Atlas Copco Atornillador EBL

Atlas Copco Atornillador EBL
Marcando la pauta

Rendimiento y durab
El nuevo líder para operaciones
de montaje de bajo par
Excelente ergonomía y la más moderna tecnología: el
atornillador EBL de Atlas Copco define nuevas normas para
los atornilladores eléctricos de bajo par. El motor sin
escobillas seguirá funcionando mucho después de que sus
equivalentes tradicionales se hayan quemado literalmente.
Las características ergonómicas patentadas ofrecen al
operario un confort sin igual. Ambas cosas combinadas se
traducen en un aumento de la productividad y convierten
al EBL en la elección idónea para operaciones exigentes de
bajo par.
Arranque por
empuje o por
palanca
configurable
Diseño
ergonómico
inigualable
Motor sin
escobillas de gran
durabilidad
Salida de señal
y grupo de
apriete

ilidad de primer nivel
Ajuste de par
exclusivo a
prueba de
manipulación
Motor con escobillas
Motor sin escobillas EBL
Preparado para
dispositivo de
vacío
La versión con
parada suave
protege los
componentes
electrónicos
sensibles
Diseñado para durar
0 1 2 3 4 5
Vida útil
Dura al menos dos veces más que los atornilladores con escobillas.

Gran durabilidad, sin contaminación
El motor sin escobillas ofrece dos ventajas claves: mayor
vida útil y ausencia de contaminación.
El exclusivo ajuste de par a prueba de manipulación le permite
ajustar unos niveles de par precisos y olvidarse de ellos.
Asegúrese de apretar todos los tornillos
La función de grupo de apriete garantiza que se hayan
apretado todos los tornillos.
Ajústelo y olvídese No daña los componentes electrónicos
ni plásticos
Valores de par constantes
Gracias al embrague de alta calidad, el EBL genera unos
valores de par precisos una y otra vez.
Reduzca el cansancio y aumente
la producción
Los operarios estarán encantados de la cómoda
empuñadura y del bajo peso de la herramienta.
Pensamos en la ergonomía para marcar la diferencia.
La función de parada suave evita que se dañen los componentes
electrónicos sensibles y los componentes de plástico.
Funcionamiento silencioso
Los entornos industriales no tienen por qué ser ruidosos. El
funcionamiento silencioso forma parte del diseño ergonómico.
Manejo con una mano
El EBL está diseñado para aceptar un dispositivo de vacío
que permita cargar el tornillo siguiente de forma rápida y
sencilla.

La primera elección de Directivos...
Las características técnicas de cualquier herramienta de montaje sólo tienen sentido si se traducen
en beneficios en la línea de producción. Cada rasgo del EBL contribuye a una mayor productividad,
convirtiéndolo en el atornillador de bajo par preferido por Directivos, Jefes de Compra y Supervisores.
“Otras herramientas se averían con frecuencia al
quemarse las escobillas. Este modelo sin escobillas
dura mucho más.”
Sr. Chang Wei Gan, Ingeniero de Producción, ABB China.
…y de Operarios
Confort del operario y productividad – las dos cosas van unidas.
“Noté inmediatamente que hacía menos ruido y que daba
mucha menos reacción.”
Sra. Heiß, Operaria de Montaje, Bizerba, Alemania.
“Con este atornillador puedo trabajar más tiempo. Tiene un
ruido muy bajo, una empuñadura cómoda, es rápido y
genera un par estable.”
Srta. Wen, Operaria de Producción, ABB China.
“El embrague se desacopla de forma precisa y con menos
fuerza para el operario. La combinación de arranque por
empuje/gatillo en una herramienta es muy útil. La excelente
ergonomía contribuye a una mayor productividad.”
Sr. Egon Hoch, Jefe de Montaje, Bizerba, Alemania.
“Con esta herramienta podemos trabajar más
eficazmente.”
Sr. Egon Hoch, Jefe de Montaje, Bizerba, Alemania.
“Esta herramienta es fácil de manejar, con lo cual
mejora la productividad. Es mucho más ligera y
ofrece mayor confort al operario. La parada suave
reduce los problemas de tornillos con rosca
pasada. Unido a la capacidad de grupo de apriete,
esta herramienta aporta una notable mejora del
proceso y de la calidad .”
D. Jesús Reyes, Ingeniero de Proyecto, Valeo, México.

