Descarga la revista en formato PDF - AMVAC

Revista de la
Asociación
Madrileña de
Veterinarios de
Animales de
Compañía Nº 42 - Noviembre - Diciembre 2010
AMVAC
Contraportada
Patrones cutáneos en la
leishmaniosis canina
Presentes en la mayoría de los casos de esta patología
Uso de la laparoscopia en
criptórquido abdominal unilateral
Técnica con dos puertos
Norma de gestión de calidad
Proceso de Certificación
VetMADRID 2011
Programa, ponentes y servicios

Precisión extrema
Seguridad urinaria
NUEVO
Un nuevo enfoque para el manejo nutricional
de las enfermedades del tracto urinario inferior
NUEVO
NUEVO NUEVO

Editorial Sumario
Acaba el año 2010 y es incuestionable a estas alturas que también
la crisis afecta a nuestro sector. Un gran número de propietarios de
animales se declara en situación económica mala o regular. En estas
circunstancias debemos mantener nuestra posición de profesionales de la
salud animal, con un prestigio bien ganado y reconocido. Por ello mantener
la competitividad de nuestras clínicas no ha de llevarnos a la siempre
controvertida guerra de precios u ofertas que al final a todos nos perjudica.
Las posibles medidas a tomar bien pueden pasar por aumentar el valor
añadido de nuestros servicios en los aspectos apreciables por los clientes,
esto es, buena imagen, atención e información, eficacia y sensibilidad hacia
sus sentimientos y situaciones, etc. No es solo cuestión de marketing, sino
de responder a las expectativas que el público espera del veterinario. Somos,
y hemos de ser, referencia en todo lo relacionado con sus animales. Así, hay
nuevos servicios que tendrán buena acogida y podemos crear o fomentar
desde nuestros centros otros como el de asesoramiento en la elección del
animal de compañía idóneo, los programas de seguimiento en nutrición y en
educación, el centro de día, el de información sobre manejo y cuidados de
nuevas mascotas, el siempre pendiente de implantar o mejorar programa de
chequeo geriátrico.
También, por supuesto, volver a repasar si nuestra gestión interna, económica
y de recursos es la óptima.
Para asuntos legales contamos con la ayuda de la Secretaría de AMVAC. Para
iniciativas imaginativas sería bueno compartir y que contáramos los unos con
los otros. Más allá de crisis, desearos FELICES FIESTAS y un FELIZ AÑO 2011
(por cierto año internacional de la profesión veterinaria).
JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC
PRESIDENTE: Carlos Llanos Neila
TESORERO: Ricardo Sánchez Samblas
SECRETARIA: Pilar González-Iglesias Sitges
VOCALES: VOCAL 1º: Nieves Rojo González
VOCAL 2º: Susana García Pérez De Ayala
VOCAL 3º: Carlos Bollo De Brito
VOCAL 4º: César Augusto Rodríguez
SECRETARÍA Y SEDE SOCIAL:
C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid
Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33
E-mail: amvac@amvac.es
http: www.amvac.es
Junta Directiva de AMVAC
EDITAN:
AMVAC
Y
AXÓN COMUNICACIÓN
E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
902 36 39 34
Dulcinea 42 -4ºB
28020-Madrid
PUBLICIDAD:
AXÓN COMUNICACIÓN
E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
www.axoncomunicacion.net
IMPRIME:
Versus
Depósito legal: M-15338-2004
ISSN: 1697-6959
3
Patrones cutáneos en la
Leishmaniosis canina
Explicación pormenorizada de
cada uno de los distintos patrones
cutáneos que aparecen en perros
con Leishmaniasis. Pág. 4
Uso de la laparoscopia en
criptórquido abdominal
unilateral. Técnica con dos
puertos
Apoyo diagnóstico y análisis con
cuadro clínico compatible Pág. 10
Norma de Calidad
Proceso de Certificación Pág. 20
VetMADRID 2011 – XXVIII
Congreso Anual
Programa, ponentes y servicios
Pág. 23
Trabajo de empresa
La clave en el tratamiento de la
urolitiasis felina es la dilución
urinaria. Pág. 42
Agenda de cursos Pág.48
Noticias Pág.50
Noticias de empresa Pág.51
Bolsa de trabajo Pág.54

Trabajo científico
Patrones cutáneos en la
leishmaniosis canina
Ana Ríos Boeta
Servicio Medicina Interna y Dermatología. Hospital Clínico Veterinario Universidad Alfonso X El Sabio. Villanueva de la
Cañada. Madrid
E-mail:ariosboe@uax.es.
Las lesiones en la piel son muy frecuentes en la leishmaniosis,
estando presentes en un 80-90 % de los casos. En
realidad, la afección cutánea es más frecuente de lo que
se piensa, ya que debido a que la piel es la vía de entrada
del parasito, existen lesiones microscópicas en el 50 %
de las biopsias realizadas a perros con leishmaniosis con
un aspecto cutáneo clínicamente normal. Los mecanismos
patológicos que provocan lesiones cutáneas en la
leishmaniosis son similares a los que aparecen en otros
tejidos: inflamación granulomatosa y/o presencia de auto
anticuerpos con depósito de inmunocomplejos.
Los patrones cutáneos que se han relacionado con la
leishmaniosis son los siguientes:
• Dermatitis exfoliativa localizada, multifocal o difusa.
• Hiperqueratosis nasal y plantar
• Dermatitis ulcerativa
• Dermatitis pustular estéril
• Despigmentación nasal
• Granuloma/Piogranuloma estéril
• Onicogrifosis, onicomedesis, paroniquia.
• Hiperqueratosis nasal y plantar
• Alopecias localizadas
• Dermatofibrosis nodular
• Piodermas superficiales y profundas
• Sobrecrecimiento de Malassezia pachydermatis
• Lesiones hemorrágicas asociadas a vasculitis
4
• Dermatitis papular
• Lesiones nodulares y ulcerativas en mucosas (boca,
pene, lengua y nariz)
Dermatitis exfoliativa
La dermatitis exfoliativa generalizada y simétrica es la
forma cutánea más común en la leishmaniosis canina
apareciendo en un 50-70% de los casos. Se caracteriza
por la presencia de descamación (seborrea seca)
y xerosis asociadas a hipotricosis o alopecia, eritema
e hiperpigmentación. La descamación es de tamaño
variable, gruesa o fina y de color blanco-grisáceo. Las
lesiones se inician a nivel de la cabeza, extendiéndose
progresivamente al resto del cuerpo teniendo una
distribución bastante simétrica. La cabeza (orejas, región
periocular), el cuello, el tronco y las extremidades
son las zonas que se alteran en la mayoría de los casos
(Figura 1). Las zonas menos afectadas son la cara
ventral del abdomen y la cara medial de las extremidades
anteriores y posteriores. Desde el punto de vista
histológico hay una inflamación granulomatosa o piogranulomatosa
que puede ser perivascular, intersticial,
nodular o periadnexal y puede extenderse al panículo
adiposo. La presencia de de una hiperqueratosis en la
epidermis y en los folículos asociadas a una adenitis
sebácea contribuyen al aspecto macroscópico de las
lesiones. Esta presentación cutánea parece estar rela-

cionada con una mejor respuesta inmunitaria por
parte de los individuos que la padecen, ya que hay una
activación de las células de Langerhans con una infiltración
en la dermis de linfocitos CD8 y una baja carga
parasitaria. (Tabla 1).
Alopecias localizadas
Patrones cutáneos en la leishmaniosis canina - Ríos A.
Figura 1. Dermatosis exfoliativa alrededor de parpados, labios, orejas y
cara en un perro afectado de leishmaniosis.
Los animales con dermatitis exfoliativa suelen presentan
alopecia o hipotricosis asociada, siendo la región
peri-ocular la más afectada. (Figuras 2 y 3). En general,
los perros con leishmaniosis tienen un manto de pelo
con mal aspecto, mate y áspero.
5
Figura 2. El patrón alopecico en la leishmaniosis se localiza sobre
todo en la región de la cabeza (párpados) y puede ir acompañado de
hiperpigmentación.
Dermatitis erosivo- ulcerativa
Las úlceras cutáneas están presentes un 15-40 % de
los casos. Las úlceras aparecen con mayor frecuencia en
los márgenes del pabellón auricular, puntos de presión
óseos (codos, tarsos), patas y uniones mucocutáneas y
se han relacionado con la acción directa de la leishmania
Tabla1. Patrones cutáneos relacionados con la frecuencia de presentación y la respuesta inmunitaria del
hospedador.
Patrones Cutáneos en
leishmaniosis
Frecuencia de
presentación
Carga parasitaria
Respuesta Inmunitaria del
hospedador
Dermatitis exfoliativa Frecuente Baja Nivel de inmunocompetencia alto
Alopecias localizadas Frecuente Baja Nivel de inmunocompetencia alto
Dermatitis ulcerativa Frecuencia media Media Nivel de inmunocompetencia medio
Patrón nodular Poco frecuente Alta Nivel de inmunocompetencia bajo
Dermatitis papular Poco frecuente Baja Nivel de inmunocompetencia alto
Dermatitis pustular estéril Poco frecuente Baja Nivel de inmunocompetencia medio
Presentación en mucosas Poco frecuente Alta Nivel de inmunocompetencia medio
Onicogrifosis Frecuente Baja Nivel de inmunocompetencia medio

Trabajo científico
Figura 3. Otra localización frecuente de alopecia en la leishmaniosis
canina es la punta de la cola.
y con la vasculitis necrotizante causada por el depósito
de inmuno complejos (Figuras 4 y 5). Las lesiones ulcerativas
y erosivas de la trufa pueden confundirse con
enfermedades autoinmunes (Figura 6). Esta presentación
se relaciona con un nivel de inmunocompetencia
intermedio (Tabla 1).
Patrón nodular
El patrón nodular aparece en un 2-9 % de los casos.
Aparecen múltiples nódulos, no ulcerados, no dolorosos,
ni pruriginosos, distribuidos por todo el cuerpo. Estos
nódulos suelen tener un tamaño reducido (menos de 2
cm) y son múltiples. Los perros de raza bóxer parecen
“ En general,
los perros con
leishmaniosis tienen
un manto de pelo con
mal aspecto, mate y
áspero.
6
Figura 4. Las lesiones ulcerativas aparecen en partes distales del cuerpo,
como la punta del pabellón auricular y parecen estar asociadas a una
vasculitis.
estar predispuestos a presentar esta forma de la enfermedad.
Desde el punto de vista histológico se caracteriza
por una baja expresión de moléculas MHC-II en la epidermis,
un numero bajo de linfocitos T en el infiltrado de la
dermis, una ausencia total de células de Langerhans y un
alto contenido de carga parasitaria que indica una mayor
susceptibilidad del hospedador y una respuesta inmunitaria
ineficaz. Los nódulos, especialmente cuando se
encuentran en la zona de la cabeza y de forma aislada,
pueden representar el lugar de inoculación del parásito, y
no constituir una presentación nodular de la enfermedad
(Figura 7). Las lesiones por inoculación aparecen después
del periodo de transmisión, siendo la presencia de parásitos
escasa o ausente. Estas lesiones se caracterizan por
una inflamación de tipo granulomatoso.
Dermatitis papular
Se caracteriza por la presencia de pápulas persistentes,
localizadas en zonas de poco pelo, como la cara
interna del pabellón auricular, el puente nasal, región
peri-ocular, peri-oral y en el abdomen ventral. Las
pápulas son firmes, ligeramente eritematosas, con una
superficie descamada de color marrón claro y una forma
ligeramente umbilicada. Este tipo de lesiónes no son dolorosas,
ni pruriginosas. (figura 8).
Esta presentación parece corresponderse con una inoculación
múltiple del parasito, y parece estar relacionada con

Figura 5. Patrón ulcerativo en parte distal de la cola.
una buena respuesta inmunitaria, basándose en la baja
carga parasitaria, test cutáneos positivos, niveles de títulos
serológicos bajos y una buena respuesta al tratamiento.
Dermatitis pustular estéril
Patrones cutáneos en la leishmaniosis canina - Ríos A.
La leishmaniosis puede cursar con una erupción pápulo
pustular generalizada, aunque esta presentación suele afectar
más a la región del tronco. Este cuadro cutáneo puede ser
pruriginoso y no responde al tratamiento con antibióticos,
ya que se tratan de pústulas estériles. Histológicamente,
se caracteriza por la presencia de pústulas subcorneales,
con un infiltrado no supurativo en la dermis. Es poco frecuente
observar parásitos en las muestras. Esta forma
Figura 7. Nódulo aislado en el puente nasal de un perro. En la citología
de la lesión se observaron amastigotes de leishmania . Se piensa que este
tipo de presentación constituye el punto de inoculación del parásito.
7
Figura 6. Hiperqueratosis de la trufa asociada a ulceración e
hipopigmentación. Las lesiones de la trufa en la leishmaniosis pueden
ser confundidas con procesos autoinmunes.
“ Los nódulos,
especialmente cuando
se encuentran en la
zona de la cabeza y de
forma aislada, pueden
representar el lugar de
inoculación del parásito,
y no constituir una
presentación nodular de
la enfermedadón
Figura 8. Patrón papular en la piel del abdomen.

Trabajo científico
Figura 9. Perro de aguas con un cuadro cutáneo de leishmaniosis
pustular estéril que afecta sobre todo al tronco.
Figura 10. Detalle de la piel del caso anterior donde se observan
numerosas lesiones pustulares.
Figura 11. Lesión granulomatosa por leishmaniosis en la región del
carpo que puede confundirse con una neoplasia.
8
clínica constituye el 4% de las presentaciones cutáneas en la
leishmaniosis canina. (Figuras 9 y 10).
Granulomas/piogranulomas
estériles
Ocasionalmente la leishmaniosis produce nódulos de
aspecto tumoral situados en la dermis. Estos nódulos
corresponden a agrupaciones de células inflamatorias
con numerosos parásitos y se pueden confundir fácilmente
con neoplasias. (Figura 11).En algunas ocasiones
los granulomas se localizan en la región del carpo, asemejándose
clínicamente a los granulomas de lamido.
Presentación en mucosas
Es una presentación poco frecuente, que puede cursar con
la presencia de úlceras o nódulos. Independientemente
a su aspecto macroscópico, histológicamente se caracterizan
por una inflamación granulomatosa o
piogranulomatosa y con la presencia de numerosos
Figura 12. Múltiples lesiones nodulares en la mucosa oral. No se sabe
si este tipo de lesiones pudieran estar relacionadas con la ingestión de
flebótomos.

Figura 13. Onicomedesis y paroniquia en una leishmaniosis canina.
amastigotes de Leishmania. Esta alta carga parasitaria
ha sido atribuida a la migración de macrófagos infectados
o en el caso de las lesiones orales, a la ingestión
accidental de flebótomos (figura 12).
Onicogrifosis, onicomedesis y
paroniquia
La onicogrifosis (excesivo crecimiento y curvatura de
la uña) esta frecuentemente asociada con la leishmaniosis
canina teniendo una prevalencia del 60,7 %,
siendo la paroniquia (inflamación de la plica y lecho
ungüeal) y la onicomedesis (desprendimiento de la
uña) presentaciones menos frecuentes (6,3%) (figura
13).La onicogrifosis está asociada con una dermatitis
mononuclear liquenoide, pero no con una carga alta
parasitaria. Las paroniquias no suelen asociarse con
cojeras.
Hiperqueratosis de la trufa y de
las almohadillas
Patrones cutáneos en la leishmaniosis canina - Ríos A.
Son presentaciones menos frecuentes. El plano nasal
aparece seco, duro y rugoso con bordes desdibujados. La
hiperqueratosis plantar parece ser una forma localizada
de la dermatitis exfoliativa. La piel de la almohadilla esta
dura, engrosada y pueden aparecer fisuras y úlceras
en los márgenes de la almohadilla, que pueden causar
molestias y provocar cojeras (figura 14).
9
Figura 14. Hiperqueratosis en almohadillas plantares con presencia
de fisuras y ulceras. La hiperqueratosis plantar parece ser una forma
localizada de la dermatitis exfoliativa.
Otros Patrones
Otros patrones cutáneos menos frecuentes y peor caracterizados
son las lesiones hemorrágicas asociadas a vasculitis,
la dermatofibrosis nodular caracterizada por la presencia de
nódulos en las extremidades posteriores y que clásicamente
se consideraba un síndrome asociado a neoplasias renales y
uterinas, las piodermas superficiales y profundas y el sobrecrecimiento
de Malassezia pachydermatis.
Lecturas recomendadas
1. Kourtinas AF., Scott DW., Kantos V. et al. Skin lesions in canine
leishmaniasis (Kala-Azar): a clinical and histopathological study on
22 spontaneous cases in Greece. Veterinary Dermatology 1993; Vol
3, nº 3: 121-131.
2. Saridomichekis MN. Advances in the pathogenesis of canine leis-
hmaniosis: epidemiologic and diagnostic implications. Veterinary
Dermatology 2009; Vol 20, nº 5-6: 471-489.
3. Ordeix L, Solano-Gallego L, Fondevilla D et al. Papular dermatitis
due to Leishmania spp.infection in dogs with parasite-specific cellu-
lar immune responses. Veterinary Dermatology 2005; 16:187-191.
4. Kourtinas AF, Carlotti DN, Saridomichekis MN. Claw histopatholo-
gy in canine leishmaniosis (L.infantum). En: proceedings of the 18
th Annual Congress of the ESVD-ECVD. France, Nice, 2002:214.

