01.07.2013 Views

Dinamicas de los sistemas agrarios en Chile arido - Universidad de ...

Dinamicas de los sistemas agrarios en Chile arido - Universidad de ...

Dinamicas de los sistemas agrarios en Chile arido - Universidad de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Dinamicas</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>sistemas</strong> agtarios <strong>en</strong> <strong>Chile</strong> ;\rido:<br />

La regi6n <strong>de</strong> Coquimbo<br />

Patrick Liv<strong>en</strong>ais y Xim<strong>en</strong>a Aranda<br />

Editores Ci<strong>en</strong>tificos<br />

I.S.B.N.956-19-0430-6<br />

Editora: Hel<strong>en</strong>a Hidalgo<br />

Foto porrada : Valle <strong>de</strong>i Eigui<br />

(Fernando Maldonado, g<strong>en</strong>tilèza <strong>de</strong>i Museo Chil<strong>en</strong>o<br />

<strong>de</strong> Arre Precolombino, Santiago)<br />

Diciembre 2003<br />

Dis<strong>en</strong>o, Diagramaci6n e Impresién<br />

LOM Ediciones Ltda.<br />

Concha y Toro 25<br />

Santiago - ChiJe


DINÂMICAS DE LOS SISTEMAS<br />

AGRARIOS EN CHILE ÂRIDO:<br />

lA REGIÔN DE COQUIMBO<br />

Patrick Liv<strong>en</strong>ais yXim<strong>en</strong>a Aranda<br />

Editores Ci<strong>en</strong>tificos


ANTECEDENTES<br />

AGRADECIMIENTOS<br />

INTRODUCCIGN<br />

iNDICE<br />

Primera Parte<br />

LA IDENTIDAD DE LOS TERRITORlOS:<br />

LA NECESIDAD DE UNA PERSPECTIVA HISTGRICA<br />

PRESENTACIGN<br />

Xim<strong>en</strong>aAranda 27<br />

EVOLUCIGN DE LA PROPIEDAD AGRARlA EN EL NORTE CHICO<br />

(SIG LOS XV] - XIX)<br />

Hernan Cortés 33<br />

"LA VUELTA DE LOS ANOS": RESENAS y PERSPECTIVAS SOBRE<br />

LAS COMUNIDADES, EL PASTOREO y LA TRASHUMANCLA EN LA REGIGN<br />

SEMIARIDA DE CHILE<br />

Gastôn Castillo 65<br />

AGUA y SOCIEDAD CHILENA. ANTECEDENTES DEL CONTEXTO<br />

HISTGRICO y JuRfDlco<br />

Pablo Alvarez 12 1<br />

NORTE CHICO (CHILE). CONSUMO DE COMBUSTIBLES<br />

EN EL PROCESAMIENTO DE LOS MINERALES DE COBRE y SU IMPACTO<br />

SOBRE LOS RECURSOS ARBGREOS y ARBUSTIVOS: 1601 - 1900<br />

Agapito Santan<strong>de</strong>r 159<br />

EVOLUCI6N y PERSPECTIVAS DE LA PRODUCCIGN CAPRlNA<br />

EN LA IV REGIGN DE COQUIMBO<br />

Ivan RLzmirez 179<br />

Segtmda Parte<br />

LA REPRESENTACIGN DE LOS TERRlTORlOS:<br />

EL APORTE DE LAS APROXIMACIONES ESTADÎSTICAS y ESPACIALES<br />

PRESENTACIGN<br />

POBLAMIENTO DE LA REGIGN DE COQUIMBO:<br />

EL ROL DE LAS MIGRACIONES<br />

Philippe Hamelin<br />

7<br />

II<br />

13<br />

15<br />

191<br />

193


DIAGNOSTICO y PERSPECTIVAS DE LA SITUACION AGROPECUARlA<br />

DE LA REGION DE COQUIMBO<br />

Nelson RolancUJ 219<br />

MODELACION DE LA DESERTIFICACION ATRAVÉS DE UN SISTEMA<br />

DE INDICADORES BIOFfsICOS y SOCIALES<br />

Fernando Santibdflez<br />

RaulAguilera 241<br />

usa DE lMAGENES SATELlTALES DE BAJA RESOLUCION E INDICADORES<br />

AMBIENTALES, EN EL ANALISIS DE LAS RELACIONES ENTRE<br />

LA DESERTIFICACION y LA POBLACION EN LA REGION ARIDA DE CHILE<br />

Gerardo Soto<br />

Fernando Santibdfiez 255<br />

Tercera Parte<br />

LA DINAMrCA DE LOS TERRlTORIOS:<br />

EL APORTE DEL ENFOQUE DE LOS SISTEMAS AGRARIOS<br />

PRESENTACION 273<br />

SISTEMA DE COMUNIDADES AGRICOLAS<br />

Los Ru<strong>los</strong> (comuna <strong>de</strong> CaneJa, Choapa)<br />

y Las Ramadas <strong>de</strong> Tulahuén (comuna <strong>de</strong> Monte Patria, Limaef) 277<br />

EL HOMBRE YSU MEDIO AJ\1BIENTE EN ZONAS SEMI-ARIDAS:<br />

UN EJEMPLO DEL NORTE CHICO DE CHILE<br />

Didier Dubroeucq<br />

Philippe Hamelin 283<br />

DINAMICA DE LOS TERRITORIOS y DEMOGRAFLA DEL ABANDONO:<br />

EL CASO DE LA COMUNA DE CANELA<br />

Nicolas d'Andrea<br />

Philippe Hamelin 303<br />

LA TRASHUMANCIA DE CABRAS EN CHILE:<br />

UN MODO DE GESTION ADAPTADO A LAS ZONASARIDAS<br />

Nathalie Cial<strong>de</strong>lla<br />

Didier Dubroeucq 327<br />

DIVERSIDAD DE LOS SISTEMAS DE PRODUCCION CAPRINA<br />

y PERSPECTIVAS DE EVOLUCION EN LA REGION DE COQUIMBO<br />

Nathalie Cial<strong>de</strong>lla 34 J<br />

8


SISTEMA DE PEQUENA AGRJCULTURA<br />

ChiIIepin (Comuna <strong>de</strong> Salamanca, Choapa) 357<br />

LAS TRANSFORJvlACIONES TERRITORlALES CONTEMPORÂNEAS<br />

DE LA PEQUENA AGRICULTURA DEL ALTO VALLE DEL CHOAPA<br />

Patrick Livmais<br />

EricJanss<strong>en</strong><br />

Héctor Reyes 361<br />

CAMBIOS SOCIALES E IMPLICACIONES AM BI ENTALES<br />

EN EL ALTO VALLE DEL CHOAPA<br />

Didier Dubroeucq<br />

Patrick Livmais 397<br />

SOLlDARlDAD FAMILIAR YSISTEMA DE PEQUENA AGRJCULTURA<br />

EN EL ALTO VALLE DEL CHOAI'A<br />

EricJanss<strong>en</strong><br />

Patrick Livmais 417<br />

SISTEMA DE COMPLEJOS AGRO-INDUSTRW_ES<br />

Huarulame (comuna <strong>de</strong> Monte Parria, Limar!) 439<br />

LA REPRESENTACION DEL CAMBIO RURAL<br />

EN EL VALLE DEL Rfo HUATULAME, PROVlNCIA DE UMARJ, CHILE<br />

Marcelo Duran<br />

Patrick Liv<strong>en</strong>ais 443<br />

LAS CONSECUENCLAS DEL MODELO DE DESARROLLO<br />

AGRO-INDUSTRLAL DE EXPORTACION EN HUATULAME<br />

Pacale Coutard<br />

Patrick Liv<strong>en</strong>ais<br />

Héctor Reyes 465<br />

DINAMICA DE LA ORGANIZACION FfslCA y OPERACIONAL DEL COMPLEJO<br />

HlDROLOGICO COGOTÎ-HUATULAME, PROVINCLA DE UMARJ, CHILE<br />

Pablo Alvarez<br />

Yveline Poncet 477<br />

CONCLUSION 497<br />

9


ANTECEDENTES<br />

Emre <strong>los</strong> af<strong>los</strong> 1998 y 2002, la <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, el InsrirU( Français <strong>de</strong><br />

Recherche pour le Développemem (IRD) y La <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a, <strong>de</strong>sarrolIaron<br />

el Programa "Transformaciones <strong>de</strong> <strong>los</strong> espacios rurales y procesos <strong>de</strong> inregracion<br />

regionaJ <strong>en</strong> la IV Region <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>" (programa COQUIMBO) 1.<br />

La invesrigacion consi<strong>de</strong>ra a las rransformaciones <strong>de</strong>i conjumo <strong>de</strong> <strong>los</strong> espacios<br />

rurales <strong>arido</strong>s y semi <strong>arido</strong>s <strong>de</strong> la IV Region <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, ranro <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pumo <strong>de</strong> visra<br />

social coma <strong>de</strong>I medio ambi<strong>en</strong>re. Su objerivo era precisar las condiciones <strong>de</strong> fom<strong>en</strong>ro<br />

<strong>de</strong>l rerrirorio <strong>en</strong> relacion a las exig<strong>en</strong>cias comemporaneas <strong>de</strong> r<strong>en</strong>rabilidad<br />

economica y <strong>de</strong> preservacion <strong>de</strong> sus por<strong>en</strong>cialida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> 10 que a recursos naturales<br />

se refiere.<br />

En consecu<strong>en</strong>cia, la invesrigacion se c<strong>en</strong>rro <strong>en</strong> la i<strong>de</strong>nrificacion y compr<strong>en</strong>sion<br />

<strong>de</strong> las relaciones emre la poblacion yel medio ambi<strong>en</strong>re y el estudio <strong>de</strong> sus mediaciones<br />

por las diferemes formas <strong>de</strong> acrividad humana, a panir <strong>de</strong>i anaiisis <strong>de</strong>l<br />

funcionami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> <strong>los</strong> diversos sisremas <strong>agrarios</strong>: Comunida<strong>de</strong>s Agrîcolas, pequefla<br />

agricultura, agricultura <strong>de</strong> exponacion.<br />

La invesrigacion fue "conrextualizada" al inicio, por las caractertStlcas <strong>de</strong>I<br />

medio fîsico, las oriemaciones <strong>de</strong> la polirica macro-economica y las poliricas<br />

publicas <strong>de</strong> asisr<strong>en</strong>cia a <strong>los</strong> secrores mas <strong>de</strong>sfavorecidos, su objerivo final era<br />

obr<strong>en</strong>er <strong>los</strong> eJem<strong>en</strong>ros <strong>de</strong> diagnosrico concerni<strong>en</strong>res a la situacion y el fururo <strong>de</strong><br />

<strong>los</strong> difer<strong>en</strong>tes sisremas <strong>agrarios</strong> <strong>en</strong> una perspecriva <strong>de</strong> co-viabilidad social y<br />

medioambi<strong>en</strong>ral.<br />

Paniciparon <strong>en</strong> el programa COQUIMBO: Pablo AJvarez, Agronomo (U. La Ser<strong>en</strong>a); Nathalie<br />

Cial<strong>de</strong>lJa, Agronoma (IRD); Pascale Coutard, Economista (IRD); Nicolas D'Andréa, Geografo<br />

(IRD); Didier Dubroeucq, Edafologo (IRD); Marcelo Duran, Cattogtafo (U. Tecnologica<br />

Metropolitana); Philippe Hamelin, Demo-estadistico (IRD); Eric Janss<strong>en</strong>, Sociologo (IRD);<br />

Patrick liv<strong>en</strong>ais, Dem6grafo (IRD); Luis Morales, Fisico (U. <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>); Héctor Reyes, Agronomo<br />

(U. La Ser<strong>en</strong>a); Fernando Sanribanez, Bio-climatologo (U. <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>) y Gerardo SOto,<br />

Agronomo (U. <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>).<br />

1 1


Los resulrados <strong>de</strong> esre programa fueron presemados durame el Coloquio "Sociedad,<br />

Agriculrura y Medioambi<strong>en</strong>re <strong>en</strong> Zonas Aridas <strong>de</strong> Coquimbo" (SAJ\1ZA)<br />

reaJizado <strong>de</strong>l 12 al 14 <strong>de</strong> noviembre 2002, <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a 2.<br />

El Coloquio comaba, a<strong>de</strong>mâs, con dos objerivos adicionales:<br />

discurir <strong>los</strong> resulrados <strong>de</strong> la invesrigacion, sus aporres y fal<strong>en</strong>cias, con <strong>los</strong><br />

repres<strong>en</strong>ranres <strong>de</strong> las insriruciones regionales <strong>en</strong>cargadas <strong>de</strong> la puesra <strong>en</strong><br />

marcha <strong>de</strong> las polîricas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y preservacion <strong>de</strong> <strong>los</strong> recursos narurales;<br />

examinar las medidas apropiadas a seguir <strong>en</strong> <strong>los</strong> ambiros socioeconomico y<br />

ambi<strong>en</strong>raJ <strong>en</strong> la busqueda <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo regionaL<br />

A esre ev<strong>en</strong>ro asisrieron 80 parricipanres, repres<strong>en</strong>ranres <strong>de</strong> varios minisrerios,<br />

servicios publicos, empresarios, invesrigadores, académicos y esrudianres.<br />

Esre libro es la edicion ci<strong>en</strong>rifica <strong>de</strong>I CoJoquio SAMZA.<br />

2 A<strong>de</strong>mas <strong>de</strong> <strong>los</strong> integrantes <strong>de</strong>i programa COQUIMBO (ver nora 1), parriciparon como<br />

exposirores aigu nos especialisras invirados a riruJo personal por su amplio conocimi<strong>en</strong>ro<br />

regional y/o su colaboracion al programa: Gasron Casrillo, Arqueologo (Museo <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a);<br />

Hernan Corrés, Hisroriador (U. La Ser<strong>en</strong>a); Nelson Rolando, Agro-economisra (Agraria,<br />

Sanriago); Ivan Ramfrez, Médico Vererinario (Servicio Agricola y Gana<strong>de</strong>ro, SAG, Illapel);<br />

Agapiro Sanran<strong>de</strong>r, Agronomo (Minisrerio <strong>de</strong> Obras Publicas, MOP, lllapel); Raul Aguilera,<br />

Ing<strong>en</strong>iero Elecrronico (U. <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>) e Yveline Poncer, Geografa (IRD). Esre aporre se realizo<br />

bajo la coordinaci6n <strong>de</strong> Xim<strong>en</strong>a Aranda.<br />

12


AGRADECIMIENTOS<br />

En la fase <strong>de</strong> reflexi6n y ori<strong>en</strong>raci6n <strong>de</strong>i programa COQUIMBO, nos hemos<br />

b<strong>en</strong>eficiado <strong>en</strong> Sanriago con la docum<strong>en</strong>raci6n <strong>de</strong> la Biblioreca Conmemorariva<br />

José Maria Arguedas, queremos agra<strong>de</strong>cer a su Director Rafael Baraona.<br />

En las fases <strong>de</strong> concepcion y preparaci6n <strong>de</strong> las investigaciones, recibimos la<br />

ayuda <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>ranres 0 responsables <strong>de</strong> diversas insrituciones <strong>de</strong> la regi6n <strong>de</strong><br />

Coquimbo y sus provincias (Elqui, Limari y Choapa) involucradas <strong>en</strong> el rema <strong>de</strong>i<br />

<strong>de</strong>sarrollo rural: Instituto Nacional <strong>de</strong> Esradfstica, INE; Insrituro <strong>de</strong> Desarrollo<br />

Agropecuario, IN DAP; Servicio Agricola y Gana<strong>de</strong>ro, SAG; Corporaci6n Nacional<br />

Foresral, CONAF; Bi<strong>en</strong>es Nacionales; Direcci6n <strong>de</strong> Aguas; Direcci6n <strong>de</strong> Riego;<br />

Insrituro Nacional <strong>de</strong> Investigaci6n Agraria, INLA; Junras <strong>de</strong> Vigilancia, Asociaciones<br />

<strong>de</strong> Canalisras y Fe<strong>de</strong>raci6n <strong>de</strong> Comunida<strong>de</strong>s Agricolas <strong>de</strong>i Limarf. En orro âmbiro,<br />

rambién recibimos el apoyo <strong>de</strong> <strong>los</strong> Museos <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a y Ovalle, Municipalida<strong>de</strong>s<br />

y Conservadores <strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>es Raices. La lisra es exr<strong>en</strong>sa y no po<strong>de</strong>mos nombrar<strong>los</strong><br />

a rodos, pero se van a reconocer y queremos agra<strong>de</strong>cer su disponibilidad y amplia<br />

colaboraci6n.<br />

Un agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to especial para Mariera Godoy, Agapito Santan<strong>de</strong>r, Gast6n<br />

Castillo y Sergio Av<strong>en</strong>dafio, qui<strong>en</strong>es a 10 largo <strong>de</strong> esta investigaci6n compartieron<br />

con nosorros sus conocimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la regi6n.<br />

Asimismo, queremos dar las gracias a <strong>los</strong> pobladores <strong>de</strong> <strong>los</strong> disrritos <strong>de</strong> Los<br />

Ru<strong>los</strong> (comuna <strong>de</strong> Canela); Las Ramadas <strong>de</strong> Tulahuén (comuna <strong>de</strong> Monre Parria);<br />

Chillepfn (comuna <strong>de</strong> SaJamanca); y Huatulame (comuna <strong>de</strong> Monte Partial, por su<br />

hospiralidad, confianza y la participacion que nos brindaron duranre el trabajo <strong>de</strong><br />

rerr<strong>en</strong>o.<br />

Por ûlrimo, queremos expresar nuesrra gratitud a Luis Riveros, Recror <strong>de</strong> la<br />

<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, y <strong>en</strong> este casa espedfico, a Mario Silva, Decano <strong>de</strong> la<br />

Facultad <strong>de</strong> AgronomÎa; a Jean-François Girard, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>i IRD y Jaime Pozo<br />

Cisrernas, Recror <strong>de</strong> la <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a, qui<strong>en</strong>es <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong> sus respecrivas<br />

instiruciones hicieron posible el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las invesrigaciones, la<br />

organizacion <strong>de</strong>i coloquio SAMZA y la publicaci6n <strong>de</strong> este libro.<br />

13


Finalm<strong>en</strong>re, agra<strong>de</strong>cemos a Hel<strong>en</strong>a Hidalgo, responsable <strong>de</strong> la ediciôn <strong>de</strong><br />

esre libro; Marcelo Durân y Claudio Olguin, carrôgrafos; Nelda Leiva y Sergio<br />

ViJlagrân, IRD <strong>en</strong> <strong>Chile</strong>, por su apoyo adminisrrarivo y <strong>de</strong> gesriôn a 10 largo <strong>de</strong><br />

la invesrigaciôn.<br />

14


INTRODUCCION<br />

LA RURALIDAD COMO TEMA<br />

El pres<strong>en</strong>te libro esra c<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> las rransformaciones <strong>de</strong>i mundo rural <strong>arido</strong><br />

y semi-<strong>arido</strong> <strong>en</strong> <strong>Chile</strong>. Por ranto, <strong>los</strong> remas que aqui se rraran esran referidos a <strong>los</strong><br />

espacios, acrivida<strong>de</strong>s y socieda<strong>de</strong>s rurales.<br />

Muchos rexros <strong>de</strong> esre libro recogedn coma propia la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> un "grand<br />

chambar<strong>de</strong>m<strong>en</strong>r"l <strong>de</strong>i campo. Esra conocida merafora <strong>de</strong> Brau<strong>de</strong>l merece algunas<br />

precisiones <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n g<strong>en</strong>eral.<br />

Po<strong>de</strong>mos preguntarnos: (Ha permanecido alguna vez fljo el mundo rural? Sin<br />

duda que no, porque perman<strong>en</strong>rem<strong>en</strong>te ha esrado obligado a respon<strong>de</strong>r <strong>en</strong> el piano<br />

<strong>de</strong> la producciôn alim<strong>en</strong>raria a la variabilidad <strong>de</strong>mograflca. De Malrhus a Boserup,<br />

existe una abundante literatura que rrata <strong>de</strong> este ajuste, consi<strong>de</strong>rado como problematico<br />

por largo tiempo. Sin embargo, unas veces la ext<strong>en</strong>siôn <strong>de</strong> la Frontera<br />

agricola, orras la inrroducciôn <strong>de</strong> practicas innovadoras y orras el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

intercambios comerciales, han facilirado esre ajusre, incluso antes que apareClera<br />

la "Revoluciôn Ver<strong>de</strong>" y aquella <strong>de</strong> las biorecnologias.<br />

La fôrmula <strong>de</strong> Brau<strong>de</strong>l se aplicaba a las rransformaciones radicales sucedidas <strong>en</strong><br />

el campo <strong>de</strong>l norre <strong>de</strong> Europa duranre el siglo XX, don<strong>de</strong> consecurivam<strong>en</strong>te se regisrraron<br />

dos hechos: el éxodo ruraI y la mo<strong>de</strong>rnizaciôn <strong>de</strong> <strong>los</strong> modos <strong>de</strong> producciôn<br />

agricola. Actualm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> casi rodo el mundo, esrando rodavÎa acrivas esras rransformaciones,<br />

se ha ido superponi<strong>en</strong>do orra mirada, parri<strong>en</strong>do <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias observables.<br />

Por un lado, 10 rural no se reduce solo al campo, ni siquiera a 10 agrîcola, <strong>en</strong> el<br />

s<strong>en</strong>tido <strong>en</strong> que las acrivida<strong>de</strong>s indusrriaIes )' el secror rerciario ri<strong>en</strong><strong>en</strong> un lugar cada<br />

vez mas importante. Por otro lado, 10 rural sufre a veces un nuevo perîodo <strong>de</strong><br />

repoblami<strong>en</strong>to, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que esra dotado <strong>de</strong> infraesrrucruras (re<strong>de</strong>s<br />

vi aies, agua, elecrricidad, escuelas y consulrorios), y la pres<strong>en</strong>cia 0 no <strong>de</strong> esra infraestrucrura<br />

acarrea, <strong>en</strong> <strong>de</strong>flnitiva, la inregraciôn 0 marginalizaci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> terrirorios, al<br />

mismo tiempo que la panicipaciôn <strong>de</strong> sus producciones <strong>en</strong> <strong>los</strong> mercados.<br />

Ha nacido una nueva palabra, "la ruralidad", que rraduce esras nuevas rransformaciones<br />

<strong>de</strong> 10 rural: la agriculrura y la gana<strong>de</strong>rîa sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do las gesroras <strong>de</strong>i<br />

l "Chambar<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t", es una palabra francesa que sign.iflca cambio ra.pido, mmaci6n imponan.le<br />

y, <strong>en</strong> algunos casos, pue<strong>de</strong> ser leida como revoluci6n.<br />

15


ecursos naturales; su <strong>de</strong>mograffa (el peso <strong>de</strong> la mmigraclOn <strong>en</strong> el poblami<strong>en</strong>ro y<br />

sus consecu<strong>en</strong>cias sobre la precocidad <strong>de</strong> la transiciôn <strong>de</strong>mografica); y su hisroria<br />

polîtica (su parricular rransiciôn <strong>de</strong> la dictadura a la <strong>de</strong>mocracia).<br />

El mo<strong>de</strong>lo nec liberal chil<strong>en</strong>o puesro <strong>en</strong> prâerica por el régim<strong>en</strong> militar, constaba<br />

<strong>de</strong> cinco caracterfsticas originales fundam<strong>en</strong>tales 3 :<br />

Una gran aperrura al comercio exterior, cuyo objetivo era instalar un mo<strong>de</strong>­<br />

10 <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>ro <strong>en</strong> base a las exporraciones, <strong>en</strong> parricular para permitir al<br />

pais aprovechar las pot<strong>en</strong>cialida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la exportaciôn <strong>de</strong>i conjunto <strong>de</strong>i secror<br />

primario (recursos mineros, forestales, producros frescos <strong>de</strong> la agricultura<br />

y <strong>de</strong> la pesca);<br />

Sucesivas privatizaciones <strong>de</strong> empresas pûbJicas, <strong>de</strong>I seeror bancario, <strong>de</strong> servicios<br />

sociales y un reposicionami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong>i Estado <strong>en</strong> <strong>los</strong> secrores abandonados<br />

por <strong>los</strong> privados;<br />

La captaciôn <strong>de</strong> <strong>los</strong> ahonos <strong>de</strong> <strong>los</strong> hogares por la creaciôn <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong><br />

jubilaciôn forzada por la capitalizaciôn, administrado por socieda<strong>de</strong>s privadas;<br />

La Înstauraciôn <strong>de</strong> un conjunro <strong>de</strong> medidas <strong>en</strong> vistas a promover la flexibilidad<br />

Jaboral;<br />

La imposiciôn <strong>de</strong> limitaciones <strong>en</strong> el campo labora!: atague a las liberta<strong>de</strong>s<br />

sindicales, la supresiôn <strong>de</strong>i <strong>de</strong>recho a huelga, la revocaciôn <strong>de</strong> las negociaciones<br />

colectivas y la aboliciôn <strong>de</strong> <strong>los</strong> tribunales <strong>de</strong>i trabajo.<br />

Con excepciôn <strong>de</strong> la ûltima caracterfstica, este mo<strong>de</strong>lo se ha mant<strong>en</strong>ido con<br />

<strong>los</strong> gobiernos civiles electos a partir <strong>de</strong> 1990, <strong>los</strong> gue a<strong>de</strong>mâs han capitalizado<br />

oportunam<strong>en</strong>te <strong>los</strong> resultados <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> eguilibrio macro- econômico, mosrrando<br />

asi - 10 gue <strong>en</strong> el piano politico es es<strong>en</strong>cial para el <strong>Chile</strong> actual - gue la<br />

<strong>de</strong>mocracia no conduce al caos. Importantes resulrados se han obt<strong>en</strong>ido a partir <strong>de</strong><br />

1990 <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l PŒ, <strong>de</strong> las exportaciones y la inflaciôn parece<br />

superada. La cesantia por el contrario, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber t<strong>en</strong>ido una notable<br />

disminuciôn, sigue si<strong>en</strong>do un puntO preocupante, a un nivel altam<strong>en</strong>te superior al<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> gobiernos <strong>de</strong> la Democracia Cristiana <strong>de</strong> <strong>los</strong> arios 1960.<br />

Pero <strong>los</strong> gobiernos civiles también se han fijado otro objetivo: el <strong>de</strong> una mejor<br />

integraci6n <strong>en</strong>tre la politica econômica y social; <strong>en</strong> otros términos, respon<strong>de</strong>r al<br />

<strong>de</strong>saffo consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> mosrrar la capacidad <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo nec liberal a <strong>los</strong> ajustes con<br />

el prop6siro <strong>de</strong> cancelar la "<strong>de</strong>uda social". As!, se ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a reforzar la protecciôn <strong>de</strong><br />

<strong>los</strong> empleados, consolidando el principio <strong>de</strong> un mercado <strong>de</strong> rrabajo flexible. También<br />

se busca satisfacer las reivindicaciones <strong>de</strong> <strong>los</strong> asalariados, pero sin aurorizar<br />

3 Escaith H. )' Liv<strong>en</strong>ais P., 1999. Implications sociales du nouveau modèle <strong>de</strong> développem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

Amérique Latine, Seminario sobre "Les différ<strong>en</strong>tes approches <strong>de</strong> la pauvreté", Paris.<br />

17


un <strong>de</strong>sconrrol: in<strong>de</strong>xaciôn <strong>de</strong>i aum<strong>en</strong>ro <strong>de</strong>i salario minimo al aum<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la producrividad.<br />

El disposirivo se complem<strong>en</strong>ra con el refuerzo 0 colocaciôn, <strong>en</strong> <strong>los</strong><br />

difer<strong>en</strong>res minisrerios, <strong>de</strong> insriruciones 0 programas que apunran no solo a la asisr<strong>en</strong>cia,<br />

sino a la formaciôn ("habiliraciôn social" 0 "capaciraciôn") <strong>de</strong> grupos vulnerables:<br />

Fondo <strong>de</strong> solidaridad e inversiôn social, FOSIS; Servicio nacional <strong>de</strong> la<br />

mujer, SERNAM; empleo para jôv<strong>en</strong>es, CHILE JOVEN; Insriruro <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />

agropecuario, INDAP.<br />

A panir <strong>de</strong> 1987, la informaciôn disponible sobre la siruaciôn social <strong>de</strong> las<br />

poblaciones ha mejorado norablem<strong>en</strong>re gracias a la reali1.aciôn <strong>de</strong> <strong>en</strong>cuesras peri6dicas<br />

<strong>de</strong> caracreri1.aci6n socio-econ6mica nacional (CASEN). Esras <strong>en</strong>cuesras<br />

indican, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> esa fecha, un rerroceso consranre <strong>de</strong>i porc<strong>en</strong>raje <strong>de</strong> poblaci6n <strong>en</strong><br />

siruaci6n <strong>de</strong> pobre1.a e indig<strong>en</strong>cia. Pero, mas alla <strong>de</strong> las cifras, rodo mejorami<strong>en</strong>ro<br />

<strong>de</strong> la siruaci6n social pasa por la reducci6n <strong>de</strong> la cesanria y por una repanici6n<br />

mas equirariva <strong>de</strong> <strong>los</strong> ingresos, dos variables que las conrradicciones acruales<br />

<strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo no permir<strong>en</strong> conrrolar facilm<strong>en</strong>re.<br />

Esras ori<strong>en</strong>raciones g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> polirica macro-econ6mica ri<strong>en</strong><strong>en</strong> verSlOnes<br />

rangibles <strong>en</strong> el piano <strong>de</strong> las regiones, don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>fari1.a especialm<strong>en</strong>re el discurso<br />

que fom<strong>en</strong>ra el producir para la exponaci6n, discurso reci<strong>en</strong>rem<strong>en</strong>re al<strong>en</strong>rado por<br />

<strong>los</strong> acuerdos <strong>de</strong> libre comercio firmados por Chife con Ja Uni6n Europea y Esrados<br />

Unidos.<br />

LA REGION DE COQUIMBO COMO LUGAR DE EsTUDIO: LAS AruESTAS<br />

CRUZADAS DE DESARROLLO<br />

En <strong>Chile</strong>, el Norre Chico es un vasro rerrirorio <strong>de</strong> arriculaciôn <strong>en</strong>rre una <strong>de</strong> las<br />

regiones mas aridas <strong>de</strong>! mundo (el <strong>de</strong>si<strong>en</strong>o <strong>de</strong> Aracama), y las zonas rempladas <strong>de</strong>I<br />

c<strong>en</strong>rro <strong>de</strong>i pais. La regi6n <strong>de</strong> Coquimbo, cuya superficie es <strong>de</strong> 40.579,9 km2,<br />

correspon<strong>de</strong> a la parre sur <strong>de</strong> esre None Chico.<br />

18


La poblacion regional alcanza 603.210 habirantes <strong>en</strong> el ûlrimo c<strong>en</strong>se <strong>de</strong>l 2002<br />

Y la <strong>de</strong>nsidad es <strong>de</strong> 15 habirances por k.m2. El 70 % <strong>de</strong> esa poblacion esra conc<strong>en</strong>rrada<br />

<strong>en</strong> 3 <strong>de</strong> Jas 15 comunas (Coquimbo, La Ser<strong>en</strong>a y Ovalle).<br />

Geograficam<strong>en</strong>re (ver Figura 1), la region arricula <strong>de</strong> norre a sur rres valles<br />

uansversales dis<strong>en</strong>ados por <strong>los</strong> rios Elqui, Limari y Choapa, que han dado nacimi<strong>en</strong>ro<br />

a rres provincias <strong>de</strong>i mismo nombre. Los espacios cordilJeranos, sobre <strong>los</strong><br />

1.400 m., ocupan la mirad <strong>de</strong> la superficie regional.<br />

La red vial (Rura 5, caminos pavim<strong>en</strong>tados y no pavim<strong>en</strong>cados) es basrante<br />

<strong>de</strong>nsa y, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, rransirable rodo el ano, pero el inrerior <strong>de</strong>i Choapa queda<br />

<strong>en</strong>clavado y vuelro hacia Valparaiso mas que hacia La Ser<strong>en</strong>a. Sin embargo, se<br />

pue<strong>de</strong> esperar que la conexion <strong>en</strong>tre Wapel y CombarbaIa via Los Pozos. abra<br />

nuevas perspecrivas <strong>en</strong> direccion al norre. A<strong>de</strong>mas, <strong>Chile</strong> y Arg<strong>en</strong>tina se han puesro<br />

<strong>de</strong> acuerdo <strong>en</strong> la finalizacion <strong>de</strong>l paso vial fronterizo que conecrara el Elqui con<br />

la provincia <strong>de</strong> San Juan.<br />

Durance largo riempo la provincia <strong>de</strong>l Limari era la unica que disponîa <strong>de</strong><br />

embalses hidr;iulicos que permirieron la exr<strong>en</strong>sion <strong>de</strong> las superficies irrigadas y/o<br />

un mejorami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la seguridad <strong>de</strong> riego (embalses Recolera: 1929; Cogod: 1936,<br />

La Paloma: 1965, con interconexiones posreriores <strong>de</strong> las 3 obras). Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>ce<br />

el Elqui yel Choapa han sido dorados <strong>de</strong> infraesrrucruras parecidas (Puclaro y Los<br />

Corrales, respecrivam<strong>en</strong>re y el proyecro <strong>de</strong>i embalse El Baro). En el Limari, a<br />

parrir <strong>de</strong> <strong>los</strong> anos 1980, <strong>los</strong> alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> esros embalses han sido un lugar privilegiado<br />

para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una agriculrura recniflcada, que produce para la exponacion<br />

r<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do como unica salida maririma el puerro <strong>de</strong> Coquimbo.<br />

Los espacios rurales <strong>de</strong> la region <strong>de</strong> Coquimbo son la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> "apuesras cruzadas<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo", <strong>en</strong> el piano medioambi<strong>en</strong>tal, humano y economico.<br />

En tanto que medio fisico, <strong>los</strong> espacios <strong>arido</strong>s y semi<strong>arido</strong>s, someridos a una<br />

pluviomeuîa alearoria (<strong>de</strong> 100 a 300 mm., <strong>de</strong> none a sur, con fuerres variaciones<br />

anuales) pres<strong>en</strong>ran, a veces, un imporranre esrado <strong>de</strong> <strong>de</strong>gradacion <strong>de</strong>i suelo y vegeracion<br />

(problemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>en</strong>ificacion). Pero, es normal que <strong>los</strong> rios r<strong>en</strong>gan agua <strong>en</strong><br />

forma perman<strong>en</strong>ce y que <strong>los</strong> pozos esrén <strong>en</strong> servicio la mayor parre <strong>de</strong>i riempo, 10<br />

que pue<strong>de</strong> explicarse por la exisr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> imporrames reservas por<strong>en</strong>ciales <strong>de</strong> agua,<br />

que son profundas alreraciones hidrorermales <strong>de</strong> rocas volcanicas <strong>de</strong> la aira cordillera<br />

y por las gruesas alreriras <strong>de</strong> la cordillera cosrera, resros <strong>de</strong> un pasado voldnico<br />

y uopical indiscuribles. La <strong>de</strong>gradacion <strong>de</strong> la cob<strong>en</strong>ura vegeral es, por ranco, un<br />

proceso conc<strong>en</strong>crado hisroricam<strong>en</strong>re, que empezo <strong>en</strong> el siglo XVII, ha r<strong>en</strong>ido una<br />

probable aceleracion <strong>en</strong> el siglo XlX y hasra inicios <strong>de</strong>l siglo XX (<strong>de</strong>smonre <strong>de</strong>bido<br />

a la produccion cerealera, <strong>de</strong>foresracion ligada a la exploracion minera, a la consuuccion<br />

<strong>de</strong>l ferrocarril, y al funcionami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> las <strong>de</strong>srilerias). Esre proceso <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>gradacion, <strong>de</strong> manera mucho mas ar<strong>en</strong>uada, sigue esrando acrivo acrualm<strong>en</strong>re<br />

20


En tanto que lugares <strong>de</strong> ocupacion humana antigua, son espacios <strong>en</strong> que la<br />

presi6n <strong>de</strong>i hombre es relativa (ver Figura 2) <strong>de</strong>bido a una escasa <strong>de</strong>nsidad y un<br />

crecimi<strong>en</strong>to at<strong>en</strong>uado <strong>de</strong> la poblacion, que correspon<strong>de</strong> al fin <strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong><br />

transicion <strong>de</strong>mografica <strong>de</strong> débil coefici<strong>en</strong>te mulriplicador.<br />

Por el contrario, la ocupaci6n humana <strong>de</strong>i espacio esra <strong>en</strong> profunda re<strong>de</strong>finici6n<br />

y parrici pa <strong>en</strong> el bosquejo <strong>de</strong> una nueva relaci6n con el espacio <strong>en</strong> que la dicoromia<br />

urbanolrural ri<strong>en</strong><strong>de</strong> a disminuir. La ac<strong>en</strong>tuaci6n <strong>de</strong> las moviJida<strong>de</strong>s, ya sean<br />

tradicionales 0 <strong>de</strong> formas mas contemporaneas, correspon<strong>de</strong> a la atracci6n urbana<br />

(La Ser<strong>en</strong>a, Coquimbo y Ovalle), al <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la acrividad minera hacia<br />

las regiones vecinas <strong>de</strong>i norre <strong>de</strong>! pais y al <strong>de</strong>sarrollo - in siru - <strong>de</strong> las zonas agricolas<br />

irrigadas. Esro significa una acrec<strong>en</strong>rada disrinci6n <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> lugares <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia<br />

y <strong>los</strong> lugares <strong>de</strong> acrividad, que conduce a la "ruralizaci6n <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s" y a una<br />

"urbanizaci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>". Pero aqui se rrara <strong>de</strong> ciuda<strong>de</strong>s y pueb<strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> valles<br />

transversales, don<strong>de</strong> la poblaci6n ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a conc<strong>en</strong>trarse. En orras zonas, la disminuci6n<br />

<strong>de</strong> la acrividad agraria, e! <strong>de</strong>spoblami<strong>en</strong>ro y la <strong>de</strong>serrificaci6n se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>rran,<br />

a veces, asociados, reflejando las siruaciones <strong>de</strong> precariedad 0 <strong>de</strong> pobreza <strong>de</strong><br />

las poblaciones.<br />

En ranto que territorio economico, acrualm<strong>en</strong>re esros espacios esran <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>rados<br />

a una exig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> producrividad que se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> una polirica econ6mica<br />

nacional, dirigida nororiam<strong>en</strong>te a <strong>los</strong> principales mercados internacionales: norreamericano,<br />

asiarico y europeo. Esra voluntad nacional <strong>de</strong> integracion induce un<br />

esfuerzo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificaci6n <strong>de</strong>i por<strong>en</strong>cial producrivo <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las regiones, <strong>en</strong><br />

una perspecriva <strong>de</strong> especializaci6n y <strong>de</strong> <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>tralizaci6n administrariva, con el fin<br />

<strong>de</strong> favorecer la promocion.<br />

La regi6n <strong>de</strong> Coquimbo participa <strong>de</strong> esta oti<strong>en</strong>taci6n g<strong>en</strong>eraJ <strong>de</strong> polirica macroecon6mica.<br />

A<strong>de</strong>mas <strong>de</strong>! secror minero, se consi<strong>de</strong>ra que dispone <strong>de</strong> un gran por<strong>en</strong>cial<br />

<strong>en</strong> el campo <strong>de</strong> la agriculrura y <strong>en</strong> las producciones <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong>i agropasroralismo<br />

(ver recuadro 1).<br />

22


Recuadro 1:<br />

EXPORTACIONES DE LA IV REGION EN 2001<br />

Valor: US$ 706,6 miJlones = 4,3 % <strong>de</strong>i roral <strong>de</strong>I PaÎs.<br />

• Composici6n: - Recursos Narurales (cobre, hierro ...): 80 %<br />

- Recursos NaruraJes Procesados (cobre refinado y hierro<br />

grand) y Agroindusrria (vinos, frurales): 17 %<br />

- Orros producros indusujaJes: 3 %<br />

• Secror empresarial : - Minerîa: 66 %<br />

- Agro-indusrria (frurales): 17 %<br />

- Pesca: 12 %<br />

- Ouos: 5 %<br />

• Desrinaci6n: - Asia: 53 %<br />

- AJ<strong>en</strong>a : 19 %<br />

- Uni6n Europea: 14 %<br />

- Ouos: 14 %<br />

Fu<strong>en</strong>te: Direcci6n G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Relaciones Econ6micas Inrernacionales <strong>de</strong>i Mjnisterio <strong>de</strong> Relacjones<br />

Exteriores, Informe 2001.<br />

Pero, localmeme las difer<strong>en</strong>cias son gran<strong>de</strong>s y correspon<strong>de</strong>n a las dis(imas<br />

realida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las zonas <strong>de</strong> secano e incluso <strong>en</strong> las zonas irrigadas, don<strong>de</strong> se yux(apon<strong>en</strong><br />

varios sis(emas agro-pasrorales a las 16gicas terri roriales y vocaciones econ6micas<br />

propias (Comunida<strong>de</strong>s Agrîcolas. pequefia agricultura, Complejos Agro­<br />

Indusrriales), cuyas perspectivas <strong>de</strong> imegraci6n al mercado nacional 0 imernacional<br />

son <strong>de</strong>siguales.<br />

En este libro se abordarân estas "apues(as crmadas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo" <strong>en</strong> el piano<br />

socioecon6mico y ambi<strong>en</strong>ral.<br />

EsTRUCTURA DEL LIBRO<br />

El libro estâ organizado <strong>en</strong> tres partes. En la primera pane, titulada "La i<strong>de</strong>ntidad<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> territorios: la necesidad <strong>de</strong> una perspectiva hist6rica". se asume la<br />

convicci6n <strong>de</strong> que <strong>los</strong> estudios contemporaneos no pue<strong>de</strong>n ignorar <strong>los</strong> procesos<br />

antiguos y sucesivos <strong>de</strong> valorizaci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> territorios par las poblaciones. Este<br />

conocimiemo es es<strong>en</strong>cial para la compr<strong>en</strong>si6n <strong>de</strong> las comrastadas situaciones<br />

socioecon6micas y medioambi<strong>en</strong>rales que se observan actualm<strong>en</strong>re.<br />

En consecu<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> esta parte se trataran, situandolas <strong>en</strong> tiempo y espacio, las<br />

primeras formas <strong>de</strong> apropiaci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> terrirorios y las posteriores evoluciones que<br />

23


han conducido a la acrual panicion <strong>de</strong>i espacio rural: fundos, Comunida<strong>de</strong>s Agricolas,<br />

régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> pequeiia agricuJwra y Complejos Agro-Indusrriales. Por oua<br />

pane, se ri<strong>en</strong>e pres<strong>en</strong>re que icon la rierra habia agua! conformando una sola unidad.<br />

Este rema se revisara hasra llegar a <strong>los</strong> imponanres cambios inuoducidos <strong>en</strong><br />

este ambiro por la Ley <strong>de</strong> Riego <strong>de</strong> 1981.<br />

Las principales activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sarrolladas <strong>en</strong> tos terrirorios <strong>en</strong> Jos ülrimos sig<strong>los</strong>,<br />

se uataran, siempre siruandolas <strong>en</strong> tiempo y espacio <strong>en</strong> especial, <strong>en</strong> el campo<br />

minero y agropecuario y sus consecu<strong>en</strong>cias sociales y am bi<strong>en</strong>rales.<br />

La segunda pane titulada "La repres<strong>en</strong>taciôn <strong>de</strong> <strong>los</strong> territorios: el aporte <strong>de</strong> las<br />

aproximaciones estadisticas y espaciales" reagrupa <strong>los</strong> trabajos realizados a escala<br />

regional, es <strong>de</strong>cir, relativos al terrirorio <strong>de</strong> la IV Region <strong>en</strong> su totalidad. El objerivo<br />

es Ilegar a repres<strong>en</strong>raciones esradfsticas yi 0 espacializadas <strong>de</strong> las mayores transformaciones<br />

<strong>en</strong> curso que intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> el campo <strong>de</strong>mogdfico, agrario,<br />

medioambi<strong>en</strong>tal y sus inrerrelaciones.<br />

Esros trabajos han sido posibles, <strong>de</strong> una parte, POt una "uadicion estadfstica"<br />

chil<strong>en</strong>a bi<strong>en</strong> establecida <strong>en</strong> 10 que se reftere a <strong>los</strong> c<strong>en</strong>sos <strong>de</strong> poblaci6n y a <strong>los</strong> c<strong>en</strong>sos<br />

agricolas, y <strong>de</strong> oua pane, a la disponibilidad <strong>de</strong> nuevas herrami<strong>en</strong>tas tecnologicas:<br />

tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> imag<strong>en</strong>es satelitales, elaboraci6n <strong>de</strong> <strong>sistemas</strong> <strong>de</strong> informaci6n geograftca<br />

(SIG), que permit<strong>en</strong> apreh<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor el espacio <strong>en</strong> su rotalidad y <strong>en</strong> sus panes.<br />

Los trabajos pres<strong>en</strong>rados se referiran al analisis <strong>de</strong>l poblami<strong>en</strong>to y, <strong>en</strong> particular,<br />

al compon<strong>en</strong>te migratorio; a la situaci6n agropecuaria; a <strong>los</strong> indicadores biolôgicos<br />

y socioeconom icos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>s<strong>en</strong>iftcaciôn.<br />

Finalm<strong>en</strong>te, la rercera parte rirulada "La dinamica <strong>de</strong> <strong>los</strong> territorios: el aporte<br />

<strong>de</strong>l <strong>en</strong>foque <strong>de</strong> <strong>sistemas</strong> <strong>agrarios</strong>" pres<strong>en</strong>ta un conjunto <strong>de</strong> esrudios <strong>de</strong> casos que<br />

ataiie a la escaJa local (el disrriro).<br />

Esros estudios ri<strong>en</strong><strong>en</strong> como objetivo caracterizar el funcionami<strong>en</strong> ro y evolucion<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> diversos <strong>sistemas</strong> <strong>agrarios</strong> acrualm<strong>en</strong>te observables <strong>en</strong> la region <strong>de</strong><br />

Coquimbo: Comunida<strong>de</strong>s Agrfcolas, regim<strong>en</strong>es <strong>de</strong> pequeiia agriculrura, Complejos<br />

Agro-Indusuiales.<br />

Los rrabajos propon<strong>en</strong> <strong>en</strong> primer lugar un analisis <strong>de</strong> esros <strong>sistemas</strong> <strong>agrarios</strong><br />

<strong>en</strong> tanto que mo<strong>de</strong><strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, es <strong>de</strong>cir, una evaluacion <strong>de</strong> sus resultados<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el puntO <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> sus logicas internas, tanto <strong>en</strong> el piano socioeconomico<br />

como <strong>en</strong> el plano <strong>de</strong> la gesrion <strong>de</strong> Jos recursos narurales (es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te la tierra y<br />

el agua); <strong>en</strong> segundo lugar un analisis <strong>de</strong> <strong>los</strong> procesos <strong>de</strong> innovacion puesros <strong>en</strong><br />

marcha y las perspectivas <strong>de</strong> integracion al mercado nacional e internacional que<br />

el<strong>los</strong> podrian signiftcar y, ftnalm<strong>en</strong>te, un analisis <strong>de</strong> las interrelaciones <strong>en</strong>tre <strong>sistemas</strong><br />

<strong>agrarios</strong> y <strong>los</strong> ev<strong>en</strong>tuales <strong>de</strong>slizami<strong>en</strong>ros <strong>de</strong> un sisrema agrario a ouo.<br />

24


Primera Parte<br />

LA IDENTIDAD DE LOS TERRlTORlOS:<br />

LA NECESIDAD DE UNA PERSPECTIVA HISTORlCA


PRESENTACIGN<br />

Xim<strong>en</strong>a Aranda '"<br />

La compr<strong>en</strong>SlOn <strong>de</strong>i espacio rural, <strong>de</strong> las esrructuras y Jas activida<strong>de</strong>s<br />

agropecuarias actuales <strong>de</strong> la regi6n, pasa por el conocimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> .la génesis <strong>de</strong> la<br />

propiedad <strong>de</strong> la tierra, el agua y las formas <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia a que ambas han dado<br />

lugar. Es por esto que <strong>en</strong> la primera parte se pres<strong>en</strong>tad.n estudios referidos a <strong>los</strong><br />

orîg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la apropiaciôn y t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las tierras <strong>de</strong> cultivo y pastoreo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

inicio <strong>de</strong> la época colonial (siglo XVI) hasta el pres<strong>en</strong>te, asî coma a <strong>los</strong> procesos <strong>de</strong><br />

cambio y <strong>de</strong> usos, al igual que al <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong> regadîo, <strong>de</strong> la cubi<strong>en</strong>a arbustiva y<br />

al surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>i binomio comunidad/ganado capri no.<br />

Coquimbo pres<strong>en</strong>ta una conjuncion <strong>de</strong> rasgos que la han configurado coma<br />

una regiôn muy particular, e1<strong>los</strong> <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong>l medio fîsico que, al contar con una<br />

escasa inversion <strong>de</strong> capital <strong>en</strong> el pasado, roman un roI relevante. Es sabido que la<br />

inversion economica inci<strong>de</strong> <strong>en</strong> una mayor 0 m<strong>en</strong>or <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>I medio.<br />

Los rasgos naturales mâs <strong>de</strong>terminantes han sido la ari<strong>de</strong>z y semi-ari<strong>de</strong>z; la<br />

or<strong>de</strong>nacion <strong>en</strong> cordones monraflOsos y estrechos val les transversales que se amplîan<br />

hacia el sur y terminan <strong>en</strong> terrazas <strong>de</strong> abrasion marina; las vastas ext<strong>en</strong>siones<br />

secas, 0 inrerfluvios <strong>en</strong>tre vaJle y valle y un subsuelo rico <strong>en</strong> yacimi<strong>en</strong>ros <strong>de</strong> cobre,<br />

oro, plata, hierro y azogue al interior <strong>de</strong> ello, para anotar solo <strong>los</strong> mâs <strong>de</strong>cisivos <strong>en</strong><br />

su mom<strong>en</strong>ro.<br />

La ori<strong>en</strong>tacion dominante <strong>en</strong> <strong>los</strong> as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos poblacionales con el proposito<br />

<strong>de</strong> hacer agricul tura y crianza <strong>de</strong> animales, ha sido <strong>de</strong> este a oeste. El s<strong>en</strong>tido<br />

longitudinal perr<strong>en</strong>ece a la logica imperial incâsica y mâs a<strong>de</strong>lante a la hispânica.<br />

Después <strong>de</strong> un perîodo <strong>de</strong> <strong>en</strong>trecruzami<strong>en</strong>ro cultural, se adoptan y exti<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>los</strong><br />

cultivos y ganados introducidos por <strong>los</strong> espafioles a 10 largo <strong>de</strong> <strong>los</strong> distinros nichos<br />

ecologicos. En <strong>los</strong> valles <strong>los</strong> conquistadores <strong>en</strong>contraron condiciones optimas <strong>de</strong><br />

suelo, cJima y regadio para <strong>los</strong> sembradîos, utilizando <strong>los</strong> ext<strong>en</strong>sos inrerfluvios<br />

secos para el pasroreo <strong>de</strong> la gana<strong>de</strong>rîa. Los términos <strong>de</strong> la ecuacion riegolsecano<br />

va a <strong>de</strong>jar su impronta <strong>en</strong> el paisaje ya que historicam<strong>en</strong>re esta oposicion se ha<br />

rraducido <strong>en</strong> formas <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia, tipos y manejo <strong>de</strong> la produccion agropecuaria y<br />

formas <strong>de</strong> poblami<strong>en</strong>ro distintas. La distribucion <strong>de</strong> gran canridad <strong>de</strong> yacimi<strong>en</strong>ros<br />

Geografa.<br />

27


mineros, parricularmeme <strong>de</strong> cobre <strong>en</strong> <strong>los</strong> imerfluvios, acemuô las difer<strong>en</strong>cias, dando<br />

orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> esros a agrupami<strong>en</strong>ros poblacionales débiles y efimeras <strong>en</strong> consonancia<br />

con la duraciôn <strong>de</strong> <strong>los</strong> yacimiemos.<br />

Al inicio <strong>de</strong> la conquisra espafiola, si bi<strong>en</strong> eXlS(lan formas <strong>de</strong> propiedad y<br />

culrivos originarios <strong>de</strong> las culruras Molle, Diaguira y posreriormeme indsica, sus<br />

rasgos fueron barridos por 10 que predominame ha sido 10 hispanico. La r<strong>en</strong><strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> la rierra acrual va a <strong>de</strong>rivar <strong>de</strong> la concesiôn <strong>de</strong> las primeras meree<strong>de</strong>s <strong>de</strong> rierra<br />

cedidas por la Corona <strong>de</strong> Espana a <strong>los</strong> conquisradores consi<strong>de</strong>rados mas rel evanres.<br />

Junro a ellas, se conce<strong>de</strong>ra mana <strong>de</strong> obra indig<strong>en</strong>a <strong>de</strong> <strong>los</strong> Hamados pueb<strong>los</strong> <strong>de</strong><br />

indios, para rrabajarlas a rravés <strong>de</strong>i sisrema <strong>de</strong>nominado <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das y <strong>de</strong> la mira<br />

para la mi neria.<br />

Las merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> rierra conferîan propiedad sobre el suelo por una 0 varias<br />

g<strong>en</strong>eraciones, rransformandose con el riempo <strong>en</strong> perpecuas hasra la exri nciôn <strong>de</strong>l<br />

sisrema (1791). Los pasros, aguas y monres se coneedian para el uso comun, 10<br />

que es asegurado a rravés <strong>de</strong> precepros dicrados duranre <strong>los</strong> reinados <strong>de</strong> Felipe II<br />

y Car<strong>los</strong> II. Hacia el siglo XVII Jas mejores rierras esran mayorirariameme reparridas.<br />

Con el riempo la poblaciôn creee y las hereda<strong>de</strong>s <strong>en</strong>rran a procesos <strong>de</strong><br />

subdivisiôn, algunas logran manr<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> <strong>los</strong> limires originales pero muchas se<br />

subdivi<strong>de</strong>n al rirmo <strong>de</strong> la mulriplicacion familiar <strong>de</strong> cada g<strong>en</strong>eraciôn, fragm<strong>en</strong>rando<br />

<strong>los</strong> predios. También se incorporan a la propiedad agricola soldados, arresanos,<br />

mineros, comerciames y orras pobladores espafioles, <strong>en</strong> rerazos <strong>de</strong> rierra<br />

marginales, asimismo algunos indig<strong>en</strong>as y mesrizos logran rer<strong>en</strong>er rierras <strong>de</strong> sus<br />

pueb<strong>los</strong>, dando orig<strong>en</strong> a nucleos <strong>de</strong> pequ<strong>en</strong>a propiedad agricola. En el sigJo XVIII<br />

apareee esrablecida, a gran<strong>de</strong>s rasgos, la polaridad peqll<strong>en</strong>a propiedad - gran<br />

propiedad, al igual que <strong>en</strong> orras areas <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> C<strong>en</strong>rral, allnque <strong>en</strong> disrinra proporciôn<br />

<strong>en</strong> cada uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> valles <strong>de</strong> la regi6n. La pequefia propiedad se va a<br />

localizar <strong>de</strong> prefer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la parre media y aira don<strong>de</strong> la producciôn horricola,<br />

frural y las vinas con su producciôn <strong>de</strong> vinos y agllardi<strong>en</strong>res -que van al mercado<br />

imerno <strong>en</strong> especiaJ el minero- le ofrec<strong>en</strong> bu<strong>en</strong>os r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>ros producrivos y<br />

pecuniarios. Mi<strong>en</strong>rras ramo, <strong>en</strong> el secano surg<strong>en</strong> predios indivisos que pasaran a<br />

ser las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> hoy.<br />

La regiôn <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong> la colonia pres<strong>en</strong>rô un <strong>de</strong>sarroHo econômico disrimo<br />

a <strong>los</strong> dos orros c<strong>en</strong>rros regionales: Sanriago y Coneepciôn. A <strong>los</strong> facrores <strong>de</strong><br />

difer<strong>en</strong>ciaciôn anorados mas arriba, se agregan <strong>los</strong> que provi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> su gran riqueza<br />

minera, parricularmeme el cobre, que ha <strong>de</strong>splazado al oro <strong>de</strong> <strong>los</strong> primeros<br />

riempos <strong>de</strong> la conquisra. Surge <strong>en</strong>ronces un pujanre secror comercial vinculado a la<br />

habiliraciôn <strong>de</strong> la exploraciôn minera asi como al rransporre <strong>de</strong> minerales a <strong>los</strong><br />

puerros <strong>de</strong> Coquimbo y Valparaiso. La <strong>de</strong>manda creci<strong>en</strong>re <strong>en</strong> el mercado peruano<br />

por uigo y subproducros <strong>de</strong> la gana<strong>de</strong>ria y mas a<strong>de</strong>lame cobre -rubro esre ulrimo<br />

que rambién <strong>en</strong>conrrarâ una elevada <strong>de</strong>manda <strong>en</strong> Espana- va a exigir un aum<strong>en</strong>ro<br />

<strong>de</strong> la producciôn y una especializacion producriva <strong>de</strong> <strong>los</strong> predios locales. Es asi<br />

como se <strong>de</strong>be incrememar la masa gana<strong>de</strong>ra para carne fresca y charqui para el<br />

28


ansporte y carga <strong>de</strong> <strong>los</strong> minerales, al igual que la superficie <strong>de</strong>dicada al rrigo.<br />

Como consecu<strong>en</strong>cia, <strong>los</strong> predios inician su difer<strong>en</strong>ciacion <strong>en</strong>tre aquel<strong>los</strong> que se<br />

<strong>de</strong>dicaran a <strong>los</strong> culrivos 0 haci<strong>en</strong>das, <strong>de</strong> aquel<strong>los</strong> ori<strong>en</strong>tados a la gana<strong>de</strong>rfa 0 esrancias.<br />

Algunos propierarios logran conjugar la agriculrura con la minerfa, no coma<br />

producrores direcros, sino proporcionando alim<strong>en</strong>ros, herrami<strong>en</strong>tas y a veces ca­<br />

pi raI.<br />

La acrividad minera ri<strong>en</strong>e orros efecros como <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> comper<strong>en</strong>cia con la<br />

agriculrura por la mano <strong>de</strong> obra, 10 que fom<strong>en</strong>ta el pago <strong>en</strong> salario, compararivam<strong>en</strong>te<br />

mas alro que <strong>en</strong> orras regiones. Por orra parte, el elevado valor y la limiracion<br />

<strong>de</strong> la rierra irrigada van a resrringir el uso <strong>de</strong>l sisrema <strong>de</strong>I inquilinaje como<br />

mano <strong>de</strong> obra agrfcola, por 10 que ésra va a ser mayorirariam<strong>en</strong>re asalariada.<br />

Las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> regadfo para <strong>los</strong> culrivos asf coma la frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

perîodos secos hara urg<strong>en</strong>te la consrruccion <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> regadfo y la reglam<strong>en</strong>racion<br />

<strong>de</strong> su uso, pasando a ser el agua un faeror que va a <strong>de</strong>rerminar ranro la cabida<br />

como la r<strong>en</strong><strong>en</strong>cia y la produccion <strong>de</strong> la propiedad agropecuaria <strong>de</strong> la region. Igualm<strong>en</strong>re<br />

va a incidir <strong>en</strong> el <strong>de</strong>srino <strong>de</strong>l ganado m<strong>en</strong>or el valor <strong>de</strong> la rierra irrigada,<br />

<strong>de</strong>splazandolo, por su rusricidad y m<strong>en</strong>or valor compararivo con orras especies<br />

gana<strong>de</strong>ras, a <strong>los</strong> llanos <strong>de</strong> secano. Esros habian quedado indivisos <strong>en</strong> <strong>los</strong> proceso<br />

<strong>de</strong> subdivision y se han <strong>de</strong>srinado para el uso coma campos <strong>de</strong> pasroreo comûn <strong>de</strong><br />

<strong>los</strong> ganados familiares, dando Jugar a las lIamadas Comunida<strong>de</strong>s Agrîcolas, 0 mas<br />

propiam<strong>en</strong>re, comunida<strong>de</strong>s pasroriles. Casi siempre son <strong>de</strong>ficirarias <strong>en</strong> pasros, <strong>los</strong><br />

que se complem<strong>en</strong>ran con pasros <strong>de</strong> remporada <strong>en</strong> pasrizales <strong>de</strong> la cordillera chile­<br />

na y argel1t1na.<br />

Lo inesrable <strong>de</strong>l c1ima por las sequias recurr<strong>en</strong>res, la inesrabilidad propia <strong>de</strong><br />

Jas acrivida<strong>de</strong>s mineras y el pasroreo basado <strong>en</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>ros, se han unido<br />

para da<strong>de</strong> un caracrer parricular al poblador <strong>de</strong> la region, que se ha caracrerizado<br />

por su movilidad al mismo tiempo que por la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia, con LIna i<strong>de</strong>ntidad<br />

mezclada que cabalga <strong>en</strong>rre agriculror, pasror/comunero, minero. Se recuerda que<br />

<strong>en</strong> la primera organizacion campesina nacional, su presi<strong>de</strong>nre fue un comunero <strong>de</strong><br />

la IV Region.<br />

El cuadro s<strong>en</strong>alado anreriorm<strong>en</strong>te se manti<strong>en</strong>e a gran<strong>de</strong>s rasgos hasra mediados<br />

<strong>de</strong>I sigle XX. Ni la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Espana y posrerior formacion <strong>de</strong>i Esrado<br />

Nacional, produjeron cambios esrruerurales <strong>en</strong> la propiedad <strong>de</strong> la rierra, pese a<br />

que <strong>en</strong>ronces se <strong>de</strong>jaron ofr algunas voces oficiales sobre la necesidad <strong>de</strong> hacerlo.<br />

Va a ser preciso lIegar a la segunda mirad <strong>de</strong>i siglo XX para que esros ocurran con<br />

la lIamada Reforma Agraria y posreriorm<strong>en</strong>re con la Conrrarreforma. Esros cambios<br />

afecran principalm<strong>en</strong>re la propiedad <strong>de</strong> la rierra y <strong>los</strong> ramanos <strong>de</strong> <strong>los</strong> predios,<br />

surg<strong>en</strong> nuevas formas <strong>de</strong> organizacion y r<strong>en</strong><strong>en</strong>cia: as<strong>en</strong> rami<strong>en</strong>tos, fundos basados<br />

<strong>en</strong> Reservas, posreriorm<strong>en</strong>te apareceran areas <strong>de</strong> pequ<strong>en</strong>a propiedad mo<strong>de</strong>rna produero<br />

<strong>de</strong> la parcelacion <strong>de</strong> <strong>los</strong> as<strong>en</strong>rami<strong>en</strong>ros que cambian las formas <strong>de</strong> organiza­<br />

cion <strong>de</strong>l trabajo; se privarizan <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> agua y junro a ello, cambian <strong>los</strong><br />

29


ubros productivos, parricularm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el perîodo post-reforma, se capitaliza y<br />

recnifica la produccion y el riego y se imroduc<strong>en</strong> capirales exrranjeros.<br />

El arrfculo inicial <strong>de</strong> esta primera parte perr<strong>en</strong>ece a Hernân Corrés, muesrra<br />

<strong>en</strong> un recorrido que abarca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mediados <strong>de</strong>I siglo XVI a finales <strong>de</strong>l XIX, el<br />

orig<strong>en</strong> y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la propiedad agrîcola <strong>de</strong> la region <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el valle <strong>de</strong>l Elqui al<br />

Choapa a parrir <strong>de</strong> las primeras merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tierra. En aIgu nos casos se ejempliflca<br />

esta evolucion con histOrias familiares que se inician con la primera merced y la<br />

primera <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>da <strong>de</strong> indios, hasta la subdivision 0 el reemplazo <strong>de</strong> la familia<br />

original por orras. Conecta la historia predial con la histOria economica <strong>de</strong> la<br />

region y <strong>los</strong> cambios prodllCtivos, da cuema, asimismo, <strong>de</strong> la aparicion <strong>de</strong> la mediana<br />

y pequefia propiedad a rravés <strong>de</strong> <strong>los</strong> sig<strong>los</strong> XVIIl y XIX, al igual que la<br />

aparicion <strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s Agrîcolas. Acompafia estOs antece<strong>de</strong>ntes con cuarro<br />

mapas, el primero es <strong>de</strong> ubicacion <strong>de</strong> pueb<strong>los</strong> <strong>de</strong> indios y <strong>los</strong> restantes <strong>de</strong> ubicacion<br />

