codigo de procedimientos penales para el estado de veracruz

La nulidad se resolverá por el juez a petición de parte, se tramitará en vía incidental y originará la
de las actuaciones que se deriven precisamente del acto anulado, pero no las de aquellas que no
dependan de él.
Artículo 43.- La infracción a las disposiciones contenidas en este capítulo se sancionará por el juez
con la medida disciplinaria que estime pertinente, sin perjuicio de dar vista al Ministerio Público,
cuando pudiere tratarse de la comisión de un delito.
CAPÍTULO III
INTÉRPRETES
Artículo 44.- Cuando el inculpado, el ofendido, el denunciante o querellante, los testigos o los
peritos no hablen o no entiendan suficientemente el idioma español, de oficio o a petición de parte
se les nombrará uno o más intérpretes mayores de edad, quienes deberán traducir fielmente las
preguntas y contestaciones que hayan de transmitir. Cuando sea posible y a petición de alguna de
las partes, se escribirá la declaración en idioma del declarante.
Se interrogará por escrito o por medio de intérprete a los sordos y a los mudos que sepan leer y
escribir.
Cuando no hubiere un traductor mayor de edad, podrá nombrarse un menor que haya cumplido
quince años. En ningún caso, los testigos podrán ser intérpretes.
Artículo 45.- Las partes podrán recusar, con causa, al intérprete. El servidor público que practique
las diligencias resolverá de plano y sin admitir recurso alguno.
CAPÍTULO IV
DESPACHO DE LOS ASUNTOS
Artículo 46.- Los magistrados, jueces y agentes del Ministerio Público mantendrán el buen orden y
exigirán que a ellos y a las demás autoridades se les guarde el respeto y la consideración debidos.
De lo contrario, impondrán en el acto las correcciones disciplinarias que señala este Código.
Artículo 47.- Las fianzas que deban otorgarse ante los tribunales se sujetarán a las disposiciones
especiales de este Código y, en su defecto, a las del Código Civil.
Artículo 48.- En materia penal no se cobrarán costas. El servidor público que las cobre o las reciba,
aunque sea a título de gratificación, será destituido de su cargo, sin perjuicio de dar vista al
Ministerio Público.
Artículo 49.- Todos los gastos que se originen en la práctica de diligencias por parte del Ministerio
Público, en las acordadas por los tribunales a solicitud de éste y en las decretadas de oficio por los
tribunales, serán cubiertos por el erario público.
Los gastos de las diligencias solicitadas por el inculpado o su defensor, el ofendido o víctima del
delito y su representante legal serán cubiertos por quienes las promuevan. En el caso de que estén
imposibilitados para ello y de que el Ministerio Público estime que son indispensables para el
esclarecimiento de los hechos, podrá éste hacer suya la petición y entonces quedarán también a
cargo del erario.
Artículo 50.- Si cambiare el titular de un tribunal o del Ministerio Público, no se proveerá auto
alguno en el que se haga saber el cambio, pero en el primero que proveyere el nuevo servidor