Trabajo científico
Uso de la laparoscopia en
criptórquido abdominal unilateral.
Técnica con dos puertos
J. M. Martínez , J. R. Granados y Mª. B. Mateo
Clínica Veterinaria Ayora
C/ Humanista Furió, Nº 5. 46022 Valencia
E-mail: endoscopia@cvayora.net www.cvayora.net
Palabras clave
Criptorquidismo, Laparoscopia, Pequeños animales.
Introducción
La criptorquidia es una alteración hereditaria que consiste
en el fallo del descenso de uno (habitualmente el derecho)
o de ambos testículos hacia el escroto de los perros y
gatos después de los dos meses de edad.
Los estudios acerca de la incidencia de la criptorquidia
proporcionan datos muy variables que oscilan entre el
1,2 al 10% en el perro y el 0,37-1,7% en el gato. La
incidencia varía con la raza siendo casi tres veces mayor
en razas pequeñas que en las medianas o grandes. De
igual manera, la incidencia es mayor en perros de ciertas
razas y en algunas familias de perros con consanguinidad
demostrada.
Cuando constatamos la ausencia de uno o ambos
testículos en el escroto tendremos que hacer un
diagnóstico diferencial entre el criptorquidismo bilateral,
criptorquidismo unilateral, anorquidismo (ausencia
congénita de ambos testículos) y monorquidismo
(ausencia congénita de un testículo), teniendo en cuenta
que las agenesias testiculares son raras. El diagnóstico,
normalmente, se realiza en base a la historia clínica y a
10
una minuciosa exploración de la zona escrotal y el canal
inguinal. Hay que tener precaución en la exploración ya
que hasta los seis meses los testículos pueden desplazarse
e inducirnos a error, dando por criptórquido un animal
que no lo es. Igualmente, tenemos que tener cuidado con
la grasa escrotal y los nódulos linfáticos inguinales ya que
pueden confundirse con los testículos. La radiografía no
suele ser útil en el diagnóstico del criptórquido abdominal
pero puede ser interesante la realización de radiografías
torácicas para descartar metástasis tumoral. La ecografía
abdominal es una gran ayuda para confirmar la presencia
de un testículo en el abdomen, aunque no siempre arroja
resultados concluyentes. En ocasiones podemos tener la
duda de si un animal es criptórquido bilateral, unilateral
castrado de un sólo testículo o castrado de los dos
testículos. En estos casos el medio diagnóstico más eficaz
en gatos es la observación de las espículas peneanas
y en el caso de los perros la realización de pruebas
de estimulación con gonadotropina coriónica humana
(hCG) o con hormona liberadora de gonadotropinas
(GnRH) para inducir un aumento de la testosterona.
En los criptórquidos, las células intersticiales de Leydig
son funcionales con independencia de que el defecto
sea unilateral o bilateral, por lo que la producción
de testosterona es normal en estos animales. Los
criptórquidos tienen un comportamiento sexual normal
con deseo sexual y erección, marcado territorial y
comportamiento agresivo con otros machos.

Uso de la laparoscopia en criptórquido abdominal unilateral - Martínez J. M., Granados J. R. y Mateo Mª. B.
Las potenciales complicaciones de los testículos
criptórquidos son: torsión testicular, cambios neoplásicos,
hernias, luxación patelar y problemas prepuciales y
peneanos.
Debido a la gravedad de las complicaciones el tratamiento
aconsejado es la castración quirúrgica pasados los seis
meses de edad pues es, a esta edad, cuando se cierran los
anillos inguinales imposibilitando el movimiento de los
testículos.
La cirugía de mínima invasión se está consolidando en
la práctica veterinaria como una técnica de gran atractivo
en numerosos procedimientos, debido principalmente
al menor trauma quirúrgico que supone frente a la
cirugía convencional. En los animales criptórquidos
la cirugía laparoscópica aporta claras ventajas sobre la
cirugía convencional pues permite localizar el testículo
abdominal fácilmente, disminuye los tiempos quirúrgicos
y mejora la recuperación del animal.
En el caso clínico que presentamos a continuación
empleamos una técnica laparoscópica pura en la que
se usan únicamente dos incisiones, lo que aporta dos
ventajas fundamentales frente a otras técnicas hasta
ahora descritas como son la posición de los trocares
sobre la línea media del abdomen con el fin de evitar la
formación de seromas, y la posibilidad de castrar tanto
criptórquidos unilaterales como bilaterales con sólo dos
incisiones.
Caso clínico
Se presenta en la consulta un perro de raza Yorkshire
Terrier en el que se constata la falta de descenso del
testículo derecho al escroto durante las exploraciones
rutinarias previas a la vacunación de los animales. Para
evitar la posible degeneración tumoral o torsión testicular
se recomendó a los propietarios la castración del animal si
a los seis meses de edad no se había producido el descenso
testicular. El diagnóstico diferencial incluyó criptorquidia
unilateral y bilateral, ectopia testicular, monorquidia y
anorquidia.
En los días previos a la cirugía se realizó una ecografía
con el fin de confirmar y localizar el testículo no
descendido, proceder a la medición ecográfica del
mismo y a descartar la presencia de otras patologías
11
“ La cirugía de
mínima invasión se
está consolidando en
la práctica veterinaria
como una técnica
de gran atractivo
en numerosos
procedimientos,
debido principalmente
al menor trauma
quirúrgico que supone
frente a la cirugía
convencional
abdominales (metástasis). Se realizó un chequeo preanestésico
general que incluye hemograma, proteínas
totales y perfil de coagulación.
Procedimiento
El animal fue sometido a un ayuno sólido de 24 horas y
12 horas de líquidos previos a la cirugía. Se informó a los
propietarios mediante un documento de consentimiento
de las ventajas y posibles complicaciones de la cirugía
laparoscópica.
La pre-anestesia se realizó con una combinación de
medetomidina (0,1 mg/kg, IM) y morfina (2 mg/kg, IM).
Tras la sedación se rasuró ampliamente desde la apófisis
xifoides hasta el escroto. La anestesia se indujo con
propofol intravenoso (2,5 mg/kg, IV) y se procedió a la
intubación oral con tubo endotraqueal y mantenimiento
con isofluorano al 1,5%. Se suministró fentalino (0,002
mg/kg, IV) intraoperatorio repitiendo la dosis cada 20
minutos. Además, se infiltró mepivacaína con epinefrina
(20 mg SC,IM) como anestésico local en el lugar de
entrada de los trocares.

Trabajo científico
Foto 1. Posición de los dos trocares en la línea media.
Durante la anestesia se controló constantemente el ECG,
presión arterial no invasiva, pulsioximetría, capnografía
y respiraciones por minuto. A intervalos regulares todos
los animales fueron ventilados manualmente para asistir
la respiración.
Una vez conseguido el plano anestésico quirúrgico se
coloca al paciente en decúbito supino. Se sondó la vejiga
de la orina para evitar una rotura iatrogénica durante
la introducción de los trocares y facilitar el hallazgo del
testículo interno.
Existen diversas opciones para colocar los trocares.
Tradicionalmente, se ha utilizado la triangulación de los
mismos. Nosotros colocamos los dos trocares alineados
sobre la línea media, uno craneal a la cicatriz umbilical y
otro, caudal a la misma. (Foto 1).
En toda cirugía laparoscópica es necesario la realización
de un neumoperitoneo con dos fines: mejorar la
visualización de las vísceras abdominales y lograr un
espacio de trabajo.
Para la realización del neumoperitoneo podemos emplear
dos técnicas: insuflación de CO 2 con aguja de Veress, o la
técnica de Hasson. La aguja de Veress se introduce en
el área craneal del abdomen, próxima a la línea media
y ligeramente desplazada hacia la derecha para evitar el
ligamento falciforme y el bazo.
Como alternativa a la aguja de Veress, podemos usar
la técnica de Hasson que consiste en realizar una
minilaparotomía infraumbilical de 1 cm de longitud para
acceder bajo visión directa a la cavidad peritoneal y una
12
vez incidido el peritoneo introducir un trocar provisto
de llave para crear el neumoperitoneo. Cuando usamos
la técnica de Hasson es muy importante tener en cuenta
que la velocidad de entrada del CO 2 no exceda 2 litros/
minuto. Con la aguja de Veress no es tan importante esta
precaución ya que su calibre no nos va a permitir exceder
ese flujo. Es aconsejable usar la técnica de Hasson en
aquellos animales en los que se sospechen adherencias
abdominales por cirugías previas o en animales obesos en
los que es difícil sujetar y elevar la pared abdominal para
introducir la aguja de Veress.
Foto 2. Localización laparoscópica del testículo abdominal.
El neumoperitoneo lo logramos introduciendo CO 2 a
una velocidad de 0,5-1,5 litros/minuto hasta obtener
una presión final de 8-12 mmHg. Hay que comprobar
que el flujo sea regular, y que el incremento de presión
sea continuo y lento. Tras la insuflación inicial lenta de
1 litro/min, el flujo se puede incrementar hasta 2 litros/
min, con lo que el abdomen se llena con mayor rapidez.
Foto 3. Fijación del testículo con ayuda de una sutura externa (flechas
blancas). Desde el exterior fijamos el testículo dando un punto de sutura
que entre y salga por la piel.

Uso de la laparoscopia en criptórquido abdominal unilateral - Martínez J. M., Granados J. R. y Mateo Mª. B.
Logrado el neumoperitoneo introducimos el primer trocar
infraumbilical de 6 mm por el cual introduciremos la
óptica de 5 mm. Aprovechamos el acceso para completar
una laparoscopia exploratoria, tomando como referencia
la esfera de un reloj donde la cúpula diafragmática esta a
la 12h, y la vejiga de la orina a las 6h. Tras la exploración
de la cavidad abdominal, y bajo visión endoscópica,
introducimos un segundo trocar de 6mm, justo por
delante del prepucio, alineado con el primero y también
sobre la línea alba.
Reclinamos ligeramente al animal sobre el lateral
izquierdo con el fin de facilitar el desplazamiento de las
vísceras mejorando la visualización del hemiabdomen
derecho. Tras una exploración rápida del hemiabdomen,
se identifica fácilmente el testículo abdominal (Foto 2)
y se disminuye el neumoperitoneo a la mínima presión
que nos permite una correcta visualización (sobre los
8 mmHg) con el fin de facilitar al máximo el retorno
venoso.
Hecha la exploración se introduce por el segundo trocar
unas pinzas de agarre atraumáticas para capturar el
testículo y suspenderlo en el aire pudiendo identificar el
plexo pampiniforme y conducto deferente.
Foto 4. Aguja de Granee. Una alternativa al uso de la sutura externa
para fijar el testículo. Con esta aguja, realizaremos una sola punción y
podemos evitar más fácilmente las estructuras vasculares del testículo.
Para poder trabajar con dos trocares nos valemos de una
sutura externa que nos servirá para suspender el testículo
(Foto 3). Usamos una sutura de nylon con una aguja
triangular curva. El tamaño de la aguja dependerá del
tamaño del animal, pero tiene que tener una curvatura
y longitud suficiente para que nos permita la entrada
y salida cómoda por la pared abdominal. Una aguja
excesivamente gruesa produce unos orificios de entrada
y salida amplios que pueden facilitar el escape del gas de
la cavidad peritoneal y provocar un enfisema subcutáneo.
Lo primero que hacemos es localizar por transiluminación
el lugar más apropiado para introducir la aguja de sutura,
13
Foto 5. Coagulación bipolar. En la imagen vemos la aplicación de las
pinzas de coagulación bipolar al plexo pampiniforme.
evitando las zonas vascularizadas. Atravesamos la pared
abdominal con la aguja y bajo visión endoscópica directa,
pasamos la aguja por el testículo, con cuidado de no
dañar ninguna estructura vascular, y volvemos a sacar
la aguja por la pared abdominal. Fijamos la sutura en el
exterior con ayuda de un hemostato. En estos momentos
podemos ver el testículo fijado a la pared abdominal por
la sutura. Una alternativa al uso de la sutura externa, es el
uso de una aguja de Granee (Foto 4) que nos permite fijar
el testículo a la pared abdominal con una sola punción.
Comenzamos la maniobra de coagulación y corte de todo el
plexo pampiniforme y conducto deferente. En este caso para
la coagulación utilizamos una pinza de coagulación bipolar
modelo Clermont-Ferrand. El corte lo realizamos con tijeras
bipolares de Metzenbaum curvadas modelo Clermont-
Ferrand, aunque en otras ocasiones hemos utilizado para el
corte tijeras monopolares de Metzenbaum curvadas.
En primer lugar comenzamos con la coagulación bipolar
del plexo pampiniforme, dejando amplios márgenes
coagulados (Foto 5). Hay que tener cuidado con la
potencia y el tiempo de aplicación de la energía bipolar ya
que un exceso de potencia o tiempo puede provocar una
rotura del vaso y la consecuente hemorragia. La potencia
de coagulación utilizada depende del tamaño del animal
pero oscila entre 60-70 W.
Coagulado el plexo se procede al corte con la tijera, en
este caso, monopolar (Foto 6). Una vez cortado el plexo
procedemos, de igual manera, a la coagulación y corte
del conducto deferente para liberar completamente el
testículo. Confirmamos que no sangra ninguna estructura
en el abdomen mediante visión endoscópica del muñón.

Trabajo científico
Foto 6. Corte monopolar del cordón espermático ya coagulado.
Existen instrumentos (Hot Blade®) que permiten a la
vez la coagulación y corte. Este tipo de instrumentos
suponen un gran ahorro de tiempo. También podemos
utilizar selladores de vasos tipo Ligasure®, con indudables
ventajas y el inconveniente de que el equipo, las piezas
de mano y los accesorios son caros y con una vida útil
corta. En nuestra opinión, la electrocoagulación bipolar
es segura y económicamente asequible para veterinaria.
Para extraer el testículo ampliamos la herida del trocar
caudal, por la línea alba, hasta un tamaño suficiente para
su exteriorización.
Es conveniente remitir el/los testículos para el estudio
anatomopatológico, independientemente de su aspecto
macroscópico.
“ El procedimiento
quirúrgico en el caso
de testículos ectópicos
extra-abdominales es la
técnica usual de cirugía
abierta, excepto que la
incisión suele hacerse
en forma directa sobre
la gónada
14
Los orificios de los trocares se cerraron con polydiaoxanone
de 2-0 a 0 con dos puntos sueltos cada uno.
Al concluir la castración administramos una última dosis
de morfina (2 mg/kg, IM). Después no fue necesaria la
administración de analgésicos adicionales. El animal fue
dado de alta el mismo día de la cirugía. A las 24
horas de la intervención se revisaron y curaron las
heridas de los trocares y de la castración, administrando
meloxican (0,04 mg/kg, SC) como analgésico. En esta
revisión se muestra al propietario como se realizan las
curas y se le cita para quitar los puntos en 8 días.
Discusión
Los tratamientos médicos con testosterona, gonadotropina
coriónica humana (hCG) y hormona liberadora de
gonadotropinas (GnRH) son de dudosa efectividad.
La orquiopexia o la colocación quirúrgica del testículo
retenido en el escroto, no siempre da buenos resultados
y no se debe recomendar por el carácter hereditario y,
además este tratamiento se considera fraudulento en
exposiciones caninas. Debido a estos motivos, junto con
la mayor incidencia de tumores y torsiones testiculares es
aconsejable la realización de la orquidectomía bilateral, con
independencia de que sea criptorquidia unilateral o bilateral.
El procedimiento quirúrgico para la orquidectomía varía
con su ubicación (preescrotal, inguinal o abdominal).
El procedimiento quirúrgico en el caso de testículos
ectópicos extra-abdominales es la técnica usual de cirugía
abierta, excepto que la incisión suele hacerse en forma
directa sobre la gónada.
El abordaje en el caso de los testículos abdominales lo
podemos realizar mediante cirugía abierta por medio
de una laparotomía por la línea media, mediante
minilaparotomía ayudados con un gancho (similar al de
la castración de gatas), asistida por laparoscopia o por
técnicas laparoscópicas puras.
Tradicionalmente la orquidectomía de los animales
criptórquidos abdominales se realiza mediante una
laparatomía por la línea media.
Los testículos ectópicos varían en tamaño y localización
por lo que su localización por laparotomía a veces se
hace complicada. Además del inconveniente de una mala