<strong>de</strong> las primeras merce<strong>de</strong>s, as! como <strong>de</strong> la evolucion <strong>de</strong> las mismas, <strong>en</strong> tres<br />

cortes <strong>en</strong> el tiempo.<br />

Gaston Castillo realiza un estudio historico <strong>de</strong> la rrilog!a pastOr/ganado caprino/comunidad<br />

<strong>en</strong> la IV Region. Lo inicia remontândose a la inrroduccion <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

caprinos por <strong>los</strong> espafioles a mediados <strong>de</strong>l siglo XVI y su cambios <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino con el<br />

tiempo hasta localizarse, juntO a <strong>los</strong> hombres que se <strong>de</strong>dican a esre tipo <strong>de</strong> ganado,<br />

<strong>en</strong> tierras marginales como quebradas y llanos <strong>de</strong> secano y precordiJiera, "coJonizando"<br />

con su pres<strong>en</strong>cia estOs parajes como antes 10 hicieran <strong>los</strong> pastores <strong>de</strong> la<br />

cultura Molle. Anota que <strong>los</strong> caprinos hicieron un aporre a la riqueza regional, al<br />

pumo <strong>de</strong> consrirllir uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> negocios mâs imporrantes <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la minerîa <strong>en</strong><br />

el siglo XIX. La perman<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> este ripo <strong>de</strong> ganado se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra no solo <strong>en</strong> su<br />

resisr<strong>en</strong>cia a Jas condiciones c1imâricas y tOpograflcas, sino al manejo pastOril<br />

basado <strong>en</strong> la movilidad <strong>de</strong>l ganado y <strong>los</strong> hombres hacia pasros <strong>de</strong> remporada y <strong>de</strong><br />

aJrura, al igual que <strong>en</strong> la disponibilidad <strong>de</strong> rierras <strong>de</strong> pasroreo originadas <strong>en</strong> la<br />

indivision <strong>de</strong> antiguas esrancias rransformadas <strong>en</strong> comunida<strong>de</strong>s. El autOr llama la<br />

ar<strong>en</strong>eion <strong>de</strong>i lector hacia la invisibilidad <strong>en</strong> la lireratura, informes oflciales y c<strong>en</strong>sos,<br />

<strong>de</strong> la caregorfa "criancero", asf como <strong>de</strong> las mismas cabras, yale <strong>de</strong>cir, se<br />

<strong>de</strong>sconoce una forma <strong>de</strong> cultura rural vinclliada al pastOreo.<br />

Dedica un capitulo especial al orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s al igual que a la<br />

rrashumancia <strong>de</strong> ganado, 10 que ejemplifica con la comllnidad Olla <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra,<br />

<strong>de</strong>scribe con <strong>de</strong>raJie Jas ruras y vicisitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las remporadas <strong>de</strong> pasros apoyandose<br />

<strong>en</strong> el cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> noras <strong>de</strong> un criancero rrashumanre, rextO que afia<strong>de</strong> al final<br />

como anexo, al igual que rres laminas con las ru ras.<br />

Pablo Alvarez, <strong>en</strong> su arrfculo sobre las aguas y el regadfo, hace un seguimi<strong>en</strong>to<br />

hisrorico <strong>de</strong> la actual esrrucrura jurfdica <strong>de</strong>l riego y para ello ha tOmado coma<br />

hitOS <strong>los</strong> aDOS y perîodos <strong>en</strong> que surg<strong>en</strong> las disposieiones <strong>de</strong> <strong>los</strong> codigos. Inicia su<br />

estudio con el anâlisis <strong>de</strong>I bagaje legal y cultural <strong>de</strong> <strong>los</strong> conquistadores espafioles<br />

cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho romano, Siere Parridas y las primeras experi<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> la<br />

30


cu<strong>en</strong>ca <strong>de</strong> Santiago. En el correlara, se produce un salra <strong>en</strong> el riempo hasra el<br />

inicio <strong>de</strong>l perîodo republicano. Duranre ésre se van sefialando <strong>los</strong> mom<strong>en</strong>ras, disposiciones<br />

e insrirucionalidad creada por <strong>los</strong> disrinras gobiernos para el logra <strong>de</strong><br />

una a<strong>de</strong>cuada adminisrracion y caurela <strong>en</strong> la disrribucion y usa <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

rîos para el regadio, asi como <strong>los</strong> princi pios bajo <strong>los</strong> cuales se acce<strong>de</strong> al uso y la<br />

complejidad que subyace <strong>en</strong> cada disposicion. Esras <strong>de</strong>b<strong>en</strong> cubrir una variada<br />

gama <strong>de</strong> aspecras <strong>en</strong> la medida que aum<strong>en</strong>ra el numero <strong>de</strong> usuarios, la exr<strong>en</strong>sion y<br />

el valor <strong>de</strong> rierras culrivables y la consrrucci6n <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> regadio: canales, embalses,<br />

represas. Igualm<strong>en</strong>te varîan las concepciones bajo las cuales se acce<strong>de</strong> al agua<br />

ipermiso, regador, accion?, icuânta agua pue<strong>de</strong> disponer cada reganre y bajo qué<br />

concepra?, i<strong>de</strong>recho solo a uso 0 <strong>de</strong> dominio? En relacion a <strong>los</strong> volum<strong>en</strong>es rarales<br />

<strong>de</strong> agua <strong>de</strong> <strong>los</strong> rios, se <strong>de</strong>be legislar sobre asunros como: cuando se <strong>de</strong>clara un rîo<br />

bajo rurno; cuândo se <strong>de</strong>clara agorada una cu<strong>en</strong>ca; coma opera el usa <strong>de</strong> las aguas<br />

subrerrâneas y orras. Paralelam<strong>en</strong>te se crea una insrirucionalidad que va a velar por<br />

el cumplimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> las disposiciones ranto <strong>en</strong> el âmbira <strong>de</strong> las cu<strong>en</strong>cas y regantes<br />

coma <strong>en</strong> el âmbiro nacional. Se s<strong>en</strong>alan aIgu nos mom<strong>en</strong> ros claves respecra a esros<br />

puntOS a rravés <strong>de</strong> la hisroria como el ano 1851 con la creacion <strong>de</strong>l Codigo Civil;<br />

el <strong>de</strong> 1951 con el Codigo <strong>de</strong> Aguas; el <strong>de</strong> 1%9 y 1970 con las reglam<strong>en</strong>taciones<br />

que correspon<strong>de</strong>n al perîodo <strong>de</strong> la Reforma Agraria iniciada por Frei Montalva y<br />

finalm<strong>en</strong>te, el periodo <strong>en</strong>rre 1981 y 2000, que el aurar Ilama el Liberalismo y las<br />

Aguas. En 10 fundam<strong>en</strong>tal se explicira la difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre el agua y <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos<br />

sobre ella y se reconoc<strong>en</strong> rres nuevos <strong>de</strong>rechos: uso, goce y disposici6n. El auror<br />

afia<strong>de</strong> algunos com<strong>en</strong>tarios a rodo esro <strong>en</strong> las conclusiones.<br />

En su anfculo, Agapiro Santan<strong>de</strong>r, se propone <strong>de</strong>rnosrrar el pa pel que la mineria<br />

<strong>de</strong>I cobre <strong>de</strong>semp<strong>en</strong>o <strong>en</strong> la <strong>de</strong>vasracion <strong>de</strong> la cubi<strong>en</strong>a vegetal <strong>de</strong> la region, la<br />

que se inicia ya <strong>en</strong> <strong>los</strong> primeros aDOS <strong>de</strong> la colonia. El principal combusrible urilizado<br />

para <strong>los</strong> homos <strong>de</strong> fundicion fue la l<strong>en</strong>a prav<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la rala <strong>de</strong> las disrintas<br />

especies arboreas narivas. Los homos <strong>en</strong> Jos primeros sig<strong>los</strong> eran <strong>de</strong> manga (l 601<br />

a 1834) y posteriorm<strong>en</strong>re <strong>de</strong> reverbero, <strong>los</strong> que urilizan hasra 1900. La vegeracion<br />

nativa nurrio las fundiciones hasra las primeras décadas <strong>de</strong>i siglo XlX, <strong>en</strong> que serâ<br />

reemplazada <strong>en</strong> parre por carbon, el que se inrroduce hacia 1820 mediante la<br />

imponaci6n <strong>de</strong> ésre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Inglarerra. Solo <strong>en</strong> 1850 se da comi<strong>en</strong>zo a la produccion<br />

<strong>de</strong> carbon nacional. La mayor exploracion <strong>de</strong> la vegeracion arbusriva ocurre con el<br />

uso <strong>de</strong> <strong>los</strong> homos <strong>de</strong> reverbero, <strong>los</strong> calcu<strong>los</strong> <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r muesrran que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />

inrroduccion hasra el rérmino <strong>de</strong> su uso, <strong>en</strong>tre 1835 y 1900, se exrrae el 85% <strong>de</strong> la<br />

masa vegeral, la que se calcula equival<strong>en</strong>te a una superficie que oscila <strong>en</strong>tre 3,36 y<br />

6,73 millones <strong>de</strong> hecrâreas <strong>de</strong> la IV Region. Con esros daros el aurar rrara <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>mosrrar hasra qué pumo no pue<strong>de</strong> arribuirse el <strong>de</strong>reriora acrual <strong>de</strong>I medio ambi<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> la region solo al pasroreo caprino.<br />

Ivan Ramirez <strong>en</strong> su rrabajo sobre la evoluci6n y perspecrivas <strong>de</strong> la produccion<br />

caprina da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> la masa acrual <strong>de</strong> ganado, la produccion <strong>de</strong> quesos, las condiciones<br />

<strong>de</strong> higi<strong>en</strong>e que pres<strong>en</strong>ran y sus problemas. Necesariam<strong>en</strong>te para hablar <strong>de</strong><br />

esros aspecros se <strong>de</strong>be referir a [as comunida<strong>de</strong>s que caracreriza corno una forma<br />

31


<strong>de</strong> organizaci6n social y cultural. Ve <strong>en</strong> este estilo <strong>de</strong> explotaci6n una forma <strong>de</strong>stinada<br />

a la reproducci6n <strong>de</strong>l drculo <strong>de</strong> la pobreza por la sobrecarga, la <strong>de</strong>gradaci6n<br />

<strong>de</strong>i medio y la falta <strong>de</strong> inversi6n. Plantea <strong>los</strong> problemas mâs agudos <strong>de</strong>i mom<strong>en</strong>to<br />

y sus posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> soluci6n, tanto <strong>en</strong> relaci6n con las nuevas normas sanitarias<br />

para la producci6n <strong>de</strong> queso artesanal, como <strong>en</strong> aquel<strong>los</strong> surgidos <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina por<br />

la aparici6n <strong>de</strong> la fiebre afrosa provocando el cierre <strong>de</strong> las empastadas arg<strong>en</strong>tinas al<br />

ganado chil<strong>en</strong>o. Seflala algunas lineas que podrian ori<strong>en</strong>tar la producci6n individual<br />

asi coma el apoyo estatal, tales como la v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> leche fresca, la v<strong>en</strong> ta <strong>de</strong><br />

quesos con cierto grado <strong>de</strong> maduraci6n y la organizaci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> productores.<br />

32


EVOLUCI6N DE LA PROPIEDAD AGRARIA<br />

EN EL NORTE CHICO<br />

(SIGLOS XVI - XIX)<br />

Hernan Cortés"<br />

EL ASENTAJY1IENTO INICIAL y<br />

EL ORDENAMIENTO DEL TERRlTORlO. 1544-1580<br />

La transformacion <strong>de</strong>i espacio <strong>de</strong>i Norte Chico se ha dado <strong>en</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<br />

directa <strong>de</strong> circunstancias y factores, no solo fîsicos 0 c1imâ.ticos, si no ligados a un<br />

larguisimo proceso, que conviert<strong>en</strong> el espacio humanizado <strong>en</strong> un espacio economico<br />

<strong>de</strong>sigualm<strong>en</strong>te ocupado y mâs <strong>de</strong>sigualm<strong>en</strong>te repartido. Es precisam<strong>en</strong>te este<br />

punto el que motiva nuestro rrabajo, la evolucion <strong>de</strong> la propiedad territorial <strong>en</strong> el<br />

Norte Chico.<br />

Luego <strong>de</strong> la conquista espanola, la region <strong>de</strong> Coquimbo inicio muy temprano<br />

un <strong>de</strong>sarrol/o historico difer<strong>en</strong>te al <strong>de</strong> otras regiones <strong>de</strong>I pais. Su ocupacion fue<br />

relativam<strong>en</strong>te fâcil pues <strong>los</strong> espanoles no <strong>en</strong>contraron <strong>en</strong> ella la t<strong>en</strong>az resist<strong>en</strong>cia<br />

pres<strong>en</strong>tada por [os mapuches al sur <strong>de</strong> Concepcion. Esta region cont<strong>en</strong>ia una escasa<br />

poblacion aborig<strong>en</strong> y ello explicaria la falta <strong>de</strong> interés por parte <strong>de</strong> <strong>los</strong> primeros<br />

gobernadores, 10 que termina por convertirJa <strong>en</strong> una zona <strong>de</strong> transito hacia el<br />

Peru.<br />

En medio <strong>de</strong> este aislami<strong>en</strong>to se mol<strong>de</strong>o la sociedad regional, <strong>de</strong>sarrol/ando<br />

activida<strong>de</strong>s que le permitian una cierta holgura economica. La economia regional,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siglo XVI hasta mediados <strong>de</strong>l XVII, c<strong>en</strong>tro su crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />

mineras y agrarias. Luego la agricultura conc<strong>en</strong>trada <strong>en</strong> el cultivo <strong>de</strong>i trigo y la<br />

vid <strong>de</strong>splazo la gana<strong>de</strong>ria y a partir <strong>de</strong> 1720, la mineria se impuso y subordino a<br />

el/a la gana<strong>de</strong>ria y la agriculrura.<br />

Sin embargo, la importancia <strong>de</strong> la actividad minera y su predominio coma<br />

actividad -salvo periodos muy cortos- se <strong>de</strong>bio a que <strong>los</strong> metales preciosos 0 industriales,<br />

eran un elem<strong>en</strong>to eStabilizador <strong>de</strong> la baJanza <strong>de</strong> pagos y ag<strong>en</strong>te acumulador<br />

<strong>de</strong> capitales <strong>en</strong> el mâs breve plazo.<br />

La llegada <strong>de</strong> <strong>los</strong> conquistadores espanoles al territorio <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> y, especialm<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> el Norre Chico, implica la esrructuracion <strong>de</strong> un nuevo or<strong>de</strong>nami<strong>en</strong>to<br />

Hisroriador. <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a.<br />

33


errirorial sobre el espacio ocupado por las disrinras poblaciones indîg<strong>en</strong>as que<br />

habiran el rerrirorio, que <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la Ilegada europea, esra somerida a la<br />

dominacian inca.<br />

La visira realizada por el Oidor Hernando <strong>de</strong> Sanrillan <strong>en</strong> 1558 y la rasa aplicada<br />

a rodos <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> <strong>de</strong> indios, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el <strong>de</strong>spoblado <strong>de</strong> Aracama hasra el lîmire sur <strong>de</strong>l<br />

obispado <strong>de</strong> Sanriago, nos muesrra <strong>los</strong> difer<strong>en</strong>res pueb<strong>los</strong> reparridos <strong>en</strong> las sigui<strong>en</strong>res<br />

<strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das con sus respecrivos <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ros:<br />

1. Pedro <strong>de</strong> Herrera, con el cacique Lungui que gobierna su pueblo a Il<br />

Jeguas <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a y <strong>de</strong> las minas <strong>de</strong> AndacoUo;<br />

2. Pedro <strong>de</strong> Cisrernas, con <strong>los</strong> caciques Queopo y Cobicopo a 12 leguas <strong>de</strong> La<br />

Ser<strong>en</strong>a. También la <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>da <strong>de</strong>i pueblo <strong>de</strong> Los Diaguiras con sus caciques<br />

Asanlo y Calco;<br />

3. Garci Dîaz <strong>de</strong> Castro, con <strong>los</strong> caciques Andocalla y Cheoqueandi ubicados<br />

a 2 dîas <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a;<br />

4. Juan Gonzalez, con tres caciques Guanchal, don Alonso y don Diego, es el<br />

duefio <strong>de</strong> las rierras <strong>de</strong> Tuquî ubicadas <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong>l Limarî;<br />

5. Luis Ternero con el cacique Guanduli y su pueblo a 30 leguas <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a;<br />

6. Diego Sanchez <strong>de</strong> Morales con el cacique don Pedro <strong>de</strong>l puebla <strong>de</strong> Huasco;<br />

7. Francisco <strong>de</strong> Aguirre con 6 caciques y sus pueb<strong>los</strong> que fueron <strong>de</strong> Joan<br />

Bohon as<strong>en</strong>rados <strong>en</strong> el Valle <strong>de</strong> Copiapa; En el valle <strong>de</strong> Elqui con el cacique<br />

don Hernando y Ticalnaca <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> <strong>de</strong> Paygane (Paiguano) y Meldata<br />

a 9 leguas <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a. Los indios esran as<strong>en</strong>rados <strong>en</strong> la Esrancia y <strong>en</strong> la<br />

Haci<strong>en</strong>da <strong>de</strong> Marquesa la Alta y la Baja;<br />

8. Alonso <strong>de</strong> Torres, con <strong>los</strong> caciques don Alonso y don Rodrigo, ubicados a 8<br />

leguas <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a;<br />

9. Luis <strong>de</strong> Cartag<strong>en</strong>a con <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> <strong>de</strong>i valle <strong>de</strong>i Choapa, disrantes 5 jornadas<br />

a las minas <strong>de</strong> Andacollo. 1<br />

En toral<strong>los</strong> caciques son aproximadam<strong>en</strong>re 36 y sus pueb<strong>los</strong> 19. Conrabilizandose<br />

caciques, curacas y principales, hombres y mujeres <strong>de</strong> trabajo, jav<strong>en</strong>es y<br />

ninos, ancianos, viudas y huérfanos Ilegamos a 3.630 narurales. Debemos r<strong>en</strong>er<br />

pres<strong>en</strong>re que hacia el ano 1558, la poblaciôn indîg<strong>en</strong>a ubicada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Choapa al<br />

norte habîa sufrido <strong>los</strong> casrigos inflingidos por <strong>los</strong> espanoles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Ilegada <strong>de</strong><br />

Almagro, Joan Bohon, Francisco <strong>de</strong> Villagra }' Francisco <strong>de</strong> Aguirre hasta alcanzar<br />

Corrés.Hermin. Visira y Tasa Aplicada por el Oidor Hernando <strong>de</strong> Sanrillan <strong>en</strong> <strong>los</strong> Reparrimi<strong>en</strong>ros<br />

<strong>de</strong> indios <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a.1559. pp II. <strong>en</strong> Acras VO Seminario Taller "Problemas <strong>de</strong><br />

la Hisroria y la Hisroriograffa Colonia'''.U.c. Valparaiso. Sepriembre 19%.<br />

34


la absoluta sumision. Jorge Hidalgo <strong>en</strong> su estudio "Las Culturas Prorohistoricas<br />

<strong>de</strong>l Norte Chico" establece una poblacion indîg<strong>en</strong>a <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 20.000<br />

individuos <strong>en</strong> esa época. (Figuras 1 y 2).<br />

Si comparamos esta informacion con la que sefiala Tomas Thayer Ojeda respecro<br />

al viaje que realizara Valdivia a La Ser<strong>en</strong>a <strong>en</strong> 1546, una vez fundada por<br />

Bohon, para nombrar Cabildo y repartir <strong>los</strong> indios <strong>en</strong>ue 10 <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ros (se<br />

excluye Valdivia), existe coinci<strong>de</strong>ncia solo con cuatro <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ros <strong>en</strong>tre uno y<br />

ouo lisrado. Al parecer, la <strong>de</strong>suuccion <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a <strong>en</strong> 1549 incidio <strong>en</strong> la recomposicion<br />

<strong>de</strong> las <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das, como asimismo la muerte <strong>de</strong> Valdivia <strong>en</strong> 1553 y la<br />

llegada <strong>de</strong> Garcia Hurtado <strong>de</strong> M<strong>en</strong>doza. De rodas maneras, <strong>en</strong>ue 1550 y 1561 <strong>los</strong><br />

vecinos <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ros <strong>de</strong> la Ser<strong>en</strong>a eran ocho. 2 Respecro al nûmero <strong>de</strong> indios, la<br />

cifra <strong>de</strong>bio ser mucho mayor <strong>en</strong> 1544 si se consi<strong>de</strong>ra que la poblacion ha sido<br />

afecrada solo por <strong>los</strong> casrigos <strong>de</strong> Almagro a su regreso al Perû.<br />

Los Encom<strong>en</strong><strong>de</strong>ros nombrados por Valdivia son:<br />

1. Pedro <strong>de</strong> Valdivia, qui<strong>en</strong> se reservo para sî rodo el vaUe <strong>de</strong> Coquimbo;<br />

2. Juan Bohon, el valle <strong>de</strong> Copiapo;<br />

3. Diego Sanchez <strong>de</strong> Morales, el valle <strong>de</strong>i H uasco;<br />

4. Pedro <strong>de</strong> Cisrernas, el valle <strong>de</strong>l Choapa;<br />

5. Juan Gonzalez;<br />

6. Santiago Pérez 0 Lazaro Pérez, el vaUe <strong>de</strong>l Huasco;l<br />

7. Juan <strong>de</strong> Oliva;<br />

8. Garci Diaz <strong>de</strong> Casuo;<br />

9. Pero Esreban;<br />

10.Pedro <strong>de</strong> Léon;<br />

Il.Agusrin <strong>de</strong> la Serna.<br />

2 Colecci6n Docum<strong>en</strong>ros 1nédiros <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>. Tomo X pp 467 YTomo XlX pp J70-183.<br />

3 Thayer Ojeda,Tomas. Las Anriguas Ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>.pp.41.<br />

35


Al comparar la lista <strong>de</strong> <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ros y propietarios <strong>de</strong> tierras proporcionadas<br />

por Valdivia y Sanrillan, apreciamos una acelerada dinamica <strong>en</strong> el traspaso <strong>de</strong> la<br />

mano <strong>de</strong> obra indfg<strong>en</strong>a y <strong>en</strong> la ocupaciôn <strong>de</strong> las tierras <strong>de</strong> <strong>los</strong> valies e inrerfluvios<br />

<strong>de</strong> la regiôn.<br />

El establecimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong>l sisrema sefiorial conforme a premios, preb<strong>en</strong>das y regalias<br />

por servicios prestados al rey, se expresan <strong>en</strong> esra primera erapa <strong>de</strong> la conquisra,<br />

mediante la concesiôn <strong>de</strong> las <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das que serviran coma mana <strong>de</strong> obra <strong>en</strong><br />

<strong>los</strong> lava<strong>de</strong>ros auriferos <strong>de</strong> Andacollo, luego al <strong>de</strong>scubrirse las minas <strong>de</strong>i Choapa,<br />

<strong>los</strong> <strong>de</strong>sarraigos forzosos <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> se had mas int<strong>en</strong>so y la poblaciôn indfg<strong>en</strong>a<br />

sera vfctima <strong>de</strong> la sobreexplotaciôn fisica, la malnutriciôn y las <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s, por<br />

10 que com<strong>en</strong>zara a disminuir drasticam<strong>en</strong>te haci<strong>en</strong>do crisis <strong>en</strong> 1580. Uno <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

procesos sociaJes que corre parejo con el crecimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la economfa y el or<strong>de</strong>nami<strong>en</strong>ro<br />

territorial es el repoblami<strong>en</strong>to con indig<strong>en</strong>as traidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el sur <strong>de</strong>i Peru,<br />

la regiôn rrasandina <strong>de</strong> las provincias <strong>de</strong> San Juan, Cuyo y M<strong>en</strong>doza, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />

regiôn <strong>de</strong> la frontera mapuche y la isla <strong>de</strong> Chiloé, P<strong>en</strong>fnsula <strong>de</strong> Taitao y el golfo <strong>de</strong><br />

P<strong>en</strong>as, a<strong>de</strong>mas <strong>de</strong> la importaciôn <strong>de</strong> negros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Portugal, Espafia y Africa medianre<br />

la trata <strong>de</strong> esclavos. Por ejemplo, <strong>en</strong> esre repoblami<strong>en</strong>to regional <strong>de</strong>i siglo<br />

XVI <strong>de</strong>staca un comercianre <strong>de</strong> <strong>los</strong> Pafses Bajos, Joan Valdovinos <strong>de</strong> Ley<strong>de</strong>n, cuyas<br />

ganancias le permitieron comprar varias posesiones agrarias <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong>I Limarî.<br />

iQué ocurre con la concesiôn <strong>de</strong> merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tierras a <strong>los</strong> conquistadores <strong>en</strong> el<br />

siglo XVP<br />

Los valles <strong>de</strong>i Copiapô, Huasco, Elqui, Limarf y Choapa, al igual que <strong>los</strong><br />

pueb<strong>los</strong> <strong>de</strong> indios, son distribuidos <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> once y luego ocho primeros conquistadores-<strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ros.<br />

Por disposiciones <strong>en</strong> la legislaciôn sobre merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tierras,<br />

ningun conquistador pue<strong>de</strong> ser propietario <strong>de</strong> un valle <strong>en</strong>tero con las aguas<br />

corri<strong>en</strong>tes sino solo <strong>de</strong> una parte, también quedan fuera <strong>de</strong> sus dominios Jas quebradas<br />

e interfluvios adyac<strong>en</strong>res a <strong>los</strong> mismos. <strong>de</strong>nominadas estas ultimas "tierras<br />

<strong>de</strong> pan llevar"aptas para sembrar trigo 0 aptas para criar rodo tipo <strong>de</strong> ganados.<br />

Estas tierras recib<strong>en</strong> el nombre <strong>de</strong> esrancias que, posteriorm<strong>en</strong>te, daran orig<strong>en</strong> a<br />

las singulares comunida<strong>de</strong>s agrarias <strong>de</strong>l Norte Chico.<br />

La primera etapa que com pr<strong>en</strong><strong>de</strong> el repartimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> tierras, abarca aproximadam<strong>en</strong>te<br />

el perfodo <strong>de</strong> 1544 a 1580, y se caracreriza porque su <strong>de</strong>manda obe<strong>de</strong>ce<br />

a la satisfacciôn <strong>de</strong> la acrividad minera, pues la explotaciôn <strong>de</strong> las estancias esd<br />

<strong>de</strong>dicada a la crianza <strong>de</strong> ganados y cultivo <strong>de</strong>I trigo. Ambos rubros proporcionan<br />

cueros para trasladar metales, carnes secas 0 charqui para la alim<strong>en</strong>taciôn <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

indios, el trigo y el maiz para satisfacer la alim<strong>en</strong>taciôn <strong>de</strong> <strong>los</strong> espafioles. Las<br />

chacaras ubicadas cerca <strong>de</strong> las villas sirv<strong>en</strong> para cultivar hortalizas y verduras,<br />

arboles frutales como el olivo para elaborar aceite y cosechar aceitunas, la crianza<br />

<strong>de</strong> animales domésticos como conejos, gallinas, patos, cerdos abastec<strong>en</strong> la cocina<br />

para preparar la comida cotidiana <strong>de</strong> <strong>los</strong> espafioles y sirvi<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>los</strong> sefiores.<br />

38


La ci udad <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a y su comarca fueron repanidas <strong>en</strong> su primera fundacion<br />

-1544- <strong>en</strong>rre 13 vecinos pri ncipales, cuya poblacion rotai se elevaba a 40<br />

cristianos al mom<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> su <strong>de</strong>srruccion por Jos indfg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> 1549.<br />

La propiedad <strong>de</strong> la tierra, a la usanza europea, ti<strong>en</strong>e un caracter individual 0<br />

personal basada <strong>en</strong> la volunrad <strong>de</strong>i rey pata conce<strong>de</strong>rla, se constituye mediante<br />

tftu<strong>los</strong> 0 merce<strong>de</strong>s sobre tierras real<strong>en</strong>gas y <strong>de</strong>masias (tierras sobranres), que con el<br />

correr <strong>de</strong>I tiempo pue<strong>de</strong>n ser obt<strong>en</strong>idas por her<strong>en</strong>cia, dote, donacion, comprav<strong>en</strong>ta,<br />

arri<strong>en</strong>do, medianfas 0 inquilinaje. Este sistema <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la tierra es rotalm<strong>en</strong>re<br />

opuesro al <strong>de</strong> la sociedad aborig<strong>en</strong> que la concibe coma <strong>de</strong> usufrucro comunttatlo.<br />

La repanicion <strong>de</strong> la tierra por pane <strong>de</strong> la Corona se realiza <strong>de</strong> acuerdo a la<br />

jerarqufa <strong>de</strong>i individuo que postula a ella y <strong>en</strong> mériro <strong>de</strong> sus servicios 0 nobleza. A<br />

<strong>los</strong> nobles caballeros la medida <strong>de</strong> la tierra se hace por Caballeda, a <strong>los</strong> soldados se<br />

les <strong>en</strong>rrega peonfas. 4<br />

Tradicionalm<strong>en</strong>re, se ha aftrmado que la <strong>en</strong>rrega <strong>de</strong> merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tierras marca<br />

el inicio <strong>de</strong>l latifundismo <strong>en</strong> <strong>Chile</strong>, dicha aseveracion ha sido analizada y rebatida<br />

por Mellafe <strong>en</strong> dos estudios sobre la agricu1tura,s <strong>en</strong> <strong>los</strong> cuales estabJece una e'lolucion<br />

<strong>de</strong> la propiedad que ti<strong>en</strong>e cuatro etapas <strong>de</strong>nominadas: prelatifundio, latifundio<br />

anriguo, latifundio rradicional y latifundio mo<strong>de</strong>rno. Por su pane, <strong>los</strong> estudios<br />

<strong>de</strong> Mario Gongora, Armando <strong>de</strong> Ramon FoJch y Alvaro Jara han establecido que<br />

luego <strong>de</strong>I agotami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las ar<strong>en</strong>as aurfferas al ftnalizar el siglo XVI, y sin <strong>en</strong>rrar<br />

<strong>en</strong> mayores <strong>de</strong>talles 0 caracrerizaciones, se <strong>de</strong>sarrolla el re<strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> las<br />

tierras <strong>de</strong>l valle c<strong>en</strong>tral para la explotacion agrfcola y gana<strong>de</strong>ra a escala exponadora,<br />

creandose un verda<strong>de</strong>ro mercado <strong>de</strong> la tierra que permitid. el inrercambio masi'lo<br />

<strong>de</strong> la propiedad <strong>de</strong> la tierra <strong>en</strong> <strong>Chile</strong> colonial.<br />

En el casa <strong>de</strong>i None Chico, la gran propiedad agraria con abastecimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong><br />

agua <strong>de</strong> <strong>los</strong> 'lalles, se constituye <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siglo XVI bajo el esrfmulo <strong>de</strong> las <strong>de</strong>mandas<br />

<strong>de</strong>l mercado interno que constituy<strong>en</strong> la guerra y las fa<strong>en</strong>as mineras. La Tasa <strong>de</strong><br />

Santillan nos muestra una clara funcionalizacion <strong>de</strong> la mana <strong>de</strong> obra indig<strong>en</strong>a,<br />

mayoritariam<strong>en</strong>re conc<strong>en</strong>rrada <strong>en</strong> <strong>los</strong> yacimi<strong>en</strong>ros auriferos coma <strong>en</strong> las acti'lida<strong>de</strong>s<br />

agro-gana<strong>de</strong>ras y el servicio doméstico. 6<br />

En p;irrafos anreriores hemos sost<strong>en</strong>ido que la refundacion <strong>de</strong> la ci udad <strong>de</strong> La<br />

Ser<strong>en</strong>a <strong>en</strong> 1549 por el gobernador Francisco <strong>de</strong> Aguirre, inicia el ptoceso <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nami<strong>en</strong>ro<br />

territOrial <strong>de</strong> la ciudad, <strong>de</strong>marcando para el casco urbano las seis cua-<br />

4 CORFO GeograFra Econ6mica. Tomo III pp. 20-25.<br />

5 Larifundio)' po<strong>de</strong>r rural <strong>en</strong> <strong>Chile</strong><strong>en</strong> <strong>los</strong> sig<strong>los</strong> XVII)' XVIII. Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> hisroria N° 1.U.<strong>de</strong><br />

Chi le. Agriculrura e Hisroria Colonial Hispanoamericana. Revisra Nova.<br />

6 Hernan Corrés O. La -làsa <strong>de</strong>l Oidor Hernando <strong>de</strong> Sanrillan. Insrirwo Hisroria. Ucv.<br />

39


dras espanolas <strong>de</strong> latitud y longitud para distribuir a <strong>los</strong> vecinos <strong>en</strong> retazos como<br />

solares, continuândose con el reparto <strong>de</strong> las tierras aJedanas a la ciudad <strong>en</strong> forma <strong>de</strong><br />

châcaras, huertas y <strong>de</strong>hesas y, mâs aJlâ <strong>de</strong> este segundo anillo territoriaJ, se adjudican<br />

las estancias 0 ti<strong>en</strong>·as para el ganado. Todas estas concesiones 0 merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser<br />

ratificadas por el rey.<br />

Francisco <strong>de</strong> Aguirre recibio <strong>los</strong> vaUes <strong>de</strong> Copiapo y Coquimbo. Los Otros<br />

conquistadores favorecidos fueron Garci Diaz; Diego Sanchez <strong>de</strong> Morales; Pedro<br />

Cisternas; Luis Ternero; Bartolomé <strong>de</strong> Ortega; Baltasar <strong>de</strong> Barrionuevo y el escribano<br />

Juan Gonzâlez. De esta forma las 151 leguas <strong>de</strong> ext<strong>en</strong>sion que compr<strong>en</strong>dia el<br />

territorio fueron <strong>en</strong>tregadas a 8 vecinos, a excepcion <strong>de</strong> las tierras <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong><br />

<strong>de</strong> indios, las que <strong>en</strong> el corto tiempo fueron transadas por ovejas. En 1562 Diego<br />

<strong>de</strong> ViUarroel, sobrino <strong>de</strong> Aguirre, remata las tierras <strong>de</strong>l Tambillo <strong>de</strong>l Inga <strong>en</strong> Copiapo.<br />

Posteriorm<strong>en</strong>te, Villarroel hizo el traspaso a Juan Gondiez, qui<strong>en</strong> 10 cedio a dona<br />

Mada <strong>de</strong> Torres, esposa <strong>de</strong> Francisco <strong>de</strong> Aguirre. En 1575 el propio Aguirre compra<br />

las tierras <strong>de</strong> Morra Mor<strong>en</strong>o a una cacica y <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> la anos las <strong>de</strong>ja <strong>en</strong><br />

condiciones <strong>de</strong> producir vinos y aguardi<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong> 1580 las traspasa a su hijo m<strong>en</strong>or<br />

por <strong>los</strong> cuidados y <strong>de</strong>sve<strong>los</strong> con que le at<strong>en</strong>dia <strong>en</strong> su vejez.<br />

A<strong>de</strong>mâs <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>I valle <strong>de</strong> Copiapo, Aguirre t<strong>en</strong>ia las estanciashaci<strong>en</strong>das<br />

<strong>de</strong> Marquesa La Alta y Marquesa La Baja <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong>I Elqui, la primera<br />

<strong>de</strong>dicada a la explotacion y manufactura <strong>de</strong>I cobre, habilitada con galpones,<br />

canchas <strong>de</strong> acopio, fraguas y cal<strong>de</strong>ras. La segunda, para la crianza <strong>de</strong> ganados<br />

mayores y m<strong>en</strong>ores con rodos sus aperos para fabricar cueras, charqui, sebo,<br />

molinos para fabricar harinas y frangollo. Asimismo, la planracion <strong>de</strong> vinas y olivos<br />

le permitfa elaborar vinos y aguardi<strong>en</strong>tes para el consumo <strong>de</strong> la region, <strong>de</strong> la<br />

zona <strong>de</strong> guerra y para exportar al P<strong>en</strong>J. También <strong>de</strong>bemos agregar las prapieda<strong>de</strong>s<br />

ubicadas <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong> Limad, como son las estancias <strong>de</strong> Tongoy <strong>en</strong> la costa, la<br />

haci<strong>en</strong>da <strong>de</strong> Limad y la haci<strong>en</strong>da y el mineraI <strong>de</strong> cobre <strong>de</strong> Tamaya. Por si fuera<br />

poco, <strong>en</strong> 1576 el gobernador <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> don Rodrigo <strong>de</strong> Quiraga le hace merced <strong>de</strong><br />

rodo el valle <strong>de</strong> Ramadilla. La fortuna que logro amasar Aguirre como <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ro,<br />

agricultor, minero, comerciante, militar y poUtico fue inconm<strong>en</strong>surable. 7<br />

La reparticion <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s ext<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> tierras <strong>en</strong> la costa 0 <strong>los</strong> interfiuvios<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> dos continua, el Mariscal Ruiz <strong>de</strong> Gamboa con fecha 25 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 1576<br />

otorga la estancia <strong>de</strong> Talinay (no existe refer<strong>en</strong>cia a qui<strong>en</strong>), Rodrigo <strong>de</strong> Quiroga <strong>en</strong><br />

1580, conce<strong>de</strong> la merced <strong>de</strong> tierras, estancia <strong>de</strong> Fray Jorge a Francisco <strong>de</strong> Ortega.<br />

Esta prapiedad aparece <strong>en</strong> 1741 bajo el dominio <strong>de</strong> don José <strong>de</strong> Morales y dona<br />

Rosa <strong>de</strong> La Carrera, que es a su vez colindante con la estancia <strong>de</strong> Tongoy cuyo<br />

du<strong>en</strong>o es Fernando <strong>de</strong> Aguirre y Riberos.<br />

El terrirorio <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong>i Limad fue <strong>en</strong>tregado a las familias <strong>de</strong> <strong>los</strong> Cisternas;<br />

Galleguil<strong>los</strong>; Vega; Guerrera; Past<strong>en</strong>e; Fuica; Pizarro <strong>de</strong>l Pozo y Cajal; Cortés<br />

7 A.N.S. Nor.L.S. vol. 1 y 4.<br />

40


Montoy, etc., y conservan sus propieda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> base a <strong>los</strong> <strong>en</strong>laces matrimoniales<br />

<strong>en</strong>tre el<strong>los</strong> mismos. En el area <strong>de</strong> Limarî-Punitaqui don Pedro Past<strong>en</strong>e, hijo <strong>de</strong><br />

Joan Baptista Past<strong>en</strong>e, se casé> con una <strong>de</strong> Jas hijas <strong>de</strong> Francisco <strong>de</strong> Aguirre, recibi<strong>en</strong>do<br />

como dote la estancia <strong>de</strong> Limarî <strong>de</strong> dos leguas cuadradas <strong>de</strong> superficie,<br />

a<strong>de</strong>mas <strong>de</strong> la haci<strong>en</strong>da <strong>de</strong> Rucapini cerca <strong>de</strong>i pueblo <strong>de</strong> indios <strong>de</strong> Guamalata, [os<br />

<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes aum<strong>en</strong>tan sus tierras con la estancia <strong>de</strong> Quiles y <strong>de</strong> Guallillinga, ésta<br />

ultima pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te primero a Valdovinos <strong>de</strong> Ley<strong>de</strong>n. La tercera g<strong>en</strong>eracié>n continua<br />

acumulando propieda<strong>de</strong>s como es la estancia <strong>de</strong> Tamaya y la estancia <strong>de</strong>i<br />

Espiriru Santo, colindante con el valle <strong>de</strong>i Choapa. Otro integrante <strong>de</strong> la familia<br />

Past<strong>en</strong>e adquiere la estancia <strong>de</strong> Tabali y una parte <strong>de</strong> la estancia <strong>de</strong>i Romeral.<br />

La <strong>de</strong>sintegracié>n <strong>de</strong> este gran larifundio comi<strong>en</strong>za ante la imposibilidad <strong>de</strong><br />

pagar <strong>los</strong> c<strong>en</strong>sos y préstamos para comprar las tierras 0 para invertir <strong>en</strong> las fa<strong>en</strong>as<br />

mineras. Las <strong>de</strong>udas fueron contraidas con las Or<strong>de</strong>nes religiosas <strong>de</strong> la Merced y<br />

<strong>de</strong> la Compania <strong>de</strong> Jesus, <strong>los</strong> mayores presramistas <strong>de</strong>i reino, qui<strong>en</strong>es ante la morosidad<br />

arrastrada por anos ejecutan las <strong>de</strong>udas sacando a remate las estancias.<br />

Asî, <strong>en</strong> 1782 la estancia <strong>de</strong> Quiles, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a la familia <strong>de</strong> <strong>los</strong> Past<strong>en</strong>e es<br />

rematada <strong>en</strong> $ 7.500 <strong>de</strong> a ocho reales para pagar una <strong>de</strong>uda <strong>de</strong> $ 9.500 a favor <strong>de</strong><br />

la Cornpanîa <strong>de</strong> Jesus. Sus dim<strong>en</strong>siones eran extraordinarias, 10 leguas <strong>de</strong> ancho<br />

por 14 <strong>de</strong> largo con una superficie <strong>de</strong> 181.440 cuadras castellanas, abarcando<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el rîo Limarî por el norte hasta el cordé>n <strong>de</strong>i Espîriru Santo por el sur, por<br />

el este <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el rîo Gran<strong>de</strong> hasta el mar por el oeste.<br />

Otro gran propietario <strong>de</strong> Punitaqui fue don Pedro <strong>de</strong> Cisterna qui<strong>en</strong> permuté><br />

la estancia <strong>de</strong> Punitaqui pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a don Francisco Ortiz <strong>de</strong> Godoy por la <strong>de</strong><br />

Chungungo. La estancia <strong>de</strong> Tabali adquirida por Juan <strong>de</strong> M<strong>en</strong>doza <strong>en</strong> 1600, la<br />

v<strong>en</strong><strong>de</strong>d <strong>en</strong> 1640 a don Diego <strong>de</strong> Morales qui<strong>en</strong> consigue un préstamo a <strong>los</strong><br />

mercedarios, la que es rematada <strong>en</strong> publica alnioneda por don Gregorio Quiré>z al<br />

no po<strong>de</strong>r su du<strong>en</strong>o cancelar dicho crédito. La propiedad es <strong>en</strong>tregada como dote a<br />

su hija <strong>de</strong> Quiroz al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> casarse con don Antonio Barraza <strong>en</strong> 1680.<br />

Los pequ<strong>en</strong>os propietarios tales como soldados, huérfanos y viudas también<br />

recibiran pequ<strong>en</strong>as merce<strong>de</strong>s <strong>en</strong> el lugar don<strong>de</strong> hubiere tierras vacas. El rey conce<strong>de</strong><br />

a dona Rosa Alarcé>n una merced <strong>de</strong> 800 cuadras, que posteriorm<strong>en</strong>te v<strong>en</strong><strong>de</strong> a<br />

la familia Lé>pez Araya.<br />

Durante <strong>los</strong> sucesivos procesos econé>micos <strong>de</strong>i perîodo colonial las rransacciones<br />

agrarias son perman<strong>en</strong>tes y, <strong>en</strong> la medida que aum<strong>en</strong>ta la pobJacié>n <strong>en</strong> <strong>los</strong><br />

predios, se iran subdividi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> pequ<strong>en</strong>os pedazos <strong>de</strong> tierra. En 1718 don Francisco<br />

Antonio <strong>de</strong> Loza v<strong>en</strong><strong>de</strong> cuarro partes <strong>de</strong> su estancia que t<strong>en</strong>îa <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong><br />

Punitaqui por un valor <strong>de</strong> $ 400 <strong>de</strong> a ocho reales, y que <strong>de</strong>slindan por el norte con<br />

la estancia <strong>de</strong> Salaia, por el poni<strong>en</strong>te con la estancia <strong>de</strong> <strong>los</strong> Escorza y por el sur con<br />

el cerro <strong>de</strong> Punitaqui y <strong>los</strong> here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> Lé>pez Araya. En 1770 se v<strong>en</strong><strong>de</strong> un pedazo<br />

<strong>de</strong> tierras <strong>de</strong> 40 cuadras, la estancia <strong>de</strong> P<strong>en</strong>ablanca ubicada <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong> Carvajal<br />

al precio <strong>de</strong> $ 80,00.<br />

41


Un litigio <strong>de</strong> <strong>de</strong>slin<strong>de</strong>s acaecido <strong>en</strong> 1823 obliga a marcar <strong>los</strong> <strong>de</strong>slin<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tres<br />

estancias <strong>de</strong> la cosra <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong>i Limari, ellas son Talca, La Sebada y Talinay. La<br />

primera corre por la quebrada <strong>de</strong> las Cachinas que colinda con la estancia <strong>de</strong> la<br />

Sebada y con el naci m i<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> [a q uebrada <strong>de</strong>i Arranyancillo, cuyas v<strong>en</strong>i<strong>en</strong>res<br />

(imitan por la pane none con la estancia <strong>de</strong> Talca y por el sur con P<strong>en</strong>ablanca,<br />

luego la cumbre <strong>de</strong>i cerro Comorro, sigui<strong>en</strong>do la cuchilJa <strong>de</strong>i Arranyancillo, sus<br />

verti<strong>en</strong>res divi<strong>de</strong>n las estancias <strong>de</strong> Talca y Talinay hasta lIegar al portezuelo <strong>de</strong> Talinay<br />

<strong>en</strong> la pane sU( <strong>de</strong>i camino real.<br />

En el valle <strong>de</strong>i Choapa, si bi<strong>en</strong> es ci<strong>en</strong>o exisre mu)' poca informacion docum<strong>en</strong>rada<br />

)' explicita sobre lo que aUi aconrecio, po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que gracias a la<br />

riqueza minera aurifera que arrajo a <strong>los</strong> espanoles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>los</strong> inicios <strong>de</strong> la conquista,<br />

duranre el gobierno <strong>de</strong> Garcia Huttado <strong>de</strong> M<strong>en</strong>doza se <strong>de</strong>scubrieron <strong>los</strong> lava<strong>de</strong>ros<br />

<strong>de</strong> oro <strong>de</strong> Choapa. Diego <strong>de</strong> Rosales diee que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> estos yacimi<strong>en</strong>ros se sacaron<br />

mas <strong>de</strong> un millon dosci<strong>en</strong>ros mil pesos <strong>en</strong> 1561. Uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ros favorecido<br />

por estas riquezas fue don Gonzalo <strong>de</strong> Los Rios, pues percibia <strong>de</strong> sus indios<br />

<strong>de</strong> diez a doce mil pesos anuales. Los litigios por la mano <strong>de</strong> obra indig<strong>en</strong>a eran<br />

frecu<strong>en</strong>res, t<strong>en</strong>emos el ejemplo <strong>de</strong> dona Esperanza <strong>de</strong> Rueda, viuda <strong>de</strong> don Jeroni-<br />

. 010 <strong>de</strong> Al<strong>de</strong>rete )' casada <strong>en</strong> segundas nupcias con el conquistador Pedro <strong>de</strong> Miranda,<br />

conrraJuan Godinez por unos indios heredados <strong>de</strong> su primer m<strong>arido</strong> <strong>en</strong> Choapa.<br />

El <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ro y propietario Juan Godinez, companero <strong>de</strong> Valdivia, recibio <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das<br />

y merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> indios <strong>en</strong> el Choapa, se casa con dona Catalina <strong>de</strong> La<br />

Cueva y ambos fueron <strong>los</strong> primeros propietarios <strong>de</strong> la gran haci<strong>en</strong>da <strong>de</strong>l Choapa.<br />

Las estancias <strong>de</strong> la costa<br />

La estancia <strong>de</strong> Conchalî y Chigualoco, acruales haci<strong>en</strong>das <strong>de</strong> Conchalî, Agua<br />

Amarilla, Millahué )' Hu<strong>en</strong>relauquén. El primer propietario con registro es el conquistador<br />

Francisco Hernan<strong>de</strong>z Oniz, v<strong>en</strong>ido a <strong>Chile</strong> <strong>en</strong> 1575, casé> con [a hija <strong>de</strong><br />

Pedro Corrés y recibio una merced <strong>de</strong> tierras <strong>en</strong> 1600, "que hay <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el rio<br />

Conchali al rio <strong>de</strong> Choapa y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la travesia <strong>de</strong> la Mar hasta Mincha", la que<br />

1uego paso <strong>en</strong> her<strong>en</strong>cia a su hijo Cristobal (1628), dividiéndose <strong>en</strong> 1672 <strong>en</strong> rre <strong>los</strong><br />

hi jos <strong>de</strong> éste y, posteriorrn<strong>en</strong>te <strong>en</strong> 1710, sera reuniflcada pOl' la vi uda Maria Magdal<strong>en</strong>a<br />

Arqueros. Ella inicia un p.leiro con Banolorné Rojo, el propietario <strong>de</strong> la<br />

estancia <strong>de</strong> Mincha, <strong>en</strong> la ribera SUt <strong>de</strong>i rio Choapa, litigio que heredaron <strong>los</strong><br />

comuneros <strong>de</strong> Mincha Sur y Tunga SUL La estancia queda <strong>en</strong> manos <strong>de</strong> Pedro<br />

Pizarro Arq ueros, narural <strong>de</strong> Sotaq U! quién al falleeer <strong>en</strong> 1761, <strong>de</strong>ja tres estancias<br />

<strong>en</strong> el Choapa: Quebrada <strong>de</strong>i Negro y Conchalî y la estancia <strong>de</strong> Chigualoco. La<br />

estancia <strong>de</strong> Hu<strong>en</strong>relauquén perr<strong>en</strong>ecia <strong>en</strong> 1761 a don Francisco Astaburuaga )'<br />

Echeverria, qui<strong>en</strong> fallecio <strong>en</strong> ]783. José Tomas Echeverda y Azcarate es du<strong>en</strong>o <strong>de</strong><br />

la estancia <strong>de</strong> Conchali <strong>en</strong> 1795.<br />

42


Las Estancias <strong>de</strong> Mincha, Tunga y Atelcura<br />

El ano 1605, el gobernador Alonso Garda Ram6n, conce<strong>de</strong> la estancia <strong>de</strong><br />

Mincha al capirân Juan Alonso <strong>de</strong> Ahumada, la que compr<strong>en</strong>dia roda el ârea <strong>de</strong>l<br />

valle <strong>de</strong>l Choapa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la quebrada <strong>de</strong> Painiquielén por el poni<strong>en</strong>re, hasta <strong>de</strong>slindar<br />

con la estancia <strong>de</strong>l Choapa por el ori<strong>en</strong>te, vale <strong>de</strong>cir, la junta <strong>de</strong> <strong>los</strong> rios IIlapel y<br />

Choapa (Coyunragua). Por la ribera sur abarcaba las tierras que hoy conforman las<br />

comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Tunga y Mincha sur y, por la ribera norre, rodas las tierras compr<strong>en</strong>didas<br />

<strong>en</strong>rre las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Mincha y Tunga norre inclusive, internândose<br />

hacia Atelcura y Agua fria. En 1709 sale a remate la estancia <strong>de</strong> Mincha para<br />

cubrir <strong>los</strong> c<strong>en</strong>sos y capellanias a<strong>de</strong>udadas al conv<strong>en</strong>ro La Merced <strong>de</strong> Santiago. Fue<br />

adjudicada a la iglesia catedral <strong>de</strong> Santiago y <strong>en</strong>aj<strong>en</strong>ada <strong>de</strong> inmediaro <strong>en</strong> don Alonso<br />

Pasror. La estancia <strong>de</strong> Mincha es loœada por primera vez <strong>en</strong> tres esrancias: Mincha,<br />

Tunga y Agua Fria. Esre fue el punro <strong>de</strong> parrida <strong>de</strong> las aetuales Comunida<strong>de</strong>s<br />

Agricolas <strong>de</strong>i Choapa, <strong>de</strong>bido a que estas propieda<strong>de</strong>s paulatinam<strong>en</strong>te se van subdividi<strong>en</strong>do<br />

<strong>en</strong>rre <strong>los</strong> here<strong>de</strong>ros, conservândose como bi<strong>en</strong> comun las rierras altas<br />

<strong>de</strong> secano que no se pue<strong>de</strong>n subdividir y que sirv<strong>en</strong> para la crianza <strong>de</strong> ganado<br />

m<strong>en</strong>or y siembras <strong>de</strong> rulo. Las tierras <strong>de</strong> riego que, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>re, se exti<strong>en</strong><strong>de</strong>n<br />

<strong>en</strong>tre el camino que bor<strong>de</strong>a serp<strong>en</strong>reando las serranias y el rio se subdivi<strong>de</strong>n <strong>en</strong><br />

pequ<strong>en</strong>as propieda<strong>de</strong>s. Los comuneros conservan con orgullo la memoria familiar,<br />

sus tradiciones y el hecho <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>res <strong>de</strong> <strong>los</strong> primeros conquistadores e<br />

hijosdalgos <strong>de</strong> Espana, por cuyos servicios el rey les concedi6 estas merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

rlerras.<br />

Un anâlisis porm<strong>en</strong>orizado sobre la subdivisi6n <strong>de</strong> la tierra <strong>de</strong> la esrancia <strong>de</strong><br />

Mincha, que darâ orig<strong>en</strong> a las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>I Choapa, nos revela que luego <strong>de</strong> la<br />

subdivisi6n <strong>de</strong> 1709 el Alférez Bartolomé Rojo, adquiere <strong>de</strong> la Iglesia catedral <strong>de</strong><br />

Santiago rodas las rierras que aetualm<strong>en</strong>re compr<strong>en</strong><strong>de</strong>n las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Mincha<br />

norre y Mincha sur, cuyos <strong>de</strong>slin<strong>de</strong>s SOli <strong>de</strong> una y orra parre <strong>de</strong>l rio Choapa, la<br />

quebrada <strong>de</strong> GuelchuguaJlén hasra la quebrada <strong>de</strong> Runi, por el lado norre lindan<br />

con rierras <strong>de</strong>l capiran Agusrin <strong>de</strong> Jorquera y <strong>los</strong> <strong>de</strong>slinda la loma que baja <strong>de</strong>l<br />

cerro <strong>de</strong> Gua)'ecura. hasta el cerro Mincha y las verri<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>i cerro Gua)'ecura,<br />

que ca<strong>en</strong> a la quebrada <strong>de</strong> Runi que <strong>de</strong>slinda con el capirân Diego <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>cia y,<br />

por eJ sur <strong>de</strong>slindan dichas tierras con la quebrada <strong>de</strong> Pyniquelén hasra la punta <strong>de</strong>l<br />

cerro <strong>de</strong>i Lobo.<br />

La esrancia <strong>de</strong>i Capitân don Diego <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>cia compr<strong>en</strong><strong>de</strong> las comllnida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> Tunga norre y Tunga sur, <strong>de</strong>slindando hacia el poni<strong>en</strong>re con las esrancias <strong>de</strong> don<br />

Barrolomé Rojo, al ori<strong>en</strong>te con la esrancia <strong>de</strong> Choapa <strong>de</strong>l Comisario José Valeriano<br />

<strong>de</strong> Ahumada, al sur, se supone, con la esrancia <strong>de</strong> Choapa y al norre, con las rierras<br />

<strong>de</strong> don Agusrin <strong>de</strong> Jorquera.<br />

La esrancia <strong>de</strong>l capitân Agllstin <strong>de</strong> Jorquera estâ ubicada al norre <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> Mincha norœ yTunga norre, vale <strong>de</strong>cir Aœlcura, Agua Fria, el Arrayân<br />

y rierras adyac<strong>en</strong>res que pasan a <strong>de</strong>nominatse estancia <strong>de</strong> Atelcura. Uno <strong>de</strong> sus<br />

43


hijos heredo las estancias <strong>de</strong> Are!cura y Agua Frfa qui<strong>en</strong> a su vez <strong>en</strong> 1781, las <strong>de</strong>ja<br />

<strong>en</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> sus hijos partjéndose pOl' panes iguales.<br />

La estancia <strong>de</strong> La Canela<br />

Tuvo su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> una merced concedida pOl' el gobernador Alonso Garda<br />

Ramon alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>i ana 1607 a un <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong>i conquistador Francisco <strong>de</strong><br />

Aguirre. A este Aguirre le correspon<strong>de</strong>n las tierras que por el sur limitaban con el<br />

rfo Choapa, por el none con el Tororal, pOl' el ori<strong>en</strong>te con la sierra <strong>de</strong>l L1ampagni<br />

y pOl' el poni<strong>en</strong>re con el mar. Esre permuro una pane <strong>de</strong> sus rierras con don Pedro<br />

Conés y Monnoy, qui<strong>en</strong> a su vez v<strong>en</strong>dio una pane ubicada al sur <strong>de</strong> la esrancia a<br />

don Juan <strong>de</strong> Ahumada. En 1739 dona Magdal<strong>en</strong>a Zabala, propietaria <strong>de</strong> la estancia,<br />

la subdivi<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre sus dos hijos. A don Diego Conés y Zavala le correspondi6<br />

la esrancia <strong>de</strong> Canela La Alta y a don Pedro Conés y Zavala la estancia Canela La<br />

Baja. Los <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> ambas propieda<strong>de</strong>s dieron orig<strong>en</strong> a las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

CaneJa Alra y Canela Baja. (Dona Magdal<strong>en</strong>a fue casada con don Pedro Conés y<br />

Riveros, <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ro <strong>de</strong>i pueblo <strong>de</strong> Guana, du<strong>en</strong>o <strong>de</strong> la Esrancia <strong>de</strong> Piedra Blanca<br />

siruada <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> cerros <strong>de</strong> L1ampagnî y el Colorad0 8 ).<br />

La familia <strong>de</strong> Los Rios obtuvo por merced nuevas tierras <strong>en</strong> 1615, las estancias<br />

<strong>de</strong> Tilama y Pupîo por mandaro <strong>de</strong>i gobernador Alonso <strong>de</strong> Rivera.<br />

Po<strong>de</strong>mos aftrmar sin temor a equivocarnos que duranre esra primera etapa <strong>de</strong><br />

la hisroria econ6mica <strong>de</strong> la region <strong>de</strong>i None Chico, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la propiedad<br />

agraria esta <strong>en</strong> direcra relaci6n con la red <strong>de</strong> explotaciones mi neras <strong>de</strong>splegadas <strong>en</strong><br />

el terrirorio durante roda la Colonia y la Republica Novocemista. En Ja Colonia,<br />

<strong>los</strong> yacimi<strong>en</strong>ros aurîferos compr<strong>en</strong>dîan <strong>los</strong> asi<strong>en</strong>ros <strong>de</strong> Andacollo y el Choapa,<br />

<strong>de</strong>scubi<strong>en</strong>os <strong>en</strong> 1559. Igualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el Choapa se exploraba oro <strong>en</strong> Chigualoco,<br />

Agua Frîa, Miocha, Ate!cura, la Placilla, Nuestra Sefiora, Espîriru Santo y el Maray.<br />

En el valle <strong>de</strong> Elqui la acrividad minera se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> la exp!otaci6n <strong>de</strong>l cobre <strong>en</strong><br />

<strong>los</strong> asi<strong>en</strong>ros mineros <strong>de</strong>i Brillador, <strong>los</strong> Choros y la Higuera. En el valle <strong>de</strong>i Limarf<br />

radica <strong>en</strong> el minerai <strong>de</strong> cobre <strong>en</strong> <strong>los</strong> asi<strong>en</strong>ros mineros <strong>de</strong> Tamaya, Punitaqui, Quiles,<br />

Tulahuén, CombarbaJâ, Liampagni, L1aguin, cerro Colorado, <strong>en</strong> <strong>los</strong> cuales se explotaban<br />

indisriorameme el cobre y el oro.<br />

Un f<strong>en</strong>6m<strong>en</strong>o telurico acaecido <strong>en</strong> la ciudad peruana <strong>de</strong> Arequipa <strong>en</strong>tre <strong>los</strong><br />

anos 1600 y 1604 iocidirâ muy favorablememe <strong>en</strong> el crecimi<strong>en</strong>ro y <strong>de</strong>sarroJJo <strong>de</strong>l<br />

mercado agrario. pues obJigarâ a las au torida<strong>de</strong>s a iniciar obras <strong>de</strong> regadîo para<br />

ampliar las tierras cultivables. La regi6n <strong>de</strong> Arequipa sufrio <strong>los</strong> embates <strong>de</strong> dos<br />

terremoros sucesivos, <strong>de</strong>struy<strong>en</strong>do el sistema <strong>de</strong> regadîo <strong>de</strong> la region, catâstrofe<br />

que incidi6 <strong>en</strong> la baja <strong>de</strong> la produccion y la calidad <strong>de</strong> vinos. La baja <strong>de</strong> la produc-<br />

8 Serey Cortés, Arturo. Illapel Crônicas hisrôricas. pp 68-76. ilia pel 1988.<br />

44


clOn peruana sera suplida, <strong>en</strong> pane, por la region <strong>de</strong>l None Chico. Sin embargo,<br />

exist<strong>en</strong> otros antece<strong>de</strong>ntes que permitidan aseverar que el proceso <strong>de</strong> expansion<br />

<strong>de</strong> tierras bajo riego se inicia rempranam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong> Elqui, si<strong>en</strong>do <strong>los</strong> estÎmu<strong>los</strong><br />

el crecimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la poblacion, las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong>i rerritario <strong>en</strong> guerra y la<br />

<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> mercados externos. De una u orra manera, <strong>en</strong> el ano 1575 se justifica<br />

la consrrucci6n <strong>de</strong> nuevas acequias "pues la antigua es insufici<strong>en</strong>te para el normal<br />

abastecimi<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> agua" y la acequia antigua permanecera <strong>en</strong> servicio hasta el ano<br />

1624. La bocatama estaba ubicada mas arriba <strong>de</strong> Marquesa la Nta y su consrrucror<br />

fue don Francisco <strong>de</strong> Riberos y Aguirre. 9<br />

Este pedodo hist6rico culmina con las M<strong>en</strong>suras <strong>de</strong> Ginés <strong>de</strong> Lillo, <strong>en</strong> un<br />

int<strong>en</strong>ta por conocer la verda<strong>de</strong>ra siruacion <strong>de</strong> la propiedad <strong>en</strong> el reino <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>,<br />

mediante un relevami<strong>en</strong>ro catasrral <strong>de</strong> rodas las merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tierras <strong>en</strong>tregadas a<br />

<strong>los</strong> conquisradores. La Corona pret<strong>en</strong>dia por una pane, cuantificar las tierras <strong>de</strong><br />

real<strong>en</strong>go y vacanres, como rambién restaurar <strong>los</strong> verda<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>slin<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las<br />

propieda<strong>de</strong>s 0 <strong>en</strong> su <strong>de</strong>fecro, cobrar <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> corn posicion para regularizar<br />

<strong>los</strong> dru<strong>los</strong>. De rodas maneras, una y oua accion permida a la corona recuperar<br />

sus <strong>de</strong>rechos 0 el dinero para sus arcas.<br />

EL DESARROLLO DE UN MERCADO AGRARJO PRODUCTIVO<br />

EN EL SIGLO XVlI y XV1II<br />

La siruacion <strong>de</strong> la propiedad agraria <strong>en</strong> el None Chico al iniciarse el siglo<br />

XVlI la po<strong>de</strong>mos visualizar a rravés <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> [os conquisradores mas relevanres<br />

<strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, don Pedro Conés Monroy, qui<strong>en</strong> pese a sus brillantes y connotados<br />

servici os milirares, no recibe <strong>los</strong> premios que le correspondfan por la alrura <strong>de</strong> sus<br />

méritas. Una <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>da <strong>de</strong> 20 indios <strong>de</strong>srerrados es la primera merced por 16<br />

afios <strong>de</strong> servicios milirares, felizm<strong>en</strong>re se casa con dona El<strong>en</strong>a <strong>de</strong> Tobar Cisrernas,<br />

hija <strong>de</strong>l G<strong>en</strong>eral Pedro <strong>de</strong> Cisternas, <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ro y esranciero <strong>de</strong>I valle <strong>de</strong>I Choapa,<br />

qui<strong>en</strong> recibe una dote <strong>de</strong> 12.000 pesos. Pese a que <strong>en</strong> 1578 se le conce<strong>de</strong> una<br />

<strong>en</strong>comi<strong>en</strong>da por valor <strong>de</strong> 2.000 pesos, la escasez <strong>de</strong> indios era ran gran<strong>de</strong> que <strong>en</strong><br />

