vista "El incidente del
Enterprise" (como una nave romulana
adquirida de los Klingon) y "El Día de la
Paloma". Aunque la nave nunca fue llamada,

por otro nombre
que no fuera "nave
Klingon" o un
"crucero de batalla
Klingon", los fans la
conocen como
“Crucero de Batalla
Clase D7". Otros
episodios
mencionan naves
Klingon buques sin
mostrarlas,
especialmente "Los problemas con los tribbles", "Misión de misericordia" y "El niño del
viernes".
Espacio profundo nueve
Aunque un crucero de batalla Klingon fue mencionado pero nunca visto durante el episodio de
la Serie Original de la serie "Los problemas con Tribbles", conseguimos una segunda
oportunidad con esta nave en la secuela de Espacio Profundo Nueve de ese episodio, "Juicios y
Tribble-aciones". En este episodio el equipo de EP9 viaja en el tiempo y participan en la misión
de Kirk, aunque de manera encubierta. Los diseñadores crearon nuevos modelos del
Enterprise, la estación K7 y el crucero de batalla Klingon para este episodio. Cuando se acerca
a la nave Klingon, la Mayor Kira identifica específicamente la nave como un crucero de batalla
Clase D7.
Hay que tTenga en cuenta que si bien el esquema de color es un poco más verdoso que el
modelo de la Serie Original de esta nave tiene el mismo casco limpio, con la excepción de un
patrón de plumas sobre el dorsal de en el casco de ingeniería dorsal. El hecho de que este
patrón está grabado en el caso, en lugar de pintado, indicar que esta nave es de una clase
diferente que el modelo de la Serie Original, excepto por una cosa - ¡durante serie original
nunca vimos una toma de la parte superior de cualquier nave Klingon! Así que suponemos que
la nave de la serie original y de Espacio Profundo Nueve son idénticas. También es de suponer
que todas las naves de la serie original, y que algunas naves estaban pintadas de blanco
mientras que otras estaban pintadas de verde.
Voyager
Por desgracia, Voyager lio algo más las cosas el episodio "Profecía". En este episodio Voyager
encuentra una nave Klingon que ha estado vagando la galaxia durante "más de un siglo". La
nave se describe específicamente como una nave Clase D7,” una clase que fue retirada hace
décadas".
Podemos ver que las barquillas brillan intensamente, siendo diferentes de la versión que
vimos en "Juicios y Tribble-ations" de la nave. Sin embargo, este buque es canónicamente de
la misma clase, como se indica en el diálogo. Podríamos intentar explicar la variación en el
diseño del casco diciendo que el resplandor solamente se produce cuando la nave se
encuentra en velocidad de curvatura, pero esto no coincide con los hechos - las barquillas
claramente brillan intensamente cuando la nave viaja a velocidad de impulso, junto al Voyager
y como se ve antes de su posterior destrucción. Ninguna de las versiones de la serie original

del crucero de batalla mostraron nunca ningún resplandor de las barquillas, ya sea cuando
estaban orbitando alrededor de un planeta como " El Día de la Paloma", o en curvatura como
en "Elaan of Troyius” Esto sólo puede significar que hay dos variantes de la nave de clase D7,
vista en EP9 y Voyager.
Empresa
La nave que aparece en Enterprise se trata claramente de la misma nave vista en Voyager – el
diseño de casco y las barquillas son idénticas en cada detalle, ya que se utilizó el mismo
modelo en los dos episodios. Así que estamos atascados con el hecho de que esta variante de
la clase de D7, ya se encontraba en servicio "décadas" antes de 2377 y también se encontraba
en servicio al menos tan pronto como 2151. De hecho si supones que esta nave era de un
diseño común de los Klingon de la época, en lugar de ser la primera de su clase más reciente y
mejor, entonces probablemente tendría que estar en servicio durante al menos cinco años
más o menos antes de 2151. Interpretando las "décadas" ya que estas naves habían sido
retiradas a los noventa años – lo cual es razonable ir – nos quedamos con que esta clase de
nave entro en servicio antes de 2151 y permaneciendo en servicio hasta 2287, una vida de
servicio de 141 años. Esto no tiene realmente mucho sentido – basta con mirar cómo han
cambiado los diseños de barcos desde la década de 1860 o comparar el avión de los hermanos
Wright con el F-22 de un siglo después. La tecnología de diseño de nave espacial parece
evolucionar mucho más lentamente que los barcos o aeronaves, pero el Enterprise de Picard
sigue siendo una bestia muy diferente del de Kirk aunque apenas cien años los separan. Los
diseños Klingon deberían haber evolucionado más deprisa que sus diseños coetáneos de la
Federación, dado que la tecnología siempre avanza más rápido durante tiempo de guerra, y
los Klingon de la época anterior a la Nueva Generación parecen vivir en un estado de guerra
casi perpetuo.
Sin embargo, estamos atascados con el hecho de que este diseño estuvo en servicio durante
este periodo de tiempo. Lo mejor que podemos hacer es suponer que la nave se sometió a un
programa de actualizaciones
que sustituiría virtualmente
cada sistema interno
importante durante los años
venideros. Además, podríamos
suponer que esta versión de la
Clase D7 podría considerarse
una nave combatiente de
primera clase en 2151, pero
que fue relegada a un papel
secundario en 2287, al igual

que los helicópteros Huey están aún en servicio con los Estados Unidos a pesar de que el
Blackhawk han tomado el papel principal. Ciertamente no es difícil de creer que un grupo de
Klingon que quisieran dejar para siempre el Imperio para vagar por la galaxia tuvieran que
conformarse con una nave más antigua.
La Conquista del Espacio
La primera película de Star Trek nos presenta una nueva versión del crucero de batalla
Esta nave es significativamente diferente a cualquiera de las dos versiones anteriores de la
nave de Clase D7 que hemos analizado hasta ahora, aunque similar a ambas. Carece de las
barquillas brillantes de la versión vista en Voyager y la superficie del casco no tiene marca
alguna. Nunca se indica el nombre de clase o el número en la pantalla, pero las novelas y otras
fuentes lo han apodado como clase “K’inga”clase. En el episodio LNG "Corazón de la gloria"
algunas imágenes de archivo de una de estas naves fue reutilizada, así que sabemos que esta
versión del crucero de batalla entró en servicio en 2271 y estaba todavía en servicio a partir en
2364. La vida de servicio de esta nave es de al menos 93 años, lo cual no es tan descabellado
como los 141 años de la variante de inicial de la Clase D7, pero todavía somos algo escépticos
comparando su vida activa con una nave del mundo real, que tendría una vida de unos 30 a 40
años. Una vez más, podemos suponer que un programa de reparaciones y mejoras, seguidos
por un descenso de los
combates alargo su vida. El
hecho de que la nave en
"Corazón de gloria" estaba
siendo utilizada para recapturar
presos evadidos podría dar a
entender que la Clase K’Inga' ya
no consideraban naves de
combate de primera línea hacia
la década de 2360.
Star Trek VI: El país
Undiscovery
Otra versión del crucero de batalla fue vista en la sexta película de Star Trek. El "Kronos Uno"
llevó a Canciller Gorkon a una reunión de paz en la tierra, al parecer sirviendo como una
versión Klingon del "Air Force One", el 747 personal del Presidente americano. La nave tenía el
mismo casco que la nave de LCE TMP, aunque el color de las barquillas era algo más ligeros,
pero diferentes:
Aunque esta nave tiene barquillas brillantes similares a los de la Clase D7 de décadas antes. Y
tiene detalles en las barquillas es algo diferentes. Por lo tanto, esta nave no es otra variación
de la D7, sino más bien una variación de la clase K'Inga. La nave de ST VI es del año 2293 y
sabemos que estas naves deben haber estado en servicio desde al menos esta fecha. Es una
cuestión de especulación si el Canciller Klingon eligió una nave vanguardista como transporte
personal, o elige una nave vieja pero bien probada.
Espacio profundo nueve
En "El camino del Guerrero", EP9 fue atacada por una flota de Klingon que incluía muchos
cruceros de batalla.

Aunque el color de las
barquillas es más
verde que en la nave
barco de Gorkon, los
detalles de las
barquillas y del casco
es idéntico a la nave
Klingon. Más de estas
naves fueron vistas en
episodios posteriores,
así que al parecer esta
variantes de la clase
K’tinga se mantuvo en servicio tras Star Trek VI - 2293 - hasta por lo menos 2375.
Curiosamente, algunas de las naves en "El Camino del Guerrero" disparan disruptores - las
armas de sus tubos de torpedos lo que indica que el sistema de torpedos había sido desechado
en momento en los anteriores ochenta años.
Por desgracia, en Espacio Profundo Nueve también parece estar en contradicción con Voyager.
Ya hemos visto que la Clase D7 original vista en "Enterprise" se vio otra vez en Voyager, donde
fue descrita como de que había sido retirada décadas antes. Sin embargo en la primera parte
del episodio final de DS9, "Lo que dejas atrás", poco antes de que llegue la flota aliada en
Cardasia vemos que La nave por encima y detrás del Defiant es claramente una nave original
de la Clase D7, idéntica a la clase vista en Voyager en “Profecía”, aún en servicio. Es difícil decir
qué tipo de nave es el crucero de batalla en la parte inferior derecha que es del mismo tipo.
Hay varias posibilidades para explicar la aparición de esta nave décadas después de fuera
retirado; es posible que Tom Paris pudiera haberse confundido acerca de la retirada de la
nave de Clase a D7, aunque esto parece poco probable. Es posible que sea otra variante del
crucero de batalla, idéntica a la original D7 en servicio introducida, después de que la nave se
retirara. Pero la explicación más probable es que los Klingon pusieran estas naves en bolas de
naftalina, cuando ellos fueran retiradas, y que posteriormente que se reactivaran para la
guerra contra el Domino.
Conclusión
Es cierto que la primera versión conocida de la Clase D7 entrara en servicio antes de 2151 y
permaneció en servicio hasta por lo menos 2276. Esta versión también estuvo en servicio en
2375, así que es posible que París estuviera equivocado acerca de su retirada, dándoles una
vida de servicio activa de más de 224 años. Más probable es que estuvieran en servicio
alrededor de 2276 y se retiraran y luego fueran devueltas al servicio durante la Guerra del
Domino.
Es cierto que la nave de "Juicos y Tribble-aciones" era también una nave de Clase D7. Sólo
podemos especular en cuanto a cuando entro esta variante en servicio - todos sabemos que
sería anterior a la versión de Enterprise de la nave durante siglos! Aunque es lógico pensar
que la vida útil de cualquier de cualquier nave es de un siglo, debemos suponer que la versión
de Enterprise es el primer crucero de la Clase D7, con la versión de la Serie Original como una
variante de ella.
También es muy posible que la Clase K’Inga es otra variante de la Clase D7, aunque fuentes
externas al Canon indican que éste no es el caso. Las novelas les dan otro nombre a estas
naves, aunque obviamente compartiendo una buena parte del diseño.

El bat’leth
El bat'leth, o " espada de honor ", es un arma tradicional Klingon. Similar a una cimitarra en forma de
Media Luna, y terminada en dos puntas afiladas.
El bat'leth tiene tres asideros a lo largo
del borde exterior de la hoja. Es
considerada el arma más popular entre
los guerreros Klingon.
Según Mitología Klingon el bat'leth fue
forjado por Kahless el inolvidable hacia
el Siglo IX, si bien otras fuentes apuntan
al Siglo VII Kahless corta un mechón de
su pelo y lo lanzó a la lava del volcán
Kri’stak, y cuando el mechón ardiente
emergió, lo volvió a sumergir en el Lago
de Lusor y lo forjó en una hoja. Después
de forjar el arma, la utilizó para luchar
contra el tirano Molor y luego le dio su
nombre. Esta historia no se registró en
textos públicos, sino que fue transmitida
verbalmente por los clérigos Klingon
como prueba del futuro regreso de
Kahless.
La Espada de Kahless fue preservada por
los Klingon tras muerte de Kahless, hasta que fue robada por el Hur'q cuando ellos saquearon Qo'noS
unos 500 años después de su muerte.
Un bat'leth tradicional típicamente tiene aproximadamente 116 centímetros de largo, y está
compuesto compuesto de baakonita pesa alrededor de 5.3 kilogramos, y tiene un diámetro de agarre
exterior de 5 centímetros.

STAR TREK HACIA EL OLVIDO
“Puede que nunca hubiera habido una serie de Star Trek,”dijo el productor Bob Barbash,
hablando sobre su episodio pilot para la serie “Gate 13” la serie que debía haber sido un gran
éxito sobre el espacio para la NBC en 1965, la cual estuvo peligrosamente cerca de llevar a Star
Trek al olvido de la TV. Desafortunadamente para Barbash, sin embargo, “¡nuestra serie se
convirtió en víctima de la política de la red!”
The Outer Limits de la
ABC-TV puso las cosas en
movimiento allannando el
prestigioso lunes por la
noche en la NBC en el
cine en los índices de
audiencia durante 1963y
1964. Al ver que había un
público considerable y
entusiasta de la ciencia
ficción, NBC llamó a
Barbash. “Necesitaban
desesperadamente una
serie sobre el espacio
propia,” recordó.
“Propuse una agencia de defensa científica
que se ocupaba de fenómenos del espacio
exterior. Hicimos un piloto caro en 1964,
protagonizado por Alex cordón y David
Opatoshu. La cadena le dio por completos
vueltas y a las audiencias de prueba en toda
América les encantó. NBC acordó ponerla el
jueves por la noche. Su única condición fue
que reemplazaramos a Opatoshu con
Michael Rennie.“
Algunos ejecutivos de la Costa Este
insistieron en que Daniel Boone fuera
emitida en ese horario del jueves. En ese
momento, Gene Roddenberry creo un …
piloto más emocionante y una vez que se
adapto a las expectivas de la NBC, con “La jaula”, sabían que tenían su serie sobre el espacio. El
episodio piloto de “Gate 13” fue emtido como episodio único tras cancelar la serie a principios de
1965, y la historia de un astronauta controlado por un alienígena de una raza de invasores
espaciales, a los críticos les parecio “¡una aventura de “The Man of UNCLE” en la era espacial”’:
Quizas, en un universo paralelo, “Gate 13” cautiva corazones y mentes de la misma forma que el
capitán Kirk del Enteprise lo hizo. Barbash, se aferro a la realidad, sobre su competición
amargamente igualada con la legendaria nave de Roddenberry. “Nuestra serie habría sido la “Star
Trek” de 1960, “recordó. “Y creo que lo habría sido, de haber tenido la oportunidad!”

LANZADOS A LA DERIVA
Las vidas de muchos actores también cambiaron por las decisiones de la cadena. Peter Duryea fue
el navegante Jose Tyler en el piloto de 1964 “la jaula”. Aclamado como “un actor brillante” por
The Daily Progress de Scottsdale, Duryea estaba muy contento por la posibilidad de ser un
personaje regular en Star Trek. “Una serie de TV era algo bueno para mí, tan al comienzo de
mi carrera”, dijo en su momento. Pero cuando Star Trek fue reestructurado para su segundo
piloto, Tyler se cayó, y Duryea quedo desolado.“Quede noqueado”, dijo dolorosamente al The
North Adams Transcript “Cuando perdí
ese papel, lloré durante dos semanas!“
No todo el mundo quería hacer Star
Trek. A Anne Baxter se le ofreció el
papel de la madre de Spock, Amanda,
pero ella canceló su “viaje a Babel”. “No
hago series que son como comics y Star
Trek es como seis o siete comics en
una”, dijo la actriz ganadora del Oscar al
“Los Angeles Times”. A la actriz se le
olvidó mencionar que había intepretado
a Zelda La Grande en el comic más
alegre jamas rodado en la televisón,
Batman”.
Del mismo modo, cuando un productor
de Star Trek gritó “¿interpretarias a una
atractiva alienigena en Star Trek?” a la actriz
protagonista de ”Los Héroes de
Hogan” Sigrid Valdis mientras se dirigia a su
coche en los estudios Paramount, le resulto
divertido pero en no estaba en absoluto
interesada adondo como respuesta,”¿por
qué querría yo perderme entre las 18 chicas
guapas que ya tienes a bordo de tu nave
estelar?”
Los asiduos de Star Trek también
experimentaron audiciones. En 1966, Grace
Lee Whitney (Janice Rand) fue finalista para
“El túnel de tiempo” en el papel de Dra. Ann
MacGregor, que fue a parar a Lee
Meriwether (más adelante Catwoman en la película spin off de Batman). William Shatner no
nunca podría haber ido a “Un lugar jamas vistado por el hombre” de haber interpretado el papel
protagonista en la película de ciencia-ficción de 1965 “La burbuja”De no haber sido
porque Oboler, un buen amigo de Shatner, tenia retrasos en la preproducción, Shatner
probablemente habría hecho la película en vez de Star Trek. “Es inútil preocuparse sobre lo que
no se hizo”, comentó Shatner, a Marian Dern del “Independent’s Star” por no haber hecho “La
Burbuja”.

Después de leer para el papel de
Chekov, a comienzos de la
segunda temporada, Walter
Koenig enviaron al actor a la
peluquería del estudio, pero
cuando vio a otros actores
audicionando para el papel,
estaba convencido de que no se
lo habían dado a el. “Fue uno de
los momentos más
tremendamente decepcionantes
de mi vida“, dijo a The Daily
Review. Es posible que uno de los
actores al que viera ese día fuera
Jay Jones. Roddenberry pidió
personalmente al extra, ex
hombre de UNCLE que
considerara interpretar al
Chekov. Jones estaba interesado,
hasta que se enteró que el
papel requieria un acento ruso.
“Sólo había hecho un acento
francés en una obra de teatro”
recordó. “Yo no iba a hacer lo
mismo con acento ruso,
semana tras semana” en su
lugar, murió saltando por los
aires al pisar una piedra
explosiva en el episodio “La
Manzana”.
Los productores de TV de nuevo
Peyton Place querían que
Leonard Nimoy fuera
coprotagonista en esa serie
junto a Steven cordón, según el
columnista Dick Kleiner. Nimoy
estaba interesado, aunque
terminó eligiendo el arriesgado
piloto y no vendido de Star Trek
en su lugar, aunque sus dudas
acerca de aceptar el papel de alienigena persistieron. “Intepretar un monstruo o una rareza, seria
como que me dieran el beso de la muerte” le dijo al New York Times, si bien reconoció que Lon
Chaney, el hombre de las mil caras, era su ídolatrado actor de la infancia.
Hubo otros preparados para ponerse en la piel de Spock, en el caso de que Nimoy hubiera dicho
que no a Roddenberry.