Trabajo científico
visualización del testículo abdominal, las laparotomías tienen
tiempos de cicatrización más largos y hay mayor riesgo de
hernias y evisceraciones que por cirugía laparoscópica.
Para reducir los inconvenientes de la laparotomía
tradicional se han utilizado ganchos quirúrgicos, pero
las complicaciones encontradas con estos métodos hacen
que sean desaconsejables.
Se han descrito distintos métodos laparoscópicos
para la extirpación de testículos abdominales tanto
laparoscópicos puros como asistidos por laparoscopia.
Nuestra técnica aporta dos ventajas frente a otras técnicas
descritas:
1. Es una técnica realizada en la línea media, lo que
hace más difícil la formación de seromas que con las
técnicas que rompen paredes musculares.
2. Al ser una técnica laparoscópica pura nos permite la
castración tanto de criptórquidos unilaterales como
bilaterales con sólo dos incisiones.
La técnica aquí descrita es laparoscópica pura realizada con
dos únicos trocares por la línea media y como medio de
control de la hemostasia se ha utilizado la energía bipolar.
Los dos únicos trocares disminuyen el daño quirúrgico
frente a otras técnicas que se realizan con tres trocares.
Al ser una técnica realizada por la línea alba tenemos
menos posibilidades de reacciones inflamatorias que con
las técnicas que se realizan por las capas musculares. La
coagulación bipolar es una técnica segura que aporta
rapidez, frente a otras técnicas. Con esta técnica podemos
realizar orquidectomías bilaterales sin tener que eliminar
el neumoperitonero entre un testículo y el otro, lo que
acorta los tiempos quirúrgicos.
La laparoscopia es una excelente técnica para la
orquidectomía de animales criptórquidos tanto
unilaterales como bilaterales por su excelente visibilidad,
buena exposición del abdomen y mínima invasión.
Bibliografía
1. Badinand F, Szumowki P, Breton A. Etude morphobiologique et
biochimique de sperme du chien crytorchide. Rec Med Vet 1972;
148:655.
16
2. Bloom F. Retained testicles cats and dogs. Mod Vet Pract 1962;
43:60
3. Boothe HW. Testículos y epidídimo In: Slatter D. IIIª edición. Buenos
Aires: Intermédica; 2006, pp. 1748-58.
4. Cox VS, Wallace LJ, Jensen CR. An anatomic and genetic study of
canine cryptorchidism. Teratology 1978; 18:233-240.
5. Cox VS: Cryptorchidism in the dog. In Morrow DA (ed): Current
Therapy in Theriogenology. 2nd ed. Philadelphia, WB Saunders Co,
1986, p 541.
6. England GCW. Et al. Evaluation of the testosterone respose to hCG
and the identification of a presumed anorchid dog. J Small Anim
Pract 1989; 30:441.
7. Feldman EC, Nelson RW. Disorders of the testes and epididymes. In
Canine and Feline Endocrinology and Reproduction. Philadelphia:
WB Saunders CO, 1996; 697-710.
8. Ferreira da Silva J. Teratoma in a feline unilateral crytochid testid.
Vet Pathol, 2002; 39 (4): 516.
9. Fossum TH, Hedlunnd CS, Hulse DA et al. Cirugía de los sistemas
reproductivo y genital In: Fossum TH. Cirugía en pequeños anima-
les IIª edición. Buenos Aires: Intermédica; 2004, pp. 651-720.
10. Gallagher LA, Freeman LJ, Trenka-Benthin S, et al. Laparoscopic
castration for canine cryptorchidism. Vet Surg 1992; 21:411-412.
11. Gimbo A, Catone G, Cristarella S, et al. A new, less invasive, laparos-
copic-laparotomic technique for the crytorchidectomy in the dog.
Arch Ital Urol Androl. 1993;65(3):671-2.
12. Hasson H. A modified instrument and method for laparoscopy. Am
J Obstet Gynecol 1971; 110:886-887.
13. Hayes HM, Pendergrass TW. Canine testicular tumors: epidemiolo-
gic features of 410 dogs. Int J Cancer 1976; 18: 482-487.
14. Hayes HM, Wilson GP; Pendregrass TW, et al. Canine crytorchidism
and subsequent testicular neoplasia: Case-control study with epide-
miologic update. Teratology 1985; 32:51-56.
15. Henderson W. Crytorchidism in the adult cat. Noth Am Vet 1951;
32:634-636.
16. Hoskins JD, Taboada J. Congenital defects of the dog. Comp Cont
Edu Pract Vet 1992; 14:873-897.
17. Howard PE, Bjorling DE. The intersexual animal: Associated pro-
blems. Probl Vet Med 1989; 1:74-84.
18. Hurd WW, Pear ML, DeLancey MD, et al. Laparoscopic injury of ab-
dominal wall blood vessels: a report of three cases. Obstet Gynecol
1993;82:673-676.
19. Ivankovich AD, Albrecht RF, Zahed B, et al. Cardiovascular collapse
during gynecological laparoscopy. Ill Med J 1974;145:58-61.
20. Ivankovich AD, Miltech DJ, Alberch RF, et al. Cardiovascular effects
of intraperitoneal insufflations with carbon dioxide and nitrous
oxide in the dog. Anesthesiology 1975;42:281-287.
21. Johnston SD, Root Kustritz MV, Olson PNS. Disorders of the ca-
nine testes and epididymes. In: Canine and Feline Theriogenology.
Philadelphia: WB Sauders, 2001; 312-332.

Adiós al mareo
durante el viaje.
Cerenia ® es el primer medicamento no sedante cuya eficacia ha sido comprobada para prevenir en
perros el vómito por mareo debido a viajes. Basta con administrar una sola dosis de Cerenia ® una
hora antes de viajar y el perro estará preparado para iniciar el viaje.
Eficacia comprobada para prevenir en perros el vómito debido al mareo en el viaje
Libertad para viajar administrando una sola dosis
Sin efecto sedante
NUEVO
COmprimidOs dE 160mg
8mg/kg
dOsis rECOmENdada
para prEVENir
El VómitO pOr
marEO
Mareo debido a viajes
LIBERTAD PARA VIAJAR
Cerenia comprimidos para perros de 16, 24, 60 y 160 mg por comprimido de maropitant, como citrato de maropitant monohidrato. Indicaciones: prevención del vómito, incluyendo el inducido por quimioterapia, tratamiento del vómito,
en combinación con Cerenia Solución Inyectable y con otras medidas complementarias y prevención del vómito inducido por mareos debidos a viajes. Nº de Registro: EU/2/06/062/001-002-003-004 Cerenia solución inyectable
para perros 10 mg/ml de maropitant como citrato de maropitant monohidrato. Indicaciones: para la prevención del vómito, excepto los inducidos por mareo debido a movimiento y el tratamiento de este, en combinación con otras medidas
complementarias. Nº de Registro: EU/2/06/062/005 (INYECTABLE) Advertencias y precauciones: Los vómitos pueden estar asociados con afecciones graves, muy debilitantes, incluyendo obstrucciones gastrointestinales, por lo tanto,
debe evaluarse el diagnóstico apropiadamente. Se ha demostrado que Cerenia comprimidos es eficaz en el tratamiento de emesis, sin embargo, cuando los vómitos son muy frecuentes, Cerenia administrado por vía oral no puede absorberse
antes de que tenga lugar el siguiente vómito. Por lo tanto, se recomienda iniciar el tratamiento de la emesis con Cerenia Solución para Inyección. La buena práctica veterinaria indica que los antieméticos deben usarse junto con otras medidas
veterinarias y complementarias, tales como un control de la dieta y una terapia de reposición de fluidos mientras que se tratan las causas subyacentes de los vómitos. No se ha establecido la seguridad del medicamento veterinario en perros de
menos de 16 semanas de edad. Debe usarse únicamente de acuerdo con una evaluación riesgo/beneficio realizada por el veterinario responsable. Maropitant se metaboliza en el hígado y, por lo tanto, debe usarse con precaución en pacientes
con alteraciones hepáticas. Cerenia debe usarse con precaución en animales que padecen o tienen predisposición a enfermedades cardiacas, ya que maropitant tiene afinidad por los canales iónicos de Ca y K. Se observaron aumentos de
aproximadamente un 10% en el intervalo QT del ECG en un estudio realizado en perros beagle sanos que recibieron 8 mg/kg; sin embargo, es poco probable que este aumento tenga significado clínico. Aunque se ha demostrado que Cerenia
es eficaz tanto en el tratamiento como en la prevención de la emesis inducida por quimioterapia, se considera más eficaz cuando se usa de forma preventiva. Por lo tanto, se recomienda administrar el antiemético antes de la administración del
agente quimioterapéutico. Lavarse las manos antes del uso. En caso de ingestión o inyección accidental buscar consejo médico inmediatamente y enseñar el prospecto o la etiqueta al médico. Medicamento veterinario sujeto a prescripción. No se
recomienda el uso de Cerenia solución inyectable contra vómitos inducidos por mareo debido a movimiento. En estudios de laboratorio, se ha demostrado que maropitant puede ser un irritante de los ojos. En caso de exposición accidental
a los ojos, lavar los ojos con una cantidad abundante de agua y buscar atención médica. Medicamento veterinario sujeto a prescripción. Pfizer SA. Avda de Europa 20-B. Parque empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid)

Trabajo científico
22. Kawakami E, Naitoh H, Ogasawara M, et al. Hyperactivation and
acrosome reaction in vitro in spermatozoa ejaculed by cryptorchid
dogs after orchiopexy. J Vet Med Sci 1991; 53: 447-450.
23. Kawakami E, Tsutsui T, Saito S, et al. Chna ges in peripheral plasma
luteinizing hormone and testosterone concentrations and semen
quality in normal and crytorchid dogs during sexual maturation.
Lab Anim Sci 1995; 45:258-263.
24. Kawakami E, Tsutsui T, Yamada Y, et al. Testicular function of
scrotal testes after the crytorchidectomy in dogs with unilateral
cryptorchidism. Jpn J Vet Sci 1988; 50:1239-1244.
25. Kawakami E, Tsutsui T, Yanada Y, et al. Cryptorchidism in the dog:
Occurrence of cryptorchidism ad semen quality in the cryptorchid
dog. Jpn J Vet Sci 1984; 46:303-308.
26. Kirby FD. A technique for castrating the cryptorchid dog or cat. Vet
Med 1980;75:632.
27. Lew M, Jalynski M, Kasrowicz A et al. Laparoscopic cryptorchidec-
tomy in dogs –report of 15 cases. Pol J Vet Sci. 2005;8(3):251-4.
28. Matheeuws D, Comhaire FH. Concentrations of oestradiol and
testosterone in peripheral and spermatic venous blood of dogs with
unilateral cryptorchidism. Dom Anim Endocrinol 1989; 6:203-209.
29. Memon MA, Ganjam VK, Pavletic MM, Schelling SH. Use of human
chorionic gonadotrophin stimulation test to detect a retained testis
in a cat. J Am Vet Assoc 1992; 201:1602.
30. Milis DL, Hauptman JG, Johnson CA. Crytorchidism and mono-
chordism in cats: 25 cases (1989-1988). J Am Vet Med Assoc 1992
;200:1128-1130.
31. Miller NA, Van Lue SJ, Rawlings CA. Use of laparoscopic-assisted
cryptorchidectomy in dogs and cats. J Am Vet Med Assoc 2004;
224 (6): 875-878.
32. Miyoshi N, Yasuda N, Kamimura Y. et al. Teratoma in a feline unila-
teral crytochid testis. Vet Pathol 2001; 38: 729-730.
33. Motew M, Ivankovich AD, Bienarz J, et al. Cardiovascular effects
and acid base and blood gas changes during laparoscopy. Am J
Obstet Gynecol 1973; 115:1002-1012.
34. Patterson M, Walters D, Browder W. Postoperative bowel obstruc-
tion following laparoscopic surgery. Am Surg 1993;59:656-657.
35. Pendergrass TW, Hays HM. Cryptorchidism and related defects
in dogs: Epidemiologic comparisons with man. Teratology 1975;
12:51-56.
36. Peña FJ, Anel L, Domínguez JC, et al. Laparoscopic surgery in a
clinical case of seminoma in a cryptorchid dog. Vet Rec 1998; 142
(24):671-2.
18
37. Priester WA, Glass AG, Waggoner NS. Congenital defects in do-
mesticated animals: General consideration. Am J Vet Res 1970; 31:
1871-1879.
38. Pulling T, Crytorchidism in Cocker Spaniels. J Hered 1953; 44:250.
39. Richardson EF, Mullen H. Cryptorchidism in cats. Compend Contin
Educ Prac Vet 1993; 15: 1342-1369.
40. Rodríguez J, Graus J, Martínez MJ. Testículos / Ectopias testicula-
res In: Rodríguez J, Graus J, Martínez MJ. Cirugía en la clínica de
pequeños animales. La parte posterior. Zaragoza: Servet; 2005, pp.
188-201.
41. Ruble RP, Hird DW. Congenital adnormalities in immature dogs
from a pet store: 253 cases (1987-1988). J Am Vet Med Assoc 1993;
202:633-636.
42. Seed RF, Shakespeare TF, Muldoon MJ. Carbon dioxide homeostasis
during anaesthesia for laparoscopy. Anaesthesia 1970;5:223-231.
43. Spinella G, Romagnoli N, Valentini S, et al. Application of the
“Extraction bag” in laparoscopic treatment of unilateral and bilateral
abdominal cryptorchidism in dogs. Vet Res Commun. 2003; 27
suppl 1:445-7.
44. Spinella G, Romagnoli N. Valentini S. et al. Application of the
‘Extraction Bag’ in Laparoscopic Treatment of Unilateral and
Bilateral Abdominal Cryptorchidism in Dogs. Veterinary Research
Communications 2003; 27:445–447.
45. Stasberg SM, Sanabria JR, Clavien PA. Complications of laparosco-
pic cholecystectomy. Cam J Surg 1992; 35:275-280.
46. Tucker AR, Smith JR. Prostatic squamous metaplasia in cat a with
interstitial cell neoplasia in a retained testis. Vet Pathol, 2008; 45
(6):905-909.
47. Turba E, Willer S. The population genetics of crytorchidism in
German Boxers. Monash Vet 1988; 43:316-319.
48. Vannozzi I, Benetti C, Rota A. Laparoscopic crytorchidectomy in a
cat. J Feline Med Surg. 2002; 4 (4):201-3.
49. Wallace LJ, Cox VS. Caine cryptorchidism. In: Kirk RW. Ed. Current
veterinary therapy VII-small animal practice. Philadelphia: WB
Sauders Co, 1980; 1244-1246.
50. Wensing CJG: Developmental anomalies, including cryptorchi-
dism. In Morrow DA (ed): Current Therapy in Theriogenology.
Philadelphia, WB Saunders Co, 1980, p 583.
51. Wolff A. Castration, cryptorchidism, and cryptorchidectomy in dogs
and cats. Vet Med Small Anim Clin. 1981; 76(12):1739-41.
52. Yates D, Hayes G, Heffernan et al. Incidence of crytorchidism in
dogs and cats. Vet Rec 2003 Apr 19; 152 (16): 502-504

Pruebas de laboratorio de endocrinopatías frecuentes - López D., Prudencio E. y Sanz N.
El50%
de todos los cálculos analizados en
los laboratorios de referencia mundial
proceden de perros pequeños
1
TARTAR
CONTROL
NUEVO
Precisión extrema
Los perros pequeños tienen necesidades especiales. No sólo son los más propensos a padecer urolitiasis, sino que también
lo son para desarrollar problemas dentales. El nuevo Urinary S/O Small Dog ofrece seguridad urinaria, y contribuye a la
higiene oral.
La primera elección ante la sospecha de cálculos de estruvita o riesgo de oxalato en perros de menos de 10 kg.
(1) Stevenson AE. The incidence of urolithiasis in cats and dogs and the infl uence of diet in the formation and prevention of recurrence. PhD Thesis, Instittute
of urology
and nephrology, University College, London, 2001.
19

Proceso de Certificación
La Certificación es el resultado de un proceso en el que los auditores
de una entidad de certificación externa e independiente examinan
la conformidad de un servicio, en este caso del Centro Veterinario,
de acuerdo con los requisitos del documento, de la Norma.
El proceso de certificación es la serie de
actividades que se realizan desde que un
Centro de Medicina Veterinaria está interesado
en obtener la certificación hasta su obtención.
SOLICITUD DE CERTIFICACIÓN SEGÚN NORMA GESTIÓN CALIDAD PARA LOS CENTROS DE MEDICINA
DATOS GENERALES DE LA EMPRESA SOLICITANTE
EMPRESA: CIF:
Domicilio Social
Población: Provincia: CP:
Teléfono: Fax:
CARGOS DE LA EMPRESA SOLICITANTE
VETERINARIA DE ANIMALES DE COMPAÑÍA
Persona que va a firmar el contrato (representante legal):
Apellidos y Nombre: DNI
Cargo:
Persona de contacto con el COVM para comunicación y envío de correspondencia:
Apellidos y Nombre: Cargo:
Teléfono: Fax: E‐mail:
Persona de contacto para la facturación:
Apellidos y Nombre: Cargo:
SERVICIOS OBJETO DE LA CERTIFICACIÓN
Indique los servicios que serán sometidos a la certificación:
ESTRUCTURA DE LA EMPRESA
Nº Empleados total de la empresa:
Nº Empleados a los que aplica la norma de gestión de calidad:
Página 1 de 2 Revisión 0 Abril 2010 FPG‐CERT‐01
20
Cuando un Centro está interesado en iniciar
este proceso, tiene que rellenar la Solicitud de
Certificación y enviarla por correo electrónico a
calidadcertificada@colvema.org. Una vez recibida,
la empresa auditora se pondrá en contacto con el
responsable del Centro Veterinario para concertar
una visita previa.
Visita Previa
El proceso de certificación se inicia con la realización
de la visita previa o pre-auditoría cuyo propósito
es visitar el Centro y realizar un estudio de la
documentación, de los registros, evaluar el grado de
“ En la visita previa
el auditor nos indicará
en qué debemos
trabajar, nos ayudará
a solventar las dudas
que tengamos y nos
aconsejará sobre cómo
podemos hacerlo.

implantación de la norma y realizar una propuesta
de fecha para la realización de la auditoria. Los auditores
contestarán en esta visita a todas las dudas
de interpretación por parte del Centro en relación
con la Norma. Al finalizar la visita previa, el auditor
entrega un informe con observaciones indicando
lo que ha observado y lo que el Centro tiene que
corregir antes de la auditoria.
Auditoría
En el plazo establecido por el Centro y el auditor, se
realizará la auditoria propiamente dicha, que consiste
en verificar el cumplimiento del sistema del
Centro con los requisitos de la Norma. Al finalizar
la auditoria, se entrega por parte del auditor un informe
con las posibles no conformidades, observaciones
y mejoras. El Centro contesta a las no conformidades
detectadas indicando como resolverán
dichas no conformidades.
Certificación
Proceso de Certificación
La decisión de la concesión de la certificación se
21
“ La Certificación
es el resultado de un
proceso en el que se
evalúa la conformidad
del Centro Veterinario
con el documento que
es la “Norma de Gestión
de Calidad para los
Centros de Medicina
Veterinaria de Animales
de Compañía.
toma por parte de un Comité Técnico de Certificación
independiente, formado por veterinarios
que no tienen relación directa con las clínicas veterinarias,
en base a los informes de auditorías, la
contestación aportada por parte del Centro a las no
conformidades detectadas así como la propuesta
del auditor.