1603 aun esperaba vanam<strong>en</strong>te que la concesion fuese efecriva. Orro tanto ocurre<br />

con la posible <strong>en</strong>rrega <strong>de</strong> aIgu na merced <strong>de</strong> rierras, ni su suegro ni <strong>los</strong> gobernadores<br />

insinûan la posibilidad <strong>de</strong> ser acreedor a algunas cuadras <strong>de</strong> tierras. En 1604<br />

AJonso <strong>de</strong> Ribera, antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar su cargo <strong>de</strong> gobernador y <strong>en</strong> vista <strong>de</strong> <strong>los</strong> servicios<br />

presrados a la Corona le hace merced <strong>de</strong> 800 cuadras <strong>de</strong> tierras don<strong>de</strong> las hubiere<br />

<strong>en</strong> el valle <strong>de</strong> Limarf "... <strong>en</strong> el rio arriba <strong>de</strong> Soraquf, que se lIama H uana, don<strong>de</strong> al<br />

pres<strong>en</strong>te esrân as<strong>en</strong>tados <strong>los</strong> indios <strong>de</strong>l dicho Maesrre <strong>de</strong> Campo, dos leguas don<strong>de</strong><br />

el capitan Juan Valdovinos <strong>de</strong> Ley<strong>de</strong>n ri<strong>en</strong>e <strong>los</strong> suyos" ... 10. Esre ûltimo habfa recibido<br />

la merced <strong>de</strong> manos <strong>de</strong>l gobernador Garda Ramon el ano 1600, pues solici-<br />

9 A.N.S. F.A.J.L.S. leg. 15. fs.213.<br />

10 Amun;hegui Sola[, Dgo Un soldado. pp59-GO.<br />

45


taba tierras <strong>de</strong> reparto para su ganado y estas tierras estaban ubicadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las<br />

verti<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la quebrada el T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te hasta el mal' y, pOl' el arreo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las minas <strong>de</strong><br />

aqui hasta las <strong>de</strong>l Espfriru Santo, veinee leguas <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a y diez<br />

leguas <strong>de</strong>i valle <strong>de</strong>l Limari.<br />

En el ano 1607 Cortés Monroy se retira <strong>de</strong>l ejército, trasladandose a La Ser<strong>en</strong>a<br />

portando un permiso para iniciar una explotaci6n minera <strong>de</strong> cobre, segûn consta<br />

<strong>en</strong> el docum<strong>en</strong>to ext<strong>en</strong>dido pOl' el Presi<strong>de</strong>nte Jaraquemada, posiblem<strong>en</strong>re el<br />

mineraI <strong>de</strong> Brillador. Aqui se reitera la relaci6n <strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia economica <strong>en</strong>tre la<br />

mineria y la propiedad agraria, pues la posesion <strong>de</strong>i asi<strong>en</strong>to minero <strong>de</strong>manda gran<br />

cantidad <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos y ganados pOl' 10 cual solicita y le es concedida <strong>en</strong> 1612, una<br />

nueva merced <strong>de</strong> tierras pOl' cantidad <strong>de</strong> 2.000 cuadras <strong>de</strong> tierras "...que eStan a<br />

las espaldas <strong>de</strong> las Minas <strong>de</strong> Madre <strong>de</strong> Dios, mirando a la cordillera poco mas <strong>de</strong><br />

dos leguas <strong>de</strong> un esterillo, que hac<strong>en</strong> unos totorales que corr<strong>en</strong> hacia la cordillera,<br />

y junto a un cerro muy alto <strong>en</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> las Minas <strong>de</strong> Madre <strong>de</strong> Dios... ".<br />

El tercero <strong>de</strong> <strong>los</strong> hijos <strong>de</strong> don Ped to Cortés, don José Francisco Cortés Cisternas,<br />

era <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ro <strong>en</strong> "primera vida" <strong>de</strong> <strong>los</strong> indios <strong>de</strong>I pueblo <strong>de</strong> Diaguitas y<br />

estanciero <strong>en</strong> Rivadavia, pues casa con dona Catalina Orriz <strong>de</strong> Carabanres, here<strong>de</strong>ra<br />

<strong>de</strong> la <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>da <strong>de</strong> su padre y <strong>de</strong> la mitad <strong>de</strong> la estancia <strong>de</strong> Rivadavia, ocurrido <strong>en</strong><br />

1628. Sigui<strong>en</strong>do la linea <strong>de</strong> her<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> don Pedro Cortés Monroy, su hijo m<strong>en</strong>or es<br />

Gregorio Cortés y Cisternas, du<strong>en</strong>o <strong>de</strong> la chacra Los Cerril<strong>los</strong> <strong>en</strong> el vaJle <strong>de</strong>l Limari<br />

y <strong>de</strong> una vina <strong>en</strong> Elqui, y <strong>en</strong> la misma ifnea sus here<strong>de</strong>ros son du<strong>en</strong>os <strong>de</strong> la estancia<br />

<strong>de</strong>l Cobre <strong>en</strong> Lagunillas <strong>de</strong> la Punta (Punta <strong>de</strong> Teatinos) y <strong>de</strong> la mina Brillador <strong>en</strong> La<br />

Ser<strong>en</strong>a. Una <strong>de</strong> Jas hijas <strong>de</strong> don Gregorio obt<strong>en</strong>dra por vfa <strong>de</strong>l matrimonio la estancia<br />

Hornil<strong>los</strong> <strong>de</strong>l TotoraJ <strong>en</strong> las serranias <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong>l rio Limari. En la familia quedan<br />

también pOl' via dota! la estancia <strong>de</strong> Andacollo. En orras palabras, hacia 1620 y a<br />

partir <strong>de</strong> las vincuiaciones ma([imoniales <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>res <strong>de</strong> <strong>los</strong> conquistadores<br />

como Aguirre, Cisternas, Cortés, M<strong>en</strong>doza y orros, llegaton a constituirse <strong>en</strong> las<br />

familias mas po<strong>de</strong>rosas <strong>de</strong> la region, conc<strong>en</strong>trando <strong>en</strong> sus manos la mayor parte <strong>de</strong><br />

las gran<strong>de</strong>s propieda<strong>de</strong>s, cargos politicos y militares, merce<strong>de</strong>s y privilegios, es <strong>de</strong>cil',<br />

el Po<strong>de</strong>r Regional. La base <strong>de</strong> las vinculaciones sociales y economicas estuvo<br />

c<strong>en</strong>rrada <strong>en</strong> la posesion <strong>de</strong> la tierra.<br />

Para la sociedad regional colonial la tierra no solo alcanzo su valor por la<br />

a<strong>de</strong>cuada in tegracion <strong>de</strong> <strong>los</strong> varios factores exist<strong>en</strong>tes para hacer su explotaci6n<br />

mas racional y lucrativa, sino porque al alcanzar su propiedad las correspondi<strong>en</strong>res<br />

significaciones econémicas, ororgé también orras valoraciones <strong>de</strong> caracrer social e<br />

i<strong>de</strong>olégicas imposibles <strong>de</strong> cuantificar. En este s<strong>en</strong>tido radico el particular sello y<br />

estilo <strong>de</strong> la elite regional y ninguna familia escapa a esta singularidad. El alcanzar la<br />

propiedad agraria fue un requerimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r y status y para elJo se estructuraron<br />

y pusieron <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to <strong>los</strong> mecanismos <strong>de</strong>scritos: merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tierra, dotes,<br />

compra, v<strong>en</strong>ta y donaciones.<br />

46


Si continuamos el anilisis <strong>de</strong> la acumulacion <strong>de</strong> la tierra <strong>en</strong> manas <strong>de</strong> una familia<br />

y sigui<strong>en</strong>do la linea <strong>de</strong> <strong>los</strong> primogéniros, don Pedro Cortés y Cisternas, a la muerte<br />

<strong>de</strong> su padre hered6 las <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das <strong>en</strong> "segunda vida" mâs las riertas <strong>de</strong> 800 cuadras<br />

<strong>de</strong> Huana, junro a otras 600 <strong>de</strong> su propiedad ubicadas <strong>en</strong> la confJu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>los</strong> rios<br />

Huana y Combarbalâ, concedidas <strong>en</strong> 1607 par Garcia Ramon, se le agregan <strong>en</strong> 1606<br />

una faja <strong>de</strong> dos y media legua <strong>de</strong> ancho <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cerro Llampagni hasta el cerro<br />

Colorado, <strong>en</strong>tre el valle <strong>de</strong>l Choapa y el <strong>de</strong> Limari. A<strong>de</strong>mâs se le ana<strong>de</strong>n 1.000<br />

cuadras <strong>en</strong> 1617 <strong>en</strong> <strong>los</strong> rérminos <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a a "...don<strong>de</strong> las hubier<strong>en</strong><br />

vacas, juntas 0 divididas, <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong> Guamasca y Quichiguel que lindan con el rio<br />

arriba que vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> Cogoti y Combarbalâ, por una parte y <strong>de</strong> otra, <strong>de</strong>i dicho do<br />

coma vamos al sitio que Ilaman <strong>de</strong> porqueril<strong>los</strong>, y fr<strong>en</strong>te a la cordillera por el camino<br />

que va a las minas <strong>de</strong> Madre <strong>de</strong> Dias...". Su matrimonio le va a reporrar [a estancia<br />

<strong>de</strong> Quilacân <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong> Elqui.<br />

La estancia <strong>de</strong> Quilacân nos permite conocer el proceso dinâmico <strong>de</strong>l mercado<br />

agrario <strong>en</strong> la regi6n. La propietaria <strong>en</strong> 1589 era dona Mariana <strong>de</strong> Aldana, quién<br />

v<strong>en</strong><strong>de</strong> a don Alonso <strong>de</strong> Torres, vecino <strong>de</strong> la Ser<strong>en</strong>a cuyas tierras lindaban con las<br />

<strong>de</strong>i capitân Miguel <strong>de</strong> Silva y tierras <strong>de</strong> ejidos <strong>de</strong> la ciudad y, por el sur con tierras<br />

<strong>de</strong> Juan <strong>de</strong> Crist6bal Gonzalo. Posteriorm<strong>en</strong>re, el du<strong>en</strong>o <strong>de</strong> Quilacân fue don Francisco<br />

<strong>de</strong> Ortega, qui<strong>en</strong> a<strong>de</strong>mâs fue uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> primeros du<strong>en</strong>os <strong>de</strong> la estancia <strong>de</strong><br />

Fray Jorge ubicada <strong>en</strong> la <strong>de</strong>sembocaduta <strong>de</strong>l do Limad, <strong>en</strong> el siglo XVI.<br />

El here<strong>de</strong>ro don Pedro Cortés y Riberos obti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> 1651 para crianzas y<br />

labranzas, una merced <strong>de</strong> 1.000 cuadtas <strong>de</strong> tierras <strong>en</strong> las <strong>de</strong>masias <strong>de</strong> dos pueb<strong>los</strong>,<br />

Guana y Guanilla y <strong>en</strong> el <strong>de</strong> Leyron y Porqueros. Una revisi6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>slin<strong>de</strong>s nos<br />

muesrra que prâcticam<strong>en</strong>te rodas estas tierras flguran coma estancias y perr<strong>en</strong>ec<strong>en</strong><br />

a distinros du<strong>en</strong>os, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Porqueros, una vecina es dona Marta Tapia, <strong>en</strong><br />

orro linda, por la costa, con la estancia <strong>de</strong> don Miguel <strong>de</strong> Abanussa y con el capitân<br />

Pedro <strong>de</strong> Ahumada.<br />

La Compania <strong>de</strong> Jesus, que lIega hacia 1678 a la tegion <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a, inicia la<br />

compra <strong>de</strong> tierras medianre el remate a la compra directa, asi es coma la estancia<br />

<strong>de</strong> la Punta (<strong>de</strong>l Teatino) pett<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>re a <strong>los</strong> Cortés y Riberos, pasa a po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

jesuitas juntO con la estancia <strong>de</strong>i Arrayân y la estancia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires ubicada<br />

hacia el norte <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a. Anexarân también, por merced rea!, 2.000 cuadras <strong>de</strong><br />

tierras <strong>en</strong> Peralillo <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong> Elqui y, por ejecucion <strong>de</strong> una <strong>de</strong>uda por 4.000<br />

pesos <strong>de</strong> a 8 reales, la esrancia <strong>de</strong> Quiles, Rucapini y Limari ubicadas <strong>en</strong> las<br />

riberas <strong>de</strong>l rio Limari, perr<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a <strong>los</strong> here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> Juan Baptista Past<strong>en</strong>e,<br />

Capirân <strong>de</strong> la Mar Océano <strong>de</strong>l Sur <strong>de</strong> Pedro <strong>de</strong> Valdivia. La estancia <strong>de</strong> Limari<br />

r<strong>en</strong>ia dos leguas cuadradas <strong>de</strong> superficie y conraba con obrajes <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>reria, jarcia,<br />

mali no y vinas que habian pert<strong>en</strong>ecido al gobernador Francisco <strong>de</strong> Aguirre }'<br />

dada coma dote a su hija Mada <strong>de</strong> Aguirre.<br />

El primogéniro <strong>de</strong> Pedro Cortes Riberos y dona Magdal<strong>en</strong>a Zabala, hereda <strong>de</strong><br />

su padre las <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das <strong>de</strong> Atelcura, la chacra <strong>de</strong> Quilacân, sus estancias y ha-<br />

47


ci<strong>en</strong>das <strong>de</strong> Guanilla, La Laja <strong>en</strong> Ovalle y la estancia <strong>de</strong> Piedra Blanca <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong>i<br />

Choapa, a<strong>de</strong>mas <strong>de</strong>i asi<strong>en</strong>ro minero <strong>de</strong> cobre <strong>en</strong> <strong>los</strong> Choros y orras activida<strong>de</strong>s<br />

mineras y comerciales. Su fortuna le permite comprar la estancia <strong>de</strong> Monterrey a<br />

don' Gaspar Marin y Godoy, que posteriorm<strong>en</strong>te se la <strong>de</strong>vuelve por el mismo valor.<br />

Su qsami<strong>en</strong>ro con dona Maria Bravo <strong>de</strong> Morales Je reporta la haci<strong>en</strong>da <strong>de</strong> Copiap6,<br />

la chacra <strong>de</strong> Cutun con el asi<strong>en</strong>ro minero <strong>de</strong> Talca y la estancia <strong>de</strong> Lagunillas.<br />

Luego hered6 <strong>de</strong> su suegro la esrancia <strong>de</strong> Pangue. v<strong>en</strong>dida posteriorm<strong>en</strong>re al Maesue<br />

<strong>de</strong> Campo don José <strong>de</strong> Bega y M<strong>en</strong>doza, ubicada <strong>en</strong> la cuesta las Cardas que linda<br />

con la esrancia <strong>de</strong> Camaranes y la esrancia <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra. Por via <strong>de</strong> la her<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> su<br />

esposa se agregan las rierras <strong>de</strong> Tambil<strong>los</strong> y Pan <strong>de</strong> Azucar. esrancia <strong>de</strong> la Cuesra,<br />

mas ues riru<strong>los</strong> <strong>de</strong> tierras <strong>en</strong> el Huasco. En 1697 el rey le conce<strong>de</strong> el rirulo <strong>de</strong><br />

Marqués <strong>de</strong> Piedra Blanca Guana y GuaniIIa, pagando la suma <strong>de</strong> 562.500<br />

maravedies. En 1713, su <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, don Pedro Conés y Zavala agrega mas<br />

posesiones y el rirulo <strong>de</strong> Marqués. Con el <strong>de</strong>ceso <strong>de</strong>i primer Marqués y sin here<strong>de</strong>ros<br />

direcro, se produce un paulatino <strong>de</strong>smembrami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la gran propiedad, la<br />

cual pasa a manos <strong>de</strong> las 6r<strong>de</strong>nes religiosas, familiares y allegados.<br />

En 1617, AJonso <strong>de</strong> Ribera conce<strong>de</strong> una merced al capiran Lope <strong>de</strong> Esuada,<br />

vecino corredor <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a"...que son rierras <strong>de</strong> labranza y crianza baldias y sin<br />

du<strong>en</strong>o y son unas aguadas y quebradas que Ilaman <strong>los</strong> Mayr<strong>en</strong>es y Arrayanes que<br />

<strong>de</strong>slindan por la pane <strong>de</strong> arriba con el Arrayan, rierras <strong>de</strong> don Anronio Chacan,<br />

por abajo con Cochaco sal<strong>en</strong> las quebradas al rio Salala, s<strong>en</strong><strong>de</strong>ro <strong>de</strong> un cerro que<br />

se lIama Manque un poco arriba <strong>de</strong>i camino real que vi<strong>en</strong>e a Santiago y la oua<br />

quebrada y aguada, es una legua <strong>de</strong>i cerro Puniraqui que se Hama Pichén don<strong>de</strong><br />

hay muchos arrayanes y a rres leguas <strong>de</strong>I ganado <strong>de</strong>i capiran Valdovinos sale la<br />

quebrada al rio Salala" .11<br />

Ouo casa <strong>en</strong> el cuaJ queda repres<strong>en</strong>tado el proceso <strong>de</strong> acumulaci6n <strong>de</strong> tierra<br />

por pane <strong>de</strong> espanoles avecindados <strong>en</strong> la regi6n <strong>en</strong> el siglo XVII y XV1II, vinculados<br />

a uavés <strong>de</strong>i marrimonio queda perfecram<strong>en</strong>te repres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> la familia <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

Pasr<strong>en</strong>e. El primero <strong>de</strong> sus integranres Hega a la regi6n hacia 1598 y hacia 171 0<br />

esra familia regisrra casas y morada <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a, edificada y plantada<br />

la chacra <strong>de</strong> Coquimbo con rodas sus tierras, <strong>en</strong>uadas y salidas, usos y cosrumbres<br />

y rodos <strong>los</strong> aperos, ganados, mayores y m<strong>en</strong>ores, a mas <strong>de</strong> 10 plantado, una vina <strong>en</strong><br />

el valle <strong>de</strong> Elqui con rodas sus tierras; Una esrancia Hamada el CarrizaJ con rodas<br />

sus rierras emradas y salidas, bo<strong>de</strong>gas y vasijas, con su molino y <strong>de</strong>mas aperos;<br />

Una haci<strong>en</strong>da <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong>i Limari con rodo 10 edificado y plantado <strong>en</strong> eHa, con<br />

molino, curtiduria, fragua, una vina, bo<strong>de</strong>gas, tierras, aguadas, <strong>en</strong>uadas y salidas,<br />

usos y cosrumbres, ganados mayores y m<strong>en</strong>ores y rodo 10 que hubiese <strong>de</strong> siembras;<br />

La haci<strong>en</strong>da <strong>de</strong> Tamaya con su vina, ganados mayores y m<strong>en</strong>ores, con rodas sus<br />

rierras y aguadas; La esrancia <strong>de</strong> QuiJes con rodas sus rierras, <strong>en</strong>rradas y salidas,<br />

usos y cosrumbres y <strong>los</strong> ganados mayores y m<strong>en</strong>ores que se hallas<strong>en</strong> <strong>en</strong> ella; La<br />

estancia <strong>de</strong> Espiritu Sanro con rodos sus ganados mayores y m<strong>en</strong>ores a<strong>de</strong>mas <strong>de</strong><br />

II A.N.S. RA vol. 912.<br />

48


sus aperos; Las minas <strong>de</strong> cobre <strong>de</strong>l Brillador con rodos <strong>los</strong> ganados mayores y<br />

m<strong>en</strong>ores, herrami<strong>en</strong>tas y aperos para su fundiciôn <strong>de</strong> cabre; La estancilla <strong>de</strong> Tamarca<br />

con sus aguadas, tierras <strong>en</strong>rradas y salidas, usos y costumbres ubicada <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong><br />

Elqui, y la haci<strong>en</strong>da <strong>de</strong> Guallillinga. Este es el basam<strong>en</strong>to terrirorial <strong>de</strong> la fortuna <strong>de</strong><br />

una famiJia <strong>de</strong>i siglo XYlI. El mo<strong>de</strong>lo se reproduce <strong>en</strong> roda la elite <strong>de</strong> la regiôn.<br />

(Figuras 3 y 4).<br />

Entre 1709 Y 1711, nuevam<strong>en</strong>te la Corona trata <strong>de</strong> conocer la siruaciôn <strong>de</strong> las<br />

propieda<strong>de</strong>s agrarias mediante la realizaciôn <strong>de</strong> un nuevo catastro, el cual es rechazado<br />

por la mayor parte <strong>de</strong> <strong>los</strong> propietarios u ocupanres ilegftimos <strong>de</strong> las rierras<br />

real<strong>en</strong>gas 0 <strong>de</strong> <strong>los</strong> indios. Pese a la resist<strong>en</strong>cia y a la gran canridad <strong>de</strong> litigios<br />

acumulados <strong>en</strong> la Real Audi<strong>en</strong>cia y <strong>en</strong> <strong>los</strong> Cabildos, se inician las m<strong>en</strong>suras <strong>de</strong> las<br />

tierras <strong>de</strong>l Norte Chica. Los daros permit<strong>en</strong> cuantiflcar la disminuciôn <strong>de</strong> la poblaciôn<br />

indig<strong>en</strong>a con la subsecu<strong>en</strong>re <strong>de</strong>claraciôn <strong>de</strong> tierras vacas, las que <strong>en</strong> pûblica<br />

remate seran adjudicadas a <strong>los</strong> nuevos hombres <strong>de</strong> negocios. Este procedimi<strong>en</strong>ro<br />

perdurarâ hasta <strong>los</strong> inicios <strong>de</strong> la Repûblica con el adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong>l Estado<br />

Nacional 12 •<br />

En el siglo XVII, las huertas primltIVaS, châcaras y tierras <strong>de</strong> pan llevar son<br />

insuflci<strong>en</strong>tes para satisfacer la <strong>de</strong>manda externa e inrerna. Segûn el hisroriador<br />

Marcelo Carmagnani, <strong>en</strong> <strong>los</strong> valles <strong>de</strong>l Norte Chico, <strong>los</strong> cultivos trigueros se habfan<br />

<strong>de</strong>sarrollado al compâs <strong>de</strong>l <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la minerfa, pero pasado el<br />

primer tercio <strong>de</strong>l siglo se constata un increm<strong>en</strong>ro triguero, 10 que plantea un vuelco<br />

<strong>en</strong> la economfa regional, es <strong>de</strong>cir, una transformaciôn <strong>de</strong> la economfa minerogana<strong>de</strong>ra<br />

a LIna ecanomfa minero-agrfcola. Pero la agricultura no solo ti<strong>en</strong>e como<br />

producro principal el cultivo <strong>de</strong>l trigo, sino que también otrO producro muy necesa<br />

rio <strong>en</strong> las explotaciones mineras: la prodLlcciôn <strong>de</strong> vinos, aguardi<strong>en</strong>tes y pasas.<br />

Testimonio <strong>de</strong> este proceso <strong>de</strong> cambio se aprecia hacia 1624, cuando <strong>en</strong> <strong>los</strong> doeum<strong>en</strong>ros<br />

judiciales se comi<strong>en</strong>za a habJar <strong>de</strong> <strong>los</strong> "s<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> las vinas", a propôsiro <strong>de</strong><br />

un litigio <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> producrores y consumidores <strong>de</strong> vinos y aguardi<strong>en</strong>res. Los primeros,<br />

a<strong>de</strong>mâs <strong>de</strong> subir <strong>los</strong> precios <strong>en</strong> forma <strong>de</strong>smesurada, v<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>los</strong> caldos sin la<br />

maduraciôn necesaria, 10 que provoca <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s y muertes <strong>en</strong>rre la poblaciôn,<br />

incluso se dicra or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciôn, carcel y multa para <strong>los</strong> rransgresores usureros.<br />

En la lista <strong>de</strong> <strong>de</strong>mandados estân <strong>los</strong> gran<strong>de</strong>s du<strong>en</strong>os <strong>de</strong> rierras <strong>de</strong> la regiôn.<br />

Respecto al cultivo cereaJero, <strong>en</strong>tre 1620 Y 1690, Jas haci<strong>en</strong>das <strong>de</strong>l Norte Chico<br />

se han <strong>de</strong>dicado <strong>en</strong> gran parte al cultivo <strong>de</strong> sem<strong>en</strong>reras <strong>de</strong> trigo, coinci<strong>de</strong>ntem<strong>en</strong>re<br />

con ello <strong>los</strong> testam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>nuncian gran canridad <strong>de</strong> "molinos para pan". Los inv<strong>en</strong>tarios<br />

ubicados <strong>en</strong> <strong>los</strong> archivos Notariales y ]udiciales <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a registran la exist<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>gas para almac<strong>en</strong>ar <strong>los</strong> granos y otras especies.<br />

12 Entre 1818 y 1824 el Int<strong>en</strong><strong>de</strong>nte Regional, Gregorio Cordobés, proce<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> esta regi6n a<br />

m<strong>en</strong>surar las tierras <strong>de</strong> <strong>los</strong> indîg<strong>en</strong>as ubicadas <strong>en</strong> rodos <strong>los</strong> valles y a realizar una nueva<br />

redisrribuci6n, igual suerre corr<strong>en</strong> las propieda<strong>de</strong>s confiscadas a <strong>los</strong> realistas espanoles y<br />

criol<strong>los</strong>, las cuales sal<strong>en</strong> a pûblico remate.<br />

49


Se pres<strong>en</strong>ra aqui una difer<strong>en</strong>cia con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>los</strong> culrivos <strong>de</strong> rrigo <strong>de</strong> la<br />

zona c<strong>en</strong>rral, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda exrerna garil16 su crecimi<strong>en</strong>ro y no la acrividad<br />

minera. En esra época el Norre Chico se convirri6 <strong>en</strong> una zona abasrecedora <strong>de</strong><br />

cereales para la regi6n peruana y zona c<strong>en</strong>rra] hasra aproximadam<strong>en</strong>re 1720, pero<br />

la excesiva <strong>de</strong>manda exrerna <strong>de</strong>ja sin abasrecimi<strong>en</strong>ro a la sociedad regional, eSca­<br />

SeZ que aum<strong>en</strong>ra con <strong>los</strong> <strong>de</strong>sasrres narurales provocados por la sequia, pese a rodos<br />

<strong>los</strong> esfuerzos por ampJiar <strong>los</strong> rerrirorios culrivables ralando la vegeraci6n y consrruy<strong>en</strong>do<br />

canales, urilizando las rerrazas cercanas a <strong>los</strong> dos y <strong>de</strong>secado <strong>de</strong> <strong>los</strong> rerr<strong>en</strong>os<br />

panranosos. Esras innovaciones recnol6gicas no pudieron superar el problema,<br />

pero proyecr6 a la regi6n como la mejor culrivada <strong>de</strong>l pais. Debido a esra siruaci6n,<br />

el N orre Chico ruvo la obligaci6n <strong>de</strong> abasrecer <strong>de</strong> rrigo y orros producros<br />

agrogana<strong>de</strong>ros a rodos aquel<strong>los</strong> disrriros incapacirados para auroabasrecerse, como<br />

sucedi6 con Copiap6. 13<br />

En el siglo XVIII la nueva expansIOn <strong>de</strong> la mineria audfera <strong>de</strong>rermin6 un<br />

aum<strong>en</strong>ro poblacional y con ello aum<strong>en</strong>ra la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> rrigo y ganado. El Cabildo<br />

<strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a, anre el <strong>de</strong>sabasrecimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> rrigo para el consumo inrerno esrabJece<br />

la prohibici6n <strong>de</strong> exporrar dado que <strong>en</strong> 1692 se inicia un perîodo <strong>de</strong> malas cosechas<br />

por la escasez <strong>de</strong> agua y por Jas ing<strong>en</strong>res exporraciones al Perû <strong>de</strong>bido a <strong>los</strong><br />

mejores precios 10 que provoca un déficir <strong>en</strong> el abasrecimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> pan. Esra prohibici6n<br />

p<strong>en</strong>a con 200 pesos a <strong>los</strong> producrores y con 2.000 pesos a <strong>los</strong> comercianres<br />

y du<strong>en</strong>os <strong>de</strong> barcos, pudi<strong>en</strong>do solo abasrecerse <strong>de</strong> harina y bizcochos para alim<strong>en</strong>rar<br />

a la rripulaci6n. J4 En 1698 anre el grave <strong>de</strong>sabasrecimi<strong>en</strong>ro que afecra a la<br />

poblaci6n, el Cabildo <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a mand6 consrruir molinos <strong>de</strong> pan y prorrarear<br />

rodo el rrigo <strong>en</strong>conrrado <strong>en</strong> Jos valles <strong>de</strong> Coquimbo. 15<br />

Duranre <strong>los</strong> primeros rreinra anos <strong>de</strong>l siglo XVIII se aplicaron poliricas resrricrivas<br />

<strong>en</strong> eJ N orre Chico, lIegando a esrablecerse el sisrema <strong>de</strong> doble precio para la<br />

v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>i cereal, es <strong>de</strong>cir, un precio para la exporraci6n <strong>de</strong> alro b<strong>en</strong>eficio y orro <strong>de</strong><br />

mercado interno, ajustado al precio tradicional <strong>de</strong>i trigo. lo La crisis por el<br />

<strong>de</strong>sabastecimi<strong>en</strong>to rriguero <strong>en</strong> <strong>Chile</strong> obliga a las aurorida<strong>de</strong>s a cesar las exportaciones<br />

al Perû.<br />

En cuanto a las vinas, hacia 1735 reinician una recuperaci6n <strong>de</strong> las superficies<br />

plantadas y ya <strong>en</strong> 1790, la producci6n agdcola regional <strong>de</strong> vinos y aguardi<strong>en</strong>res<br />

alcanzaba las 40.000 arrobas <strong>de</strong> vino y 5.000 arrobas <strong>de</strong> aguardi<strong>en</strong>re.<br />

La minerîa como un facror <strong>de</strong> estimulo hacia la expansi6n <strong>de</strong>l mercado agrario<br />

nuevam<strong>en</strong>te se hace pres<strong>en</strong>te al com<strong>en</strong>zar el siglo XVIII, <strong>los</strong> nueVos <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>ras<br />

<strong>de</strong> oro <strong>en</strong> el T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te; Talca (Limarî); Talinay; Chamonate; Chachoquin; Porrero<br />

13 Carmagnani Marcelo. El Salariado minero, pp 37.<br />

14 A.N.S. F.R.A. VOL 371 F]S 77.<br />

15 A.N.S. F.RA vol. 371 fjsGG-90.<br />

lG Espejo.].L. G<strong>en</strong>eraciones pp 41.<br />

52


Seco y Otros yacimi<strong>en</strong>tos (Copiapô y Huasco), la nueva acumulaciôn <strong>de</strong> capiral y la<br />

<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> mayor cantidad <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>ros y animales para las recuas <strong>de</strong> transporte<br />

hacia el sur, el norre y la regiôn trasandina obligan a m<strong>en</strong>surar nuevam<strong>en</strong>te las<br />

rierras para reconocer las real<strong>en</strong>gas <strong>de</strong> <strong>los</strong> privados y esrablecer <strong>los</strong> verda<strong>de</strong>ros<br />

<strong>de</strong>slin<strong>de</strong>s para iniciar el proceso <strong>de</strong> composiciôn <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s.<br />

A 10 largo <strong>de</strong>i siglo XVIII la minerfa <strong>de</strong>i oro, el cobre y, <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or escala la<br />

plara, manti<strong>en</strong><strong>en</strong> el crecimi<strong>en</strong>to y el <strong>de</strong>sarrollo socioeconomico regional pues<br />

esras acrivida<strong>de</strong>s permirieron vincular el Norre Chico direcram<strong>en</strong>re con Espana,<br />

Peru, Francia e Inglarerra. Se esrima que <strong>en</strong>tre 1786 y 1795 el 54 % <strong>de</strong>l cobre<br />

que exporraba <strong>Chile</strong> salio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Norre Chico. La agriculrura no se queda<br />

atras, <strong>Chile</strong> <strong>en</strong>viaba al Callao cobre, vino, sebo y cueros por valor <strong>de</strong> $ 72.125.<br />

Los cordobanes <strong>de</strong> la region eran rransados <strong>en</strong> $ 12.000 anuales. Para sarisfacer<br />

el mercado inrerno cada ano se maraban <strong>en</strong> la regiôn <strong>de</strong> Coquimbo 3.000 a<br />

4.000 vacas y las cecinas, grasa y sebo se consumîan <strong>en</strong> La Ser<strong>en</strong>a, Huasco y<br />

Copiapô, quedando un exce<strong>de</strong>nre <strong>de</strong> charqui y <strong>de</strong> cecinas que se <strong>en</strong>viaban a<br />

Santiago. También se maraban <strong>en</strong>rre 16.000 y 20.000 chivaros y cabras, llevandose<br />

sus pieles <strong>en</strong> pelo a Maule <strong>en</strong> don<strong>de</strong> eran b<strong>en</strong>eflciadas para cordobanes y<br />

posreriorm<strong>en</strong>re se <strong>en</strong>viaban a Sanriago para el refiido.<br />

Uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> hechos hisrôricos mas relevanres que se viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>Chile</strong> y que afecra<br />

rodas las estrucruras <strong>de</strong>I paîs es la expulsiôn <strong>de</strong> <strong>los</strong> jesuiras <strong>en</strong> el ano 1767. Des<strong>de</strong><br />

la perspecriva econômica, rodo el complejo agrario,indusrrial, minero y comercial<br />

levanrado por la Companîa <strong>de</strong> Jesus <strong>en</strong> nov<strong>en</strong>ra anos, es <strong>de</strong>struido <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os <strong>de</strong><br />

diez, la imposibilidad <strong>de</strong> comprar las esrancias y haci<strong>en</strong>das <strong>en</strong> su valor real <strong>de</strong><br />

producciôn conduee a la adjudicaciôn por arri<strong>en</strong>do con compromiso <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ra a<br />

varios parriculares, que sin un dominio <strong>de</strong> la planiflcaciôn adminisrrariva y sin <strong>los</strong><br />

mérodos y récnicas <strong>de</strong> producciôn que solo <strong>los</strong> jesuiras manejaban, fracasan una y<br />

orra vez, <strong>de</strong>reriorandose las rierras, <strong>los</strong> bi<strong>en</strong>es muebles e inmuebles. Al cabo <strong>de</strong><br />

veinre anos la mayor parte <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s jesuiras esraban <strong>en</strong> la mas complera<br />

ruina, rebajandose su valor a precios înflmos. Las estancias <strong>de</strong> <strong>los</strong> jesuiras ubicadas<br />

<strong>en</strong>rre Copiapô y Vall<strong>en</strong>ar son v<strong>en</strong>didas a muy bajo cosro, 10 mismo ocurre con<br />

las esrancias <strong>de</strong>l Romeral, La Punra <strong>de</strong> Tearinos, la haci<strong>en</strong>da <strong>de</strong> la Companîa <strong>en</strong><br />

Elqui y la esrancia <strong>de</strong> Quiles <strong>en</strong> Puniraqui (Limarf).<br />

Los remares <strong>de</strong> las tierras <strong>de</strong> <strong>los</strong> jesuitas vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a reforzar una r<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia que se<br />

aprecia <strong>en</strong> la regiôn y que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>rra muy bi<strong>en</strong> docum<strong>en</strong>rada <strong>en</strong> <strong>los</strong> archivos<br />

norariales y judiciales, esro es el acopio <strong>de</strong> rierras por parre <strong>de</strong> aigu nos empresarios<br />

<strong>de</strong> anriguas familias <strong>de</strong> la zona. Esre proceso se inicia mas 0 m<strong>en</strong>os aJre<strong>de</strong>dor<br />

<strong>de</strong>l ano 1750, anre un nuevo cielo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la minerfa. A esra fecha la<br />

Corona traraba <strong>de</strong> regular la exr<strong>en</strong>siôn <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s propieda<strong>de</strong>s medianre la Ley<br />

<strong>de</strong> Tîru<strong>los</strong> <strong>de</strong> T<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Tierras, las cuales no <strong>de</strong>bîan sobrepasar las dosci<strong>en</strong>ras<br />

cuadras. En la regiôn <strong>de</strong> Coquimbo el cargo <strong>de</strong> Sub<strong>de</strong>legado Agrim<strong>en</strong>sor 10 ejerce<br />

el Maesrre <strong>de</strong> Campo don Francisco <strong>de</strong> Fuyca y Aguirre, su reemplazanre <strong>en</strong> el ano<br />

1754 es el Maesrre <strong>de</strong> Campo don Joseph Anronio Gavino y Ser<strong>en</strong>o, qui<strong>en</strong> recibe<br />

53


la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> apremiar a <strong>los</strong> hac<strong>en</strong>dados a que <strong>en</strong> conformidad a <strong>los</strong> bandos publicados,<br />

corrijan <strong>los</strong> cfcu<strong>los</strong> <strong>en</strong> cuya virtud gozan las cierras "...si resultar<strong>en</strong> bald fas y<br />

pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>res a la Real Corona, las medirâ separadam<strong>en</strong>re, pregonara y casarâ por<br />

personas inrelig<strong>en</strong>res y <strong>de</strong>sapasionadas. Todos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> concurrir a <strong>los</strong> juzgados a<br />

moscrar sus cfeuJos 0 seran <strong>de</strong>claradas por vacas las cierras que gozar<strong>en</strong>".17 Una<br />

pequefia revisi6n <strong>de</strong>i seccor <strong>de</strong>i rio Limari <strong>en</strong> su curso medio arroja cerca <strong>de</strong> 30<br />

propieda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> escancias y haci<strong>en</strong>das.<br />

La habilicaciôn <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>res esrruceuras produccivas al inrerior <strong>de</strong> las esrancias<br />

y haci<strong>en</strong>das, cales como crapiches <strong>de</strong> moler meral, molinos <strong>de</strong> rrigos; r<strong>en</strong>edurias<br />

y curtiembres para fa<strong>en</strong>ar cueros; fraguas y cal<strong>de</strong>ras para forjar herrami<strong>en</strong>ras;<br />

puertas y v<strong>en</strong>ranas <strong>de</strong> hierro; mâquinas y <strong>en</strong>catrados para celares; bo<strong>de</strong>gas<br />

y bo<strong>de</strong>gones para almac<strong>en</strong>ar <strong>los</strong> granos y fruros secos; asi<strong>en</strong>ros mineros para<br />

fundir mecales; escruccuras <strong>de</strong> alambiques; ollas y fogones para <strong>de</strong>scilar aguardi<strong>en</strong>tes<br />

y procesar <strong>los</strong> vinos; consrrucciones para la arrieria y el transporte, ecc.,<br />

van g<strong>en</strong>erando un valor agregado a las unida<strong>de</strong>s agrarias <strong>de</strong> cal forma que su<br />

valor se increm<strong>en</strong>ra cada vez mas, esro permice hipocecar las cierras por dinero<br />

<strong>de</strong> conrado, el que es usado para ampliar las mejoras y empr<strong>en</strong><strong>de</strong>r nuevos negocios<br />

0 invertir <strong>en</strong> la acrividad minera. Esca ulcima accividad inci<strong>de</strong> <strong>en</strong> la ruina <strong>de</strong><br />

<strong>los</strong> propiecarios, pues el incierto éxiro <strong>en</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>ros 0 la baja ley <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

mecales, obligan a hipocecar las cierras 0 a pagar las <strong>de</strong>udas sacando a remace sus<br />

propieda<strong>de</strong>s. En el valle <strong>de</strong> Elqui la propiedad inicia una fragm<strong>en</strong>raci6n cemprana<br />

<strong>de</strong> cal magnieud, que a fines <strong>de</strong> la Colonia exisr<strong>en</strong> muy pocas gran<strong>de</strong>s propieda<strong>de</strong>s.<br />

Al com<strong>en</strong>zar el siglo XIX, varios propiecanos <strong>de</strong>l vaJJe <strong>de</strong>i Limari, Elqui y<br />

Choapa <strong>de</strong>b<strong>en</strong> v<strong>en</strong><strong>de</strong>r sus cierras al mejor POSCOl. Orro faccor que influye <strong>en</strong> el<br />

rraspaso 0 <strong>en</strong>aj<strong>en</strong>aciôn <strong>de</strong> las rierras es el efecto <strong>de</strong> las largas sequfas que azocan la<br />

regiôn 0 bi<strong>en</strong>, las lIuvias rorr<strong>en</strong>ciales y <strong>los</strong> consigui<strong>en</strong>res <strong>de</strong>s bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>los</strong> rios y<br />

aluviones <strong>de</strong> las quebradas que <strong>de</strong>jan a su paso una escela <strong>de</strong> cosechas perdidas,<br />

arboles arrancados <strong>de</strong> cuajo y animales muertos. Orro suceso que <strong>de</strong>cermina muchas<br />

veces la rransfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la propiedad es el <strong>de</strong>ceso <strong>de</strong>i jefe <strong>de</strong> familia ya que<br />

<strong>los</strong> bi<strong>en</strong>es y propieda<strong>de</strong>s, al quedar <strong>en</strong> manos <strong>de</strong> albaceas, se <strong>de</strong>cerioran rapidam<strong>en</strong>te<br />

provocando la ruina <strong>de</strong> muchas familias. Lo mismo ocurre cuando solo<br />

quedan mujeres como unicas here<strong>de</strong>ras pues al no escar habieuadas a llevar <strong>los</strong><br />

negocios familiares, pronto son vfccimas <strong>de</strong> personajes inescrupu<strong>los</strong>os 0 cônyuges<br />

que dilapidan las fortunas 0 realizan malas inversiones. Orro factor que influye <strong>en</strong><br />

el inicio <strong>de</strong> un nuevo proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sintegraciôn y reconscrucciôn <strong>de</strong> la gran propiedad<br />

agraria es el proceso <strong>de</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia. La apariciôn <strong>de</strong> un nuevo sujero<br />

bisc6rico <strong>en</strong> el esc<strong>en</strong>ario socioecon6mico regional y nacional, influira exrraordinariam<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> la consciwciôn <strong>de</strong> la propiedad agraria <strong>en</strong> el Norte Chico: el empresa­<br />

[JO excranJero.<br />

17 A.N.S. A.CG. Vol 475<br />

54


PROPIEDAD, MODERNIZAcrON y EXPANSION ACRARL'\ EN EL SICLO)(lX<br />

A parrir <strong>de</strong> 1815 comi<strong>en</strong>za un nuevo proceso <strong>de</strong> rransfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la rierra<br />

hacia <strong>los</strong> nuevos propierarios sean esros comercianres, milirares, polîricos 0<br />

empresarios mineros. Por ejemplo, las esrancias <strong>de</strong> Tongoy y Tongoicillo fueron<br />

v<strong>en</strong>didas por Félix V<strong>en</strong>rura Madn a don Juan Munizaga, prôspero empresario<br />

minero, <strong>en</strong> la canridad <strong>de</strong> $ 4.000, <strong>de</strong> <strong>los</strong> cuales $ 3.000 fueron <strong>de</strong> conrado<br />

y el resro quedaron para una capellania a favor <strong>de</strong>i presbirero Rafael<br />

Bachiller. 18 La esrancia <strong>de</strong> Tongoy fue v<strong>en</strong>dida por José Cisrernas el ano 1826 a<br />

Munizaga <strong>en</strong> un valor <strong>de</strong> $ 4.000, <strong>de</strong> <strong>los</strong> cuales se cancelaron $ 2.000 al conrado y<br />

$ 1.700 a favor <strong>de</strong>l sanruario <strong>de</strong> Andacollo. 19 Esras propieda<strong>de</strong>s se <strong>de</strong>srinaron a la<br />

crianza <strong>de</strong> animales, <strong>en</strong> 1847, ambas esrancias eran rasadas <strong>en</strong> $ 20.826. 20 También<br />

se agregan Jas esrancias <strong>de</strong>i Tangue, la esrancia <strong>de</strong> Cerro Colorado, la esrancia<br />

<strong>de</strong>i Canelo 0 Camarones y la esrancia <strong>de</strong> Chingoles ubicada <strong>en</strong> Huasco. 21 Se agregan<br />

orras haci<strong>en</strong>das <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong> Elqui, <strong>en</strong> 1819 Munizaga compra la haci<strong>en</strong>da<br />

Sarurno, conformada por varios porreros, ranchos con disrinras funciones, secado<br />

<strong>de</strong> charqui, sirio <strong>de</strong> maranza, secado <strong>de</strong> cueros, rrapiche, buirrôn, molino y una<br />

fragua. El ganado r<strong>en</strong>ia un valor <strong>de</strong> $ 14.900 Y la haci<strong>en</strong>da con rodos sus aperos<br />

$109.001. 22 Orra haci<strong>en</strong>da fue AJrovalsol, heredad secular <strong>de</strong> <strong>los</strong> Pasr<strong>en</strong>e que se<br />

conservô hasra el ano 1918, que conr<strong>en</strong>ia un olivar con 1.061 olivos mas rrapiches<br />

y cuyo valor roral <strong>en</strong> 1847 era $ 129.630 Y <strong>los</strong> animales $ 11.482. La haci<strong>en</strong>da <strong>de</strong><br />

La Florida y <strong>de</strong> Marquesa La Baja <strong>de</strong>srinadas ala crianza <strong>de</strong> ganados pasaron <strong>de</strong><br />

las manos <strong>de</strong> <strong>los</strong> Aguirre a <strong>los</strong> Munizaga. El ejemplo <strong>de</strong> como <strong>los</strong> capirales mineros<br />

fueron inverridos <strong>en</strong> el mercado agrario, ram bién se veriflca <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> nuevos<br />

empresarios <strong>de</strong> la mineria <strong>de</strong>i cobre, don Car<strong>los</strong> Lamberr, qui<strong>en</strong> creô cinco gran<strong>de</strong>s<br />

haci<strong>en</strong>das y consrruyô canales para coJocar esras rierras bajo riego.<br />

Un casa emblemarico es 10 que ocurre <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong>l Choapa. A su muerre,<br />

dona Maril<strong>de</strong> Salamanca <strong>de</strong>ja <strong>en</strong> su resram<strong>en</strong>ro como ûnico here<strong>de</strong>ro, su alma.<br />

Anre esra siruaciôn, el Esrado <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> repres<strong>en</strong>rado por don Bernardo O'Higgins<br />

reclama anre el rribunal dichas rierras. La igJesia, consi<strong>de</strong>rando que por rrararse <strong>de</strong><br />

asunros rocanres a la fe le correspon<strong>de</strong> por <strong>de</strong>recho propio, rambién reclama las<br />

hereda<strong>de</strong>s. El lirigio culmi na con la <strong>en</strong>rrega <strong>de</strong> rodas las rierras al Esrado chil<strong>en</strong>o y<br />

<strong>en</strong> virrud <strong>de</strong> esro, el Direcror O'Higgins rraspasa esras propieda<strong>de</strong>s a la Junra <strong>de</strong><br />

B<strong>en</strong>eflc<strong>en</strong>cia para su adminisrraciôn y exploraciôn. Todas las haci<strong>en</strong>das son arr<strong>en</strong>dadas<br />

a Jas familias <strong>de</strong> la regiôn 0 <strong>de</strong> Sanriago hasra que el presi<strong>de</strong>nre Pedro Aguirre<br />

Cerda <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> rerminar con <strong>los</strong> arri<strong>en</strong>dos sadndolas a pûblico remare, originandose<br />

un rraspaso <strong>de</strong> la rierra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las familias conservadoras a las familias radicales.<br />

18 ANS. NLS VOL 70. FJ 3-5. ]823<br />

19 ANS NLS VOL 72 FJ 22 1826<br />

20 ANS JLS LEG 173 P.4<br />

21 ANS NLS VOL 56 FJ 519-522<br />

22 ANS JLS LEG 73 Y LEG 173<br />

55


Los cambios <strong>en</strong> la organizaClon economica <strong>de</strong>i Norre Chico inci<strong>de</strong>n <strong>en</strong> una<br />

r<strong>en</strong>ovacion <strong>de</strong>i grupo poseedor <strong>de</strong>i po<strong>de</strong>r economico <strong>de</strong>bido, principalm<strong>en</strong>te, a la<br />

incapacidad <strong>de</strong> <strong>los</strong> mas alltiguos para adaptarse a Jas nuevas condiciones <strong>de</strong>terminadas<br />

por necesida<strong>de</strong>s, hasta este <strong>en</strong>tonces, <strong>de</strong>sconocidas, coma fue el vincularse a<br />

la economia internacional con nuevos mercados y nuevos mo<strong>de</strong><strong>los</strong> <strong>de</strong> transaccion<br />

flnanciera. El vacio <strong>de</strong>jado fue ll<strong>en</strong>ado por nuevos hombres que poseian una nueva<br />

cultura econômica, que se adaptaron a las condiciones <strong>de</strong>I mercado, que sabian<br />

como explotarlo y que cuando se sintieron sobrepasados 0 no sabian coma actuar<br />

ante un cambio 0 fluctuacion economica, <strong>de</strong>jaron ellugar a otros que sr respondieron,<br />

coma 10 habran hecho el<strong>los</strong> mismos <strong>en</strong> sus propios mom<strong>en</strong>tOs y circunstanclas.<br />

La sociedad ser<strong>en</strong><strong>en</strong>se fue permeable ante <strong>los</strong> nuevos grupos emerg<strong>en</strong>tes y se<br />

produjo el <strong>en</strong>tronque <strong>de</strong> la aristOcracia regional con la nueva burguesia capitalista<br />

<strong>de</strong>i siglo XIX,23 Durante el siglo XIX la region <strong>de</strong>I Norre Chico se vera favorecida<br />

por difer<strong>en</strong>tes factOres que estimularon fuertem<strong>en</strong>te la agricultura. En primer lugar,<br />

la <strong>de</strong>manda interna <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la mineria <strong>de</strong>i Norre Chico al Norre Gran<strong>de</strong>; la<br />

guerra <strong>de</strong>i Padflco y su <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos y animales <strong>de</strong> transporre para carga<br />

y tiro; el crecimi<strong>en</strong>to sost<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> la poblacion y las <strong>de</strong>mandas externas <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

California y Australia. La inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> estOs factOres <strong>en</strong> la agricultura signiflca la<br />

habilitacion <strong>de</strong> una mejor y mas mo<strong>de</strong>rna infraestructura <strong>de</strong> riego y la introduccion<br />

<strong>de</strong> nuevos tipos <strong>de</strong> cultivos. Otro factOr favorable es la utilizacion <strong>de</strong> la <strong>en</strong>ergia<br />

a vapor <strong>en</strong> la maquinaria agricola coma <strong>en</strong> el transporte terrestre y maritimo.<br />

Por ùltimo, la formacion <strong>de</strong> un mercado perman<strong>en</strong>te estabiliza <strong>los</strong> precios y la<br />

<strong>de</strong>manda.<br />

Se promueve la innovacion agricola <strong>en</strong> el pais mediante la creacion <strong>de</strong> la Sociedad<br />

Nacional <strong>de</strong> Agricultura <strong>en</strong> 1838. Su organo difusor, "El AgricultOr" abogo<br />

por la construccion <strong>de</strong> caminos, <strong>de</strong> canales <strong>de</strong> irrigacion, <strong>de</strong> canales <strong>de</strong> navegaciôn<br />

y regadio <strong>de</strong> pocos arresianos, promulgacion <strong>de</strong> leyes agricolas, mejorami<strong>en</strong>tO <strong>de</strong><br />

razas y transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cia y tecnologra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Europa. El espiritu <strong>de</strong> progreso<br />

agrario queda <strong>de</strong>mostrado <strong>en</strong> la primera exposicion agricola <strong>de</strong> 1869 y <strong>en</strong> el congreso<br />

libre <strong>de</strong> agriculrores <strong>en</strong> 1875. En 1877 la SNA establecio <strong>en</strong> Santiago la<br />

primera feria <strong>de</strong> ani males.<br />

Al promoverse la formacion <strong>de</strong> una culrura agraria, el Estado funda <strong>en</strong> 1842 la<br />

Quinta Normal y la organizacion <strong>de</strong> la primera escuela agricola <strong>en</strong> 1851, ambas <strong>en</strong><br />

Santiago. En 1869 se funda el Instituto Agronomico <strong>de</strong>stinado a la <strong>en</strong>s<strong>en</strong>anza<br />

superior y a la investigacion. En esos anos se funda la escuela agricola <strong>de</strong> Salamanca<br />

y con el presi<strong>de</strong>nte Balmaceda, se crea la escuela agricola <strong>de</strong> Elqui.<br />

23 Suarez Donaire,Lericia. Juan Munizaga y Trujillo.Estudio sobre un minero y comercianre <strong>de</strong>i<br />

Norte Chico. 1770-1850. Tesis <strong>de</strong> Magister <strong>en</strong> Historia. UCv. 1996.


En 1821, aurorida<strong>de</strong>s y privados si<strong>en</strong>ran las bases <strong>de</strong>I proyecro canal <strong>de</strong> regadfo<br />

Bellavista, para poner bajo riego Jos llanos situados al pié <strong>de</strong>i cerro Gran<strong>de</strong><br />

hasta la cuesta <strong>de</strong> las Cardas. Por otra parte, las primeras medidas ori<strong>en</strong>radas a<br />

mejorar y aum<strong>en</strong>rar la produccié>n agraria, inician un proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>trega <strong>de</strong><br />

tierras a <strong>los</strong> inreresados. Don Mariano Egafia, por Decrero <strong>de</strong>I IO<strong>de</strong> Junio <strong>de</strong><br />

1832, or<strong>de</strong>né> que las tierras sobranres <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong>l Estado se remataran <strong>en</strong><br />

porciones <strong>de</strong> ] a 10 cuadras, para dividir la propiedad y proporcionar a muchos<br />

el que puedan ser propietarios. El objetivo era aum<strong>en</strong>tar el numero <strong>de</strong> predios y<br />

aum<strong>en</strong>tar el numero <strong>de</strong> agriculrores, 10 cual inc<strong>en</strong>rivaria el mejorami<strong>en</strong>ro y el<br />

aum<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la producci6n. Lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te el proceso se transformé> <strong>en</strong> una<br />

expropiacié>n <strong>de</strong> las tierras indîg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> <strong>los</strong> tres vaUes, las que fueron traspasadas<br />

legalm<strong>en</strong>re mediante remate a qui<strong>en</strong>es poseian un capital 0 c<strong>en</strong>îan fiadores para<br />

el crédiro.<br />

La <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> tierras inAuye <strong>en</strong> el inrerés por construir canales <strong>en</strong> rodos <strong>los</strong><br />

valles, <strong>en</strong> Elqui el ano 1838 se inicia la construccié>n <strong>de</strong>i canal Bellavista, <strong>en</strong> el<br />

Limari el canal Romera!. En 1844 se inicia la construccié>n <strong>de</strong>i canal <strong>de</strong> Tuquf por<br />

iniciativa <strong>de</strong> don Félix Escobar, pero <strong>de</strong>bido a la falta <strong>de</strong> mana <strong>de</strong> obra se poscerga<br />

(y se concreta <strong>en</strong> 1895). La mineria <strong>de</strong> Tamaya absorbîa la mana <strong>de</strong> obra <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>smedro <strong>de</strong> las fa<strong>en</strong>as agrfcolas y, por otra parte, la escasa tecnologia agdcola<br />

at<strong>en</strong>taba contra la posibilidad <strong>de</strong> hacer fr<strong>en</strong>re a la alta <strong>de</strong>manda externa, coma<br />

ocurre <strong>en</strong> 1849, <strong>en</strong> que se requiere un aum<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la produccié>n <strong>de</strong> 30.000 fanegas<br />

<strong>de</strong> trigo. Un facror <strong>de</strong>i atraso tecnolé>gico se ejemplifica <strong>en</strong> el uso <strong>de</strong> la trilla <strong>de</strong><br />

yeguas, <strong>en</strong> que para trillar mil fanegas se necesitaban 20 hombres y 100 yeguas<br />

duranre 57 dfas, mi<strong>en</strong>rras <strong>en</strong> el sur se trabajaba con trilladoras mednicas. A ello se<br />

suma la falta <strong>de</strong> graneros y la falta <strong>de</strong> caminos y e1em<strong>en</strong>ros <strong>de</strong> transporte para el<br />

acarreo a <strong>los</strong> c<strong>en</strong>tros industriales, portuarios y <strong>de</strong> consumo.<br />

En 1854, a nivel nacional existian 32.822 propietarios con una r<strong>en</strong>ra agdcola<br />

<strong>de</strong> $ 7.408.871 y la provincia <strong>de</strong> Coquimbo con 62.518 km2, registra 1.521<br />

propietarios. En 1867 la superficie cultivable <strong>en</strong> cuadras <strong>en</strong> la provincia <strong>de</strong> Coquimbo<br />

era <strong>de</strong> 56.632 cuadras y la superficie bajo explotaci6n· agdcola es <strong>de</strong> ] 0.140 cuadras.<br />

En 1871 <strong>los</strong> agriculrores eran 5.833, hacia fines <strong>de</strong> la década <strong>los</strong> hac<strong>en</strong>dados<br />

<strong>de</strong>i valle <strong>de</strong> Elqui cultivaban 22.000 cuadras bajo riego y rodas estaban <strong>de</strong>dicadas a<br />

la explotaci6n viticola, forrajera y molinera.<br />

En el <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> Ovalle, creado el 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1888, las propieda<strong>de</strong>s<br />

y superficie bajo riego <strong>en</strong> el afio 1896 eran 38.000 Hâ., distribuidas <strong>de</strong> la<br />

sigui<strong>en</strong>re forma: rio Gran<strong>de</strong> 10.000 Hâs.; rio Limari 10.000 Hâs.; rio Hurtado<br />

6.000 Hâs.; do Huatulame 3.000 Hâs.; rio Rapel 5.000 Hâs.; do Mostazal 1.500<br />

Hâs., y finalm<strong>en</strong>re, esteros <strong>de</strong> Punitaqui, Lagunillas y Quebrada Seca 2.500 Hâs.<br />

El crecimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la superficie regada es el resultado <strong>de</strong> la construccié>n <strong>de</strong> una<br />

infraestruetura ramiflcada <strong>de</strong> riego, compuesta por <strong>de</strong>c<strong>en</strong>as <strong>de</strong> canales que nac<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> aAu<strong>en</strong>res <strong>de</strong>i do Limari, por ejemplo, <strong>los</strong> canales Limarf; Tuquf; La Chimba;<br />

57


el Palqui; Camarico y Talhuén, consrruidos <strong>en</strong> su mayorfa <strong>en</strong> el <strong>de</strong>c<strong>en</strong>io 1890-1900<br />

e inregrando alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 10.000 Has. <strong>de</strong> rierras producrivas.<br />

Respecro a la propiedad <strong>de</strong> la rierra segûn el roi <strong>de</strong> avalûos <strong>de</strong> 1896, <strong>en</strong> el<br />

<strong>de</strong>parram<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> Ovalle exisrian 67 propierarios <strong>de</strong> haci<strong>en</strong>das, fundos, esrancias e<br />

hijuelas. En el <strong>de</strong>parram<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> Combarbala flguran siere haci<strong>en</strong>das y fundos, mas<br />

las propieda<strong>de</strong>s ubicadas <strong>en</strong> las sub<strong>de</strong>legaciones <strong>de</strong> Valdivia, Manquegua y Chanaral<br />

Alro, que no flguran roladas por r<strong>en</strong>er bajos rin<strong>de</strong>s producrivos.<br />

El <strong>de</strong>parram<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> !llapel con 7.945 km2 aproximadarn<strong>en</strong>re ri<strong>en</strong>e una superficie<br />

bajo riego <strong>de</strong> 11.000 cuadras <strong>en</strong> <strong>los</strong> valles. En 18% la canridad <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />

propieda<strong>de</strong>s asc<strong>en</strong>dia a 22 y <strong>en</strong> su mayor parre su produccion esraba relacionada<br />

con la viriculrura, cereales, apiculrura y gana<strong>de</strong>rfa. La haci<strong>en</strong>da <strong>de</strong> San Agusrin <strong>de</strong><br />

Ladislao Emizuriz r<strong>en</strong>ia 1.000 cuadras bajo riego y exr<strong>en</strong>sos campos <strong>en</strong> la cordillera<br />

para la <strong>en</strong>gorda <strong>de</strong> animales. La Casa <strong>de</strong> Esposiros <strong>de</strong> Sanriago era adrninisrradora<br />

<strong>de</strong> las haci<strong>en</strong>das Las Casas, L1impo, Cuncurnén y ChiIJepin.<br />

La ampliacion <strong>de</strong> <strong>los</strong> culrivos sobre rerr<strong>en</strong>os m<strong>en</strong>os férriles nos hace suponer<br />

un alza <strong>en</strong> el valor <strong>de</strong> la rierra, por 10 cual la presion sobre <strong>los</strong> pequefios y medianos<br />

propierarios <strong>de</strong>bio ser consranre.<br />

La inci<strong>de</strong>ncia y parricipacion que ruvo la esrrucruracion <strong>de</strong>I Esrado nacional<br />

duranre rodo el siglo XIX es basranre imporranre, consi<strong>de</strong>rando las leyes que fueron<br />

dicradas para impulsar el secror agricola y gana<strong>de</strong>ro. La mayoria <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>cretos<br />

ruvieron una aplicacion nacional, pero rambién hubo orros <strong>de</strong> exclusividad<br />

para la region <strong>de</strong> Coquimbo, dadas sus especiales caracrerfsricas climaricas y <strong>los</strong><br />

efecros que r<strong>en</strong>ia <strong>en</strong> la produccion. O'Higgins dicra la ley que or<strong>de</strong>naba la unidad<br />

<strong>de</strong> medida para el regador 0 canales, que obr<strong>en</strong>ian el agua <strong>de</strong> <strong>los</strong> rfos y <strong>de</strong>creraba el<br />

libre rrânsiro 0 rasgos <strong>de</strong> las aguas por cualquier rerr<strong>en</strong>o que sea conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>re al<br />

comprador.<br />

En 1823, Ramon Freire, dicta la ley que or<strong>de</strong>naba que <strong>los</strong> rerr<strong>en</strong>os sobranres<br />

se remararan <strong>en</strong> porciones <strong>de</strong> 1 a 4 6 la cuadras, para sarisfacer el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong><br />

muchos <strong>de</strong> llegar a ser propietarios. En 1831, ]oaquin Priero, <strong>de</strong>roga rodas las<br />

conrribuciones e impuesros y esrablece un ca(asrro con el fin <strong>de</strong> equilibrar <strong>los</strong><br />

presupuesros anuales. este cobro gravaba rodas las propieda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> un 3% sobre la<br />

r<strong>en</strong>ta anual <strong>de</strong> <strong>los</strong> predios. Luego, <strong>en</strong> 1835, se esrablece la alcabala con un 4%<br />

sobre <strong>los</strong> fundos rûsticos y el Es(ado rorna la inicia(iva <strong>de</strong> crear un registro nacional<br />

<strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s agrfcolas.<br />

Duranre el gobierno <strong>de</strong> Manuel Monn quedan <strong>de</strong>flni(ivam<strong>en</strong>re <strong>de</strong>svinculadas<br />

las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>los</strong> rnayorazgos, y al (érmino <strong>de</strong> seis anos sus poseedores esran<br />

obligados a transformarlas y c<strong>en</strong>sarlas. Las flncas <strong>de</strong>bfan ser (asadas por (res periros<br />

y el valor <strong>de</strong> las tasaciones con conocirni<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la Corre <strong>de</strong> Apelaciones y<br />

sujetas a un 4%. El ca(as(ro se IJevo a cabo <strong>en</strong> el ano 1875 bajo la presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />

58


Fe<strong>de</strong>rico Errazuriz y se or<strong>de</strong>n6 <strong>de</strong> acuerdo al r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> <strong>los</strong> predios. El nûmero<br />

<strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s a nivel nacional con r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>ro superior a $ 25, <strong>en</strong> el ano<br />

1834, lIegaba a <strong>los</strong> 12.028 y <strong>en</strong> 1875 pasaban <strong>de</strong> 47.000 propieda<strong>de</strong>s. Todas las<br />

propieda<strong>de</strong>s quedaron sujetas al pago <strong>de</strong> conrribuciones 0 impuesro agrîcola que<br />

conrribuiria al <strong>de</strong>sarrollo agrario.<br />

La mo<strong>de</strong>rnizacion <strong>de</strong>i campo se inicia con Manuel Bulnes, al crear la Sociedad<br />

Nacional <strong>de</strong> Agticul[llra. Para agilizar las rransacciones, se <strong>de</strong>roga el anriguo sis tema<br />