El actor estadounidense Michael Dunn, quien apareció como Alexander en el episodio de Star Trek
los “Hijastros de Platón” (y era más conocido como el enano Dr. Miguelito Loveless en The Wild,
Wild West), recuerda cómo una vez fue agarrado por una mujer que le había confundido con un
niño perdido. Después de luchar en vano por soltarse de su manos le mordió en una de ellas y
saltó de sus brazos, gritando, ” ¡soy un hombre, maldita sea, no un niño!” Dunn estuvo a punto de
interpretar al Sr. Spock, en 1964, Gene Roddenberry echó un vistazo breve pero considerando al
actor, sintiendo que tenía por derecho, la calidad de intepretar al alienígena oficial cietifico del
Enterprise.
Roddenberry originalmente quería que Spock fuera totalmente calvo — incluso se creo una calva
falsa para el actor, pero Nimoy no estaba contento con los resultados. “No me gustó lo que vi en
el espejo. Estábamos sobrecargando algo bueno” le dijo a Charles Witbeck del “The Toledo Blade”
en 1966. “¡Convencí a Gene del valor de un buen cabello!” Cuando “Charlie X” y “Un lugar jamas
visiado por el hombre” recibieron unos saludables índices de audiencia de 33 y 39,
respectivamente, de 106 espectáculos, Witbeck escribió: “un hombre impasible con orejas
puntiagudas ha rescatado Star Trek del olvido
Una Maraña Tholiana
en las audiencias”
"La Web Tholiana" fue filmada en parte
debido a una famosa actriz de la serie de
TV Hillbilies. Judy Burns, una avida fan de
Star Trek y recientemente graduada en la
Universidad. sus dos intentos de enviar su
guión durante la segunda temporada de
Star Trek temporada fracasaron porque
carecia de experiencia y de agente. Según
Terri Vemon, en The Press Telegram en
1968, cuando la futura estrella de Beveñy
Hillbilies BuddY Ebsert necesito clases
particulares matemáticas de Judy, ella
entregó al actor su guión. Esa noche, Ebsen
leyó el guión de "The Tholian Web" guión,
le gustó he hizo que uno de sus escritores
le proporcionara un agente. Pero no fue
hasta que su profesor de actuación, Robert
Cunean (un escritor de Perdidos en el
Espacio), remitió su guión al nuevo
productor de Star Trek nuevo productor
Fred Freiberger, que su historia, co-escrita
el profesor de física Chet Richards, fue
producida para la tercera temporada. Una
extraña nota: Freiberger escribiría más
tarde una película de dibujos animados
para la ABC sobre Perdidos en el Espacio.
En el verano de 1969, cuando William Shatner
en una escuela Nueva York delante un
auditorio de 200 jovenes, fue saludó de forma
entusiasta con vítores de “¡Capitán Kirk!” dijo
“El Capitán Kirk no existe.” Deseoso de darse
la credibilidd necesaria, añadió: “Neil
Armstrong si. Él es el verdadero héroe del
espacio!’ Esa dosis de realidad no impidió que
un niño, durante el mismo evento, le
preguntara a Shatne “¿por qué pintas a esa
señora de plata en un episodio?”
El mismo Shatner no era extraño a la
adoración a las estrellas, como le dijo a The
Press Courier en 1967. Siendo niño le
encantaba jugar a ser Buck Rogers durante los
fríos inviernos canadienses, saltando desde los
tejados a los montones de nieve, como si lo
hiciera a través espacio “.
Sin embargo, la realidad del espacio
ultraterrestre, le “aterrorizaba“, como confesó
a TV Radio-Mirror. Un ños más tarde parecía
que había superado su Astrofobia, cuando
reveló al columnista Earl Wilson que él había
reservado una reserva con Pan Am a bordo de
su primer traslado de pasajeros a la Luna, allá
por 1980…

Nuevos escritores lanzó ideas para historias que mantuvieron enviando al Enterprise a Marte.
“Hemos dicho todos nuestros escritores que Marte debe evitarse” dijo Roddenberry en 1966.”No
es lo suficientemente novedosos para nosotros. Nuestro período de tiempo es 200 años a partir
de ahora. En ese momento, Marte tendrá problemas de población con los colonos humanos”.
Roddenberry, un ex policía, quería crear una historia donde la tripulación descubre un planeta de
policías “donde son elegidos cuidadosamente como seleccionamos los científicos aquí en la
tierra”. DeForest Kelley estaba emocionado sobre una siguiente historia donde su hija, Joanna,
visitaba la nave – se ve envuelto en un romance con nuestro capitán, y esto desencadenará una
pelea con el Dr. McCoy.” Kelley también esperaba hacer un episodio donde el Dr. McCoy se cansa
de la vida de la Flota Estelar e intenta retirarse.
William Shatner, mientras tanto, quería episodios futuros en los que se mostrara la cosecha de la
de “vida animal y vegetal” de planetas alienígenas a bordo del Enteprise, para mostrar cómo la
tripulación podia
sustentarse sostenerse
en el espacio. Grace Lee
Whitney (Janice Rand)
esperaba una próxima
historia donde un
robot abordaba la nave
y cae perdidamente
enamorado de ella.
“Considerando el
aspecto de sensual de
Grace debia ser
bastante creíble,” dijo
la columnista Erskine Johnson.
En Febrero de 1968, los indices de audiencia ponen a Star Trek en el puesto 68 de 100 entre los
espectaculos de la cadena. La NBC amenazó con la cancelación, pero los fans se rebelan. Cuando
NBC renueva la serie para un tercer año, el Presidente de la red Don Durgin dijo particularmente
lo había influido una carta de protesta: “¡Ha cancelado Star Trek! ¡Vayase al infierno!” seguido de
un texto basante ofensivo. ¡Durgin no mencionó que la NBC había recibido Chistera vudú con
plumas pegadas a ella!
Cuando Star Trek fue cancelada finalmente en 1969, NBC recibió más cartas de protesta (126.518)
que durante la famosa campaña de cartas de 1968 (118.299). El Chicago
El Tribune informó cómo un fan voló con un helicóptero para soltando rollos de papel higiénico
amarillo sobre las oficinas de la Costa Oeste de NBC. The Press Messenger informó que un club de
Star Trek trató de hacer que sus 100.000 miembros a enviar un dólar cada uno, para financiar una
cuarta temporada.
En 1970, Deforest Kelley dijo al diario de Schenectady que todavia le bombardeaban con cartas de
fans, pidiendo su ayuda para conseguir que Star Trek volviera a emitirse. Esa audiencia “una
cantidad considerable y entusiasta” de la ciencia ficción, que NBC primero había identificado,

continuaba ahí más de una década despues. Con el tiempo los fans de Star Trek, conseguirían lo
que querían, y mucho más.
STAR TREK Y LA VIDA REAL
El afecto de los fans es a veces algo peligroso, como le contó William Shatner al periodista Earl
Wilson. Shatner conducía a lo largo de una autopista cuando una fan lo reconoció y gritó
"¡Capitán Kirk!", al tiempo que acercaba su coche para verle mejor. La fan, zigzagueaba, se
cambiaba de carril, con Shatner desesperadamente desviándose para evitar chocar contra el otro
coche. Un agresivo juego de siguió. "Consiguió molestarme y era peligroso", dijo Shatner.
Demostrando que incluso el capitán Kirk tiene su punto de aguante, 5hatner bajo la ventanilla, y
gritó, "¡¿por qué diablos no veras el programa de Shirley Temple!"
La prensa canadiense informó que en julio de 1969, muchos espectadores llamaron a la cadena
donde emitían Star Trek, por haber cancelado esa semana su emisión para dar paso a un
programa especial sobre… ¡el alunizaje de Apolo 11!
En el mundo real, algunas personas tienen dificultad para separar la realidad de la ficción...
Un constructor de Apartamentos en Santa Mónica había construido un edificio con aires futuristas
y quería instalar " puertas correderas" para cada apartamento, y llamó a Roddenberry: "¿Qué
utilizan para hacer que las puertas del Enterprise se abran y se cierren tan rápido?" Gene tuvo a
confesar que un tramoyista tiraba de unas convenientes cuerdas. .
Cuando se supo que DeForest Kelly estaba visitando a su hermano Casey en Atlanta en 1967, el
teléfono de Casey sonó sin parar durante 24 horas al día. Casey se lo tomo con humor, cambiado
su número de teléfono de madera y estuvo dispuesto a hacerlo de nuevo la próxima vez que
DeForest le visitara. Kelly le contó a Terence O'Flaherty del Press Messenger recibió una llamada
por conferencia de un fan que tenía que someterse a un procedimiento de cirugía de emergencia.
El fan no quería que los médicos le operaran hasta que consultaran con el Dr. McCoy. Kelley,
sorprendido, dijo: "Si los cirujanos de guardia comienzan a llamarme al plato para pedir consejo,
realmente tenemos problemas!"
Un profesor del Instituto de la mujer en Pensilvania solicitó (y recibió) una copia de "¿Quién llora
por Adonis?" para sus alumnas debido a su notable visión "freudiana-psicodinámica."
The Oakland Tríbune pidió a los espectadores que adivinaran cuál era el nombre de pila de Spock.
El premio era una imagen de Leonard Nimoy. Cientos de sugerencias de nombres llegaron:
Silvester, Doc, Fauntleroy, Robert, Sagitario, Ringo, Jock, X y Shylock. Otro lector había sugerido
Zenifris pero pidió que si ganaba, le enviaran en su lugar una foto de David Carradine. El nombre
de pila de Spock, por supuesto, es impronunciable para los seres humanos.
Pantallas en las paredes, fasers, uniformes, y tribbles. Un espectador de California pregunto si el
ajedrez de los platos era real y si realmente se podía jugar en esa cosa. Y le respondieron que "Ni
el Sr. Spock podría jugar al ajedrez en él". De hecho, Spock podría haber tenido problemas con el
juego tradicional ya que Nimoy reveló a 16 Magazine cuando dijo que si bien le gustaba jugar al
ajedrez, con sus amigos siempre perdía.

“STAR TREK: THE BILLION YEARS VOYAGE”: LOS GUIONES NO
PRODUCIDOS DE STAR TREK
Según el libro Lost Voyages of Trek and
The Next Generation por Edward
Gross y Mark A Altman, después de
rechazar borradores iniciales
desarrollados por Gene Roddenberry,
Paramount buscaba el vehículo
adecuado para lanzar la primera película
de Star Trek. Escritores de ciencia ficción
incluido veterano Robert Silverberg, el
famoso autor Harlan Ellison, cuya única
contribución a la serie había sido su
episodio más conocido la Ciudad en el
Limite de la Eternidad-, y John DF Negro,
que sido editor historias de la primera
temporada de la serie original y escribió
'The Naked Time "(y que más tarde
escribió la historia para el episodio " Justicia "de la Nueva Generación.) Se interesaron por la
noticia. John DF Negro describe la historia que propuso con un afable encogimiento de
hombros. Algo en su voz transmite la sensación de que todavía no puede creer a forma en que
el estudio manejó la película propuesta. "Se me ocurrió una idea historia que involucraba un
agujero negro", relata Negro ", y esto fue antes de la película de Disney. El agujero negro había
sido utilizado por varios planetas en una constelación como un vertedero de basura. Pero con
un agujero negro hay un punto de igualdad. En otras palabras, cuando la materia lo
suficientemente positiva entra en contacto con una cantidad igual de materia negativa,
afectaba a lo que pasaba fuera. Bueno, si eso ocurre con un agujero negro, es el fin del
universo - todo se iría al garete. El Enterprise descubre lo que ha pasado con este agujero
negro en particular, y tratan de poner fin a que estos planetas continúen utilizando de
vertedero. Los planetas se niegan. Hay guerra en algunas zonas y, en consecuencia, el agujero
negro se desquilibra y estalla. En ese momento, continua engullendo materia. En ciento seis
años la Tierra será tragada por el agujero negro, y el Enterprise está tratando de ganarle la al
fin del mundo. Había al menos veinte secuelas de esa historia porque el peligro sigue
creciendo aumentando. Paramount rechazó la idea. "Dijeron que no era lo suficientemente
grande," añade con ironía.
En su mezcla de ficción con no ficción, ciencia, y excelente horror, en “Danza
Macabra”,Stephen King informó del rumor de que Harlan Ellison llegó a Paramount con la idea
enviar el Enterprise al extremo del universo y ponerle frente al mismo Dios. Y eso no era lo
suficientemente grande tampoco.
Irónicamente, el autor explica la historia real de King: "Se trataba de ir al fin del universo
conocido retroceder en el tiempo a la época del Pleistoceno, cuando el hombre apareció por
primera vez", dijo. "Proponía que una inteligencia extraterrestre de una galaxia lejana donde
los se habían convertido en la forma de vida dominante, y una criatura reptil había llegado a la
Tierra en el futuro, había visto sus antepasados aniquilados, y que había vuelto atrás al pasado

de la Tierra para crear distorsiones en el flujo de tiempo para que los reptiles pudieran vencer
a los seres humanos. El Enterprise viaja atrás para restaurar la línea del tiempo encuentra la
serpiente alienígena, y la tripulación se enfrenta con el dilema moral de si tenía derecho a
acabar con una forma de vida entera sólo para asegurar su propio imperativo territorial en
nuestro presente y futuro. La historia, en definitiva, abarcó todo el tiempo y todo el espacio,
con un problema moral y ético ".El ejecutivo de Paramount Barry Trabulus escucho todo esto y
se sentó en silencio
durante unos
minutos, "continua
Ellison. "Entonces
dijo: Sabe, leí este
libro escrito por un
tipo llamado Von
Daniken, y
demostró que el
calendario maya
era exactamente
como el nuestro
por lo que debe
haber venido de las
alienígenas. ¿Podrí
a introducir
algunos mayas?'',
Señaló el escritor
que no había
mayas en los
albores del tiempo, pero el ejecutivo paso de ello, señalando que nadie notaría la diferencia. ''
“Yo sabría la diferencia'', y él explotó. '' Es una sugerencia estúpida. Así que Trabulus se puso
muy tenso y dijo que le gustaban mucho los mayas y ¿por qué no hacerlo si quería escribir la
película? Así que le dije: "¡Soy escritor! ¡No sé qué coño es usted! Y me levanté y me fui. Y ese
fue el final de mi asociación con la película Star Trek”.
The Billion Year Voyage, de Robert Silverberg, fue más una incursión intelectual con el
Enterprise descubriendo las ruinas de una antigua civilización, pero mucho más avanzada, y se
enfrentan a unos alienígenas con el fin de hacerse con los dones maravillosos que dejaron
atrás, regalos que seguramente beneficiarían a la humanidad algún día en el futuro, cuando
esté dispuesta a aceptar esa responsabilidad. Silverberg tenía la historia en un borrador de 51
páginas que comienza con el Enterprise completando una misión en Persis, un mundo donde
los habitantes están telepáticamente unidos entre sí para formar un única "super-entidad".
Mirando fijamente al espacio, Kirk comenta a Spock la inmensidad del espacio, añadiendo que
la distancia entre las galaxias no se puede comparar a la que separa a un ser de otro. "Estamos
completamente solos", señala Silverberg, "prisioneros aislados, de nuestros cráneos, haciendo
todo lo posible para llegar a las almas de los demás, y lo mejor que podamos", dice el capitán,
"nunca es suficientemente bueno. ¿Podemos realmente conocer a otra persona ¿Podemos en
realidad nunca confiar en alguien? ¿Realmente podemos alcanzar a alguien más? "
Cuando McCoy se une a la conversación, Spock afirma "El capitán está preocupado por la
soledad de la condición humana, doctor." Kirk admite que la estructura sociológica de Persis no
es lo que él tiene en mente, pero sí desearía que hubiera una manera de influir en alguien de

verdad, para lograr una comunión de alguna clase. Spock, considera que, con la fusión mental
vulcana se lo que esta buscando. Spock se siente incómodo con toda esta línea de
conversación, y McCoy se lo señala a Kirk.
Como se dice en el borrador "Este intercambio tiene a Kirk (romántico, impulsivo, sensible,
luchando de una manera casi automática para trascender sus limitaciones), Spock (frio, lógico,
reprimiendo toda muestra de emoción, aunque claramente sujeto a los flujos turbulentos de
profunda humanidad dentro de sí mismo que siente que debe mantener bajo control), y a
McCoy (frívolo, sardónico, pero sabio y perspicaz) La escena también establece uno de los
temas centrales que deberá resolverse en el clímax de la película: el aislamiento espiritual de
un planeta –una especie de telépatas, con cada una mente bloqueada de todas los demás por
barreras impenetrables. "
En ese momento, Uhura recibe una llamada
de un grupo de arqueólogos en Aurora V,
que ha estado excavando un lugar de
ocupación de Los Grandes. Silverberg
detalla algunos antecedentes los lugares de
Los Grandes Seres. Hasta el momento se
han descubierto más de 23 de los últimos 12
años en más de mil años luz. Cada uno de
estos sitios sigue un patrón particular: son
aparentemente puestos de avanzada en
comparación con los asentamientos;
artefactos similares se encuentran en cada
sitio, intrincados objetos desconcertantes
de oro y plástico, su artesanía es magnífica,
y las técnicas de datación han determinado
que tienen alrededor de 850 millones a mil
millones de años. "Lo que significa,"
escribió, "que Los Grandes Seres habían desarrollado una civilización galáctica en un momento
en el que los más complejos trilobites habían evolucionado en la Tierra, y que su cultura había
cambiado muy poco durante un lapso de por lo menos un cuarto de mil millones de años, lo
que implica una civilización rígida, conservadora perdurando durante un período de tiempo
más allá de la comprensión humana. Equipos Arqueológicos están buscando por la galaxia el
origen de los Grandes Seres”.
Uhura informa de que el equipo se ve amenazado por “enemigos invisibles”. Un escéptico Kirk
quiere que investigue en una nave más pequeña el resto del cuadrante, pero Spock-argumenta
apasionadamente-que debe investigar. McCoy sugiere investigar, señalando en privado que
Spock se ha vuelto extremadamente fascinado por los Grandes Seres. Como se encuentra en
una misión de patrulla rutinaria, Kirk está de acuerdo y hace que el Enterprise altere su rumbo
hacia Aurora V.
Una vez allí, Spock, Chekov y la Contramaestre Baker (una mujer amerindia) se trasportan al
planeta y se reúnen con los arqueólogos, incluidos el Dr. Henry Justinian, el Dr. Hrkk de Fff y
Pilazool de Shilamak "una maquina andante, sin nada mucho mas orgánico, que su cerebro".
Spock solicita inmediatamente que les llevan al lugar de los Grandes Seres inmediatamente,
sin siquiera mencionar la señal de socorro. Es Chekov que saca el tema, a lo que el arqueólogo