Historia
11-13
MARZO
MARCH
2011
22

EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH:
11, 12 y 13 de Marzo de 2011
Centro de Convenciones Norte.
Ifema. Madrid
www.amvac.es
Secretaría AMVAC,
C/ Maestro Ripoll, 8 1º
28006 MADRID
Tel: 91 563 95 79 - Fax 91 745 02 33
amvac@amvac.es

24
Comité Organizador
VetMadrid 2011
• Coordinador: José Ramón Escribano Lucas
• Carlos Llanos Neila
• Ricardo Sánchez Samblas
• Pilar González-Iglesias Sitges
• Susana García Pérez de Ayala
• César A. Rodríguez López
• Benito A. Pérez Delgado
• Alfredo Bengoa Rodríguez
• Nieves Rojo González
• Carlos Bollo de Brito
• Antonio Arciniega Llorens
• Alberto Barneto Carmona
• Andrés Sánchez Carmona
• Antonio Peña Rodríguez
• Alejandro Casasús Olea
• Rafael Martín García
• Susana Pumarega Bas
• Fernando Molina Arjona
• Claudio Barrio Botana
• Isidro Mateo Pampliega
Comité Científico
VetMadrid 2011
• Coordinador: Andrés Sánchez Carmona
• Susana García Pérez de Ayala
• Isidro Mateo Pampliega
• Antonio Arciniega Llorens
• Alberto Barneto Carmona
• Antonio Peña Rodríguez

VetMADRID 2011
Medicina y cirugía del aparato locomotor y del sitema nervioso
Madrid 11, 12 y 13 de Marzo de 2011
Centro de Convenciones Norte. Ifema
La cita para el veterinario de animales
de compañía este año en Madrid es del
10 al 13 de Marzo. VetMADRID vuelve
a reunir a los mejores especialistas,
en esta ocasión del Aparato Locomotor
y Sistema Nervioso, para concentrar
en un intenso fin de semana distintas
ponencias de primer orden.
Inauguración y CÓCTEL DE
BIENVENIDA
Viernes 11 de Marzo de 2011 a partir de
las 19:30 h en el Auditorio del Centro
de Convenciones Norte de IFEMA.
¡Entrada Libre!
La Feria para los Profesionales del Animal de
Compañía, organizada por IFEMA y con la
colaboración de AMVAC.
Los expositores ofrecerán nuevamente sus
mejores productos, servicios y descuentos
para que tu visita sea rentable profesional y
económicamente. Una oportunidad única de
negocio y actualización en todo lo referente al
sector del animal de compañía.
¡No dejes de visitarla aunque no estés inscrito al
Congreso! ¡Solicita tu invitación en Secretaría de
AMVAC si no estás inscrito al Congreso o realiza la
pre-inscripción a través de la web: www.ifema.es!
25

JUEVES 10 DE MARZO VIERNES 11 DE MARZO
PROGRAMA AVANZADO SALA A SALA B SALA C SALA A
16:00-16:45
16:45-17:30
Artroscopia en hombro,
codo y rodilla.
Prótesis de cadera.
¿Dónde estamos?
¿Cementadas? ¿No
Cementadas? Cuándo,
cuál y por qué. Selección
del paciente, y técnica.
17:30-18:00 PAUSA - CAFÉ
18:00-18:45
18:45-19:30
Manejo quirúrgico de
las hernias discales
crónicas toracolumbares:
cuándo y
cómo operarlas.
Manejo quirúrgico
de procesos
malformativos
vertebrales.
Medicina y Cirugía del Aparato Locom
10:00-11:00
11:00-12:00
Temblores y
espasmos.
Laurent Garosi
Las diferentes caras
de la enfermedad
vestibular.
Laurent Garosi
26
Tratamiento de
fracturas con
fijadores externos y
circulares.
Daniel Lewis
Artrodesis de carpo
y tarso.
Daniel Lewis
Manejo inicial
del paciente
politraumatizado con
lesiones ortopédicas.
Carlos Macías
Problemas
musculoesqueléticos
en animales jóvenes.
Carlos Macías
9:30-10:30
10:30-11:30
12:00-13:00 VISITA PROPET 11:30-12:30
13:00-14:00
Actualización en el
tratamiento de la
epilepsia.
Epilepsia refractaria al
tratamiento.
Laurent Garosi
Toma de decisiones en
displasia de cadera.
Brian Beale
Toma de decisiones
ante complicaciones
en la resolución de
fracturas: ¿Tiene
solución?.
Carlos Macías
12:30-13:30
14:00-16:00 ALMUERZO 13:30-15:30
16:00-17:00
Fisiopatología de la
enfermedad discal:
manejo médico y
quirúrgico
Natasha Olby
Displasia de codo.
Brian Beale
Trauma craneal:
fisiopatología y
tratamiento efectivo.
Alejandro Luján
15:30-16:30
17:00-18:00 VISITA PROPET 16:30-17:30
18:00-19:00
19:00-20:00
Mielopatía isquémica
Natasha Olby
Trauma medular
agudo
Natasha Olby
Patología del menisco.
Brian Beale
Luxación de rótula
Brian Beale
CÓCTEL DE BIENVENIDA
Protocolo diagnóstico
en enfermedades
infecciosas del sistema
nervioso.
Alejandro Luján
Meningoencefalomielitis
de etiología
desconocida
Alejandro Luján
17:30-18:30
18:30-19:30
Cojera de origen
neurológico
Natasha Olby
Miopatías y
enfermedades de
unión neuromuscular.
Polineuropatías.
Natasha Olby
Espondilomielopatia
cervical caudal:
manejo médico y
quirúrgico.
Laurent Garosi
Enfermedad
lumbosacra
Laurent Garosi
Particularidades en
neurología felina I
Laurent Garosi
Particularidades en
neurología felina II
Laurent Garosi

otor y Sistema Nervioso - Programa
SÁBADO 12 DE MARZO DOMINGO 13 DE MARZO
SALA B SALA C SALA D SALA A SALA B SALA C SALA D
Osteotomías
correctoras para la
resolución de la rotura
de ligamento cruzado
anterior I
Daniel Lewis
Osteotomías
correctoras para la
resolución de la rotura
de ligamento cruzado
anterior II
Daniel Lewis
Enclavijamiento
intramedular
Daniel Lewis
Aplicación de la TC en
patologías del SNC
John Graham
Aplicación de la RM
en el diagnóstico de
patología espinal e
intracraneal
John Graham
9:30-10:30
10:30-11:30
Manejo quirúrgico de
lesiones intracraneales.
Natasha Olby
Manejo no quirúrgico de
lesiones intracraneales.
Alternativas a la cirugía en
el tratamiento de tumores
intracraneales. Radioterapia
y quimioterapia.
Natasha Olby
27
Actualización en el
tratamiento de la osteoartrosis.
¿Qué sirve y
qué no sirve?
Brian Beale
Lesiones musculares y
tendinosas frecuentes en
perros.
Brian Beale
VISITA PROPET 11:30-12:30 VISITA PROPET
ALMUERZO
Osteosíntesis con
placas.
Daniel Lewis
VISITA PROPET
Rotura de ligamento
cruzado cruzado
anterior. Técnicas
intracapsulares y
extracapsulares.
Brian Beale
Luxación de cadera
Brian Beale
Principios de ecografía
musculoesquelética.
Ecografía de la
articulación escápulohumeral.
Hernán Fominaya
Rehabilitación
ortopédica: Todo es
neurología
Pedro Rivera
¿Cómo optimizar
los resultados de
la rehabilitación
mediante la
neurología funcional?
Pedro Rivera
Casos clínicos
en fisioterapia y
rehabilitación.
Pedro Rivera
Interpretación
citológica de
líquido sinovial y
cefalorráquideo.
Elena M. Martínez
de Merlo
(12: 30- 14: 30 h)
12:30-13:30
El paciente con debilidad
Natasha Olby
VISITA PROPET
Enfermedad
cerebrovascular en perros
y gatos.
Laurent Garosi
CONGRESO VETERINARIO
SEMINARIO
COMUNICACIONES LIBRES
Manifestaciones
neurológicas de
enfermedades sistémicas
en perros y gatos.
Alejandro Luján
Problemas neurológicos
en conejos.
Vittorio Capello
Patologías Musculoesqueléticas
en pequeños
mamíferos.
Vittorio Capello
Comunicaciones
Libres
Comunicaciones
Libres
Comunicaciones
Libres

Vittorio Capello
Ponentes
Vittorio Capello se graduó en el año 1989 en la Facultad de Veterinaria de Milán, Italia. Desde el año 1996 ha trabajado exclusivamente con
animales exóticos. Trabaja para dos clínicas veterinarias en Milán. Su área de interés ha sido la medicina y cirugía de los animales exóticos.
Ha parcicipado como ponente en numerosos congresos y laboratorios prácticos por todo Italia, algunos paises europeos y USA. Ha sido el
ponente invitado durante cuatro años en el Congreso Internacional de Animales Exóticos, donde fue votado como el ponente más valorado
en los años 2003 y 2004. En el año 2005 recibió el premio al mejor artículo del año en la revista Exotic DVM. Ha publicado numerosos
artículos en diferentes revistas. Ha sido ponente en el NAVC, BSAVC, SEVC, en el congreso de la asociación de veterinarios de mamíferos exóticos y en el
congreso europeo de odontología veterinaria. Ha sido profesor adjunto en la Facultad de Veterinaria de Milán. Es autor del Rabbit and Rodent Dentistry
Handbook y del Clinical radiology of Exotic Companion Mammals. También ha escrito numerosos artículos en el Journal of Exotic Pet Medicine y en
la revista Exotic DVM. Es miembro del comité científico de la revista Exotic DVM y presidente electo de la Association of Exotic Mammal Veterinarians
(AEMV). Es diplomado por el Colegio Europeo y por el Colegio Americano. En el año 2010 fué galardonado con el premio Oxbow.
Laurent Garosi
Diplomado por el Colegio Europeo de Neurología Veterinaria (ECVN) y Especialista Europeo en Neurología veterinaria por el
RCVS. Actualmente es Director y Jefe del Servicio de Neurología y Neurocirugía de Davies Veterinary Specialists. Su principal
interés tanto clínico como en investigación se centra en las enfermedades cerebrovasculares, diagnóstico neurológico por imagen
y neurología felina. Ha publicado numerosos artículos en el campo de la neurología y es un ponente habitual tanto a nivel nacional
como internacional. Fue editor asociado de la revista Journal of Small Animal Practice y en la actualidad es Vicepresidente del ECVN. Es co-editor
junto con Simon Platt de un nuevo libro sobre Urgencias Neurológicas en pequeños animales que saldrá publicado en la primavera del año 2011.
Carlos Macías
Ldo Vet DSAS(Orthopaedics) MRCVS. Licenciado por la Facultad de Córdoba (1993). Trabajó durante 13 años en el Reino Unido donde realizó su
formación como cirujano. Diplomado en cirugía de pequeños animales (ortopedia) por el Royal College of Veterinary Surgeons (UK). Desde el 2003
está reconocido como especialista en Ortopedia y Traumatología por el Royal College of Veterinary Surgeons. Ha sido autor y coautor de numerosas
publicaciones de traumatología y neurocirugía de pequeños animales, incluyendo el BSAVA Manual of Canine and Feline Musculoskeletal Disorders;
además de ser ponente nacional e internacional en temas relacionados con la ortopedia, traumatología y neurocirugía. Dos
de sus trabajos han sido galardonados con el premio Leslie Vaughn de la Asociación de Ortopedia Veterinaria Británica y con
el premio Dunkin de la Asociación Británica de Veterinarios de Pequeños Animales. Desde principios del año 2006 trabaja
en el Centro Veterinario de Referencia Bahía de Málaga cubriendo las disciplinas de traumatología, ortopedia y neurocirugía.
Hernán Fominaya
Hernán Fominaya se licenció en la Facultad de Veterinaria de Madrid en 1992, entre los años 1992 y 94 fue veterinario colaborador
de la misma Facultad en el Departamento de Diagnóstico por Imagen. En 1994 y hasta la actualidad, asume la dirección del Dpto.
de Diagnóstico por Imagen del Hospital Veterinario Los Madrazo, creando un Servicio de Diagnóstico Ecográfico de referencia
pionero en España. Profesor Asociado del Dpto. de Medicina y Cirugía de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense
de Madrid así como en el Departamento de Diagnóstico por la Imagen del Hospital Clínico Veterinario Universitario. Estancia en
el Servicio de Diagnóstico por Imagen en el Hospital Nuestra Señora de América durante los años 2000 y 2001. Autor de diversos libros y múltiples
artículos, monográficos, multimedia y estudios en la disciplina de Ecografía, también ha impartido numerosos cursos (nacionales e internacionales) y
talleres de Ecografía Abdominal en Pequeños Animales. Es miembro y Vocal en la disciplina de Veterinaria de la Sociedad Española de Ecografía. Desde
1993 dedica toda su actividad profesional al estudio ecográfico en la clínica de Pequeños Animales.
John Graham
Licenciado por la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Dublín, Irlanda, en el año 1987. Pasó cinco años trabajando en el Reino Unido en una
clínica mixta de grandes y pequeños animales. Mientras trabajaba en el Reino Unido comenzó a interesarse por la radiología y obtuvo
el certificado en Radiología Veterinaria por el Royal College of Veterinary Surgeons. Después realizó una residencia en Uppsala, Suecia,
en el departamento de Radiología Clínica y la completó en el año 1994. Estuvo después como profesor en la Universidad de Pretoria
en Sudáfrica antes de ocupar una plaza en la Universidad de Florida. Después de permanecer en la Facultad durante ocho años, entró a
trabajar en una clínica privada en Orlando, Florida llamada Affiliated Veterinary Specialists. Está especialmente interesado en todos los
aspectos del diagnóstico por imagen en pequeños animales. Ha escrito numerosos artículos y ha contribuido en varios libros de texto.
Elena M. Martínez de Merlo
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid (UCM) en 1987; doctora en Veterinaria por la UCM en 1993. Desde 1998 es
Profesora Titular del Dpto. de Medicina y Cirugía Animal, adscrita a la asignatura de Patología Médica y de la Nutrición de 4º curso de licenciatura.
Realiza actividad clínica en el Hospital Clínico Veterinario Complutense (HCVC), siendo responsable de la consulta de oncología y del diagnóstico
citológico del Servicio de Biopatología Clínica. Autora del “Atlas de citología clínica del perro y del gato”, de editorial Servet (2008).
Directora del Diploma de Formación Continua de la UCM “interpretación citológica en pequeños animales” (60 horas lectivas), que
actualmente se encuentra en su sexta edición. Participa como especialista en oncología en el servicio de asesoría on-line por especialista
“Vet Support” de los laboratorios Pfizer. Ha participado como ponente en diferentes congresos nacionales e internacionales y ha
impartido numerosos cursos, conferencias y talleres prácticos sobre oncología y diagnóstico citológico. También es autora o coautora
de numerosos artículos en revistas nacionales e internacionales sobre oncología y aplicación del diagnóstico citológico a la clínica.
28