<strong>de</strong> pesas y medidas colonial y 10 reemplaza el sistema mérrico <strong>de</strong>cimal, también<br />

se impulsa el cultivo <strong>de</strong> la morera. Manuel Monn crea or<strong>de</strong>nanzas especiales para<br />

el uso <strong>de</strong>i agua y las <strong>de</strong>ja bajo la ruicion <strong>de</strong> las municipalida<strong>de</strong>s. También crea la<br />

Caja <strong>de</strong> Crédiro Hipotecatio Agrîcola para facilitar <strong>los</strong> préstamos sobre hipotecas<br />

y su reembolso a largo plazo 0 para comprar maquinarias e insumos agricolas y<br />

gana<strong>de</strong>ros.<br />

Durante <strong>los</strong> dos liltimos <strong>de</strong>c<strong>en</strong>ios <strong>de</strong>i siglo XIX, la agriculrura se ve afectada<br />

pOl' una baja <strong>de</strong> <strong>los</strong> precios <strong>en</strong> el mercado inrernacional y un aum<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> <strong>los</strong> cosros<br />

a nive1 <strong>de</strong> producci6n inrerna. El peso se <strong>de</strong>svaloriza a panir <strong>de</strong> 1878, a pesar <strong>de</strong><br />

mejorar <strong>los</strong> precios <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 1896, la agricultura no logro restablecerse.<br />

El gran hac<strong>en</strong>dado poseedor <strong>de</strong> la mayor parte <strong>de</strong> la tierra coma fundos, haci<strong>en</strong>das<br />

y estancias ti<strong>en</strong>e <strong>los</strong> capitales y el espiriru empresarial y, por <strong>en</strong><strong>de</strong>, construira<br />

caminos, canales, inrroducira nuevos cultivos, adquirira nuevas técnicas para aum<strong>en</strong>rar<br />

y mejorar la producci6n y aum<strong>en</strong>rar sus ingresos. En cambio, el pequ<strong>en</strong>o y<br />

mediano agriculror sin capital, sumido <strong>en</strong> la rutina <strong>de</strong> subsisr<strong>en</strong>cia, practica una<br />

agricultura inr<strong>en</strong>siva y jamas p<strong>en</strong>sara <strong>en</strong> asociarse <strong>en</strong> agrupaciones agricolas para<br />

ayudarse y saJir <strong>de</strong> su pobreza. Si bi<strong>en</strong> el Estado se preocupa <strong>de</strong> mejorar la agricultura<br />

medianre una mo<strong>de</strong>rnizacion técnica, la disrribucion y v<strong>en</strong>ra <strong>de</strong> la produccion la<br />

<strong>de</strong>ja <strong>en</strong> manos <strong>de</strong> particulares, qui<strong>en</strong>es gravan excesivam<strong>en</strong>re <strong>los</strong> precios. Se cierra e1<br />

acceso ·<strong>de</strong> estas innovaciones aJ. pequefio y mediano propietario que <strong>de</strong>be conrinuar<br />

con sus <strong>sistemas</strong> <strong>de</strong> cultivos transmitidos <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eracion <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eracion, a<strong>de</strong>mas <strong>de</strong><br />

<strong>los</strong> alros precios se suman <strong>los</strong> elevados cosros <strong>de</strong> <strong>los</strong> fletes que limitan el transporte <strong>de</strong><br />

<strong>los</strong> producros agropecuarios hacia <strong>los</strong> c<strong>en</strong>rros consumidores <strong>de</strong>i pais e inrernacionales.<br />

La falra <strong>de</strong> difusion <strong>de</strong> las normas impuestas por el gobierno también inhibe el<br />

<strong>de</strong>sarrollo agricola, la Legislacion Agricola <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> solo es conocido por una pequefia<br />

e1ite, <strong>de</strong>spreocupandose las aurorida<strong>de</strong>s administrativas por <strong>en</strong>sefiarselo a <strong>los</strong> secrores<br />

mas bajos y numerosos.<br />

CüNCLUSlüNES<br />

La ocupaci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> territorios compr<strong>en</strong>didos <strong>en</strong>rre Copiap6 y el rio Choapa<br />

y la repartici6n <strong>de</strong> la poblacion indig<strong>en</strong>a <strong>en</strong>rre [os conquistadores espafioJes <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

<strong>los</strong> inicios <strong>de</strong> la conquisra, escuvo ori<strong>en</strong>tada hacia la explotaci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> yacimi<strong>en</strong>tos<br />

mineros <strong>de</strong> oro y <strong>de</strong> cobre.<br />

59


La conceslOn <strong>de</strong> merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tierras <strong>en</strong> <strong>los</strong> distintos valles y quebradas <strong>de</strong>l<br />

Norte Chico se realiz6, <strong>en</strong> un primer mom<strong>en</strong>to, ocupando rodas las tierras bajo<br />

riego y sin perjuicio <strong>de</strong> <strong>los</strong> narurales ya que esros habian disminuido drâsticam<strong>en</strong>te.<br />

Los pueb<strong>los</strong> indig<strong>en</strong>as repartidos <strong>en</strong> <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das fueron trasladados <strong>en</strong> su gran<br />

mayoria a <strong>los</strong> yacimi<strong>en</strong>ros auriferos <strong>de</strong> Andacollo (Elqui), Mincha, Chigualoco<br />

(Choapa), a las minas <strong>de</strong> cobre <strong>de</strong> Tamaya (Limari), a Brillador, Los Choros y la<br />

Higuera (Elqui).<br />

El proceso <strong>de</strong> constituci6n <strong>de</strong> la propiedad <strong>en</strong> el Norte Chico, dada sus especiales<br />

caracteristicas geogrâflcas <strong>de</strong> vaJles transversales, inci<strong>de</strong> <strong>en</strong> que las merce<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> tierra sigan una linea <strong>de</strong> irradiaci6n concéntrica a <strong>los</strong> poblados <strong>de</strong> espafioles y a<br />

<strong>los</strong> yacimi<strong>en</strong>ros mineros. Por otra parte, <strong>los</strong> espacios cercanos a la costa y bajo la<br />

influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las neblinas y 1l0viznas matinales -apropiadas para la crianza <strong>de</strong> ganados-,<br />

sean distribuidos râpidam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> tal manera que al terminar el siglo XYlI<br />

existe una ocupaci6n rotai <strong>de</strong>I secror costero <strong>en</strong>tre Copiap6 y el rio Choapa.<br />

El segundo secror terrirorial <strong>en</strong>rregado a <strong>los</strong> nuevos propietarios espafioles es<br />

<strong>en</strong> <strong>los</strong> valles interiores como el <strong>de</strong>i rio Recoleta, rio Gran<strong>de</strong>, rio Ponio, rio<br />

Guarulame, rio Cogoti, rio Combarbalâ, rio Quilimari, <strong>en</strong>tre otros tantos. Posteriorm<strong>en</strong>re,<br />

se iniciarâ la <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> rodas aquellas tierras que quedan <strong>en</strong> la<br />

precordillera <strong>de</strong> Los An<strong>de</strong>s y <strong>en</strong> rodos aquel<strong>los</strong> secrores <strong>en</strong> que se pue<strong>de</strong>n ubicar<br />

pequefios retazos <strong>de</strong> tierras real<strong>en</strong>gas. Una preocupaci6n perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong> las aurorida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> la Corona fue i<strong>de</strong>ntiflcar esros espacios conjuntam<strong>en</strong>te con las tierras <strong>de</strong><br />

<strong>los</strong> indios, a vacos por su extinci6n, pues la <strong>de</strong>manda por tierras se hizo mâs<br />

int<strong>en</strong>sa a partir <strong>de</strong> 1630 y, habitualm<strong>en</strong>te, las solicitu<strong>de</strong>s remarcaban el hecho <strong>de</strong><br />

t<strong>en</strong>erlas "don<strong>de</strong> las hubiere, por juntas 0 separadas". Un ejemplo <strong>de</strong> esta <strong>de</strong>manda<br />

es 10 que ocurre con la quebrada El T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te, que es repartida <strong>en</strong>tre seis espanoles<br />

(1631) 0 <strong>en</strong> la quebrada <strong>de</strong> las Siete Hermanas (1638).<br />

El proceso hist6rico <strong>de</strong> ocupaci6n <strong>de</strong>l terrirorio <strong>de</strong>i Norte Chico culmina<br />

hacia 1650. En este mom<strong>en</strong>to po<strong>de</strong>mos apreciar dos procesos simultâneos: el<br />

primero, que <strong>los</strong> mayores y mâs influy<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>los</strong> primeros conquistadores<br />

coma Diego Sânchez <strong>de</strong> Morales, Francisco <strong>de</strong> Aguirre, Pedro <strong>de</strong><br />

Cisternas, Pedro Cortés Montoy, inician un fuerte proceso <strong>de</strong> acumulaci6n <strong>de</strong><br />

tierras que perdura hasta 1730 aproximadam<strong>en</strong>te. Este proceso se <strong>de</strong>be <strong>en</strong> gran<br />

parte al éxi ro <strong>en</strong> las difer<strong>en</strong>tes activida<strong>de</strong>s econ6micas que <strong>de</strong>sarrollan, tanto <strong>en</strong> la<br />

economia regional como <strong>en</strong> la dinâmica <strong>de</strong> las relaciones comerciales con otras<br />

economias extra regionales. La cornpra <strong>de</strong> tierras se <strong>de</strong>be <strong>en</strong> gran medida a la<br />

necesidad <strong>de</strong> invertir el capital acumulado, 10 que a su vez, les permitirâ conseguir<br />

nuevos préstamos bajo hipotecas. Sin embargo, el fuerte <strong>en</strong><strong>de</strong>udami<strong>en</strong>ro con la<br />

Iglesia 0 con particulares <strong>en</strong> el largo plazo, significa la pérdida <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s,<br />

las fortunas y, finalm<strong>en</strong>te el empobrecimi<strong>en</strong>ro familiar.<br />

En forma paralela ocurre la emerg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> otras familias llegadas a la reglOn<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la metr6polis 0 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otras ciuda<strong>de</strong>s hispanoamericanas, 10 que se vincula a<br />

60


la expansion y el crecimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> las acrivida<strong>de</strong>s mineras, agropecuarias y man ufaccureras,<br />

g<strong>en</strong>erando un amplio comercio con la region rrasandina, el mercado peruano<br />

y Espafia, presionando sobre el mercado <strong>de</strong> la rierra, 10 que produce una<br />

perman<strong>en</strong>re rransfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1650 hasra fines y comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong>I<br />

siglo XX.<br />

El segundo proceso es la subdivision <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>bido a la<br />

asignacion <strong>de</strong> las her<strong>en</strong>cias, pOl' la concesion <strong>de</strong> dores 0 la fragm<strong>en</strong>racion <strong>de</strong> la<br />

propiedad para pagar <strong>de</strong>udas 0 conseguir mas capiral. Esre hecho se proyecra<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Jos inicios <strong>de</strong>I siglo XVIII hasra <strong>los</strong> comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> la Republica, y se pue<strong>de</strong><br />

apreciar <strong>en</strong> el valle <strong>de</strong> Elqui don<strong>de</strong> la canridad <strong>de</strong> pequefias propieda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> el<br />

c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1813 sobrepasa las 300 chacras, hij uelas 0 quinras, si<strong>en</strong>do muy pocas las<br />

gran<strong>de</strong>s propieda<strong>de</strong>s sobrevivi<strong>en</strong>res <strong>de</strong> las primeras merce<strong>de</strong>s <strong>en</strong>rregadas <strong>en</strong> el siglo<br />

XVI.<br />

En <strong>los</strong> difer<strong>en</strong>res valles <strong>de</strong> la hoya hidrografica <strong>de</strong>I Limari y sus inrerfluvios el<br />

proceso <strong>de</strong> fragm<strong>en</strong>racion es mucho mas l<strong>en</strong>ro, pero las superficies permir<strong>en</strong> la<br />

aparicion <strong>de</strong> las haci<strong>en</strong>das y luego <strong>de</strong> <strong>los</strong> fundos, si<strong>en</strong>do muy escasas las hijuelas.<br />

El valle <strong>de</strong>l Choapa, sin embargo, escapa a esre proceso evolurivo <strong>de</strong> division<br />

pues <strong>de</strong>s<strong>de</strong> [a mereed <strong>de</strong> rierras nombrada esrancia <strong>de</strong> Choapa La Aira y Choapa<br />

La Baja, <strong>en</strong>rregada a Pedro <strong>de</strong> Cisrernas <strong>en</strong> 1549 y a Juan <strong>de</strong> Ahumada <strong>en</strong> 1555,<br />

cuyos <strong>de</strong>sli n<strong>de</strong>s abarcan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la conflu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>I rio 1[Iapel con el rio Choapa hasra<br />

las rierras cordilleranas <strong>de</strong> Cuncumén, y la mereed coneedida a Diego Garcia <strong>de</strong><br />

Caceres <strong>en</strong> 1546, coma esrancia <strong>de</strong> Illapel que compr<strong>en</strong><strong>de</strong> rodo el valle <strong>de</strong>i rio<br />

lilapel, permanec<strong>en</strong> absoluram<strong>en</strong>re indivisas hasra 1821. POl' el conrrario,<br />

increm<strong>en</strong>ran su exr<strong>en</strong>sion <strong>en</strong> forma perman<strong>en</strong>re, sea pOl' nuevas coneesiones reales,<br />

<strong>en</strong>laces marrimoniales, compra 0 donaciones a 10 largo <strong>de</strong>l perîodo colonial.<br />

Las haci<strong>en</strong>das Illapel y Choapa, cubr<strong>en</strong> pracricam<strong>en</strong>re roda la hoya hidrografica<br />

<strong>de</strong>i rio !Ilapel y el rio Choapa, permaneci<strong>en</strong>do pOl' g<strong>en</strong>eraciones <strong>en</strong> el mismo<br />

rronco familial' duranre rresci<strong>en</strong>ros afios.<br />

El orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> [as comunida<strong>de</strong>s rurales <strong>de</strong>i Norre Chico esra inrimam<strong>en</strong>re asociado<br />

a esre proeeso <strong>de</strong> fragm<strong>en</strong>racion <strong>de</strong> la propiedad pOl' las conrinuas divisiones<br />

ocurridas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong>i siglo À'VIII. La parricion <strong>de</strong> <strong>los</strong> bi<strong>en</strong>es pOl' her<strong>en</strong>cia<br />

familial' culmina con la aromizacion <strong>de</strong> [os <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad, coma es el casa<br />

<strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Canela (1739); Mincha yTunga <strong>en</strong> el Choapa; <strong>en</strong> Limari las<br />

<strong>de</strong> Punilia, Puniraqui y Alcones. Respecro a la hiporesis que diee que las comunida<strong>de</strong>s<br />

rurales ri<strong>en</strong><strong>en</strong> su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> las rierras <strong>de</strong> <strong>los</strong> indios, no hay evi<strong>de</strong>ncias dOCllm<strong>en</strong>radas,<br />

pues duranre rodo el periodo colonial y la Republica las pequefias propieda<strong>de</strong>s<br />

indig<strong>en</strong>as fueron reasignadas, donadas, expropiadas 0 bi<strong>en</strong> v<strong>en</strong>didas pOl'<br />

<strong>los</strong> propios indig<strong>en</strong>as. La esrancia <strong>de</strong> Liripampa ubicada eerca <strong>de</strong> Puniraqui (Limari)<br />

perr<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>re a <strong>los</strong> indios <strong>de</strong>l pueblo, es la unica que se conserva <strong>en</strong> sus manos<br />

hasra fines <strong>de</strong>l sigJo cuando es v<strong>en</strong>dida al espafiol Sanriago Vega <strong>en</strong> 1789.<br />

61


ANEXO<br />

Fu<strong>en</strong>tes:<br />

Reposirorios archivisricos <strong>de</strong> las iglesias e instituciones pûblicas <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a;<br />

Algarrobiro; Vicufia; Banaza; Ovalle; Sotaqui; lllapel; Chalinga y Salamanca, conjuntam<strong>en</strong>re<br />

con <strong>los</strong> Fondos Docum<strong>en</strong>taJes conservados <strong>en</strong> el Archivo Histôrico<br />

Nacional <strong>de</strong> Santiago, tales como Junta Superior Gobierno 0 Capitania G<strong>en</strong>eral;<br />

Real Audi<strong>en</strong>cia; Fondos Varios; Fondo Claudio Gay; Fondo Gay MorJa Vicufia;<br />

Fondo Antiguo; Fondo Jesuitas <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>; Archivo Judicial <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a y Ovalle;<br />

Notariales <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a y Ovalle; Fondo Contaduria Mayor Primera y Segunda<br />

Serie; Archivo Municipalidad <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a y Ovalle y <strong>de</strong> las Gobernaciones <strong>de</strong> La<br />

Ser<strong>en</strong>a, Ovalle y CombarbaJa.<br />

62


Amunaregui Solar, D. 1898. "Un Soldado<br />

<strong>en</strong> la Conquisra <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>". Anales U. <strong>de</strong><br />

<strong>Chile</strong>.<br />

Arancibia Arancibia, S.; Casmo Diaz, R.<br />

1981. Cua<strong>de</strong>rnos Historia Regional <strong>de</strong>!<br />

Norte Chico. Seminario <strong>de</strong>Tirulo Hisroria<br />

y Geografia. U niversidad <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Alfaro Diaz, H.; Espinoza, L.; Garda Ferrada,<br />

y. 1981. Fisonomfa <strong>de</strong> la estructura social<br />

<strong>de</strong>! Curato <strong>de</strong> Cutun. Corregimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

Coquimbo. 1753-1813. Seminario <strong>de</strong> Tiru/o<br />

Hisroria y Geografia. <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong><br />

La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Campos Nunez, D.; Borarro Casrro, I. La<br />

Doetrina <strong>de</strong>! Limarf Siglo XVIII. Estudio<br />

Social Seminario Hisroria Regional. <strong>Universidad</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Chile</strong>.<br />

Carmagnani, M. 1975. "Formaciôn <strong>de</strong> un<br />

mercado compulsivo y el papel <strong>de</strong> <strong>los</strong> merca<strong>de</strong>res:<br />

la Regiôn <strong>de</strong> Sanriago <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>.<br />

1559-1 GOO". Jahrbuch Fur Geschichre.<br />

Band 12.<br />

Carmagnani, M. 1%3. EISalariadoMinero<br />

<strong>en</strong> Chi/e Colonial Su <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> una sociedad<br />

provincial. e! Norte Chico1690­<br />

1800. U niversidad <strong>de</strong> Chi/e. C<strong>en</strong>rro <strong>de</strong><br />

Hisroria Colonial.<br />

Corrés Olivares, H. 1984. Orig<strong>en</strong>)' Formaci6n<br />

<strong>de</strong>! Complejo Agrario Jesuita <strong>en</strong> e!<br />

Corregimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Coquimbo. 1593-1767.<br />

Depanam<strong>en</strong>ro Ci<strong>en</strong>cias Sociales. <strong>Universidad</strong><br />

<strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a. Mimeo.<br />

Corrés Olivares, H. 1995. Orig<strong>en</strong>, Producci6n<br />

y Comercio <strong>de</strong>! Pisco Chi/<strong>en</strong>o. 1549­<br />

1930. Deparram<strong>en</strong>ro Ci<strong>en</strong>cias Sociales.<br />

U niversidad La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Corrés Olivares, H. 19%. "Visita y Tasa<br />

Aplicada pOl' el Oidor Hernando <strong>de</strong><br />

Sanrillan <strong>en</strong> <strong>los</strong> reparrimi<strong>en</strong>ros <strong>de</strong> indios<br />

<strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a. 1559", VO Seminario<br />

Taller: Problemas <strong>de</strong> la Hisroria y<br />

la Hisroriografia Colonial. U niversidad<br />

Carôlica <strong>de</strong>Valparaiso.<br />

Espejo, J. L. 19G7. G<strong>en</strong>eraciones y Fortunas.<br />

BACH. Ano XXXI. N° 71.<br />

BIBLlOGRAFtA<br />

G3<br />

Fu<strong>en</strong>res Mellado; Torres Alcayaga. 1991. Estudio<br />

Hist6rico Evolutivo <strong>de</strong> la l nteracci6n<br />

<strong>de</strong>i Hombre <strong>de</strong>i Semidrido <strong>en</strong> una Regi6n<br />

<strong>de</strong>i Norte Chico. Fray Jorge Reserva Mundia1<strong>de</strong><br />

la Biosfera. Memoria U niversidad<br />

<strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Ha<strong>en</strong>ke, T.p. 1942. Descripci6n <strong>de</strong>i Reyno <strong>de</strong><br />

<strong>Chile</strong>. 1716-1817. Edirorial Nascim<strong>en</strong>ro.<br />

Hidalgo Lehue<strong>de</strong>, J. Las Culturas<br />

Protohist6ricas <strong>de</strong>i Norte Chico.<br />

Jara, A. 1958. "lmporraciôn <strong>de</strong> rrabajadores<br />

indig<strong>en</strong>as <strong>en</strong> el siglo XVII", Revisra Chil<strong>en</strong>a<br />

<strong>de</strong> H isroria y Geografia. N° 124.<br />

Mellafe Rojas, R. 1975. "Las primeras crisis<br />

coloniales, formas <strong>de</strong> As<strong>en</strong>rami<strong>en</strong>ro y el<br />

orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> la sociedad chil<strong>en</strong>a: sig<strong>los</strong> XVI y<br />

XVII", Siere esrudios. Hom<strong>en</strong>aje <strong>de</strong> la Faculrad<br />

<strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Humanas a Eug<strong>en</strong>io<br />

Pereira Salas. <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>.<br />

Mellafe Rojas, R.; Salinas, R. 1988. Sociedad<br />

y poblaci6n rural <strong>en</strong> la formaci6n <strong>de</strong> Chi/e<br />

actual La Ligua 1700-1850. Sanriago <strong>de</strong><br />

<strong>Chile</strong>.<br />

Mellafe Rojas, R. 1981. "Larifundio y Po<strong>de</strong>r<br />

Rural <strong>en</strong> <strong>Chile</strong> sig<strong>los</strong> XVII-XVIII", Cua<strong>de</strong>rnos<br />

<strong>de</strong> H isroria N° 1. Deparram<strong>en</strong>ro<br />

Ci<strong>en</strong>cias Hisrôricas, <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>.<br />

Munôz Cifu<strong>en</strong>res, T. 1991. El Crédito <strong>en</strong> La<br />

ciutkd<strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a y sus términos <strong>en</strong> relaci6n<br />

con el crecimi<strong>en</strong>to econ6mico y comercial<br />

1750-1800. Memoria, <strong>Universidad</strong><br />

<strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Novoa Jerez, E. 1989. Geografla y Medio<br />

Ambi<strong>en</strong>te. Co<strong>los</strong>os <strong>de</strong>l Norre Ver<strong>de</strong>. <strong>Universidad</strong><br />

<strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Perry, D. L. 1931. El Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Ovalle.<br />

Elsuelo, la RaUl e! Porv<strong>en</strong>ir. Talleres Grificos<br />

El Tamaya. Ovalle.<br />

P<strong>en</strong>a Alvarez, S. 1984. El Nino Dios <strong>de</strong><br />

Sotaqui. Historia y Tradici6n. Un aporte a<br />

la Historia Regional Seminario <strong>de</strong> Tirulo<br />

Pedagogia Hisroria y Geografia. <strong>Universidad</strong><br />

<strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a.


Serey Corrés, A. 1988. Cr6nicas Hist6ricas <strong>de</strong><br />

Ulapel. Ciudad <strong>de</strong> Los Naranjos. 1754­<br />

1988. ll1apel.<br />

Suarez Dona.ire, L.; Juan Munizaga yTrujillo.<br />

1996. Estudio sobre un mineroy comerciante<br />

<strong>de</strong>i Norte Chico. 1770-1850. Tesis <strong>de</strong><br />

Magisrer <strong>en</strong> Hisroria. <strong>Universidad</strong> Car6lica<br />

<strong>de</strong> Valparaiso.<br />

Torrealba Diaz, F. 1991. Entre el Sefiorio y la<br />

adaptaci6n social. Formaci6n y <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong><br />

unafortuna colonial. Memoria <strong>Universidad</strong><br />

<strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Thayer Ojeda, T. Formaci6n <strong>de</strong> la Sociedad<br />

Chilma y C<strong>en</strong>so <strong>de</strong> la Poblacùjn <strong>de</strong> Chife <strong>en</strong><br />

<strong>los</strong> afios <strong>de</strong> 1540 a 1565 Con datos estadisticos,<br />

biogrdficos, étnicos y <strong>de</strong>mogrdficos.<br />

Pr<strong>en</strong>sas <strong>de</strong> la <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>. Tomos<br />

1. 1539 ; II. 1941 ; III. 1943.<br />

64<br />

Thayer Ojeda, T. Antiguas Ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Chife.<br />

Villalobos Rivera, S. Historia <strong>de</strong>i Pueblo Chif<strong>en</strong>o.<br />

Tomos II y III. Empresa Edirora Zig­<br />

Zag. 1983, 1986.<br />

Vega Jofré, X. 1987. Constituci6n <strong>de</strong> la gran<br />

propiedad Agraria <strong>en</strong> el Partido <strong>de</strong><br />

Coquimbo. Un estudio socioecon6miro a través<br />

<strong>de</strong> la Familia Cortés Monroy. 1557­<br />

1817. Serninario <strong>de</strong> Tiwlo Historia y<br />

Geografia. <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Vega Jofré, X. 1987. Constituci6n <strong>de</strong> la gran<br />

propiedad Agraria <strong>en</strong> el Partido <strong>de</strong><br />

Coquimbo. Un estudio socioecon6mico a través<br />

<strong>de</strong> la Familia Cortés Monroy. 1557­<br />

1817. Seminario <strong>de</strong> T(wlo Historia y<br />

Geografia. <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a.


"LA VUELTA DE LOS ANOS":<br />

RESENAS y PERSPECTIVAS SOBRE<br />

LAS COMUNIDADES, EL PASTOREO y LA TRASHUMANClA<br />

EN LA REGIÔN SEMlARIDA DE CHILE<br />

Gastôn Castillo*<br />

Sobre la situaci6n <strong>de</strong>i campesinado don<strong>de</strong> se inserta el pasroreo, ya sea aquel<br />

que se pracrica <strong>de</strong> manera libre y, principalm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> aquella prâctica propia <strong>de</strong> las<br />

Comunida<strong>de</strong>s Agricolas, se han escriro <strong>de</strong>c<strong>en</strong>as <strong>de</strong> informes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong><br />

vista <strong>de</strong> especialistas ligados a la agricultura, recursos forestales, <strong>de</strong>sarrollo rural y<br />

consulrorias. Esro ec<strong>los</strong>iona a partir <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> <strong>los</strong> SO y se va fusionando con<br />

<strong>los</strong> informes oficiales 0 gubemam<strong>en</strong>tales, <strong>en</strong> pro <strong>de</strong> <strong>en</strong>contrar caminos para mejorar<br />

la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es figuran <strong>en</strong> las estadisticas con <strong>los</strong> mayores indices<br />

<strong>de</strong> pobreza <strong>en</strong> la regi6n.<br />

Es evi<strong>de</strong>nte que <strong>en</strong> el tema <strong>de</strong> la cabra y la <strong>de</strong>sertificaci6n <strong>de</strong>i <strong>en</strong>romo hay<br />

nuevas visiones que cambian el <strong>en</strong>foque <strong>de</strong> la irreversibilidad. Asi también se<br />

espera que la pobreza y el banquillo <strong>de</strong> <strong>los</strong> acusados que manti<strong>en</strong>e prisionero a un<br />

hombre al cual se le achacan rodas las culpas <strong>en</strong> el <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

que se mueve, especialm<strong>en</strong>te cuando arrecian las sequias, <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre caminos <strong>de</strong><br />

anâlisis r<strong>en</strong>ovados.<br />

Mâs allâ <strong>de</strong> las cifras existe un hombre real que las estadisticas, normalm<strong>en</strong>te,<br />

convierte <strong>en</strong> meros numeros 0 queda inmerso <strong>en</strong>tre s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias tales como "erradicar<br />

las cabras" 0 "cambiar la manera <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar". El orig<strong>en</strong> sociocultural <strong>de</strong>i<br />

pasroralismo hist6rico, la fuerte ligaz6n hombreltierra, la cosmovisi6n y hasta la<br />

<strong>de</strong>sori<strong>en</strong>taci6n y efecros antr6picos sobre la tierra, <strong>en</strong> su ma 10 que hace y <strong>de</strong>shace<br />

un grupo cultural <strong>de</strong>terminado, son t6picos ating<strong>en</strong>tes a las ci<strong>en</strong>cias sociales, disciplina<br />

con poca interv<strong>en</strong>ci6n ante la urg<strong>en</strong>cia por <strong>en</strong>contrar soluciones a corro<br />

plazo.<br />

En el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>los</strong> puntos que exponemos a continuaci6n, se conjuga la<br />

hisroria con la etnografia. Des<strong>de</strong> la antropologia, fu<strong>en</strong>te matriz <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> escribe,<br />

es un transitar por un tema cultural <strong>de</strong> fuerre tradici6n <strong>en</strong> valles e interfluvios<br />

locales, don<strong>de</strong> la responsabilidad final es la visi6n <strong>de</strong> un etn6grafo que <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a<br />

parte se mueve <strong>en</strong> el esc<strong>en</strong>ario hist6rico regional.<br />

* Arqueologo, Museo <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a<br />

65


EL CANADO y LOS AMBIENTES PRECOLOMBINOS<br />

No es posible hablar <strong>de</strong> gana<strong>de</strong>ria con rada propiedad para las épocas prehisroricas<br />

locales, porque la arqueologîa aun se maneja mas <strong>en</strong> base a supuestos<br />

reoricos que a resulrados concreras.<br />

La pdcrica rrashumanre no solo dice relacion con la domesricacion <strong>de</strong> camélidos<br />

y su aprovechami<strong>en</strong>ra con afanes gana<strong>de</strong>ros, sino con un concepto <strong>de</strong> complem<strong>en</strong>to<br />

economico mucho mas amplio. Vale <strong>de</strong>cir, poblaciones que <strong>en</strong> el largo plazo<br />

esrablec<strong>en</strong> as<strong>en</strong>rami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> habirar <strong>de</strong> disrinra naruraleza, lIamese cosra, valles,<br />

inrerfIuvios y cordillera, buscando obr<strong>en</strong>er 10 mejor <strong>de</strong> cada nicho ecologico (inc1uido<br />

parajes <strong>de</strong> vegas y pasos altos andinos coma <strong>en</strong> <strong>los</strong> riempos acruales).<br />

Dicha moviJidad esracional marca al hombre y a la geografîa semiarida <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

riempos inmemoriales hasra nuesrros dias, porque las quebradas inrerfJuviales comi<strong>en</strong>zan<br />

a ser ocupadas a 10 m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ano 8.000 a. C, Ilegando al maximo<br />

<strong>en</strong> la erapa agroalfarera remprana (0-650 d.C), cuando repres<strong>en</strong>rantes <strong>de</strong> la culrura<br />

El Molle heredan acrivida<strong>de</strong>s cazadoras-recolectoras y pdcricam<strong>en</strong>te se asi<strong>en</strong>tan<br />

junra a las mismas verti<strong>en</strong>res que usan <strong>los</strong> pastores mo<strong>de</strong>rnos.<br />

No hay anrece<strong>de</strong>nres concluy<strong>en</strong>res sobre pasrareo Molle <strong>en</strong> las quebradas. Tai<br />

vez 10 hubo <strong>en</strong> <strong>los</strong> valles, por ejemplo, <strong>en</strong> las rierras aIras <strong>de</strong> Copiapo, don<strong>de</strong> el<br />

<strong>en</strong>rierro <strong>de</strong> un camélido jov<strong>en</strong> asociado a un individuo <strong>de</strong> sexo masculino y la<br />

posible pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un corral <strong>en</strong> una <strong>de</strong> varias al<strong>de</strong>as agricolas, sugiere acrivida<strong>de</strong>s<br />

pasroriles por <strong>los</strong> anos 300 y 400 <strong>de</strong> nuesrra era. Una mandibula <strong>de</strong> camélido<br />

ofr<strong>en</strong>dada a un nino rerrorrae las posibilida<strong>de</strong>s al ana 30 d. C (Punta <strong>de</strong> Tearinos),<br />

aunque la r<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia cazadora rambién pue<strong>de</strong> r<strong>en</strong>er inci<strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> estos y <strong>en</strong> orros<br />

hallazgos <strong>en</strong> Huasco Bajo, Quebrada Honda, Calera Arrayan y Valle <strong>de</strong> Hurtado.<br />

Mi<strong>en</strong>tras <strong>los</strong> especialisras no diriman si se rrara <strong>de</strong> caza 0 pasroreo, por las<br />

difer<strong>en</strong>cias osreologicas <strong>en</strong>tre guanacos y IJamas, solo queda agregar pinceladas<br />

como las posibles esc<strong>en</strong>as <strong>de</strong> pasroreo <strong>en</strong> perroglifos, unos cuantos rorteros <strong>de</strong><br />

arcilla 0 mera], resras <strong>de</strong> rejidos, Jana rr<strong>en</strong>zada, ceramios <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> "lIamiras" 0<br />

dibujos <strong>de</strong> esrilizados camélidos <strong>en</strong> la <strong>de</strong>coracion <strong>de</strong> ciertas vasijas.<br />

Aproximadam<strong>en</strong>re <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ano 700 <strong>de</strong> la era, <strong>en</strong> la mediania <strong>de</strong>i valle <strong>de</strong><br />

Copiapo florec<strong>en</strong> as<strong>en</strong>rami<strong>en</strong>ros <strong>de</strong> la culrura Las Animas, que incluye una mas<br />

reperida pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> camélidos sacrificados <strong>en</strong> riros fûnebres, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>ronces<br />

<strong>en</strong>rerrarorios <strong>en</strong> gran<strong>de</strong>s rûmu<strong>los</strong> se hermanan con sepulruras a ras <strong>de</strong> piso regisrradas<br />

mas al sur, don<strong>de</strong> uno y hasra cinco animales acompanaban a personas<br />

sepulradas <strong>en</strong> el perfmerro <strong>de</strong> la aerual plaza <strong>de</strong> Coquimbo.<br />

La culrura Diaguira, que manri<strong>en</strong>e la cosrumbre Animas <strong>de</strong> ocupar excepcionaJm<strong>en</strong>relas<br />

quebradas, reduce es ras ofr<strong>en</strong>das a cdneos y exrremida<strong>de</strong>s pres<strong>en</strong>res<br />

<strong>en</strong> ciertas ocasiones. Las cronicas hispanicas hablan <strong>de</strong> gordas ovejas <strong>de</strong> la rierra<br />

GG


emre <strong>los</strong> indîg<strong>en</strong>as <strong>de</strong> Copiapô al sur. El dominio Inca. que segurameme aumema<br />

la masa gana<strong>de</strong>ra local, g<strong>en</strong>era una vuelta a las quebradas por razones netameme<br />

mineras y <strong>en</strong> vegas alro andinas <strong>de</strong>I valle <strong>de</strong> Copiapô, parece haber <strong>de</strong>sarrollado<br />

ingemes proyecros para mulriplicar <strong>los</strong> "rebanos <strong>de</strong> Inca" aunque, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral,' el<br />

volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> haros precolombinos parece haber sido discrero, facilitando una<br />

râpida extinciôn y reemplazo por el ganado europeo.<br />

Emre tamo, el viejo tema <strong>de</strong>i "chi!lihueque" como ganado Diaguita y Mapuche<br />

sigue rondando <strong>en</strong> estas disquisiciones teôricas, sobre 10 cual Erize pumualiza:<br />

"Chillihueque: s. Llama. D<strong>en</strong>ominado por <strong>los</strong> cronistas "cameros <strong>de</strong> la tierra",<br />

animaJ doméstico <strong>de</strong> <strong>los</strong> indig<strong>en</strong>as chil<strong>en</strong>os <strong>en</strong> riempos <strong>de</strong> la conquista. Numerosos<br />

aurores han sosœnido que se rrataba <strong>de</strong> una raza especial hoy <strong>de</strong>saparecida, pero<br />

paci<strong>en</strong>œs investigaciones han permirido comprobar que e1l1amado Chilhhueque 0<br />

Hueque (que es 10 mismo) es simplememe el animal conocido por lIama; el nombre<br />

verda<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>i animaJ eorre <strong>los</strong> indîg<strong>en</strong>as ha sido Hueque; el <strong>de</strong> Chillihueque 0<br />

<strong>de</strong> Llihueque ha sido dado bajo la infJu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>los</strong> espanoles para difer<strong>en</strong>ciarlo <strong>de</strong>i<br />

camera <strong>de</strong> casrilla" (Erize, E. 1960).<br />

MATANZA y CRlANZA: PARADIGMAS DE LOS NUEVOS ESCENARJOS PARA EL<br />

PASTORALISMO y LA TRASHUMANC1A<br />

La comunidad indig<strong>en</strong>a local sufre un proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>terioro imporrame bajo la<br />

adminisrraciôn espanola. Encomi<strong>en</strong>das, fuerres mestizajes, rraslados y orras siruaciones<br />

signiflcao que no es ella qui<strong>en</strong> acnla <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a majestad <strong>en</strong> <strong>los</strong> nuevos esc<strong>en</strong>arios<br />

<strong>de</strong> la ecooomîa regional.<br />

El ganado caprioo <strong>en</strong>rra a semar sus reales cuando animales <strong>de</strong> regiones secas<br />

coma Andalucîa y Castilla, proliferan <strong>en</strong> <strong>de</strong>smedro <strong>de</strong> Jas !lamas por las utilida<strong>de</strong>s<br />

mas inmediatas y el m<strong>en</strong>or cuidado para su mam<strong>en</strong>ciôn (Villalobos, S., 1983 a).<br />

La pluma <strong>de</strong> Gerônimo <strong>de</strong> Bibar regisrra <strong>en</strong> 1558 a Anronio <strong>de</strong> U!loa y Diego<br />

Maldonado inrroduci<strong>en</strong>do ganado caprino par el <strong>de</strong>spoblado <strong>de</strong> Atacama. De alli<br />

<strong>en</strong> mas, hiros histôricos que van <strong>de</strong>jando <strong>en</strong> la sombra a <strong>los</strong> cabreros como emidad<br />

sociolôgica, se suce<strong>de</strong>n con el comûn <strong>de</strong>nominador <strong>de</strong> las vemajas obr<strong>en</strong>idas por la<br />

crianza <strong>de</strong> caprinos <strong>en</strong> manos <strong>de</strong> cierros hac<strong>en</strong>dados.<br />

En la temprana colonia <strong>los</strong> narurales <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> c<strong>en</strong>rral multiplicaban sus ganados<br />

<strong>de</strong> cameros y cabros, puesro que <strong>en</strong> 1567 se emregan cifras <strong>de</strong> hasta 5.000<br />

ovejas <strong>en</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>los</strong> indios <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dados por Rodrigo <strong>de</strong> Quiroga. Se dice<br />

que no quemaban ni <strong>de</strong>sperdiciaban el ganado como <strong>los</strong> espafioJes y, a pesar que<br />

<strong>en</strong> muchos casos <strong>los</strong> edicros eran lerra muerra, <strong>en</strong> el<strong>los</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>rra la preocupaciôn<br />

por asegurar una efecriva multiplicaciôn <strong>de</strong> esos pinos. segûn se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> las or<strong>de</strong>nanzas <strong>de</strong> Sanrillan <strong>en</strong> el ano 1559 (VillaJobos, S., 1983 a). El<br />

<strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ro Cristôbal Feman<strong>de</strong>z Pizarro, du<strong>en</strong>o <strong>de</strong> tierras <strong>en</strong> Huasco y Hurta-<br />

67


do es consi<strong>de</strong>rado <strong>en</strong> 1635 como el mayor proveedor <strong>de</strong> cecinas, grasa y cueros<br />

a Valdivia (Gongora, M. 1970), asi como <strong>en</strong> 1646 uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> las<br />

rierras <strong>de</strong> Pachingo manr<strong>en</strong>ia 500 yeguas, 1000 ovejas y casi 2000 cabras<br />

(Villalobos, S., 1983 b).<br />

Proveedores, du<strong>en</strong>os <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s y variados ganados, sacrificadores, erc., son<br />

rasgos propios <strong>de</strong> la maranza, indusrria <strong>de</strong> aira perfil <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> hac<strong>en</strong>dados <strong>de</strong> la<br />

época <strong>en</strong> comunion con la crianza, Jabor que hasra nuesrros dîas orarga un ca riz <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>nridad a pobladores que anres que nada se <strong>de</strong>fin<strong>en</strong> como crianceros.<br />

Un informe <strong>de</strong> Corvera sobre Coquimbo apunraba <strong>en</strong> 1790:<br />

"Anualm<strong>en</strong>re se maran <strong>en</strong> la Provincia <strong>de</strong> 16 a 20.000 chivaros y cabras. Sus pieles<br />

se llevan <strong>en</strong> pelo a Maule don<strong>de</strong> <strong>los</strong> b<strong>en</strong>eflcian para cordovanes y <strong>de</strong> allî vuelv<strong>en</strong> a<br />

la capiral don<strong>de</strong> <strong>los</strong> rifi<strong>en</strong> y <strong>los</strong> mejores se embarcan para el Peru quedando Jos<br />

reScaDres para el consumo <strong>de</strong>i Reino. La ceci na <strong>de</strong> esros no se <strong>de</strong>sperdicia y <strong>los</strong> sebos<br />

<strong>de</strong> es ras con <strong>los</strong> que produce la maranza <strong>de</strong> vacas se consum<strong>en</strong> <strong>en</strong> esre disrriro,<br />

Guasco y Copiapo a excepcion <strong>de</strong> mil qq poco mis 0 m<strong>en</strong>os que se embarcan para<br />

Lima anualm<strong>en</strong>re"... " Se consum<strong>en</strong> <strong>en</strong> esra ciudad y chacras inmediaras 350 vacas<br />

y 7000 cameros, iguaJ canridad suele <strong>en</strong>rrarle <strong>de</strong> <strong>los</strong> ulrimos <strong>de</strong> Chillan...."<br />

La relacion sobre el Reino <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> <strong>en</strong> rre 1761 y 1817, elaborada por Thaddaeus<br />

Peregrinus Ha<strong>en</strong>ke l ac<strong>en</strong>rûa que Coquimbo:<br />

"sobresaJe <strong>en</strong> la labranza <strong>de</strong> cobre y <strong>en</strong> la pelereria que b<strong>en</strong>eficiada <strong>en</strong> las r<strong>en</strong>erias y<br />

principalm<strong>en</strong>re <strong>en</strong> Talca surre<strong>de</strong> cordovanes las Provincias y al Peru <strong>en</strong> canridad <strong>de</strong><br />

12 mil anuales".<br />

Los ejemp<strong>los</strong> <strong>de</strong> aceleradas pariciones <strong>en</strong> el ganado caprino, luego <strong>de</strong> haberse<br />

recrificado rempranam<strong>en</strong>re el inr<strong>en</strong> ra <strong>de</strong> aclimarar cabras <strong>en</strong> Concepcion y ovejas<br />

<strong>en</strong> Coquimbo (ViIJalobos, 5., 1983 a), garanrizan éxiros empresariales. En el siglo<br />

XVII, Luis Tribaldo <strong>de</strong> Toledo es resrigo <strong>de</strong> aquel1a bonanza con el ganado <strong>de</strong><br />

Casril1a, exponi<strong>en</strong>do el casa <strong>de</strong> La Ligua, don<strong>de</strong> el vecino Gonzalo <strong>de</strong> <strong>los</strong> Rios<br />

manr<strong>en</strong>ia mâs <strong>de</strong> 40.000 cabras <strong>de</strong> cria. Procrear, <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>rido <strong>de</strong> Jo que expresan<br />

las cronicas, es criar. Pero rambién, abierras las posibilida<strong>de</strong>s para que <strong>los</strong> duefios<br />

<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>sras majadas pudieran parricipar <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> producros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />

minerîa, la maranza resulra ser condici6n indisp<strong>en</strong>sable para asegurar el susr<strong>en</strong>to<br />

diario. Asî, maranza y crianza son ingredi<strong>en</strong>res <strong>de</strong> un mismo rirmo <strong>de</strong> vida.<br />

Esramos consci<strong>en</strong>tes sobre 10 apocrifo <strong>de</strong> va rios pasajes incluidos por el aurar <strong>en</strong> esra obra. El<br />

mismo parrafo cirado <strong>de</strong> la pluma <strong>de</strong> Corvera 10 usa Ha<strong>en</strong>ke sin paner la fu<strong>en</strong>re. También h.ay<br />

capia <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> José Campina con el misma error <strong>de</strong> procedimi<strong>en</strong>ra. <strong>de</strong> manera que<br />

empleamos <strong>los</strong> daros que esrimamos conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te, danda fe <strong>de</strong> nuesrro conocimi<strong>en</strong>ro sobre el<br />

problema recién expuesro.<br />

68


Al mismo tiempo, es preciso consi<strong>de</strong>rar 10 que reflejan otros docum<strong>en</strong>tos<br />

oficiales porque, a pesar <strong>de</strong>l panorama que <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral da una s<strong>en</strong>saciôn <strong>de</strong> ganados<br />

POt doquier y <strong>de</strong> una floreci<strong>en</strong>ce induscria <strong>de</strong> cabritos y subproductos <strong>de</strong> <strong>los</strong> mismos,<br />

al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> <strong>los</strong> albores <strong>de</strong>I siglo XVIII hablar <strong>de</strong> pueb<strong>los</strong> y g<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> trabajo<br />

pastoril no es un tema palpable <strong>en</strong> la ttama social <strong>de</strong> ciuda<strong>de</strong>s coma Copiapô, ya<br />

que este corregimi<strong>en</strong>to, escaso <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es agropecuarios y "prâctico" coma 10 <strong>de</strong>fin<strong>en</strong><br />

las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la época:<br />

"Carece rodo su distrito <strong>de</strong> ganados mayores y m<strong>en</strong>ores, pues obliga a que sin<br />

embargo <strong>los</strong> que conduc<strong>en</strong> a Coquimbo, para su abasro <strong>de</strong> estas paItes <strong>de</strong> Santiago<br />

provean su valle; el <strong>de</strong>l Huasco y sus minerales, <strong>los</strong> que trafican <strong>en</strong> esta especie, y<br />

con la p<strong>en</strong>siôn <strong>de</strong> no Hevar a este paraje, sino muy poco, porque ni aun da con qué<br />

mant<strong>en</strong>er<strong>los</strong> mi<strong>en</strong>cras se consum<strong>en</strong>, dando la misma escasez <strong>de</strong> pasros.." (Campino,<br />

j. (744) 1981).<br />

Mi<strong>en</strong>tras que Coquimbo, un poco mâs b<strong>en</strong>eficiado <strong>en</strong> recursos agricolas, no<br />

le va <strong>en</strong> saga ance el mismo prob1ema:<br />

"...si<strong>en</strong>do siempre preciso el que <strong>de</strong> ocras parajes y jurisdicciones se llev<strong>en</strong> porciôn<br />

<strong>de</strong> vacas y carneros para su abasro, charqui 0 cecinas, grasa y sebo, sin cuyo socorro<br />

10 pasaran con mucho crabajo, tanto <strong>en</strong> su principal ciudad <strong>de</strong> Coquimbo coma <strong>en</strong><br />

sus minerales y alre<strong>de</strong>dores" (ob. cit).<br />

Debemos p<strong>en</strong>sar que la industria <strong>de</strong> la matanza no alcanza ribetes voluminosos<br />

<strong>en</strong> todas partes <strong>de</strong>l reino <strong>de</strong> ChiJe y que avanza <strong>de</strong> acuerdo a épocas y circunstancias.<br />

Se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong> que esta aceividad, especialm<strong>en</strong>te la matanza <strong>de</strong> toros, es una<br />

cuestiôn que se manci<strong>en</strong>e <strong>en</strong> cifras mas perman<strong>en</strong>ces <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> hac<strong>en</strong>dados <strong>de</strong> <strong>Chile</strong><br />

c<strong>en</strong>tral. Los datos que cualitativa y cuantitativam<strong>en</strong>ce muestran a <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ros y<br />

otros du<strong>en</strong>os <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s ganados <strong>en</strong> la regiôn semiârida <strong>de</strong> ChiJe durance el siglo<br />

XVII, y aquel<strong>los</strong> que <strong>en</strong> las poscrimerias <strong>de</strong>i }",'VIII hablan <strong>de</strong>l sacrificio <strong>de</strong> "16 a<br />

20.000 chivatos y cabras", sugier<strong>en</strong> una suette <strong>de</strong> curva con un impulso inicial, un<br />

mom<strong>en</strong>ro intermedio <strong>de</strong> franco retroceso y una etapa <strong>de</strong> bonanza que va<br />

traspasândose a du<strong>en</strong>os <strong>de</strong> ganado m<strong>en</strong>or, contexto que se percibe <strong>en</strong> el siglo )(lX<br />

con <strong>los</strong> apuntes <strong>de</strong> Domeyko, Gay y Chouteau.<br />

Ignacio Domeyko <strong>en</strong> 1840 y Claudio Gay <strong>en</strong> 1847 pasaron pOl' <strong>los</strong> numerosos<br />

tanchos <strong>de</strong> la costa coquimbana, apteciando coma el ganado producîa ganancias<br />

pOl' la facilidad <strong>de</strong> reproducciôn y el minimo esfuerzo que exigia su cuidado. En<br />

<strong>los</strong> hechos se repite aquello <strong>de</strong>l cuidado minimo, cuestiôn que acarrea el manejo<br />

<strong>de</strong> una "cabra rûstica", "crioLLa" 0 ''chiL<strong>en</strong>a'' (apelarivo <strong>de</strong> "mala c1ase" usado pOl' <strong>los</strong><br />

propios crianceros) y, mas que nada, un pasroreo bastance arbitrario don<strong>de</strong>, hechas<br />

las excepciones para <strong>los</strong> tradicionales arreos <strong>en</strong> las épocas <strong>de</strong> pariciôn y <strong>en</strong>gorda,<br />

<strong>los</strong> pinos prâcticam<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>b<strong>en</strong> buscar su propio sust<strong>en</strong> to. Pruebas al canco.<br />

En su itinerario pOl' la zona Domeyko acota:<br />

69


"...el rebafio se alim<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> cualquier arbusro, rrepa par las rocas, saca <strong>de</strong> las grieras<br />

hierbas secas, va y vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>i campo sin mayor vigilancia y se reproduce rapidam<strong>en</strong>re':<br />

P<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> rrashumancia y veranadas, <strong>de</strong>da Gay (1847) que llegando a cierta<br />

edad, <strong>los</strong> animales eran lIevados a lugares reservados para <strong>en</strong>gordarJos <strong>de</strong> cuarro a<br />

cinco meses y asi obr<strong>en</strong>er el sebo preferido <strong>en</strong> la fabricaci6n <strong>de</strong> velas, el charqui y<br />

<strong>los</strong> cuercs para cordovanes 0 para fabricar odres <strong>en</strong> que transportar el vino,<br />

agregandose el uso <strong>de</strong> cueros para elaborar sacos y boisas para el oro y la plata<br />

(Chouteau, E. 1897; Mellet, J. (1808-1820)1969).<br />

Es<strong>en</strong>ciales para las familias mas pobres, <strong>los</strong> caprinos aportan por <strong>en</strong>tonces<br />

cuero, sebo, carne, leche y hasta estiércol seco para ahumar vasijas <strong>de</strong> greda <strong>en</strong> el<br />

ing<strong>en</strong>io <strong>de</strong>i azogue <strong>en</strong> Punitaqui (Lastarria. M. ]. 1789; <strong>en</strong> Pinto, J. 1980 a). La<br />

Ieche mezclada con harina <strong>de</strong> rrigo y cebada rostada constituîa un alim<strong>en</strong>ro i<strong>de</strong>al,<br />

10 mismo que el charqui, alim<strong>en</strong>ro que hasta el siglo XIX flguraba coma comida <strong>de</strong><br />

segunda y era <strong>de</strong>stinado principalm<strong>en</strong>te a la nurrici6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> esclavos. Las cabras,<br />

como verda<strong>de</strong>ras tablas <strong>de</strong> salvaci6n para <strong>los</strong> campesinos, g<strong>en</strong>eran lazos <strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<br />

insoslayables. No ha)' vuelta atras <strong>en</strong> tan ac<strong>en</strong>tuada relaci6n y antes, mas<br />

que ahora, <strong>los</strong> inquilinos <strong>de</strong> haci<strong>en</strong>das podîan manejar haros <strong>de</strong> cierta consi<strong>de</strong>raci6n,<br />

coma es el casa <strong>de</strong> Cutun (valle <strong>de</strong> Elqui) y <strong>los</strong> ganados <strong>de</strong> 400, 500 y mas<br />

cabras que a fines <strong>de</strong>l siglo XIX flguraban <strong>en</strong> el parrimonio <strong>de</strong> familias lugarefias<br />

(Chouteau E. 1897).<br />

El mismo Choureau aseguraba:<br />

"La crianza <strong>de</strong> cabras <strong>en</strong> las estancias <strong>de</strong> Coquimbo, constituye unD <strong>de</strong> Los principales<br />

negocios i se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir el mas importante, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la miner/a"..."En todas las<br />

quebradas don<strong>de</strong> hai verri<strong>en</strong>tes hai gran<strong>de</strong>s majadas <strong>de</strong> cabras. Este es un animal<br />

que presta gran<strong>de</strong>s servicios al pobre por su gran sobriedad, que le permite aprovechar<br />

las plantas que <strong>de</strong>s<strong>de</strong>fian <strong>los</strong> <strong>de</strong>mas animales i por <strong>los</strong> numerosos cueros que<br />

proporcionan a la industria" ... "Las cabras dan cada una rres pesos <strong>de</strong> b<strong>en</strong>eflcio a su<br />

duefio. Su matanza se hace <strong>en</strong> Febrero i Marzo c1avandoles un cuchillo <strong>en</strong> la olla,<br />

a 10 largo <strong>de</strong>l pescuezo, sin <strong>de</strong>gollarlas" ... "El marancero separa el sebo <strong>de</strong> la grasa,<br />

charquea la carne i estaca <strong>los</strong> cueros, 10 que hace quirando<strong>los</strong> <strong>de</strong>i animal cuando<br />

rodavîa estan cali<strong>en</strong>res, les hecha salmuera para darles cuerpo, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> limpiarles<br />

la sangre, <strong>los</strong> aIrecha, i <strong>los</strong> esti<strong>en</strong><strong>de</strong> clavando<strong>los</strong> <strong>en</strong> el suelo por medio <strong>de</strong> clavos 0 <strong>de</strong><br />

espinas <strong>de</strong> algarrobo" (op. cit.; elsubmyado es nuestro).<br />

A estas alturas se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que la gana<strong>de</strong>da caprina hace tiempo ocupa un<br />

lugar importante <strong>en</strong> las quebradas, aquello signiflca un repoblami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> vasros<br />

terrirorios laterales a <strong>los</strong> valles (Castillo, G.1987 b). La minerîa, especialm<strong>en</strong>re <strong>en</strong><br />

casos coma Quitana, Ro<strong>de</strong>ito y Condoriaco al norre <strong>de</strong>i Elqui; Andacollo, <strong>en</strong> las<br />

serranîas al inrerior <strong>de</strong> la costa 0 Tamaya, bor<strong>de</strong>ando el do Limarî, favorec<strong>en</strong><br />

conc<strong>en</strong>rraciones <strong>de</strong> poblaci6n que no se ubica esrrictam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> costa y valles. En<br />

70


un ir y v<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> las placiJJas, se hace vida <strong>en</strong>rre monrafias y se ac<strong>en</strong>ruan procesos <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>nridad que ahora se conoc<strong>en</strong> principalm<strong>en</strong>re al amparo <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s<br />

agricolas, estancias y uno que orro Jugarejo <strong>de</strong> pirquineros. La <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> poblacion<br />

sigue <strong>en</strong> niveles bajos, con quebradas que se han converrido <strong>en</strong> el habirat <strong>de</strong><br />

agrupaciones sin po<strong>de</strong>r economico fuerre. El capital indusrrial se pue<strong>de</strong> percibir<br />

<strong>en</strong> aIgu na empresa <strong>de</strong> pequefia mineria, pero no es el industriaJ qui<strong>en</strong> vive <strong>en</strong> tal 0<br />

cu al lugar. De modo que distribuy<strong>en</strong>do su majada 0 posesion <strong>en</strong> ci<strong>en</strong>ros <strong>de</strong> rincones<br />

con su vital verri<strong>en</strong>re, hombre y ganado colonizan la tierra 14 0 15 sig<strong>los</strong><br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberse inrerrumpido la ramificacion <strong>de</strong> as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>ros Molle <strong>en</strong> <strong>los</strong><br />

tiempos prehistoricos.<br />

La rapida ocupacion <strong>de</strong> <strong>los</strong> mejores sue<strong>los</strong> <strong>en</strong> <strong>los</strong> valles, pOl' parte <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacados<br />

<strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ros, solo <strong>de</strong>ja retazos <strong>en</strong> <strong>los</strong> confines mas inreriores que, junro a<br />

ambi<strong>en</strong>res <strong>de</strong> quebradas, pronro se constituy<strong>en</strong> <strong>en</strong> tierras marginales (VilJalobos S.<br />

1983 b). Indig<strong>en</strong>as, y mas tar<strong>de</strong> inquilinos, cODStituy<strong>en</strong> la fu<strong>en</strong>re don<strong>de</strong> es posible<br />

p<strong>en</strong>saI' <strong>en</strong> un pasroreo <strong>de</strong> caprinos que <strong>en</strong> <strong>los</strong> val1es pudiera alcanzar cierro <strong>de</strong>sa­<br />

1'1'0110, pero es un inr<strong>en</strong>ro que prolifera <strong>en</strong> <strong>los</strong> cerros circundanres anres que <strong>en</strong> la<br />

ver<strong>de</strong> franja riberefia. De <strong>los</strong> cettOS a las quebradas y <strong>de</strong>I <strong>en</strong>cierro <strong>en</strong> <strong>los</strong> val les a la<br />

liberrad <strong>de</strong> las vastas ext<strong>en</strong>siones inrerfluviaJes hay solo un paso. De rodas maneras,<br />


<strong>los</strong> primeros anos <strong>de</strong>l siglo XVII una amplia faja que cubria por el sur, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

estera <strong>de</strong> Conchall al rio Choapa y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la costa nasta Mincna, era utilizada con<br />

fines agrogana<strong>de</strong>ros (Villalobos S. 1983 a). En este mismo siglo son ocupados<br />

ouos parajes inmediaros al Choapa por el none, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Mincha a Quebrada Tororal<br />

y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la costa al cerro Llampangui, disponiéndose <strong>de</strong> serranfas, quebradas y<br />

secrores costeras cruzados por mananriales y esteros como La Canela, Llano Largo<br />

o Coligue. Los anos 1616 y 1630 apunran modiflcaciones <strong>en</strong> esros dominios,<br />

originandose la Estancia La Canela y posteriores subdivisiones (1710-1750), como<br />

la parricion <strong>en</strong> Canela Baja y Canela Alta <strong>en</strong> 1739, tierras que a la vez quedan<br />

comprometidas con el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> varias comunida<strong>de</strong>s agricolas y <strong>de</strong> la Haci<strong>en</strong>da<br />

Espiriru Sanro (Canon, P. 1964).<br />

Acerdndonos al Limarf, <strong>los</strong> panos productivos no son m<strong>en</strong>os aprovechados.<br />

Fuera <strong>de</strong>l citado Pachingo, un oasis levem<strong>en</strong>re al interior <strong>de</strong> Tongoy, esra la misma<br />

estancia <strong>de</strong> Tongoy que anicula g<strong>en</strong>te, ganado y caserios <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l am bi<strong>en</strong>te<br />

costero. Un poco mas al sur, <strong>en</strong>tre 1600 y 1613 se activaban las tierras <strong>de</strong> El<br />

T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te, Pama es estancia <strong>en</strong> 1654,10 mismo que Punitaqui. <strong>en</strong> 1679 (Villalobos,<br />

S., ob cit; Sayago C.M. 1973; Gongora, M. 1970).<br />

El movimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> las estancias con ganado mayor y m<strong>en</strong>or <strong>en</strong> torno a aguadas<br />

y manantiales <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra al siglo XVIII con propieda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> Coquimbo y Limari<br />

como Cerril<strong>los</strong> <strong>de</strong> Pan <strong>de</strong> Azûcar, Lagunillas y Talca, <strong>en</strong> manos <strong>de</strong> la Marquesa <strong>de</strong><br />

Piedta Blanca. Esta acaudalada dama testa a favor <strong>de</strong> <strong>los</strong> jesuitas las tierras <strong>de</strong><br />

Tambil<strong>los</strong> y Mait<strong>en</strong>cillo, <strong>los</strong> mismos jesuitas <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a posefan <strong>en</strong> 1755 la<br />

estancia <strong>de</strong> Quiles, al suroesre <strong>de</strong> Punitaqui, y mas avanzado el siglo, lugares <strong>en</strong>tre<br />

Tongoy y Choapa, nombrese El Tangue, Camarones, Pefiablanca y CaneJa, albergaban<br />

a espanoles, indig<strong>en</strong>as y mularos ( Balbontin, P. 1778; Castillo, G. 1987 b ).<br />

Por horizontes mas sept<strong>en</strong>trionales, <strong>en</strong> 1697 unas ;\ridas serranfas distantes 60<br />

km al noreste <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a perr<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> al Corregidor <strong>de</strong> Coquimbo Lucas Arqueros<br />

(Asta-Buruaga, ES. 1899). En ese mismo secror, que abarca un amplio y aspero<br />

terrirorio al norre <strong>de</strong>i valle <strong>de</strong> Elqui, <strong>en</strong>contramos funcionando minas <strong>de</strong> oro <strong>en</strong><br />

Quebrada Honda y quebrada Santa Gracia (1785 y 1786), pasando por v<strong>en</strong>eros <strong>de</strong><br />

plata <strong>en</strong> ChingoJes (1787) y el auge <strong>de</strong> esta riqueza arg<strong>en</strong>tffera <strong>en</strong> Arqueros, Ro<strong>de</strong>iro,<br />

Quitana y Condoriaco, mi<strong>en</strong>tras que el cobre asomaba <strong>en</strong> GuaJcuna y Cerro Salapor;<br />

ing<strong>en</strong>ios trabajados a partir <strong>de</strong>i siglo XJX, Ilegando a poblaciones <strong>de</strong> 790 habitantes<br />

<strong>en</strong> el mejor mom<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> Arqueros, 240 aimas <strong>en</strong> Ro<strong>de</strong>iro y 200 "vivi<strong>en</strong> tes" <strong>en</strong><br />

GuaJcuna (Corvera, V. 1792, <strong>en</strong> Pinto J. 1979 b; Asta-buruaga, ES.; ob.cit.; Castillo<br />

G. 1987 b Y 1994 Ms).<br />

Viejas copias <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tos notariales <strong>en</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> familias ya <strong>de</strong>sligadas<br />

troncalm<strong>en</strong>re <strong>de</strong> oficiales espanoles, aunque por mûltiples razones here<strong>de</strong>ras <strong>de</strong><br />

sus tierras, permit<strong>en</strong> conocer fragm<strong>en</strong>tos sobre tempranas asignaciones, por ejemplo,<br />

el casa <strong>de</strong> la Estancia Marquesa:<br />

73


"... al Cabildo,Jusücia y Rej imiemo <strong>de</strong> esra dicha ciudad pongan el rraslada <strong>de</strong> esro<br />

mi cédula <strong>en</strong> ellibro <strong>de</strong> Cabilda don<strong>de</strong> esran Jas <strong>de</strong>mas estancias que por mi les han<br />

sido dadas. En fe <strong>de</strong> 10 cual di la pres<strong>en</strong>te firmada <strong>de</strong> mi nombre i refr<strong>en</strong>dada <strong>de</strong><br />

Gaspar <strong>de</strong> Medina mi Escribano Mayor <strong>de</strong> mi Juzgado que es fecho <strong>en</strong> la ciudad<br />