Kelley responde que las cosas han desaparecido misteriosamente y han oído pasos
fantasmales. Temen que el lugar está embrujado. Spock, naturalmente, es escéptico. Kelley
afirma que puede detectar un aura psíquica del intruso telepáticamente. Además detecta visos
de crueldad, traición y falta de escrúpulos. Spock reflexiona que debe estar hablando de los
Klingon, a lo que Kelley está de acuerdo. Es posible, señala, que los Klingon puedan haber
descubierto también el sitio de Los Grandes Seres. Tienen la sensación de que los Klingon
pueden haber descubierto un dispositivo de los Grandes Seres para hacerlos invisibles y que
pueden estar cerca del lugar en este momento.
Cuando Kelley les deja, Spock, Chekov y Baker comenzar a explorar el lugar. Baker es agarrada
bruscamente por una mano invisible y desaparece. En ese momento, Chekov se da cuenta d
que ella ha desaparecido e informa a Spock. Los dos son atacados. Con su fino oído, Spock es
capaz de detectar la ubicación de sus oponentes y avisa al resto. Kelley y otros miembros del
equipo del arqueológico llega. Spock contacta con el Enterprise para contar a Kirk que hay
seres invisibles allí al acecho. Sugiere al capitán que envíe un grupo de búsqueda con sensores
térmicos de modo que su energía
térmica puede ser detectada. Kirk
está de acuerdo.
Kirk se transporta con un equipo
de salida, y hay una inmediata
atracción romántica entre él y
Kelley. La búsqueda comienza, y
por la noche, encuentran Baker,
maltrecha pero está bien. Se
retiran a descansar, y al día
siguiente, dos cosas son
evidentes: la obsesión de Spock
por los Grandes Seres es mayor y
Kirk está completamente
enamorado de Kelley, mientras
que la excavación del yacimiento
continúa.
Pasan los días y todo está
tranquilo, hasta que uno de los seres invisibles coge una herramienta y está a punto de caer
sobre el cráneo de Spock mientras que el Vulcano se encuentra estudiando un globo metálico
que ha encontrado. Kirk y Kelley lo ven y Kirk dispara su phaser. El ser "invisible" se transforma
en un Klingon muerto. De repente son atacados por un grupo de Klingon invisibles. Se trata de
una batalla feroz, pero el equipo de salida resulta victorioso y los prisioneros son
transportados al Enterprise.
Cuando todo se calma, el grupo examina el globo encontrado por Spock. Cae accidentalmente
y de el ... "Una extraña luz azul sale de ranuras en su superficie, el campo de luz se ensancha y
se hace más denso, hasta que se convierte en un globo de color denso, lo suficientemente
grande como para abarcar a todo el grupo. Una proyección holográfica 360 grados que pueden
ver todos los que están rodeados por el muestra imágenes extrañas que toman forma, las
imágenes congeladas en una niebla azul. Durante un momento, no se mueven. Entonces
Pilazool, la máquina-hombre, se ve inclinado sobre el mundo, frunciendo el ceño, tocando el

perno de control. Las imágenes se desvanecen al instante de tocarlo- Al tocarlo de nuevo la
proyección vuelve a aparecer . Lo apaga. Entusiasmo"...
Las imágenes que ven son de los Grandes Seres, humanoides de seis extremidades de
ascendencia reptil, luego sus ciudades. Y, por último, "una cueva interior, las paredes con
incrustaciones de cristales relucientes. La cámara mira a través del suelo transparente de la
cueva para ver las máquinas colosales palpitantes y martillando en una cámara subterránea.
Grandes pistones de bombeo verdes sin fin y elegantes cintas transportadoras negras, turbinas
girando "
El globo se apaga y es obvio que los observadores están asombrados por lo que han visto. Más
tarde, McCoy se transporta al planeta justo a tiempo para ver una nueva imagen proyectada
por el globo. Ven a las naves de los Grandes Seres en movimiento a través del espacio,
orbitando un asteroide muy distintivo y la liberación de una serie de robots que excavan del
asteroide, una bóveda, en la que un robot se queda atrás. Cuando las imágenes terminan, Kirk
reflexiona sobre la posibilidad de un gran robot en algún lugar de este planeta en una
bóveda. Spock cree, dada la durabilidad evidente de la tecnología de la raza, que es una
posibilidad. Si los Klingon están vigilando los sitios de los Grandes Seres, Kirk, es vital que la
Federación este un paso por delante de ellos. Ellos buscarán el asteroide.
El equipo de arqueólogos se une a Kirk y se transportan a bordo del Enterprise
empresa . Introducen todos los datos conocidos en los ordenadores de a bordo, llegan a la
conclusión de que el asteroide que buscan se encuentra en su galaxia. Utilizando una
simulación por ordenador de la galaxia, como era un billón de años atrás, Spock es capaz de
discernir el patrón de estrellas adecuado que necesitan. El lugar es Gamma 1443, y ponen
rumbo hacia el lugar.
Según el borrador “lo que Kirk no sabe es que varios Klingon invisibles se esconden a bordo del
Enterprise . Su presencia es revelada al público, pero desconocida por la tripulación de Kirk.
Kelley no detecta a estos polizones, ya que ella recibe el aura del resto de los Klingon presos en
el calabozo y no tiene manera de saber que hay más Klingon a bordo.
A su llegada a Gamma 1443, la estrella se encuentra al final de su vida emitiendo tan solo un
hilo de luz. La temperatura de la estrella es de 980 grados, demasiado caliente para un

aterrizaje, pero lejos demasiado débil para albergar un sistema solar. Enterprise órbita
alrededor de un cinturón de asteroides y comienza la búsqueda del correcto. Después de
mucho buscar lo encuentran. Kirk lidera un equipo de salida a la bóveda. La puerta se abre y
uno de los científicos, el Dr. Hrkkk, corre, es incinerado por una luz cegadora amarilla. La
maquinaria de los Grandes Seres sigue funcionando, obviamente, y permanece custodiada por
el robot que ha sobrevivido al paso del tiempo.
Kirk enciende el globo depositado en el suelo, sus imágenes inundan la bóveda. El robot
responde, alcanzando su altura máxima de 12 pies, y coge el globo, lo gira, y se ve la escena
construcción de bóvedas y muestra el patrón de estrellas proyectadas, indicando un patrón
muy diferente al actual.
"Nos está diciendo que sabe que ha pasado mucho tiempo. ", dice McCoy.
Desde allí, el robot llama a seguirlo en la bóveda. El incinerador apagado, están de acuerdo. El
robot les muestra "una especie de cuaderno de bitácora de la civilización de los Grandes
Seres." McCoy afirma "Hacen nuestros logros parezcan las obras de monos en un árbol."
"Y sin embargo", Kirk dice, "por muy monos que seamos, nos las hemos arreglado para
encontrar nuestro camino a través del universo hasta este lugar y hemos liberado su robot
libre. No está mal ... para unos monos".
Los ordenadores del Enterprise son capaces de traducir el lenguaje del robot, y el robot, a su
vez, comienza a hablar en inglés. Sabemos que el robot-al que han apodado Ozymandias, está
a la espera del regreso de los Grandes Seres. Cuando se le pregunta sobre el planeta natal de
los Grandes Seres, Ozymandias, temiendo por la seguridad de sus creadores, deja de hablar y
se retira a la cámara, encendiendo de nuevo el campo de fuerza.

Kelley afirma que el robot tiene mente, y ella piensa que podría crear un enlace entre Kirk y el
robot “para crear un vínculo telepático con Ozymandias y que pueda percibir la mente de Kirk
y tranquilizarlo las intenciones del capitán . Kirk se muestra entusiasmado con la idea. "
Hay desventajas, sin embargo. La principal es que si hay un desequilibrio, la mente de Kirk
podría quemarse, aunque esto no parece una posibilidad probable. Después de que Spock y
McCoy protesten Kirk pregunta si habría forma de evitarlo. Kelley reflexiona que podría
enlazar dos mentes al robot para que hubiera suficiente "energía mental" para manejar
cualquier tipo de cambio repentino. McCoy se compromete a tomar parte. Kelley comienza,
pero Spock, toma el lugar de ambos creyendo que incluso para la combinación de Kirk-McCoy,
es más débil que utilizando solo la mente de Spock. Momentos más tarde, Spock termina el
enlace Ozymandias se compromete a mostrarles el planeta natal de sus creadores.
Ozymandias en el espacio parece tan confundido como un robot pueda estarlo. Afirma que la
estrella adecuada no está allí. Ha desaparecido. El robot les pide ayuda para ir a un sistema
solar cercano donde los Grandes Seres se habían establecido en una gran colonia.
El Enterprise se dirige a la estrella McBurney a factor res. En ruta, Kelley informa a Kirk que ha
recibido un mensaje mental de su hermano. El Mando Científico la quiere de vuelta en Aurora
V. Kirk se lo cuenta a Spock y McCoy. El Vulcano dice que debe obedecer las órdenes, mientras
el médico sostiene que Kirk debe hacer lo que es correcto para el Enterprise y la Flota
Estelar. Puesto que no está bajo la jurisdicción del Comando de la Ciencia, Kellley quiere
quedarse a bordo,
por lo que la nave
continúa su viaje.
En McBurney IV, los
sensores detectan
una ciudad viva en
términos de
maquinaria, pero no
hay formas de vida
orgánica.
Ozymandias contacta
con sus compañeros
robot compañeros en la superficie del planeta, y en ese momento todo la potencia es drenada
del ordenador del Enterprise , la nave es atrapada por la gravedad del planeta. Kirk está a
punto de dar la orden de abandonar la nave, cuando Scotty anuncia que la empresa "no parece
acelerar, ya que precipita hacia el planeta, a la deriva, flotando, ligero como una pluma, como
si estuviera atrapado por una fuerza titánica. En contra de todas las leyes de la física. Las
moléculas de la atmósfera se están abren al paso de nave proporcionando un conducto libre de
fricción ". El Enterprise aterriza suavemente.
Los robots que se reúnen en torno a ellos están fascinados ya que nunca antes han visto antes
seres vivos. Son máquinas creadas por máquinas. Poco después, Ozymandias anuncia que los
Grandes Seres murieron 84.005.675 años antes, dejando atrás solo sus máquinas. El planeta se
encuentra dentro de una esfera de Dyson.
Silverberg, detalla: "La esferas de Dyson fueron concebidas por el físico del Siglo XX Freeman
Dyson, quien observó que un sistema solar derrocha la energía de su estrella lanzando la

mayor parte de su energía al espacio y que sólo es interceptada y utilizada por los planetas que
rodean. Una civilización verdaderamente ahorrativa sería demolería un gran planeta
deshabitado y utilizaría su masa para construir una pared que encierre el sol a una distancia de
varios cientos de millones de kilómetros. Esto interceptaría todos los fotones de la energía solar
emitida. Los constructores dejarían su natal planeta y se trasladaría a la superficie interna de la
esfera artificial. No sólo cada punto de la superficie tendría acceso constante a la luz solar, sino
que la zona de la superficie de la esfera sería un billón de veces mayor que la superficie de la
Tierra, soportando una inmensa población sin problemas de energía de ningún tipo. Una esfera
de Dyson, por supuesto, no aparecía en los telescopios ópticos, ya que toda la producción de la
luz del sol es atrapada dentro de la esfera. Razón por la cual Ozymandias fue incapaz de
encontrarla con un escáner óptico. Sin embargo irradiaria su calor excedente en las longitudes
de onda infrarrojas, y podría ser fácilmente detectado esa manera. "
El Enterprise procede de nuevo al planeta natal de los Grandes Seres. En ruta, empieza a ser
evidente que algo misterioso está sucediendo a bordo del Enterprise , aunque nadie sospecha
que se trata de Klingon invisible. Poco después, la nave se encuentra en órbita alrededor de la
cáscara del planeta. Mientras Ozymandias intenta contactar con sus creadores, tres cruceros
de batalla Klingon lanzar un ataque, mientras que, simultáneamente, los Klingon invisibles
entrar en la Sala de fásers del Enterprise, dominan a la tripulación y desactivan los sistemas de
armas de la nave.
Los escudos del Enterprise son castigados, Spock y Kelley, lanzan un ataque contra los
Klingon invisibles. Ozymandias llega al puente y ofrece su ayuda. Al principio, Kirk se muestra
reacio a confiar en una máquina, pero se da cuenta de que puede ser la única
solución. Ozymandias se conecta a la computadora de la nave, y proporciona al Enterprise con
la ventaja que necesita para ser victorioso en esta batalla. Al final de la batalla Ozymandias
hace contacto y una porción de la esfera se abre para permitir al Enterprise acceder. A medida
que la nave se acerca a la zona de aterrizaje, Ozymandias dice a Kirk que 4.852 Grandes Seres
todavía sobreviven.
de que es consciente de ellos. Parece apenas si tiene vida. "
El equipo de salida se
encuentra con un ser con
enormes equipos de
soporte vital conectados
a diversas partes de su
cuerpo. El ser es descrito
como "horriblemente
viejo Su cuerpo está
arrugado y
acartonado;.... Sus
escamas ya no se
superponen, sino que se
separan para revelar los
pliegues de una piel
grisácea suave. Los ojos
son aburridos, carentes
de expresión. No se
mueve. No muestra señal

Ozymandias explica que todos son así y que de esta forma tienen mayores posibilidades de
permanecer con vida. Kirk que deben seguir adelante, que "eso" se merece algo de
intimidad. A medida que se marchen, se encuentran con una gran variedad de artefactos de
los grandes seres incluyendo un amplificador de pensamiento, que permite la comunicación de
una mente a otra. Kirk está intrigado con la idea de probar el dispositivo, pero Spock se deja
intimidar por la idea. La fusión mental vulcana es una experiencia mental personal y se usa
sólo en las circunstancias más extremas. De lo contrario, es una invasión de la privacidad.
A medida que el equipo entra en el pasillo, Ozymandias anuncia que debe cumplir con sus
creadores. Mientras que el personal del Enterprise de esperar su regreso, Kirk es derribado por
un enemigo invisible, y la batalla comienza de nuevo entre los oficiales del Enterprise y los
Klingon, que de alguna manera han escapado del calabozo. Kelley, bajo una gran tensión,
detecta las auras de los Klingon y dirige a los demás. Sin embargo, resulta demasiado para ella.
Kelley se derrumba, y los Klingon empezar a ganar la mano. Ante la desesperación, Kirk utiliza
el amplificador de pensamiento de los Grandes Seres, lo que resulta en "un efecto eléctrico.
Reacciona como si un clavo se hubiera atascado en el cráneo. Pero sólo por un momento. El
dolor y la sorpresa le hacen retroceder. Kirk está teniendo una experiencia trascendental. Está
en contacto con otras mentes. "
Una sonrisa cruza sus labios mientras lee los pensamientos de McCoy, Scotty y Spock. Además,
es capaz de leer los de los Klingon. Sin apenas esfuerzo, localiza los Klingon, les aleja de los
demás y les dispara. Los Klingon muertos e materializan. Todo el mundo está sorprendido por
lo que él es capaz de hacer, y trata de tranquilizarlos, extático por poder tocar las mentes de
los demás. Sólo entonces se acuerda de que Kelley se había derrumbado.
A bordo del Enterprise, en la enfermería, McCoy dice a Kirk que Kelley estará bien. Sus ojos se
abren poco después, y Kirk le dice que todo va a estar bien, a pesar de que cuando ella vuelva
a la tierra, probablemente nunca se verán de nuevo.
Cuando Kirk sale de la enfermería, se encuentra con Spock en el pasillo, sosteniendo un
amplificador de los Grandes Seres en sus manos. Él está preocupado por el impacto de este
dispositivo, así como otros aparatos de los Grandes, tendrán en una civilización como
relativamente primitivas como la nuestra. Sugiere que sería más lógico declarar una
cuarentena al mundo natal de los Grandes Seres, y que se enviaran naves para proteger el
planeta. Kirk dice que va a informar a la Flota Estelar y deja que tomen la decisión final. "¿Qué
cree que va a pasar?" McCoy le pregunta a Kirk.
"Me imagino", reflexiona Kirk, "que haremos lo que podamos para dominar esta etapa de
nuestro desarrollo, y dejar el resto para el momento apropiado. Al menos, eso es lo que espero
que hagamos".
Cualquier cosa que decidan, Kirk ha tenido una breve muestra de la mente comunal, y cree
que nunca será de nuevo el mismo. Con ello, el Enterprise, deja el mundo natal de los Grandes
Seres, para comenzar su próxima aventura.
Este trío de historias eran fascinantes intentos de revivir la serie, y parece inimaginable que
todas ellas fueron rechazadas. El juego del renacimiento estaba destinado a continuar durante
algún tiempo.

c.600
Kahless el Inolvidable une al Imperio.
1372
CRONOLOGIA DEL IMPERIO KLINGON
Los Hur'q invaden el Planeta natal de los Klingon y roban la Espada de Kahless
2056
El monasterio de Boreth es establecido en el planeta del
mismo nombre, con órbita alrededor de la estrella que Kahless el Inolvidable indico en el
momento de su salida de Qo'noS como "ese punto de luz" [donde las personas deben mirar
buscándole]. Es allí donde generaciones de clérigos y fieles Klingon rezan a Kahless y esperan
su "vuelta de Sto-Vo-Kor, el más allá Klingon.
2069
Muere el emperador Klingon, pero no hay sucesor asciende al trono.
2151

El Primer Imperio hace contacto con la Flota Estelar cuando la nave estelar Enterprise NX-01
lleva Klaag de vuelta la Qo’noS. Este hecho resulta en un periodo de hostilidades. Una política
de vigilancia mutua se puso en práctica de inmediato por parte de las dos grandes potencias.
2242
Batalla de Donatu V.
2265
El crucero de Batalla Klingon de la clase D7- entra en servicio como nave de línea para el
Imperio. Poco después, en 2268, su diseño es compartido, junto con otra tecnología militar con
el Imperio Estelar Romulano al inicio de una breve alianza mutua.
2267
Las negociaciones diplomáticas entre el Imperio Klingon y la Federación Unida de Planetas se
colapsan. El inicio de una prevista “gloriosa guerra” se detuvo inmediatamente cuando el "
Tratado de Paz Organiano " es impuesto a las dos potencias, por los súper poderosos seres no
corporales que se hacen pasar por habitantes dóciles del planeta Organia.
El planeta Sherman se convierte en un objeto de disputa entre el Imperio y la UFP. A pesar de
todos los esfuerzos para frustrar las reclamaciones de la Federación, en gran parte debido a la
interferencia desafortunada y circunstancial de una forma de vida conocida como los tribbles.
El representante diplomático Klingon General Koord es enviado por el Imperio al planeta
Nimbus III, como parte de un esfuerzo conjunto Klingon / Romulano / Federación para
establecer "El Planeta de la Paz Galáctica."