Natasha Olby
Pedro Rivera
En el año 1985 obtuvo su Licenciatura en Ciencias por la Universidad de Purdue y se graduó como veterinario un año más tarde es esa misma
Universidad. En 1989 obtuvo el certificado como quiropráctico y en 1993 completó su Diplomatura como Quiropráctico. En
1992 completó con éxito los niveles I y II del New England School of Homeopathy. Entre los años 1993 y 1999 estuvo como
profesor a tiempo completo en el Options for Animals Veterinary Chiropractic Service. Entre los años 2003 y 2005 formó
parte del cuerpo docente de la European Academy of Veterinary Chiropracti y estuvo como profesor en la Academia Europea
de Quiropráctica Veterinaria. Desde el año 1998 es profesor e instructor en el Healing Oasis Wellness Center, una institución
educacional promovida por la Wisconsin Educational Approval Board. Desde el año 2003 es profesor e instructor en el
Healing Oasis Wellness Center en Ontario (Canada) y en la Academy of Veterinary Quiropractic and Healing Arts en Sittensen
(Alemania). Estas instituciones ofrecen formación a postgraduados sobre manipulación de la columna.
Alejandro Luján
Medicina y cirugía del aparato locomotor y del sitema nervioso
Daniel D.Lewis
Licenciado por la Facultad de Veterinaria de Davis, California, en el año 1983. Al año siguiente completó un internado en
medicina y cirugía de pequeños animales en la Universidad de Louisiana y en el año 1987 completó una residencia en cirugía
de pequeños animales en la Facultad de Florida. Después, estuvo un año en la Facultad de Sidney como cirujano antes de
volver a la Universidad de Louisiana como profesor asociado en el año 1988. En el año 1993 volvió a la Universidad de Florida
donde actualmente es profesor de cirugía. El Doctor Lewis está diplomado por el colegio Americano de Cirujanos veterinarios
y es el Presidente de la asociación de veterinarios ortopédicos. Su área de interés lo constituye la traumatología y la cirugía
reconstructiva especialmente centrado en la utilización de fijadores externos e híbridos para el manejo de fracturas así como la
corrección de deformidades óseas y procedimientos quirúrgicos que permitan la conservación de las extremidades.
Licenciada por la Universidad de Cambridge en el año 1991. Después de pasar un breve periodo de tiempo
en una policlínica regresó a Cambridge para completar un PhD sobre cirugía y lesiones de la médula espinal.
Una vez finalizado y tras realizar el trabajo de investigación para el doctorado se trasladó a la Universidad de
North Carolina para hacer una residencia en neurología-neurocirugía, donde posteriormente se quedó como
profesora. En la actualidad es profesora asociada de neurología-neurocirugía y es la Presidenta de la rama
de Neurología del Colegio Veterinario Americano de Medicina Interna. Sus áreas de mayor interés son las
enfermedades neurodegenerativas y las lesiones de la médula espinal.
Brian Beale
Licenciado en Veterinaria por la Universidad de Florida, donde completó su residencia y el año 1992, después de completar la
especialidad de cirugía se unió al grupo de Cirujanos Especialistas de Houston, Texas. Tiene especial interés en la artroscopia, en
la cirugía por mínima invasión, en la reparación de fracturas, en el tratamiento de la artritis y en el manejo del dolor. Es autor
de numerosos artículos científicos así como de varios capítulos de libros sobre cirugía veterinaria. También es autor de 2 libros
de texto: “Small animal arthroscopy” y “The pet lover´s guide to canine arthritis and joint problems”. La clínica en la que trabaja
actualmente está volcada en los animales que presentan problemas ortopédicos así como trastornos músculo-esqueléticos y
artritis. El Gulf Coast Veterinary Specialists (GCVS) es un centro que atiende sólo remitidos y que está localizado en Houston.
Este hospital tiene especialistas en las siguientes disciplinas: Cirugía ortopédica, Cirugía oncológica y de tejidos blandos, cirugía neurológica,
neurología, rehabilitación, radiología, medicina aviar y de animales exóticos, oncología, dermatología, medicina interna y cuidados intensivos.
Brian Beale ha sido ponente en congresos nacionales e internacionales Europa, Asia y Latino América. Ha sido Presidente de la Asociación de
traumatólogos veterinarios así como del “Gulf Coast Veterinary Foundation” y es en la actualidad Presidente del American College of Veterinary
Surgeons. En el año 2010 se le concedió el premio por la Texas veterinary medical association como veterinario especialista del año. Es presentador
de un famoso programa de radio en Houston que trata sobre la salud de los animales de compañía, los domingos de 20h-21h y que puede ser
escuchado en directo por todo el mundo en www.ktrh.com.
DVM MRCVS DipECVN. Especialista Europeo y del RCVS en Neurología Veterinaria. Licenciado en Veterinaria en 1994 por la Universidad
de Murcia. Fue interno en el hospital de referencia Davies Veterinary Specialists de Inglaterra antes de realizar una residencia en neurología y
neurocirugía veterinaria en la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Glasgow (2001-2004) tras la cual se hace
responsable del servicio de neurología del hospital (2004-2005). En 2005 se une al servicio de Neurología y Neurocirugía
del Animal Health Trust como Senior Clinical Neurologist durante tres años. Es diplomado por el European College
of Veterinary Neurology (ECVN) y Chairman de su comité educador. Desde 2008 trabaja en la Clínica Veterinaria La
Merced de Calpe y el Hospital Ars Veterinaria de Barcelona. Ha publicado en revistas científicas internacionales y dado
charlas tanto a nivel nacional e internacional además de ser revisor de las revistas Journal of Small Animal Practice,
Veterinary Surgery, Journal of Feline Medicine and Surgery, y Clínica Veterinaria de Pequeños Animales (AVEPA).
29

Comunicaciones Libres
Madrid 11, 12 y 13 de marzo de 2011 VetMADRID 2011-XXVIII CONGRESO ANUAL
TÍTULO:
AUTOR(ES):
CENTRO (S) DE TRABAJO:
RESUMEN
ORAL: q (Instrucciones al dorso)
PÓSTER: q

NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES LIBRES
1. Solamente serán aceptadas las comunicaciones libres relativas a trabajos de investigación
clínica y casos clínicos relevantes originales que no hayan sido objeto de publicación en revistas
o comunicación en otros congresos y presentadas en el formato ORIGINAL de acuerdo con las
siguientes normas.
2. Las comunicaciones libres serán de dos tipos: comunicación libre oral y comunicación libre póster.
3. En la hoja de resumen deberán cumplimentarse los siguientes apartados:
• Título: máximo de dos líneas en letra mayúscula
• Autor(es): se escribirán los dos apellidos seguidos de la inicial del nombre. El autor que
presente la comunicación debe ir subrayado.
• Centro (s) de Trabajo: Nombre, dirección, teléfono, correo electrónico
• Resumen: Debe contener los siguientes apartados:
Trabajos de investigación clínica
Objetivos del trabajo
Material y métodos
Resultados
Conclusiones más relevantes
Bibliografía
Casos clínicos
Introducción
Descripción del caso clínico, incluyendo los procedimientos diagnósticos así como su
tratamiento y evolución
Discusión
Conclusiones más relevantes
Bibliografía
• Debe encajar en la plantilla suministrada y contener un máximo de setecientas palabras.
4. Las medidas de la Comunicación libre tipo póster serán de 1,20 m de alto x 1 m. de ancho. Los
autores deberán presentarse en la Secretaría del Congreso a partir de las 8:30 h del viernes 11 de
marzo para proceder a su colocación. Será responsabilidad del autor que el póster quede colocado
en el lugar asignado. Es imprescindible que el autor se presente a la sesión de defensa del mismo.
5. Para presentar una Comunicación o Caso Clínico es imprescindible inscribirse al Congreso. El autor
principal del trabajo podrá y deberá inscribirse una vez aceptada o no su Comunicación Libre. Podrá
enviar la hoja de pre-inscripción rellena pero no hará efectivo el pago hasta recibir la contestación
de la aceptación o no de la Comunicación que se realizará por correo electrónico.
6. En caso de que la Comunicación sea aceptada por el Comité Científico se obtendrá una bonificación
del 30% sobre el precio de la inscripción.
7. El resumen de la Comunicación debe remitirse en formato electrónico, preferentemente por correo
electrónico, antes del 14 de enero de 2011 a:
AMVAC
C/ Maestro Ripoll, 8, 1º
28006 Madrid
Tel.: 915639579
Correo electrónico: amvac@amvac.es
8. En las comunicaciones libres orales deberán indicarse los medios audiovisuales necesarios.
9. Es imprescindible la remisión en soporte informático del texto del resumen. La organización
mandará un acuse de recibo al autor una vez recepcionado el archivo por correo electrónico.
10. Una vez evaluadas las comunicaciones por el Comité Científico, su decisión será inapelable.

Seminario
Interpretación Citológica de Líquido Sinovial y Cefalorraquídeo
Elena M. Martínez de Merlo
El análisis del líquido sinovial es una herramienta diagnóstica importante, incluso esencial, en los animales que
presentan síntomas de enfermedad articular. En el estudio citológico podemos valorar el estado de la matriz
proteica (asociado a la viscosidad), el recuento celular y su diferencial, lo que nos permitirá clasificar la patología
en hemartrosis, degenerativa, inflamatoria o neoplasica.
El análisis del líquido cefalorraquídeo es una prueba básica en el diagnóstico de pacientes con enfermedad
neurológica. Aunque es muy poco frecuente que los hallazgos citológicos sean específicos de una única
enfermedad, se podrá determinar el tipo celular predominante, lo que permite definir un patrón citológico,
común a una serie de procesos. De esta forma, al menos, se limita la lista de diagnósticos diferenciales.
Inscripción al Congreso
CONGRESO COMPLETO (Viernes, Sábado, Domingo mañana)
Hasta el 28/01/ 2011 Del 31/01 al 18/02/2011 Del 21/02 al 04/03/2011 En el Congreso
SOCIOS (1) 150 € q 320 € q 370 € q 400 € q
NO SOCIOS 370 € q 400 € q 420 € q
ESTUDIANTES (2) 210 € q 210 € q 210 € q
AUXILIARES (3) 90 € q 95 € q 100 € q
CONGRESO PARCIAL (Sábado tarde-Domingo mañana)
Hasta el 28/01/ 2011 Del 31/01 al 18/02/2011 Del 21/02 al 04/03/2011 En el Congreso
SOCIOS (1) 130 € q 235 € q 245 € q 255 € q
NO SOCIOS 255 € q 265 € q 290 € q
CONGRESO AVANZADO (Jueves tarde)
CONGRESISTA (5)
Del 31/01 hasta el Congreso
30 € q
NO CONGRESISTA SOCIO 60 € q
NO CONGRESISTA NO SOCIO 90 € q
SEMINARIO (4)
INTERPRETACIÓN CITOLÓGICA DE LÍQUIDO SINOVIAL Y CEFALORRAQUÍDEO 75 € q
Las cuotas del congreso completo y parcial incluyen documentación, conferencias, visitas a PROPET, cóctel de bienvenida, aparcamiento y
pausa/café. La Organización invitará a los congresistas a la Cena de Clausura.
(1) Miembros en activo durante año en curso 2011 de la Asociación Española de Veterinarios Clínicos (AEVET).
(2) Deberá acreditar su condición de Estudiante de Veterinaria, curso 2010/2011. Cupo Limitado. No incluye invitación a la Cena de Clausura.
(3) Incluye aparcamiento sábado y domingo y comida del sábado. No incluye invitación a la Cena de Clausura.
(4) Es indispensable estar inscrito al Congreso para apuntarse al Seminario.
(5) Inscrito al Congreso completo o parcial.
32

Medicina y cirugía del aparato locomotor y del sitema nervioso
Juegos, concursos y premios
QUINIELA
CIENTIFICA
Bases Deberás de responder la Quiniela • Será ganador del premio el concursante
a doce cuestiones cien-
con mayor número de aciertos. En el
• tíficas Podrá participar relacionas en la Quiniela con todo el tema caso de igualdad del entre Congreso,
varios
“Medicina veterinario que entregue
participantes, el ganador se decidirá
y Cirugía del Aparato Locomotor
personalmente la tarjeta (no es por sorteo. El sorteo se realizará en la
y Sistema Nervioso”, que irán numeradas y
necesario estar inscrito en el
Fiesta de Clausura del sábado 7 de
que Congreso). estarán distribuidas a marzo. lo La largo Comunicación de toda del ganador la
• La elección de la respuesta válida
zona comercial.
se hará mediante la colocación de
una X en la casilla que corresponda
Tendrás a la respuesta tres elegida. opciones para participación cada va del una: viernes A, 6 a B ó
• Válida una sola respuesta por
las 13:30 h al sábado 7 a las 19:00 h.
C y sólo una será verdadera. Será necesario
imagen, en caso de más de una La entrega de las tarjetas se realizará
cumplimentar se invalidará la tarjeta. la papeleta en proporcionada el stand de Royal Canin 4E01A. con
• la Sólo documentación podrán participar veterinarios. • Quedan excluidos de participar
de VetMADRID 2011 que
• La tarjeta debe ir rellena con la veterinarios de empresas y
deberá pegatina de ir identificación correctamente del identificada miembros del comité organizador. con las
etiquetas veterinario, (si no adhesivas dispone de ella, • Premio: 3.000 euros*.
proporcionadas por la
podrá solicitarla en secretaría). • El comité organizador llevará a cabo
Organización y muy importante, sin enmien-
• Se hará entrega de una sola
das papeleta ni por tachaduras.
participante y será
personalizada. En caso de entrega
de más de una tarjeta por
se realizará también en la Fiesta de
Clausura.
• El plazo de entrega de la tarjeta de
el control y buen funcionamiento
del concurso, así como el sorteo
y publicación del ganador.
• Todo participante asume las bases
Si hay algún error en las pegatinas, será ne-
participante se anularán todas. de la Quiniela.
cesario acudir a la Secretaría del Congreso
ESPACIO RESERVADO PARA PEGATINA DE IDENTIFICACIÓN
donde le proporcionaremos un juego de pegatinas
nuevo. Entre los acertantes se elegirá
por sorteo un ganador que recibirá un
premio en metálico de 4.000 €*.
Patrocina:
Te invitamos otro año más a que participes con nosotros en la GINKANA.
La Ginkana es un juego en el que pueden participar todos los visitantes a
PROPET. Para poder participar sólo es necesario rellenar con letra legible
los datos solicitados por la Organización.
El objetivo del juego es rellenar las dieciséis casillas de la tarjeta sin que
pueda haber ninguna repetida. Cada casilla deberá ir sellada con el tampón
de una empresa participante en PROPET facilitado por la Organización. Será necesario visitar
dieciséis casas comerciales distintas para que cada una selle una cuadrícula de la tarjeta.
Sólo se admitirán las “tarjetas” identificadas con todos los datos solicitados por la Organización
(sin enmiendas ni tachaduras). Nombre, dos apellidos y teléfono de contacto que se rellenarán
con letra legible. Cada participante entregará sólo una “tarjeta” personalizada. En el caso de que
presente más de una, se anularán todas. La tarjeta se entregará en el Stand de AMVAC. Todas
las “tarjetas” entregadas y completas entrarán en el sorteo de un viaje. El sorteo tendrá lugar
el domingo 13 de marzo. El ganador también se publicará en el Stand de AMVAC. El plazo de
admisión de las “tarjetas” finaliza el domingo 13 de marzo a las 12:30 h. El Comité Organizador
velará por el buen funcionamiento del concurso. Los participantes asumen las bases de la Ginkana.
Entre todas las “tarjetas” entregadas y completas se sorteará un fabuloso premio*.
* Impuestos no incluidos
33
Podrán participar en este juego todos los
veterinarios que asisten a PROPET.
Para participar hay que rellenar todas
las preguntas que aparecen en la tarjeta,
una por cada “Empresa Colaboradora” de
VetMADRID 2011. El veterinario visitará
el stand de la empresa correspondiente
reseñada en la “tarjeta” donde se le
facilitará la pregunta que debe responder.
El veterinario marcará la respuesta que
cree verdadera y que deberá ser validada
con un sello por la empresa. Todas las
“tarjetas” entregadas y completas entrarán
en el sorteo de un coche. El sorteo tendrá
lugar durante la Fiesta del sábado 12 de
marzo. El plazo de admisión de “tarjetas”
finaliza el sábado 12 de marzo a las 19:00 h.

TARJETAS
IDENTIFICATIVAS
Será precisa la
identificación de todos
los participantes en
VetMADRID 2011.
CENA y FIESTA
VetMADRID 2010
Todos los Congresistas
están invitados por la
Organización a la Cena
del sábado 12 de marzo.
Después la Fiesta se
prolongará hasta la
madrugada.
TRADUCCIÓN
SIMULTÁNEA
El idioma oficial de
VetMADRID 2011 -
XXVIII Congreso Anual
de AMVAC es el español.
Habrá traducción de
todas las conferencias que
sean impartidas en otro
idioma por traductores
especializados.
Servicios
guía de servicios • guía de servicios • guía de servicios • guía de servicios • guía de servicios • guía de servicios
SERVICIO DE
COFFEE-BREAK
Habrá servicio de atención
permanente durante todo
el horario del evento. Se
dispondrán varios Puntos
de Restauración a lo largo
del Pabellón 9, lugar de
celebración de PROPET.
Durante las horas de
“VISITA A PROPET” y en las
pausas de los almuerzos se
habilitarán además zonas de
descanso.
LIBRO DE PONENCIAS
Y CD ROM
Los Congresistas recibirán
todas las conferencias tanto
de forma impresa como
en soporte digital. El Libro
de ponencias incorpora
todas las conferencias
traducidas y estructuradas
por ponentes. Incluye
también un resumen de
las Comunicaciones Libres
presentadas.
34
SERVICIO DE
GUARDARROPA
Y CONSIGNA
La Organización pone
a disposición de los
asistentes un Servicio de
Guardarropa y Consigna,
que se encuentra localizado
a la entrada de los
pabellones.
ESCUELA DE GENIOS
La tarde del sábado 12 y
la mañana del domingo 13
de marzo organizaremos
talleres y juegos para niños
con edades comprendidas
entre los 3 y los 12 años de
edad.
PARKING
El Parking será gratuito
para los inscritos a
VetMADRID 2011 que sean
veterinarios y auxiliares de
veterinarios inscritos a sus
respectivos Congresos, por
cortesía de AMVAC.