<strong>de</strong> la Ser<strong>en</strong>a a quince dîas <strong>de</strong>I mes <strong>de</strong> Mauo <strong>de</strong> mil i quini<strong>en</strong>ros i cincu<strong>en</strong>ta i cinca<br />

anas i sea cada legua <strong>de</strong> las que as! amojonas<strong>en</strong> <strong>de</strong> a seis mil pasos cada una. Fecha<br />

ut (sic) Francisco <strong>de</strong> Aguirre. Por mandado <strong>de</strong> su s<strong>en</strong>oria Gaspar <strong>de</strong> Medina - Y<br />

vista por Jos dichos s<strong>en</strong>ores Alcal<strong>de</strong>s Luis Ternero iJuan Gutiérrez siéndoles leido<br />

por mi Juan <strong>de</strong> Céspe<strong>de</strong>s i ante mi dijeron que [a obe<strong>de</strong>cian como a mandado <strong>de</strong><br />

su gobernador i s<strong>en</strong>or i que esran presros <strong>de</strong> 10 cumplir como su s<strong>en</strong>orîa 10 manda<br />

si<strong>en</strong>do resrigos Juan <strong>de</strong> Fijon i Banolomé Sanchez es tan tes <strong>en</strong> dicha cuidad - Juan<br />

<strong>de</strong> Céspe<strong>de</strong>s Escribano Publico i <strong>de</strong>I Cabildo. - ..... (aL costado izquierdo don<strong>de</strong> se<br />

nombra a Francisco <strong>de</strong> Aguirre, La escritura ti<strong>en</strong>e La sigui<strong>en</strong>te anotacidn: "supra<br />

Obe<strong>de</strong>cimiemo 'J<br />

Hilvanando situaciones historicas. al <strong>de</strong>finir <strong>los</strong> limites <strong>de</strong> la comunidad Olla<br />

<strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra, se diee que <strong>de</strong>slinda par el sur con:<br />

"... la estancia <strong>de</strong> Marqueza que fue don Fernando <strong>de</strong> Aguirre Hurtado <strong>de</strong> M<strong>en</strong>doza<br />

y <strong>de</strong> don Miguel Aguirre Riberos... "(posesidn efectiva <strong>de</strong> su madre, soLicitada por<br />

Agustfn Arac<strong>en</strong>a, La Ser<strong>en</strong>a, 1900).<br />

Junco con reirerar el m<strong>en</strong>cionado limire, Otros documemos matizan la relativo<br />

al viejo tronco colonial nombrando a:<br />

"... la Estancia <strong>de</strong> Marqueza que fue <strong>de</strong>i s<strong>en</strong>ar gobernador Don Francisco y <strong>de</strong>i<br />

Coronel Don Miguel Aguirre y Riberos" (Testam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> José Doroteo Contreras, La<br />

Ser<strong>en</strong>a 1920).<br />

Afiosas libretas <strong>de</strong> comuneros anotan dacos ligados al orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> Olla <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra.<br />

por ejem plo, "tituLo <strong>de</strong> Mancamarcuna LLamada también CaL<strong>de</strong>ra expedido a favor<br />

<strong>de</strong> don Santiago FLores, afio 1695. protocoLo Gaspar CaL<strong>de</strong>ra, oficina N. C. ': 0, "Peticion<br />

<strong>de</strong> FLores aL Rey <strong>de</strong> Espafia, afio 1695 ". Qui<strong>en</strong> solicita tierras para estancia es un<br />

T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> ejército que sigue la Ifnea <strong>de</strong> otroS oficiales, seguram<strong>en</strong>re, mas que<br />

nada <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> b<strong>en</strong>eficios mineros. El mapa <strong>de</strong> las rempranas reocupaciones <strong>de</strong><br />

sue<strong>los</strong> <strong>en</strong> las quebradas incluye al Maesrre <strong>de</strong> Campo Agustîn CaUejas, otrora<br />

du<strong>en</strong>o <strong>de</strong> la esrancia Yerba Bu<strong>en</strong>a, al Maestre <strong>de</strong> Campo Juan Ortiz <strong>de</strong> Godoi, <strong>de</strong><br />

Santa Gracia, al Capitan Valeriano Carmona y la estancia Tres Cruces, 0 al Capitan<br />

Jerônimo Ramos <strong>de</strong> Torres. qui<strong>en</strong> pareee haber sido también poseedor <strong>de</strong> esta<br />

misma estancia (Vema a favor <strong>de</strong> Juan José y Sancos Rodriguez P<strong>en</strong>a <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos<br />

que le correspon<strong>de</strong>n a la familia Canninghan <strong>en</strong> la estancia "Guarcamarcuna",<br />

La Ser<strong>en</strong>a 1895; Demanda judicial <strong>de</strong> 1913; Testam<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> Andrea Robledo, La<br />

Ser<strong>en</strong>a 1875; Vema a favor <strong>de</strong> Ignacio Villalobos Rojas <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos que dona<br />

G regoria Villalobos poseia <strong>en</strong> la estancia Olla <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra, La Ser<strong>en</strong>a 1901).<br />

74


De las concesiones <strong>de</strong> merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> rierras a las compras <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos, her<strong>en</strong>cias<br />

y orros mecanismos para adquirir bi<strong>en</strong>es, la hisroria se va nurri<strong>en</strong>do <strong>de</strong><br />

inr<strong>en</strong>ros por salir airoso <strong>en</strong> la minerfa, manr<strong>en</strong>er pequefios huerros 0 chacareria,<br />

recurrir a la pesca arresanal, si es el casa <strong>de</strong> posesiones cosreras y, sobre rodo,<br />

<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong> la cabra como rabla <strong>de</strong> salvacion. Caserfos 0 poblaciones mayores<br />

coma Chacay, Quebrada Honda, Los Choros y La Higuera viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> el vaivén <strong>de</strong><br />

esros proyeeros y son ejemp<strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>en</strong>laces con orras realida<strong>de</strong>s norrinas que dan<br />

pafio para raro.<br />

LEJANAS TI ERRAS, AJENA CiUDAD: ESTANCIAS y COMUNIDADES EN EL<br />

PASTORAUSMO REGIONAL<br />

Fuera <strong>de</strong> <strong>los</strong> val les 0 <strong>los</strong> conglomerados resi<strong>de</strong>nciales <strong>de</strong> la cosra, don<strong>de</strong> es mas<br />

visible qui<strong>en</strong> r<strong>en</strong>ga acrividad criancera, <strong>los</strong> habiranres <strong>de</strong> inrerfluvios siempre han<br />

quedado <strong>en</strong> una suerre <strong>de</strong> pario rrasero 0 escondidos como realidad social a <strong>los</strong><br />

ojos <strong>de</strong>i ajerreo urbano. Con ing<strong>en</strong>iosos e ing<strong>en</strong>res esfuer20s han hecho parria<br />

coma rodo ciudadano y con el riempo se ha perfllado un habirar don<strong>de</strong> no exisr<strong>en</strong><br />

pueb<strong>los</strong> pasrores, <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>rido <strong>de</strong> convivir pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>re hombre y ganado <strong>en</strong> un<br />

mismo conglomerado resi<strong>de</strong>ncial. Lo que hay son pueb<strong>los</strong> 0 villorrios don<strong>de</strong> viv<strong>en</strong><br />

familias que ri<strong>en</strong><strong>en</strong> ganados, pero esros ulrimos son manr<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> apanadas majadas,<br />

por ejemplo, <strong>en</strong> rorno al pueblo <strong>de</strong> Almiranre Larorre, corazon <strong>de</strong> la comunidad<br />

alla <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra. Si hubo alguna vez inr<strong>en</strong>ros por convivir con <strong>los</strong> haros <strong>en</strong><br />

las mismas ciuda<strong>de</strong>s y bajo un mismo techo, esros fueron efimeros porque una<br />

cabra <strong>de</strong> bu<strong>en</strong> aperiro y rapida multiplicacion, ayudada por la falra <strong>de</strong> cuidado <strong>en</strong><br />

su manr<strong>en</strong>cion, es la suma perfeera para g<strong>en</strong>erar apreh<strong>en</strong>siones <strong>en</strong>rre <strong>los</strong> vecinos<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>los</strong> mismos cimi<strong>en</strong>ros <strong>de</strong> la Colonia. Enronces, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un principio se jusrifLcan<br />

motivos para mandarlas a <strong>los</strong> cerros, como suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> 1557, don<strong>de</strong> el Cabildo<br />

<strong>de</strong> Sanriago diera un bando para alejar las cabras <strong>de</strong> la ciudad y aquel<strong>los</strong> que<br />

poseian raies ganados, <strong>de</strong>bian inscribir sus hierros para marcar <strong>en</strong> el [ibro respectivo,<br />

<strong>en</strong>rre otros, el Alcal<strong>de</strong> Geronimo <strong>de</strong> Al<strong>de</strong>rere, qui<strong>en</strong> sefiala con una flor <strong>de</strong><br />

Lis sus vacas y yeguas, marcando a fuego con una A griega a cabras y ovejas (Ac ras<br />

<strong>de</strong>I Cabildo <strong>de</strong> Sanriago).<br />

Una vez mas se ve que <strong>en</strong> <strong>los</strong> inicios <strong>de</strong> la Colonia promin<strong>en</strong>res vecinos no<br />

rrepidaron <strong>en</strong> manejar ganado caprino y que la her<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esros habiros, <strong>en</strong> pane,<br />

es consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> aquel<strong>los</strong> sig<strong>los</strong>, cuando se reservaban voluminosos haros para<br />

un comercio que r<strong>en</strong>dia bu<strong>en</strong>as ganancias.<br />

En amplios rerrirorios, coma las esrancias y las comunida<strong>de</strong>s agrfcolas, se ha<br />

<strong>de</strong>b<strong>arido</strong> la su<strong>en</strong>e <strong>de</strong>I pasroralismo regional. También existe el <strong>de</strong>nominado pastoreo<br />

libre que normalm<strong>en</strong>re pulula <strong>en</strong> rorno a las ciuda<strong>de</strong>s. Sus culrores aparec<strong>en</strong> y<br />

<strong>de</strong>saparec<strong>en</strong> a cada insranre y, por 10 g<strong>en</strong>eral, <strong>de</strong>rivan a la crianza <strong>de</strong> cabras no<br />

como una rradicion familiar si no para mejorar las condiciones economicas, no<br />

si<strong>en</strong>do la mayoria <strong>de</strong> las veces duefios <strong>de</strong>l suelo ocupado y sufri<strong>en</strong>do consranre<br />

75


preston por el crecimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> Jas ciuda<strong>de</strong>s 0 el aprovechami<strong>en</strong>w, por razones<br />

industriales/turîsticas, <strong>de</strong> <strong>los</strong> rerr<strong>en</strong>os fiscales don<strong>de</strong> se asi<strong>en</strong>tan.<br />

Todo indica que gracias a las estancias fue posible ocupar vastas ext<strong>en</strong>siones<br />

<strong>de</strong> tierras que podian 0 no complem<strong>en</strong>tar posesiones aftncadas <strong>en</strong> <strong>los</strong> vaJies. No se<br />

sabe <strong>de</strong> algun <strong>en</strong>com<strong>en</strong><strong>de</strong>ro 0 connotado vecino que haya sido du<strong>en</strong>o <strong>de</strong> comunidad<br />

aIgu na, porque éstas han sido usuales dominios <strong>de</strong> multiples y mo<strong>de</strong>stas personas,<br />

perfilandose también como propieda<strong>de</strong>s que histôricam<strong>en</strong>te surg<strong>en</strong> <strong>en</strong> forma<br />

mas tardia. Si es comun <strong>en</strong>conrrar a personas promin<strong>en</strong>tes ligadas a las estancias y<br />

hallar a here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> estas viejas vasteda<strong>de</strong>s mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do el caraeter original <strong>de</strong> la<br />

propiedad 0 bi<strong>en</strong> converridas al régi m<strong>en</strong> <strong>de</strong> uso comunitario. En el paso <strong>de</strong> una a<br />

otra forma <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la tierra esta la clave para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor el orig<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s Agrîcolas, <strong>en</strong> un esc<strong>en</strong>ario don<strong>de</strong> se vi<strong>en</strong>e preparando el uso<br />

comun <strong>de</strong>i suelo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las primeras décadas <strong>de</strong> la Colonia.<br />

En efecro. or<strong>de</strong>nanzas <strong>de</strong> 1541 6 1556 recomi<strong>en</strong>dan que rodos <strong>los</strong> pasros,<br />

montes y aguas sean aprovechados compartidam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> vecinos, don<strong>de</strong> las<br />

merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> asi<strong>en</strong>tos y estancias llevan la clausula <strong>de</strong> no conferir posesiôn, sino<br />

solo el <strong>de</strong>recho a pastoreo y a consrruir corrales <strong>de</strong> unas dos cuadras. Las pra<strong>de</strong>ras<br />

naturales 0 estancias permit<strong>en</strong> la crianza <strong>de</strong> animales <strong>en</strong> terr<strong>en</strong>os alejados <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

campos agrîcolas, ayudando a la reproducciôn <strong>de</strong>i ganado sin causar dano <strong>en</strong> <strong>los</strong><br />

sembradios, gozandose <strong>de</strong>i b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> <strong>los</strong> pasros comunes y otras granjerîas<br />

(Brüger, M.E. 1962; Villalobos, S. 1983 a; Castillo G. 1987 a).<br />

Las citadas or<strong>de</strong>nanzas conti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>talles que sin dudas se reflejan <strong>en</strong> las acmales<br />

normas y estamtos <strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s Agrîcolas. lncluso, <strong>en</strong> Ha<strong>en</strong>ke <strong>en</strong>contramos<br />

una sutileza don<strong>de</strong> podrîamos estar hablando indistintam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> estancia<br />

0 comunidad. Al referirse a las primeras dice:<br />

"Son abundantes <strong>en</strong> pastos, y ti<strong>en</strong><strong>en</strong> unas casas bastantes capaces, algunos oratorios,<br />

y muchas un crecido numero <strong>de</strong> vecinos, formando una especie <strong>de</strong> pueblecito <strong>en</strong><br />

don<strong>de</strong> cultivan a<strong>de</strong>mas el trigo, maiz, etc"... "ti<strong>en</strong><strong>en</strong> viftas y muchos arboles<br />

fru tales" ... "<strong>en</strong> algunas estancias matan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 300 a 600 toros; <strong>en</strong> otras mil, y au n<br />

mis".<br />

El cuadro que pinta Ha<strong>en</strong>ke es <strong>de</strong> estancias <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> c<strong>en</strong>tral, con varios sig<strong>los</strong><br />

<strong>de</strong> funcionami<strong>en</strong>to a cuestas. En términos agratios, tal <strong>de</strong>scripciôn esta <strong>de</strong> acuerdo<br />

con la observaciôn acerca <strong>de</strong>l:<br />

"...caracrer puram<strong>en</strong>te agrîcola <strong>de</strong> las primeras donaciones, su distribucion, tamano,<br />

valor como tierra <strong>de</strong> labranza, el modo como se las utilizo y las consecu<strong>en</strong>cias<br />

que rrajeron para el <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong>l pais" (Mc Bri<strong>de</strong>, j. M. 1938).<br />

Cultivas y canales <strong>de</strong> regadio también son la tonica <strong>de</strong> estancias como San<br />

Agustîn (1896), Cuncumén y Tranquilla, reparridas <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> valles <strong>de</strong> Chalinga y<br />

76


Choapa (Riso Parrôn, L. 1903). Por 10 visro, marices y <strong>de</strong>masiada g<strong>en</strong>eralidad se<br />

conrrapon<strong>en</strong>, si recordamos a Villalobos <strong>en</strong> su visiôn mo<strong>de</strong>rna (1983 a), planreando<br />

que el s<strong>en</strong>rido <strong>de</strong> las primeras esrancias mas bi<strong>en</strong> era alejar <strong>los</strong> ganados <strong>de</strong> las<br />

rierras férriles y por 10 ranro alejarse <strong>de</strong> <strong>los</strong> campos agdcolas. Mc Bri<strong>de</strong> domina<br />

informaciôn esrricram<strong>en</strong>re <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> c<strong>en</strong>rral al sur, mi<strong>en</strong>rras que la ubicaciôn <strong>de</strong><br />

varias esrancias <strong>de</strong>i rerrirorio semÏ


cruzaml<strong>en</strong>ro y panclOn, elaboracion <strong>de</strong> quesos, obt<strong>en</strong>cion <strong>de</strong>i sebo, manreca y<br />

racino, control <strong>de</strong> libros <strong>de</strong> registros, movitidad, eleccion <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>os pasros y <strong>de</strong><br />

aguas (Garda Onez <strong>de</strong> Loyola, M. 1593; <strong>en</strong> Jara, A. 1965).<br />

Orras verri<strong>en</strong>res <strong>de</strong> investigacion sobre el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s ha sido<br />

indagar directam<strong>en</strong>re <strong>en</strong> <strong>los</strong> papeles <strong>de</strong> <strong>los</strong> comuneros, al estilo <strong>de</strong> 10 obrado <strong>en</strong><br />

Yerba Loca y Carquindano (Gasto, J. eu!.] 990; <strong>en</strong> Sanran<strong>de</strong>r, ob. CiL), 0 bi<strong>en</strong><br />

realizar monografîas coma "Jiménez y Tapia" y "San Isidro", analizando acumulados<br />

litigios, problemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos superpuesras, constirucion espondnea <strong>de</strong> poblados,<br />

etc (Solîs <strong>de</strong> Ovando J. 1992 a y b). Jiménez y Tapia, "La comunidad mas<br />

numerosa <strong>de</strong>! pais'; colinda con la ciudad <strong>de</strong> Combarbala. De acuerdo a papeles<br />

notariales, la propiedad pane con el vecino Juan <strong>de</strong> Tapia que <strong>en</strong> 1678 campra el<br />

terr<strong>en</strong>o llamado El Sauce, lugar que:<br />

" ...hacia mediados <strong>de</strong>l XVIII era rodavia una estancia <strong>en</strong> t<strong>en</strong>dida <strong>en</strong> el s<strong>en</strong> tido<br />

rradicional con un propietario unipersonal, hombre <strong>de</strong> poca forruna, y que a su<br />

muerre, fuera <strong>de</strong>l terr<strong>en</strong>o, <strong>de</strong>jo unos pocos bi<strong>en</strong>es y algunas mulas a<strong>de</strong>mas <strong>de</strong> una<br />

yegua madrina con c<strong>en</strong>cerro" (Solis <strong>de</strong> Ovando 1992 a).<br />

En el sigui<strong>en</strong>re siglo sus pari<strong>en</strong>res figuran <strong>en</strong> posesion <strong>de</strong> tierras que van formando<br />

el régim<strong>en</strong> comunitario:<br />

"Es a panir <strong>de</strong> <strong>los</strong> hijos y allegados a Ramon Jiménez Tapia que se comi<strong>en</strong>za a<br />

constiruir el proceso <strong>de</strong> ftjacion <strong>de</strong> la comunidad <strong>en</strong> mana cornun" ..." Sus hijos, <strong>de</strong><br />

dos marrimonios distinros, no se repanieran la tierra ni el ganado <strong>en</strong> términos<br />

[egaIes, ni tampoco, por 10 mismo, testaron posreriorm<strong>en</strong>re. Sus <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>res<br />

conrinuaron ocupando <strong>de</strong> hecho y explotando, <strong>en</strong> base al <strong>de</strong>recho que <strong>los</strong> asisrîa,<br />

diversos pedazos <strong>de</strong> terr<strong>en</strong>o <strong>de</strong>nrra <strong>de</strong> la gran ext<strong>en</strong>sion y ocupando esta para el<br />

pasroreo <strong>de</strong> sus respectivos pinos"... "De este modo, se fue dando orig<strong>en</strong> a <strong>los</strong><br />

diversos caserîos, si<strong>en</strong>do presumiblem<strong>en</strong>te el secrar <strong>de</strong> El Sauce el unico que se<br />

<strong>en</strong>conrraba claram<strong>en</strong>re poblado a la muerre <strong>de</strong>i ultimo propietario unipersonal e<br />

incluso ya un siglo antes. Seguram<strong>en</strong>re por la mayor abundancia <strong>de</strong> agua fue alti<br />

don<strong>de</strong> primera se ediftco y se sembro y fue, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, esre secror el que dio<br />

el nombre a la estancia" ( ob. cit.).<br />

En el casa <strong>de</strong> la organizacion elquina, a pesar <strong>de</strong> ser <strong>en</strong>rida<strong>de</strong>s difer<strong>en</strong>ciadas,<br />

allî se mezcla la hisroria <strong>de</strong> la comunidad con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> San<br />

Isidro, don<strong>de</strong> residian espanoJes, indfg<strong>en</strong>as, negros, mulatos, zambos y mestizos,<br />

conservandose legajos que hablan <strong>de</strong> estancias como Dain, Sauce, Peral, Quebrada<br />

Seca y Guamayuca, prueba palpable que varias <strong>de</strong> esas viejas propieda<strong>de</strong>s participaron<br />

<strong>en</strong> la constiruci6n <strong>de</strong> la comunidad. Asi:<br />

"Todo indica, que exisre una fuerre vinculacion <strong>en</strong>tre el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> la comunidad<br />

y <strong>los</strong> fundadares <strong>de</strong>i puebla, probablem<strong>en</strong>re parque sus primeras vecinos, al<br />

igual que sus <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>res acupaban con anima <strong>de</strong> s<strong>en</strong>ar y du<strong>en</strong>o las tierras que<br />

78


son <strong>en</strong> la actuaJidad el campo comûn <strong>de</strong> la comunidad y que <strong>los</strong> comuneros<br />

aprovechan para el pastoreo <strong>de</strong> animales... " (I992 b)<br />

Estancias <strong>de</strong> bi<strong>en</strong> comtin es un concepro que asoma <strong>en</strong> docum<strong>en</strong>ros notariales<br />

tempranos, como preâmbulo a 10 que luego es la es<strong>en</strong>cia misma <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s,<br />

ya que la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>i bi<strong>en</strong> comun se traspasa <strong>de</strong> una a otra realidad terrirorial. La<br />

estancia, como concepto <strong>de</strong> propiedad historica fundacional, cruza el grueso <strong>de</strong> las<br />

tierras regionales, varias se manri<strong>en</strong><strong>en</strong> tal como fueron concebidas <strong>en</strong> sus orig<strong>en</strong>es,<br />

pero otras han <strong>de</strong>rivado <strong>en</strong> un uso comunitario <strong>de</strong> la tierra 0 han pasado a ser<br />

parte <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s. Aun con el tema <strong>de</strong> la subsist<strong>en</strong>cia puesta <strong>en</strong> tela <strong>de</strong> juicio,<br />

hay una gran difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre qui<strong>en</strong>es conrinuan manejando vastas unida<strong>de</strong>s territoriales<br />

<strong>en</strong> comun y aquel<strong>los</strong> que se rig<strong>en</strong> por el principio <strong>de</strong> las "hijuelas", contrapuesto<br />

a las primeras como sinonimo <strong>de</strong> excesiva subdivision <strong>de</strong> la tierra.<br />

Respecro al ejemplo <strong>de</strong> Olla <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra, una comunidad al noresre <strong>de</strong> La<br />

Ser<strong>en</strong>a y la mas gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Elqui, que también comi<strong>en</strong>za como<br />

estancia unipersonal, puesto que paginas atraS se ha dicho que <strong>en</strong> 1695 el t<strong>en</strong>ieme<br />

Samiago Flores solicita a la Corona espanola las tierras <strong>de</strong> Mancaguarcuna, hoy<br />

estancia Gualcuna, externa a la comunidad. Ro<strong>de</strong>ada <strong>de</strong> 10 estancias (incluida<br />

Gualcuna), que indica la prepon<strong>de</strong>rancia <strong>de</strong> éstas como propieda<strong>de</strong>s historicas<br />

rurales, el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> OUa <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra se percibe a partir <strong>de</strong>I testam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Santiago<br />

Flores redactado <strong>en</strong> 1714:<br />

"... natural <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> la Ser<strong>en</strong>a, hijo natural <strong>de</strong> Francisco Manuel Flores i dona<br />

Bartolina Cisternas"... "Declaro que soi casado seglin or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> nuesrra madre iglesia<br />

con Maria Osandon i durante el matrimonio huvimos y procreamos por nuestros<br />

hijos lej ftimos a Nicolâs, Pedro, Pablo, Ygnacio, José, Ambrosia i Bartolina, a Jos<br />

cuales constituyo i elijo por mis here<strong>de</strong>ros universales. Ytem. Declaro que al tiempo<br />

i cuando conrraje el dicho matrimonio con la dicha mi mujer, se me dieron, Mateo<br />

Osandon mi suegro, para ayuda <strong>de</strong> las cargas <strong>de</strong>i matrimonio, doce quinrales <strong>de</strong><br />

cobre, a raz6n <strong>de</strong> cinco pesos cada quintal"... "Ytem <strong>de</strong>cfaro por mis bi<strong>en</strong>es fa estancia<br />

<strong>de</strong> "Mancaguarcuna" <strong>de</strong> mil cuadras <strong>de</strong> tierra, don<strong>de</strong> t<strong>en</strong>go s<strong>en</strong>aladas dosci<strong>en</strong>tas<br />

cuadras a mi hija Ambrosia, como t<strong>en</strong>go s<strong>en</strong>alado <strong>en</strong> la c1ausula antece<strong>de</strong>nte, i <strong>en</strong> el<br />

resro es mi voluntad que mis hijos lejîtimos <strong>en</strong>trando mi hija Bartolina partan<br />

igualm<strong>en</strong>te. Ytem <strong>de</strong>cJaro que a<strong>de</strong>mâs <strong>de</strong> 10 que Uevo referido le di a mi hija" ...<br />

"Ambrosia cincu<strong>en</strong>ta cabras i asimismo mi hija Bartolina una mula <strong>de</strong> camino<br />

<strong>en</strong>sillada i <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ada i dos mulas <strong>de</strong> carga- Ytem <strong>de</strong>cJaro por mis bi<strong>en</strong>es la chacra<br />

que t<strong>en</strong>go <strong>en</strong> la oua banda <strong>de</strong>l rio <strong>de</strong> esta ciudad"... "Ytem <strong>de</strong>claro por mis bi<strong>en</strong>es<br />

hasta ocho cabal<strong>los</strong> mansos i tres yeguas, la una <strong>de</strong> camino. Ytem veinricuauo vacas<br />

chicas i gran<strong>de</strong>s que estân <strong>en</strong>tre las <strong>de</strong> Arac<strong>en</strong>a, las cuales le pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a Crisr6bal<br />

Rodriguez, mando que mis hijos las <strong>en</strong>tregu<strong>en</strong> al susodicho... " (La Ser<strong>en</strong>a, 06<strong>de</strong><br />

marzo <strong>de</strong> 1714, elsubrayado es nuestro).<br />

La dote <strong>de</strong> 50 cabras a una hija es in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te a la no <strong>de</strong>claraci6n <strong>de</strong> ganado<br />

caprino <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> bi<strong>en</strong>es reconocidos por este vecino. Junto a la <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> un<br />

<strong>de</strong>terminado numero para inicio <strong>de</strong> una nueva crianza, el docum<strong>en</strong>to refleja que<br />

79


cabras y cobre compon<strong>en</strong> la tfpica relacion <strong>en</strong>cre minerîa y gana<strong>de</strong>rîa <strong>en</strong> las quebradas.<br />

Se rrara <strong>de</strong> rerr<strong>en</strong>os perdidos <strong>en</strong>tre las serranfas al norre <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a<br />

don<strong>de</strong> todavfa cuesra Hegar. Segun la chacra que Flores posefa <strong>en</strong> el acrual sector<br />

<strong>de</strong> Las Compafifas, esre era un pequefio agriculror que no <strong>de</strong>clara rierras culrivadas<br />

<strong>en</strong> su esrancia. Despejada la cuesriôn gana<strong>de</strong>ra, suponemos que habfa interés<br />

por rrabajar minas <strong>en</strong> un aspero condado, proclive a <strong>en</strong>cregar riquezas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> exploraciones<br />

incaicas <strong>en</strong> cerros adyac<strong>en</strong>ces como Los Infleles y Los Puntiudos, hasra la<br />

Gualcuna <strong>de</strong>l siglo XlX con su yacimi<strong>en</strong>co <strong>de</strong> cobre albergando 200 habirantes.<br />

Mediance ajados papeles <strong>los</strong> comuneros <strong>de</strong> Olla <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> here<strong>de</strong>ros<br />

<strong>de</strong> milirares espafioles, don<strong>de</strong> <strong>los</strong> apellidos Flores y Arac<strong>en</strong>a permanec<strong>en</strong> <strong>en</strong> la<br />

memoria colecriva. Esrablecido que <strong>los</strong> primeros dominios ri<strong>en</strong> <strong>en</strong> que ver con la<br />

posesiôn unipersonal <strong>de</strong> una estancia, queda la pregunta cômo y cuando se <strong>de</strong>riva<br />

hacia el acrual régi m<strong>en</strong> comunirario. La respuesra va surgi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> orros resram<strong>en</strong>tos:<br />

" ...)'0 el Capiran don Francisco <strong>de</strong> Arac<strong>en</strong>a, narural <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> la Ser<strong>en</strong>a, hijo<br />

lejfrimo <strong>de</strong>i Capiran don Francisco <strong>de</strong> Arac<strong>en</strong>a i dofia Ysabel Flores i Odar"...<br />

"Yrem. Declaro que soi casado"... "con dofia Ambrosia Flores, i duranre el marrimonio<br />

hubimos y procreamos por nuesrros hijos lejfrimos a Francisco iJuan"... "Yrem.<br />

Declaro que al riempo i cuando conrraje marrimonio con la dicha mi mujer, se me<br />

dieron por el T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>re Santiago Flores, mi suegro, dosci<strong>en</strong>ras cuadras <strong>de</strong> rerr<strong>en</strong>o <strong>en</strong><br />

la esrancia nombrada "Mancaguarcuna", adon<strong>de</strong> t<strong>en</strong>go posesidn <strong>de</strong> vivi<strong>en</strong>da con<br />

arboLeda"... "Yrem Declaro por mis bi<strong>en</strong>es un pedazo <strong>de</strong> estancia nombrada "La<br />

OLLa", que compré a mi cuiwdo PabLo FLores"... "Yrem. Declaro por mis bi<strong>en</strong>es diez<br />

mulas mansas con rres madrinas. Yrem Tres cabal <strong>los</strong> mansos" ... "Yrem. Declaro que<br />

crié dos huérfanos, hombre)' mujer, Hamado el hombre Norberto, a qui<strong>en</strong> le r<strong>en</strong>go<br />

dado su <strong>de</strong>c<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> vesrir i ganados mayoresy m<strong>en</strong>ores, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> ha criado siempre a<br />

mi abrigo i aLim<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un todo..." (Testam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Francisco <strong>de</strong> Arac<strong>en</strong>a, La Ser<strong>en</strong>a,<br />

Il <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1740, eL subrayado es nuestro).<br />

Casi al unfsono, el primogénito <strong>de</strong> esre capiran- Francisco como su padre ­<br />

<strong>en</strong>trega a su hijo Barrolo Arac<strong>en</strong>a un po<strong>de</strong>r para resrar <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> afios 1741 a 1746,<br />

<strong>de</strong>clarando poseer "corros bi<strong>en</strong>es" para reparrir <strong>en</strong>rre sus once vasragos (incluido<br />

Bartolomé). ]unro con manifesrarse la tfpica proie numerosa <strong>de</strong> aquel<strong>los</strong> riempos y<br />

empezar a insinuarse el comun sinroma <strong>de</strong> <strong>de</strong>rerioro economico que van sufri<strong>en</strong>do<br />

las familias exr<strong>en</strong>sas, no se habla <strong>de</strong> las rierras <strong>de</strong> Mancaguarcuna y La Olla. En el<br />

espl<strong>en</strong>dor <strong>de</strong> aquel<strong>los</strong> afios, el abuelo Francisco rambién fue du<strong>en</strong>o <strong>de</strong> "un cuartito<br />

<strong>de</strong> solar" "... con sus plantas <strong>de</strong> olivo i orros drboles", afin a la cosrumbre <strong>de</strong> vivir ranro<br />

<strong>en</strong> la ciudad como <strong>en</strong> el campo. Su reSram<strong>en</strong>ro incorpora la palabra posesi6n <strong>en</strong> la<br />

misma i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> las acruales posesiones <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s, agregando arboledas, que<br />

se reflere a arboles frurales y mas <strong>de</strong> aigu na siembra. A poca disrancia <strong>de</strong> la posesion<br />

La Olla, bajando por la quebrada <strong>de</strong>i mismo nombre, irrump<strong>en</strong> la quebrada<br />

<strong>de</strong> Las Arac<strong>en</strong>as y las ruinas <strong>de</strong> una vieja posesiôn que <strong>de</strong>nora haber r<strong>en</strong>ido afios<br />

mejores, <strong>en</strong>rre ello, la crianza <strong>de</strong> ganado rnayor y m<strong>en</strong>or. Conjugadas las siruacio-<br />

80


En suma, varlOS reuazgos <strong>de</strong> esrancias conuibuy<strong>en</strong> <strong>en</strong> la formaciôn <strong>de</strong> esra<br />

comunidad. Las viejas propieda<strong>de</strong>s un ipersonales, adq uiridas 200 ô 300 anos<br />

amis cambian <strong>de</strong> rango al conv<strong>en</strong>irse <strong>en</strong> posesiones. No sabemos si esro implica<br />

una reducciôn <strong>de</strong> ramano <strong>de</strong> aquel<strong>los</strong> sue<strong>los</strong>, porque bi<strong>en</strong> podria uararse <strong>de</strong> una<br />

serie <strong>de</strong> pequefias esrancias que no v<strong>en</strong> mayorm<strong>en</strong>re al rerada su faz original, pero<br />

se percibe que con el riempo hay disminuciôn <strong>de</strong> caregoria, pues pasan a ser una<br />

mas <strong>de</strong> las <strong>de</strong>c<strong>en</strong>as <strong>de</strong> posesiones repanidas <strong>en</strong> el amplio rerrirorio comun. De<br />

rodas maneras esro no explica cômo, cuando y bajo qué regla, or<strong>de</strong>nanza 0 procedimi<strong>en</strong>ro<br />

comi<strong>en</strong>za a regir la organizaci6n con el carâcrer comunirario que<br />

hoy conocemos. Se sabe que 10 comun y 10 indiviso vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> anres, abonando<br />

pane <strong>de</strong>I camino, pero <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral se dice que <strong>en</strong> rai 0 cual sigJo aparec<strong>en</strong> las<br />

comunida<strong>de</strong>s, dominando una s<strong>en</strong>saciôn <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eraciôn esponranea. En el abanico<br />

<strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s para indagar, la uniôn <strong>de</strong> esrancias, el cruce 0 alianzas <strong>en</strong>rre<br />

familias, <strong>los</strong> conflicros <strong>de</strong> inrereses, la oporrunidad <strong>de</strong> manejar amplios rerrirorios<br />

y, consecu<strong>en</strong>rem<strong>en</strong>re, aprovechar <strong>en</strong> comun recursos que se mu!ripjican y<br />

hasra diversifican al conrrolar un rango mayor <strong>de</strong> pisos ecolôgicos, juegan a<br />

favor <strong>de</strong> la conversiôn hacia un sisrema comunirario.<br />

Al r<strong>en</strong>or <strong>de</strong> <strong>los</strong> casos revisados, se aprecia un cambio <strong>de</strong> rierras <strong>de</strong> esrancias a<br />

uerras comunirarias, mosrrando que, <strong>en</strong> el fondo, Jas segundas iireralm<strong>en</strong>re se<br />

uagan a las primeras. No obsranre, habria que revisar la siruaciôn g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>i<br />

sisrema esranciero <strong>en</strong> cuanro a ramafios <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s, y ver <strong>en</strong> q ué medida<br />

aquello que sugier<strong>en</strong> <strong>los</strong> casos expuesros repres<strong>en</strong>ra aiguna r<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> el panorama<br />

nacionaJ. De rodas maneras, el <strong>de</strong>srino <strong>de</strong>i pasroralismo regional y la rrashumancia<br />

gana<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>scansa <strong>en</strong> la exisr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esrancias y comunida<strong>de</strong>s, especialm<strong>en</strong>re<br />

<strong>de</strong> las ulrimas. Dep<strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>en</strong> suma, <strong>de</strong> la perman<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> amplios espacios<br />

para movilizarse a gran escala y <strong>de</strong>i manejo colecrivo <strong>de</strong> la rierra.<br />

El saneami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> riru<strong>los</strong> y la posesiôn legal <strong>de</strong>i rerr<strong>en</strong>o garanriza al grueso <strong>de</strong><br />

la poblaciôn <strong>de</strong>dicada al pasroreo el <strong>de</strong>recho a ocupar su propio suelo. Pero rambién<br />

hay una franca <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>los</strong> pasros cordil1eranos, sin olvidar que Jos<br />

sue<strong>los</strong> fiscales aporran 10 suyo, aunque proyecros mineros, inmobiliarios y rurisricos<br />

cierran cada vez mas las posibilida<strong>de</strong>s a una acrividad basada <strong>en</strong> la movilidad<br />

esraciona1. Después no hay orras opciones que no sean sirios baldios 0 rerazos <strong>en</strong><br />

rorno a ciuda<strong>de</strong>s 0 villorrios, por 10 g<strong>en</strong>eral ocupados por el <strong>de</strong>nominado pasroreo<br />

libre. Enue ranro, y a pesar <strong>de</strong> novedosos proyecros agro indusuiales alrernarivos,<br />

la mayor parre <strong>de</strong> la poblaciôn pasroril se aferra a sus dominios comunirarios, ya<br />

que no es cuesriôn <strong>de</strong> manejar por <strong>de</strong>crero la suerre <strong>de</strong> esros habiranres, incluido el<br />

dilema <strong>de</strong> permirir 0 no la proliferaciôn <strong>de</strong> las cabras, <strong>en</strong> es<strong>en</strong>cia, es el <strong>de</strong>recho<br />

que le asisre a cualquier ciudadano <strong>de</strong> vivir <strong>en</strong> la rierra que le perr<strong>en</strong>ece.<br />

82


M1NEROS y HACENDADOS: UNA REAu DAO SOCIOCULTURAL DOMINANTE<br />

Si bi<strong>en</strong> se ha hablado <strong>de</strong> gana<strong>de</strong>ros, crianceros, pasrores, erc, y rambién se han<br />

f1jado semblanzas <strong>de</strong>l rerrirorio ocupado, sumado a orros <strong>de</strong>ralles que la pluma <strong>de</strong><br />

funcionarios adminisrrarivos, viajeros e hisroriadores pinra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> diversosangu<strong>los</strong><br />

e inrereses, <strong>en</strong> el fondo, la g<strong>en</strong>re <strong>de</strong> carne y hueso que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Colonia se ha<br />

i<strong>de</strong>nrif1cado con el pasroralismo queda <strong>en</strong> la rrasri<strong>en</strong>da, ignorada coma cuerpo<br />

social. Exisr<strong>en</strong> ciras que rra<strong>en</strong> a colacion pinceladas sobre "majadas", "cabreros",<br />

"casitas pajizas'; "ranchos" , don<strong>de</strong> el comun <strong>de</strong>nominador son las refer<strong>en</strong>cias a la<br />

pasada.<br />

No hay que olvidar que <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralla poblacion <strong>de</strong> <strong>en</strong>ronces es m<strong>en</strong>guada, por<br />

10 ranro, qui<strong>en</strong>es se a<strong>de</strong>nrran <strong>en</strong> zonas <strong>de</strong> quebradas quedan diluidos <strong>en</strong> inm<strong>en</strong>sos<br />

parajes, y que la fuerre dispersion <strong>de</strong> las majadas, <strong>en</strong> suma, <strong>de</strong> la poblacion compromerida<br />

hisroricam<strong>en</strong>re con el pasroreo <strong>de</strong> ganado m<strong>en</strong>or, impi<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir 0<br />

r<strong>en</strong>er amplia nocion <strong>de</strong> esra pane <strong>de</strong> la sociedad regional, mas aun si se uara <strong>de</strong><br />

zonas fuera <strong>de</strong> la rura <strong>de</strong> funcionarios y viajeros (especialm<strong>en</strong>re al norre <strong>de</strong>l Elqui).<br />

Esre aqui y alla coma paura g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> as<strong>en</strong>rami<strong>en</strong>ro es difer<strong>en</strong>re a las 11amadas<br />

"socieda<strong>de</strong>s agrarias cerradas", provisras <strong>de</strong> una <strong>de</strong>limiraciôn rerrirorial espedf1ca<br />

(Goicovic, 1. 2002). Aquello redunda que <strong>en</strong> la mayoria <strong>de</strong> Jos casos exisra una<br />

visiôn c<strong>en</strong>rrada <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cias individuales 0 que la g<strong>en</strong>re pasrora, que<strong>de</strong> inmersa<br />

<strong>en</strong> la g<strong>en</strong>eralidad hisrorica <strong>de</strong> "inquilinos" y "peones" para las esradisricas <strong>de</strong> la<br />

época, <strong>de</strong> rai su<strong>en</strong>e que es recién <strong>en</strong> el siglo XIX cuando adquiere cierro volum<strong>en</strong><br />

(<strong>en</strong> rérminos <strong>de</strong> masa social) la <strong>de</strong>scripcion <strong>de</strong> pasrores, majadas y ganado con <strong>los</strong><br />

<strong>de</strong>ralles com<strong>en</strong>rados por viajeros coma Ha<strong>en</strong>ke, Gay, Domeyko 0 Chomeau.<br />

Segun <strong>los</strong> especialisras, hasra 1948 la hisroria <strong>de</strong>i roi jugado por las c1ases<br />

populares <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>i pais era consi<strong>de</strong>rada pracricam<strong>en</strong>re cero coma area<br />

remarica <strong>de</strong> inrerés (Salazar G. 1989). Al no haber conci<strong>en</strong>cia que mas alla <strong>de</strong> las<br />

apari<strong>en</strong>cias individuales el pasroralismo consriruia una masiva y concrera acrividad,<br />

era dificil p<strong>en</strong>sar que aurorida<strong>de</strong>s 0 personas docras pudieran esrar preocupadas<br />

por el <strong>de</strong>srino <strong>de</strong> esros ciudadanos rurales. Conrribuye a esra su<strong>en</strong>e el hecho<br />

que, bajo una caracrerisrica <strong>de</strong> aurosuf1ci<strong>en</strong>cia economica, por décadas las familias<br />

crianceras han vivido <strong>en</strong>cerradas <strong>en</strong> su rerrirorio, pracricam<strong>en</strong>re sin inr<strong>en</strong>ciôn<br />

(0 necesidad) <strong>de</strong> golpear pu<strong>en</strong>as <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> ayuda, i<strong>de</strong>nrif1cadas por la singularidad<br />

<strong>de</strong> p<strong>en</strong><strong>en</strong>ecer a una poblaciôn rural don<strong>de</strong> hisroricam<strong>en</strong>re la mayoria ha producido<br />

su propio alim<strong>en</strong>ro (Goicovic, 1. 2002).<br />

Como la es<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>i pasroreo regional queda <strong>en</strong>globada <strong>en</strong> el reglm<strong>en</strong> <strong>de</strong> las<br />

comunida<strong>de</strong>s, dos ciras bibliograf1cas ayudan a <strong>en</strong>r<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor el porqué <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sconocimi<strong>en</strong>ro<br />

com<strong>en</strong>rado. Mc Bri<strong>de</strong> (1938) inruye que <strong>en</strong> <strong>Chile</strong> hay propiedad<br />

colecriva <strong>de</strong> la rierra asemejandola a "<strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> y rancher/as <strong>de</strong> México 0 a las<br />

comunida<strong>de</strong>s agrarias <strong>de</strong> las mesetas andinas <strong>de</strong> <strong>los</strong> paises <strong>de</strong> mas al norte". Enseguida<br />

com<strong>en</strong>ra:<br />

83


"Poco se sabe aun <strong>en</strong> <strong>Chile</strong> sobre la organizaci6n y manejo <strong>de</strong> esas ultimas, pues<br />

nadie ha hecho un esrudio mas profundo <strong>de</strong> ellas. Hasta <strong>los</strong> ultimos arios ni<br />

siquiera pagaban contribuci6n. A m<strong>en</strong>udo ag<strong>en</strong>tes bi<strong>en</strong> informados <strong>de</strong>i Cobiemo me<br />

aseguraron que no habia tales propieda<strong>de</strong>s colectivas <strong>en</strong> la parte c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong>i pais. Se<br />

sabia, sin embargo, que <strong>en</strong> el terrirorio araucano existian muchas reducciones indivisas,<br />

<strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> grupos empar<strong>en</strong>rados, y que <strong>en</strong> el none, hasta don<strong>de</strong> habia<br />

alcanzado la influ<strong>en</strong>cia indsica, aun persistian vestigios <strong>de</strong> ayllus <strong>en</strong> las faldas<br />

occi<strong>de</strong>nrales <strong>de</strong> <strong>los</strong> An<strong>de</strong>s, pero se ignoraba, y aun las aurorida<strong>de</strong>s 10 <strong>de</strong>sconocian,<br />

que existies<strong>en</strong> tales posesiones <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>rro <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>" (el <strong>de</strong>stacado es nuestro).<br />

Oua fu<strong>en</strong>re acota:<br />

"Su orig<strong>en</strong> es muy antiguo, pero fueron <strong>de</strong>scubi<strong>en</strong>as "legalm<strong>en</strong>re" por el Estado<br />

chil<strong>en</strong>o s610 <strong>en</strong> <strong>los</strong> aDos 1930 al rratar <strong>de</strong> crearse, como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la crisis, un<br />

impuesro adicional gravando la propiedad rural. Al mom<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la recaudaci6n <strong>de</strong><br />

dicho im puesro, el ServicLo <strong>de</strong> lmpuesros 1nternos se percata <strong>de</strong> la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

"estancias" cuyos limites eran dificiles <strong>de</strong> precisar, que œnian numerosos propietarios<br />

y funcionaban <strong>en</strong> mol<strong>de</strong>s comunitarios. Se estableci6 para estas comunida<strong>de</strong>s<br />

una ley especial <strong>en</strong> 1967 ( D.FL. N° 5 ), modificada <strong>en</strong> 1982 y 1992, respectivam<strong>en</strong>re"<br />

(Chonchol,j.; <strong>en</strong> Santan<strong>de</strong>r, A. 1992-1993).<br />

Ahora bi<strong>en</strong>, hemos <strong>en</strong>cabezado este articulo <strong>de</strong> acuerdo al discurso gue emana<br />

<strong>de</strong> las Fu<strong>en</strong>tes consultadas y cuya explicaci6n resumida pue<strong>de</strong> apreciarse <strong>en</strong> el<br />

slgUi<strong>en</strong>te texto:<br />

"La economia chil<strong>en</strong>a hasta <strong>los</strong> primeros cincu<strong>en</strong>ra anos <strong>de</strong>i siglo XIX se basaba <strong>en</strong><br />

acrivida<strong>de</strong>s agricolas, mineras y comerciales con sus arquetipos: el hac<strong>en</strong>dado, el<br />

minero y el comercianre, con sus caracteristicas propias <strong>en</strong> cada regi6n <strong>de</strong>i pais, no<br />

trabajaron <strong>en</strong> conjunro, salvo casos <strong>en</strong> el Norre Chico acwal. Es comun <strong>en</strong>conrrar<br />

<strong>en</strong> esa zona <strong>de</strong>i pais la simbiosis <strong>de</strong>i hac<strong>en</strong>dado minero comercianre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siglo<br />

XVll. La economia basada <strong>en</strong> esros rres aspecros, sin ser una economia nawral, se<br />

<strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvia precariam<strong>en</strong>te" (Aranguiz, H. 1994).<br />

La vocaci6n minera <strong>en</strong> un suelo ''pobre y nada fértil <strong>en</strong> producciones vegetales" se<br />

impone a orras consi<strong>de</strong>raciones sobre alternativas econ6micas y manejo <strong>de</strong> recursos<br />

naturales. Asi se percibe <strong>en</strong> las observaciones sobre bonda<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>fecros <strong>de</strong>I<br />

Obispado <strong>de</strong> Santiago, pon<strong>de</strong>rando la tierra gue corre hasta Coguimbo porgue<br />

''<strong>en</strong>cierra <strong>en</strong> su s<strong>en</strong>a una riqueza inagotable <strong>de</strong> quanto metal precioso ofece ef Reyno<br />

mineraI" (Ha<strong>en</strong>ke, T. P. 1942).<br />

En 10 sucesivo y por razones <strong>de</strong>i tipo <strong>de</strong> rrabajo abordado, antes gue referirnos<br />

a terrat<strong>en</strong>i<strong>en</strong>res 0 empresarios mineros, nuestro objetivo es la masa laboral <strong>de</strong><br />

esros rubros. Una vez gue existe mayor conocimi<strong>en</strong>ro sobre el Reyno <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, las<br />

estimaciones para el siglo XVIII hablan <strong>de</strong> reducidas familias pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> las<br />

84


areas rurales (pinra J. 198 b), y asi como aigu nos au rares pon<strong>en</strong> ac<strong>en</strong> ro <strong>en</strong> la<br />

seguedad <strong>de</strong> la regi6n, orras 10 hac<strong>en</strong> <strong>en</strong> la falra <strong>de</strong> poblaci6n, por ejemplo, Frezier<br />

<strong>en</strong> sus s<strong>en</strong>r<strong>en</strong>cias acerca <strong>de</strong> un "gran reino, pero tan poco habitado" y gue "el norte <strong>de</strong><br />

<strong>Chile</strong> esta casi <strong>de</strong>sierto", es <strong>de</strong>cir, hasra Copiap6. En <strong>los</strong> afios <strong>de</strong> Frezier <strong>en</strong> suelo<br />

nacional - 1712 a 1714 - éste consrara solo cinco ciuda<strong>de</strong>s, cuarro al<strong>de</strong>as <strong>de</strong> mayor<br />

imporrancia y el resro son "haci<strong>en</strong>das 0 estancias" (Frezier, A. 1982).<br />

Por el afio 1714 se d ice que"como son poco ha!!an 10 mas necesario '; <strong>en</strong> 1790 la<br />

villa <strong>de</strong> Combarbala es reconocida como un c<strong>en</strong>trO <strong>de</strong> poblaci6n coeranea a La<br />

Ser<strong>en</strong>a, mi<strong>en</strong>tras que para la segunda mirad <strong>de</strong>l XVIII y <strong>los</strong> primeras anos <strong>de</strong>i XIX<br />

el suelo coquimbano registra 17.000 aimas reparridas <strong>en</strong> un "dilatado pais" (Campino.<br />

J. 1981; Corvera. V. 1790 Ms.; Ha<strong>en</strong>ke. T. P 1942).<br />

El concepro <strong>de</strong> Comunidad Agricola para habiranres gue <strong>en</strong> la mayoria <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

casos ocupan rierras <strong>de</strong> secano, <strong>en</strong>globa la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> una poblaci6n hist6ricam<strong>en</strong>re<br />

vinculada al agro. En bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> esras rierras aquello va <strong>en</strong> rerraceso, sino no<br />

es un hecho francam<strong>en</strong>re <strong>de</strong>l pasado. De rodas maneras, un criancera sabe <strong>de</strong><br />

agriculrura como <strong>de</strong> mineria. La preparaci6n <strong>de</strong>l huerra para sembrar alfalfa es la<br />

pracrica mas recurr<strong>en</strong>re <strong>en</strong> LIna u orra quebrada. En medio <strong>de</strong> lozanos y ver<strong>de</strong>s<br />

panos - sin olvidar <strong>de</strong>cir, "<strong>en</strong>cajonados y hasra mo<strong>de</strong>sros" -, que conrrasran con la<br />

agresre serranfa, el recuerdo <strong>de</strong> un pasado mejor 0 la esperanza <strong>de</strong> arios bu<strong>en</strong>os<br />

para cultivar, asoman bajo el mismo efecro gue praduce la manr<strong>en</strong>ci6n <strong>de</strong> pequefias<br />

pilas <strong>de</strong> mineraJes <strong>en</strong> algunas majadas, inspirado <strong>en</strong> el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> <strong>en</strong>conrrar la<br />

vera <strong>de</strong>seada 0 que se abra un bu<strong>en</strong> prayecra minera para vol'ver al combo }' al<br />

marri 110. Aunque <strong>en</strong> el horizonre no se oree ningun proyecro <strong>de</strong> esra naruraleza,<br />

por muy s<strong>en</strong>cillo que sea. no falra qui<strong>en</strong> asegura crjar cabras solo por necesidad,<br />

como disculpandose anre rerceras, pudi<strong>en</strong>do agregar "esto es trabajo para ml/jeres".<br />

Enronces, cual i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> <strong>los</strong> paraisos artificiales acunados por <strong>los</strong> hisroriadores,<br />

se refJejan reminisc<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> riempos agrîcolas y mineras <strong>de</strong> mejor pran6srico, sin<br />

olvidar que <strong>en</strong> su riempo muchas personas <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> criancero migraron a las<br />

salirreras y a complejos <strong>de</strong> la gran mineria <strong>de</strong>i cobre.<br />

Tai como ayer, mineria y pasroreo conrinuan complem<strong>en</strong>randose. Espacios<br />

abierros, suma movilidad, aires <strong>de</strong> liberrad e in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia para realizar la diaria<br />

acrividad, familiaridad con las cabras <strong>en</strong> el <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir econ6mico rradicional, dureza<br />

y conv<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>ro <strong>en</strong> el exig<strong>en</strong>re quehacer, acompanan la rura <strong>de</strong> uno y orro sLljero,<br />

la mayor <strong>de</strong> las veces fundido <strong>en</strong> una suerre <strong>de</strong> especialisras para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>rar ambas<br />

labores. De hecho, cuando arrecian <strong>los</strong> riempos <strong>de</strong> sequias el pirquineo socorre al<br />

cabrera <strong>en</strong> su afan <strong>de</strong> capear <strong>los</strong> duras mom<strong>en</strong>ros.<br />

Con ramos arios a cuesras, albanileria u OtrO oflcio circunsrancia! rampoco<br />

fahan a la hora <strong>de</strong> palear el déflcir econ6mico, incluso la migraci6n campo-ciudad<br />

resulra LIna alternariva viable. La clave es explayar ducrilidad anre las crisis, casa<br />

contrario, no habria mucho que hacer.<br />

85


Mâs allâ <strong>de</strong> cifras que habl<strong>en</strong> <strong>de</strong> sebo, charqui, cueros, chivaros y ouos producros<br />

exponables <strong>de</strong> la gana<strong>de</strong>rîa m<strong>en</strong>or <strong>en</strong> el siglo XVIII, la vision acerca <strong>de</strong><br />

hombres y ganados sumidos <strong>en</strong> su coridianeidad es escasa, y la mayorfa <strong>de</strong> las<br />

veces hay que inferirla <strong>en</strong> <strong>los</strong> rexros cuando se habla g<strong>en</strong>éricameme <strong>de</strong> campo,<br />

tierras cultivables, valles, parajes, haci<strong>en</strong>das, poblacion, asi<strong>en</strong>tos, lava<strong>de</strong>ros y una mâs<br />

reperida refer<strong>en</strong>cia a mineros. Un panicular comemario sobre la comarca <strong>de</strong><br />

ValparaÎso rerrara una vieja cosrumbre que pue<strong>de</strong> exr<strong>en</strong><strong>de</strong>rse a la vida rural <strong>de</strong>l<br />

corregimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> Coquimbo:<br />

"En g<strong>en</strong>eral pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse que roda la regian es muy rica, y que, sin embargo, sus<br />

habiranres esrân muy escasos <strong>de</strong> merâlico, porque <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> rrabajar <strong>en</strong> las minas,<br />

se conc<strong>en</strong>rran con el comercio <strong>de</strong> cueros, sebo, carne seca, câfiamo y frigo" (Frezier,<br />

A ( 1712-1714) 1982)<br />

Algo parecido aprecia Miguel José <strong>de</strong> Lasrarria (<strong>en</strong> Pi nco]. 1980 a), al visirar<br />

las minas <strong>de</strong> azogue <strong>de</strong> Puniraqui y referirse <strong>en</strong> 1789 a una poblacion dispersa <strong>en</strong><br />

apanados ranchos, aprovechando las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> criar ganado caprino y a<br />

m<strong>en</strong>udo aflcionândose a la agriculrura, a pesar <strong>de</strong>i mejor salario obr<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> las<br />

mInas.<br />

Con sus moradores vivi<strong>en</strong>do "... esparcidos y sin ftrma <strong>de</strong> ciudad, villa ni lugar,<br />

sino salpicados <strong>en</strong> ranchos, segun el terr<strong>en</strong>o, comodidad 0 tierras les ofrece" , 0 acruando<br />

COmo "receptdcu<strong>los</strong> <strong>de</strong> familias pobres" (Campino J. 1981; Ha<strong>en</strong>ke, T.p. 1942),<br />

<strong>los</strong> valles no reflejan la pujanza economica que, a ojos <strong>de</strong> no especialisras, <strong>de</strong>berîa<br />

haber inyecrado el sisrema <strong>de</strong> las <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das. Emonces es esperable que <strong>los</strong><br />

minerales y a1re<strong>de</strong>dores form<strong>en</strong>:<br />

"...<strong>en</strong> subsrancia unas poblaciones 0 caserîos dispersos <strong>en</strong> don<strong>de</strong> 10 permire el<br />

b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> puquîos 0 vegas <strong>de</strong> rîos, segun el remperam<strong>en</strong>ro 0 paraje <strong>en</strong><br />

que se halla; al calor, 0 bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> siembra para pasar la vida, 0 <strong>de</strong> rrapiches para el<br />

b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> minas <strong>en</strong> que muel<strong>en</strong> <strong>los</strong> merales; 0 asi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> ellas, que es el paraje<br />

don<strong>de</strong> concurre y se junra la g<strong>en</strong>re para sus comercios, romando nombre <strong>de</strong> ella<br />

mi<strong>en</strong>rras duran, y don<strong>de</strong> Forman un lugar y se manri<strong>en</strong>e segun su auge, concurri<strong>en</strong>do<br />

merca<strong>de</strong>res a él con ropas, plara y basrim<strong>en</strong>ros para rrocar el oro y comprar­<br />

10 con e1<strong>los</strong>, durando s610 esra poblacion (que por lo comun suele ser <strong>en</strong> una la<strong>de</strong>ra<br />

o paraje <strong>en</strong> rodo irreguJar) mi<strong>en</strong>uas dura el minerai que se <strong>de</strong>scubri6, ya proporcian<br />

<strong>de</strong> él se aum<strong>en</strong>ra 0 disminuye la concurr<strong>en</strong>cia, con que nunca hac<strong>en</strong> siruacian,<br />

asi<strong>en</strong>ro ni casas perman<strong>en</strong>res <strong>en</strong> esros parajes, porque se mudan a orro que esré <strong>de</strong><br />

mejor fama, cuando se <strong>de</strong>scubr<strong>en</strong> nuevos minerales"(Campina,).; ob. cit.)<br />

El <strong>de</strong>samparo es la i<strong>de</strong>a mâs comun que se vi<strong>en</strong>e <strong>en</strong> papeles <strong>de</strong> la época.<br />

Algunos funcionarios no uepidan <strong>en</strong> lanzar epÎreros coma hdbitos do rmidos, <strong>de</strong>sidia<br />

0 ceguedad; agregando conftrmidad y falta <strong>de</strong> prevision emre <strong>los</strong> pobladores <strong>de</strong><br />

la regiôn <strong>de</strong> Coquimbo. (Aguirre Riveros, 1790; <strong>en</strong> Pinto,). 1979 b).<br />

86


Entre tanto, la poca sujecion <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> una mina cualquiera, asi como <strong>los</strong><br />

<strong>de</strong>sarreg!os <strong>de</strong> <strong>los</strong> peones <strong>en</strong> <strong>los</strong> propios asi<strong>en</strong>ros y el estado <strong>de</strong> precariedad <strong>de</strong> esros<br />

liltimos, es un tema que trasrorna a la mineria colonial. Tema <strong>en</strong> que por <strong>de</strong>mas la<br />

hisroriografia ha puesto ac<strong>en</strong>ro. El auge <strong>de</strong> este rubro <strong>en</strong> el siglo XVIII significa<br />

periodicas visitas <strong>de</strong> funcionarios gubernam<strong>en</strong>tales a <strong>los</strong> minerales <strong>de</strong>i pais con la<br />

int<strong>en</strong>cion <strong>de</strong> co nocer mejor y controlar el movimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> las fa<strong>en</strong>as. Deja clara<br />

también que la actividad imperante <strong>en</strong> las quebradas es la extraccion <strong>de</strong> metales y<br />

que el puluJar <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> pJacilla <strong>en</strong> placilla es pan <strong>de</strong> cada dia.<br />

Para la época rodos son mineras que, seglin sus responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> mando, se distribuy<strong>en</strong> <strong>en</strong> peôn <strong>de</strong> minas, sirvi<strong>en</strong>tes, barreteros, apires,<br />

ayudantes, arrieros, patrôn, amos, administradores, mayordomos (Marrinez <strong>de</strong> Mata,<br />

A. 1788-1790; <strong>en</strong> Pinro J. 1979 a). Si se quiere ser mas especifico rodavia, basta<br />

citar el casa <strong>de</strong> Punitaqui, don<strong>de</strong> las categorias "empleados" y "peones" contemplaban<br />

ocho especialida<strong>de</strong>s cada una (Lobos, M. 1985).<br />

En nuestros dias el gremio minero es mas pirquinero-arresanal que industrial.<br />

Arresania que quedara grabada <strong>en</strong> las letras <strong>de</strong> viajeros 0 funcionarios una que otra<br />

vez, por ejemplo, <strong>en</strong> el Huasco:<br />

"Afuera <strong>de</strong> las m<strong>en</strong>cionadas vetas hay muchos pirquineras, <strong>de</strong>nominaci6n aprapiada<br />

para unos mineras pobres, sacando estas metales ya a solas, ya <strong>en</strong> compafiia <strong>de</strong><br />

unas vetas pobres y poco trabajadas, 0 <strong>de</strong> otras abandonadas por sus legitimos<br />

duefios. En fin, es laboreo personal: y sin establecimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> fa<strong>en</strong>a" (Heuland, C.<br />

1797; <strong>en</strong> Barreiro, A. 1929).<br />

El aire <strong>de</strong> pequefios producrores explotando minas <strong>en</strong> empresas familiares<br />

sigue corri<strong>en</strong>do <strong>en</strong> el siglo XIX (Goicovic, 1. 2002), <strong>en</strong> tanto que antiguos mineras<br />

<strong>de</strong> Olla <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra recuerdan numerasoslaboreos <strong>en</strong> un terrirorio mucho mas<br />

trabajado <strong>de</strong> 10 que significo el auge <strong>de</strong> la plata. Son vetas <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> las majadas,<br />

afines al espiritu <strong>de</strong> liberrad <strong>de</strong> sus moradores, y la difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre trabajar<br />

"apatronado" 0 in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te porque, seglin se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>, pirquineo es sinonimo<br />

<strong>de</strong> parricular 0, como también se dice, trabajar por las <strong>de</strong> uno naJa mas.<br />

A praposito, <strong>de</strong> mezclas <strong>en</strong>tre pirquineo, cateadores y <strong>de</strong>rroreros <strong>de</strong>riva Juan<br />

Villalobos, <strong>de</strong>scubridor <strong>en</strong> 1786 <strong>de</strong>i minerai <strong>de</strong> oro <strong>de</strong> Santa Gracia (Corvera, V.<br />

1792; <strong>en</strong> Pinro, J. 1979 b). Santa Gracia y Villalobos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> vinculacion con Olla<br />

<strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra tanto <strong>en</strong> vecindad territorial por el suroesre como <strong>en</strong> la tradicion <strong>de</strong>i<br />

apellido, asi es posible que aquel c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario minera y cateador, nombrado por<br />

cuestiones <strong>de</strong>i azar, sea el ancesrro <strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> las ramas Villalobos, hoy crianceras.<br />

Las relaciones que <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> el estado <strong>de</strong> las minas coinci<strong>de</strong>n <strong>en</strong> apuntar al<br />

agua y la lefia como dos recursos es<strong>en</strong>ciales para su funcionami<strong>en</strong>ro (Corvera, V,<br />

ob. CiL). La necesidad <strong>de</strong> al<strong>en</strong>tar al Gremio <strong>de</strong> Mineros para un mejor r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>ro<br />

es orra condicion explicita. El viaje <strong>de</strong> O'Higgins padre a las provincias <strong>de</strong>l norre<br />

87


exri<strong>en</strong><strong>de</strong> i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> mejorami<strong>en</strong>ro para agriculrura y pesca. Al respecro, ya que no<br />

hubiera gremio visible (cuesrion ap<strong>en</strong>as abordada <strong>en</strong> las ulrimas décadas <strong>de</strong>I siglo<br />