Datos técnicos
Modelos estándar
EBL03
EBL03-Q
EBL12
EBL12-1500
EBL20
EBL25
EBL35
Modelos con salida de señal
EBL03-RE
EBL12-RE
EBL25-RE
EBL35-RE
Modelos con parada suave
EBL03-SS
EBL12-SS
EBL25-SS
EBL35-SS
Parada suave -
Modelos con salida de señal
EBL03-SS-RE
M1 - M 2
EBL12-SS-RE
M 2 - M 3
EBL25-SS-RE
M 2.5 - M 4
EBL35-SS-RE
M 2.5 - M 4
Accionamientos
EBL Drive
EBL RE-Drive
Capacidad de
tornillo
M1 - M 2
M 1 - M 2
M 2 - M 3
M 2 - M 3
M 2 - M 3
M 2.5 - M 4
M 2.5 - M 4
M1 - M 2
M 2 - M 3
M 2.5 - M 4
M 2.5 - M 4
M1 - M 2
M 2 - M 3
M 2.5 - M 4
M 2.5 - M 4
Adaptadores para captación por vacío
Todos los atornilladores EBL pueden ser equipados
con adaptadores para conectar a una bomba de
vacío. Los adaptadores se entregan sin boquillas.
Gama de par
Junta elástica
Nm
in lb
0.05 - 0.3
0.05 - 0.3
0.2 - 1.2
0.2 - 1.2
0.5 - 2.0
1.0 - 2.5
1.0 - 3.5
0.05 - 0.3
0.2 - 1.2
1.0 - 2.5
1.0 - 3.5
0.05 - 0.3
0.2 - 1.2
1.0 - 2.5
1.0 - 3.5
0.05 - 0.3
0.2 - 1.2
1.0 - 2.5
1.0 - 3.5
0.4 - 2.7
0.4 - 2.7
1.8 - 10.6
1.8 - 10.6
4.5 - 18
8.8 - 22.1
8.8 - 31
0.4 - 2.7
1.8 - 10.6
8.8 - 22.1
8.8 - 31
0.4 - 2.7
1.8 - 10.6
8.8 - 22.1
8.8 - 31
0.4 - 2.7
1.8 - 10.6
8.8 - 22.1
8.8 - 31
Velocidad
en vacío
r/min
870
870
910
1500
750
930
700
870
910
930
700
870
910
930
700
870
910
930
700
kg
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.3
0.5
0.8
0.8
0.3
0.5
0.8
0.8
0.3
0.5
0.8
0.8
Peso
lb
0.7
0.7
1.1
1.1
1.1
1.8
1.8
0.7
1.1
1.8
1.8
0.7
1.1
1.8
1.8
0.7
1.1
1.8
1.8
Para modelos estándar y modelos con parada suave
Para modelos con salida de señal y modelos con parada suave + salida de señal
Casquillos-guía en bruto
Están disponibles los siguientes casquillos-guía en
bruto, que se deben mecanizar de acuerdo con el
tornillo a captar.
Modelo Designación
Bomba de vacío 4220 0062 00
Adaptador para captación por vacío,
para EBL 03 4220 0080 30
Adaptador para captación por vacío,
para EBL 12 4220 0080 31
Adaptador para captación por vacío,
para EBL 25/35 4220 0080 33
Boquilla en bruto Ø 7,5 mm
para EBL 03 4220 0067 03
Boquilla en bruto Ø 8 mm
para EBL 12/25/35 4220 0070 03
Boquilla en bruto Ø 14 mm
para EBL 12/25/35 4220 0072 03
Bandeja para tornillos
Se compone de una caja de goma. Se puede pedir
por separado una variedad de rejillas intercambiables.
Designación 4220 0054 00
Longitud
mm
185
185
215
215
215
235
235
185
215
235
235
185
215
235
235
185
215
235
235
Salida
para
puntas
Ø 4 mm
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
Ø 4 mm
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
Ø 4 mm
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
Ø 4 mm
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
Designación
8431 0170 02
8431 0170 04
8431 0170 11
8431 0170 41
8431 0170 16
8431 0170 23
8431 0170 33
8431 0170 55
8431 0170 13
8431 0170 26
8431 0170 36
8431 0170 07
8431 0170 15
8431 0170 28
8431 0170 38
8431 0170 08
8431 0170 17
8431 0170 29
8431 0170 39
8431 0170 70
8431 0170 75
Todos los modelos de herramientas, accionamientos y cables tienen la certificación ESD y UL
La caja de la herramienta incluye el cable para conectar el accionamiento (modelos estándar con cable de 5 pines y modelos con salida de señal, con cable de 6 pines)
Rejilla
Tamaño de tornillo Tamaño de tornillo
mm Designación mm Designación
1.2/1.4 4220 0055 00 2.6 4220 0059 00
1.7 4220 0056 00 3.0 4220 0060 00
2.0 4220 0057 00 4.0 4220 0061 00
2.3 4220 0058 00
Cabeza angular
Los modelos EBL 25 y 35 se pueden equipar con
una cabeza angular de 90° para acceder a espacios
reducidos.
Modelo Designación
Cuadradillo (-6) 4210 4033 80
Exag. hembra (-42) 4210 4033 81
Cambio rápido (-Q) 4210 4033 82
Adaptador 4210 4609 80
Opciones de cable Designación
Cable extensión, 3 m
4220 0138 01
Cable espiral, 1.3 m 4220 0347 00
www.atlascopco.com
SOCIETY
9833 1724 05 Printed in Sweden 2008:1