Avance de Programa
CONGRESO AUXILIARES 2011
12 y 13 de Marzo de 2011
IFEMA. Madrid
Exploración neurológica básica. Síndromes neurológicos.
Miguel Ángel Marín Bañeza. Clínica Veterinaria Los Molinos
Diferencias entre convulsiones y síncopes. Tipos y clasificación. Manejo del
paciente.
Eugenia Rodrigo Lon. Clínica Veterinaria La Peineta
Manejo del paciente politraumatizado. Tipos de fracturas y manejo de fracturas
abiertas.
Margarita Ruiz Ruano. Clínica Veterinaria Mediterráneo
Tipos de vendajes y técnicas de inmovilización en perros y gatos.
María Benítez Giménez. Noroeste Clínica Veterinaria
Diagnóstico por Imagen en traumatología y neurología.
Joaquín Cerdeira Lozano. Centro Veterinario Aluche-las Águilas
Asistencia en fisioterapia y rehabilitación.
Miguel Ruíz Pérez. Clínica Veterinaria Mediterráneo
Artritis y artrosis.
Francisco Javier Horcajada García. Clínica Veterinaria Don Can
Técnicas de vendaje en animales exóticos.
Marta del Campo Velasco. Clínica Veterinaria Río Duero.
36
AUXILIARES VETERINARIOS
Coorganiza:
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
AUXILIARES VETERINARIOS

www.affinity-advance.com
Yorkshire Terrier
En las mejores
manos para darle
toda la protección
que necesita.
Los Yorkshire Terrier son únicos, y como tal, necesitan
una protección específica.
El nuevo ADVANCE Yorkshire Terrier protege su
delicada piel y favorece un pelo brillante y sedoso,
gracias al suplemento en su fórmula de biotina,
zinc y ácidos grasos Omega-3 y Omega-6. Para
mejorar su salud intestinal, ADVANCE también
incorpora fibras vegetales como inulina, fibra de
manzana e inmunoglobulinas. Además, el té verde
y pirofosfatos previenen de la formación de sarro
y contribuyen a un aliento más fresco.
ADVANCE YORKSHIRE TERRIER,
TODA LA PROTECCIÓN QUE NECESITA.
37
¡NUEVO!

Ponentes del Congreso de Auxiliares
Marta del Campo Velasco
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Directora y socia fundadora de la
Clínica Veterinaria Río Duero en Madrid donde ejerce su actividad clínica como veterinaria especialista en
animales exóticos. Ha realizado estancias en el Reino Unido, en los centros: Animal Health Trust (Newmarket)
y Davies & Whyte Specialist (Bedford). Ha sido veterinaria colaboradora del Servicio de Animales Exóticos
del Departamento de Patología Animal II del Hospital Clínico Veterinario de Madrid. Autora de numerosas
comunicaciones y artículos en España y en el extranjero.
María Benítez Giménez
Eugenia Rodrigo Lon
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en 1996. Inicio actividad
de clínica especializada en pequeños animales fundando su propia clínica en 1997, practicando
clínica general y cirugía. Asistencia a Cursos AMVAC y AVEPA hasta la actualidad en
reproducción, urgencias, neurología básica, dermatología, Oncología (Cursos de formación
continuada), endocrinología, hematología y oncología y cirugía general de tejidos blandos.
Licenciada en Veterinaria en 1994 por la Universidad Complutense de Madrid. Estancia de
cuatro meses en los Estados Unidos de América en “The Cat Hospital of Fairfax”, en el Estado
de Virginia. Obtiene una beca COMETT de la Comunidad Europea y trabaja durante un año en
Inglaterra en el “Ashton House Veterinary Hospital” en Wakefield. Durante cinco años trabaja
en la Clínica Veterinaria “Puerta de Hierro” de Madrid con el Dr. José Luis Puchol. Desde Mayo
del 2000 dirige Noroeste Veterinaria en Majadahonda.
Miguel Ruiz Pérez
Licenciado por la Facultad Veterinaria de Madrid de la Universidad Complutense donde realizó
diversos cursos de doctorado. Diplomado AO-VET Internacional. Diplomado en Rehabilitación
y Fisioterapia en el perro en el año 2005 por la Universidad de Tennessee, Estados Unidos.
Estancias sucesivas en el Royal Veterinary College, Blue Cross Hospital y RSCPA Hospital de
Londres. Estancia en Animal Medical Center de Nueva York. Estancia en la OFA, usa para el
estudio de Displasia de Cadera. Estancia en Medvet Hospital de Columbus, Ohio. Veterinario
preceptor de la escuela veterinaria de Stillwater, Oklahoma State University, Estados Unidos. Ha
publicado diversos manuales sobre cadera, rodilla y ortopedia en pequeños animales. Director del
Centro Veterinario Mediterráneo.
38

Margot Ruiz Ruano
Medicina y cirugía del aparato locomotor y del sitema nervioso
Joaquín Cerdeira Lozano
Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el año 1991. Socio de AMVAC y AVEPA,
y miembro del GERPAC (grupo para el estudio de la reproducción y pediatría de animales de compañía), miembro
también del EVSSAR (European Veterinary Society for Small Animal Reproduction). Socio del Centro Veterinario
Aluche las Águilas desde su fundación en 1992 hasta la actualidad, donde desarrolla su actividad profesional con
especial interés en las áreas de reproducción e inseminación artificial, medicina interna y radiología, habiendo realizado
diferentes estancias y cursos de especialización en distintas universidades. Ha presentado casos clínicos en congresos
de grupos de trabajo, y publicado artículos tanto en revistas especializadas como de divulgación cinofila (Canis et
Felis, El mundo del perro, etc.). También colabora desde hace más de diez años con la productora cinematográfica
Fauna y Acción en el asesoramiento veterinario de animales exóticos.
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en 1996, desde entonces dedicada
en exclusiva a la cirugía. Ha realizado varias estancias en la Universidad de Ohio State, y numerosos cursos
de formación, miembro de la SETOV desde su fundación. Es la directora clínica del Hospital Veteriniario
Mediterráneo, donde se dedica a cirugía de Tejidos Blandos y Traumatología. Responsable de formar a los
ATV en quirófano.
Francisco Javier Horcajada
Licenciado en veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en 1988. En 1989 funda la Clínica Veterinaria
Don Can de Arganda del Rey (Madrid), localidad donde vive y sigue ejerciendo su trabajo en pequeños animales,
aunque una pequeña parte de su actividad como clínico la dedica también a los grandes animales. Algunas de sus
experiencias profesionales las ha plasmado en diversos artículos y trabajos de revisión e investigación, tanto en
revistas profesionales como en otras orientadas hacia diversos sectores de la sociedad donde el perro juega un papel
fundamental. Es de resaltar su implicación en la problemática del perro de caza en el medio rural, tanto desde el punto
de vista clínico como el de mejora de sus condiciones de vida, siendo invitado por ello a dar la conferencia titulada
“Patología y Terapéutica del perro de caza” en la Facultad de Veterinaria de Madrid en 1995. Por está labor en pro de
la actuación veterinaria profesional orientada a los perros de caza fue felicitado por la dirección de AVEPA en 1998.
Asistente habitual a jornadas y cursos de postgrado, intenta siempre mejorar su preparación y cualificación como veterinario. Socio de
AMVAC, siempre ha puesto su clínica desinteresadamente a disposición de estudiantes de últimos cursos de carrera para contribuir a su
formación práctica.
Miguel Ángel Marín Bañeza
Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid (1995). Desde entonces
desarrolla su actividad como veterinario clínico en el centro Veterinario Los Molinos (Los
Molinos, Madrid), con dedicación especial a la neurología. Colaborador honorífico del Servicio
de Neurología del Hospital Clínico Veterinario de la Universidad Complutense de Madrid desde
1996. Responsable del servicio de neurología del Hospital Clínico Veterinario de la Universidad
Alfonso X el sabio desde 2006 hasta marzo de 2010. Ha realizado numerosos cursos de
formación y postgrado en el área de la neurología en pequeños animales.
39

AVANCE DE EXPOSITORES EN PROPET 2011
(a fecha 22 de noviembre, 2010)
AFFINITY PETCARE
ALERGOVET
AMVAC
ANDRÉS SERRANO
ANIMAL COMPANY (NUTRO)
AXON COMUNICACIÓN
BASTOS MEDICAL
BBRAUN VETCARE
BIOIBERICA
BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA
CANALVET
CATALYSIS
CEVA SALUD ANIMAL
CIAB (LABORATORIOS CIAB)
COLEGIO OFICIAL DE VETERINARIOS DE MADRID
COMUNIDAD DE MADRID (D. GRAL. MEDIO AMBIENTE)
DIAZ DE SANTOS
DINGO NATURA
DISTRIVET
DYSON
EDIT. AMERICA IBERICA - (EL MUNDO DEL PERRO)
EDITORIAL ACALANTHIS
ELANCO
ELECTROMEDICAL
ESAOTE ESPAÑA
EUROVET VETERINARIA
EVEREST TECNOLOGIA VETERINARIA Y MEDICA
FARMADIET DIVISION VETERINARIA
FELIXCAN. IDENTIFICACION ANIMAL
FUJIFILM ESPAÑA
GLOBAL UNIFORM
GRUPANOR
GRUPO ASIS BIOMEDIA,
GUADARRAMA QUIROTEC (IMAGEN VETERINARIA)
HENRY SCHEIN ESPAÑA
HILL`S PET NUTRITION ESPAÑA
HUESELES
IDEXX LABORATORIOS
INICIATIVAS VETERINARIAS - VALDELVIRA
INSTRUMEVET
INTECH
40
KALIBO CORREDURIA DE SEGUROS
KARL STORZ ENDOSCOPIA IBERICA
LA BOUVET
LABOKLIN
LABORATORIOS INTERVET
LABORATORIOS CALIER
LABORATORIOS ESTEVE
LABORATORIOS VETPLUS
MASALE PRODUCTES
MATERLAB
NANTA (ARION)
NESTLE PETCARE ESPAÑA
OPTOMIC ESPAÑA
PET UNION (ARPPE GRUPO)
POCURULL
PRACTICE CVM
PRAME INFORMATICA
PROGENEX (OSTER)
PROMHOVET
QUALITY COMPUSOFT
QUIMICA FARMACEUTICA BAYER
RAL TECNICA PARA EL LABORATORIO
RAYOS X CISNEROS
REED BUSINESS INFORMATION (ANIMALIA)
ROYAL CANIN IBERICA
RR ASSOCIATS SCP
S.E. DE ELECTROMEDICINA Y CALIDAD (SEDECAL)
SCIL ANIMAL CARE COMPANY
SETTER BAKIO
ST ENDOSCOPIA
TERRITORIO MASCOTAS
TOLSA
UNIVET - SERV. DIAGNOSTICO VETERINARIO
URANO VET.
VET TEAM GROUP
VETERINARIOS SIN FRONTERAS
VETERSALUD
VETMAT
VETNOVA SALUD
VETOQUINOL ESPECIALIDADES VETERINARIAS
VIRBAC ESPAÑA

Centro de Convenciones Norte de IFEMA
Madrid, 11, 12 y 13 de Marzo
II Congreso de Entidades de Protección Animal
Co-organizado por FAPAM (Federación de Asociaciones Protectoras y de Defensa Animal
de la Comunidad de Madrid).
Gestión de colonias felinas. Maltrato animal , ¿cómo identificarlo?.
Posible relación con el maltrato doméstico. Obligaciones e implicaciones de los
Ayuntamientos en Protección Animal.
Congreso de Adiestradores
Co-organizado por AMAP (Asociación Madrileña de Adiestradores Profesionales).
Educación y adiestramiento. Educar al propietario. Baremo profesional a aplicar en el
reconocimiento del adiestrador profesional. Trastornos del comportamiento. Manejo médico.
Curso sobre Manejo de Animales en Centros de Venta y Tiendas
Condiciones de alojamiento y manutención en perros, gatos, aves, reptiles, anfibios,
pequeños mamíferos y peces. Síntomas de alarma frecuentes.
Curso para Criadores Felinos
Co-organizado por ASFE, Asociación Felina Española.
Manejo, prevención y control de enfermedades infecciosas en criaderos felinos.
Enfermedades de transmisión genética. Reproducción felina, mantenimiento y manejo de
camadas. Enfermedades relacionadas con la reproducción.
Congreso de Peluqueros
Actividades Formativas
Métodos de Peluquería. Técnica propia de la raza Cocker Americano. Conceptos y trucos
aplicables a la peluquería comercial. Avances en cosmética canina.
41

Trabajos de empresa
La clave en el
tratamiento de la
urolitiasis felina es la
dilución urinaria
Gemma Baciero
Comunicación Científica
Royal Canin Ibérica, S.A
La saturación de la
orina es el principal
factor de riesgo para la
formación de urolitos,
por tanto, para un
tratamiento eficaz, será
fundamental disminuir
la concentración
urinaria y favorecer la
diuresis.
42
La dieta constituye un pilar esencial en la prevención y
el tratamiento de la urolitiasis del gato, sea cual sea su
etiología. Existen recomendaciones nutricionales específicas
según la composición mineral de los urolitos.
En el caso de estruvita, será necesaria la obtención de
una orina insaturada en fosfatos de amonio y magnesio
y la reducción del pH urinario. Ante una urolitiasis
de oxalato cálcico, las modificaciones del pH urinario
son insuficientes para su tratamiento y lo que hay que
procurar es limitar la presencia de los precursores en
la dieta y conseguir una orina insaturada en oxalato
cálcico. Para los urolitos de origen metabólico (cistina,
xantina, urato), la dieta debe presentar un nivel proteico
limitado y debe mantenerse un pH urinario neutro
o alcalino. Por otro lado, la disminución de la concentración
urinaria y la estimulación de la diuresis, son
medidas beneficiosas y comunes en el tratamiento general
de las urolitiasis
Aumentar el volumen urinario y
estimular la diuresis
La forma más sencilla de disminuir la saturación de la orina
es aumentar el volumen urinario. Una orina concentrada

La clave en el tratamiento de la urolitiasis felina es la dilución urinaria
es un factor de riesgo de urolitiasis. Por el contrario, un
gran volumen urinario disminuye el riesgo de formación
de urolitos aumentando la frecuencia de las micciones, permitiendo
así la expulsión de los cristales libres, del material
proteico y de los restos del tracto urinario. Además, la dilución
y el aumento del flujo urinario facilitan el tratamiento
de la urolitiasis y de las obstrucciones uretrales felinas ya
que disminuyen la concentración urinaria en sustancias litógenas
y reducen el tiempo disponible para la formación
de cristales o urolitos.
Para estimular la diuresis hay que hacer que aumente el
consumo de agua del gato. Cuando reciben un alimento
seco convencional consumen menos agua, orinan
con menos frecuencia y producen una orina menos
voluminosa, pero más concentrada que los gatos que
consumen un alimento húmedo.
El agua que consume un gato está significativamente
influenciada por el número de comidas diarias. Se ha
descrito que el consumo pasa de 72 ml/gato/día a 95
ml/gato/día cuando la ración se fracciona en tres comidas
en lugar de una única administración.
43
La digestibilidad del alimento influye también en la
cantidad de agua presente en la orina: un alimento po-

Trabajos de empresa
co digestible está asociado a una mayor pérdida de agua
fecal. El agua excretada en las heces disminuye la parte
del agua absorbida que se elimina por vía urinaria. Por
lo tanto, un gato con FLUTD debe recibir un alimento
altamente digestible para minimizar las pérdidas fecales
de agua.
Existen diversos métodos para estimular el consumo
de agua:
• Aumentar el consumo del agua alimentando al gato
con comida húmeda o con una dieta seca formulada
para estimular la diuresis. Está demostrado que la sal
aumenta de manera significativa el consumo de agua
y la diuresis
• Ofrecer múltiples raciones pequeñas puede ayudar.
Se ha sugerido que, para un nivel de energía dado, la
ingesta de agua aumenta significativamente si se aumenta
la frecuencia de las raciones
• Permitir un fácil acceso al agua las 24 horas del día.
Los gatos son animales nocturnos y a veces prefieren
beber durante la noche.
• Proporcionar un cuenco de boca ancha. Los gatos
tienen bigotes muy sensibles y parecen preferir un
44
cuenco ancho que evite que los bigotes toquen los
bordes. El cuenco debe estar siempre lleno de agua.
• Ofrecer diferentes tipos de agua: agua mineral, agua
del grifo fría o tibia.
• Utilizar fuentes de agua para gatos cuando prefieran
el agua corriente.
• Mantener el alimento y el agua lejos de la bandeja de
las deposiciones.
• El recipiente del agua debe estar limpio: los gatos
tienen un sentido del olfato agudo y sienten rápidamente
repulsión por los olores que desprenden los
bordes del cuenco.
• Puede haber distintas preferencias en cuanto al tipo
de recipientes para el agua: unos prefieren un cuenco
transparente de vidrio, otros de metal o de cerámica
• Proporcionar un recipiente al que no tengan acceso
los perros cuando al gato no le gusta compartirlo con
ellos y asegurar que hay para todos cuando hay varios
gatos.
Sobresaturación relativa (RSS)
La formación, crecimiento y disolución de los cristales
urinarios dependen de las concentraciones de los
minerales que constituyen el cristal, que están libres
para reaccionar. El pH de la orina por sí solo no nos
permite evaluar el riesgo de formación de cristales.
Sin embargo existe una herramienta mucho más eficaz
para ello que es la sobresaturación relativa (SSR)
de la orina.
“ Un gato con FLUTD
debe recibir un alimento
altamente digestible para
minimizar las pérdidas
fecales de agua