XX) y que las cabras no consriruyeran un prablema ecologico para la corana, <strong>los</strong><br />

prayecros <strong>de</strong> mejorami<strong>en</strong>ro pue<strong>de</strong>n haber rozado solam<strong>en</strong>re la realidad <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

crianceras, especialm<strong>en</strong>re aquel<strong>los</strong> dirigidos al colecrivo minera, y esro <strong>en</strong> un rerr<strong>en</strong>o<br />

muy especularivo, porque suponemos que a ojos gubernam<strong>en</strong>rales habfa<br />

g<strong>en</strong>re criando cabras, cabreras salpicados pOl' aquf y pOl' alla, pera para esos mismos<br />

ojos, sociologicam<strong>en</strong>re hablando, no habfa "masa" criancera. Hablar <strong>de</strong> gremio<br />

<strong>en</strong> esas circunsrancias resulrarfa una quimera.<br />

Al inicio <strong>de</strong>l arrlculo se dijo que las viejas esradfsricas oficiales g<strong>en</strong>eralizaban<br />

<strong>en</strong> inquilinos y peones cuando se referfan a la clase rrabajadora mas rural, quedando<br />

escondido 0, si se quiere, mimerizado, el esram<strong>en</strong>ro pasror/criancera. Siempre<br />

<strong>en</strong> la habirual perrin<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una sociedad minera-agrfcola como eje <strong>de</strong> la economia<br />

regiona1, algunos esrudios <strong>de</strong> casos aporran variables sobre oficios y acrivida<strong>de</strong>s<br />

don<strong>de</strong> rampoco figura <strong>en</strong> forma especffica el rubra criancera. POl' ejemplo, <strong>en</strong><br />

La Ser<strong>en</strong>a <strong>de</strong>I siglo XV1II (1738) aparec<strong>en</strong> agriculrores, mineras, arrieras, peones<br />

y chacareras, 0 <strong>en</strong> la sub<strong>de</strong>legacion <strong>de</strong> Auco, <strong>en</strong> que el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> poblacion <strong>de</strong> 1854<br />

regisrra hilan<strong>de</strong>ras, peones, mineras (pirquineras), labradores y arrieras (Cavieres,<br />

E.-Corrés, H. 1992; Goicovic, 1. 2002). TaJ vez la crianza <strong>de</strong> cabras no era consi<strong>de</strong>rada<br />

coma OflCio especffico porque cruzaba muchas <strong>de</strong> las acrivida<strong>de</strong>s recién<br />

nombradas -como se dice, "cabras hay <strong>en</strong> rodas parres"-,y solo se le miraba coma<br />

la mane<strong>en</strong>cion/apravechami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> un animal domésrico mas <strong>en</strong>rre las familias<br />

<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>res <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>res laborales sanaladas.<br />

Un corro analisis sobre el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1813 disringue que el grueso <strong>de</strong> rrabajadol'es<br />

individualizados <strong>en</strong> dicho ejercicio se basa <strong>en</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> "Labradores<br />

inquilinos" y "Peones y Sirvi<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Minas" (Egana, J. (1813) 1953). Cierram<strong>en</strong>re<br />

hay orl'OS oficios <strong>de</strong> raigambre popular, pera solo nos <strong>de</strong>r<strong>en</strong>dremos <strong>en</strong> <strong>los</strong> recién<br />

nombrados.<br />

Parri<strong>en</strong>do <strong>en</strong> Copiapo, segun sea la zona <strong>de</strong>nrra <strong>de</strong> esre valle, las r<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias se<br />

inclinan hacia la agriculrura 0 bi<strong>en</strong> hacia la mineria, imponiéndose casi <strong>en</strong> el doble<br />

el inquilinaje agrario sobre la peonada minera <strong>en</strong> el recu<strong>en</strong>ro g<strong>en</strong>eral (452 versus<br />

259 personas). Se supone que el coneraJ mas expediro <strong>de</strong> la poblacion y sus oficios<br />

era <strong>en</strong> el valle, <strong>de</strong> allf que resulre mas convinc<strong>en</strong>ee - coma cifra real - el numera <strong>de</strong><br />

labradores, pues seguram<strong>en</strong>re hubo mineras inmersos <strong>en</strong> las serranfas al norre y<br />

sur <strong>de</strong> Copiapo sin <strong>en</strong>cuesrar, que podrfan haber emparejado un poco <strong>los</strong> guarismos.<br />

POl' ejemplo, <strong>en</strong> El Cobre-Tierra Amarilla se nora mayor pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> mineras,<br />

sin embargo, <strong>los</strong> ]] peones versus 6 inquilinos regisrrados allf no reflejan la<br />

realidad, porque se rrara <strong>de</strong> un reconocido disrriro minera y pue<strong>de</strong> que el coneral<br />

grafique 10 que esraba mas a la mano solam<strong>en</strong>ee. La conrraparre es la Villa <strong>de</strong><br />

Copiapo y sus 135 mineras <strong>en</strong> relaci6n a <strong>los</strong> 50 labradores, pudi<strong>en</strong>do haber exisrido<br />

mayor esmera <strong>en</strong> recoger <strong>los</strong> daros pOl' rrararse <strong>de</strong> la capiraI <strong>de</strong>I valle.<br />

88


La <strong>de</strong>scripcion <strong>de</strong> <strong>los</strong> ol1cios es una rabla que refleja la realidad <strong>de</strong> la época y,<br />

al marg<strong>en</strong> que no I1gur<strong>en</strong> crianceros, marca las r<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias <strong>en</strong> uno y orro secror.<br />

Asi es muy clara el papel <strong>de</strong> la cosra copiapina, alli solo habian pescadores.<br />

No obsranre, esra 16gica rambalea <strong>de</strong> inmediaro porque, exr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do el horizonre<br />

hacia el sur, lJama la ar<strong>en</strong>cion la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> pescadores <strong>en</strong> secrores cosreras<br />

<strong>de</strong>i liroral coquimbano como Los Choros-Quebrada Honda, La Ser<strong>en</strong>a y orros<br />

parajes proximos a la bahîa <strong>de</strong> Tongoy, <strong>en</strong>riéndase Talca - Amolanas. Para el C<strong>en</strong>so<br />

<strong>de</strong> 1813 la fuerza laboral <strong>de</strong> raies lugares quedaba sujera a placillas mineras y<br />

rerazos agdcoJas. Lo ci<strong>en</strong>o es que <strong>en</strong> la suma <strong>de</strong> inquilinos y peones <strong>de</strong> la region<br />

<strong>de</strong> Coquimbo sigue primando eJ primer ol1cio, con rorales <strong>de</strong> 1894 y 1326 personas,<br />

respecrivam<strong>en</strong>re, correspondi<strong>en</strong>do a un 11.06 % <strong>de</strong> Jas 29.110 aimas<br />

<strong>en</strong>cuesradas. En esra r<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia agdcola g<strong>en</strong>eral, <strong>los</strong> disrriros mineros reconocidos<br />

muesuan daros concordanres con la realidad, por ejemplo, la superior pres<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> peones <strong>de</strong> minas <strong>en</strong> Los Choras-Quebrada Honda (72 conrra 21 inquilinos),<br />

AndacoUo (266 - 43) y Talca - Amolanas (147 y 43). Sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>n dos lugares <strong>en</strong> el<br />

valle <strong>de</strong> Hunado: Recolera, con un elevado numero <strong>de</strong> mineros <strong>en</strong> la pane baja <strong>de</strong>i<br />

valle (226 conrra 218), aunque el docum<strong>en</strong>ro advi<strong>en</strong>e que es pob/acion y sus vecinda<br />

rios, signil1cando rambién zonas <strong>de</strong> quebradas , a 10 cual ayuda la cira que hace<br />

Ha<strong>en</strong>ke al promediar una 'lob/acion que constarâ <strong>de</strong> 80 hogares, pasando <strong>de</strong> 200 <strong>los</strong><br />

esparcidos <strong>en</strong> su jurisdiccion"; es <strong>de</strong>cir, pudo haber mineros que hasra rrabajaran <strong>en</strong><br />

el cercano AndacolJo.<br />

El orro lugar es Guama/ata y valle a/ ori<strong>en</strong>te y estancias, mosrrando equilibrados<br />

guarismos <strong>en</strong>rre <strong>los</strong> dos ol1cios (202 mineras, 197 peones agrîcolas), pero al hablar<br />

<strong>de</strong> esrancias compr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong>cuesrar rambién personas <strong>de</strong> parajes exrernos al valle <strong>de</strong><br />

H unado, cuya geomorfologîa es mas aprapiada para la pracrica minera.<br />

Es posible que <strong>los</strong> 428 peones y sirvi<strong>en</strong>res <strong>de</strong> minas regisrrados <strong>en</strong> Hurrado,<br />

mas <strong>los</strong> 284 <strong>de</strong> similar ol1cio repanidos <strong>en</strong> <strong>los</strong> valles <strong>de</strong> Elqui, Limad y do Gran<strong>de</strong>,<br />

obe<strong>de</strong>zcan a la alrernariva <strong>de</strong> moverse <strong>en</strong>rre agriculrura y minerîa (porque no es<br />

aj<strong>en</strong>o uno u orro ol1cio), rambién a la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> minas <strong>en</strong> <strong>los</strong> valles 0 cerca <strong>de</strong><br />

esros, y al hecho que <strong>los</strong> rrapiches ("b<strong>en</strong>eficios <strong>de</strong> meta/es') se <strong>en</strong>conrraran a orilla <strong>de</strong><br />

<strong>los</strong> rios.<br />

Cuando el docum<strong>en</strong>ro m<strong>en</strong>ciona lugares <strong>de</strong> planicies cosreras 0 quebradas <strong>de</strong><br />

inrerfluvios, parece esrar <strong>en</strong>globando rambién a personas <strong>de</strong> majadas y por 10 ramo a<br />

crianceros, cuya i<strong>de</strong>nril1cacion mas afîn a <strong>los</strong> proposiros <strong>de</strong>i c<strong>en</strong>so pudo haber quedado<br />

<strong>de</strong>mro <strong>de</strong> un grupo g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> "labradores inquilinos". En Los Choros-Quebrada<br />

Honda figuran 21 labradores, <strong>en</strong> Andacollo 43, <strong>en</strong> Pachingo 188, y <strong>en</strong> Talca­<br />

Amolanas 43. ,Qué hacîan <strong>en</strong> aquellas rierras con uno que ouo arroyo ylo verri<strong>en</strong>re?,<br />

seguram<strong>en</strong>re 10 mismo que hac<strong>en</strong> <strong>los</strong> acruales habiranres <strong>de</strong>i secano, aprovechar<br />

cualquier resquicio hîdrico para planrar arboJedas ylo sembrar a1guna semilla que <strong>de</strong><br />

fruros.<br />

89


Los carasuos <strong>de</strong> Comunida<strong>de</strong>s Agdcolas regisuan siembras <strong>de</strong> rulo 0 secano<br />

que implican cosechas <strong>de</strong> variados producros, <strong>de</strong>sracando la produccion <strong>de</strong> trigo.<br />

Excepruando ejemp<strong>los</strong> mas afines al rerrirorio <strong>en</strong>rre Limad y Choapa y, <strong>en</strong> esre<br />

rramo, 10 relarivo a campos mas floreci<strong>en</strong>res, allado <strong>de</strong> <strong>los</strong> dos, <strong>en</strong> varias comuni­<br />

da<strong>de</strong>s el rérmino agdcola gradllaJm<strong>en</strong>re va quedando aj<strong>en</strong>o a <strong>los</strong> principios economicos<br />

que las rig<strong>en</strong>, aunque la conviccion agdcola <strong>de</strong> sus habiranres <strong>de</strong>spi<strong>en</strong>a cada<br />

vez que se pue<strong>de</strong>.<br />

Las ruinas <strong>de</strong> pequ<strong>en</strong>as represas <strong>en</strong> Olla <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra invocan la cosrumbre por<br />

almac<strong>en</strong>ar agllas lluvias con el afan <strong>de</strong> sacarle panido a Jos peqll<strong>en</strong>os panos <strong>en</strong>ue<br />

quebrada y quebrada, coma asimismo ganarle algo <strong>de</strong> rerr<strong>en</strong>o a las carasuoficas<br />

sequfas. En raIes disyunrivas, es comun oir hablar acerca <strong>de</strong> riempos con "aglla<br />

corri<strong>en</strong>re" que, sin embargo no han sido mas que relarivos escurrimi<strong>en</strong>ros y/o<br />

apozami<strong>en</strong>ros <strong>de</strong> aguas que permanec<strong>en</strong> <strong>en</strong> las quebradas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cierros pedodos<br />

lluviosos.<br />

Desolados recodos acusan haber r<strong>en</strong>ido anos mejores, cuando la economia se<br />

<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>raba con verda<strong>de</strong>ro s<strong>en</strong>rido familiar, se aprovechaban mejor las escasas aguas,<br />

habfa un po<strong>de</strong>r comprador direcro <strong>de</strong> la minerla circundanre y no exisrfa el éxodo<br />

<strong>de</strong> ahora. Entre orros ejemp<strong>los</strong> <strong>de</strong> una agriculrura superior a <strong>los</strong> int<strong>en</strong>tos acruales,<br />

la docum<strong>en</strong>racion acora:<br />

"La finca <strong>de</strong> porrerillo esra ubicada.. al principio <strong>de</strong> la esrancia Olla Cal<strong>de</strong>ra"... ; consra<br />

<strong>de</strong> dos porreros, uno <strong>de</strong> el<strong>los</strong> se riega con el agua <strong>de</strong> la quebrada <strong>de</strong> la Cuesra <strong>de</strong><br />

Porrerillo, (<strong>en</strong>) cuya conflu<strong>en</strong>cia se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>rra la hnca, una acea clausrrada, <strong>de</strong> seis<br />

clladras mas 0 m<strong>en</strong>os i afuera <strong>de</strong> <strong>los</strong> claustros, las casas habiraci6n consrruida <strong>de</strong> una<br />

casira ediflcada por mi sllegro don Bernardo VillaJobos, que consra <strong>de</strong> dos piezas<br />

habiraci6n i corredor i cinco ranchos i un corral para animales m<strong>en</strong>ores; la flnca<br />

a<strong>de</strong>mas <strong>de</strong> esos porreras, casira i ranchos, corrales, ri<strong>en</strong>e el agua <strong>de</strong> las dos quebradas<br />

i <strong>de</strong>rechos a la esrancia <strong>de</strong> la Comunidad 0 sea la esrancia <strong>de</strong> OUa Cal<strong>de</strong>ra... " (S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong>cfaratoria <strong>de</strong> dominio a nombre <strong>de</strong> Tomas Narbona. La Ser<strong>en</strong>a 12 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong><br />

1897).<br />

Hay ocros casos similares e incluso mas especfficos <strong>en</strong> produccion agrfcola,<br />

coma suce<strong>de</strong> con un inv<strong>en</strong>tario <strong>de</strong>i ano 1900 sobre las posesiones Barelra y Peraliro<br />

que s<strong>en</strong>ala pasro apr<strong>en</strong>sado, "pasraIes" <strong>de</strong> alfalfa, melgas <strong>de</strong> cebolla, arboleda <strong>de</strong><br />

duraznos, maras <strong>de</strong> parra e higueras.<br />

Qlli<strong>en</strong> garilia el éxodo <strong>de</strong> lugares orrora prodllcrivos no es orro que el facror<br />

sequfa. Sin ir muy lejos, el mismo ano <strong>de</strong>i docum<strong>en</strong>ro sobre la Finca <strong>de</strong> PoueriJlo,<br />

Chomeau 10 <strong>de</strong>scribe coma <strong>de</strong> gran sequedad. Las esradisricas son concluy<strong>en</strong>tes<br />

sobre <strong>los</strong> efecros <strong>de</strong> las sequias, principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la masa gana<strong>de</strong>ra, y aquello es<br />

esc<strong>en</strong>ario para dramarizar si se quier<strong>en</strong> mosuar cifras sobre morrandad animal. Es<br />

clara que para un hombre currido <strong>en</strong> <strong>los</strong> vaiv<strong>en</strong>es <strong>de</strong> su acrividad, con un ganado<br />

que no le va <strong>en</strong> saga - acosrumbrados a las asperezas <strong>de</strong>i <strong>en</strong>torno -, la sequia es la<br />

90


Una vez <strong>en</strong> el rio Samo (Hurrado), el viajero acora:<br />

"...Veianse <strong>en</strong> rodo el valle hermosas vinas <strong>de</strong> parra y sembrada su area, ya <strong>de</strong><br />

grupos <strong>de</strong> chozas, ya <strong>de</strong> chozas solirarias y esparcidas <strong>en</strong>rre <strong>los</strong> arboles que figuran<br />

<strong>los</strong> mas s<strong>en</strong>cil<strong>los</strong> y bel<strong>los</strong> obgeros <strong>de</strong> perspecriva" ... "En las faldas <strong>de</strong> <strong>los</strong> monres y<br />

bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong>i valle se pres<strong>en</strong>ran casiras pajizas <strong>de</strong> cabreros que con sus pinradas reses<br />

concurr<strong>en</strong> a formado rodavia mas agradable y pinroresco".<br />

"La vecindad <strong>de</strong>i rio pOl' la comodidad <strong>de</strong> la agua y la <strong>de</strong>l monre pOl' la <strong>de</strong>i pasro les<br />

hace fixar sus moradas <strong>en</strong> esros parages con permiso <strong>de</strong> sus respecrivos du<strong>en</strong>os, que<br />

aunque hay ranra exr<strong>en</strong>sion <strong>de</strong> rerrirorios <strong>en</strong> América, hay muy pocas vacanres".<br />

"El fondo <strong>de</strong> esras pobres familias <strong>de</strong> las campafias se reduce a un corro rebaiio <strong>de</strong><br />

cabras. Su vesrido es una camisa <strong>de</strong> bayera azul grosera que rex<strong>en</strong> sus mugeres <strong>en</strong><br />

relares iguales a <strong>los</strong> <strong>de</strong> Chiloé, y unos calzones <strong>de</strong>i mismo g<strong>en</strong>ero, que les cubre hasra<br />

las panrorriUas; sus hijos hasra 10 aiios 50/0 lIevan camisa, y las mugeres agregan a ésra<br />

una saya <strong>de</strong> 10 mismo <strong>de</strong> corro vuelo".<br />

"No ri<strong>en</strong><strong>en</strong> i<strong>de</strong>a alguna <strong>de</strong> comercio, y rodas sus especulaciones se reduc<strong>en</strong> al<br />

cambio <strong>de</strong> sus cabriros y cueros pOl' mare, poco <strong>de</strong> azucar y algunos rocuyos con <strong>los</strong><br />

merca<strong>de</strong>res que recorr<strong>en</strong> las campanas provisros <strong>de</strong> esros efecros <strong>en</strong> <strong>los</strong> meses <strong>de</strong><br />

agosro y sepriembre... "<br />

TEMPORADAS y PRJMAVERAS: ALCANCES TERRITORJALES DEL BAGAJE<br />

TRASHUMANTICO<br />

En <strong>los</strong> inicios <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> <strong>los</strong> 70, Xim<strong>en</strong>a Aranda <strong>de</strong>scribio el mo<strong>de</strong>lo<br />

g<strong>en</strong>era! pOl' el cua! se rige la rrashumancia gana<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> la region semiarida.<br />

Homologada como una "rrashumancia medirerranea", a parrir <strong>de</strong> ese mom<strong>en</strong>ro se<br />

as<strong>en</strong>ro una base <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>ro que es y seguira si<strong>en</strong>do una fu<strong>en</strong>re <strong>de</strong> consulra<br />

perman<strong>en</strong>re. Con el riempo, orros analisis <strong>de</strong> <strong>los</strong> movimi<strong>en</strong>ros esracionales <strong>en</strong>rre<br />

invernadas y veranadas conflguran hechos que caracrerizan a realjda<strong>de</strong>s mas acora­<br />

das, pOl' ejempio, Jos reci<strong>en</strong>res rrabajos <strong>de</strong> Narhalie Cial<strong>de</strong>Jla realizados <strong>en</strong> la zona<br />

<strong>de</strong> Choapa y Limari, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong>i Programa Coquimbo.<br />

Gracias a nuesrra mayor aflnidad con las rierras al norre <strong>de</strong>i valle <strong>de</strong> Elqui y<br />

parricularm<strong>en</strong>re con <strong>los</strong> dominios <strong>de</strong> la comunidad Olla <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra, po<strong>de</strong>mos<br />

aporrar orros <strong>de</strong>ralles, especialm<strong>en</strong>re <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspecriva <strong>de</strong> pasrores que no pasan<br />

pOl' las aduanas, que <strong>en</strong> su viaje a la cordillera habirualm<strong>en</strong>re rraspasan la lînea <strong>de</strong><br />

su comunidad, que anriguam<strong>en</strong>re empr<strong>en</strong>dian viajes a empasradas arg<strong>en</strong>rinas, que<br />

hoy Forman un abanico <strong>de</strong> posesiones veraniegas ori<strong>en</strong>radas hacia <strong>los</strong> formarivos<br />

<strong>de</strong>i rio Huasco, que <strong>en</strong> casa <strong>de</strong> sequias exrremas es posible <strong>en</strong>conrrar<strong>los</strong> buscando<br />

el sur, pOl' ejemplo, camino a Ovalle, parajes <strong>de</strong>i Limari, disranres pasrizales <strong>de</strong> La<br />

Calera - El Melon, 0 que lam<strong>en</strong>ran la pérdida <strong>de</strong>i rr<strong>en</strong> norrino, viral para largos<br />

viajes <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia.<br />

A con rinuacion exponemos una semblanza <strong>de</strong> la rrashumancia localizada <strong>en</strong><br />

Olla <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra, cuyas parricularida<strong>de</strong>s pue<strong>de</strong>n 0 no sel' comparridas <strong>en</strong> el amplio<br />

92


anicularemos pane <strong>de</strong>i escrira inédiro con <strong>de</strong>ralJes romados <strong>de</strong> diarios <strong>de</strong> vida que<br />

un comunero Ileva como ag<strong>en</strong>da <strong>de</strong> su propia rurina con el ganado.<br />

Cada <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> las veranadas y con <strong>los</strong> animales repuesros, mâs aun si el ano<br />

ha sido seco, el <strong>de</strong>safio es lograr una bu<strong>en</strong>a invernada, siruacion no ex<strong>en</strong>ra <strong>de</strong><br />

ajerreadas peregrinaciones, especialm<strong>en</strong>re para aquel<strong>los</strong> que bajan a distancias mâs<br />

largas. En espera <strong>de</strong> las pariciones (agosro), la remporada invernal ("remporâ", <strong>en</strong><br />

palabras locales) rranscurre <strong>en</strong> una consranre observacion <strong>de</strong> las primaveras, yale<br />

<strong>de</strong>cir, el crecimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong>i pasro, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su inicio a la maduracion, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>re <strong>de</strong><br />

la primavera como esracion anual.<br />

Segûn el escalonami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> <strong>los</strong> pisos ecologicos ocupados, hay primaveras <strong>en</strong><br />

disrinras épocas <strong>de</strong>i ano. Mi<strong>en</strong>rras el pasra se va secando <strong>en</strong> la pane baja <strong>de</strong> la<br />

comunidad (costa), mâs arriba esrâ creci<strong>en</strong>do, caracterizando la g<strong>en</strong>re tres ambi<strong>en</strong>tes<br />

tipicos <strong>de</strong> primaveras: 1. La costa 2 0.200-1.700 m <strong>de</strong> altura), don<strong>de</strong> <strong>los</strong> pronosricos<br />

locales sefialan que si llueve <strong>en</strong> mayo habrâ pasro <strong>en</strong> junio-julio; 2. La<br />

precordillera (I .700-2.000 ml, con pasro que <strong>en</strong>rra a madurar (florecer) y alcanzar<br />

pl<strong>en</strong>o <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> ocrubre; 3. La cordillera (2.200-3.400 ml, que a panir <strong>de</strong><br />

diciembre-<strong>en</strong>ero ver<strong>de</strong>a <strong>en</strong> vegas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>shie<strong>los</strong>.<br />

El esquema <strong>de</strong> <strong>los</strong> reglam<strong>en</strong>rados movimi<strong>en</strong>ros para subir a la "Und' y salir a<br />

veranadas exrernas ha variado, bâsicam<strong>en</strong>re para impedir que algunos ganados<br />

rom<strong>en</strong> v<strong>en</strong>rajas sobre el resro. Si el pasro esrâ madurando sin que se aproveche eL<br />

ver<strong>de</strong>, se da la <strong>en</strong>trada a parrir <strong>de</strong> octubre, iniciândose el primer movimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

La costa, que <strong>en</strong> realidad ocupa casi las % parres <strong>de</strong> la comunidad, alberga la mayor<br />

canridad <strong>de</strong> majadas y esrâ marcada por una linea imaginaria que cruza por 105<br />

airas <strong>de</strong>l Plomo, Empedrado y Chacrira. Soneada esra linea, 105 pinos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<strong>en</strong>erse<br />

anre ouo lfmire imaginario que se proyecra <strong>de</strong> sur a norre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Morro <strong>de</strong>I<br />

Inca, cruza por Agua Rica, Yerba Loca, El Chaucho, El Pingo, Los Chacayes y<br />

culmina <strong>en</strong> el porrezuelo La Manga. En noviembre comi<strong>en</strong>za una segunda cambiada<br />

para acce<strong>de</strong>r a forrajes <strong>de</strong> pl<strong>en</strong>a cordilJera, ya sea <strong>en</strong> rerrirorio local 0 remonrado<br />

a pastizales fuera <strong>de</strong> la comunidad.<br />

Esre esquema i<strong>de</strong>al va cambiando segûn las clrcunsrancias y se ha Ilegado a<br />

establecer un solo movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>I oesre allimire 0 linea. La regla infalible es evitar<br />

que <strong>los</strong> ganados ansiosos se vayan POt su cu<strong>en</strong>ra y riesgo ("ganado andariego",<br />

segûn sus du<strong>en</strong>os), fr<strong>en</strong>ândose a cosra <strong>de</strong> multas <strong>los</strong> a<strong>de</strong>lanrami<strong>en</strong>tos que perjudiqu<strong>en</strong><br />

a <strong>los</strong> <strong>de</strong>mâs.<br />

La bajada es libre, porque concluida la veranada cada ganado retorna cuando el<br />

tiempo y la experi<strong>en</strong>cia asi 10 aconsejan. Si el ano resulta bu<strong>en</strong>o, ramo <strong>los</strong> haros cosreros<br />

como aquel<strong>los</strong> <strong>de</strong>l inrerior van amonronândose <strong>en</strong> la parre baja <strong>de</strong> la comunidad.<br />

2 Terr<strong>en</strong>os ubicados al oesre <strong>de</strong> la comunidad Jlamados localm<strong>en</strong>re la cosra.<br />

95


Para qui<strong>en</strong>es arrean fuera <strong>de</strong>i bi<strong>en</strong> comun, Casablanca <strong>de</strong>i Calvario es el lugar<br />

habirual <strong>de</strong> veranadas, ocupando punros rradicionales para familias comuneras y<br />

no comuneras, <strong>en</strong> el ulrimo caso, pasrores que arriban <strong>de</strong> Las Rojas 0 Vifiira <strong>de</strong><br />

Marquesa (valle <strong>de</strong> Elqui), sindicados como personas <strong>de</strong> la cosra 0 afuerinos respecro<br />

a la comunidad. La rransaccion comercial ha ido variando, antiguam<strong>en</strong>re se<br />

cobraba un la % <strong>de</strong>I roral <strong>de</strong> ganado movido, luego paso al cobro por el "ci<strong>en</strong>ro <strong>de</strong><br />

cabras", y ahora se pacra un precio fijo <strong>de</strong> $ 120.000 por puntOS, mas $ 2.500 por<br />

cabeza <strong>de</strong> ganado mayor (mular, caballar, asnal), 10 que <strong>en</strong> la pdcrica significan<br />

remporadas <strong>de</strong> rres meses, <strong>en</strong> majadas cuyos nombres i<strong>de</strong>nrifican al puntO elegido<br />

y se i<strong>de</strong>nriflcan con <strong>los</strong> arr<strong>en</strong>dararios que una y orra vez pasrorean <strong>en</strong> rorno a la<br />

misma posesian.<br />

Gana<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>i rio Hurrado 0 Calingasra (EJqui) insralados <strong>en</strong> la ribera <strong>de</strong>i rio<br />

Del Medio, ruinas <strong>de</strong> majadas <strong>en</strong> Sancarron, orras majadas <strong>en</strong> la conflu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />

Del Medio con el Apolinario, erc, rraman movimi<strong>en</strong>ros que un<strong>en</strong> valles limarinos,<br />

elquinos y huasqujnos. A las cabeceras <strong>de</strong>l rio El Carm<strong>en</strong> ha <strong>de</strong>rivado Hernan<br />

Conrreras, un singular rrashumanre <strong>de</strong> alla <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> anriguos arreos<br />

familiares arriba a una erapa mas personal <strong>de</strong> movimi<strong>en</strong>ros, <strong>en</strong> alianza con Daniel<br />

Torres 0 contrarando pasrores <strong>en</strong> <strong>de</strong>rerminadas ocasiones. También rompe la rradician<br />

familiar que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la década <strong>de</strong>i 20 acudÎa a Casablanca <strong>de</strong> Los Tambos,<br />

moviéndose por alras pasruras <strong>en</strong> el flanco sur <strong>de</strong>I valle El Carm<strong>en</strong>.<br />

La posesion hisrorica <strong>de</strong> <strong>los</strong> Contreras es La alla. Pese a las ruinosas condiciones<br />

<strong>de</strong>i pres<strong>en</strong>re, Hernan sigue bajando a ella cada invierno, especialm<strong>en</strong>re si es<br />

riempo Iluvioso y se pue<strong>de</strong> evirar la ingesra <strong>de</strong>i guayadn, sumam<strong>en</strong>re dafiino para<br />

las cabras. Precisam<strong>en</strong>te, esa fue LIna <strong>de</strong> las razones <strong>de</strong>i abandono <strong>de</strong> esre Jugar y la<br />

jusrificacion para fijar posrura <strong>en</strong> la quebrada <strong>de</strong> Porrillo, mas <strong>de</strong> 20 km al jnrerior<br />

<strong>de</strong> La alla, bor<strong>de</strong>ando <strong>los</strong> 2.000 m <strong>de</strong> alrura. No obsranre, la vieja posesian es el<br />

campam<strong>en</strong>ro base <strong>de</strong> las pariciones y el punro <strong>de</strong> don<strong>de</strong> surge uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> arreos<br />

mas largos hacia la cordillera huasquina, impulsado por el conv<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>ro que las<br />

veranadas mas cercanas no alcanzan para rodos <strong>los</strong> ganados <strong>de</strong> la comunidad.<br />

Prepararivos <strong>de</strong> aparejos, azarosas jornadas <strong>de</strong> herraje, compras <strong>de</strong> vÎveres 0<br />

remesas para un par <strong>de</strong> meses, revision <strong>de</strong> <strong>los</strong> cajones para alim<strong>en</strong>ros, viruallas y<br />

quesos, busqueda <strong>de</strong> sacos y cosrales <strong>de</strong> cuero, reunian <strong>de</strong> <strong>los</strong> monos y cu ramas<br />

(uriles, ropa personal, camas), rodo acomodado <strong>en</strong> la rropa 0 piara, ocupan el<br />

riempo <strong>de</strong> pasrores que ahora <strong>de</strong>b<strong>en</strong> oficiarlas <strong>de</strong> arrieros.<br />

Des<strong>de</strong> la "antigua prosperidad <strong>de</strong> principios <strong>de</strong> sig/o", como se recuerda a La alla<br />

<strong>de</strong>i siglo XX, la rradicional rura, que asci<strong>en</strong><strong>de</strong> a la lînea <strong>en</strong> s<strong>en</strong>rido oesre-esre, pasa<br />

por Almiranre Larorre, Romeriro, El Churque, El Plomo, Porrillo, Carrizal, Polviro<br />

y Los Quemados. Sali<strong>en</strong>do <strong>de</strong> la comunidad por Vic<strong>en</strong>re OrrÎz para ir rorci<strong>en</strong>do<br />

rumbo al noresre, el camino <strong>en</strong>rra <strong>en</strong> la esrancia <strong>de</strong> Guanaqueana <strong>en</strong> direccian a El<br />

Cuyano, sigue por Llano Seco, cruza por Corrales <strong>de</strong> Polliro, llega a Las Animas,<br />

<strong>en</strong> el esrero Calvario, sigue la ori<strong>en</strong>racian <strong>de</strong>i esrero, conrinua por Caza<strong>de</strong>ros, mas<br />

96


arriba La Canada Seca, <strong>en</strong>seguida cerro Peralra, El Toro, Las Toliras <strong>de</strong>i Calvario,<br />

asci<strong>en</strong><strong>de</strong> a la linea <strong>de</strong> Los Tambos y luego comi<strong>en</strong>za el <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so hacia Casablanca<br />

<strong>de</strong> Los Tambos.<br />

Jornadas, "refresd", "aplanar", "arrinconar", "pasteo" y otros términos que se<br />

refier<strong>en</strong> a <strong>de</strong>talles coma el recorrido diario <strong>de</strong> rropa y ganado, <strong>los</strong> <strong>de</strong>scansos <strong>en</strong> el<br />

dia, las bajadas <strong>de</strong> una pane a orra ("aplanar"), <strong>los</strong> <strong>de</strong>scansos al fin <strong>de</strong> una jornada<br />

y la alim<strong>en</strong>taci6n <strong>de</strong>i ganado una vez arrinconado, jalonan el recorrido <strong>de</strong> varios<br />

dias. A puntO <strong>de</strong> <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> la veranada es importante que algui<strong>en</strong> se a<strong>de</strong>lante para<br />

revisar como estâ el campo, planeando sobre la marcha la llegada y, si no hay<br />

mucho pastO, <strong>los</strong> posibles movimi<strong>en</strong>tOs que se <strong>de</strong>ban realizar.<br />

Vivi<strong>en</strong>das por 10 g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> material ligero, ranchitOs <strong>de</strong> "monte", corrales<br />

reparados cada ano, "rucos" y/o carpas, pircados que amparan a <strong>los</strong> viajeros, etc,<br />

abundan <strong>en</strong> la montana. La divisiôn <strong>de</strong>i rrabajo segûn la composici6n <strong>de</strong>I grupo y<br />

la experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> esas li<strong>de</strong>s, asi también la disposiciôn para moverse prestam<strong>en</strong>te<br />

a orros pastizales 0 capear <strong>los</strong> temporales, la elaboraciôn <strong>de</strong> quesos, el <strong>en</strong>vio <strong>de</strong><br />

remesas para su v<strong>en</strong>ta, etc, marcan la cotidianeidad <strong>de</strong> un pastOr su mido <strong>en</strong> el<br />

crâfago <strong>de</strong> diversificar labores, escudrinar el horizonte e interpretar s<strong>en</strong>ales <strong>de</strong><br />

bu<strong>en</strong> 0 mal tiempo.<br />

En la serie <strong>de</strong> cua<strong>de</strong>rnos iniciados <strong>en</strong> 1974 por Hernân se aprecia que luego <strong>de</strong><br />

permanecer Il dias <strong>en</strong> Los Quemados, un ocho <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> ese ano la familia<br />

arriba a la cordillera, <strong>en</strong>contrândose con un campo ralo <strong>en</strong> talaje por el a<strong>de</strong>lantO <strong>de</strong><br />

ocros ganados. El 27 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong>i ano sigui<strong>en</strong>te realizan una serie <strong>de</strong> movimi<strong>en</strong>tOs<br />

<strong>en</strong>tre Casablanca <strong>de</strong> Los Tambos y orros puntos a nivel <strong>de</strong> rios, com<strong>en</strong>zando por<br />

Colorado, a don<strong>de</strong> viajaron directam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la invernada. Al cabo <strong>de</strong> 40 dias<br />

<strong>en</strong> Casablanca marchan a Vega <strong>de</strong> Riego, <strong>de</strong>finido como un campo bu<strong>en</strong>o <strong>en</strong> el rio<br />

Porreril<strong>los</strong>. Transcurr<strong>en</strong> dos semanas y se muev<strong>en</strong> a Tres Quebradas, un rio mâs al<br />

interior, don<strong>de</strong> acampan 25-26 dias, <strong>de</strong>volviéndose a Vegas <strong>de</strong> Riego el 20 <strong>de</strong><br />

marzo. Cuatro dias <strong>de</strong>spués vuelv<strong>en</strong> a Colorado y <strong>de</strong>i 03 al 21 <strong>de</strong> abril completan<br />

la veranada <strong>en</strong> Casablanca, <strong>en</strong> un periplo <strong>de</strong> seis movimi<strong>en</strong>ros que cierra una<br />

temporada <strong>de</strong> tres meses y 25 dias por pasturas cordilleranas.<br />

En la veranada 75-76, Los Quemados es una vez mâs el campam<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> altura,<br />

don<strong>de</strong> se dan <strong>los</strong> aprontes finales para el gran cambio. Casi 40 dias <strong>de</strong> espera<br />

cu<strong>en</strong>tan con bu<strong>en</strong> campo <strong>de</strong> pasroreo hasta las proximida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Polviro por el<br />

oeste, sali<strong>en</strong>do un 30 <strong>de</strong> diciembre para arribar a Casablanca el 07 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero.<br />

Escasos ocra vez <strong>de</strong> pasros, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una semana y media sal<strong>en</strong> a Agua Fria Alta,<br />

4-5 km al norte <strong>de</strong> Casablanca, con vegas <strong>de</strong> varillales y pajonales. El 07 <strong>de</strong> febrero<br />

estân <strong>en</strong> quebrada <strong>de</strong> Ricardo, unos 7 km al sureste <strong>de</strong> Agua Fria, sin que la<br />

relaci6n indique cuando fue la salida <strong>de</strong> la cordillera.<br />

La sigui<strong>en</strong>te temporada consigna anotaciones tardias, a partir <strong>de</strong>i 03 <strong>de</strong> febrero<br />

<strong>de</strong>I '77. Pudi<strong>en</strong>do haberse realizado un par <strong>de</strong> movimi<strong>en</strong>ros hasta esa fecha y sin<br />

97


precisar el lugar, queda la impresion que las anotaciones se refier<strong>en</strong> al campam<strong>en</strong>ro<br />

base <strong>de</strong> la cordillera (Casablanca), a juzgar por indicaciones sobre m<strong>en</strong>esteres<br />

como la terminacion <strong>de</strong> un corral y la repetida observacion sobre el campo <strong>en</strong><br />

estado regular. El 12 <strong>de</strong> febrero sal<strong>en</strong> a la vega <strong>de</strong> Galvez ("maluras notables", segLIn<br />

<strong>los</strong> pasrores), con un ganado <strong>de</strong> 7 duerios formado por 424 cabras. La frase "el pasto<br />

dur63 dias'; anticipa una cambio a Ricardo y <strong>en</strong>seguida a Las Moradas.<br />

En la veranada 1993-94 la situacion es similar. Apremiados por una sequia, el<br />

movimi<strong>en</strong>to refleja un febril peregrinaje por Casablanca <strong>de</strong> Los Tambos, Agua Fria<br />

Alta, Agua Fria Baja, La Forcuna, Las Moradas y Quebrada <strong>de</strong> Ricardo, rerornando<br />

a la invernada un 20 <strong>de</strong> marzo.<br />

A pesar <strong>de</strong> las agobiantes peregrinaciones por las vegas, <strong>en</strong> casa <strong>de</strong> arios ma<strong>los</strong>,<br />

siempre es preferible subir antes que quedarse <strong>en</strong> el yermo terrirorio invernal. La<br />

hora <strong>de</strong>i retorno 10 anuncia el tiempo am<strong>en</strong>azante, <strong>en</strong>ciéndase nubes y vi<strong>en</strong>to norte<br />

que <strong>en</strong> abri! es sinonimo <strong>de</strong> lluvias y tempesta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nieve. 2Cuando com<strong>en</strong>zaran a<br />

bajar?, aeerdndose gradualm<strong>en</strong>ce a La Olla y al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las pariciones, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> la cantidad <strong>de</strong> posesiones ("poscuras") que maneje el grupo y <strong>de</strong> las relaciones<br />

inter grupos que permitan ocupar ("amparar") ocros lugares si las circunstancias<br />

10 exig<strong>en</strong>. Habi<strong>en</strong>do sufici<strong>en</strong>te pasro no se requiere mucho movimi<strong>en</strong>ro, pero<br />

10 normal es cambiarse 2 0 3 veces <strong>en</strong> la invernada.<br />

El punto <strong>de</strong> rerorno <strong>de</strong> 1994 fue Los Cuyanos, a las puertas <strong>de</strong> la comunidad,<br />

permaneci<strong>en</strong>do hasta el 10 <strong>de</strong> abril, obligados a bajar a Los Quemados por las<br />

bajas temperaturas. En el regreso a la invernada no hay garantias <strong>de</strong> forraje asegurado.<br />

Entonees, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>los</strong> c1asicos campam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> alcura <strong>en</strong> Los Cuyanos y Los<br />

Quemados <strong>de</strong>b<strong>en</strong> circular por <strong>los</strong> alre<strong>de</strong>dores inmediaros y luego <strong>de</strong>se<strong>en</strong><strong>de</strong>r hacia<br />

la costa, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>iéndose <strong>en</strong> puntos intermedios, a veees poco habicuales, como Escondida<br />

<strong>de</strong> la Sierra 0 El Cobre. La mision es competir <strong>en</strong> forma airosa con otros<br />

trashuman tes 0 con crianceros <strong>de</strong> poscuras mas estables.<br />

Durante 1994 pararon <strong>en</strong> Pocrillo y <strong>en</strong> la planificacion para <strong>de</strong>slizarse hacia La<br />

Olla, realizan una variante que <strong>de</strong> a poco se convierte <strong>en</strong> alternativa real. En vez <strong>de</strong><br />

bajar direcro <strong>de</strong> Pocrillo marchan por primera vez a Llanos <strong>de</strong> Charquea<strong>de</strong>ro, unos<br />

25 km al noroeste, armando campam<strong>en</strong>co <strong>en</strong> El Olivillo porque habla bu<strong>en</strong> pasco<br />

a pesar <strong>de</strong> la sequia. La cuestion era evitar llegar a La Olla <strong>en</strong> malas condiciones y<br />

hacer tiempo para sortear el temido Guayadn, que las cabras no <strong>de</strong>sprecian si<br />

escasea el forraje.<br />

Avanzados <strong>los</strong> '90, vega <strong>de</strong> Los Soberados ("Los Cuarticos", <strong>en</strong> l<strong>en</strong>guaje g<strong>en</strong>erai<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> pastores) es la nueva veranada <strong>de</strong> Hernan Contreras. Tres Figuras incluidas<br />

<strong>en</strong> el texto aportan apoyo grafico para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor estos problemas <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>cisiones, disyuncivas y alternativas bastante compJejas. Asi mismo, <strong>en</strong> anexo<br />

pue<strong>de</strong> leerse in ext<strong>en</strong>so la relacion <strong>de</strong> un cielo an ual <strong>de</strong> pastoreo que, ineluido <strong>en</strong><br />

<strong>los</strong> diarios <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> este particular rrashumante, contempla parte <strong>de</strong>i ario 1995 y<br />

98


Junro a <strong>los</strong> problemas <strong>de</strong>recrados por especialisras (<strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias récnicas, baja<br />

producrividad <strong>de</strong> <strong>los</strong> recursos lacreos y carneos, mal manejo <strong>en</strong> el proceso<br />

reproducrivo <strong>de</strong> la cabra, problemas <strong>de</strong> manejo <strong>en</strong> el pasroreo, malrraro al ganado,<br />

sobre exploraciôn <strong>de</strong>i suelo, problemas <strong>de</strong> gesriôn, erc), las organizaciones comunira<br />

rias arrasrran u na serie <strong>de</strong> fal<strong>en</strong>cias, verbo y gracia, manejo <strong>de</strong>i concepro comunidad<br />

<strong>en</strong> muchos casos no mu)' conv<strong>en</strong>cidos <strong>de</strong> sus bonda<strong>de</strong>s; parsimonia/pasividad<br />

para prever <strong>los</strong> efecros que cada cierros afios acarrean las sequias; problemas<br />

<strong>de</strong> aromizaciôn <strong>de</strong> rierras y <strong>de</strong>rechos por ingreso <strong>de</strong> personas sin inrerés comunirario<br />

ni m<strong>en</strong>os pasroril; elecciôn <strong>de</strong> dirig<strong>en</strong>res mas como una forma <strong>de</strong> salir <strong>de</strong>i<br />

problema que como compromiso real; cobro <strong>de</strong> cuoras <strong>de</strong> bajisimo valor; morosidad<br />

<strong>en</strong> el pago <strong>de</strong> esas cuoras y <strong>de</strong> crédiros asisr<strong>en</strong>ciales, erc. No se pue<strong>de</strong> g<strong>en</strong>eralizar<br />

livianam<strong>en</strong>re ni rampoco suponer que esros son <strong>los</strong> ûnicos y mas graves problemas<br />

que sufre la regiôn, pero raies inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>res marcan la paura <strong>de</strong> unas<br />

cuanras realida<strong>de</strong>s comuneras.<br />

Muchos informes <strong>de</strong>bar<strong>en</strong> i<strong>de</strong>as, propuesras y proyecros para mejorar la calidad<br />

<strong>de</strong> vida <strong>de</strong> <strong>los</strong> crianceros, cruzados por la inr<strong>en</strong>ciôn <strong>de</strong> erradicar la exrrema<br />

pobreza <strong>de</strong> esros habiranres. Si sacamos cu<strong>en</strong>ra <strong>de</strong> <strong>los</strong> aoos rranscurridos <strong>en</strong> esos<br />

propôsiros y <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> resulrados obr<strong>en</strong>idos a la fecha, sin duda que una bu<strong>en</strong>a<br />

pane es <strong>de</strong>uda p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>re. Ni siquiera p<strong>en</strong>samos <strong>en</strong> cuesriones exrremas coma la<br />

palabra erradicar, sino <strong>en</strong> la necesidad <strong>de</strong> apoyar efecrivam<strong>en</strong>re <strong>los</strong> proyecros aflnes<br />

al <strong>de</strong>sarrollo campesino. Pero la rura es larga, <strong>de</strong> m<strong>en</strong>os planreami<strong>en</strong>ros<br />

reperirivos, mas volunra<strong>de</strong>s reales para colaborar y <strong>en</strong>r<strong>en</strong><strong>de</strong>r el rrasfondo culrural<br />

pres<strong>en</strong>re. Volunrad rambién <strong>de</strong> <strong>los</strong> propios afecrados por compromererse <strong>en</strong> programas<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo viables y, a<strong>de</strong>mas, es una via espinuda cuando la vuelra <strong>de</strong> Jos<br />

anos rrae <strong>los</strong> anos secos. Falran caminos expediros, posras, mejores escuelas y<br />

profesores con una visiôn mas emparica C<strong>en</strong>rolarse" con la g<strong>en</strong>re, segûn palabras<br />

<strong>de</strong> campesino), proyecros mas viables, conrrol (seguimi<strong>en</strong>ro) para que esros resulr<strong>en</strong><br />

(caseras para quesos, esranques, hu<strong>en</strong>os, erc, que varias veces duerm<strong>en</strong> el<br />

suefio' <strong>de</strong> <strong>los</strong> jusros), insisr<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el rrabajo con las organizaciones <strong>de</strong> base para<br />

inyecrar mejoras concordadas con <strong>los</strong> propios afecrados, exposiciôn <strong>de</strong> resul rados<br />

<strong>de</strong> cara a <strong>los</strong> inreresados y no publicaciones que poco 0 nada rerornan a las bases<br />

o no se <strong>en</strong>ri<strong>en</strong><strong>de</strong>n mucho, relaciôn <strong>de</strong> rrabajo m<strong>en</strong>os verricai y airernarivas para<br />

acce<strong>de</strong>r al mercado sin disfrazar esra palabra, irnponiéndola segûn la jerga econômica<br />

dominanre, fuera <strong>de</strong> conrexro y sin el proceso educarivo correspondi<strong>en</strong>re. La<br />

que rambién es aring<strong>en</strong>re a rérminos como "v<strong>en</strong>rajas compararivas", " reconversiôn"<br />

y una serie <strong>de</strong> dichos que <strong>de</strong> la noche a la mafiana se convi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> ley, a pesar que<br />

parec<strong>en</strong> <strong>en</strong>conrrarse <strong>en</strong> rerirada.<br />

Mas <strong>de</strong> aiguna auroridad pi<strong>en</strong>sa que la soJuciôn es apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r a vivir <strong>en</strong> la ciudad,<br />

agrupandose, quedando mas cerca <strong>de</strong>l progreso 0 cambiando <strong>de</strong> acrividad<br />

como si nada, aunque no se ve que esro pase mas alla <strong>de</strong> una normal y volunraria<br />

migraciôn <strong>de</strong> familias movidas por disrinras circunsrancias. Tampoco ri<strong>en</strong>e <strong>de</strong>masiado<br />

asi<strong>de</strong>ro aquello que presupone erradicar las cabras, m<strong>en</strong>os si se rrara <strong>de</strong><br />

inr<strong>en</strong>ciones arbirrarias, porque no es solo una cuesriôn <strong>de</strong> ecologia caprina sino <strong>de</strong><br />

105


"Levanramos nuesrra voz, con proposiciones concreras, para que nos permira inregrarnos<br />

a la realidad <strong>de</strong>l pais, y superar el abandono hisrorico <strong>en</strong> que se nos ha<br />

relegado. Queremos que las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>j<strong>en</strong> ser la "capira\ <strong>de</strong> la exrrema pobreu)).<br />

Se diria que <strong>en</strong> 10 que roca a poliricas publicas, el abandono reclamado es una<br />

cuesrion que ri<strong>en</strong>e mejor pronôsrico a panir <strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l '80, rambién <strong>en</strong> 10<br />

que dice relaciôn con la ec<strong>los</strong>iôn <strong>de</strong> especialisras y rexros especfftcos surgidos<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> esos afios a la fecha. No obsranre, al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> 10 voluminoso y hasra<br />

hererogéneas que puedan parecer las <strong>de</strong>mandas, "la voz y las proposiciones concretas"<br />

poco 0 nada se discur<strong>en</strong> <strong>en</strong> su fondo va!ôrico. Esran guardadas como libro <strong>de</strong><br />

biblioreca y hasra <strong>los</strong> comuneros se han conformado mas que nada con ponerlas<br />

por escriro, sin olvidar que el resurgimi<strong>en</strong>ro fe<strong>de</strong>rarivo que hace unos anos <strong>los</strong><br />

IJevô a ocupar un espacio <strong>en</strong> la capiral regional rambién es cosa <strong>de</strong>i recuerdo.<br />

En suma, con sus proyecros a cuesras <strong>los</strong> conquisradores espanoles inrrodujeron<br />

la cabra sin dim<strong>en</strong>sionar las conrraversias que <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lanre esro iba a g<strong>en</strong>erar,<br />

aunque palparon la punra <strong>de</strong>i problema <strong>en</strong> la naci<strong>en</strong>re ciudad <strong>de</strong> Sanriago, ftjaron<br />

propieda<strong>de</strong>s como las esrancias, mandaron el ganado m<strong>en</strong>or a <strong>los</strong> cerros, rrararon<br />

<strong>de</strong> or<strong>de</strong>nar la crianza y, finalm<strong>en</strong>re, se <strong>de</strong>shicieron <strong>de</strong> las cabras como producro<br />

r<strong>en</strong>rable. Las voces discordames con la mulriplicaciôn <strong>de</strong> <strong>los</strong> caprinos muchas<br />

veces no son meros reclamos y esran basadas <strong>en</strong> razonables apreh<strong>en</strong>siones que se<br />

cruzan con <strong>los</strong> proyecros para "combarir" la pobreza. A la vez, <strong>los</strong> analisis concuerdan<br />

<strong>en</strong> que el pumo neuralgico ri<strong>en</strong>e que ver con <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias mosrradas <strong>en</strong> el<br />

manejo <strong>de</strong> eSre ri po <strong>de</strong> ganado, y el 10 seria el caldo <strong>de</strong> culrivo para la g<strong>en</strong>eraciôn <strong>de</strong><br />

pobreza rerrirorial y humana. Anos rambién <strong>de</strong> rrabajo <strong>en</strong> capaciraciôn inr<strong>en</strong>ran<br />

rev<strong>en</strong>ir 10 que, <strong>en</strong> las visiones mas exrremas, se <strong>en</strong>ri<strong>en</strong><strong>de</strong> como un pasroreo arbi­<br />

[[ario 0 hererogéneo, aunque da la impresiôn que <strong>los</strong> discursos no converg<strong>en</strong> mucho<br />

como para proyecrar vias <strong>de</strong> soluciones comparridas, mas bi<strong>en</strong> se percib<strong>en</strong><br />

s<strong>en</strong>ales <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconfianza murua a la hora <strong>de</strong> evaluar las acciones <strong>de</strong> uno y orro anor<br />

involucrado <strong>en</strong> el problema <strong>de</strong> fondo.<br />

Es posible que el rema <strong>de</strong> las <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias impida valorar, por ejemplo, el éxiro<br />

alcanzado por <strong>los</strong> caprinos <strong>en</strong> su adapraciôn a rierras secas por excel<strong>en</strong>cia. No se<br />

rrara <strong>de</strong> poner <strong>en</strong> la balanza <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias versus adapraciôn, al conrrario, <strong>los</strong> inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>res<br />

<strong>de</strong> manejo se percib<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>los</strong> discursos <strong>de</strong> <strong>los</strong> propios crianceros. Lo que<br />

pasa es que <strong>en</strong> un panorama geogr;:iflco, para algunos nada al<strong>en</strong>rador, es mas socorrido<br />

el aspecro negarivo <strong>de</strong>i problema.<br />

En un viejo rrabajo <strong>de</strong>i agrônomo Augusro Opazo (J 917) se dice que "... la<br />

adaptaci6n <strong>de</strong> !as cabras a ese medio es admirable porque soportan peifeetam<strong>en</strong>te elfiio<br />

i el calor por excesivo que sea". Conv<strong>en</strong>gamos que esro pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>r<strong>en</strong><strong>de</strong>rse coma una<br />

simple apreciaciôn personal y que la cualidad pon<strong>de</strong>rada no conv<strong>en</strong>za mucho cuando<br />

se v<strong>en</strong>rilan las cifras <strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>en</strong>iftcaciôn alcanzadas hasra la fecha, pero es un aspecro<br />

que <strong>en</strong> ningun casa se <strong>de</strong>be ignorar.<br />

\08


Para Opazo, el perjuicio <strong>de</strong> las cabras "<strong>en</strong> <strong>los</strong> cerros susceptibles <strong>de</strong> repoblami<strong>en</strong>to<br />

forestal" no impedîa que economicam<strong>en</strong>te la zona fuera favorable para este tipo <strong>de</strong><br />

crianza, sobreponiéndose al dano com<strong>en</strong>tado, aunque <strong>en</strong> esta ultimo solo aduce<br />

razones <strong>de</strong> valor economico para la flora, bastante discutibles (''abundantes quiscos<br />

i pocos arbustos <strong>de</strong> escaso valor i <strong>de</strong> esplotaci6n anti-econonomica para la lefia'). En una<br />

region con la mayor pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> crianceros y que, a <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> Opazo, "mine las<br />

condiciones naturales <strong>de</strong> medio mas apropiados para la explotaci6n <strong>de</strong> !as cabras", éstas<br />

se acomodan a un relieve don<strong>de</strong>:<br />

"las montafias alras i <strong>los</strong> llanos elevados que no permit<strong>en</strong> la esplotacion <strong>de</strong> <strong>los</strong> otros<br />

animales domésticos, <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>rran <strong>en</strong> la cabra un animal que aprovecha <strong>los</strong> pocos<br />

pasros naturales, <strong>los</strong> arbusros i <strong>de</strong>mâs ramoneos que allî crec<strong>en</strong>, transformândo<strong>los</strong><br />

<strong>en</strong> carne i leche, cueros i pe<strong>los</strong>, ya que <strong>de</strong> otro modo sedan casi inaprovechables.<br />

para el hombre. La sola <strong>en</strong>unciacion <strong>de</strong> 10 anterior, basta para comprobarnos que la<br />

esplotacion <strong>de</strong> las cabras <strong>en</strong> nuesrro pais, ti<strong>en</strong>e un valor inm<strong>en</strong>so que nos permite<br />

sacar provecho <strong>de</strong> terr<strong>en</strong>os que <strong>de</strong> otro modo sedan casi absolutam<strong>en</strong>re improductivos".<br />

Todavia nos preguntamos y seguram<strong>en</strong>te la pregunta segUlra por anos, camo<br />

vive la g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> esos cerros 0 camo sopotta una vida tan dura y <strong>de</strong>solada <strong>en</strong> medio<br />

<strong>de</strong> 10 que para muchos es la nada misma. La respuesta fue dada a Ignacio Domeyko<br />

<strong>en</strong> la costera posesion <strong>de</strong> Yerbas Bu<strong>en</strong>as, hace mas <strong>de</strong> 150 anos:<br />

"Durante la c<strong>en</strong>a pregunré al jov<strong>en</strong> estanciero si no le resultaba muy triste vivir tan<br />

lejos <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te y <strong>de</strong> la ciudad. Parecio no compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r mi pregunra. Le pregunré<br />

también si alli siempre habia ranta calma. Respondio que no t<strong>en</strong>ia vecinos <strong>en</strong> la<br />

proximidad y que no t<strong>en</strong>ia motivos ni razones para pelear con nadie ni para ser<br />

atacado por nadie. Cuando la charla recayo sobre la politica, le pregunré si se habia<br />

inscriro <strong>en</strong> el registro elecroral y <strong>en</strong> que disrriro votada. Sonrio y dijo: "No t<strong>en</strong>go<br />

ganas ni tiempo p<strong>en</strong>sar ni inmiscuirme <strong>en</strong> eUo; para eso habria que viajar a Coquimbo,<br />

pero yo y mi mujer <strong>de</strong>testamos la ciudad y solo viajarnos a ella por necesidad, para<br />

v<strong>en</strong><strong>de</strong>r higos y queso". Pero, tras una breve reflexion, me miro <strong>de</strong> reojo y coma si<br />

examinara si yo era uno <strong>de</strong> esos que viajan comprando voros, agrego: "Pero ya 10<br />

veremos, cuando Ilegue el mom<strong>en</strong>ro 10 p<strong>en</strong>saré. iY usted qué opina?" - me preguntO.<br />

Le respondi: "Soy exrranjero y me ocupo <strong>de</strong> la mineda". "Bu<strong>en</strong>as noches,<br />

<strong>en</strong>ronces". Y nos separamos" (J 840, 1978).<br />

109


ANEXO<br />

Extracto <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s pastoriles. Diario <strong>de</strong> vida <strong>de</strong><br />

Hernan Contreras. Comunidad agrîcola oUa <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra.<br />

Nios 1995 - 1997 3<br />

"24/11/1995"... "... ahora rel11mos p<strong>en</strong>sado <strong>de</strong> ir con el ganado a <strong>los</strong> cuarrtras<br />

... "<br />

"22/11" (<strong>de</strong>be ser error <strong>de</strong> Jècha, por 10 m<strong>en</strong>os un 25 <strong>de</strong> noviembre <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante )<br />

"... para JJegar ala cordil1era cosro un poco, el ganado <strong>de</strong> nosorros, las <strong>de</strong> Pile y las<br />

<strong>de</strong> don Juan Roja. Pile 164, nosorros 276, Juan Roja 84. Vinimo alojar a la manga,<br />

<strong>de</strong> ahi mâs acâ, <strong>de</strong>spués a <strong>los</strong> soberao, paramos un dia, <strong>de</strong>spués <strong>los</strong> fuimos para (A<br />

)polinario y regresamos al riro a <strong>los</strong> Soberao. Paro Daniel 10 dia y se fue para la<br />

Torre, quedé yo con el T<strong>en</strong>o chico, un companero inconrrasrable, nunca habia<br />

r<strong>en</strong>ido un companero asi, lesea por rodo <strong>los</strong> lado como que se disgusr<strong>en</strong> con él.<br />

Quesos no (ha) habio rin<strong>de</strong>, merma mâs bi<strong>en</strong> dicho. Porque <strong>en</strong> <strong>los</strong> Cuyanos hada<br />

5.5 y dia por medio 6, aqui incluy<strong>en</strong>do las <strong>de</strong> Pile sal<strong>en</strong> 5 y el T<strong>en</strong>o 1, 2 . Hasra hoy<br />

27Il (h) a remporaleado 5 dia y hasra (ah)ora esrâ nublado, que son 10 para las 3<br />

<strong>de</strong> la rar<strong>de</strong>. El rio va bi<strong>en</strong> rurbio porque para (ar)riva es rodo el remporal. Con <strong>los</strong><br />

remporaies le (h)a mermado la leche a las cabras. Los ganado no dan afân ninguno,<br />

rai vez el dia <strong>de</strong> remporal".<br />

"26 <strong>de</strong> Marzo 1996. Hasra aqui esrubimos <strong>en</strong> <strong>los</strong> Cuyano. Ahi el leon <strong>los</strong> cazo<br />

14 cabras, mâs una que se murio <strong>en</strong> el corral, <strong>de</strong>spués <strong>los</strong> vinimos para el olivil1o,<br />

secror basranre solo. Aqui l1egamos el 19 Y el 20 <strong>en</strong> la noche habia echado a las<br />

9.10 <strong>de</strong> la noche un leon. Al principio yo crei que era un perro, pero no 10 podia<br />

disringuir bi<strong>en</strong> por el color <strong>de</strong>i pelo, me levanré no le disparé apegar por que creia<br />

que era perro y era un rrem<strong>en</strong>do leon, <strong>de</strong>spués que apagué la radio nuevam<strong>en</strong>re<br />

l1ego mas cerca pero yo no 10 vi. Los perros 10 corrieron, <strong>de</strong>spués como las 4 <strong>de</strong> la<br />

manana <strong>de</strong> nuevo 10 corrieron y <strong>en</strong> la amaneda, aclarando, nuevam<strong>en</strong>re 10 sacan<br />

<strong>de</strong> por ay don<strong>de</strong> habia esrado echado primero. No cazo, si<strong>en</strong>do que se habian<br />

quedado dos pinos <strong>de</strong> cabras <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>res pane. Ahora me falran 2 guarones, agua<br />

hay mas que el ano pasado. Hasra (a) qui no (h)a [lovido nada, pero se v<strong>en</strong> nuves<br />

rodo <strong>los</strong> dias, vi<strong>en</strong>ro none no (h)ay".<br />

"Estamos <strong>en</strong> 18/6/96. Cayo una l1uvia por la zona sur, 1I0vio hasra Ser<strong>en</strong>a, pero<br />

<strong>en</strong> Ser<strong>en</strong>a fue un(a) garûa solam<strong>en</strong>re que v<strong>en</strong>eficia muy poco. El ganado a pesar <strong>de</strong><br />

r<strong>en</strong>er algo <strong>de</strong> comida se esrân a<strong>de</strong>lgazando. Por (a)qui (h)a hecho frio. El riempo a<br />

cambiado como si fuera a 1I0ver. Al lIegar aqui <strong>en</strong>conrré la sigui<strong>en</strong>re novedad, el<br />

perro que r<strong>en</strong>ia se me <strong>en</strong>v<strong>en</strong><strong>en</strong>o. V<strong>en</strong><strong>en</strong>o que puse 110 mismo para el leon, el leon<br />

3 Se ha inrerv<strong>en</strong>ido el rexro original esrricram<strong>en</strong>re 10 necesario para su mejor compr<strong>en</strong>si6n.<br />

III


no comio, vinieron 3 Jeonas, miraron la red y se <strong>de</strong>voJvieron. La cordillera no se<br />

ve ningun poquito <strong>de</strong> nieve. En <strong>los</strong> altos <strong>de</strong>! Olivillo se v<strong>en</strong> muchos buirre, sali<br />

pero un poco, <strong>en</strong>conrré una cabra aj<strong>en</strong>a cazada <strong>de</strong> JeOn".<br />

"20/6/1996. Hoy amanecio limpio pero muy (h)eJado. Feliciano se fue (h)oy<br />

para la Torre, lIeva 4 carga <strong>de</strong> l<strong>en</strong>a. 20. Hoy malparieron y parieron cabras".<br />

"30. Hoy saJimos <strong>de</strong>I OliviJio para la OJla <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra con 13 cabritos, para el<br />

2 iré a buscar talaje adon<strong>de</strong> <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>rre <strong>en</strong> el sur".<br />