2268
El Imperio Klingon y el Imperio Estelar Romulano forman una alianza táctica. Este pacto se
llega hasta aproximadamente 2292, poco antes del desastroso incidente entre Rómulo y la
Federación en Tomed, cuando el Imperio Estelar Romulano adoptó una política aislacionista
totalmente hacia todos los sistemas estelares exteriores.
Oficiales Klingon se hacen con el control de la nave estelar USS Enterprise en 2268, pero
cuando se descubre que las hostilidades están artificialmente inducida entre ambas facciones
a bordo de una forma de vida alienígena parasitario, una tregua temporal se golpea entre
Klingon y los equipos de la Federación para derrotar a su enemigo común. Esto marca el
primer esfuerzo tal cooperación entre las grandes potencias.
2269

La imagen de Kahless el Inolvidable es reproducida por los habitantes del planeta Excalbia,
como parte de una investigación de los Excalbianos sobre la moralidad, y es clasificado como
una de las imágenes del mal por el líder de los Excalbianos, Yarnek.
2287
El representante diplomático Klingon Koord, una vez un distinguido oficial en la Fuerza de
Defensa Klingon (cuyas estrategias militares son de lectura obligatoria en la Academia de la
Flota Estelar), es secuestrado en Nimbus III por el renegado Vulcano Sybok. Aunque desde
hace mucho tiempo en desgracia a ojos del Alto Mando Klingon, el papel posterior Koord en la
prevención de la destrucción de la nave estelar USS Enterprise y en la cooperación del joven
capitán Klingon Klaa marcó un nuevo paso hacia la mejora de las relaciones entre la Federación
y el Imperio Klingon
2290
La nave durmiente T'Ong, al mando del capitán K'Temoc, es enviado en una misión de
exploración a largo plazo. La nave es posteriormente encontrada en 2365 por la nave de la
Federación USS Enterprise.
Finaliza la alianza de 24 años entre el Imperio Klingon y el Imperio Estelar Romulano, que
marca el inicio de las hostilidades intensas e intrigas políticas a lo largo de los siguientes 75
años.
2293

La luna Klingon Praxis, una planta de producción de energía vital para el Imperio, explota. El
desastroso daño ambiental al planeta conduce directamente a la implementación de una
iniciativa de paz importante por parte del Imperio Klingon hacia la Federación de Planetas
Unidos.
El canciller del Alto Consejo Klingon Gorkon es asesinado como parte de un complot entre
Romulanos, Klingon y oficiales de la Federación combinada, opuestos al proceso de paz.
Azetbur, hija de Gorkon le sucede en la Conferencia de Paz de Camp Khitomer, donde más de
70 años de hostilidades entre el Imperio Klingon y la Federación Unida de Planetas llegan
oficialmente a su fin.
2344
El puesto de avanzada Klingon de Narendra III es atacado por fuerzas romulanas. La ayuda
prestada por la nave de la Federación USS Enterprise-C es esencial en el mantenimiento de las
mejores relaciones entre el Imperio Klingon y la UFP.

2346
El puesto de avanzada Klingon en Khitomer es completamente destruido por las fuerzas
romulanas, matando a unas 4.000 Klingons. Sólo dos sobrevivientes se sabe que han
escapado. Se sospecha que la masacre de Khitomer fue instigada por un traidor dentro de los
círculos políticos Klingon, que se cree que han muerto en la aniquilación del puesto de
avanzada.
2364
Los criminales Klingon Korris, Konmel y Kunivas intentan escapar del castigo por la captura de
una nave de la Federación, pero su no tiene éxito y es frustrado por el USS Enterprise D.
2366

El Alto Consejo Klingon identifica a Mogh como el traidor del puesto Khitomer que permitió el
ataque romulano 20 años antes.
Los hijos de Mogh, Worf (oficial de la Flota Estelar) y Kurn, se someten a juicio, lo que resulta
en el caso muy inusual de un no-Klingon, siendo Jean-Luc Picard nombrado cha'Dich (defensor
del acusado), para oponerse al reto de la Duras.
2367
El Canciller K'mpec asesinado y es sucedido por Gowron.
2368:
La Guerra Civil Klingon estalla a pesar de todos los esfuerzos para evitarlo, pero cuando se
revela que los miembros de la familia Duras han hecho un pacto secreto con el Imperio Estelar
Romulano para apoyar el golpe de Estado militar, las fuerzas de Gowron prevalecen con la
intervención Federación para bloquear el convoy de los suministros romulanos.
2369

Kahless II asciende al trono.
2372
Las relaciones entre los Klingons y la Federación se deterioran debido a la invasión Klingon de
Cardasia. Cuando la Federación se niega a apoyar la invasión Klingon, el Canciller Gowron se
retira de los Acuerdos de Khitomer. Durante el siguiente año, las relaciones entre las dos
potencias serán hostiles.
2373
La lucha estalla entre las dos potencias. Sin embargo, cuando la Federación y los Klingon
descubren que están siendo manipulados por el Dominio, un inquieto alto el fuego es
declarado.
A mediados de 2373, los Cardasianos anuncian formalmente que se han unido al Dominio, y el
Jem’Hadar obliga a los Klingons a retirarse rápidamente del espacio cardasiano, causando
graves pérdidas.
La Federación es capaz de convencer a Gowron para restablecer la Alianza.
Los Klingon invaden Ajilon Prime .
El General Martok asume el mando del IKS Rotarran y tiene éxito en
el rescate de los supervivientes del IKS B'Moth.
2375

Alexander Rozhenko es transferido al IKS Rotarran , donde él y su padre Worf se reconcilian.
La Operación Retorno , uno de los mayores compromisos de la Guerra del Dominio , se lleva a
cabo. El sector Bajorno incluyendo la estación espacial de la Federación Espacio Profundo
Nueve es recapturado por las fuerzas Klingon y de la Federación.
Worf y Jadzia Dax se casan en una tradicional boda en Espacio Profundo Nueve 9.
La Primera Batalla de Chin'toka . Un flota combinada de la Federación, los Klingon y los
Romulanos invade con éxito el sistema Chin'toka .
2376
El IKS Rotarran destruye los astilleros Monac mediante la activación de una llamarada
solar después de que Worf, Martok , Miles O'Brien , Julian Bashir y Quark lleven a cabo la
misión en nombre de Jadzia Dax con el fin de permitir su espíritu pueda entrar en Sto-Vo-Kor .

La vieja leyenda Klingon Kor busca la ayuda de Worf para obtener una orden para que pueda
sentirse útil en la Guerra del Dominio . Kor lidera una misión suicida contra diez naves
Jem’Hadar que le permite terminar su vida con y entrar en la historia con honor.
Worf toma el mando del IKS Koraga , que posteriormente es destruido. Worf consigue escapar
en una cápsula de escape , y es rescatado por Ezri Dax. Sin embargo, posteriormente son
capturados por los Breen.
El General Martok asume el liderazgo del Imperio Klingon como Canciller del Alto Consejo
Klingon cuando el comandante renuncia Worf tras matar al canciller Gowron en duelo.
La Guerra del Dominio llega a su fin después de que la alianza de la Federación, el Imperio
Klingon y el Imperio Estelar Romulano, junto con la flota Cardasiana rebelde tomen el control
del sistema cardasiano en la Batalla de Cardasia .
En la sede de Dominio Odo cura a la Fundadora del virus morfogénico y, posteriormente, esta
ordena al Dominio obliga a rendirse.
A petición del Canciller Martok, Worf se convierte en la Federación de embajador a Qo'noS .
Un grupo de Klingons que dejaron Qo'noS en el siglo XXIII creen que la hija no nacida de
B'Elanna es su Kuvah'magh, su mesias profetiizado para su gente. El AND de la niña es
utilizado para crer una cura a un virus que afecta a los Klingon, y se asientan en un planeta
similar a Qo'nos.

EL VENDAVAL (PARTE 2)
Shon se agarró al frío borde del tosco refugio mientras observaba a los mineros Remanos.
Principalmente le
ignoraron. De vez en
cuando le echaban
una mirada furtiva,
pero ninguno se
desvió para hablar
con él, o custodiarle.
Detrás de Shon,
Kyona y Savel se
sentaron en el, duro y
condensado hielo del
suelo. La choza
carecía de cualquier
cosa útil - algunos pedazos cortos de cable óptico en una carcasa de plástico, herramientas
rotas, un par de botas viejas, nada útil para hacer un arma, un disfraz, y menos un circuito
óptico.
Shon volvió su atención hacia las diferentes grietas y hendiduras por encima de él.
T'liss le recordaba en cierto modo a Andoria, lo cual le otorgaba algunos ventajas. Sabía que
podía sobrevivir durante algún tiempo en el hielo. Recordaba haber visto los remanos
preparando un animal desconocido para comer, podría surgir buscar comida si es necesario. Él
también sabía que sus otros dos compañeros no estaban tan especializados.
"Teniente", dijo Shon, cuando se volvió para mirar a Kyona."¿Qué está pensando?¿Podemos
dejar fuera de combate a un remano, coger su arma, y salir de la grieta? "Kyona cambio de
posición y se colocó junto a su capitán. Ella permaneció agachada mientras miraba a los lados
de la grieta.
Podría saltar a alguna de esas rocas, pero no creo que usted o el doctor pudieran seguirme
tendríamos que dominar todos los remanos, o cualquiera de ellos podía disparar contra
nosotros mientras hacemos el ascenso! "
Sus antenas se ligeramente hacia adentro."¿Podemos ocultarnos? ¿Alguna cosa que podamos
usar? "
Kyona negó con la cabeza y dejó caer sus bigotes."Lo siento, capitán. Si fuera ingeniero, podría
encontrar una manera de utilizar piezas de las máquinas ... pero los remanos están alerta. Han
sido atacados antes, y ahora son cautelosos ".
Ella señaló hacia la izquierda, hacia la puerta de la choza."Esa parte de la grieta tiene un lado,
detrás de algunas maquinas, por el que se podría trepar. Podríamos llegar a un tercio de la
altura de la pared antes de cruzar a la escalera, sin ser detectado. Una vez en la escalera, sin
embargo, se es un blanco fácil! "

Shon frunció el ceño por un momento. Eso me recuerda... Alguien les atacó, pero es casi
seguro que no fueron los colonos de la Federación. ¿Romulanos? "
"Parece probable", dijo Kyona."Los romulanos necesitan el dilitio y decalitio, y hay tanta
confusión entre los romulanos y los Remanos que hay muchas posibilidades de que haya cierta
animosidad. Llegar acaparados por la noche, transportarse en la superficie de la cordillera,
atacar con fáser robado, o con rifles fáser construidos para tal propósito-sería un golpe rápido
y dándose a la fuga, y los remanos nunca verían bien a los atacantes.
Shon
asintió."Tenemos
que encontrar una
manera de crear una
distracción para que.
podemos salir de
aquí.¡Luego
podemos tratar de
llegar a la colonia de
la Federación y
ponernos en
contacto con el
Enterprise!
La voz tranquila de
Doctor Savel se unió
a la conversación
desde atrás."Voy a
crear una
distracción,
capitán:"
Shon miró al doctor
con cierta
sorpresa."Espero
que todos salgamos
de aquí, doctor",
dijo con firmeza.
Savel continuó en un
tono claramente
tranquilo."Nuestras
posibilidades de
supervivencia
mejoran
notablemente si
cualquiera de
nosotros es capaz de llegar a la colonia y llamar al Empresa. Yo soy una carga. Como Vulcano
no estoy bien adaptado al clima de este planeta. De hecho, es probable que entre en un
estado catatónico cuando la temperatura descienda aún más por la noche, ya que mi cuerpo
entrará en hipotermia. Sin embargo, usted pueden salir de aquí. Como Andoriano, es el único

fisiológicamente adaptado para sobrevivir al clima y alcanzar el puesto de avanzada.¡Mi
presencia es, desde un punto de vista fisiológico, una carga!
Shon comenzó a formular un argumento, pero sabía que Savel tenia razón. "Muy bien, doctor.
Haga todo lo posible para mantenerse caliente. Creo que sé qué camino tengo que tomar .
Tengo un buen sentido de la orientación a partir de la dirección en la cual nos llevaron los
Remanos. Teniente, su trabajo es mantener vivo el doctor hasta que pueda traer
ayuda. Doctor-¿qué tiene en mente como una distracción? "
Savel respondió sin mostrar emoción en su voz:'' La verdad, Capitán... "
El Enterprise se detuvo a cinco millones de kilómetros de Quirón-prácticamente en el interior
del sistema solar - antes de virar estribor, justo delante de trío de naves de escolta remanos.
"Llame a los Remanos, abra un canal dijo Winters."Dígales ... que nos hagan si necesitan
cualquier suministro o ayuda.
La Teniente Kav asintió con la cabeza."Mensaje enviado, señor", dijo. Tan sólo momentos
después, su consola sonó de nuevo. Mensaje entrante del Comandante V'Liir, señor".
"En pantalla '", dijo Winters. Se recostó en la silla de mando y asumió una actitud
despreocupada.
El rostro del Comandante V’Liir llenó la pantalla. Detrás de ella, los oficiales Romulanos se
encontraban ocupados, mientras las luces del puente brillaban en estado de
alerta."Enterprise", dijo con el ceño fruncido, "le recomiendo que vuelva a su puesto de
avanzada de la Federación. Ayudar a expatriados Remanos en el espacio Romulano es un grave
delito”.
El Comandante Winters abrió la boca y volvió a cerrarla, a la vez que adoptaba a una actitud
aburrida. "Comandante, es bien sabido que la Flota Estelar ayuda a cualquier nave dedicada a
operaciones de salvamento. ¡Dado que estas naves Remanas han registrado su transferencia
de carga con el puesto de avanzada de Chiron y están llevando suministros médicos e
industriales, nuestro perfil de la misión incluye asegurarse de que lleguen con seguridad a casa
con su cargamento de ayuda civil"
V’Liir no levantó la voz, sino que adquirió un tono forzado. Los músculos de su cuello tensos,
mostrando un evidente enojo cuando dijo: "No voy a permitir que la Federación interfiera en
los asuntos soberanos Romulanos.¡Estos separatistas remanos son rebeldes contra la
autoridad legítima del Imperio Estelar! "La mujer Romulana, ladeo su cabeza a la derecha
ladrando una orden tras otra a sus oficiales."Disruptores y torpedos de plasma preparados" Se
volvió hacia Winters , y después de un momento, la pantalla mostró de nuevo el campo de
estrellas sin decir palabra.
"Canal cerrado, señor", dijo Kav
El Consejero Matías se inclinó ligeramente a su derecha y murmuró a Winters, "Creo que la ha
puesto nerviosa:"
En la pantalla , los cruceros Romulanos aceleraron, dejando atrás al Enterprise, y acercándose
a las naves romulanas que se repartieron en tres direcciones. Los romulanos abrieron fuego
con los disruptores, los rayos verdes chisporrotearon paralelos hacia la nave remana de escolta
en el centro del trío. La descarga chisporroteo contra los escudos de la Nava Remana, y

:entonces las otras dos naves
Reman se detuvieron y abrieron
un fuego cruzado contra la nave
principal.
"Alerta Roja", ordenó Winters,
las luces se apagaron y el
puente tomó el aspecto de la
batalla."Armen torpedos
cuánticos. Carguen fásers,
apunten a sus sistemas de
escudos, y prepararse para
disparar contra la principal nave
romulana "
El chirrido de una transmisión
entrante sonó de nuevo en la
consola de Operaciones, y Kav
dijo: "Señor, los romulanos nos llaman de nuevo. Nos están advirtiendo de no interferir en esta
disputa interna "
"Dígale a los romulanos que vamos a actuar dentro de nuestro objetivos de misión para
proteger a las naves transportando el cargamento de ayuda no quieren meterse con nosotros
y los Remanos ... tienen que tomar una decisión" dijo Winters.
--Si Señor. Transmitiendo Kav se ocupo de su consola.
Unos momentos más tarde, las naves romulanas, viraron bruscamente a babor , y se
desvanecieron al activar su dispositivo de ocultación.
"Me lo imaginaba", dijo Winters.
Las naves remanas retomaron su rumbo original. No hay víctimas, dijo Kav.
Winters asintió."Lo mejor que podíamos esperar. Trace un rumbo de vuelta a T'liss.¡Curvatura
máxima! "
El Doctor Savel no mostraba signos externos de malestar, pero su piel era vulcana y sus labios
mostraban signos de congelación por el frío. Todavía estaba tranquilo y despreocupado al salir
de la pequeña choza. Un guardia se acercó a él casi de inmediato.
"No deberías estar vagando por ahí", dijo el Remano., gruñéndole, con un tono claramente
desagradable y una mirada en su expresión.
"Como uno de sus compañeros señaló anteriormente", dijo Savel: "¿Dónde voy a ir?"
El remano no dijo nada por un momento y luego dijo: "No podemos permita ser que usted
sabotear cualquier cosa. No te muevas. No trates de hacer alguno de tus trucos! "
"¿Qué trucos seria?"preguntó Savel.
"Usted es primo de los rihannsu. Eso es suficiente para mí! "