La clave en el tratamiento de la urolitiasis felina es la dilución urinaria
Se trata del método utilizado de manera generalizada
en humanos y que también se ha validado para perros
y gatos. Consiste en la evaluación del riesgo de formación
de los diversos cristales urinarios determinando
la concentración de doce electrolitos diferentes de una
muestra urinaria, así como el pH. Los datos son analizados
mediante un programa informático que calcula
las concentraciones de gran número de complejos interactivos
presentes entre los iones de la orina. La SSR es
específica de cada mineral y puede definir tres zonas de
saturación diferentes.
- Zona de baja saturación, significa que la orina está
insaturada. Cualquier cristal de estruvita u oxalato
que se añadan en este estado se disolverá. Aunque
no es posible la dilución de cálculos de oxalato, tampoco
crecerán ni se volverán a formar en animales
predispuestos.
- Zona de saturación metaestable, A este nivel de saturación,
no se formarán nuevos urolitos de oxalato
cálcico o de estruvita espontáneamente, pero los urolitos
de estruvita no se disolverán y pueden crecer.
- Zona de sobresaturación, La orina está sobresaturada
y supone un ambiente inestable en el que puede
producirse la formación espontánea de cristales homogéneos,
agregación y crecimiento de los mismos.
Estos márgenes pueden obtenerse con una alimentación
adecuada y se ha demostrado que es posible crear
alimentos con efecto preventivo frente estruvita y, a la
vez, contra oxalato.
Control del pH urinario
Modificar el pH de la orina por medio de la dieta o a través
de un tratamiento médico, puede resultar muy eficaz
para tratar algunas urolitiasis, pero no todas. La acidificación
de la orina aumenta claramente la solubilidad de
la estruvita; una condición esencial para su disolución.
Por el contrario, la alcalinización de la orina permite
aumentar la solubilidad de ciertos urolitos de urato y
urolitos de cistina. Sin embargo, no se recomienda una
alcalinización superior a 7,5 porque puede favorecer la
formación de urolitos de fosfato cálcico. En cuanto a los
cálculos de oxalato cálcico, se forman independientemente
del pH de la orina y su disolución médica resulta
imposible en la actualidad.
45
¿Cuánto
sodio tiene un
alimento?
El empleo del cloruro de sodio para estimular la sed
y la diuresis, ha sido objeto de debates por su posible
efecto sobre la excreción del calcio urinario, la presión
sanguínea y la función renal. Sin embargo, estudios
recientes niegan esta teoría y sugieren el uso de aumentos
moderados de sodio para mantener la salud
del tracto urinario.
Cuando comparamos el contenido de sodio de distintos
Na
productos, debemos ser muy cuidadosos. No
siempre se expresa del mismo modo la concentración
de sodio de los alimentos y antes de interpretar los
resultados, conviene distinguir si los valores vienen
dados en:
• mg de Na por 100 kcal de alimento
• mg de Na por kg de alimento
• % de materia seca del alimento.
En
22,9898
ocasiones, los valores de sodio se indican mediante
la cantidad de cloruro de sodio (NaCl) añadida. Pero
no hay que confundir el contenido de cloruro de sodio
(NaCl) y contenido de sodio (Na) de un alimento
En un mol de NaCl, los iones sodio representan el
39,3% del total y los iones cloruro cerca del 60,7%. La
conversión se hace pues utilizando el factor 0,393. De
esta forma un 1% de sodio en un alimento corresponde
a 1/0,393

CASO
CLÍNICO
Núria Sánchez
Veterinaria
Research Scientist
Affinity Petcare, S.A.
Sant Cugat del Vallès
www.affinity-petcare.com
SOPORTE NUTRICIONAL DE LA OSTEOARTRITIS
CON ADVANCE ARTICULAR CARE: CASO CLÍNICO
Historia clínica CENDRA
Clínica Veterinaria Sentmenat // Clínica Veterinaria Gramenet
Hembra esterilizada de raza Labrador Retriever de
7 años de edad. Presenta sobrepeso con 36,8 kg
de peso.Consume alimento para el control de la
obesidad. Vive dentro de casa.
Historia clínica
Se atiende a Cendra por una cojera severa de la extremidad posterior izquierda de
más de un año de evolución. Según el propietario, la cojera empezó de forma aguda
hace un año y medio, mejoró inicialmente durante varios meses, y después
empeoró progresivamente.
En la inspección clínica se observa inflamación en la rodilla izquierda, con dolor a
la manipulación, importante hipertrofia de la cápsula articular y una cierta inestabilidad.
En la inspección radiológica se observan signos de osteoartritis (Foto 1).
Se sospecha de rotura de ligamento cruzado anterior antigua que se confirma mediante
resonancia magnética (RMN) y se descartan lesiones asociadas.
En la RMN (Foto 2) el cartílago articular fémoro-tibial y fémoro-patelar son de aspecto
normal.
Aparece osteofitosis en vértices de la tróclea femoral. Los ligamentos colaterales,
rotuliano y cruzado posterior presentan una morfología de aspecto normal. El tendón
cuadricipital, extensor digital largo y cintilla ilio-tibial sin lesiones valorables.
Existe un derrame articular con sinovitis asociada. Hay rotura fibrilar del ligamento
cruzado anterior de la rodilla izquierda.
Se interviene a Cendra para estabilización de la rodilla mediante ligamento de
nylon intracapsular. Evoluciona positivamente hasta que, dos meses y medio después
de la cirugía, y de forma aguda, presenta cojera e inestabilidad de la rodilla
por rotura del implante. Se reinterviene a Cendra para retirar el implante de nylon y
sustituirlo por tensor de la fascia lata. Después de ambas intervenciones se pauta
terapia antibiótica y antinflamatoria.
Seguimiento a los 45 días de la segunda
intervención quirúrgica
A los cuarenta y cinco días después de la segunda intervención, el estado general
es bueno y los parámetros hematológicos y bioquímicos se encuentran dentro de
los límites de la normalidad.
Siguiendo la evolución normal de este tipo de cirugía, se espera cierta cojera
durante los 3 o 4 meses posteriores a la misma y cierta evolución del proceso
artrósico ya iniciado.
Por ello, se introduce a Cendra en el estudio multicéntrico con Advance Veterinary
Diets Articular Care. Se vuelve a realizar radiografía lateral de la articulación de la
rodilla donde se aprecian signos moderados de osteoartritis (Foto 3).
Foto 1. Radiografia lateral de rodilla
Foto 2. Resonancia magnética
Foto 3. Radiografia lateral de rodilla

Valoración de la Escala Bioarth
Se realiza una valoración de la escala Bioarth, estando la función de la rodilla limitada en un 30 % : en estación el animal apoya
sólo los dedos, modifica la posición al levantarse, presenta cojera leve al levantarse en frío que desaparece al moverse
durante los primeros 10 minutos, y sube con dificultad al sofá o al coche. La limitación de la movilidad artícular es del 14 % : la
movilización articular manual pasiva en el codo produce dolor leve en los últimos grados de flexión y extensión. No presenta
atrofia muscular.
Se realizó una encuesta telefónica los días 0, 14 y 42 de tratamiento para evaluar la capacidad de movimiento, la percepción
del dolor y de la calidad de vida del perro, por parte del propietario.
Las valoraciones de los propietarios los días 0, 14 y 42 se muestran a continuación.
Seguimiento presencial con el veterinario a las 6 semanas de inicio de la dieta
En el seguimiento presencial con el veterinario a las 6 semanas de inicio de la dieta el peso se redujo 1,5 kg, llegando a 35,5 kg.
En la valoración de la escala Bioarth, se pone de manifiesto una recuperación total de la limitación funcional y de la movilidad
articular.
Cendra ha musculado la extremidad afectada logrando una mejora total en la cojera y en la actividad general y apoya la extremidad
con normalidad y sin dolor.
Se le da el alta médica pero sigue consumiendo la dieta prescrita.
Valoración del propietario
ACTIVIDAD GENERAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CAPACIDAD PARA MOVERSE DESPUÉS DE ESTAR TUMBADO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CAPACIDAD PARA MOVERSE DESPUÉS DE HACER EJERCICIO INTENSO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CAPACIDAD PARA LEVANTARSE DESDE LA POSICIÓN TUMBADA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CAPACIDAD DE CAMINAR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CAPACIDAD DE CORRER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CAPACIDAD DE SUBIR ESCALERAS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CAPACIDAD DE SALTAR AL COCHE O SOBRE SOFÁ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ESTADO DE ÁNIMO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
GANAS DE JUGAR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MARCAR EL ADJETIVO QUE DESCRIBA LA CALIDAD DE VIDA DE SU PERRO EN LOS ÚLTIMOS 15 DÍAS
ACEPTABLE BUENA MUY BUENA EXCELENTE
Evaluación visita 0 Evaluación visita 14 Evaluación visita 42
publirreportaje

Agenda
u CURSO PRÁCTICO DE
INTERPRETACIÓN
DE HEMOGRAMAS
Fecha: 18 de Diciembre de 2010
Lugar de celebración: Murcia
Organiza: CVM. Ecografía
y Analítca Veterinaria
Ponente: José Joaquín Cerón.
Tel.: 948824655 -948821713
Correo electrónico: cmv@cmv.es
Web: www.novotechfv.com
u DIPLOMA DE
FORMACIÓN CONTINUA
EN OFTALMOLOGÍA
VETERINARIA DE
LA UNIVERSIDAD
COMPLUTENSE DE MADRID
Fechas: 17 de enero y el 9 de
febrero de 2011. El curso finalizará
con la realización de un examen,
imprescindible para la obtención del
diploma. El plazo de solicitud de plaza
terminará el 1 de enero de 2011.
Organiza: Dpto. Medicina y Cirugía
Animal. Hospital Clínico Veterinario
Complutense. F.Veterinaria U.C.M.
Ponentes: Dpto. Medicina y Cirugía
Animal. Hospital Clínico Veterinario
Complutense. F.Veterinaria U.C.M.
Ponentes: Alfonso Rodríguez Alvaro*,
Elisa González Alonso-Alegre*, José
María Molleda Carbonel **, Eva Martín
Suárez**, Javier Esteban Martín***,
Belén Sánchez Maldonado*.
* Dpto. Medicina y Cirugía Animal.
F.Veterinaria U.C.M. Servicio
de Oftalmología del HCVC
** Dpto. Medicina y Cirugía Animal.
F. Veterinaria U.C.O Servicio de
Oftalmología del HCVCO. Diplomado
en oftalmología por la CLOVE. ***
Clínica Veterinaria Ocaña. Diplomado
en oftalmología por la CLOVE.
Colaboran: Alcón Cusí y Hill’s
Precio: 1.650 euros.
Tel.: 913943877 / 913943854
Correo electrónico:
alfonso@vet.ucm.es/elisag@vet.ucm.es
u PRIMER CONGRESO GEMFE
DE MEDICINA FELINA
Fechas: 28 - 30 de enero de 2011
Lugar de celebración: Hotel
Vincci Granada. Granada
Ponentes: Danièlle Gunn-
Moore y John August
Información e inscripciones:
gemfe.congreso2011@gmail.com
www.fabcats.org/fvf/
gemfe/index.html
www.avepa.org/grupos/
gemfe/index.htm
u REHABILITACIÓN
Y FISIOTERAPIA
VETERINARIA PARA
VETERINARIOS 2011
Fechas: 27-28 de Enero, 17-18 de
Febrero, 9-10 de Marzo, 14-15 de
Abril, 19-20 de Mayo y 16-17 de Junio
de 2011. Horario: jueves de 09:00h a
14:00h y de 15:30h a 20:30h y viernes
de 09:00h a 14:00 y de 15:30h a 18:30h.
Lugar de celebración: Forvet. C/
Los Madrazo, 18. Madrid. Prácticas:
estancia de una semana en el Centro de
Rehabilitación y Fisioterapia Veterinaria
Los Madrazo-La Vaguada (40 horas). Las
estancias se realizarán durante los meses
de julio, septiembre y octubre de 2011.
Máximo dos alumnos por estancia.
Organiza: Forvet
Ponentes: José Vicente
González Fernández-Cid y
Héctor Cabezas Terrados
Tel.: 913693971/679188787
Correo electrónico: info@forvet.es
u CURSO TEÓRICO-
PRÁCTICO DE
ECOGRAFÍA ABDOMINAL.
NIVEL BÁSICO
Fechas: 28, 29 y 30 de Enero de 2011
Lugar de celebración: Hotel Gran
Versalles. C/ Covarruvias, 4. Madrid
Organiza: Novotech
Formación Veterinaria
Ponentes: Amalia Agut
Información e inscripción:
913263866
Web: www.novotechfv.com
u CURSO TEÓRICO-
PRÁCTICO AVANZADO
DE MANEJO CLÍNICO
Y LA PATOLOGÍA EN
ANIMALES EXÓTICOS
Fecha: 29- 30 de enero de 2011
Lugar de celebración: Forvet.
C/ Los Madrazo, 18. Madrid
Organiza: Forvet
Ponentes: José Vicente
González Fernández-Cid y
Héctor Cabezas Terrados
Tel.: 913693971/679188787
Correo electrónico: info@forvet.es
u CURSO DE ECOGRAFÍA
DIGESTIVA EN PEQUEÑOS
ANIMALES. NIVEL MEDIO.
Fecha: 3 y 4 de febrero de 2011. 3 de
febrero de 10:00 a 19:30 h y 4 febrero
de 10:00 a 14:30 h. Plazas limitadas.
Lugar de celebración: Forvet.
C/ Los Madrazo, 18. Madrid
Organiza: Forvet
Tel.: 913693971
Correo electrónico: info@forvet.es
u CURSO DE POSGRADO
EN DERMATOLOGÍA DE
PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: 7-11 de Febrero de 2011.
Mañanas de 9:30 h a 13:30 h,
sesiones prácticas de casos clínicos
en la consulta. Tardes de 15:30
h a 19:30 h, sesiones teóricas.
Lugar de celebración: Hospital
Clínico de la Facultad de
Veterinaria de Madrid
48
Organiza: Universidad
Complutense de Madrid
Ponentes: Juan Carlos Giménez,
Gustavo Machicote, Laura Navarro,
Dolores Pérez, Maite Verde, Cesar
Yotti y José Luis González.
Información e inscripción:
jlgonz@vet.ucm.es
u CCURSO PRÁCTICO DE
ECOGRAFÍA ABDOMINAL
EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 8, 15 y 22 de Febrero de
2011 ó 1, 8 y 15 de Marzo de 2011
Lugar de celebración: Forvet.
C/ Los Madrazo, 18. Madrid
(sesiones teóricas). H.V. Los
Madrazo. C/ Los Madrazo, 8.
Madrid (sesiones prácticas).
Organiza: Forvet
Ponentes: Hernán Fominaya
Tel.: 913693971
Correo electrónico: info@forvet.es
Web: www.forvet.es
u VETMADRID 2011- XXVIII
CONGRESO ANUAL
ORGANIZADO POR AMVAC
“MEDICINA Y CIRUGÍA DEL
APARATO LOCOMOTOR
Y SISTEMA NERVIOSO”
Fechas: 11, 12 y 13 de
Marzo de 2011
Lugar de celebración: Centro de
Convenciones Norte. IFEMA. Madrid
Organiza: AMVAC
Información e inscripción:
915639579
Correo electrónico: amvac@amvac.es
Web: www.amvac.es
u CURSO TEÓRICO-
PRÁCTICO DE ECOGRAFÍA
ABDOMINAL. NIVEL
AVANZADO
Fechas: 25, 26 y 27 de Marzo de 2011
Lugar de celebración: Hotel Gran
Versalles. C/ Covarruvias, 4. Madrid
Organiza: Novotech
Formación Veterinaria
Ponentes: Amalia Agut
Información e inscripción:
913263866
Web: www.novotechfv.com
u CURSO DE NEUROLOGÍA
EN EL PERRO Y EL
GATO: ENFERMEDADES
DEL ENCÉFALO
Fechas: 15 - 17 de Abril de 2011
Lugar de celebración: Aula Magna
del Edificio Aulario. Campus
Universitario Rabanales,
Ctra Madrid-Cádiz km 396
Organiza: Departamento de
Medicina y Cirugía Animal.
Universidad de Córdoba
Información e inscripción:
957218387 /957218711
Correo electrónico: pv2garoa@
uco.es / pb9blnab@uco.es

Noticias
Celebrados el VI Congreso Nacional de la Sociedad
Española de Odontología Veterinaria (SEOVE) y
el I Congreso anual de la Sociedad Portuguesa de
Medicina Estomatológica-Dentaria Veterinaria
Los días 4, 5 y 6 de diciembre
de 2010 se celebró en la
Universidad de Tras-os-Montes
e Alto Douro (UTAD) en Vila
Real (Portugal) el VI Congreso
Nacional de la Sociedad
Española de Odontología
Veterinaria (SEOVE) y el I
Congreso anual de la Sociedad
Portuguesa de Medicina
Manuel Isidro Rodríguez
reconocido en la I Gala de
la Salud Alicantina
El evento, organizado
por UPASANA, reunió a más
de mil profesionales de la salud
en su primer acto social. Se
entregaron 19 premios de reconocimiento
a la trayectoria y
proyección sanitaria y social de
profesionales alicantinos.
El pasado 25 de noviembre
se celebró la I Gala de
la Salud Alicantina, un evento
con proyección de futuro
nacido de la unión de los diferentes
Colegios sanitarios
de la provincia de Alicante.
Dicha unión queda reflejada
en UPSANA, reciente agrupación
profesional alicantina
de facultativos de la salud que
representa a más de 20.000
profesionales que día a día velan
por garantizar el bienestar
de la población.
El Palacio de Congresos
de Alicante fue el escenario de
dicha Gala, que contó con la
asistencia de destacadas autoridades,
como la Ministra
de Sanidad Leire Pajín, el
Conseller de Sanitat Manuel
Cervera, la Subdelegada de
Gobierno y médico Encarna
Llinares y la Alcaldesa de
Alicante Sonia Castedo.
50
Estomatológica-Dentaria
Veterinaria con un gran éxito
y una asistencia muy numerosa
de profesionales de toda la geografía
española y portuguesa.
Las conferencias impartidas
trataron de odontología
y cirugía maxilofacial de pequeños
animales, lagomorfos,
roedores, aves y équidos.
I Jornada de Cirugía
Mínimanente Invasiva
en Veterinaria
El pasado día 27 de Noviembre de 2010, tuvo lugar
la I Jornada de Cirugía Mínimanente Invasiva en
Veterinaria, organizada para sus socios por la recién
creada Asociación Española de Veterinaria en Mínima
Invasión, AEVMI, a la que acudieron un total de 20 veterinarios
de toda España y Portugal. Durante esta actividad,
celebrada en las instalaciones del Centro de Cirugía de
Mínima Invasión Jesús Usón de Cáceres, y retransmitida
en directo para todos los socios de AEVMI a través
de internet, se desarrollaron diferentes talleres prácticos
simultáneos en las especialidades de Laparoscopia,
Endoscopia, Radiología Intervencionista, Microcirugía
y Anestesiología Aplicada, donde los alumnos pudieron
tener un contacto directo con las posibilidades y aplicaciones
de este tipo de técnicas en la práctica clínica
diaria. Con este tipo de acciones, que se repetirán en el
futuro por la buena acogida recibida, AEVMI pretende
dar respuesta a los profesionales que buscan un lugar de
encuentro donde fomentar el desarrollo científico y la
formación en este tipo de técnicas quirúrgicas con, cada
vez mayor, presencia en nuestra profesión. Para más información,
puede visitar la web www.aevmi.com.