"4/8/96 Hoy cayo una Iluvia <strong>de</strong> salvaci6n, para Chungungo habia algo, por<br />

otro lado estaba muy chiquito".<br />

"20/8/96 Fui a <strong>de</strong>jar <strong>los</strong> ninos a la Torre, ahi tube la noticia que Daniel fuera<br />

a buscar <strong>los</strong> animaJes gran<strong>de</strong>s para arriba porque se les terminé> el pasto".<br />

"21. Hoy se fue la Lola para Almirame porque ti<strong>en</strong>e que irse a pagar a Ser<strong>en</strong>a<br />

la plata <strong>de</strong> <strong>los</strong> nino, ya que no le dieron nunca traslado para Almiranre. Pare<strong>de</strong>s<br />

también vino haber el campo. Se v<strong>en</strong> varias cabras pr<strong>en</strong>ada para parir <strong>en</strong> septiembre,<br />

ganado actual 240. Hoy se <strong>los</strong> fueron las cabras al serro, falté> un cabrito, el<br />

ganado esta Uegando solo porque con la comida que se ve estan mas 0 m<strong>en</strong>os, las<br />

cabras parîa han estado comi<strong>en</strong>do aqui <strong>en</strong> la majada solam<strong>en</strong>re. En la cordiUera se<br />

(h)a <strong>de</strong>secho mucha nieve, Ros<strong>en</strong>do conrinua casando guanacos y todo por nego­<br />

cio"<br />

"29, el 26 <strong>los</strong> faJto un pino <strong>de</strong> cabras, también 3 lecheras, hasta hoy no han<br />

lIegado rrascurrido 4 dia. Daniel Ilego hoy <strong>de</strong> la Laja, rrajo la mula chica y caballo<br />

zaino, dijo (que) el campo t<strong>en</strong>ia gran<strong>de</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> haber pasto, <strong>en</strong> casa <strong>de</strong><br />

haber pasto para <strong>los</strong> dias <strong>de</strong> septiembre <strong>los</strong> irîamos para (a)lIa. También hay mucho<br />

dafio <strong>de</strong> leon para (a) lia por Polvito. Hac<strong>en</strong> 7 dias empecé hacer 1 queso, hoy 2<br />

queso. Las cabras que faltaban llegaron solas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> tanto buscarlas, el Car<strong>los</strong><br />

busca 40 cabras que estaban aqui".<br />

"1/9/96 Hoy fue la reunion <strong>de</strong> la Comunidad OUa <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra, también la <strong>de</strong><br />

la (a)sociacion".<br />

"3/9/96. Faltaron mas <strong>de</strong> cabras, el campo (se) esta<br />

componi<strong>en</strong>do.....Guillermo se cambio al , el ganado le comi<strong>en</strong>za a parir".<br />

"5/9/96 Hay paso el Augusro Robledo a buscar 30 cabras que le faltan, <strong>en</strong> la<br />

majada <strong>de</strong>J ti<strong>en</strong>e 85 cabras. En la cordillera rodavia se ve nieve. Aqui no han pario<br />

mas cabras, mafiana 6 va uno a buscar <strong>los</strong> ninos, yo quero ir para traer el perriro<br />

chico. Aqui hago 2 queso y 3 queso, <strong>los</strong> ninos Ilegaron hoy 5".<br />

"6/9/96 Daniel fue y volvio para (La) Torre, habia que firmar una Jista solo<br />

para socios <strong>de</strong> un proyecro, van <strong>en</strong>tregar un chivo por socio".<br />

"7. Fui para AJmte. pero no era para mi ya que yo no pert<strong>en</strong>esco a este sector"<br />

"8/9/1996. Se fue Daniel con roda la familia para Ja Torre. La Lola va a la<br />

reunion <strong>de</strong> la Junra <strong>de</strong> vecino, ya que eUa es tesorera. También me faltaron<br />

112


aproximada(m<strong>en</strong>te) 100 cabras. También Daniel dijo que podia mandar la Y<strong>en</strong>ifer<br />

conmigo para Santiago <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> remedio por intermedio <strong>de</strong> la Yglesia P<strong>en</strong>tecostal<br />

Dios es amor. Para eso t<strong>en</strong>go que t<strong>en</strong>er $ 200.000 para <strong>los</strong> dos. Pue<strong>de</strong> ser un dia,<br />

no se como pue<strong>de</strong> ser. Este ti<strong>en</strong>e que ser luego ya que <strong>de</strong>spués comi<strong>en</strong>za el rurismo<br />

y cuesta para viajar, porque <strong>los</strong> saumerio no se han podido hacer por falta <strong>de</strong> un<br />

ingredi<strong>en</strong>te".<br />

"9/9/1996, Hoy hice 3 queso, ayer mandé 17 queso a valor <strong>de</strong> un queso $<br />

1,500, pero esran vajando <strong>de</strong> precio. Esro no esta legalizado para que t<strong>en</strong>ga un<br />

precio establecido".<br />

"11/9/96. Manana iré a Ser<strong>en</strong>a para hacerme un exam<strong>en</strong> medico por que<br />

si<strong>en</strong>to un dolor <strong>en</strong> un testÎculo <strong>de</strong>recho que me correspon<strong>de</strong> para la pierna y para<br />

el lado <strong>de</strong>l higado".<br />

"14/9/1996. Fui para Ser<strong>en</strong>a, las platas a INDAP no han lIegado, fui 5610 por<br />

un dia, no alcancé hacer rodo <strong>los</strong> rramites",<br />

"16/9/1996, Hasra (a)qui no par<strong>en</strong> las cabras rodavia, se han arrazado aIgu nos,<br />

orros ganao lia esrân pari<strong>en</strong>do, pero poco, serân <strong>los</strong> que <strong>los</strong> van a parir 100, El<br />

riempo <strong>de</strong> (h)oy muy caluroso, <strong>en</strong> Santiago fue (el) dia mas caluroso, aun que<br />

dic<strong>en</strong> que habrâ un 18 con lIuvia",<br />

"17/9/1996. Daniel con la Lola se fueron para la rorre ayer, la Lola va a cooperar<br />

con la Junta <strong>de</strong> vecino. También aqui falraron cabras, algunas con leche. El campo se<br />

pue<strong>de</strong> creer que esrâ bu<strong>en</strong>o, como ano bu<strong>en</strong>o. (H)oy amaneci6 nublado y con niebla y<br />

vi<strong>en</strong>ro <strong>en</strong>conrrado, ra\vez no Ilueva pero si el vi<strong>en</strong>to cambia Ilueve. Cabriro r<strong>en</strong>Îmos 17,<br />

alguno con dos mama, <strong>los</strong> orros con una. Walrerio Villalobos se fue el Il con el ganado<br />

para Lamberr, ya le iban pari<strong>en</strong>do cabras. Daniel dice que vuelve (h)oy, pero el solam<strong>en</strong>te,<br />

La Lola el 19 con <strong>los</strong> nino chico. Yo rambién quero ir a Santiago el 26 <strong>de</strong>i<br />

pres<strong>en</strong>te para buscarle remedio a la Y<strong>en</strong>i. Ir con ella y yo también buscarme remedio,<br />

y ir a un culro Ebanjelico. Se han producido algunos choques <strong>en</strong>tre Norreamericanos<br />

y <strong>de</strong> IRAK, para (ar)riba no esta bu<strong>en</strong>o. El ganado <strong>de</strong>i Rafa ri<strong>en</strong>e como 50 pr<strong>en</strong>adas.<br />

Para (h)oy pue<strong>de</strong> 1I0ver porque se ve basranre nube para la cordillera y pre-cordillera.<br />

Nô boy el 18 a la rorre porque siempre <strong>en</strong> la rorre me a ido mal con las mujeres <strong>de</strong><br />

aquî, no como las <strong>de</strong>l inrerior y <strong>de</strong> orros lados. En Condoriaco me a ido bi<strong>en</strong> con<br />

mujeres. Don Checho Orriz hacia 12 quesos, siempre a esre caballero le a ido bi<strong>en</strong>, <strong>los</strong><br />

gana <strong>en</strong> hacer quesos".<br />

"19/9/1996. Hoy lIeg6 Daniel con la Lola y <strong>los</strong> ni no que salieron <strong>de</strong> la escuela.<br />

L1<strong>en</strong>amos con <strong>los</strong> ninos una posa con agua para banarlo, cada vez que <strong>los</strong> banamo<br />

esramos media hora <strong>de</strong>nrro <strong>de</strong>l agua".<br />

"23/9/1996. Ayer se fue Daniel con roda la familia <strong>de</strong>i a la inaguraci6n <strong>de</strong> la<br />

escuela, (H)oy parieron dos cabras, <strong>de</strong>v<strong>en</strong> <strong>de</strong>nrrar a parir. T<strong>en</strong>go que ir a Santiago<br />

con la Y<strong>en</strong>i, no se cuanro se pue<strong>de</strong> gasrar, cuanro pue<strong>de</strong> valer una haviraci6n con dos<br />

cama. El ganado lIeg6 remprano, (h)oy <strong>de</strong>ve ser porque se ll<strong>en</strong>aron, aqui ay mucho<br />

pasro, se lI<strong>en</strong>an <strong>en</strong> un raro, pasan puro durmi<strong>en</strong>do. Plara para ir a Santiago es poca.<br />

El dia <strong>de</strong> (h)oy muy fresco, Niebla aira. Lo unico que (h)ay que hacer al ir a Santiago<br />

113


e(s) no hacer gasro excesivo, economizar el maximo, incluso pagar una sola cama,<br />

ella es nifiÎra chica, aun que sea gran<strong>de</strong> es mi sobrina, la lIevo para que se haga<br />

remedio 0 buscar una (h)aviracion muy barara con dos cama. A orro dia ir a la<br />

Yglesia don<strong>de</strong> r<strong>en</strong>imo que ir. T<strong>en</strong>Îmo 240 cabras, si par<strong>en</strong> roda r<strong>en</strong>drian que dar 50<br />

quesos diario".<br />

"24/9/1996. (H)oy caparon <strong>los</strong> macho, <strong>los</strong> capo Juan Conrreras y rambién rrajo<br />

<strong>los</strong> animales <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ron. Don Raul Robledo se cambio (h)oy a Las Arac<strong>en</strong>as. Las<br />

cabras esrân pari<strong>en</strong>do, anreayer parieron dos, (h)oy dos mas. El ganado lIega solo. El<br />

riempo, riempo con nubarrones, fresco y con algun poquiro <strong>de</strong> vi<strong>en</strong>ro norre. El 26/<br />

9/1996 salÎ <strong>de</strong> Almre. para la Ser<strong>en</strong>a con la Y<strong>en</strong>i, <strong>de</strong> ahÎ fuimos para Sanriago. Solo<br />

esrube un solo dia <strong>en</strong> Sanriago".<br />

"15/10/1996. Ya han pario casi rodas las cabras, ahora asimo 12, 13 queso.<br />

Casi rodas las prefiada. Hoy p<strong>en</strong>samos aparrar para que duerman <strong>en</strong> el cerro. El<br />

riempo fresco. Las cabras paria son muy poquiras, se hac<strong>en</strong> 16 y 17 a veces.<br />

Hicimos dormir el ganado <strong>en</strong> el cerro, <strong>los</strong> cundio el queso, pero la pega cundio un<br />

200 % mâs. Fuimos a las voraciones, aqui <strong>en</strong> el ganado quedo la Checha con <strong>los</strong><br />

ninos, no hicieron queso. De la Torre para bajo <strong>los</strong> fuimos <strong>en</strong> una liebre pero<br />

rodos se mariaron, y un 90% <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>re <strong>de</strong> aqui voro por Adriana Pefiafiel, yo<br />

rambién le di mi voro".<br />

"3/11/1996. Hoy fue la reunion <strong>de</strong> la Comunidad. Punto imporranre, que<br />

Ros<strong>en</strong>do rodavÎa no (h)a dado ningun peso".<br />

"9111 /1996. Ya <strong>los</strong> ganao se quer<strong>en</strong> ir ala pre-cordillera. La <strong>de</strong>nrrada se acordo<br />

para el 10 <strong>de</strong>I pres<strong>en</strong>te, pero un ganado se fue anre. También se acordo que rodo<br />

ganado que se fuera ante <strong>de</strong> la <strong>de</strong>ntrada serâ mulrado con una mulra <strong>en</strong>tre $ 50,000<br />

Y 100,000. Segun dic<strong>en</strong> que para la pre-cordillera hay muy poquiro. Nosorros<br />

querimos ir<strong>los</strong> coma el 18/11, aun que r<strong>en</strong>imos cabriros chico, y otra que elleon<br />

esrâ muy bravo para arriva y rambién por aquÎ cerca. El 7 le cazo a don Checho<br />

Orriz 5 cabra aquÎ <strong>en</strong> Hualcuna, remimos que se acerque por aquÎ, hay mucho<br />

leon <strong>en</strong> el in rerior".<br />

"13/11/1996. Ya empezaron a irse <strong>los</strong> ganados para el in rerior, nosorros salimos<br />

como el 20 por la reunion que r<strong>en</strong>imo el viernes 14. (H)oy hicimos 14 queso.<br />

La mula cillera se fue anteayer para Chaucho, r<strong>en</strong>dré que ir a buscar <strong>los</strong> nino <strong>en</strong> el<br />

caballo. También esperamos a don Gasron que iva a v<strong>en</strong>ir aqui a Los infieJes. Lo<br />

que hace faJra es uno 0 dos perros para proregerme <strong>de</strong> leon".<br />

"1?/11/1996. Anreayer se fue Daniel a ver a don T<strong>en</strong>o para conversar. Ya hoy<br />

saJ<strong>en</strong> <strong>los</strong> Robledo para Polliro. A nosorros se <strong>los</strong> han <strong>en</strong>rregado cabriros, no hacimos<br />

rodo <strong>los</strong> quesos que r<strong>en</strong>iamos que hacer, el ganado se arrasa <strong>en</strong> lIegar, 10 hac<strong>en</strong> muy<br />

rar<strong>de</strong>. (H)oy no lI<strong>en</strong>e la posa, hubo poca agua, hice 14 queso. Al ganado 10 <strong>de</strong>jé <strong>de</strong><br />

falda para bajo y se me fueron 6 cabras <strong>en</strong>tregado. La Lola se fue a buscar pacuJes<br />

con <strong>los</strong> nifios. No (h)e hecho el sahumerio que me dieron, la Y<strong>en</strong>i no quere. Esre<br />

sahumerio ri<strong>en</strong>e que ser <strong>en</strong>tre dos. Lo dieron para Jos ruido que se ci<strong>en</strong>t<strong>en</strong>".<br />

114


"18/11/1996 Hoy rrabajamos rodo el dîa porque el ganado Ilego <strong>de</strong> a pifiiro<br />

chico. En la tar<strong>de</strong> Ilegaron 33, se alojaron aquî, hice 8 quesos".<br />

"3/1/1997. Ahora estamos <strong>en</strong> Los Soberado, el viaje hize <strong>los</strong> dos con Daniel,<br />

salimos <strong>de</strong> la Olla el 24/ II, vinimos alojar a la Torre, <strong>en</strong>cerramos <strong>en</strong> el corral <strong>de</strong> don<br />

José Carmona, <strong>de</strong> ahî salimos, vinimos alojar al Plomo el 25/ II, me <strong>en</strong>camino<br />

Chibuno con el Guido hasta ellin<strong>de</strong>ro blanco mas arriba, al otro dîa 26/11, vinimos<br />

a10jar a Porrillo don<strong>de</strong> se <strong>los</strong> COrto el agua, rrabajamos un bu<strong>en</strong> raro para po<strong>de</strong>r l'<strong>en</strong> el'<br />

agua para el ganado, porque paramos un dîa, el dîa 27/11/ 19%, el dîa 28 también.<br />

No pu<strong>de</strong> il' a ver a la Teruca que estaba solita <strong>en</strong> la Laja, y el dîa 28 vinimos a a10jar<br />

a Polviro. El 29 vinimos a10jar a <strong>los</strong> Cuyanos don<strong>de</strong> Daniel fue ha Chaucho y volvi6<br />

<strong>en</strong> la misma noche tipo 11.00 P.M. AI 01'1'0 dîa 30 salimos para La Anima, refrescamos<br />

<strong>en</strong> Las Tolitas, don<strong>de</strong> la Nancy, p<strong>en</strong>sabamos <strong>de</strong> conbidarJe pero no Jo hicimos,<br />

<strong>de</strong>verîamos haberlo hecho. El 31 salimos tar<strong>de</strong> porque queriamos il' a ver a <strong>los</strong><br />

Tambo. Vinimo alojar a Los Poleos, <strong>de</strong> Los Poleos salimos, vinimos alojar ha<br />

Guachadn, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ahf vinimos a10jar a La Manga, la orra a1ojada, Matancilla,<br />

ahî <strong>en</strong>conrramos <strong>los</strong> Torres Pare<strong>de</strong>s, <strong>los</strong> dijeron que Los Soberado estaba arr<strong>en</strong>dado,<br />

paramos, no <strong>los</strong> vinimos nada, hicimos un chiquera para <strong>los</strong> guarones, pOl' que no<br />

habîa chiquero ni corral. Fui yo aver a <strong>los</strong> Tambo si es que hubiera a1go, no habla<br />

nada, estaba muy malo, me vine, me mando el capataz a Cruza<strong>de</strong>ra. Ay estaba bu<strong>en</strong>o<br />

el campo, p<strong>en</strong>saba sacarme la lamina <strong>de</strong>i rancho, no 10 hice porque quedabamos sin<br />

techo. Tubimo 5 dîa, se <strong>los</strong> v<strong>en</strong>îan las cabras a <strong>los</strong> soberado. El 18 vino una camioneta<br />

que iva para la mina <strong>de</strong>i campam<strong>en</strong>ro <strong>de</strong>l alto".<br />

"3/4. Estamos <strong>en</strong> <strong>los</strong> Cuyano, hago un queso, pero t<strong>en</strong>go 100 cabra prefiada<br />

para parir <strong>en</strong> mayo. Daniel fue para la torre aver su familia, yo t<strong>en</strong>go que il' a <strong>de</strong>jar<br />

una plata que consiguieron, $ 150.000 <strong>de</strong> comunidad".<br />

"17/4/1997. Fui para Ser<strong>en</strong>a a buscar talaje, no me gusto porque habîa muchos<br />

animales. También t<strong>en</strong>imo que hacer gasro. Nosorros <strong>los</strong> vinimos <strong>de</strong> la<br />

cordillera <strong>en</strong> 16!J, salimos <strong>de</strong> <strong>los</strong> soberado, <strong>de</strong>moramos 7 dlas para Ilegar a <strong>los</strong><br />

Cuyano. Hoy 17 <strong>de</strong> abril, Humberro Carmona paso a buscar lefia para hacer<br />

carbon, t<strong>en</strong>imo 100 cabras prefiada para parir <strong>en</strong>tre el 5 <strong>de</strong> Mayo y el 20 <strong>de</strong><br />

Mayo. Si logramos hacer 3 queso con ese pifio <strong>los</strong> salvamos, m<strong>en</strong>os no. También<br />

<strong>en</strong>con tramos <strong>los</strong> guarones que faltaban. Le boy a comprarle una bicicleta a la<br />

Y<strong>en</strong>i. El tiempo, esta corri<strong>en</strong>do vi<strong>en</strong>ro none, esto hace p<strong>en</strong>saI' que pue<strong>de</strong> Ilover<br />

pronto".<br />

"20/4/1997. Ayer fui para Polviro a buscar el pan, no habfa v<strong>en</strong>ido el camion. El<br />

Humberto Carmona también fue y pOl' la tar<strong>de</strong> cuando esraba echando al corral lIego<br />

don Alberto Rivera a10jar con un niero, <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> un macho que se habîa v<strong>en</strong>ido con<br />

<strong>los</strong> animales que traia el Galo Torres. Hoy 20/4/ 1997 fue el Humberto a buscar sing<br />

a Las Breas con Daniel y Ceferino, yo no fui pOl' que ya estamos pOl' ir<strong>los</strong>. Todavla se<br />

v<strong>en</strong> nubes y corre vi<strong>en</strong>ro norte. Aquî <strong>en</strong> El Quemado esta <strong>en</strong>tre ver<strong>de</strong> ceco el campo.<br />

100 cabras <strong>los</strong> darîa 12 quesos porque es parte bu<strong>en</strong>a para la leche. También ayer sofié<br />

un sueÎ10 muy bonito, era una Virg<strong>en</strong> 0 du<strong>en</strong><strong>de</strong> que se acosto conmigo. Yo <strong>en</strong> el suefio<br />

le pregunté don<strong>de</strong> escaban <strong>los</strong> clavos <strong>de</strong> herrar que no podfamos <strong>en</strong>contrar, que se<br />

115


habian escondido (<strong>en</strong>) 1987. Los buscamos pero no <strong>los</strong> <strong>en</strong>conrramos. Me dijo a la<br />

izquierda <strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>los</strong> buscan, me levanré remprano y me fui, <strong>los</strong> <strong>en</strong>conrré al riro.<br />

También le pregunré si habia que hacerle remedio a la Y<strong>en</strong>i y Michael, me dijo que si<br />

(que) hiciéramos 10 sahumerio al pie <strong>de</strong> la lerra. Lo orro que le pregunré qué pasaba si<br />

la g<strong>en</strong>re <strong>los</strong> <strong>en</strong>vidiaba, me dijo que si, que <strong>los</strong> mismos sahumerio que hacia con Y<strong>en</strong>i 10<br />

hiciera sin fallar. También le preguDre por un dolor que sieme Daniel <strong>en</strong> el cuello, me<br />

dijo que era una mala fu<strong>en</strong>a. La nifia que sofié se me arracô y me aprerô <strong>en</strong> el suefio<br />

y era muy bonira y chica. Le pregume como <strong>los</strong> iva a wear con el ganado, hagan las<br />

cosas como se las indican, <strong>los</strong> sahumerios y orras prueba, les va a wear muy bi<strong>en</strong>, si no<br />

fracazan y pue<strong>de</strong> ser muy peligroso. De 10 (<strong>de</strong>)mas no me acuerdo. se me olvidô".<br />

116


Aranda. X. 1970-1971. Algunas consi<strong>de</strong>raciones<br />

sobre la trashumancia <strong>en</strong> el Norte<br />

Chico.lnfOrmaeiones Geogrdficas. Numero<br />

especial. Deparram<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> Geografla <strong>de</strong><br />

la <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>. Sanriago.<br />

Aranguiz, H. 1994 Notas para el estudio <strong>de</strong><br />

algunos hac<strong>en</strong>dados. minerosy comerciantes<br />

ser<strong>en</strong><strong>en</strong>ses. Sig<strong>los</strong> XVIalXiX BolerîIl <strong>de</strong> la<br />

Aca<strong>de</strong>mia Chil<strong>en</strong>a <strong>de</strong> la Hisroria, N° 103.<br />

pp. 203 - 225. Sanriago.<br />

ASOCIACION DE COMUNIDADES<br />

PROVlNCIA DE CHOAPA y UMARl.<br />

1990 Demanda y propuesta <strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s<br />

Agricolas. Provincia <strong>de</strong> Choapa y<br />

provincias <strong>de</strong> Limari, provincia <strong>de</strong> Elqui.<br />

IllapellOvalle.<br />

Asraburuaga, ES. 1899. Diccionario geogrdfico<br />

<strong>de</strong> la Republica <strong>de</strong> Chi/e. Segunda EdiciOn.<br />

903 paginas. Sanriago.<br />

Bal bomfn, P 1777 Cuadro resum<strong>en</strong> <strong>de</strong>I padron<br />

<strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a Fondos Varios, volum<strong>en</strong><br />

450. Docum<strong>en</strong>ros manuscriros, Archivo<br />

Museo <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Baraona, R. et al. 1961. Valle <strong>de</strong> Puta<strong>en</strong>do.<br />

Estudio <strong>de</strong> estructura agraria. <strong>Universidad</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, Sanriago.<br />

Barreiro, A.I929. El viaje ci<strong>en</strong>tifico <strong>de</strong><br />

Conradoy Cristian Heulanda Chi/ey Pmi.<br />

Organizado por el Gobierno Espanol <strong>en</strong><br />

1795. 127 paginas. Madrid.<br />

Bibar, G. 1966. Cronicay Relacion Copiosa y<br />

Verda<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> <strong>los</strong> Reinos <strong>de</strong> Chi/e (J 558).<br />

Fondo Historico José Toribio Medina,<br />

Samiago.<br />

Brucher, M. 1982. Eug<strong>en</strong>ia Estudio socio-economico<br />

<strong>de</strong> la comunidadagricola <strong>de</strong> Caleu<br />

(Provincia <strong>de</strong> Santiago). Tesis para oprar<br />

al drulo <strong>de</strong> ing<strong>en</strong>iero agrônomo. <strong>Universidad</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, Sanriago.<br />

Campino. J. 1981. Relacion <strong>de</strong>lobispado <strong>de</strong><br />

Santiago. Editorial Universitaria. Serie<br />

Escrirores Coloniales <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>.1 02 paginas.<br />

Sanriago.<br />

BI BLI OG RAFlA<br />

117<br />

Canon, P 1964. Las comunida<strong>de</strong>s agricolas <strong>de</strong><br />

la provincia <strong>de</strong> Coquimbo f<strong>en</strong>te a una refOrmaagraria:<br />

elcaso<strong>de</strong> Mincha. Tesis para<br />

oprar al rîrulo <strong>de</strong> ing<strong>en</strong>iero agronomo.<br />

<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>. Sanriago.<br />

Caroca, M. 1979. Panorama <strong>de</strong> la poblacion<br />

<strong>de</strong> bautizosy apellidos <strong>en</strong> el territorio <strong>de</strong> la<br />

doctrina <strong>de</strong> Elqui <strong>en</strong>tre 1667y 1682. U.<br />

<strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, se<strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a, Deparram<strong>en</strong>ro<br />

<strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales.<br />

Casrillo, G. 1987. (a) Pastoreo <strong>en</strong> el Norte<br />

Chico: apuntes sobre un sistema <strong>de</strong> vida tradicional.<br />

Revisra Minka <strong>de</strong> Coquimpu N°<br />

1 Biblioreca Publica Municipal, pp 7 ­<br />

24. Coquimbo.<br />

Casrillo, G. 1987. (b) Adaptaciones a quebradas<br />

sem idridas <strong>en</strong> el Norte Chico: Una<br />

vision arqueol6gica-historica. Acras <strong>de</strong>i Primer<br />

Congreso Chil<strong>en</strong>o <strong>de</strong> Amropologîa.<br />

Colegio <strong>de</strong> Anrropol6gos <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> A.G.<br />

pp. 357 - 373. Sanriago.<br />

Casrillo, G. 1994. As<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> quebradas<br />

y movimi<strong>en</strong>tos trashurndnticos <strong>de</strong>pastores<br />

contempordneos ( una aproximaci6n comparativa<br />

). Museo Arqueol6gico <strong>de</strong> La<br />

Ser<strong>en</strong>a.<br />

Castro, M. Desertification and poverty :<br />

Agropastoral communities ofChi/es arid<br />

lands Ms. Sin fecha.<br />

Cavieres, E; Hernan, C. 1992. Historia regionaly<br />

estructuras socioeconomicas tradicionales:<br />

La sociedad agricola - minera <strong>de</strong><br />

La Ser<strong>en</strong>a <strong>en</strong> el siglo XV!!!. En: El Agro<br />

Colonial. <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong><br />

<strong>Chile</strong>. Depro. <strong>de</strong> Historia, pp. 81 - 99.<br />

Santiago.<br />

COLECCr6N DE HISTORIADORES<br />

DE CHILE y DOCUMENTOS RELA­<br />

TIVOS A LA HISTORIA NACIONAL.<br />

TOMO I. 1861 Primer Libro <strong>de</strong> Aeras<br />

<strong>de</strong>l Cabildo <strong>de</strong> Sanriago. 1541-1557.<br />

Impr<strong>en</strong>ra <strong>de</strong>l Ferrocarril. Santiago.


COMISI6N REGIONAL DE GANADO<br />

CAPRINO, IV REGl6N DE<br />

COQUIMBO. 1994 Programa <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />

capri no <strong>en</strong> la IV Region. 42 paginas.<br />

La Ser<strong>en</strong>a.<br />

COMUNIDAD AGRiCOLA OlLA DE<br />

CALDERA- ARCHIVO DOCUMEN­<br />

TAL MUSEO DE LA SERENA. Docum<strong>en</strong>ros<br />

va rios.<br />

Contreras, H. Diarios <strong>de</strong> un criancero, serie<br />

1974- 1997. Comunidad Agricola Olla<br />

<strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra-Archivo docum<strong>en</strong>raI Museo<br />

<strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a. Manuscritos.<br />

Conrardo, L. 1892. La primera importacion<br />

<strong>de</strong> cabros <strong>de</strong>L Tibet. Boledn <strong>de</strong> la Sociedad<br />

NacionaJ <strong>de</strong> Agricu1cura. Toma XXlIl, N°<br />

1. pp. 286- 289 Impr<strong>en</strong>ra Cervanres. Santiago.<br />

CORPORACI6N PARA El DESARRO­<br />

LLO DE lA REGI6N DE<br />

COQUIMBO (CORPRADECO).<br />

1996. Informe avanceproyecto Transfer<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> tecnoLogia para fa expLotacion integraL<br />

<strong>de</strong>Lganado caprino, IVRegion. Periodo<br />

septiembre - diciembre 1995. 46paginas.<br />

La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Corvera, V 1790. Descripcion <strong>de</strong> Coquimbo<br />

Archivo Museo La Ser<strong>en</strong>a. Manuscrito.<br />

Chouteau, E 1897 InfOrme sobre fa provincia<br />

<strong>de</strong> Coquimbo pres<strong>en</strong>Uldo aLSupremo Cobierno.<br />

lmpr<strong>en</strong>ra Nacional. Santiago.<br />

Domeyko,1. 1978. Mis viajes. Ediciones <strong>de</strong> la<br />

<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, Toma 1. Sanriago.<br />

Egafia, J. 1953. C<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1813. Archivo<br />

Nacional. lmpr<strong>en</strong>ra <strong>Chile</strong>. Santiago.<br />

Erize, E. 1960. Diccionario com<strong>en</strong>tado<br />

Mapuche - EpanoL (Araucano, Pehu<strong>en</strong>che,<br />

Pieunche, Ran cülche, Huiffiche). lnsticuto<br />

Nacional <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s. <strong>Universidad</strong><br />

Nacional <strong>de</strong>i Sur. 550 paginas. Arg<strong>en</strong>rina.<br />

Frezier, A. 1982. Refacion <strong>de</strong>L viaje por eL mar<br />

<strong>de</strong>L sur. Biblioreca Ayacucho. 360 paginas.<br />

V<strong>en</strong>ezuela.<br />

118<br />

Gambier, M. 1986. Los vaffes interandinos 0<br />

veranadas <strong>de</strong> fa afta cordiffera <strong>de</strong> San Juan<br />

y sus oeupantes: Lospastores chi/<strong>en</strong>os. lnstitlIto<br />

<strong>de</strong> Invesrigaciones Arqueologicas y<br />

Museo <strong>de</strong> la <strong>Universidad</strong> NacionaJ <strong>de</strong> San<br />

Juan. Publicacion N° 15.<br />

Goicovic, 1. 2002. Trabajo y mecanismos <strong>de</strong><br />

reprodt/ccion sociaL <strong>en</strong> u/ jàmifia popuLar:<br />

La sub<strong>de</strong>Legacion <strong>de</strong> Auco. Norte Chico <strong>de</strong><br />

Chi/e(sigLoXIX). AcrasArnericanas 10.<br />

<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a, pp. 61 - 81.<br />

La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Gongora, M. 1970. Estancieros y<br />

Encom<strong>en</strong><strong>de</strong>ros. Estudios acerca <strong>de</strong> fa constituci6n<br />

sociaL aristocrdtica <strong>de</strong> Chi/e <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> fa conquista, 1580 - 1880. <strong>Universidad</strong><br />

<strong>de</strong> ChiJe, Se<strong>de</strong> Valparaiso. Area <strong>de</strong><br />

Humanida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>parram<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> Historia,<br />

Sanriago.<br />

Ha<strong>en</strong>ke, T.P. 1942. Descripci6n <strong>de</strong>L Reyno <strong>de</strong><br />

Ch Ife. 1761 - 1817. Edirorial<br />

Nascim<strong>en</strong>ro. Sanriago.<br />

Jara, A. 1965. Fu<strong>en</strong>tes para fa historia <strong>de</strong>L trabajo<br />

<strong>en</strong> eL Reino <strong>de</strong> ChiLe. <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong><br />

ChiJe. C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong> Historia<br />

<strong>de</strong> Arnérica. Sanriago.<br />

JUNDEP. 1995. Primer Congreso Fe<strong>de</strong>racion<br />

NacionaL <strong>de</strong> Comunida<strong>de</strong>sAgricofas. ConcLusiones<br />

y propuestas. 107 paginas. La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Lobos, M .1985. Punitaqui; empLeadosy peo­<br />

Nes <strong>en</strong> eLsigLo XVIII. En Dim<strong>en</strong>sion Hisrorica<br />

<strong>de</strong> <strong>Chile</strong> N° 2. <strong>Universidad</strong> Metropolitana<br />

<strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la Educaci6n, pp<br />

9 - 21. Santiago.<br />

Mc Bri<strong>de</strong>,J. 1938. Chi/e:su tierray su g<strong>en</strong>te.<br />

Version casrellana <strong>de</strong> Guillermo Labarca.<br />

lmpr<strong>en</strong>ra <strong>de</strong> la <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>. 365<br />

paginas. Santiago.1938.<br />

Mellet, J. 1959. Viajes por eL interior <strong>de</strong> fa<br />

América MeridionaL. 1808 - 1820. Editorial<br />

<strong>de</strong>I Pacffico. Sanriago.


MINISTERIO DE FOMENTO,<br />

DEPARMENTO DE AGRlCULTURA<br />

.1928. Estudio Agronômico <strong>de</strong>I Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Ova[le. N° 156. 30 pâginas. Sannago.<br />

O'Higgins, A. 1929. La visita <strong>de</strong> las provincias<br />

<strong>de</strong>I Norte. Revisra Chil<strong>en</strong>a <strong>de</strong> Hisraria<br />

y Geografia. Tomo LXlII N° 67. pp. 118<br />

- 135. Samiago.<br />

Opazo, A. 1917. Las cabras i su esplotaciôn <strong>en</strong><br />

la provincia <strong>de</strong> Coquimbo. Impr<strong>en</strong>ra Sanriago.<br />

36 pâginas. Sanriago.<br />

Pinro, J. 1979. a Dos docum<strong>en</strong>tos relativos a la<br />

visita <strong>de</strong> Antonio Martfnez <strong>de</strong> Mata a [os<br />

minerales <strong>de</strong>Ipais. 1788 - 1790. Serie Fondo<br />

Docum<strong>en</strong>ral, N° 4-5. MuseoArqueo­<br />

16gico <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a. 21 pâginas. La Sere­<br />

na.<br />

Pinro, J.1979. (b) Dos infOrmes relativos a[<br />

partido <strong>de</strong> Coquimbo 1790 - 1792. U niversidad<br />

<strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, se<strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a. Deparram<strong>en</strong>ro<br />

<strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales. 34 pâginas.<br />

La Ser<strong>en</strong>a.<br />

Pin ra, J. J980. (a) InfOrmes <strong>de</strong> Migueljosé <strong>de</strong><br />

Lastarria sobre [os trabajos <strong>de</strong> las minas <strong>de</strong><br />

azogue <strong>de</strong> Punitaqui 1789. <strong>Universidad</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, La Ser<strong>en</strong>a, <strong>de</strong>parram<strong>en</strong>ro <strong>de</strong><br />

Ci<strong>en</strong>cias Sociales.<br />

Pinra, J. 1980. (b) La poblaciôn <strong>de</strong>I Norte<br />

Chico <strong>en</strong> e[ Sig[o XVIII. Crecimi<strong>en</strong>to y distribuciôn<br />

<strong>en</strong> una regiôn minero-agricola <strong>de</strong><br />

<strong>Chile</strong>. Talleres grâficos <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong>I<br />

Norre. Coquimbo.<br />

Richard, R.A. Un panorama <strong>de</strong>I seetorgana<strong>de</strong>ro<br />

<strong>de</strong> M<strong>en</strong>doza y San Juan y su comercio<br />

con e[ Va[le C<strong>en</strong>traly e[ Norte Chico chi!<strong>en</strong>o.<br />

1870 - 1915. Desarro[[o, crisisy recreaciôn<br />

<strong>de</strong> un espacio regional. Insrirura <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias<br />

Humanas (Inrihusa-Conicer) y Uni-<br />

119<br />

versidad Nacional <strong>de</strong> Cuyo. Manuscrira,<br />

22 pâginas. M<strong>en</strong>doza. S/fecha.<br />

Riso Parron, L. 1903. La Cordillera <strong>de</strong> [os<br />

An<strong>de</strong>s <strong>en</strong>tre las latitu<strong>de</strong>s 30° 41 'y 35" 5 '.<br />

Impr<strong>en</strong>ra Cervanres. Sanriago.<br />

Salazar, G. 1989. Labradores, peones y proletarios.<br />

Ediciones Sur. Colecci6n Esrudios<br />

Hisr6ricos. 328 pâginas. Sanriago.<br />

Sanran<strong>de</strong>r, A. 1993. Norte Chico (<strong>Chile</strong>). Contribuciôn<br />

a[ estudio <strong>de</strong>I impacto <strong>de</strong> la economia<br />

minero-cuprifèra <strong>en</strong> e[ <strong>de</strong>smonte 0 tala<br />

<strong>de</strong> la vegetaciôn arbôrea y arbustiva. 1601<br />

- 1900. 169 pâginas. Ovalle-Illape!.<br />

Sayago, C. M. 1973. Historia <strong>de</strong> Copiapô.<br />

Edirarial Francisco. <strong>de</strong> Aguirre. Sanriago.<br />

Solis <strong>de</strong> Ovando, J (Compilador). 1992.(a)<br />

ComunidadAgricolaJiménezy Tapia. Edirarial<br />

Proco<strong>de</strong>s Lrda. 236 pâginas. Sanriago.<br />

Solis<strong>de</strong>Ovando,J (Compilador). 1992. (b)<br />

ComunidadAgricola San Isidro. Proco<strong>de</strong>s.<br />

138 pâginas. Samiago.<br />

Tribaldo <strong>de</strong> Toledo, L. 1864. Vista g<strong>en</strong>era[ <strong>de</strong><br />

las continuadas guerras: difici[ conquista <strong>de</strong>I<br />

gran Reino, provincias <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>; <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />

primer <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to por la Naciôn Espanola<br />

<strong>en</strong> e[ orbe antartico hasta la era pres<strong>en</strong>­<br />

te.<br />

Barros Arana, D. Colecci6n <strong>de</strong> Hisrariadores<br />

<strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, Impr<strong>en</strong>ra <strong>de</strong>l Ferrocarril. 150<br />

pâginas. Sanriago.<br />

Villalobos, S. 1983. (a) Historia <strong>de</strong>I pueb[o<br />

chil<strong>en</strong>o. Tomo II. Edirarial Zig - Zag, Sannago.<br />

Villalobos, S. 1983. (b) Ocupaciôn <strong>de</strong> tierras<br />

marginales <strong>en</strong> e[ Norte Chico: Un proceso<br />

temprano. Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Hisraria N° 3.<br />

<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>. Sanriago.


AG UA y SOCIEDAD CHILENA.<br />

ANTECEDENTES DEL CONTEXTO HISTORICO y JURlDICO<br />

Pablo Alvarez *<br />

INTRODUCCION<br />

En el norre <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, el valle <strong>de</strong>i rio Limari pres<strong>en</strong>ta una actividad agricola que<br />

g<strong>en</strong>era el 28% <strong>de</strong> <strong>los</strong> puestos <strong>de</strong> rrabajo <strong>de</strong> la IV Region. Dicha acrividad ocurre<br />

tanco <strong>en</strong> el territorio <strong>de</strong> secano como <strong>en</strong> el <strong>de</strong> riego, existi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> el ultimo tres<br />

embalses, un sistema <strong>de</strong> conducci6n y diversas organizaciones <strong>de</strong> usuarios <strong>de</strong> aguas,<br />

agrupadas <strong>en</strong> Asociaciones <strong>de</strong> Canalistas y Juncas <strong>de</strong> Vigilancia, que <strong>en</strong> conjunto,<br />

constituy<strong>en</strong> el Sistema Paloma.<br />

La exisr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>i Sistema Paloma y su funcionami<strong>en</strong> to se origina asociado a la<br />

administracion <strong>de</strong> <strong>los</strong> recursos hidricos <strong>en</strong> base a <strong>de</strong>recho, producto <strong>de</strong> 10 cual<br />

surg<strong>en</strong> interrogances sobre el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>i <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>co <strong>de</strong> aguas y<br />

sus implicancias <strong>en</strong> torno a una relacion publico-privada, que ha producido efectoS<br />

sociales y territoriales <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la preconquista hasta el pres<strong>en</strong>te.<br />

Al revisar <strong>los</strong> ancece<strong>de</strong>ntes historicos <strong>de</strong>i Sistema Paloma, se observa una disponibilidad<br />

finita <strong>de</strong>l recurso hidrico para riego, asî coma un acceso Iimitado solo<br />

a qui<strong>en</strong>es ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho. Bajo esta premisa resulta interesance analizar las formas<br />

<strong>de</strong> acceso al recurso hîdrico y las arribuciones 0 <strong>de</strong>rechos inher<strong>en</strong>res a éste.<br />

La parricipaci6n <strong>de</strong>i Estado ha estado ligada al recurso hîdrico estableci<strong>en</strong>do la<br />

relacion <strong>de</strong> <strong>los</strong> miembros <strong>de</strong> la sociedad con el uso <strong>de</strong>i agua. En este s<strong>en</strong>cido, es<br />

posible visualizar la preocupaci6n perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>los</strong> legisladores por regular dicho<br />

acceso.<br />

La problematica <strong>de</strong>i abastecimi<strong>en</strong>co <strong>de</strong> agua ha sido abordada <strong>en</strong> el terri tOrio<br />

chiJ<strong>en</strong>o <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la conquista espafiola hasta la actualidad, planreando perman<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>te<br />

nuevos conceptOs y cuerpos legales para regular la propiedad, el acceso a <strong>los</strong><br />

recursos hîdricos y la administraci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> mismos.<br />

En el anilisis historico <strong>de</strong> la legislacion <strong>de</strong> aguas se had pres<strong>en</strong>ce, frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te,<br />

la conrraposici6n <strong>en</strong>rre el conceptO <strong>de</strong> la cosa comun (Res-comunis) y el<br />

individualismo que recae sobre <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> agua. En ambos casos esta omnipres<strong>en</strong>ce<br />

la relacion Estado-privados coma un hilo conductor <strong>de</strong> las leyes.<br />

Agrônomo, <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> La Ser<strong>en</strong>a, Ovalle.<br />

121


En las sigui<strong>en</strong>res paginas se pres<strong>en</strong>rara, <strong>en</strong> forma resumida, el conrexro hisrôrico<br />

<strong>en</strong> que se <strong>de</strong>sarrollaron <strong>los</strong> distintos cuerpos legales asociados al agua, se<br />

<strong>en</strong>unciaran aigu nos anrece<strong>de</strong>nres relativos a la propiedad <strong>de</strong>I recurso y a la organizaciôn<br />

publica y privada vinculada al mismo.<br />

El docum<strong>en</strong>ro consi<strong>de</strong>ra la segunda mitad <strong>de</strong>i siglo XX, <strong>en</strong> la que se hara<br />

m<strong>en</strong>cion a rres erapas, sigui<strong>en</strong>do una lInea hisrôrica que se inicia <strong>en</strong> 1951 con la<br />

promulgaciôn <strong>de</strong>i primer Côdigo <strong>de</strong> Aguas chil<strong>en</strong>o y que culmina con el Côdigo <strong>de</strong><br />

1981, pasando por la Reforma Agraria. En el periodo rranscurrido <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />

50 afios, la particular variaciôn docrrinaria ocurrida <strong>en</strong> relaciôn a las aguas sera<br />

pllesta <strong>en</strong> evi<strong>de</strong>ncia, mostrando la evolucion <strong>de</strong>i dominio <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos y la<br />

forma <strong>en</strong> que las instituciones publicas y privadas participaron <strong>en</strong> este or<strong>de</strong>nami<strong>en</strong>ro<br />

juridico.<br />

El analisis <strong>de</strong>I conrexro jurfdico y la pres<strong>en</strong>raclOn <strong>de</strong> <strong>los</strong> aspecros <strong>en</strong> que el<br />

Ejecutivo planreô modificaciones a la Ley, permitiran compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor 10 relativo<br />

a la propiedad y movilidad <strong>de</strong>l recurso hfdrico <strong>en</strong> la zona semiârida, cuestiôn<br />

que ha incidido directam<strong>en</strong>re <strong>en</strong> la reorganizaciôn <strong>de</strong>i terrirorio asf como <strong>en</strong> la<br />

forma <strong>de</strong> usar y condllcir el agua.<br />

El periodo aetual se podria caracrerizar, <strong>en</strong> 10 que al régim<strong>en</strong> juridico <strong>de</strong> las<br />

aguas se refiere, como un periodo <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or partici pacion <strong>de</strong>l Estado <strong>en</strong> el control<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> aetores privados <strong>en</strong> el cielo rerrestre <strong>de</strong>i agua. La Direcciôn G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong><br />

Aguas perdio atribuciones <strong>en</strong> comparacion al periodo <strong>de</strong> la Reforma Agraria, limirândose<br />

su actuar pracrÎcam<strong>en</strong>te al registro hidrométrico nacional y a la rramitacion<br />

técnica - juridica <strong>de</strong> nuevos <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>ro. Por otra parte,<br />

<strong>los</strong> fundam<strong>en</strong>ros <strong>de</strong> la reoria <strong>de</strong> libre mercado, <strong>de</strong> una u orra forma fueron incorporados<br />

a <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> aguas, al igual que su posesion que <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>re se<br />

<strong>en</strong>rrego a <strong>los</strong> aetores privados.<br />

DE LA PRECONQUISTA AL PRIMER C6DIGO DE AGUAS<br />

Espaiia sus Leyes y Costumbres<br />

Segun m<strong>en</strong>ciona Stewart (I970), Espana no era un Estado verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>re<br />

unificado <strong>en</strong> 1492, a pesar <strong>de</strong>i matrimonio <strong>de</strong> <strong>los</strong> Reyes <strong>de</strong> Casrilla y Aragon, pues<br />

cada une <strong>de</strong> <strong>los</strong> reinos conrinuô manr<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do su propia Jegislarura, 10 que unido al<br />

hecho que Isabel <strong>de</strong> Casril1a fue q ui<strong>en</strong> patrocino las expediciones <strong>de</strong> Colon, provoco<br />

que <strong>los</strong> nuevos rertirorios fueran incorporados a la Corona <strong>de</strong> Casril1a y, por 10<br />

ranro, a su vida jurîdica.<br />

Asî, <strong>en</strong> Hispanoamérica se aplicaban las leyes expresam<strong>en</strong>te dietadas para Las<br />

Indias y <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> no exisrir una ley especffica, se recurria a las ya exisr<strong>en</strong>res <strong>en</strong><br />

CasriJla.<br />

122


Los precepros <strong>de</strong> las Leyes <strong>de</strong> Indias fueron compiladas <strong>en</strong> el rexro "Recopilacion<br />

<strong>de</strong> las Leyes <strong>de</strong> Indias" <strong>en</strong> 1680, no sufri<strong>en</strong>do reformas duranre el periodo<br />

colonial, sin embargo, para apreciar la influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las leyes <strong>de</strong> CasrilJa sobre las<br />

aguas se <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rar, como 10 m<strong>en</strong>ciona Dobkins (1959), que "las leyes e<br />

insriruciones <strong>de</strong> aguas que surgieron <strong>en</strong> el Nuevo Mundo fueron un compuesro <strong>de</strong><br />

insriruciones espanolas, <strong>de</strong>I medio ambi<strong>en</strong>re americano y <strong>de</strong> la inreraccion <strong>de</strong> ambos".<br />

White, cirado por Srewart (1970), com<strong>en</strong>ra la diversidad <strong>de</strong> c6digos espanoles<br />

y la necesidad <strong>de</strong> aclarar se explica por el <strong>en</strong>rorno hisrorico y la <strong>de</strong>sagregaci6n<br />

geopolîrica. En esre s<strong>en</strong>rido se pue<strong>de</strong> precisar que las "Siere Partidas", como un<br />

conjunro <strong>de</strong> leyes y normarivas <strong>de</strong>l Reino <strong>de</strong> Espana para uso <strong>en</strong> las Indias, fue el<br />

resulrado <strong>de</strong> la influ<strong>en</strong>cia Romana, Goda, Sarrac<strong>en</strong>a y <strong>de</strong> algunos principados in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>res,<br />

pues rodos el<strong>los</strong> aportaron leyes y cosrumbres que se organizaron <strong>en</strong><br />

el rexro m<strong>en</strong>cionado.<br />

El aporte <strong>de</strong> las Siete Partidas<br />

Esra recopilacion <strong>de</strong> leyes inr<strong>en</strong>ro susriruir las leyes locales <strong>de</strong> carâcrer municipal,<br />

consi<strong>de</strong>rando crirerios territoriales mâs amplios e inspirados <strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho<br />

romano. La influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>i <strong>de</strong>recho romano se evi<strong>de</strong>nci6 <strong>en</strong> la conceprualizaci6n<br />

<strong>de</strong>i dominio <strong>de</strong> las cosas.<br />

A su vez, segûn las Insriruras <strong>de</strong> Jusriniano, las cosas podÎan ser parrimoniales<br />

o extrapatrimoniales (extra-commercium), si<strong>en</strong>do estas ûltimas comunes, pûblicas<br />

o pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>res a las ciuda<strong>de</strong>s.<br />

Segûn <strong>los</strong> criterios docrrinarios, se pue<strong>de</strong> inferir el carâcrer patrimonial <strong>de</strong> las<br />

cosas privadas y la condicion extra-commercium <strong>de</strong> las cosas pûblicas, sin embargo,<br />

la pregunra es icomo se c1asificaban las aguas corri<strong>en</strong>res?, puesro que si éstas<br />

eran cosas comunes, no eran susceptibles <strong>de</strong> apropiaci6n, pero si eran cosa privada,<br />

si 10 eran.<br />

En <strong>los</strong> rios no navegables era posible construir obras aurorizadas solo bajo<br />

expreso permiso <strong>de</strong>i Rey 0 consejo municipal, por 10 cual se les pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar<br />

como pûblicas, por <strong>en</strong><strong>de</strong>, extrapatrimoniales. Solo <strong>en</strong> una <strong>de</strong> las leyes <strong>de</strong> las "Siete<br />

Partidas" se m<strong>en</strong>ciona el carâcter pûblico <strong>de</strong> <strong>los</strong> rios, pero sin hacer distincion <strong>de</strong><br />

uso, asÎ como la necesidad <strong>de</strong> medir<strong>los</strong> y esrablecer <strong>los</strong> lugares por don<strong>de</strong> circula,<br />

cuesrion que se pue<strong>de</strong> inrerprerar como el inrerés <strong>de</strong>i Esrado por carastrar <strong>los</strong><br />

bi<strong>en</strong>es pûblicos.<br />

Resulta importanre s<strong>en</strong>alar que ranro a nivel <strong>de</strong> las aguas superficiales como<br />

subterrâneas, se hace pres<strong>en</strong>re la noci6n <strong>de</strong>i perjuicio a terceros, 10 que implica<br />

que <strong>de</strong> una u otra forma al hacer un pozo 0 regar con aguas superficiales ya existÎan<br />

Otros usuarios que podîan s<strong>en</strong>rirse m<strong>en</strong>oscabados. La pregunra es icomo habîan<br />

123


adquirido esa condicion <strong>de</strong> usuarios ameriores y cuâles eran <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos que esa<br />

condicion ororgaba, que inclusive la ley caurelaba"? De acuerdo a Srewarr (I970),<br />

esro <strong>de</strong>noraba la exisr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una forma <strong>de</strong> adquisicion <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos por prescripcion<br />

perrin<strong>en</strong>re.<br />

Finalmeme, mâs allâ <strong>de</strong> 10 escriro, las "Siere Parridas" evi<strong>de</strong>ncian una clara<br />

influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho romano, sin embargo, <strong>en</strong> el siglo XIII el emorno hisrorico<br />

culrural era feudal, por 10 cual surge la duda <strong>de</strong> coma funciono esre comp<strong>en</strong>dio <strong>de</strong><br />

leyes si exisria, a 10 m<strong>en</strong>os, una apareme conrraposicion <strong>de</strong> inrereses emre el Po<strong>de</strong>r<br />

Publico y el s<strong>en</strong>orio.<br />

Se <strong>de</strong>be recordar que las leyes <strong>de</strong> Indias fueron un conjunro <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nanzas,<br />

normas y Jeyes que emanaron <strong>de</strong> Espana y que <strong>en</strong> 1680 pasaron a consriruir un<br />

rrarado unificado Hamado "Recopilacion", por 10 ramo, <strong>Chile</strong> <strong>en</strong> el pedodo <strong>en</strong>rre<br />

1541 y 1680 fue regido bajo una serie <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nanzas reales, disposiciones y leyes<br />

preexisremes que <strong>de</strong>bieron haber sido influ<strong>en</strong>ciadas por el carâcrer privado <strong>de</strong> las<br />

empresas expedicionarias.<br />

Parece imporranre cirar algunas disposiciones proximas a 1541 0 posreriores a<br />

la fundacion <strong>de</strong> Samiago, pues aunque no se pue<strong>de</strong> asegurar que fueron efecrivam<strong>en</strong>re<br />

aplicadas, permir<strong>en</strong> configurar el esc<strong>en</strong>ario juridico <strong>de</strong> ese periodo.<br />

El aporte local y la influ<strong>en</strong>cia espafiola<br />

En el acrual rerrirorio <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>rro-norre chil<strong>en</strong>o eX1Sfla, con amerioridad a la<br />

Ilegada <strong>de</strong>i imperio Inca, una cuJrura <strong>de</strong>i riego que se habia iniciado con la <strong>de</strong>rivacion<br />

<strong>de</strong> acequias y pequ<strong>en</strong>as quebradas <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> rransicion emre la precordillera<br />

y la lIanura c<strong>en</strong>rral. El riego permirîa regar <strong>los</strong> pasros y <strong>los</strong> sembrados mam<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />

el carâcrer agro-gana<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> la civilizacion local. Posreriorm<strong>en</strong>re, se <strong>de</strong>sarrollo el<br />

periodo agroalfarero (900 a 1500 D.C), durame el cual se consrruy<strong>en</strong> obras <strong>de</strong><br />

conduccion coma canales para rransporrar el agua a zonas mâs alejadas, sin ir mâs<br />

lejos, Armando <strong>de</strong> Ramon (J 992), m<strong>en</strong>ciona aigu nos ejemp<strong>los</strong> <strong>de</strong> la cu<strong>en</strong>ca <strong>de</strong>i do<br />

Maipo, <strong>en</strong> parricular <strong>de</strong> su rriburario, el rio Mapocho, que correspondieron a las<br />

acequias <strong>de</strong> Nufioa, Viracura e Incagorongo, a<strong>de</strong>mâs sobre el mismo rio Maipo se<br />

<strong>de</strong>rivaron, <strong>en</strong>cre orras, las acequias <strong>de</strong> Maipo, Lonqu<strong>en</strong> y Tango. La fecha <strong>de</strong> la<br />

invasion Inca no se conoce con exacrirud, pero se esrima que fue durame la segunda<br />

mirad <strong>de</strong>i siglo XV, <strong>en</strong> ramo que el asemamiemo <strong>en</strong> la zona cemro norre se<br />

habria concrerado al inicio <strong>de</strong>I sigle XVI. Durame su perman<strong>en</strong>cia, <strong>los</strong> Incas consrruyeron<br />

nuevas obras coma <strong>los</strong> canales Charamavida y Talaganre, a<strong>de</strong>mâs <strong>de</strong> un<br />

acueducro subrerrâneo con rubos <strong>de</strong> arcilla <strong>en</strong> Colina.<br />

Anos mâs rar<strong>de</strong>s, <strong>en</strong> la zona norre, Pedro <strong>de</strong> Valdivia, <strong>en</strong>conuo esrablecidos a<br />

<strong>los</strong> Diaguiras <strong>en</strong>rre <strong>los</strong> rios Copiapo y Choapa, que a su vez ya habian sido conquisrados<br />

por <strong>los</strong> Incas. Oicho pueblo era se<strong>de</strong>mario y <strong>de</strong>sarrollaba una acrividad<br />

124


cuadras. Segun el cronisra Alonso <strong>de</strong> Ovalle asi coma B<strong>en</strong>jamin Vicufia Mack<strong>en</strong>na,<br />

el rio Maipo y Mapocho <strong>en</strong> parricular, r<strong>en</strong>ian regim<strong>en</strong>es <strong>de</strong> escurrimi<strong>en</strong>ro muy<br />

variables por 10 cual <strong>los</strong> espafioles <strong>de</strong>bieron adaprar su sisrema a consranres <strong>de</strong>sbor<strong>de</strong>s<br />

y sequias (Vicufia Mack<strong>en</strong>na, 1970).<br />

Orra evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la forma <strong>en</strong> que se romaban las <strong>de</strong>cisiones respecro a las<br />

aguas corri<strong>en</strong>res, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>rra <strong>en</strong> el Cabildo <strong>de</strong>l 5 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong> 1577, <strong>en</strong> cuya acra<br />

inédira segun Vicufia Mack<strong>en</strong>na cirado por Val<strong>de</strong>rrama, <strong>en</strong> 1453 se arqueo el rio<br />

Mapocho por adarmes (unidad <strong>de</strong> medida) para reparro, <strong>de</strong>l cual por la perman<strong>en</strong>re<br />

escasez se g<strong>en</strong>eraron lirigios, rurnos y hurros al igual que <strong>en</strong> <strong>los</strong> empobrecidos<br />

vaUes <strong>de</strong> la zona norre.<br />

Entama Jurfdica <strong>de</strong> las Aguas <strong>en</strong>tre 1810 y 1855<br />

En esra época, el <strong>de</strong>sarrollo j uridico y polirico <strong>de</strong>l pais se esrablecia <strong>en</strong> rorno a<br />

la capiral, que segun R<strong>en</strong>é Leon Echaiz, conc<strong>en</strong>craba "una poblacion abundanre y<br />

valiosos edificios... ". En esre <strong>en</strong>rorno las pl'eocupaciones y problemas ocasionados<br />

por el comporrami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong>i régim<strong>en</strong> narural <strong>de</strong> <strong>los</strong> rios Maipo y Mapocho, <strong>de</strong>rivaron<br />

<strong>en</strong> la dicracion <strong>de</strong> normarivas g<strong>en</strong>eralizadas para el resro <strong>de</strong> <strong>los</strong> rios <strong>de</strong>l pais,<br />

que hacia el norre, no eran muy difer<strong>en</strong>res aunque con m<strong>en</strong>or caudal.<br />

Tai coma se m<strong>en</strong>ciono, las persisr<strong>en</strong>res sequias ocasionadas por la disminucion<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> caudales <strong>de</strong>i rIo Mapocho, impulsaron al gobierno <strong>de</strong> Bernardo O'Higgins<br />

a dar prioridad, a la <strong>de</strong>sviaci6n <strong>de</strong> parre <strong>de</strong>i caudal <strong>de</strong>l rio Maipo, con el fin <strong>de</strong><br />

forralecer al Mapocho.<br />

Anreriorm<strong>en</strong>re, el 26 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 1788, el cabildo <strong>de</strong> Sanriago acordo que<br />

mi<strong>en</strong>rras se conclula la obra, se inspeccionara la parre aira <strong>de</strong> la cu<strong>en</strong>ca para <strong>de</strong>saguar<br />

una laguna glaciar dispuesca <strong>en</strong> la Cordillera <strong>de</strong> Los An<strong>de</strong>s. Dicha medida<br />

apar<strong>en</strong>rem<strong>en</strong>re se ejecuro, pero permicio un corro abasrecimi<strong>en</strong>ro. Luego, bajo el<br />

gobierno <strong>de</strong> Ambrosio O'Higgins, se hicieron esrudios <strong>de</strong> ing<strong>en</strong>ieria y cilcu<strong>los</strong> <strong>de</strong><br />

cosros para <strong>en</strong> 1799 esrablecer que esre aJcanzaba <strong>los</strong>" 160.000 pesos". Los rrabajos<br />

se iniciaron y concluyeron <strong>de</strong>finirivam<strong>en</strong>re <strong>en</strong> 1826.<br />

En esre <strong>en</strong>ronces, segun cira Armando <strong>de</strong> Ramon (1992), el superinr<strong>en</strong><strong>de</strong>nre<br />

<strong>de</strong> las obras era Domingo Eyzaguirre, qui<strong>en</strong> informo que el cosro l'oral habîa sido<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1802 a 1826 <strong>de</strong> " 266.000 pesos". .<br />

Pue<strong>de</strong> com<strong>en</strong>rarse, <strong>en</strong> primer lugar, la imporrancia que la Corona Espafiola y<br />

el gobierno <strong>de</strong> la Republica asignaban al abascecimi<strong>en</strong>ro publico <strong>de</strong> las aguas. En<br />

esce s<strong>en</strong>rido no se pue<strong>de</strong> per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> visca que la busqueda <strong>de</strong> soluciones a <strong>los</strong> problemas<br />

<strong>de</strong>l agua eran rl'arados <strong>en</strong> el Cabildo )' luego <strong>en</strong> el S<strong>en</strong>ado, y que bajo ambas<br />

condiciones hubo flnanciami<strong>en</strong>ro publico. En segundo lugar, es necesario reAexionar<br />

respecro <strong>de</strong> la relaciôn sociedad-ambi<strong>en</strong>re y <strong>en</strong> coma las condiciones <strong>de</strong>i régi-<br />

126


m<strong>en</strong> hîdrico <strong>de</strong> la cu<strong>en</strong>ca garillaron conflicros y esrraregias para su soluciôn, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

esre punro <strong>de</strong> visra el <strong>de</strong>sagüe <strong>de</strong> una laguna 0 la conexiôn <strong>de</strong> dos cu<strong>en</strong>cas consriruy<strong>en</strong><br />

una clara inrerv<strong>en</strong>ciôn <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> narural <strong>de</strong> <strong>los</strong> dos, provocada por el crecimi<strong>en</strong>ro<br />

<strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> las ciuda<strong>de</strong>s y campos bajo una condiciôn <strong>de</strong> régim<strong>en</strong><br />

hidrolôgico variable y alram<strong>en</strong>re esracional.<br />

La obra <strong>de</strong>l canal San Car<strong>los</strong> permiriô ampliar el area <strong>de</strong> culrivos <strong>en</strong> el <strong>en</strong>rorno<br />

<strong>de</strong> Sanriago con 10 cuaJ, segûn R<strong>en</strong>é Leôn Echaiz (1975), se hizo necesaria la<br />

organizaci6n y reglam<strong>en</strong>raciôn <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong>l agua. Asî el 18 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 1819,<br />

se dicrô el sigui<strong>en</strong>re Decrero Supremo:<br />

"Conformandose con 10 acordado por el Excmo. S<strong>en</strong>ado con fecha 6 <strong>de</strong>l corri<strong>en</strong>re<br />

v<strong>en</strong>go <strong>en</strong> <strong>de</strong>clarar por regla g<strong>en</strong>eral.<br />

1. Que el regador, bi<strong>en</strong> sea <strong>de</strong>I canal Maipo, 0 <strong>de</strong> cualquiera orro do, se<br />

compondra <strong>en</strong> <strong>de</strong>lanre <strong>de</strong> una sexma <strong>de</strong> alro y una cuarra <strong>de</strong> ancho, con un<br />

<strong>de</strong>snivel <strong>de</strong> quince pulgadas el que se aprecia <strong>en</strong> sereci<strong>en</strong>ros cincu<strong>en</strong>ra pesos;<br />

2. Cuya v<strong>en</strong>ra solo se verificara a dinero <strong>de</strong> conrado, previniéndose que asî<br />

coma al que necesirare mas canridad <strong>de</strong> aguas que la que compone un<br />

"regador" se le pue<strong>de</strong> v<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>en</strong> mayor nûmero Jos regadores, asî al que<br />

necesirare m<strong>en</strong>os nunca podra bajar <strong>de</strong> la mirad;<br />