Savel volvió un poco y comenzó a moverse a paso lento. Respondió: "las filosofías de Vulcano y
de Rómulo divergieron hace varios siglos.Puuedo, comprender su reticencia al tratar con un
miembro de la misma especie biológicamente hablando. Mientras que yo intentaría tranquilar
sus preocupaciones, su decisión de juzgarme como calumniando su poca confianza al hacerlo.
Por lo tanto, me limitaré a señalar que es poco probable que crea que yo me decida a crear un
altercado "
El guardia sacó una pistola disruptura de su funda y puso su cañón en el pecho de Savel
”¿En serio? ¿Los rihannsu perdieron su mítica invulnerabilidad en el proceso de huir de
Vulcano? "
"No" respondió Savel sin ni siquiera mirar hacia abajo, "pero perdieron la capacidad telepática
de nuestra especie! '" Savel levanto la mano izquierda hasta agarrar la mano con la que el
Remano sostenía el arma, y de repente los dos se quedaron muy, muy quietos.
Shon no sabía lo qué Savel esperaba conseguir ni tampoco
entendía en gran medida la telepatía de Vulcano, pero sabía que es lo que ocurría. Mientras
Savel vigilaba el trance - encerrado en una especie de combate mental - Shon se agachó y se
lanzó hacia la pared cerca de la maquinaria minera. Se deslizó detrás del material de
construcción y empezó a trepar por la pared.
Cuando llego a la parte superior de la maquinaria minera, miró por encima del hombro, donde
se encontraba Savel y el Remano se había derrumbado inconsciente con Kyona agachada cerca
de los dos. La vista le instó a continuar aún más rápido. Sólo unos segundos más tarde, otros
dos Remanos se percataron del altercado y se dirigieron hacia Savel y Kyona - gritando.
Afortunadamente para Shon, se centraron en el altercado y no miraron mirar hacia arriba, y
Shon logró arrastrarse hacia arriba y sobre la cornisa y la nieve .
Fuera de la grieta, Shon echo un rápido vistazo con la intención de orientarse, a continuación,
se adentro en la nieve a paso ligero.
El viento soplaba contra de su cara haciendo que el sabor del cobalto en su sangre apareciera
de la superficie de los labios y los párpados, podía sentir como su piel se volvía como la goma,
al tiempo que su cuerpo se ajustaba a las bajas temperaturas. El aire frío fortaleció sus
pulmones y su paso se aceleró.
Mientas que Shon se hundía en el hielo y la nieve, las dudas, le siguieron. Una vez que los
Remanos descubrieran su ausencia, bien podrían tomar represalias con su tripulación. Si no
podía llegar a la colonia de la Federación en el tiempo, Savel moriría de todas formas.
Tampoco conocía el terreno,. Si se encontraba con una zona demasiado resistente, o se
encontraba con un riachuelo de agua fría, tendría que dar un rodeo, y sencillamente no le
sobrarla tiempo. Sin un Ushaan, no tenía los medios de cortar el hielo, lo que haría más difícil
de escalar glaciares-o, peor aún, construir un refugio si se perdía.
Las responsabilidades de capitán pesaban enormemente sobre sus hombros. Anteriormente,
como capitán del Belfast, Shon había sido muy consciente de los resultados de sus decisiones,
sobre todo después de la destrucción casi total esa ese nave manos del Jem’Hadar cuando as

2.800 naves perdidas en el tiempo emergieron del Agujero de Gusano Bajorano.. Ahora él era
el capitán de la nave insignia de la flota, y sus oficiales estaban en peligro inmediato.
Si les fallaba ahora, sería recordado como una mancha negra en el mando del Enterprise sin
comparación desde el lanzamiento del Enterprise-B y la pérdida del capitán Kirk, una mancha
que no había sido borrada hasta casi un siglo después cuando Kirk, dado por muerto hasta su
regreso junto al capitán Picard. Sin embargo, eso no sería una desaparición misteriosa en una
cinta de energía, sin embargo. Sino una horrible ejecución a manos de los suspicaces Remanos.
Los pies de Shon continuaron pisando la nieve. Dejó un rastro de pisadas detrás de él, al igual
que el legado de los acontecimientos y las decisiones que lo habían llevado a donde estaba
ahora. La tripulación del Enterprise contaba con él, al igual que su familia había contado con él.
Cuando más le necesitaban, les había fallado. No podía culpar por los Borgo, por supuesto,
pero podría haber hecho algo diferente. Si no fuera tan impetuoso, tan descarado, nunca
podría haber estado en una posición de ser víctima de las circunstancias.
El consejero le había dicho que tenía que llegar acabar con esa culpa, pero le pareció
diferente. Esa culpa era un recordatorio de cómo había fracasado. Era lo que le empujó a
seguir avanzando para que no cometer el mismo error otra vez. No era una carga, sino que era
un látigo, fustigándole desde atrás, volviendo a ser más rápido, más fuerte y más inteligente,
para continuar a través de la adversidad, a través de la tormenta, a ...
Shon parpadeó y miró detrás de el no había ni rastro de la grieta. La nieve se había
obscurecido tanto por delante como por detrás, como si quisiera decirle que el pasado era tan
borroso como el futuro. No estaba seguro de cuánto tiempo había estado caminando mientras
él pensaba, pero sabía por el cansancio e sus piernas que había estado caminando a través de
la profunda nieve durante horas. No dejaba de moverse, agitando sus pies en la nieve, y salió a
un saliente de hielo de un lago congelado.
Cauteloso con el equilibrio, se inclino sobre la superficie. En un planeta tan frío, el hielo casi
nunca se derretiría, sino que tendría de varios metros de espesor. Esto era, por supuesto, si no
había una fuente caliente debajo del hielo un depredador del subsuelo que erosionado el hielo
para atrapar a un en la superficie.
Shon aminoró el paso y se agachó para tener un mejor centro de gravedad. Tenía que
mantener el equilibrio. Equilibrar su viaje, por su tripulación, por su propia vida. Una parte de
él quería echar a correr - para cruzar el hielo a grandes zancadas. Sabía, sin embargo, que era
temerario. Moverse demasiado rápido, perder el equilibrio, y todo se desmoronaría, cayendo
al agua y no pudiendo ponerse a salvo, sin poder llegar al Enterprise, no pudiendo salvar a
Kyona y Savel.

QO'NOS
PERFIL PLANETARIO
Nombre del planeta:
Qo'noS ("Kronos" en el
estándar de la Federación)
Clase: M
Lunas o anillos: Qo'noS
tenía dos satélites, el mayor
de los cuales, Praxis, fue una
vez una enorme planta de
producción de energía.
Cuando explotó en 2283,
dejó restos del satélite en
orbita. Corvix, la luna más
pequeña, alberga hoy una
estación de Defensa de
Advertencia y varias de las
operaciones mineras.
Gravedad: 1,23 G
Clima: 04% hidrosfera, atmósfera estándar, temperaturas variables
Demografía: Miles de millones de Klingon.
Civilización: Agresiva e Inflexible, tl 8, Consejo de administración.
Recursos: Naves, avanzados sistemas de armamento, otros productos industriales avanzados.
Qo'noS (pronunciado Kronos) es el planeta natal de los Klingon y la capital del Imperio Klingon.
Un mundo tosco y geológicamente activo, el planeta es hogar de multiples y agrestes formas
de vida (incluyendo los mismos Klingon) que han tenido que luchar para sobrevivir en un
planeta que es a la vez hospitalario y potencialmente mortal. Los Klingon han dado a Qo'noS
una historia sangrienta y entretenida, llena de episodios de valor, intriga y sed de sangre.
Eras
Qo'noS sufrió convulsiones sociales significativas varias veces a lo largo de los siglos. La Flota
Estelar tiene conocimiento de su ubicación por parte de los Vulcanos en el siglo XXII. Después
de eso, el mundo es en gran medida evitado excepto para ciertos perfiles de misión muy
especiales. Las crecientes tensiones con los klingon mantuvieron a los seres humanos lejos de
Qo'noS hasta el siglo 24. Hacia el final del siglo 24, Qo'noS se convierte en un centro de
resistencia, como respuesta al glorioso llamamiento a la batalla de los Klingon toda la
población ve esto como un momento heroico de su raza.
Ubicación
Qo'noS es el tercer planeta en el sistema de K'thar, situado en el Cuadrante Beta. Su
proximidad a la Federación y el Imperio Estelar Romulano hizo que el contacto (y el conflicto)
entre el Imperio Klingon y las otras potencias casi inevitable.

Clima
Qo'noS es un exuberante mundo de clase M en l que la vida siempre ha prosperado, pero su
eje se inclina en un ángulo agudo que provoca variaciones estacionales extrañamente severas
en el clima. La nieve cae en los trópicos en el invierno, e incluso las zonas sub-árticas son focos
de calor en el verano.
Curiosamente, el Qo'noS tiene unas condiciones bastante duras para un mundo de clase M —
muchas de las formas de vida son de carácter venenoso o ácidas a las criaturas externas.
Geografía
La mayor parte de la masa continental de Qo'noS se concentra en un único continente grande,
formalmente conocido como Kling, pero raramente llamado por ese nombre. Pequeñas islas
aparecen y luego desaparecen en el vasto océano del planeta, signos de una actividad
geológica constante en Qo'noS. En Kling, esta actividad se manifiesta en las escarpadas e
irregulares cadenas montañosas del continente y en los muchos volcanes activos. El paisaje
reconfigura con tanta frecuencia que hay poca erosión. Las características del terreno son
agudas y súbitos en lugar de redondeadas y graduales.
Al mismo tiempo, volcanismo frecuente había enriquecido el suelo de tal forma que muchas
partes de Qo'noS son excepcionalmente fértiles, incluso para un planeta de clase M estándar.
No era difícil que las formas de vida echaran raíces aquí, aunque las formas de vida en Qo'noS
— como los Klingon que emergieron en la parte superior de la cadena alimentaria, tenían que
ser duras, resistentes, y completamente feroces para sobrevivir a los desafíos de su ambiente
dinámico.
Civilizacion
El segundo Imperio Klingon no tuvo ningún emperador entre 2069 a 2369. En este período de
la historia, el Alto Consejo Klingon funcionó como órgano de gobierno y el Canciller dirigió al
Consejo superior. Cada Canciller sirvió hasta la muerte o retiro y tenía derecho a nombrar un

árbitro de sucesión que elegiría a su sucesor. Los miembros del Alto Consejo a su vez
provenían de los grandes clanes o casas, que formaban la nobleza feudal bajo el primer
imperio.
Este
acuerdo
hizo poco
para
asegurar
la
estabilida
d política,
sin
embargo,
al tiempo
que las
casas
intrigaban
las unas
contra las otras, siempre se producia el conflicto abierto.
El intento de la Casa de Duras de derrocar al Canciller Gowron y reemplazarlo con Toral,
culminó en la guerra civil de 2367-68, fue uno de esos episodios. Gowron sobrevivió a ese
desafío y permaneció en el cargo durante la mayor parte de la guerra del Dominio, pero como
regla general, sólo los hábiles o afortunados cancilleres llegaron a una jubilación agraciada y
morian en paz.
En general, sistema de gobierno del Imperio Klingon no está diseñado para solucionar sus
problemas, sino para dar cabida a las ambiciones de sus clanes más prominentes. Las grandes
casas, si están representados en el Consejo superior o no, tallan la riqueza del Imperio entre
ellos mismos, haciendo alianzas y conspirando contra enemigos como según dictan las
circunstancias. Incluso, se sabe que algunas casas se han aliado con potencias extranjeras,
como los romulanos o la Federación, contra sus compatriotas Klingon. Este sistema de
organización social ha creado tensiones en las fuerzas armadas en tiempos modernos, cuando
un típico oficial en las fuerzas de Defensa Klingon sirve el Imperio a través de su lealtad para el
KDF, pero también le debe lealtad la casa que patrocinó su nominación en las fuerzas armadas.
Gobernado por un sistema político que casi nunca tiene en cuenta a sus subditos, los subditos
del Imperio Klingon se espera que sean soldados, pase lo que pase. Tienen una religión (de
clases) que les ayuda a encontrar la convicción para hacerlo. Ellos dicen que no tienen dioses
porque sus antiguos guerreros mataron a todos los dioses. En cambio, la religión Klingon se
centra en el primer emperador, Kahless el inolvidable y el cuerpo de la leyenda que rodea su
vida y obras. Los gurreros Klingon a menudo le rezan antes de ir a la batalla, y aún en el siglo
XXIV, creen ser honorables si mueren en batalla, y entonces acompañarán a Kahless en el más
allá, conocido como Sto-Vo-Kor. De hecho, los cultos religiosos, dedicados a su memoria
surgieron poco después de su muerte a mediados del siglo IX. Cuando los Klingon desarrollaron
viajes espaciales a finales del siglo XX, un orden religious llamado los seguidores de Kahless
partieron para el sistema de K'gah y allí establecieron un monasterio, en un planeta de clase M
llamaron Boreth. Tomaron como inspiración la leyenda que relata como Kahless, justo antes de
morir, señaló a K'gah en el cielo nocturno y predijo que algún día regresaría allí a sus súbditos.

La Cultura klingon desbasta estrechamente la tradición y la historia colectiva. Los guerreros
Klingon guerreros veneran sus armas antiguas, particularmente la espada de dos metros
conocida como bat'leth, o "espada de honor". Incluso los Klingon contemporáneos utilizan
rigurosamente las armas tradicionales a pesar de la superioridad práctica de los disruptores
endocrinos de mano. La cultura Klingon, literaria o musical, se inclina fuertemente hacia temas
históricos o mitologicos (como las obras de Kahless) y destacan la importancia de los valores
tradicionales del Klingon, como honor y valor físico.
Los Klingon honrar el servicio militar por encima de las otras profesiones. Los mejores y más
brillantes acuden en masa a la milicia del Imperio y realizar el servicio bajo condiciones menos
que honorables es una desgracia peor que la muerte. Por el contrario, la entra en la Orden del
Bat'leth, recompensa al Guerrero por mostrar un valor y fuerza excepcional, y es una distinción
que eclipsa cualquier otra cosa que un Klingon podría hacer en la vida civil. Incluso en las
antiguas naves estelares y armas de energía, las fuerzas de Defensa Klingon continúan dadno
mas importancia a la acción y a la destreza físca, al valor y a la valentía feroz entre su personal.
Los Klingon reconoce que no han sido cegados por la importancia de la tecnologia avanzada.
Cuando surgió la oportunidad de en 2268 adquirir la tecnología de camuflaje Romulana se
hicieron con ella.. En cualquier época, disruptores endocrinos han igualado al phaser de la
Federación como un arma eficaz, y las especificaicones de sus naves de guerra siempre han
estado a la par con las naves más avanzadas de la flota. Los Klingon estiman investigación
científica en medida con su importancia para el desarrollo de armas.
Historia
Según la tradición, el Imperio Klingon remonta sus orígenes al Siglo IX, cuando Kahless el
inolvidable unió las diferentes tribus de Qo'noS en oposición a Molor, un monarca local
tiránico que estuvo peligrosamente cerca de a través de su ambición de convertirse en
gobernante de todo el planeta. En la versión comúnmente aceptada de los hechos, Kahless
mató a Molor en combate singular convirtiendose en el líder de todos los klingon por
aclamación popular. Las fuentes históricas establece que los importantes líderes Kahless y
Molor existieron, y que Kahless derrotó a Molor en batalla, pero a partir de ahí, la leyenda
toma el lugar de los hechos.
Kahless reinó como el primer emperador Klingon durante más de 50 años, pero no siempre
por consentimiento unánime. Fue una gran figura sin lugar a dudas, tuvo que luchar contra los
desafíos a su gobierno a lo largo de su reinado. Muchas de estas rebeliones forman el telón de
fondo para las hazañas que constituyen la mayoría de las lyendas que lo rodearon después de

su muerte. El hecho de que la Klingon tradición celebrara a Kahless como un guerrero sin par
que lucho contra sus propios súbditos señala la paradoja central de su leyenda. Se convirtió en
"El inolvidable" ganando el apoyo de todos los Klingon, y sin embargo pasó la mayor parte de
su reinado luchando contra los clanes de nobles que se negaron a aceptar su legitimidad. El
papel prominente de Kahless en la tradición Klingon sólo tiene sentido cuando uno se da
cuenta de que las historias que le implican (y muchas de ellos se basan en historia, después de
todo) expresan características que son importantes para los Klingon: valor intrépido, destreza
marcial y un agudo sentido del honor y cómo debe comportarse un gran guerrero en
momentos de crisis.
Los Guerrero-emperadores gobernaron el Imperio Klingon hasta 2069, cuando murió el
emperador Koth sin nombrar un heredero. Temiendo que los romulanos aprovecharan este
momento de debilidad para violar su Tratado de paz y ataque, el consejo del emperador de
asesores, el Alto
Consejo Klingon,
declaró que asumen
las riendas del
gobierno. El Canciller
del Alto Consejo
actuaría como
mandatario interino
hasta un que un nuevo
Emperador fuera
elegido. En los últimos
30 años, el Alto
Consejo había
asumido la
responsabilidad de
más y más de las funciones vitales del Imperio, llegando al punto donde se cree que el
Emperador era apenas necesario, y que un Emperador débil realmente agravaría el Imperio.
Sin ninguna intención de rendir nunca el control del gobierno, con el tiempo cayeron en el
pretexto que todavía estaban buscando un nuevo emperador.
El Alto Consejo gobernaría durante los siguientes 300 años, y siempre se refiriendo a a su
época como el segundo Imperio Klingon. Del primer imperio no se sabe nada sino que los
tiranos invitaron a la insurrección por tratar de concentrar el poder en la persona del
emperador, o que la propaganda fue difundida de esta manera para legitimar su golpe de
estado. En el segundo Imperio, por otro lado, el Alto Consejo equilibro opiniones y sus
intereses egoístas, para crear un gobierno más estable y popular. En la práctica, los cancilleres
del Alto Consejo intentaron imponer su autoridad absoluta como cualquier emperador, y
otros miembros de las intrigas contra él y entre sí tan intensamente como cualquier casa
Rebelde durante el primer imperio.
Lo que distinguía el segundo Imperio Klingon del primero fue la creciente importancia de los
viajes espaciales y contacto con otras razas aliniegenas. Los klingon lanzaron su primera nave
con potencia de impulso en 1985 y colonizaron los cercanos planetas de clase M a comienzos
del siglo XXI. Hicieron el primer contacto con el Imperio Estelar Romulano en 2041, y los dos
imperios comenzaron ocasionalmente a luchar entre sí para definir su frontera mutua. Los
romulanos finalmente acordaron un Tratado de paz en 2069, sorprendido por la ferocidad de
los Klingon.