Affinity elige a los 12 protagonistas del calendario
“se merece una medalla”
Affinity Petcare, empresa líder en
alimentación para animales de compañía,
convocó el pasado mes de octubre
un casting online para seleccionar a
12 perros y gatos para protagonizar el
calendario de 2011 “Se merece una medalla”.
La convocatoria, que finalizó el
2 de noviembre, logró casi 400 inscripciones
al casting. Tras valorar todas las
inscripciones, tanto las fotografías que
enviaron los propietarios como el motivo
de porque se merece una medalla
(requisito indispensable para participar),
el jurado de Affinity seleccionó a
14 mascotas de las cuales 12 serían la
imagen de cada uno de los meses del
año y las otras dos figurarían en la contraportada
del calendario.
Una vez seleccionadas las mascotas,
se han organizado las sesiones de
fotos, los días 8 y 9 en Barcelona y el 11
en Madrid a las que asistieron los protagonistas
algunos de ellos procedentes de
varios puntos de España como Bilbao,
Zaragoza, Guadalajara, Valencia, Girona,
etc. El shooting se llevó a cabo en presencia
de los propietarios, del equipo de
Affinity, de la fotógrafa especializada en
fotografiar animales y de un adiestrador
que garantizaba que los animales se relajaran
y disfrutaran lo máximo con la
sesión de fotos.
Para que todos los participantes
de este concurso y demás amantes de
los animales puedan ver cómo fueron
las sesiones de fotos, sus protagonis-
Bayer HealthCare adquiere
una tecnología de
formulación masticable a
Piedmont Pharmaceuticals
Bayer HealthCare ha anunciado la adquisición de una innovadora
tecnología de formulación masticable de la compañía estadounidense
Piedmont Pharmaceutical, que permitirá administrar de forma fácil a
mascotas diferentes principios activos. Además, Bayer tendrá acceso a
dos productos de Piedmont que se encuentran en fase avanzada de desarrollo.
La innovadora formulación masticable es bien recibida por perros
y gatos y está muy cerca de aprobarse su comercialización. En los próximos
años se espera el lanzamiento de los primeros productos tanto
OTCs como de prescripción veterinaria.
El Dr. Jean-Luc Lowinski, Director de la división Animal Health
de Bayer HealthCare, afirmó que la compañía está muy satisfecha con el
acuerdo alcanzado con Piedmont Pharmaceuticals: “Con esta plataforma
tecnológica y el acceso a dos productos en fase avanzada de desarrollo,
complementaremos nuestra I+D propia y ampliaremos nuestra cartera
de productos tanto a los veterinarios como a los consumidores. Esta
tecnología nos permitirá ofrecer una nueva gama de productos para mejorar
la salud y el bienestar de los animales de compañía”.
51
tas y las imágenes más divertidas, se
ha elaborado un video making off que
podéis ver en You Tube:
http://www.youtube.com/
watch?v=vGK0Rwx009k
Pedes leer estas noticias ampliadas y
muchas otrasen
www.noticiasaxoncomunicacion.net
Vetersalud en
Portugal
Vetersalud ha iniciado una línea de colaboración
con la empresa portuguesa VetFormación para
colaborar en los cursos formativos que impartan a
veterinarios del país vecino. A través de esta colaboración,
especialistas de Vetersalud van a participar
como ponentes en los cursos que organiza dicha
empresa.
Esta relación empezó en el mes de Noviembre
con la asistencia al curso de Urgencias y Cuidados
Intensivos para estudiantes de último curso y
veterinarios recién licenciados celebrado en la
Universidad de Evora (Portugal) y ya están en proyecto
nuevas convocatorias para el 2011.
Noticias de empresa

Noticias de empresa
Se demuestra la efectividad analgésica,
seguridad y tolerancia de COLATECH®,
un Colágeno Hidrolizado Enzimáticamente
desarrollado y patentado por FDG-
FARMADIET GROUP versus Glucosamina
Sulfato (GS) a dosis terapéuticas
Trč T, Bohmová J. Efficacy and tolerance
of enzymatic hydrolysed collagen (EHC) vs. glucosamine
sulphate (GS) in the treatment of knee
osteoarthritis (KOA).Int Orthop. 2010.
El estudio a doble ciego, paralelo, aleatorio,
multicéntrico, incluye un centenar de
hombres y mujeres voluntarios mayores de
40 años, con Osteoartritis de Rodilla (OAR).
Durante 90 días consecutivos toman de forma
aleatoria una vez al día 10 g de Colatech®
o 1.5 g de Glucosamina Sulfato (GS)
Los parámetros variables primarios
y secundarios [escala analógica visual
(EAV), Western Ontario and MacMaster
Universities (Índice WOMAC)], valorados a
las dos, cuatro, ocho y doce semanas, fueron
la intensidad del dolor de OAR medido
por escalas analógicas visuales cuádruples
en la rodilla estudiada, la valoración total del
índice WOMAC, la valoración global del pa-
ciente y del investigador de la actividad de
la enfermedad, la valoración de la rodilla, la
utilización de medicación de rescate (tabletas
de Ibuprofeno 400 mg) y la valoración
del índice de calidad de vida (Cuestionario
SF-36). También se valoraron la seguridad y
la eficacia.
Colatech® ha demostrado:
- mayor eficacia clínica que la GS en la mejora
del estado clínico en pacientes con OAR,
con mejora significativa en los resultados
de dolor y en el estado de las articulaciones
funcionales.
- mayor potencia analgésica que la GS.
Colatech® reduce la intensidad del dolor de
OAR en un 34.04% y la GS en un13.04%.
- mayor calidad de vida, según el Cuestionario
SF-36 en el índice de salud física.
- Inicia su acción más rápidamente que la GS,
aunque solo ligeramente.
Más de 400 veterinarios participan en los
talleres de anestesia multimodal de Pfizer
Este mes, el proveedor
de servicios de telemedicina,
TeleVetDiagnostics (www.televetdx.com),
cumplió un año
de servicio en España. En los
últimos 12 meses, su equipo
multidisciplinar de especialistas
ha crecido a más de 50
situados en España y a través
del mundo. Los consultores,
que ejercen en medio académico
o centros privados,
atienden a consultas online
por parte de los veterinarios
en todos los puntos del país.
Las encuestas a los veterina-
rios usuarios reflejan que la
plataforma web, TelevetdxTM,
al cual acceden mediante contraseña,
es fácil de uso y que
los informes recibidos - en general
tras unas 4 a 6 horas de
enviar la consulta - son de alta
calidad.
52
Nuevos
avances en
medicina
felina
presentados
en el Simposio
Europeo de
Hill’s Pet
Nutrition
En el marco de la 45
Edición del Congreso de
AVEPA, se ha celebrado el
Simposio Europeo de Hill’s
Pet Nutrition sobre Medicina
Felina en el que, de la mano
de un grupo de ponentes
de prestigio internacional, se
ha presentado información
de vanguardia en diferentes
temas relacionados con la enfermedad
renal, el FLUTD,
el tratamiento nutricional
del gato con artritis, los signos
de comportamiento
en el dolor, la enfermedad
inflamatoria intestinal e hipertiroidismo
felino. Como
se pudo ver en esta cita internacional,
los gatos ocupan
cada vez más un lugar de
importancia en la profesión
veterinaria, numerosos especialistas
dedican su estudio
y trabajo a esta especie. Este
creciente interés se reflejó en
el gran éxito de convocatoria
de este Simposio, que contó
con 158 asistentes, de un total
de 16 países.
Pedes leer estas noticias
ampliadas y muchas otrasen
www.noticiasaxoncomunicacion.net

Servicio de Referencia de Cardiología y Ap. Respiratorio
Cardiosonic
Ecocardiografía Doppler
Eco Transesofágica
Doppler tisular
Diagnóstico por TAC *
Cierre de Ductus
por Amplatzer
Holter
Strain y strain rate
* Participación en Diavanvet Diagnóstico por TAC
53
Valvuloplástias
Stent Traquea
Y por supuesto....
tus ECG y RX desde tu clínica:
por teléfono, fax o mail
Porque la medicina Cardiorespiratoria es mucho
más que un ECG
CARDIOSONIC: 91.843.47.06
Fax: 91.843.41.30 cardiosonic@arrakis.es /
VISITA LA NUEVA WEB: www.cardiosonic.es
Noticias de empresa

Bolsa de trabajo
porque tu imagen habla de ti
SE OFRECE
VETERINARIO/A
Licenciada en Veterinaria (2010) por la
Universidad Alfonso X El Sabio, con conocimientos
en exóticos, busca trabajo ya sea
en una clínica o en un centro de pequeños
animales y/o exóticos en la Comunidad de
Madrid (a ser posible, en la zona Noroeste).
Responsable. Puntual. Con mucha iniciativa.
Disponibilidad inmediata. Vehículo
propio. Con muchas ganas de seguir ampliando
conocimientos.
Almudena. Teléfono: 639315840. Correo:
kenshin_almu@hotmail.com
Veterinaria, licenciada por la Universidad
de Córdoba en 2007, he trabajado en varias
clínicas (la mayor parte de mis contratos
han consistido sustituciones por bajas
maternales, que posteriormente se prolongaron
algunos meses). He continuado mi
formación mediante cursos presenciales
y on-line. Tengo 2 años de experiencia en
hospitalización, consulta, urgencias, diagnóstico
por imagen y laboratorio. Soy una
persona trabajadora e intento aprender todos
los días algo nuevo. Me gusta trabajar
en equipo, considero que de esta forma se
realizan mejores diagnósticos y más rapidos.
Aunque no tengo problemas para
llevar una clínica sola, ya que he trabajado
de esta forma con anterioridad. Total disponibilidad
geográfica. Correo Electrónico:
mencares@hotmail.com Tel:679167959
Licenciada en Veterinaria en junio 2010 busca
trabajo en clínica de pequeños animales
o mixta (pequeños animales y exóticos). He
sido un año interna en cirugía de pequeños
animales y otro en clínica de exóticos. He
realizado prácticas en clínicas de pequeños
animales y en clínica de exóticos. Deseando
trabajar y con ganas de aprender. Correo
Electrónico: evaotaku3000@hotmail.com Tel:
699209562.
Se ofrece veterinaria con experiencia, para
trabajar por las mañanas. También experiencia
en exóticos. Tel:646764949
Recién licenciado en la Universidad
Alfonso X El Sabio, busca trabajo en clínica
veterinaria de pequeños animales a
media jornada o jornada completa, a poder
ser en Madrid capital. Con muchas ganas
de trabajar y de seguir formándome. Tel:
635332345. Correo electrónico: iago-troncoso-quintela@live.com.
54
¡¡¡No te duermas!!!
Para generar imagen no basta
desarrollar un logotipo bonito,
utilizar colores electrizantes
e inundar los medios de
comunicación de slogans y
jingles pegajosos, la mejor
imagen es aquella que crea un
valor agregado a una empresa y
asegura que esté un paso adelante
de sus competidores.
En AXÓN cuidamos la imagen de
nuestros clientes hasta el mínimo
detalle.
axon publi Perro CV.indd 2 02/08/10 12:20
SE NECESITA
VETERINARIO/A
Se precisa veterinario/a capacitado para llevar
clínica en Ibiza. Buena retribución económica.
Interesados enviar currículum a ribasmiranda@hotmail.es
o llamar al telf. 650020081.
Clínica Veterinaria de zona este de Madrid
busca veterinario para trabajar horario de
mañana y/o tarde. Se valorará experiencia
en cirugía y/o ecografía. Correo electrónico:
clinicaneox@gmail.com
Veterinario se precisa para jornada
completa en clínica Veterinaria en
Griñón(zona sur Madrid), perteneciente
al GRUPO ALCAÑIZ. Se requiere experiencia.
Interesados mandar correo a la
siguiente dirección: info@alcaniz.com
Clínica Veterinaria Dumbo ofrece trabajo a
veterinario, mínimo dos años experiencia en
clínica de pequeños animales. Experiencia
en consulta, hospitalización, quirófano y urgencias.
Imprescindible vivir en Illescas o
inmediaciones. Jornada completa, sábados
mañanas y urgencias compartidas. Mandar
curriculum con teléfonos de trabajos anteriores
a clidumbo@terra.es

Nuevo principio activo: Emodepside
Emodepside es un nuevo principio activo que actúa frente a nematodos
(Ascáridos, Ancilostomas y Tricuros). Maximiza la efi cacia frente Toxocara canis,
Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Unicinaria stenocephala y Trichuris
vulpis. Presenta un nuevo modo de acción fi jándose al receptor de la latrofi lina
a nivel presináptico, lo que produce la parálisis y muerte de los parásitos,
sean adultos o larvas. ¿Por qué conformarte con adultos si también
puedes eliminar las larvas?
Profender comprimidos de liberación modifi cada para perros. Composición: 1 comprimido para perros pequeños contiene 15 mg de prazicuantel y 3 mg de emodepside, para perros medianos contiene 50 mg de prazicuantel y 10 mg de emodepside y
para perros grandes contiene 150 mg de prazicuantel y 30 mg de emodepside. Propiedades farmacológicas: Emodepside actúa en la unión neuromuscular por estimulación de los receptores presinápticos pertenecientes a la familia de receptores de
secretina, lo que produce la parálisis y la muerte de los parásitos. Prazicuantel se absorbe con rapidez desde la superfi cie de los parásitos y actúa produciendo un cambio en la permeabilidad del Ca2+ de las membranas del parásito, lo que provoca una
lesión grave en el tegumento del parásito, contracción y parálisis, la interrupción del metabolismo y fi nalmente lleva a la muerte del parásito. Indicaciones: Para perros que sufran, o con riesgo de sufrir, infestaciones parasitarias mixtas causadas por nematodos:
Toxocara canis (adulto maduro, adulto inmaduro, L4 y L3), Toxascaris leonina (adulto maduro, adulto inmaduro y L4) y Ancylostoma caninum (adulto maduro e inmaduro), Uncinaria stenocephala (adulto maduro e inmaduro) y Trichuris vulpis (adulto
maduro e inmaduro) y causadas por cestodos: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis (adulto maduro e inmaduro) y Echinococcus granulosus (adulto maduro e inmaduro). Contraindicaciones: No usar en cachorros de menos de
12 semanas de edad o de peso inferior a 1 kg. No usar en caso de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes. Precauciones de uso: Para los perros: En perros extremadamente débiles o que tengan la función hepática o renal
gravemente comprometida, Profender debe utilizarse de acuerdo con la evaluación benefi cio/riesgo efectuada por el veterinario. No se recomienda el tratamiento durante la gestación y lactancia. Para la persona que administra el medicamento: Lávese bien
las manos después de administrar los comprimidos. En caso de ingestión accidental, consulte inmediatamente con un médico y muéstrele el prospecto. Interacciones: El tratamiento combinado con otros fármacos sustratos/inhibidores de la glucoproteína
P podría originar interacciones farmacocinéticas. Las posibles consecuencias clínicas no se han investigado. Posología y modo de administración: 1 comprimido de Profender para perros pequeños por cada 3 kg de peso. 1 comprimido de Profender
para perros medianos por cada 10 kg de peso. 1 comprimido de Profender para perros grandes por cada 30 kg de peso. Una sola toma por tratamiento es efi caz. Administrar únicamente en ayunas. Por ejemplo, se recomienda no alimentar al perro durante
la noche si se pretende tratar a la mañana siguiente. Se puede dar alimento a partir de las 4 horas de administrado el tratamiento. Presentaciones: Profender para perros pequeños: Caja con 24 comprimidos. Profender para perros medianos: Caja con
2, 24 o 102 comprimidos. Profender para perros grandes: Caja con 24 comprimidos. Titular de la autorización: Bayer Animal Health GmbH. Número de registro: EU/2/05/054/018-031. Con prescripción veterinaria. Para más información ver prospecto.

ARTICULAR CARE
La dieta que actúa en toda la articulación
Cartílago, hueso y cápsula sinovial
Advance Veterinary Diets presenta ARTICULAR CARE, la primera fórmula
que ayuda a prevenir y combatir la osteoartritis de una manera completa.
Porque ARTICULAR CARE incorpora Ácido Hialurónico, Vitamina K, además
de altos niveles de Glucosamina y Condroitin Sulfato, para actuar
no sólo en el cartílago, sino también en el líquido sinovial y el hueso.
Sólo así, Advance Veterinary Diets ARTICULAR CARE es Triplemente Eficaz
frente a la osteoartritis, incluso en etapas preventivas y postoperatorias.
Para más información: www.affinity-advance.com
¡NUEVO!
Energía Metabolizable calculada según Directiva 95/10/CE
*