Los Klingon desarrollado el motor de curvatura en el siglo 22 y continuaron expandiendo su
Imperio, encontrándose con la Flota Estelar en 2151. Tras cien años de escaramuzas, estas
llegaron a su fin solo cuando la raza avanzada conocida como los Organianos impusieron el
Tratado de paz Organiano a ambas partes en 2267.
Cercados por dos poderosos rivales con quienes no podían luchan abiertamente, los klingon
comenzaron unas incomodas relaciones diplomáticas que les llevó a una paz inquieta. En
2271, ávidos de oportunidades para ampliar y conquistar, el Alto Consejo autorizó un ataque
sorpresa a la colonia minera Romulana de Dumok'azen. Aceptando mal la derrota, los
romulanos no contraatacar, pero las relaciones entre el Imperio Estelar Romulano y el segundo
Imperio Klingon deterioraron hasta que el Senado Romulano oficialmente revocó su Tratado
de paz en 2292.
Esta posibilidad de una guerra abierta no podría haber ocurrió en un peor momento. En 2293,
la instalación de un generador de energía en la Luna de Qo'noS, Praxis, hizo que esta explotara
lanzando pedazos con desechos radiactivos sobre el planeta. La catástrofe casi hundió la
economía Klingon y el Canciller Gorkon llegó a la conclusión de que el imperio no contaba con
un ejército lo suficientemente grande como para hacer frente a tres enemigos a la vez (habían
hecho un primer contacto hostil con los cardassianos en 2286). La iniciativa de una paz
polémica con la Federación que le costó la vida, cuando una facción de la Flota Estelar y la
Fuerza de Defensa Klingon lo asesinó. Su hija y su sucesora Azetbur lideró su iniciativa, sin
embargo, y ella y el Presidente de la Federación Eteon tar-Chereos firmaron los históricos
acuerdos de Khitomer más tarde ese año, poniendo formalmente fin a 70 años de de guerra
fría y abierta. La economía Klingon se recuperó con la ayuda de la Federación y la masacre de
4.000 colonos Klingon a manos de los Romulanos en Khitomer en 2346 sólo consolidó la
relación. Seis años más tarde, la UFP y el segundo Imperio Klingon firmaron un tratado formal
de Alianza.
En 2269, los Altos Clérigos, siervos de Kahless llegaron a Qo'noS, trayendo consigo un guerrero
Klingon quien decían que era nada menos que Kahless el inolvidable. Investigación posterior
demostró que la orden religiosa había clonado Kahless a partir del material genético que se
conserva en la tumba de Kahless en Boreth. El Canciller Gowron, aunque reacio a ceder el
liderazgo formal del Imperio, no podía negar el furor popular de este evento. Persuadió al Alto
Consejo otorgando a este nuevo Kahless un papel ceremonial como jefe de estado, mientras
que ellos seguirían gobernando.
Durante la guerra del dominio, el Imperio Klingon luchó junto a sus antiguos enemigos, la
Federación y más tarde los romulanos y los cardassianos — contra el dominio.
Lugares de interés
La Primera Ciudad, como se le
conoce en el estándar de
Federación, es la capital de
Qo'noS y, por extensión a todo el
Imperio Klingon. El Alto Consejo
Klingon se reúne aquí en el Viejo
Palacio de Kahless, que se
encuentra en el centro exacto de
la ciudad. El actual Palacio de

Kahless es una estructura grande y muy moderna, pero se encuentra en el sitio de la antigua
residencia de Kahless el inolvidable. Cuando los seguidores de Kahless revelaron su clon de
Kahless en 2369, el Alto Consejo habilitó un ala del Palacio actual para su uso.
Tradicionalmente, Primera Ciudad ha sido tratada por todos los bandos en las varias guerras
civiles de los Klingon como terreno neutral. Aquí, los guerreros que habían intentado matarse
unos a otros en las formas más feroces que se pueda imaginar y que sin duda lo continuarían
haciendo al dia siguiente, podían satisfacer e incluso fraternizan, celebrando su respeto por
los demás como compañeros. Los locales de comida y bebida de muchos propietarios hicieron
pequeñas fortunas en tiempos de la guerra civil con tales encuentros, pero los enemigos
también confraternizaban entre sí en ocasiones más formales que se llevaba a cabo en un gran
patio, conocido como el lugar de Honor. Durante el segundo Imperio Klingon, las fuerzas de
Defensa Klingon utilizaron también el lugar de Honor como un patio de armas.
Las montañas de K'tahth corren de este a oeste, a unos 200 kilómetros al sur de la Primera
Ciudad, y es la cadena montañosa más ala en Qo'noS. Muchos picos en el K'tahth son volcanes
activos, y también tienen fama de tener los puntos más difíciles de escalada en el planeta. Las
fuerzas de Defensa Klingon llevan a cabo regularmente ejercicios de fuerza entrenamiento y
agilidad entre sus acantilados irregulares y peligrosas grietas.

STAR TREK: LAS PELICULAS
LAS PELICULAS DE LA SERIE
ORIGINAL (1979-1993)
En la década de 1970, cuando quedó claro que había una demanda de más Star Trek, la
división cinematográfica de Paramount intentó varios métodos para que Star Trek llegara a las
pantallas de cine. Al principio pidieron a una serie de escritores (incluyendo a Gene
Roddenberry) que aportaran ideas para una película épica. Estos intentos fracasaron debido a
un problema muy simple-Paramount sólo quería pagar 53 millones para hacer la película.
En 1976, habían subido el presupuesto y para hacer “El planeta de los Titanes”, una película
con la que al parecer Gene Roddenberry, no tenía mucho que ver y podría haber contado con
actores famosos. Representaba una faceta poco explorada, fascinante y perdida de Star Trek, y
si se hubiera producido, hubiera tenido éxito o hubiera fracasado, es seguro decir que la
historia de la franquicia habría sido muy diferente.
Mientras tanto, sin embargo, Paramount Televisión tenía la esperanza de lanzar una cuarta
cadena en EE.UU., y decidió que Star Trek sería una pieza clave. ”Star Trek: Phase II” era una
creación integra de Gene Roddenberry, básicamente una continuación la serie original, con un
diseño y cambios de menor importancia y un par de nuevos personajes incorporados al elenco
ya existente. Se hizo una gran cantidad de trabajo, pero el proyecto terminó abruptamente
cuando Paramount decidió no lanzar la cadena de televisión.
Luego llegó “Star Wars”, lo que generó una enorme demanda de cualquier relacionada con la
ciencia ficción. Paramount quiso una película de Star Trek. Gene Roddenberry se encontró en

la posición en el Enterprise de hacer una película tan buena como él quería, con la vista puesta
en una serie películas. El resultado, fue “Star Trek: La Conquista del Espacio”, lo cual puede ser
visto como un extraño híbrido – un guion lento, previsto para ser un capítulo de televisión,
pero con un presupuesto mayor que el de “La Guerra de la Galaxias” y “El Imperio
Contraataca” juntas. Era una gran película, pero hecha con actores conocidos sólo en
televisión.
Recaudo una gran cantidad de dinero, pero entre bambalinas, se pensó que necesitaba una
secuela rápidamente, y que fuera más barata y más entretenida. En contraste con el lento
desarrollo y múltiples salidas en falso la primera película, Harve Bennett llegó rápidamente con
una serie de ideas para una secuela “Star Trek II: La ira de Khan” con un fuerte villano, que
volvía, Kirk tiene un hijo perdido hace mucho tiempo, la muerte de Spock, tripulación
aceptando que se hacen mayores. Una vez que el director Nicholas Meyer llegó a bordo, estas
ideas dieron lugar a una clásica historia naval en el espacio, con náufragos recogidos incluidos,
los capitanes enfrentados a bordo de sus naves, y una batalla emocionante contra un barco en
el la niebla en la secuencia final. Cuando fue estrenada, El La Ira de Khan ese fin de semana
tuvo la mayor presentación que cualquier otra película hasta la fecha.
El patrón se había establecido – las películas se estrenaban cada dos años, sus presupuestos
permanecían siendo el mismo (teniendo en cuenta la inflación).Cada historia era muy simple,
con un objetivo específico en sí mismo. En comparación con los rendimientos decrecientes
(artísticos y en taquilla) de otras franquicias de la década de 1980 como Tiburón, Rocky, o
Pesadilla en Elm Street, las películas de Star Trek siempre tuvieron éxito. Recaudaron grandes
cantidades de dinero en el alquiler de video – y en la lealtad de los fans, y la disponibilidad de
las primeras películas significaba que, de manera extraña en el cine, las películas de la década
de 1980 eran secuelas directas, así que
había una historia que continuaba.
Los fans han sugerido que las películas
“pares” son buenas, las “impares” son
terribles. No es así. Las pares son
mejores – más seguras, con más
energía, más divertidas y con apuestas
más altas – pero él las “impares” no son
tan malas como la teoría sugiere. Si bien
no hay mucha gente, incluso muchos
que están involucradas en la producción
de Star Trek III que la defienda,
introduce muchas cosas que la
enlazarían con otros aspectos del
universo de Star Trek a partir de
entonces. La primera película logra su
objetivo muy bien, siendo su problema
que se trata de una película de Star Trek
de autor.
En cualquier caso, la última película con
el elenco original completo, Star Trek VI:
Aquel país desconocido es un
maravilloso último hurra – una de las
primeras películas sobre el final de La

Guerra Fría, que devuelve a Star Trek a sus raíces históricas, pasa el testigo al La nueva
generación y, por encima de todo, es una historia ingeniosa y emocionante. Lo que se hizo, en
términos reales, durante poco más La ira de Khan es evidente en algunas partes, pero
realmente no importa – estas viendo a los actores no, las sillas en la que se sientan.
Las películas de Star Trek con el elenco original son muy diferentes a la serie de televisión de la
que escindió, como muchas de las series de televisión que la siguieron, pero solo es una parte
integral de lo que concebimos como Star Trek. Todas ellas pueden volver a verse una y otra
vez. Es decir que cuando llegó el momento de que “La nueva generación” pudiera hacer la
transición a la pantalla grande, no lo tuvieron nada fácil.
Lance Parkin
LA CONQUISTA DEL ESPACIO
Fecha este el Enterprise: 7412.6 El Enterprise nave
estelar Enterprise USS Enterprise ha sido
remodelada y su ex-comandante, James T. Kirk, ha
sido ascendido a Almirante y ahora es Jefe de
Operaciones del Enterprise Flota Estelar. Una
poderosa fuerza alienígena, en forma de una
masiva nube de energía con una longitud de 82
unidades astronómicas, es detectada cruzando el
espacio Klingon con rumbo al Enterprise Tierra. A
su paso, el Enterprise nube destruye tres naves
Klingon y el Enterprise estación espacial de la Flota
Estelar Epsilon 9. Como única nave en rango del
alcance, el Enterprise flota envía al Enterprise para
interceptar el Enterprise nube, acelerando su
remodelación.
El Almirante Kirk toma el mando del Enterprise, lo
cual disgusta al capitán Willard Decker, quien ha supervisado las mejoras del Enterprise como
nuevo oficial al mando. Con varios de los ex-miembros de la tripulación del Enterprise a bordo,
el Enterprise se embarca en su viaje.
Al interceptar la nube alienígena e introducirse en el Enterprise misma, descubren una enorme
nave que empuja al Enterprise a su interior. Una sonda alienígena aparece en el puente y ataca
a Spock, después de que éste intentara impedir que la sonda recabe sobre las defensas de la
Flota Estelar, aduciendo a la navegadora y remplazándola por una sonda robótica enviada por
alguien alguien llamado V’Ger para estudiar a la tripulación. Decker queda perturbado dado
que Ilia y él había tenido una relación en el pasado y la sonda posee los sentimientos y
recuerdos de Ilia. Al mismo tiempo, Spock toma un traje espacial y se dirige a la nave
alienígena, intentando realizar una fusión metal que le permite descubrir que V’Ger es una
máquina viviente.
En el corazón de la nave, V’Ger resulta ser la sonda espacial de la NASA Voyager 6, lanzada en
el siglo XX desde la Tierra. La sonda dañada fue encontrada por una raza alienígena de
máquinas vivientes, quienes interpretaron su programación como instrucciones para aprender
todo lo que le fuera posible, para luego regresar a su creador. En su viaje de regreso, la sonda
obtuvo tanto conocimiento que logro adquirir conciencia, la sonda se siente vacía y sin

propósito. Solo a través de su creador V’Ger podrá explorar la lógica y otras dimensiones.
Ofreciéndose a la máquina como su creador, Decker se fusiona con V’Ger originando una
nueva forma de vida. Con la Tierra a salvo y su misión cumplida, Kirk recibe de nuevo el mando
y acepta una nueva misión de cinco años.
LA IRA DE KHAN
Fecha estelar: 8130.4. Después de su segunda
misión de 5 años, el ahora almirante Kirk está
dedicado a la preparación de cadetes. Mientras
tanto el U.S.S. Reliant, en su búsqueda de un
mundo adecuado para probar el Dispositivo
Génesis, halla en un planeta muerto a Khan
Noonieng Singh, derrocado dictador del siglo XX
terrestre, viejo enemigo de James T. Kirk el cual,
al mando del Reliant, decide vengarse de Kirk al
que culpa de todas sus desgracias después de
ser desterrado por éste en Ceti Alfa V. Sin
embargo, el pensamiento bidimensional de
Khan y el sacrificio del Sr Spock logran hacer
fracasar sus intentos de revancha, auto
inmolándose al hacer detonar el Dispositivo
Génesis a bordo del Reliant en un último intento
por destruir el Enterprise.
EN BUSCA DE SPOCK
Fecha estelar: 8210.3. Después de la muerte de
Spock, el doctor Leonard McCoy comienza a
sufrir trastornos mentales y sueños
relacionados con el vulcano. El almirante James Kirk, desobedeciendo la orden de cuarentena
al planeta Génesis, creado por el Enterprise explosión del dispositivo Génesis y ahora calificado
como una “controversia intergaláctica”, roba el Enterprise tras su retirada del servicio debido a
los graves daños sufridos en su anterior misión. Secundado y acompañado por sus oficiales
superiores, Kirk se dirige al planeta, donde, tras un enfrentamiento con los Klingon Kirk pierde
a su nave y a su hijo David Marcus, recuperando a Spock cuyo cuerpo ha sido regenerado por
el “Efecto Génesis”. Tras enfrentarse al comandante Kruge, los oficiales escapan a bordo del
Ave de Presa Klingon, hacia Vulcano. Allí, después de una ceremonia altamente peligrosa la
memoria de Spock, es devuelta al vulcano, desde la mente
de McCoy.
MISIÓN: SALVAR LA TIERRA
Fecha estelar: 8390
De vuelta a la tierra para enfrentarse a las consecuencias
de sus actos, la tripulación del Enterprise es desviada hacia
el siglo XX para rescatar un par de ballenas y llevarlas del
siglo XXIII con el fin de que se pongan en contacto con una
sonda alienígena que podría acabar con la vida en la Tierra.
LA ULTIMA FRONTERA

Fecha estelar 8454.1 El capitán James T. Kirk, el
Sr. Spock y el Dr.Leonard McCoy ven bruscamente
interrumpido su permiso en el la Tierra cuando se les
ordena liberar a un grupo de rehenes que unos
insurgentes en Ciudad Paraíso, en Nimbus III. Los
rehenes son los embajadores
terrestres, Klingon y romulano , y el líder de los
insurgentes es Sybok, un vulcano que reniega de la
lógica pura, y que resulta ser, además, hermanastro
de Spock. Sybok ha conseguido seguidores (incluidos
los propios rehenes) mediante una extraña técnica
de manipulación mental “liberando del dolor” a sus
víctimas, a cambio de que “le ayuden a buscar”… el
lugar donde comenzó la creación, convencido de que
elEdén y mismísimo Dios en planeta situado en el
centro la Vía Láctea. Su insurrección en Nimbus III
tenía como objeto atraer al Enterprise para realizar
su viaje. Toda la tripulación del Enterprise, salvo Kirk,
Spock, McCoy y Scotty caen bajo el influjo de este
personaje, mientras el Enterprise es perseguida por
una nave Klingon comandada por un inexperto capitán ávido de gloria. Pero al llegar a su
destino, no es a Dios a quien Sybok encuentra, sino a un peligroso y agresivo alienígena que
trata de matar a Kirk y apoderarse de su nave para huir del planeta. Sybok se sacrifica para
permitir la huida de los demás, y Kirk, es rescatado por Spock, a bordo del Enterprise nave
Klingon, ahora abajo el mando del Embajador Klingon Korrd.
AQUEL PAÍS DESCONOCIDO
Fecha estelar: 9521.6 El imperio Klingon entra en crisis después de que su principal productor
de energía, su luna Praxis, explota debido a su sobre-explotación. Al ver su crítica situación y al
no poder financiar ya su carrera armamentista, el
Imperio Klingon decide limar asperezas con
la Federación Unida de Planetas. James T. Kirk es el
encargado de escoltar al Canciller Klingon Gorkon
hasta la Tierra para así poder concretar un tratado de
paz. Sin embargo, en camino hacia la tierra, el
Canciller Gorkon es asesinado por dos tripulantes del
Enterprise. James T. Kirk y Leonard McCoy son
acusados del crimen y enviados a la prisión Klingon
Rura de Penthe de por vida. El Sr Spock, y el resto de
la tripulación del Enterprise intentan demostrar su
inocencia, descubrir a los verdaderos culpables, y
salvar las negociaciones de paz, al tiempo que
descubren una conspiración a nivel interplanetario. Al
final de su complicada misión, el Enterprise y su
tripulación de mando son retirados del servicio.
Valoración de las películas

Hay consenso casi total de los fans en que La Ira de Khan es la mejor, seguida por Misión Salvar
la Tierra, Aquel País Desconocido, En busca de Spock o La Conquista del Espacio y La Ultima
Frontera.
La primera película es un ambicioso intento de
contar una historia grande y profunda de ciencia
ficción en la tradición de 2001: Una odisea del
espacio. Era demasiado seria, extraordinariamente
lenta desde sus comienzos, pero también es una
hazaña impresionante de construcción de un
mundo y Kirk, Spock y Decker son interesantes,
personajes humanos con sus propios planes.
Técnicamente, es probablemente la mejor película
de Star Trek en cada categoría individual – mejor
actuación de los habituales, el guión más
inteligente, la dirección más precisa, el diseño de la
mayoría de secuencias, ni siquiera la mejor música
y efectos especiales … pero eso es algo que sólo se
dice si se disfruta realmente.
De la segunda película, obtenemos la reinvención
de Harve Bennett y Nicholas Meyer de la serie,
barata, alegre, inolvidable, de forma que podía
disfrutarse y verse una y otra vez. La década de
1980 vio un número de franquicias de películas que
lanzaban secuela tras secuela, y los fans de Star
Trek deberían estar agradecido de que, a diferencia de la mayoría de las otras, películas de Star
Trek se mantuvieron dispuestos a añadir cosas a la mezcla, y no solo rehaciendo lo que se
había visto antes.
Interprete más valorado
Nicholas Meyer trae una mirada fresca a Star Trek, aprovecha a Nimoy y a Shatner, y le da un
aire a las historias de Horacio Hornblower que Gene Roddenberry tenía en mente. Lo más
sorprendente acerca de Star Trek es lo diferente que la Ira del Khan es a lo que se había hecho
hasta ese momento. Había muchas personas con talento comprometidas que ya estaban
trabajando en Star Trek – cuando Meyer llegó y la llevó a lo más alto.

LAS PELICULAS DE LA NUEVA
GENERACIÓN
(1994-2002)
Era inevitable que “La Nueva Generación se “graduara” en el cine. Kirk y la tripulación tuvieron
su último hurra en Aquel país desconocido, por lo que tocaba a la tripulación de Picard
continuar, con Rick Berman tomando las riendas de la producción de la mano de Harve
Bennett.
Desafortunadamente, rara vez Berman fue capaz de elevar el nivel de películas. En el caso de
“La Próxima Generación”, el programa de producción fue precipitado – el reparto y el equipo
fueron directamente de terminar la séptima temporada de LNG A hacer la película, estrenada
apenas unos meses después de “All Good Things …” – Afectando negativamente al guión
(agujeros enormes en la trama, humor débil, y para que conste, tirar a Beverly al agua era
divertido) y los efectos visuales fueron diseñados para la televisión, y no eran lo
suficientemente buenos en el cine.
Insurrección fue demasiado suave en cualquier caso. Parecía un episodio de TV y sólo cuando
tienes una historia con estos chicos cada dos años, quieres más. Los Son’a eran una amenaza
suficientemente desagradable, y los Bak’u un atractivo con un toque de “damisela en
apuros”. Las apuestas no eran lo suficientemente altas.
Némesis no funcionó del todo: después de usar escritores y directores que eran veteranos de
la franquicia, llegó el oscarizado guionista John Logan y el director de películas de acción Stuart
Baird. Este riesgo se vio recompensado cuando Nicholas Meyer llegó dos décadas antes, pero
por desgracia no estaba en esta.
Sólo Primer Contacto logró la tormenta perfecta con un guión fuerte, buenas actuaciones,
efectos especiales emocionantes (felicitaciones a Jonathan Frakes, uno de los mejores
directores de pantalla pequeña con vida, para su primera película de gran alcance), y una
historia épica que justifica el tratamiento en la pantalla grande .

Un factor que no ayuda es que Paramount – tal vez aún asustada por el abultado presupuesto
de “La Conquista del Espacio” en 1979 – nunca apoyó la franquicia en consonancia con otras
películas contemporáneas de ciencia ficción. Ninguna película de TNG contó con un
presupuesto de más de 75 millones de dólares en una época en la que 100 millones era el
mínimo considerado para una decente película de ciencia ficción. Primer Contacto lo disimuló
presentando las mejores escenas desde el principio, en la gran batalla con un cubo
Borg. Después de eso, la película se convierte en mucho más claustrofóbica, pero poniendo la
gran secuencia de acción en por encima en la película, los altos riesgos estaban ahí desde el
salto, lo que permite a Frakes y al equipo ampliar las cosas de nuevo, en la cresta de la ola de
esa secuencia inicial .
Tanto Primer Contacto como Némesis tenían ecos de lo que podría decirse que han sido las
más elogiadas películas de Star Trek, La Ira de Khan, pero es interesante observar
las diferentes formas en la que los ecos se hicieron realidad. Némesis imitaba la estructura:
enemigo carismático con un asunto personal con el capitán un arma abrumadoramente
destructiva que destruye el espacio local; lógico, casi sin emociones, carácter sacrificio propio,
pero sembrada con las semillas de resurrección.
Sin embargo, Primer Contacto era reminiscencia de un sentido más filosófico: una secuela de
un episodio de la popular serie de televisión, con las apuestas aumentado considerablemente,
y cuestiones personales para el capitán. En lugar de copiar la configuración y la esperanza de
coger un rayo en una botella, Berman, Braga, Moore, y Frakes entendieron el espíritu de la Ira
de Khan.
Mientras que la tripulación nunca de LNG nunca alcanzó el mismo nivel de penetración de la
cultura popular-como sus predecesores, eran todavía populares. No importaba la calidad de
las películas, había una sensación de volver a visitar a los viejos amigos y disfrutando de estar
en su compañía cada vez que una nueva película se producía. Cada una de las películas tenían
algo maravilloso: Data luchando con emociones en “La Nueva Generación” (su “¡Oh,
mierda!” estuvo muy cerca de ser seleccionado como el “Mejor Momento”); Troi borracha en
Primer Contacto; Geordi LaForge pudiendo ver aún sabiendo que es transitorio, en
Insurrección, Worf finalmente recibiendo un ascenso en “La Próxima Generación” Riker y Troi
finalmente casándose en Némesis, el Vulcano descendiendo de la nave en Primer Contacto, el
triste lamento de Picard diciendo que solían ser exploradores en Insurrección, Kirk y Picard a
caballo en La Próxima Generación (y a pesar de todo lo que uno piensa en cómo Kirk encontró
su final, cada escena con William Shatner y Patrick Stewart era simplemente eléctrificante), y
más grandes momentos. Todos ello sirven para hacer de las películas de LNG bien merezcan la
pena verse.
Keith R. A. DeCandido
STAR TREK: LA PROXIMA GENERACIÓN
El USS Enterprise-B, clase Excélsior, al mando del capitán John Harriman está a punto de zarpar
en su viaje inaugural. Al evento se encuentran invitados James T. Kirk, Montgomery
Scott y Pavel Chekov. Durante el viaje inaugural su ayuda es imprescindible para ayudar a un
convoy de naves que se hallan atrapadas en un cinturón de energía. Debido a la inexperiencia
del capitán, Kirk decide ayudar pero aparentemente es dado por muerto al ser destruida la
cubierta donde se hallaba por una ráfaga de energía.

STAR TREK: LAS PELICULAS
LAS PELICULAS DE LA SERIE
ORIGINAL (1979-1993)
En la década de 1970, cuando quedó claro que había una demanda de más Star Trek, la
división cinematográfica de Paramount intentó varios métodos para que Star Trek llegara a las
pantallas de cine. Al principio pidieron a una serie de escritores (incluyendo a Gene
Roddenberry) que aportaran ideas para una película épica. Estos intentos fracasaron debido a
un problema muy simple-Paramount sólo quería pagar 53 millones para hacer la película.
En 1976, habían subido el presupuesto y para hacer “El planeta de los Titanes”, una película
con la que al parecer Gene Roddenberry, no tenía mucho que ver y podría haber contado con
actores famosos. Representaba una faceta poco explorada, fascinante y perdida de Star Trek, y
si se hubiera producido, hubiera tenido éxito o hubiera fracasado, es seguro decir que la
historia de la franquicia habría sido muy diferente.
Mientras tanto, sin embargo, Paramount Televisión tenía la esperanza de lanzar una cuarta
cadena en EE.UU., y decidió que Star Trek sería una pieza clave. ”Star Trek: Phase II” era una
creación integra de Gene Roddenberry, básicamente una continuación la serie original, con un
diseño y cambios de menor importancia y un par de nuevos personajes incorporados al elenco
ya existente. Se hizo una gran cantidad de trabajo, pero el proyecto terminó abruptamente
cuando Paramount decidió no lanzar la cadena de televisión.
Luego llegó “Star Wars”, lo que generó una enorme demanda de cualquier relacionada con la
ciencia ficción. Paramount quiso una película de Star Trek. Gene Roddenberry se encontró en

la posición en el Enterprise de hacer una película tan buena como él quería, con la vista puesta
en una serie películas. El resultado, fue “Star Trek: La Conquista del Espacio”, lo cual puede ser
visto como un extraño híbrido – un guion lento, previsto para ser un capítulo de televisión,
pero con un presupuesto mayor que el de “La Guerra de la Galaxias” y “El Imperio
Contraataca” juntas. Era una gran película, pero hecha con actores conocidos sólo en
televisión.
Recaudo una gran cantidad de dinero, pero entre bambalinas, se pensó que necesitaba una
secuela rápidamente, y que fuera más barata y más entretenida. En contraste con el lento
desarrollo y múltiples salidas en falso la primera película, Harve Bennett llegó rápidamente con
una serie de ideas para una secuela “Star Trek II: La ira de Khan” con un fuerte villano, que
volvía, Kirk tiene un hijo perdido hace mucho tiempo, la muerte de Spock, tripulación
aceptando que se hacen mayores. Una vez que el director Nicholas Meyer llegó a bordo, estas
ideas dieron lugar a una clásica historia naval en el espacio, con náufragos recogidos incluidos,
los capitanes enfrentados a bordo de sus naves, y una batalla emocionante contra un barco en
el la niebla en la secuencia final. Cuando fue estrenada, El La Ira de Khan ese fin de semana
tuvo la mayor presentación que cualquier otra película hasta la fecha.
El patrón se había establecido – las películas se estrenaban cada dos años, sus presupuestos
permanecían siendo el mismo (teniendo en cuenta la inflación).Cada historia era muy simple,
con un objetivo específico en sí mismo. En comparación con los rendimientos decrecientes
(artísticos y en taquilla) de otras franquicias de la década de 1980 como Tiburón, Rocky, o
Pesadilla en Elm Street, las películas de Star Trek siempre tuvieron éxito. Recaudaron grandes
cantidades de dinero en el alquiler de video – y en la lealtad de los fans, y la disponibilidad de
las primeras películas significaba que, de manera extraña en el cine, las películas de la década
de 1980 eran secuelas directas, así que
había una historia que continuaba.
Los fans han sugerido que las películas
“pares” son buenas, las “impares” son
terribles. No es así. Las pares son
mejores – más seguras, con más
energía, más divertidas y con apuestas
más altas – pero él las “impares” no son
tan malas como la teoría sugiere. Si bien
no hay mucha gente, incluso muchos
que están involucradas en la producción
de Star Trek III que la defienda,
introduce muchas cosas que la
enlazarían con otros aspectos del
universo de Star Trek a partir de
entonces. La primera película logra su
objetivo muy bien, siendo su problema
que se trata de una película de Star Trek
de autor.
En cualquier caso, la última película con
el elenco original completo, Star Trek VI:
Aquel país desconocido es un
maravilloso último hurra – una de las
primeras películas sobre el final de La

Guerra Fría, que devuelve a Star Trek a sus raíces históricas, pasa el testigo al La nueva
generación y, por encima de todo, es una historia ingeniosa y emocionante. Lo que se hizo, en
términos reales, durante poco más La ira de Khan es evidente en algunas partes, pero
realmente no importa – estas viendo a los actores no, las sillas en la que se sientan.
Las películas de Star Trek con el elenco original son muy diferentes a la serie de televisión de la
que escindió, como muchas de las series de televisión que la siguieron, pero solo es una parte
integral de lo que concebimos como Star Trek. Todas ellas pueden volver a verse una y otra
vez. Es decir que cuando llegó el momento de que “La nueva generación” pudiera hacer la
transición a la pantalla grande, no lo tuvieron nada fácil.
Lance Parkin
LA CONQUISTA DEL ESPACIO
Fecha este el Enterprise: 7412.6 El Enterprise nave
estelar Enterprise USS Enterprise ha sido
remodelada y su ex-comandante, James T. Kirk, ha
sido ascendido a Almirante y ahora es Jefe de
Operaciones del Enterprise Flota Estelar. Una
poderosa fuerza alienígena, en forma de una
masiva nube de energía con una longitud de 82
unidades astronómicas, es detectada cruzando el
espacio Klingon con rumbo al Enterprise Tierra. A
su paso, el Enterprise nube destruye tres naves
Klingon y el Enterprise estación espacial de la Flota
Estelar Epsilon 9. Como única nave en rango del
alcance, el Enterprise flota envía al Enterprise para
interceptar el Enterprise nube, acelerando su
remodelación.
El Almirante Kirk toma el mando del Enterprise, lo
cual disgusta al capitán Willard Decker, quien ha supervisado las mejoras del Enterprise como
nuevo oficial al mando. Con varios de los ex-miembros de la tripulación del Enterprise a bordo,
el Enterprise se embarca en su viaje.
Al interceptar la nube alienígena e introducirse en el Enterprise misma, descubren una enorme
nave que empuja al Enterprise a su interior. Una sonda alienígena aparece en el puente y ataca
a Spock, después de que éste intentara impedir que la sonda recabe sobre las defensas de la
Flota Estelar, aduciendo a la navegadora y remplazándola por una sonda robótica enviada por
alguien alguien llamado V’Ger para estudiar a la tripulación. Decker queda perturbado dado
que Ilia y él había tenido una relación en el pasado y la sonda posee los sentimientos y
recuerdos de Ilia. Al mismo tiempo, Spock toma un traje espacial y se dirige a la nave
alienígena, intentando realizar una fusión metal que le permite descubrir que V’Ger es una
máquina viviente.
En el corazón de la nave, V’Ger resulta ser la sonda espacial de la NASA Voyager 6, lanzada en
el siglo XX desde la Tierra. La sonda dañada fue encontrada por una raza alienígena de
máquinas vivientes, quienes interpretaron su programación como instrucciones para aprender
todo lo que le fuera posible, para luego regresar a su creador. En su viaje de regreso, la sonda
obtuvo tanto conocimiento que logro adquirir conciencia, la sonda se siente vacía y sin

propósito. Solo a través de su creador V’Ger podrá explorar la lógica y otras dimensiones.
Ofreciéndose a la máquina como su creador, Decker se fusiona con V’Ger originando una
nueva forma de vida. Con la Tierra a salvo y su misión cumplida, Kirk recibe de nuevo el mando
y acepta una nueva misión de cinco años.
LA IRA DE KHAN
Fecha estelar: 8130.4. Después de su segunda
misión de 5 años, el ahora almirante Kirk está
dedicado a la preparación de cadetes. Mientras
tanto el U.S.S. Reliant, en su búsqueda de un
mundo adecuado para probar el Dispositivo
Génesis, halla en un planeta muerto a Khan
Noonieng Singh, derrocado dictador del siglo XX
terrestre, viejo enemigo de James T. Kirk el cual,
al mando del Reliant, decide vengarse de Kirk al
que culpa de todas sus desgracias después de
ser desterrado por éste en Ceti Alfa V. Sin
embargo, el pensamiento bidimensional de
Khan y el sacrificio del Sr Spock logran hacer
fracasar sus intentos de revancha, auto
inmolándose al hacer detonar el Dispositivo
Génesis a bordo del Reliant en un último intento
por destruir el Enterprise.
EN BUSCA DE SPOCK
Fecha estelar: 8210.3. Después de la muerte de
Spock, el doctor Leonard McCoy comienza a
sufrir trastornos mentales y sueños
relacionados con el vulcano. El almirante James Kirk, desobedeciendo la orden de cuarentena
al planeta Génesis, creado por el Enterprise explosión del dispositivo Génesis y ahora calificado
como una “controversia intergaláctica”, roba el Enterprise tras su retirada del servicio debido a
los graves daños sufridos en su anterior misión. Secundado y acompañado por sus oficiales
superiores, Kirk se dirige al planeta, donde, tras un enfrentamiento con los Klingon Kirk pierde
a su nave y a su hijo David Marcus, recuperando a Spock cuyo cuerpo ha sido regenerado por
el “Efecto Génesis”. Tras enfrentarse al comandante Kruge, los oficiales escapan a bordo del
Ave de Presa Klingon, hacia Vulcano. Allí, después de una ceremonia altamente peligrosa la
memoria de Spock, es devuelta al vulcano, desde la mente
de McCoy.
MISIÓN: SALVAR LA TIERRA
Fecha estelar: 8390
De vuelta a la tierra para enfrentarse a las consecuencias
de sus actos, la tripulación del Enterprise es desviada hacia
el siglo XX para rescatar un par de ballenas y llevarlas del
siglo XXIII con el fin de que se pongan en contacto con una
sonda alienígena que podría acabar con la vida en la Tierra.
LA ULTIMA FRONTERA

Fecha estelar 8454.1 El capitán James T. Kirk, el
Sr. Spock y el Dr.Leonard McCoy ven bruscamente
interrumpido su permiso en el la Tierra cuando se les
ordena liberar a un grupo de rehenes que unos
insurgentes en Ciudad Paraíso, en Nimbus III. Los
rehenes son los embajadores
terrestres, Klingon y romulano , y el líder de los
insurgentes es Sybok, un vulcano que reniega de la
lógica pura, y que resulta ser, además, hermanastro
de Spock. Sybok ha conseguido seguidores (incluidos
los propios rehenes) mediante una extraña técnica
de manipulación mental “liberando del dolor” a sus
víctimas, a cambio de que “le ayuden a buscar”… el
lugar donde comenzó la creación, convencido de que
elEdén y mismísimo Dios en planeta situado en el
centro la Vía Láctea. Su insurrección en Nimbus III
tenía como objeto atraer al Enterprise para realizar
su viaje. Toda la tripulación del Enterprise, salvo Kirk,
Spock, McCoy y Scotty caen bajo el influjo de este
personaje, mientras el Enterprise es perseguida por
una nave Klingon comandada por un inexperto capitán ávido de gloria. Pero al llegar a su
destino, no es a Dios a quien Sybok encuentra, sino a un peligroso y agresivo alienígena que
trata de matar a Kirk y apoderarse de su nave para huir del planeta. Sybok se sacrifica para
permitir la huida de los demás, y Kirk, es rescatado por Spock, a bordo del Enterprise nave
Klingon, ahora abajo el mando del Embajador Klingon Korrd.
AQUEL PAÍS DESCONOCIDO
Fecha estelar: 9521.6 El imperio Klingon entra en crisis después de que su principal productor
de energía, su luna Praxis, explota debido a su sobre-explotación. Al ver su crítica situación y al
no poder financiar ya su carrera armamentista, el
Imperio Klingon decide limar asperezas con
la Federación Unida de Planetas. James T. Kirk es el
encargado de escoltar al Canciller Klingon Gorkon
hasta la Tierra para así poder concretar un tratado de
paz. Sin embargo, en camino hacia la tierra, el
Canciller Gorkon es asesinado por dos tripulantes del
Enterprise. James T. Kirk y Leonard McCoy son
acusados del crimen y enviados a la prisión Klingon
Rura de Penthe de por vida. El Sr Spock, y el resto de
la tripulación del Enterprise intentan demostrar su
inocencia, descubrir a los verdaderos culpables, y
salvar las negociaciones de paz, al tiempo que
descubren una conspiración a nivel interplanetario. Al
final de su complicada misión, el Enterprise y su
tripulación de mando son retirados del servicio.
Valoración de las películas

Hay consenso casi total de los fans en que La Ira de Khan es la mejor, seguida por Misión Salvar
la Tierra, Aquel País Desconocido, En busca de Spock o La Conquista del Espacio y La Ultima
Frontera.
La primera película es un ambicioso intento de
contar una historia grande y profunda de ciencia
ficción en la tradición de 2001: Una odisea del
espacio. Era demasiado seria, extraordinariamente
lenta desde sus comienzos, pero también es una
hazaña impresionante de construcción de un
mundo y Kirk, Spock y Decker son interesantes,
personajes humanos con sus propios planes.
Técnicamente, es probablemente la mejor película
de Star Trek en cada categoría individual – mejor
actuación de los habituales, el guión más
inteligente, la dirección más precisa, el diseño de la
mayoría de secuencias, ni siquiera la mejor música
y efectos especiales … pero eso es algo que sólo se
dice si se disfruta realmente.
De la segunda película, obtenemos la reinvención
de Harve Bennett y Nicholas Meyer de la serie,
barata, alegre, inolvidable, de forma que podía
disfrutarse y verse una y otra vez. La década de
1980 vio un número de franquicias de películas que
lanzaban secuela tras secuela, y los fans de Star
Trek deberían estar agradecido de que, a diferencia de la mayoría de las otras, películas de Star
Trek se mantuvieron dispuestos a añadir cosas a la mezcla, y no solo rehaciendo lo que se
había visto antes.
Interprete más valorado
Nicholas Meyer trae una mirada fresca a Star Trek, aprovecha a Nimoy y a Shatner, y le da un
aire a las historias de Horacio Hornblower que Gene Roddenberry tenía en mente. Lo más
sorprendente acerca de Star Trek es lo diferente que la Ira del Khan es a lo que se había hecho
hasta ese momento. Había muchas personas con talento comprometidas que ya estaban
trabajando en Star Trek – cuando Meyer llegó y la llevó a lo más alto.

Fecha Estelar: 48650.1. 80 años después, el Enterprise-D al mando de Jean-Luc Picard acoge a
un científico, el Doctor Soran, quien sobrevivió a un
ataque al observatorio espacial de Armagosa. Sin
embargo, desconocen que Soran tiene el plan de usar un
proyectil para destruir una estrella, jugar con las fuerzas
cósmicas y trasladarse al mismo cinturón de energía del
que fue rescatado 80 años antes conocido como el
Nexus, y donde según Guinan todos los sueños se
vuelven realidad y al cual Soran anhela volver para estar
de nuevo junto a su familia a la que perdió debido a los
Borg Al tratar de detenerlo, Picard también es llevado al
Nexus, mientras el Enterprise se estrella en el planeta,
para luego ser destruido, junto al planeta; en una línea
del tiempo en la que toda la tripulación muere. Picard se
ve rodeado de una supuesta familia y tras salir de la
sorpresa y la ensoñación, halla allí a Kirk, quien no había
muerto y también vive su propio sueño. Logra
convencerlo de retroceder en el tiempo para derrotar a
Soran, y así lo hacen. Sin embargo, Kirk muere en la
pelea. Al volver Picard, se entera de que el USS Enterprise quedó inservible tras una batalla
con una Ave de Presa Klingon y que debe ser abandonado en el planeta.
STAR TREK: PRIMER CONTACTO
Fecha Estelar: 50893.5 Un cubo Borg se dirige hacia la Tierra, pero Enterprise no es llamado a
defender el planeta pues los
superiores del capitán Picard en
la Flota Estelar piensan que él, por
haber sido asimilado por los Borg por
un corto periodo de tiempo, no está
emocionalmente capacitado para
enfrentarse a ellos. Picard decide
contradecir sus órdenes y pone
rumbo a la Tierra. Ahí encuentra el
cubo Borg a punto de sobrepasar las
defensas terrestres. Al unir fuerzas
con las demás naves de la Flota,
logran destruir el cubo Borg, no sin
que antes una esfera salga de éste.
Al perseguir la esfera, en dirección
hacia la Tierra, entran un túnel del
tiempo creado por la esfera Borg, y
que lleva hasta el 4 de abril de 2063,
un día antes del primer vuelo de
curvatura de la humanidad. La
interferencia de la onda temporal les
permite ver que los Borg modificaron
al historia, asimilando toda la
población terrestre. El Enterprise
sigue a la esfera hacia el pasado para
impedir que cambien la historia y
antes de poder destruirla, ésta
dispara sus armas hacia el lugar

donde se está construyendo el Phoenix, la primera nave warp terrestre, antes de su primer
vuelo.
Debido al daño que sufren las instalaciones del doctor Zefram Cochrane, el
capitán Picard decide transportar un equipo de ingenieros para ayudarlo en las reparaciones
de la nave, para poder mantener coherente en la línea histórica. El doctor Zefram Cochrane,
uno de los más grandes héroes de la futura humanidad es mostrado en su faceta real antes de
darse cuenta de las gigantescas repercusiones de su nueva tecnología sobre la humanidad.
Cochrane bebe constantemente y está guiado por el deseo de hacer dinero con su invención,
pero no es un tipo sin escrúpulos, sólo se encuentra un poco perdido. Al principio Cochrane
cree que la tripulación del Enterprise es un grupo de locos y cuando le es revelada la
importancia trascendental de su trabajo, se siente sobrepasado con el papel de "héroe de la
humanidad", tratando de huir.
Mientras tanto, el USS Enterprise orbita la Tierra y experimenta una serie de pequeños
problemas en los controles ambientales de ciertas cubiertas. Los Ingenieros que investigan el
problema, descubren que los Borg se habían transportado al Enterprise antes de que su esfera
fuera destruida. Los Borg empiezan a modificar los circuitos del Enterprise y a asimilar a los
miembros de la tripulación que intentan frenar su avance. Picard está emocionalmente muy
inestable, sin darse cuenta de que siente un odio interno hacia los Borg está arrastrando a su
tripulación en una batalla inútil contra ellos en lugar de abandonar la nave y destruirla. Al
darse cuenta de su comportamiento, recapacita y ordena a la tripulación abandonar el
Enterprise y dirigirse a lugares aislados de la Tierra, para no alterar la línea histórica, e inicia la
secuencia de autodestrucción de Enterprise, sólo para recibir un mensaje mental del colectivo
Borg: Data esta cautivo de los Borg y están tratando de asimilarlo.
A través de un plan con Data, Picard logra enfrentarse a la reina Borg y eventualmente
destruirla, pudiendo llevarse a cabo el primer vuelo warp de la humanidad y así asegurando
que los vulcanos decidan hacer el primer contacto con la raza humana.
STAR TREK: INSURRECCIÓN
Fecha Estelar: No se menciona. Oficiales de la
Federación investigan desde un edificio camuflado, el
resultado de las investigaciones que llevan a cabo un
equipo de inspección con trajes de invisibilidad en el
planeta donde habitan los Ba'ku. De pronto, uno de
ellos, el teniente Data, comienza a disparar y a agredir
a sus compañeros que intentan frenarlo. Pero es
demasiado tarde: Se quita su traje y ante el estupor de
los habitantes del planeta dispara al edificio, que
pierde su camuflaje.
El Enterprise E, recibe la visita de una raza que logró
desarrollar el motor de curvatura tan solo un año
antes, y que van a convertirse en protectorado de la
Federación, pues esta necesita tantos aliados como sea
posible. También recibe la visita de Worf. Picard es
informado de lo ocurrido y desea viajar hasta el planeta
tan pronto como sea posible, para ayudar a detener
a Data.

Sin embargo, una conspiración dentro de la misma Flota Estelar amenaza a un mundo de paz
que guarda un valioso secreto.
Star Trek: Némesis
Fecha Estelar: 56844.9. Años atrás, el Tal´Shiar
obtuvo el ADN del Capitán Picard y fabrican un clon
con la finalidad de introducirlo en la Federación y
de ese modo tener un espía de alto nivel en la filas
de la Federación. Pero el plan es abandonado, y
envían al clon a las minas de dilitio de Remo, el
planeta hermano de Rómulo, la capital del Imperio
Romulano. Los remanos son tratados como
esclavos y considerados una casta inferior dentro
del Imperio.
Shinzon con el tiempo organiza a los Remanos para
conformar un ejército y en secreto crea la Scimitar,
un acorazado de batalla muy superior a cualquier
nave. Con el tiempo es reconocido como gran
estratega militar, dirigiendo varios encuentros
violentos durante la guerra contra el Dominio,
resultando siempre victorioso.
Shinzon organiza un golpe de estado, y se erige
nuevo Pretor del Imperio Romulano apoyado por las fuerzas armadas. Pese a ser un humano
logra un completo dominio del imperio, gracias a las fuerzas Remanas y su imbatible nave.
La curiosidad de Shinzon le hace querer conocer a su “otra mitad”, aquél que es “su hermano”,
por lo cual orquesta una serie de acciones que fuerzan a la Federación a enviar precisamente
al Enterprise al mando de su “otro yo” a un encuentro diplomático.
Shinzon es consciente de que es una replica de Picard y su más grande deseo es pasar a la
historia de manera mucho más vistosa que el original. Ambos seres poseen la misma
personalidad, los impulsos, arrogancia e ingenio. Lo cual hace que desde un inicio se dé una
lucha (primero intelectual y después armada) entre ambos.
La diferencia entre ambos es que las experiencias han hecho único a cada cual, ello se ve
reflejado en segundo plano con la relación que se da entre Data y B4, androides hechos por el
mismo creador, pero con distintas capacidades; tanto Picard como Data poseyeron
experiencias sobre la Enterprise que los convirtieron en quienes son: “Héroes”, mientras que
Shinzon y B4 por su entorno se han convertido en seres extremadamente peligrosos.
Tras tantos años juntos, cada miembro de la tripulación del Enterprise esta a punto de tomar
un diferente rumbo profesional. El primer oficial y mano derecha de Picard finalmente acepta
una promoción a Capitán de su propia nave y su esposa lo acompañará. La Doctora Crusher
también partirá en su propia nave médica y ello trae profundos cambios en los años finales de
Picard como Capitán.
La curiosidad de Shinzon por las relaciones humanas lo llevan a inmiscuirse en las emociones
de los tripulantes del Enterprise violando mentalmente a la consejera Troi y poniendo en
alerta a Picard sobre su intenciones reales.

Shinzon planea matar todo ser vivo en la Tierra, sede de la única fuerza militar capaz de
contener a la armada imperial romulana. Quiere pasar a la historia como “quien aniquiló al
enemigo y expandió el imperio como ningún otro”; dicho plan es grotesco ante los ojos de la
milicia romulana quien también intenta detenerlo.
Picard y Shinzon se enfrentan dejado sus naves casi inservibles flotando en el espacio. En un
arranque de furia Shinzon piensa disparar el arma principal de la Scimitar para inundar
la Enterprise con radiación Thalaron, extremadamente letal para cualquier ser orgánico. A
bordo del Enterprise, Picard se enfrenta a Shinzon matándolo, siendo el golpe emocional tan
intenso que lo abruma, puesto que al ser un clon suyo, eso convierte a Shinzon en su hermano,
su hijo o su otro yo. Picard ve la muerte de Shinzon como una pérdida familiar, puesto que
para un él, la familia es lo primero, y la situación es muy dolorosa. Picard es incapaz de
concluir la secuencia destructiva de la Scimitar, por lo cual Data transporta a Picard a su nave
mientras el androide se sacrifica para que sus amigos puedan sobrevivir a sus amigos: hace
explotar la Scimitar sin que se dispare el arma Thalaron.
Mejor Película
Star Trek: Primer contacto
La tripulación del Enterprise-E viaja a la Tierra del
siglo 21 en busca de los Borg. Esto dispara en todos
los propulsores, y lo hace admirablemente. El guión
es escaso, se salta directamente a la acción y nunca
disminuye. Los Borg permanecen como una amenaza
fuerte al igual que lo hicieron durante toda la serie de
LNG, haciéndose eco de "The Best of Both Worlds" y
llevándolo a un nivel superior. La caracterización da
en el clavo, tanto como para los actores habituales,
particularmente con el complejo de Abab de Picard, y
los actores invitados Alice Arigue (cuya Reina Borg es
escalofriante), Alfre Woodard (cuya Lily Sloane da a
Picard los azotes que necesita), y James Cromwell
(cuyo Zefram Cochrane tiene lo que Mattie Ross
seguramente llamaría "verdadera firmeza"). Además,
a diferencia del humor pesado y torpe de las otras
tres, esta película tiene momentos realmente
divertidos.
Peor Película
Star Trek: Némesis
Picard se encuentra con su clon que planea usurpar el Imperio Romulano. Hay una interesante
película sobre los problemas de identidad engendradas por tener una versión idéntica de sí
mismo flotando por ahí, y hay una interesante película sobre lo que sucede cuando un esclavo
se hace cargo de un imperio, pero este no es uno de esos casos. El plan de Shinzon se basa en
factores totalmente fuera de su control (¿y si la Flota hubiera enviado una nave totalmente
diferente?) y el guión está plagado de humor débil, y forzando la Regla de Chéjov es
profundamente quebrantada: la película no escatima esfuerzos para establecer que los
Remanos son sensibles a la luz, sin embargo, cuando suben a bordo del Enterprise, Picard
podría haber ordenado que la intensidad de las luces buera subida a un tono realmente
brillante.
Mejor Momento

Hay algo muy fundamentalmente correcto sobre el momento en que Zefram Cochrane entra
en pánico, cuando el Fénix está a punto de despegar y no puede encontrar su música.
Cualquier persona que haya escuchado sus canciones favoritas mientras conduce por la
autopista sabe dónde por lo que Cochrane está pasando, y la urgencia con la que trata de
encontrar su copia de Steppenwolf "Magic Carpet Ride" antes del despegue es la piedra de
toque perfecta para un personaje que construyó su propia nave espacial a partir de piezas de
repuesto. El oír las guitarras chirriantes y las voces insistentes a través del ruido del despegue
sólo añade emoción absoluta al momento en el que la humanidad da su primer salto más allá
del sistema solar.
Mejor Actor Invitado
Las películas de TNG reúnen a un talento invitado
impresionante - William Shatner, Malcolm
McDowell, Alfre Woodard, Alice Krige, F. Murray
Abraham, Donna Murphy, Tom Hardy, Ron
Perlman - pero hizo su papel mejor que James
Cromwell. Mientras que muchos fans se sintieron
ultrajados por que el creador de la velocidad de
curvatura fuera un borracho codicioso, hizo que la
historia fuera mucho más interesante: la idea de
que una persona venerada después de su muerte
no fuera nada mas que su leyenda (Tengamos en
cuenta que el Cochrane que vimos en el episodio
de la serie original "Metamorphosis" había vivido
una vida entera y plena estaba solo en una roca con una tortilla gigante flotante durante 200
años.) En el fondo, Star Trek no se trata tanto de cómo la humanidad es de grande, sino de
¿cómo de grande puede ser la humanidad? Cochrane
realmente realiza ese viaje, a lo largo de toda la película, y
Cromwell era completamente creíble.
Mejor Interpretación
Patrick Stewart como el Capitán Jean-Luc Picard es en última
instancia, la única constante en todas las películas de LNG, la
persona en el asiento central. Si bien la serie de televisión
era un conjunto, largometrajes - en particular las películas -
la necesidad de un personaje fuerte único los para llevarlos,
Stewart se convirtió en un personaje de acción contra los
Borg y Son'a en Primer Contacto e Insurrección, y sufrió una
crisis de identidad en Primer Contacto y Némesis, para sufrir
una depresión en "La Próxima Generación". Stewart es con
mucho el núcleo de unión de cada una de las películas, y su
presencia es siempre enorme, tranquilizadora y firme.