3. y que <strong>los</strong> "marcos" y "boca-romas" seran <strong>de</strong> cu<strong>en</strong>ra <strong>de</strong>I comprador, quedando<br />

aJ cuidado <strong>de</strong>I Gobierno el nombrar persona <strong>de</strong> su sarisfacciôn que sefiale<br />

el lugar don<strong>de</strong> <strong>de</strong>be fijarse el marco y abrirse la bocaroma con el <strong>de</strong>clive<br />

insinuado;<br />

4. También se <strong>de</strong>claran libres <strong>los</strong> rasgos 0 rransi ros <strong>de</strong> las aguas por cualesquiera<br />

rerr<strong>en</strong>o que pas<strong>en</strong> y sean conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>res al comprador, a no ser por<br />

aquel<strong>los</strong> don<strong>de</strong> hayan planreles, <strong>en</strong> cuyo casa ésros poddn conv<strong>en</strong>irse con<br />

<strong>los</strong> propierarios.<br />

y para que lIegue a nO(lCla <strong>de</strong> rodos, insérrese <strong>en</strong> la Gazera Minisrerial.<br />

O'Higgins-Cruz".<br />

En 10 dispuesro por esre Decrero Supremo se observa la preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un<br />

po<strong>de</strong>r c<strong>en</strong>rral fuerre y unificado que fijô la medida <strong>en</strong> regador y su precio para rodo<br />

el rerrirorio nacional, sin embargo, raI coma m<strong>en</strong>ciona Srewarr (1970), no exisre<br />

claridad respecro a si dicha adquisici6n ororgaba dominio 0 era simplem<strong>en</strong>re una<br />

concesiôn.<br />

Hasra la promulgaciôn <strong>de</strong>I Decrero m<strong>en</strong>cionado no exisrîa el Côdigo Civil,<br />

por 10 cual se <strong>de</strong>be haber privilegiado hasra ese <strong>en</strong>ronces el caracrer pûblico <strong>de</strong> las<br />

aguas, cuesriôn que com<strong>en</strong>ra AJejandro Vergara B. (1990), al aclarar que rodo<br />

127


aquel que qUIslere agua padîa adquirir regadores sin mas resuicciôn que el precia<br />

a pagar y el asumir las casros <strong>de</strong> la cansuucciôn <strong>de</strong> marcas y bacaromas <strong>en</strong> la<br />

farma y lugar que la fiscalizaciôn <strong>de</strong>l Estada permitiese. La campra <strong>de</strong> regadores se<br />

resuingîa a media a mas unida<strong>de</strong>s, par la cual el Estada también <strong>de</strong>finiô una<br />

pasiciôn cama afer<strong>en</strong>re <strong>en</strong> la que <strong>de</strong>nata su inrerés, al m<strong>en</strong>as al inicia, par na<br />

<strong>de</strong>sagregar la af<strong>en</strong>a. Surge <strong>en</strong>rances la pregunra 2côma t<strong>en</strong>îan accesa las que querîan<br />

a padîan adquirir m<strong>en</strong>as <strong>de</strong> la unidad mînima?<br />

Qua apane <strong>de</strong>i Decrero Suprema <strong>de</strong> 1819 fue el establecimi<strong>en</strong>ro taciro <strong>de</strong> la<br />

Servidumbre <strong>de</strong> acued ucro cama un <strong>de</strong>recha inher<strong>en</strong>re a la adquisiciôn <strong>de</strong>l regador.<br />

Para finalizar el analisis <strong>de</strong> este pedada se cam<strong>en</strong>rara la dicraciôn <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong><br />

Municipalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>I 08 <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> 1854, y algunas <strong>de</strong> sus cansecu<strong>en</strong>cias:<br />

Las merce<strong>de</strong>s a permisas para sacar agua <strong>de</strong> un da a esrero, carrespandîan<br />

al jefe <strong>de</strong>l Deparram<strong>en</strong>ro <strong>en</strong> que el Saque a Tama habîa <strong>de</strong> esrablecerse, sin<br />

que <strong>en</strong> virrud <strong>de</strong> estas merce<strong>de</strong>s se adquiriera mas <strong>de</strong>recha que el que<br />

carrespanda par las leyes camunes, at<strong>en</strong>dida la anrigüedad y prefer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />

la merced <strong>en</strong>ue varias inreresadas.<br />

El ardcula 118 establece las auibucianes que le campedan al Municipia respecro<br />

al agua y <strong>de</strong>termina que el arorgami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> las merce<strong>de</strong>s era una auibuciôn<br />

<strong>de</strong>i Gabernadar <strong>de</strong>i <strong>de</strong>parram<strong>en</strong>ta. En relaciôn a la merced, el arrîcula 118 aclaraba<br />

que ésta arorgaba <strong>de</strong>rechas <strong>de</strong> acuerda a las leyes camunes, par la cual se<br />

infiere que na campr<strong>en</strong>dîan daminia sina el permisa <strong>de</strong> usa <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong> un<br />

cauce natural, que <strong>de</strong> acuerda a las leyes vig<strong>en</strong> tes era publica.<br />

En el misma cuerpa legal, el arrîcula 119 permite visualizar el fanalecimi<strong>en</strong>ro<br />

<strong>de</strong>i pa<strong>de</strong>r c<strong>en</strong>ual <strong>en</strong> relaciôn a las cauces naturales que recarrîan mas <strong>de</strong> un <strong>de</strong>parram<strong>en</strong>ro,<br />

la que también se pue<strong>de</strong> inrerpretar cama evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> una planificaciôn<br />

terrirorial que na necesariam<strong>en</strong>te se ajustaba al cancepro <strong>de</strong> cu<strong>en</strong>ca, sin embarga, se<br />

evi<strong>de</strong>ncia el inrerés <strong>de</strong>I Estada par preservar un ar<strong>de</strong>n jurîdica unica y c<strong>en</strong>tralizada<br />

respecro a la administraciôn <strong>de</strong> las aguas.<br />

Del C6diga Civil <strong>de</strong> 1885 al Primer C6digo <strong>de</strong> Aguas (1951)<br />

El 22 <strong>de</strong> Naviembre <strong>de</strong> 1855 el Presi<strong>de</strong>nte Manuel Mann dirigiô un m<strong>en</strong>saje<br />

al Cangresa <strong>en</strong> el cual propane la aprobaciôn <strong>de</strong>l Côdiga Civil, <strong>en</strong> él hace especial<br />

m<strong>en</strong>ciôn a las aguas y narmativas vig<strong>en</strong>res que habîan permitida el <strong>de</strong>sarralla<br />

agrîcala <strong>en</strong> "terr<strong>en</strong>as que la naturaleza pareda haber can<strong>de</strong>nada a una esterilidad<br />

perpetua". En el misma m<strong>en</strong>saje planreaba " ... Ia que cancierne al usa y gace <strong>de</strong> las<br />

aguas, el proyecro cama el côdiga que le ha servida <strong>de</strong> guîa, se ha cefiida a paca<br />

mas que s<strong>en</strong>tar las bases, reservanda las parm<strong>en</strong>ares a ar<strong>de</strong>nanzas especiales, que<br />

128


La posiciôn fisica <strong>de</strong> un suelo ororgaba el b<strong>en</strong>eftcio indirecro <strong>de</strong> ser regado<br />

por el solo hecho <strong>de</strong> limirar 0 ser arravesado por un cauce narural. También<br />

correspon<strong>de</strong> recordar la exisr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la servidumbre <strong>de</strong> paso que permirîa<br />

a aqueJ<strong>los</strong> rerr<strong>en</strong>os no ribereii.os acce<strong>de</strong>r al uso y goce <strong>de</strong> las aguas, sin<br />

embargo, la sola ubicaciôn ororgaba una prefer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> acceso a <strong>los</strong> predios<br />

limîrrofes al cauce narural.<br />

La m<strong>en</strong>ciôn a la condiciôn <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho ribereii.o "...aunque no sean <strong>de</strong> su<br />

dominio" abre la duda respecro a la exisr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> dominio sobre las aguas,<br />

pues al respecro se pue<strong>de</strong> inrerprerar que el dominio era pliblico 0 que<br />

exisrîan algunos <strong>de</strong>rechos privados que incluian el dominio.<br />

Respecro a Jos cauces 0 canales arriftciales, el arrîculo 834 m<strong>en</strong>ciona que el<br />

agua, una vez inrroducida <strong>en</strong> un canal arriftcial, perr<strong>en</strong>eda exclusivam<strong>en</strong>re<br />

al que 10 hubiere consrruido. En esre s<strong>en</strong>rido, Luis Claro Solar (1935), asî<br />

como la jurispru<strong>de</strong>ncia chil<strong>en</strong>a, seglin Srewarr (1970), adopraron la inrerpreraciôn<br />

que consi<strong>de</strong>raba a las aguas como <strong>de</strong> dominio privado.<br />

Las implicancias rerriroriales <strong>de</strong>i arriculo 834 podrian explicar la imporrancia<br />

<strong>de</strong> algunas gran<strong>de</strong>s propieda<strong>de</strong>s 0 haci<strong>en</strong>das ubicadas, casi esrrarégicam<strong>en</strong>re,<br />

<strong>en</strong> la conflu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> dos rios, <strong>de</strong> rai forma que la condiciôn fisica <strong>de</strong><br />

esrar <strong>en</strong> primeras aguas permitîa la condiciôn <strong>de</strong> ribereii.o y rambién una<br />

mayor disponibilidad <strong>de</strong> caudal a exrraer <strong>de</strong>i cauce narural.<br />

c) Uso 0 aprovechami<strong>en</strong>ro por parre <strong>de</strong> aquel<strong>los</strong> que esruvieran <strong>en</strong> posesiôn <strong>de</strong><br />

una merced 0 concesiôn ororgada por la auroridad respecriva.<br />

Las Merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aguas aparec<strong>en</strong> m<strong>en</strong>cionadas <strong>en</strong> el arrîculo 860 <strong>de</strong>l Côdigo<br />

Civil bajo la sigui<strong>en</strong>re forma: "Las Merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> agua que se conce<strong>de</strong>n<br />

por auroridad comper<strong>en</strong>re, se <strong>en</strong>r<strong>en</strong><strong>de</strong>ran sin perjuicio <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos anreriorm<strong>en</strong>re<br />

adquiridos <strong>en</strong> ellas".<br />

La amplirud <strong>de</strong> esre arrîculo <strong>de</strong>jaba al Esrado la posibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>tmir <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

la auroridad comper<strong>en</strong>re hasra las formas, objerivos, plazos y resrricciones<br />

<strong>de</strong> una merced. Por orra pane, consi<strong>de</strong>rando a <strong>los</strong> soliciranres, el arrîculo<br />

era ran amplio que permirîa que <strong>los</strong> propierarios, riberanos 0 no, pudieran<br />

solicirar merce<strong>de</strong>s. En esre s<strong>en</strong>rido el Esrado parece haber manifesrado un<br />

inrerés expliciro por promover el uso <strong>de</strong> esre bi<strong>en</strong> nacional <strong>de</strong> raI forma que<br />

don<strong>de</strong> exisriera una condiciôn ribereiïa 0 no, fuera posible acce<strong>de</strong>r al uso<br />

<strong>de</strong>l agua.<br />

Al respecro, se pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>r<strong>en</strong><strong>de</strong>r que cada merced r<strong>en</strong>îa caracr<strong>en</strong>sncas propias<br />

respecro a su duraciôn, objerivos, rransfer<strong>en</strong>cia y caducidad 0 exrinciÔn.<br />

Finalm<strong>en</strong>re, cada merced r<strong>en</strong>îa <strong>de</strong>ralles <strong>de</strong> su naruraleza juridica que<br />

era funci6n <strong>de</strong> sus propias caracrerisricas. En rodo caso, seglin aclara He<strong>de</strong>rra<br />

Oonoso (1960), cirado por Srewarr (1970), <strong>en</strong> la pracrica no imporraba<br />

mucho al concesionario el nom<strong>en</strong> juris <strong>de</strong> su <strong>de</strong>recho "... dado que median-<br />

130


e la merced habia obr<strong>en</strong>ido un <strong>de</strong>recho que sin ser dominio r<strong>en</strong>ia rodas sus<br />

v<strong>en</strong>rajas: uso, goee y disposici6n y que <strong>en</strong> el rerr<strong>en</strong>o <strong>de</strong> la pracrica resulra<br />

coma si <strong>en</strong> realidad fuese d u<strong>en</strong>o".<br />

El C6digo Civil y la Unidad <strong>de</strong> Medida<br />

El anicuJo 860 no esrablecia ninguna exig<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> esre s<strong>en</strong>rido, por 10 cual se<br />

<strong>de</strong>bi6 consi<strong>de</strong>rar coma vig<strong>en</strong>re aquella esrablecida <strong>en</strong> 1819 <strong>de</strong>nominada coma<br />

regador. Posreriorm<strong>en</strong>re, dicha medida fue criricada pues por las limiraciones <strong>de</strong> su<br />

<strong>de</strong>finici6n, Jas variaciones <strong>en</strong> <strong>los</strong> riranres hiddulicos <strong>en</strong> relaci6n al area, hacian<br />

que su caudal flucruara <strong>en</strong>rre <strong>los</strong> 14,47 lis y 28,09 lis. Por orra pane, <strong>en</strong> el canal <strong>de</strong>i<br />

Maipo, exisri6 orro coneepro <strong>de</strong> regador que consisri6 <strong>en</strong> una pane alicuora <strong>de</strong> un<br />

roral <strong>de</strong> 2253 que conduee dicha obra, <strong>en</strong> esre casa segûn Lira y De La Maza<br />

(1940), el regador variaba <strong>en</strong>rre 10 I/s y 30 I/s.<br />

Por ûlrimo, exisre un rercer ripo <strong>de</strong> regador que se arribuye a la Ley <strong>de</strong> Asociaciones<br />

<strong>de</strong> Canalisras <strong>de</strong> 1908, <strong>en</strong> la que se esrableci6 que el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

asociados se <strong>de</strong>rerminaria <strong>en</strong> <strong>los</strong> esraruros por unida<strong>de</strong>s IJamadas regadores que<br />

correspon<strong>de</strong>rian a una pane aJicuora <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong>l acueducro 0 <strong>en</strong> cualquiera<br />

orra unidad <strong>de</strong> medida que adopraran <strong>los</strong> inreresados.<br />

La Or<strong>de</strong>nanza <strong>de</strong> 1872<br />

Dado que numerosos rios <strong>en</strong> <strong>Chile</strong> superaban <strong>en</strong> su curso <strong>los</strong> limires <strong>de</strong> un<br />

<strong>de</strong>panam<strong>en</strong>ro 0 provincia, se hacia neeesaria una reglam<strong>en</strong>raci6n que or<strong>de</strong>nara,<br />

<strong>en</strong> panicular, el usa <strong>de</strong> las aguas <strong>en</strong> riem pos <strong>de</strong> escasez. Dicha or<strong>de</strong>nanza fue<br />

dicrada por el Presi<strong>de</strong>nre Errazuriz el 03 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 1872 y <strong>de</strong>cia:<br />

"Cuando sobrev<strong>en</strong>ga escasez <strong>de</strong> agua <strong>en</strong> <strong>los</strong> rios que divi<strong>de</strong>n <strong>de</strong>panam<strong>en</strong>ros 0<br />

provincias, <strong>de</strong> manera que sea necesario para el bu<strong>en</strong> arreglo somerer<strong>los</strong> a rumo,<br />

se proce<strong>de</strong>ra a hacer la disrribuci6n <strong>de</strong> sus aguas <strong>en</strong>rre <strong>los</strong> canales <strong>de</strong> una y orra<br />

ribera, haciéndose <strong>de</strong> la manera mas equirariva posible )' <strong>en</strong> proporci6n a la<br />

canridad <strong>de</strong> agua que ordinariam<strong>en</strong>re haya llevado cada canal. T<strong>en</strong>dran pane <strong>en</strong><br />

esra disrribuci6n rodos aquel<strong>los</strong> canales que r<strong>en</strong>gan rirulo 0 merced concedida<br />

por auroridad comper<strong>en</strong>re, aquel<strong>los</strong> cuyos <strong>de</strong>rechos hubies<strong>en</strong> sido <strong>de</strong>clarados<br />

por <strong>los</strong> Tribunales <strong>de</strong> jusricia, 0 se <strong>en</strong>cOnrras<strong>en</strong> reconocidos sin conrradicci6n, y<br />

<strong>los</strong> que r<strong>en</strong>gan <strong>en</strong> su favor el rirulo <strong>de</strong> la posesi6n, rodos con las limiraciones que<br />

se indicaran mis a<strong>de</strong>lanre".<br />

AI pareeer la auroridad quiso incluir rodas las formas posibles <strong>de</strong> uso <strong>de</strong>I agua<br />

<strong>en</strong>rre qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>bia repanirse el recurso pues, segûn Claro Solar (1955), cirado<br />

por Srewan (1970), se incluy<strong>en</strong> propierarios riberanos y no riberanos e incluso<br />

aqueJJos usuarios reconocidos sin conrradicci6n. Orro elem<strong>en</strong>ro fundam<strong>en</strong>ral es la<br />

aparici6n <strong>en</strong> esc<strong>en</strong>a <strong>de</strong>l coneepro turno coma una medida pracrica <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nami<strong>en</strong>ro<br />

para la adminisrraci6n rerrirorial <strong>de</strong> las aguas, sin embargo, asociado a ésre<br />

131


que anres r<strong>en</strong>ia el Presi<strong>de</strong>nre, reguJando asi la inrerv<strong>en</strong>ci6n <strong>de</strong>i Ejecurivo sobre el<br />

Po<strong>de</strong>r Judicial.<br />

El C6digo <strong>de</strong> Procedinù<strong>en</strong>ro Civil<br />

El C6digo <strong>de</strong> Procedimi<strong>en</strong>ro Civil fue promulgado <strong>en</strong> 1902 duranre el Gobierno<br />

<strong>de</strong> Manuel Montt. En él se incorpor6 un procedimi<strong>en</strong>ro especial para la disrribuci6n<br />

<strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong> la Naci6n, <strong>en</strong> que se "reserv6 al juicio ordinario la <strong>de</strong>rerminaci6n<br />

<strong>de</strong>finiriva <strong>de</strong>i <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>los</strong> comuneros".<br />

Respecro al C6digo <strong>de</strong> procedimi<strong>en</strong>ro Civil <strong>de</strong> 1902 y sus arricu<strong>los</strong> 823, 824,<br />

825, 827, 828 Y 829, es posible com<strong>en</strong>rar rres aspecros vinculados <strong>en</strong>tre si sobre el<br />

uso y aprovechami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> las aguas. El primero dice relaci6n con la g<strong>en</strong>eraciôn <strong>de</strong><br />

un procedimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> parricipaciôn <strong>en</strong> las <strong>de</strong>cisiones, cuesriôn que ri<strong>en</strong>e especial<br />

relevancia <strong>en</strong> <strong>los</strong> crirerios <strong>de</strong> <strong>en</strong>rrada a rumo 0 <strong>en</strong> la elecci6n <strong>de</strong> una junra <strong>de</strong><br />

vigilancia, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> orro punro <strong>de</strong> visra se observa como la legislaciôn conduce a Jos<br />

usuarios <strong>de</strong> aguas hacia la conciliaci6n <strong>de</strong> sus difer<strong>en</strong>cias bajo un amparo juridico,<br />

10 cual obligô a 105 usuarios <strong>de</strong> aguas a involucrarse <strong>en</strong> la gesriôn econômlca y<br />

adminisrrariva que implica el uso y aprovechami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> ellas.<br />

La normariva no era perfecra, la parricipaciôn r<strong>en</strong>ia s<strong>en</strong>rido <strong>en</strong> la medida que<br />

la volunrad <strong>de</strong> cada individuo se veia repres<strong>en</strong>rada <strong>en</strong> la <strong>de</strong>cisiôn final. En esre casa<br />

y cirando el segundo aspecro a com<strong>en</strong>rar, la volunrad <strong>de</strong>l individuo era difer<strong>en</strong>re a<br />

su po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la <strong>de</strong>cisi6n pues era la canridad <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos la que<br />

finalm<strong>en</strong>re esrableci6 el rumbo a romar. El rercer com<strong>en</strong>rario se refiere a la fragm<strong>en</strong>raci6n<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos y la necesidad <strong>de</strong> parricipaci6n comuniraria, como una<br />

forma preliminar <strong>de</strong> [0 que luego serian las Asociaciones <strong>de</strong> Canalisras como una<br />

forma <strong>de</strong> organizaciôn <strong>de</strong> <strong>los</strong> usuarios <strong>de</strong>i agua.<br />

Otras leyes relacionadas<br />

La Ley 2068 <strong>de</strong> 1907, esrableci6 la posibilidad <strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar una servidumbre<br />

sobre el uso <strong>de</strong> aguas para fuerza matriz, pero seglin Stewarr (1970), 10 fundam<strong>en</strong>ral<br />

<strong>en</strong> esre casa fue que <strong>en</strong> dicha Ley se m<strong>en</strong>cionô a <strong>los</strong> que hubies<strong>en</strong> consrruido<br />

<strong>los</strong> canales arrificiales como duefios <strong>de</strong> las aguas y, a las aguas que corrieran por<br />

dichos cauces, como <strong>de</strong> dominio privado.<br />

El <strong>de</strong>sarroUo organizaciona1 y el inicio <strong>de</strong> la vida Juddica <strong>de</strong> las<br />

Asociaciones <strong>de</strong> Cana1istas<br />

Con fecha 09 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 1908 se promulg6 la Ley 2139 sobre Asociaciones<br />

<strong>de</strong> Canalisras, cuyo objerivo c<strong>en</strong>rral era reglam<strong>en</strong>rar la disrribuci6n <strong>de</strong> las<br />

aguas <strong>en</strong>rre <strong>los</strong> concesionarios <strong>de</strong> un cauce <strong>de</strong> usa pliblico y las que circulaban por<br />

un acueducro parricular.<br />

133


De acuerdo al anîculo 1 <strong>de</strong> dicha Ley, las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aguas podfan consriruirse<br />

como personas jurfdicas capaces <strong>de</strong> ejercer <strong>de</strong>rechos, conuaer obligaciones<br />

civiles yser repres<strong>en</strong>radas judicial y exrrajudicial, cuesriôn que anres, bajo la<br />

figura <strong>de</strong> un cuasiconrraro, no era posible. Bajo esre nuevo concepro el Direcrorio<br />

o su Presi<strong>de</strong>nre r<strong>en</strong>ian la repres<strong>en</strong>taciôn judicial y adminisrrativa <strong>de</strong> la instiruciôn<br />

con la cual, seglIn Rios Mack<strong>en</strong>na (1936), se podfa inrerv<strong>en</strong>ir con agilidad <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>los</strong> intereses <strong>de</strong> la asociaciôn.<br />

Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista parrimonial, el articulo 2 permitiô a las Asociaciones <strong>de</strong><br />

Canalistas relier un patrimonio distinro al <strong>de</strong> sus accionistas e in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>re <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

<strong>de</strong>rechos que cada uno posefa sobre el agua. En este casa cabe pregunrarse (<strong>de</strong> quién<br />

eran las obras <strong>de</strong> captaciôn, conducciôn y almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>ro que se utilizaban para el<br />

ejercicio <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>techos <strong>de</strong> <strong>los</strong> canalisras sobre el cauce camlIn?, y <strong>en</strong> particular (qué<br />

pasa si hay obras <strong>en</strong> las que el Estado ha invertido? A este respecro se hara m<strong>en</strong>ci6n<br />

a algunos anfcu<strong>los</strong> y hechos prâcricos que <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> cômo se resolviô esta problemâ­<br />

(Ica.<br />

En relaciôn a la cuanrificaciôn <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos sobre las aguas se estableci6,<br />

seglIn el aniculo 4 la unidad <strong>de</strong>nominada regador, que repres<strong>en</strong>raba una parte alfcuota<br />

<strong>de</strong>l caudal <strong>en</strong> el cauce natural. En la discusiôn parlam<strong>en</strong>taria, seglIn com<strong>en</strong>ta Rios<br />

Mack<strong>en</strong>na (1936), <strong>los</strong> s<strong>en</strong>adores m<strong>en</strong>cionaron la inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> fijar una unidad<br />

cuantitativa para el <strong>de</strong>recho puesro que la propia variabilidad estacional ya era sufici<strong>en</strong>te<br />

para crear un caos <strong>en</strong> las mediciones. Es por esta razôn que se oprô por una<br />

unidad <strong>de</strong> proporciôn respecro a un rotal a repanir. A su vez, dicho anfculo m<strong>en</strong>cionaba<br />

que <strong>en</strong> <strong>los</strong> esraruros sociales <strong>de</strong> la asociaciôn <strong>de</strong>bfa consignarse esta unidad, a<br />

fin <strong>de</strong> garantizar posreriorm<strong>en</strong>te la reparriciôn proporcional <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> cada<br />

asociado.<br />

La misma Ley esrableciô la obligaroriedad <strong>de</strong> inscripciôn <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos que<br />

recafan sobre el agua, y cuyos propierarios formaban una Asociaciôn <strong>de</strong> Canalistas<br />

<strong>en</strong> el Consetvador <strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>es Raîces <strong>de</strong>l <strong>de</strong>panam<strong>en</strong> ro respecrivo. En esre caso,<br />

seglIn Rios Mack<strong>en</strong>na (1936), las aguas eran consi<strong>de</strong>radas coma bi<strong>en</strong>es muebles y<br />

se les incorporaba a un sistema igual al <strong>de</strong> <strong>los</strong> bi<strong>en</strong>es raices.<br />

En 10 relarivo a [as controversias, la ley ororgô arribuciones <strong>de</strong> arbirro arbirrador<br />

a <strong>los</strong> Direcrorios <strong>de</strong> las Asociaciones <strong>de</strong> Canalisras, <strong>de</strong> raI forma que <strong>los</strong> problemas<br />

<strong>en</strong>tre Jos miembros fueran resuelros sin necesidad <strong>de</strong> recurrir a la justicia ordinaria.<br />

En este s<strong>en</strong>tido existia una posici6n <strong>de</strong>l Esrado que oblig6 a <strong>los</strong> privados a<br />

resolver sus controversias, pero si se consi<strong>de</strong>ra que <strong>en</strong> el Direcrorio la panicipaciôn<br />

era proporcional a <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos, <strong>en</strong>tonces el b<strong>en</strong>eficio no parece ran evi<strong>de</strong>nte.<br />

Las arribuciones juridicas ororgadas al direcrorio iban a ser ejercidas finalm<strong>en</strong>te,<br />

o al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> forma presunra, exisri<strong>en</strong>do inrereses propios <strong>en</strong> las resoluciones.<br />

134


sido pagadas, y el arrÎculo 12 <strong>de</strong>da: "canceladas por <strong>los</strong> canalistas las obligaciones<br />

que, <strong>en</strong> su respecro se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>re Ley, las obras pasaran a ser propiedad<br />

<strong>de</strong> la correspondi<strong>en</strong>re asociaci6n".<br />

Posteriorm<strong>en</strong>re las obras construidas <strong>en</strong> virrud <strong>de</strong> la Ley 4445 <strong>de</strong> 1928 eran<br />

propiedad <strong>de</strong> las Asociaciones <strong>de</strong> Canalistas. De acuerdo al arrîculo 12 <strong>de</strong> dicha<br />

Ley, se estableda 3 arios <strong>de</strong> explotaci6n por parre <strong>de</strong>i Estado, luego <strong>de</strong> <strong>los</strong> cuales <strong>en</strong><br />

funci6n <strong>de</strong>i arriculo 10 se dicrarîa un Decrero <strong>de</strong>clarando que las obras y <strong>los</strong> rerr<strong>en</strong>os<br />

que eUas ocupan pasarîan a po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la Asociaci6n <strong>de</strong> Canalistas, <strong>de</strong>terminando<br />

la canridad <strong>de</strong> regadores que correspondÎa a cada unD <strong>de</strong> sus asociados y aurorizando<br />

al <strong>de</strong>parram<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> riego para ororgar las escriruras necesarias para, <strong>en</strong><br />

virrud <strong>de</strong> la Ley 2139, hacer sus inscripciones.<br />

La Asociaciôn, sus Estatutos y Directiva<br />

Los estaruros eran consi<strong>de</strong>rados coma la Ley organica <strong>de</strong> una Asociaci6n <strong>de</strong><br />

Canalistas y eran un requisiro para su constituci6n.<br />

La Ley 2139 estipulaba que las Asociaciones <strong>de</strong> Canalistas <strong>de</strong>bÎan ser administradas<br />

por directorios que t<strong>en</strong>drîan las arribuciones que la Ley les <strong>en</strong>com<strong>en</strong>daba, y<br />

rodas aqueUas que <strong>los</strong> mismos estaruros <strong>de</strong>terminaban.<br />

Los directorios serîan elegidos <strong>en</strong> la forma que <strong>los</strong> estaruros <strong>de</strong>rerminaran, <strong>en</strong><br />

un proceso <strong>en</strong> que la Junra G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> accionistas <strong>de</strong>sarroUara. A su vez, <strong>de</strong> acuerdo<br />

al arrÎculo 12 <strong>de</strong> la Ley 2139, las Junras G<strong>en</strong>erales celebrarîan sus sesiones con<br />

la concurr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la mayorîa absoluta <strong>de</strong> <strong>los</strong> accionistas, pero si <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />

primera citaci6n no se completaba esa mayorîa, formarîan <strong>en</strong> la segunda sesi6n<br />

con <strong>los</strong> concurr<strong>en</strong>res a dia.<br />

De acuerdo al mismo anÎculo, la Junra G<strong>en</strong>eral estarîa constiruida por la mayorîa<br />

<strong>de</strong> sus miembros 0 por la mitad mas uno. De esta forma se podrîan romar<br />

resoluciones que serîan obligarorias para rodos <strong>los</strong> miembros <strong>de</strong> las Asociaciones,<br />

incluso aquel<strong>los</strong> inasist<strong>en</strong>res.<br />

El C6digo <strong>de</strong> 1951<br />

EL PERlODO DE LOS C6DIGOS DE AGUA<br />

Duranre el Gobierno <strong>de</strong>i Presi<strong>de</strong>nre Gabriel Gonzalez Vi<strong>de</strong>la se promulg6 el<br />

primer C6digo <strong>de</strong> Aguas chil<strong>en</strong>o, pero no fue hasta el 28 <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> 1951 que<br />

bajo la Ley 9909 se emiti6 el texro <strong>de</strong>finitivo que empez6 a regir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 1 <strong>de</strong><br />

Abril <strong>de</strong> 1952.<br />

La Ley Aprobaroria <strong>de</strong>i C6digo <strong>de</strong> 1951 conr<strong>en</strong>Îa un arriculado <strong>en</strong> el que se<br />

hada m<strong>en</strong>ci6n a algunos aspecros sustantivos a com<strong>en</strong>tar:<br />

136


En el anîculo 2°, se esrableci6 que la Caja <strong>de</strong> Crédiro Hiporecario podria<br />

presrar a las Asociaciones <strong>de</strong> Canalisras 0 Junras <strong>de</strong> Vigilancia para la consrrucci6n<br />

<strong>de</strong> obras <strong>de</strong> riego, hasra el 75% <strong>de</strong>i valor conjunro <strong>de</strong> las obras, <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong><br />

aguas y <strong>los</strong> bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la Asociaci6n 0 Junra.<br />

En esre articulo, el Esrado manifiesra un evi<strong>de</strong>nre inrerés <strong>en</strong> la promoci6n <strong>de</strong>l<br />

mejorami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> Jas obras <strong>de</strong> riego, cuesri6n que ya se visualizaba <strong>en</strong> la Ley <strong>de</strong><br />

1908, pero lIama la ar<strong>en</strong>ci6n que inc1uya <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> agua <strong>en</strong> la va!orizaci6n<br />

para esrablecer un crédiro, Jo que significa que el Esrado asumia la pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia<br />

privada <strong>de</strong> dichos <strong>de</strong>rechos, pudi<strong>en</strong>do inc1usive respaldar crédiros.<br />

En la ley aprobaroria se <strong>de</strong>finieron cuarro ripos <strong>de</strong> merce<strong>de</strong>s 0 concesiones <strong>de</strong><br />

merce<strong>de</strong>s a <strong>en</strong>umerar:<br />

i) Concesi6n provisionaJ <strong>de</strong> una merced <strong>de</strong> agua.<br />

ii) Concesi6n <strong>de</strong> merced <strong>de</strong> agua para fuerza motriz<br />

iii) Concesi6n <strong>de</strong> merce<strong>de</strong>s exc1usivam<strong>en</strong>re para bebida 0 uso domésrico.<br />

iv) Concesi6n <strong>de</strong> rfru<strong>los</strong> <strong>de</strong>finirivos <strong>de</strong> merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> cualquier naruraleza,<br />

excepro para g<strong>en</strong>erar fuerza morriz.<br />

En base a dicha c1asificaci6n el Esrado esrableci6 formas <strong>de</strong> pago para el ororgami<strong>en</strong>ro,<br />

<strong>de</strong>fini<strong>en</strong>do <strong>en</strong> el casa <strong>de</strong>l riego un valor por hecrarea a regar, <strong>en</strong> el casa<br />

<strong>de</strong> la <strong>en</strong>ergia un valor por caballo como unidad <strong>de</strong> por<strong>en</strong>cia. Llama la ar<strong>en</strong>ci6n,<br />

aunque mas a<strong>de</strong>Janre se acJarara, la insisr<strong>en</strong>cia sobre el rérmino concesi6n como<br />

forma <strong>de</strong> acceso provisionaJ 0 <strong>de</strong>finiriva a una merced <strong>de</strong> agua. También se <strong>de</strong>be<br />

hacer norar que <strong>en</strong> la fijacién <strong>de</strong>l precio para la merced <strong>de</strong> riego la unidad <strong>de</strong><br />

medida se esrablecié <strong>en</strong> hecrareas, 10 que asocié la solicirud <strong>de</strong> dicha merced a la<br />

volunrad <strong>de</strong> regar una superficie, es <strong>de</strong>cir, aunque la merced involucrara un riruJo<br />

disrinro, su obr<strong>en</strong>cién y ejercicio se asociaba al uso <strong>de</strong>i sueJo, por 10 cual se <strong>en</strong>r<strong>en</strong>dia<br />

como ligada a su uso.<br />

Por orra pane, se <strong>de</strong>rermin6 que el Departam<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> Riego <strong>de</strong> la Direccién <strong>de</strong><br />

übras Pûblicas <strong>de</strong>bia cumplir las funciones <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dadas segûn el Cédigo, a la Direcci6n<br />

<strong>de</strong> Aguas, es <strong>de</strong>cir, eJ Depanam<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> Riego cumplirfa funciones propias y<br />

a<strong>de</strong>mas aquellas que segiln eJ cédigo se le <strong>en</strong>com<strong>en</strong>daban a la Direcci6n <strong>de</strong> Aguas.<br />

No se pue<strong>de</strong> per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> visra que las funciones <strong>de</strong> arbitro arbirrador y el cuidado<br />

<strong>de</strong> la adminisrraci6n <strong>de</strong> las aguas <strong>en</strong> cauces anificiales se habia ororgado a las<br />

Asociaciones <strong>de</strong> Canalisras, y <strong>en</strong> la primera pane <strong>de</strong>i C6digo se separaran las<br />

comper<strong>en</strong>cias rerriroriales <strong>de</strong>l Esrado y <strong>de</strong> <strong>los</strong> privados <strong>en</strong> 10 que a vigilancia se<br />

referfa. El Esrado conremplé la fiscalizaci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> rios por parre <strong>de</strong> la Direccién<br />

<strong>de</strong> Aguas bajo la expresa solicirud <strong>de</strong> Jas Junras <strong>de</strong> Vigilancias, Asociaciones <strong>de</strong><br />

Canalisras y comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aguas.<br />

137


En su anîculo 13 la Ley aprabatoria m<strong>en</strong>cionaba que "Si las obras que consrruya<br />

el Esrado rÎ<strong>en</strong><strong>en</strong> por objeto regularizar el régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> una corri<strong>en</strong>re narural <strong>de</strong><br />

usa pubJico 0 pane <strong>de</strong> ello, <strong>los</strong> reganres b<strong>en</strong>eflciados <strong>de</strong>beran organizarse <strong>en</strong> Junra<br />

<strong>de</strong> Vigilancia, que se conS[iwira <strong>en</strong> la forma previsra <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>re ardculo y<br />

r<strong>en</strong>dra las mismas arribuciones que esra Ley confiere a las Asociaciones <strong>de</strong><br />

Canalis ras" .<br />

Dicho anîculo r<strong>en</strong>dda una posrerior inci<strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> la forma <strong>de</strong> organizaClon<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> reganres, originandose para el casa <strong>de</strong> <strong>los</strong> cauces narurales regulados por<br />

embalses el concepto <strong>de</strong> Junra <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong>i do respecrivo, dicho efecto rrasc<strong>en</strong>dio<br />

al cauce nawral por sobre las coras <strong>de</strong> <strong>los</strong> embalses puesro que estos rambién<br />

recibfan <strong>los</strong> efectos indirectos <strong>de</strong> la regulacion <strong>de</strong>l caudal.<br />

El Côdigo propiam<strong>en</strong>te tal<br />

El Codigo <strong>de</strong> 1951 <strong>en</strong> su Libra Primera, Tîrulo l, esrablecio la elasificacion <strong>de</strong><br />

las aguas, <strong>en</strong> panicular las <strong>de</strong>nominadas como rerresrres:<br />

Subrerr


El Dominio y Aprovechami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las aguas<br />

Respecro al dominio y aprovechami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> las aguas, el articulo 9 expliciraba<br />

que "las aguas son bi<strong>en</strong>es nacionales <strong>de</strong> uso publico 0 <strong>de</strong> dominio panicular" y que<br />

"En las primeras se conce<strong>de</strong> a <strong>los</strong> paniculares el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong><br />

ellas, <strong>en</strong> conFormidad al pres<strong>en</strong>te c6digo".<br />

Posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el articulo 10 aclaraba que "las aguas <strong>de</strong> dominio panicular<br />

son aquellas que "nac<strong>en</strong> y muer<strong>en</strong> <strong>en</strong> una misma heredad", es <strong>de</strong>cir, se exringu<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la heredad sin conFundirse con otras aguas, a m<strong>en</strong>os que caigan al<br />

mar.<br />

En el contextû <strong>de</strong> esros dos anicu<strong>los</strong> es interesante r<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que, sobre<br />

la base carrogrâfica <strong>de</strong> la hidrografia <strong>de</strong> la cu<strong>en</strong>ca <strong>de</strong>i rio Limari, exisre una concurr<strong>en</strong>cia<br />

pracricam<strong>en</strong>re roral <strong>de</strong> rodos <strong>los</strong> cauces superficiales intermir<strong>en</strong>res 0 perman<strong>en</strong>tes<br />

hacia el rio Limari 0 sus aflu<strong>en</strong>tes, por 10 que <strong>en</strong> la condici6n semiârida<br />

<strong>de</strong> la cu<strong>en</strong>ca no existirian aguas <strong>de</strong> dominio particular y, ranto el rerrirorio <strong>de</strong> las<br />

comunida<strong>de</strong>s agricolas coma <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s Haci<strong>en</strong>das <strong>de</strong> Secano se circunscribirian<br />

al concepro <strong>de</strong> las aguas como bi<strong>en</strong>es nacionales <strong>de</strong> uso publico.<br />

En relaci6n a <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>ro el aniculo 17 esrablecia que<br />

esros podian ser <strong>de</strong> ejercicio perman<strong>en</strong>te 0 ev<strong>en</strong>rual, es <strong>de</strong>cir, <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos que<br />

Faculraban a usar las aguas <strong>en</strong> la proporci6n que corresponda, aun cuando el caudal<br />

matriz no permiriera la expresi6n integral <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos consriruidos correspondian<br />

a <strong>los</strong> <strong>de</strong>nominados perman<strong>en</strong>tes. En ramo que <strong>los</strong> <strong>de</strong> ejercicio ev<strong>en</strong>tual solo<br />

permitfan usar el agua <strong>en</strong> las épocas <strong>en</strong> que el caudal matriz r<strong>en</strong>ia un sobrante,<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> abasrecer .Ios <strong>de</strong>rechos perman<strong>en</strong>tes.<br />

El Agotami<strong>en</strong>to<br />

Es Fundam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>srinar algunas lfneas al concepto <strong>de</strong> agorami<strong>en</strong>to, cuyos Fundam<strong>en</strong>ros<br />

juridicos y eFecros prâcricos se analizarân a continuaci6n.<br />

De acuerdo al anîculo 18, se consi<strong>de</strong>raba coma agoradas las corri<strong>en</strong>res que<br />

habian sido someridas a rurno 0 rareo con Fecha anrerior a la publicaci6n <strong>de</strong> la Ley<br />

8944 (ano 1948), (Guzmân y Ravera, 1993), Y las que se <strong>de</strong>claraban como raIes <strong>en</strong><br />

conFormidad a dicho c6digo.<br />

De 10 anterior se infiere que no podian ororgarse <strong>de</strong>rechos perman<strong>en</strong>tes sobre<br />

corri<strong>en</strong>res <strong>de</strong>claradas coma agoradas, esro significa que el caudal exisr<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>contraba<br />

asignado y que cualquier nuevo <strong>de</strong>recho perman<strong>en</strong>te producitia eFecros<br />

<strong>en</strong> rerceros. Por orra pane, se expresa el requisiro no solo <strong>de</strong> la exisr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>i rumo<br />

o rateo sino que también la <strong>de</strong>claraci6n respecriva.<br />

139


En el mismo s<strong>en</strong>tido y consi<strong>de</strong>rando el arrîculo 8, se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que perr<strong>en</strong>ec<strong>en</strong><br />

a LIna misma corri<strong>en</strong>te ranro las aguas superficiales como subrerraneas, por 10 cual<br />

<strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca agorada no se podrian ororgar <strong>de</strong>rechos sobre ninguna <strong>de</strong> esras<br />

aguas, cuesrion que <strong>en</strong> la prâcrica no ha operado <strong>en</strong> 10 que aguas subrerrâneas se<br />

reflere.<br />

El ardcLllo 35 <strong>de</strong>i Codigo esrablecia que para <strong>los</strong> efecros <strong>de</strong> la conces\on <strong>de</strong><br />

nuevas merce<strong>de</strong>s, el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Repûblica podîa <strong>de</strong>clarar, previa audi<strong>en</strong>cia<br />

con la Junra <strong>de</strong> Vigilancia, el agorami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> las aguas que corrian por <strong>los</strong> cauces<br />

naturaJes. De 10 anterior se concluye que el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Repùblica era la ûnica<br />

auroridad que <strong>de</strong>claraba el agorami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> un cauce narural, cuesrÎon que <strong>de</strong>bîa<br />

hacer <strong>en</strong> funcion <strong>de</strong> 10 informado por la Junta <strong>de</strong> Vigilancia respectiva <strong>en</strong> relacion<br />

a 105 turnos 0 al rateo <strong>de</strong>i cauce.<br />

Prâcricam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1928 no se otorgan merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos perman<strong>en</strong>tes<br />

sobre aguas superficiales <strong>en</strong> la cu<strong>en</strong>ca <strong>de</strong>i Limari y, <strong>en</strong> las oposiciones pres<strong>en</strong>tadas<br />

por la Junta <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong>i rio Gran<strong>de</strong>, Limari y sus aflu<strong>en</strong>tes, es persist<strong>en</strong>te el<br />

argum<strong>en</strong>ro <strong>de</strong>i "agorami<strong>en</strong>ro y <strong>de</strong>i consecu<strong>en</strong>te perjuicio a rerceros".<br />

La adqu.isici6n y el otorgami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>i Derecho <strong>de</strong> Aprovechami<strong>en</strong>to<br />

En el arriculo 23 se establece que el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>ro solo se pod îa<br />

adquirir <strong>en</strong> virrud <strong>de</strong> una merced concedida por el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Repûblica y<br />

que ninguna oua auroridad r<strong>en</strong>dria facultad para conce<strong>de</strong>rla.<br />

Respecro a su duracion, estas merce<strong>de</strong>s podîan ser perperuas 0 remporaJes.<br />

Asî mismo, se <strong>de</strong>finio que un cambio <strong>de</strong> bocaroma 0 traslado <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>en</strong><br />

cauces narurales solo podîa ser aurorizado por el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Repûblica, <strong>en</strong><br />

tanto no se lesionaran <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos adquiridos.<br />

La auibucion ororgada ûnicam<strong>en</strong>re al Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Repûblica ranto <strong>en</strong> el<br />

aspecro <strong>de</strong> la asignaci6n <strong>de</strong> un <strong>de</strong>recho como <strong>de</strong> su movilidad, muesrran la imporrancia<br />

que esre c6digo ororgaba a la auroridad c<strong>en</strong>rral, pero surge la duda <strong>de</strong><br />

bajo qué criterios el Presi<strong>de</strong>nte podîa ororgar una merced remporal 0 perperua.<br />

No obstante, se observa la inclusion a modo consultivo <strong>de</strong> la opinion <strong>de</strong> la Junta<br />

<strong>de</strong> Vigilancia respectiva, 10 que se rraduce <strong>en</strong> una relacion directa <strong>en</strong>tre el Ejecurivo<br />

y la organizacion privada, cuestion que ororgo a éstas una imporrancia fundam<strong>en</strong>tal.<br />

Orro aspecro relevante <strong>de</strong>i C6digo <strong>de</strong> 1951 fue que establecio un or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />

priorida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> la asignaci6n <strong>de</strong> merce<strong>de</strong>s <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> solicitarse sobre las mismas<br />

aguas. Dichas priorida<strong>de</strong>s fueron:<br />

140


1°. Bebida y agua potable <strong>de</strong> las poblaciones y c<strong>en</strong>tros industriales.<br />

2°. Usos domésricos y saneami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> poblaciones.<br />

3°. Abastecimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> ferrocarriles y elaboraci6n <strong>de</strong> salirre.<br />

4°. Regadio.<br />

5°. Plantas g<strong>en</strong>eradoras <strong>de</strong> fuerza morriz 0 elecrricidad.<br />

6°. Industrias, molinos y fâbricas.<br />

r.Otros usos.<br />

A<strong>de</strong>mâs, aclara el rexro, que <strong>de</strong>nrro <strong>de</strong> cada clase serân preferidas las empresas<br />

<strong>de</strong> mayor imporrancia y utilidad.<br />

En la época <strong>de</strong> dicraci6n <strong>de</strong>i C6digo, la acrividad minera <strong>en</strong> el norre <strong>de</strong> <strong>Chile</strong><br />

era fundam<strong>en</strong> tal para su economfa, al igual que el servicio <strong>de</strong> ferrocarriles, ûnico<br />

medio masivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> carga y pasajeros <strong>en</strong>tre el norre y sur <strong>de</strong>i<br />

terrirorio. Esro, mâs la necesidad <strong>de</strong> abasrecer el consumo domésrico, pusieron a<br />

la agriculrura <strong>en</strong> una cuarra prioridad.<br />

En 10 que a la agriculrura se refiere, poseedora <strong>en</strong> ese <strong>en</strong>ronces <strong>de</strong> la mayorfa<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos perman<strong>en</strong>res, se le asigna la mâs alta prioridad <strong>en</strong>rre <strong>los</strong> posibles<br />

consumidores masivos, cuesti6n que daba estabilidad a la actividad econ6mica<br />

mâs imporranre <strong>de</strong>i pais al sur <strong>de</strong> la acrual II Regi6n.<br />

Correspon<strong>de</strong> m<strong>en</strong>cionar que las merce<strong>de</strong>s <strong>de</strong>bfan ororgarse bajo la forma <strong>de</strong><br />

una concesion <strong>en</strong> las condiciones que el C6digo esrableciera. Por ejemplo, se flj6<br />

gue rodo <strong>de</strong>crero <strong>de</strong> concesi6n <strong>de</strong> merced <strong>de</strong> agua esrableciera claram<strong>en</strong>re su objerivo,<br />

a<strong>de</strong>mâs <strong>de</strong> una medida mérrica <strong>de</strong> caudal.<br />

Las anreriores condiciones <strong>de</strong> ororgami<strong>en</strong>ro esrablecfan dos aspecros para la<br />

acrividad agrîcola <strong>de</strong> riego. Primero, la relaci6n direcra <strong>de</strong> la merced con el uso <strong>de</strong><br />

ésta respecro <strong>de</strong> 10 cual no bastaba <strong>de</strong>finir su uso <strong>en</strong> la actividad agrfcola, sino que<br />

el solicitanre <strong>de</strong>bfa acreditar la inscripci6n vig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>i predio a regar <strong>en</strong> el Conservador<br />

<strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>es Rafces, cuesti6n que implicaba que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su orig<strong>en</strong> la merced se<br />

ligaba a un predio especffico. Segundo correspon<strong>de</strong> a la cuanrificaci6n <strong>de</strong>i caudal<br />

equival<strong>en</strong>re asociado a la merced, <strong>en</strong> cuyo casa no se podrîa olvidar la discusi6n<br />

parlam<strong>en</strong>raria que ocurri6 a raiz <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Asociaciones <strong>de</strong> Canalisras (1908)<br />

para fijar la unidad <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> las merce<strong>de</strong>s, don<strong>de</strong> se acord6 el uso <strong>de</strong>i regador.<br />

A este respecro ocurre un f<strong>en</strong>6m<strong>en</strong>o parad6jico, puesro que si las merce<strong>de</strong>s se<br />

ororgaban <strong>en</strong> unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> caudal, a aquel que la recibfa le era conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te su<br />

mâxima expresi6n, pero dicho valor, si no correspondfa a la realidad <strong>de</strong>i cauce <strong>en</strong><br />

la zona <strong>de</strong> ororgami<strong>en</strong>ro, iba a impedir la expresi6n roral <strong>de</strong> la merced provocando<br />

la perman<strong>en</strong>re operaci6n <strong>en</strong> tumo.<br />

14]


En el arrfculo 43 se m<strong>en</strong>ciona un anrece<strong>de</strong>nre que permirira compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor<br />

la relaciôn <strong>en</strong>rre la merced <strong>de</strong> aguas y su uso agdcola, <strong>en</strong> dicho arrfculo se<br />

esrablecia que la doraciôn asociada a una merced <strong>de</strong>bfa correspon<strong>de</strong>r a <strong>los</strong> terr<strong>en</strong>os<br />

que se iban a regar segûn su ext<strong>en</strong>siôn y naruraJeza.<br />

En este arrfculo se esrableciô una relaciôn <strong>de</strong>flniriva <strong>en</strong>rre el caudal correspon­<br />

di<strong>en</strong>re a la merced y la camidad y ripo <strong>de</strong> rerr<strong>en</strong>o a regar, cuesriôn que Ilevô a<br />

p<strong>en</strong>saI' <strong>en</strong> la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> crirerios cuanrirarivos para cada unidad <strong>de</strong> superficie a<br />

regar.<br />

Lo anrerior permire inferir que <strong>en</strong> la década <strong>de</strong> <strong>los</strong> aiios 50 exisri6 una relacion<br />

<strong>de</strong> uso y posicion <strong>en</strong>rre el agua y el suelo, que solo podia sel' cambiada pOl' un<br />

<strong>de</strong>crero <strong>de</strong>i Presi<strong>de</strong>nre <strong>de</strong> la Repûblica, pOl' 10 cual la superficie culrivada y bajo<br />

cora <strong>de</strong> canal sedan la expresi6n real y pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong>i area irrigada <strong>de</strong> una zona.<br />

Las Asociaciones <strong>de</strong> CanaListas<br />

El aniculo 81 <strong>de</strong>i Codigo <strong>de</strong> Aguas esrablecia que "...si varias personas r<strong>en</strong>ian<br />

<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>w comûn <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong> un mismo cauce aniflcial<br />

podrian consriruirse <strong>en</strong> Asociaci6n <strong>de</strong> Canalisras con el fin <strong>de</strong> wmar las aguas <strong>de</strong>i<br />

caudal marriz, repanirlas ... ".<br />

Luego m<strong>en</strong>ciona que"... Ia consriruci6n <strong>de</strong> la Asociacion y sus esraruros necesiraban,<br />

la aprobaci6n <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>me <strong>de</strong> la Repûblica, previo informe <strong>de</strong> la Direccion<br />

G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aguas ...". En rodo caso, el compar<strong>en</strong>do como evemo necesario al<br />

que <strong>de</strong>bian concurrir la mayoria <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos para proponer la creacion <strong>de</strong> la<br />

Asociaciôn <strong>de</strong> Canalisras podia sel' convocado pOl' la Direcciôn G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aguas.<br />

Relacionado con 10 anrerior, es a panir <strong>de</strong>l arriculo 90 que se origina el<br />

concepw <strong>de</strong> acciôn <strong>de</strong> agua pues se esripulaba que "El <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>los</strong> asociados<br />

se <strong>de</strong>rerminada <strong>en</strong> <strong>los</strong> esraruws por unida<strong>de</strong>s que se <strong>de</strong>nominarian acciones y<br />

que consisridan <strong>en</strong> una pane alicuora <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong>l acueducw".<br />

Resulra evi<strong>de</strong>nre que las acciones se asociarîan a <strong>los</strong> cauces aniflciales <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

que <strong>de</strong>rivaban, <strong>de</strong>i mismo modo que <strong>los</strong> regadores sedan una medida proporcional<br />

al roral disponible <strong>en</strong> el cauce.<br />

En relacion a la panicipaciôn, el aniculo 92 esrableciô que "Si por un mismo<br />

disposirivo sacaban <strong>en</strong> comûn dos 0 mas personas un caudal inferior a diez acciones,<br />

el Direcrorio podia exigirles que consriruyeran un represemame comûn".<br />

En esre anicuJo se preseman dos aspecros relevanres, el primera es que la<br />

unidad minima represemada seria <strong>de</strong> 10 acciones, con 10 cua! la fragmemaciôn <strong>de</strong><br />

la propiedad seda <strong>en</strong>fremada bajo la forma <strong>de</strong> represemaci6n y no <strong>en</strong> forma direcra,<br />

y 10 segundo es que la acci6n 0 pane alicuora como la unidad basica que<br />

142


permma partlclpar, es <strong>de</strong>cir, la Asociacion <strong>de</strong> Canalistas reunia la repres<strong>en</strong>raciôn<br />

<strong>de</strong> un numero <strong>de</strong> acciones y no a un grupo <strong>de</strong> reganres poseedores <strong>de</strong> acciones.<br />

En relacion al patrimonio, el codigo manruvo 10 establecido <strong>en</strong> la Ley <strong>de</strong> Asociaciones<br />

<strong>de</strong> Canalistas <strong>de</strong> 1908, m<strong>en</strong>cionando que" El <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>ro<br />

<strong>de</strong> las aguas y el cauce que las conduce no pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a la asociacion; son<br />

<strong>de</strong>l dominio <strong>de</strong> <strong>los</strong> accionistas".<br />

En este punro se produce un ptoblema a discutit que dice relaci6n con la<br />

concesi6n <strong>de</strong> una merced, puesro que inclusive se estableciô que podian ser por un<br />

plazo a perpetuidad, <strong>en</strong>ronces, POt 10 m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> el primer caso, (camo se podrfa<br />

ejercer dominio?<br />

Respecro al Registro, las Asociaciones <strong>de</strong>bieran llevar un Registro <strong>de</strong> Accionistas<br />

<strong>en</strong> el que se anotarân <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> agua, las mutaciones <strong>de</strong> dominio y<br />

otras. A<strong>de</strong>mâs se estableciô que <strong>los</strong> cambios <strong>en</strong> el dominio no podian ser regisrrados<br />

<strong>en</strong> la Asociacion mi<strong>en</strong>tras no se hubiese hecho la inscripciôn <strong>en</strong> el Conservador<br />

<strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>es Raices.<br />

Esta medida constituîa una medida prâcrica que facilitaba la operaciôn <strong>de</strong> las<br />

asociaciones para saber a quién y cuânra agua <strong>de</strong>bia <strong>en</strong>tregarse, quién y cuanto<br />

<strong>de</strong>bia pagar por su cuota social (administracion y operacion <strong>de</strong> la Asociacion) y, <strong>en</strong><br />

manos <strong>de</strong> quién se <strong>en</strong>conrraban Jas acciones para la elecciôn <strong>de</strong> la Directiva respectlva.<br />

Entre las obligaciones <strong>de</strong> <strong>los</strong> asociados cabe <strong>de</strong>stacar que segun eJ articulo 106<br />

se consi<strong>de</strong>raba como obligaroria la asist<strong>en</strong>cia a las Juntas <strong>de</strong> accionistas, mediando<br />

para aIgu nos casos el pago <strong>de</strong> multas.<br />

Esta obligaroriedad asociada a la culrura <strong>de</strong> riego propia <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong><br />

Limarf, garantizo la concurr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>los</strong> reganres a Jas Junras para la propuesta <strong>de</strong><br />

obras como el embalse La Paloma, sin per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vista que hasta la fecha la asist<strong>en</strong>cia<br />

no necesariam<strong>en</strong>re se traduce <strong>en</strong> participacion.<br />

En relaciôn a la votacion, el articulo 117 estableda que cada accion repres<strong>en</strong>taba<br />

un voro. En esta normativa quedo establecido la forma <strong>en</strong> que podia participar<br />

cada asociado, 10 que <strong>de</strong>rivo <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> que las gran<strong>de</strong>s propieda<strong>de</strong>s con<br />

numerosas acciones se vieran repres<strong>en</strong>radas <strong>en</strong> <strong>los</strong> directorios.<br />

Una atribucion <strong>de</strong>l Directorio, que persistiô hasta este Codigo fue la <strong>de</strong> arbitro-arbitrador,<br />

cuestion que se m<strong>en</strong>cionaba <strong>en</strong> el articulo 138 y <strong>de</strong> acuerdo a la<br />

cual éste podia resolver "rodas las dificulta<strong>de</strong>s que se suscitaran <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> accionistas<br />

sobre reparticion <strong>de</strong> aguas 0 ejercicio <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos... ".<br />

143


Otras ftrmas <strong>de</strong> organizaciôn <strong>de</strong> <strong>los</strong> privados<br />

Comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aguas<br />

Exisdan organizaciones <strong>de</strong>nominadas Comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Aguas que correspondfan<br />

a personas que aprovechaban las aguas <strong>de</strong> un mismo cauce artificial, que no<br />

constitufan una Asociacion <strong>de</strong> Canalistas.<br />

Las Comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Aguas esraban constiruidas por comuneros y habfan sido<br />

citadas y normadas <strong>en</strong> el C6digo sin las atribuciones ni obligaciones <strong>de</strong> una Asociaci6n<br />

<strong>de</strong> Canalistas, con m<strong>en</strong>os auronomia <strong>en</strong> sus <strong>de</strong>cisiones asf como <strong>en</strong> las<br />

resoluciones <strong>de</strong> conflictos, <strong>de</strong> acuerdo a <strong>los</strong> articu<strong>los</strong> 151 y 152 paredan haberse<br />

concebido como el paso organizacional previo a las Asociaciones <strong>de</strong> Canalistas.<br />

Juntas <strong>de</strong> Vigilancia<br />

De acuerdo al Codigo <strong>de</strong> 1951, una Junra <strong>de</strong> Vigilancia era una persona juridica<br />

constituida por personas narurales, Asociaciones <strong>de</strong> Canalistas, Comunida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> Aguas u otras personas jurfdicas que, <strong>en</strong> cualesquier forma aprovechaban<br />

las aguas <strong>de</strong> una misma cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrografica.<br />

Esta persona juridica como supraorganizacion permitio mant<strong>en</strong>er la cohesion y<br />

coher<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la administraci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> cauces naturales <strong>de</strong> <strong>los</strong> que se servfan <strong>los</strong><br />

<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> rodos sus miembros, esro no significaba que <strong>en</strong> una misma cu<strong>en</strong>ca no<br />

pudieran existir dos 0 mas Junras, <strong>en</strong> funci6n <strong>de</strong>l seccionami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> una corri<strong>en</strong>re<br />

natura! 0 <strong>de</strong> subcu<strong>en</strong>cas <strong>de</strong>daradas agotadas y que distribuyeran sus aguas in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>rem<strong>en</strong>re<br />

<strong>de</strong>l resro <strong>de</strong> la corri<strong>en</strong>re.<br />

A difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las Asociaciones <strong>de</strong> Canalisras, la Junra <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong>finia<br />

su objetivo <strong>en</strong> la administraci6n y distribuci6n <strong>de</strong> las aguas a que t<strong>en</strong>fan <strong>de</strong>recho<br />

sus miembros <strong>en</strong> <strong>los</strong> cauces narurales. En esre s<strong>en</strong>rido la zona 0 terrirorio a la que<br />

se circunscribfa una junra <strong>de</strong> vigilancia era difer<strong>en</strong>re ala que correspondian a sus<br />

miembros, por ejemplo, las Asociaciones <strong>de</strong> Canalistas.<br />

En el artfculo 163 se estableci6 que el rotai <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>ro<br />

constituidos <strong>en</strong> Junra <strong>de</strong> Vigilancia, se dividieran <strong>en</strong> acciones a distribuir <strong>en</strong>tre <strong>los</strong><br />

canales <strong>en</strong> proporcion a <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> e.l<strong>los</strong>. En este s<strong>en</strong>tido se<br />

<strong>de</strong>fmi6 a la acci6n como la unidad comûn a la cu<strong>en</strong>ca, subcu<strong>en</strong>ca 0 seccion a la<br />

que se circunscribia la Junra <strong>de</strong> Vigilancia respectiva.<br />

La Junra <strong>de</strong> Vigilancia se constituirfa con la aprobacion <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nre <strong>de</strong> la<br />

Repûblica, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberse <strong>de</strong>terminado por compar<strong>en</strong>do 0 por peritajes <strong>los</strong><br />

canales que correspondia induir <strong>en</strong> ella, sin embargo, si por concesion <strong>de</strong> nuevas<br />

merce<strong>de</strong>s 0 por la construcci6n <strong>de</strong> nuevas obras se constituian nuevos <strong>de</strong>rechos <strong>en</strong><br />

la misma cu<strong>en</strong>ca, quedaban incorporados a la Junra <strong>de</strong> Vigilancia.<br />

144


Entre sus arribuciones y <strong>de</strong>beres la Junta <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong>bia disrribuir las<br />

aguas <strong>de</strong> <strong>los</strong> cauces narurales que adminisrraba, as! coma <strong>de</strong>clarar su escasez fljando<br />

las medidas <strong>de</strong> disrribllci6n exrraordinaria, rambién podia solicirar al Presi<strong>de</strong>nre<br />

<strong>de</strong> la Republica la <strong>de</strong>claraci6n <strong>de</strong> agorami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> <strong>los</strong> caudales <strong>de</strong> agua someridos<br />

a su jurisdicci6n. Por 10 ranto, era esra <strong>en</strong>tidad la <strong>en</strong>cargada <strong>de</strong> <strong>de</strong>flnir la <strong>en</strong>trada a<br />

curno 0 rareo buscando la forma <strong>de</strong> gesrionar el cauce narural para abasrecer proporcionalm<strong>en</strong>te<br />

<strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>en</strong> funci6n <strong>de</strong>l. recurso disponible.<br />

Un elem<strong>en</strong>to imporrance era gue <strong>en</strong> la Junca G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Accionisras las Asociaciones<br />

<strong>de</strong> Canalisras eran repres<strong>en</strong>tadas por sus presi<strong>de</strong>ntes y para las voraciones,<br />

<strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>ro perman<strong>en</strong>ces coma ev<strong>en</strong>cuales, r<strong>en</strong>ian el mlsmo<br />

valor pudi<strong>en</strong>do Ilegar hasra 1/3 <strong>de</strong> <strong>los</strong> voros <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos perman<strong>en</strong>tes.<br />

En su organizaci6n adminisrrariva la junta <strong>de</strong>bia disponer <strong>de</strong> un Reparcidor <strong>de</strong><br />

aguas y <strong>de</strong> celadores para cumplir las funciones <strong>de</strong> reparcici6n y vigilancia.<br />

Encre <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Vigilancia esraba el <strong>de</strong> oponerse a una concesi6n<br />

<strong>de</strong> merced consi<strong>de</strong>rando la pres<strong>en</strong>raci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> antece<strong>de</strong>ntes que la jusrificaran,<br />

existi<strong>en</strong>do la posibilidad <strong>de</strong> concra argum<strong>en</strong>car por parce <strong>de</strong>i solicirante. Una<br />

vez conclllido esre proceso la Direcci6n G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aguas <strong>en</strong>viaba <strong>los</strong> antece<strong>de</strong>ntes<br />

al Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Republica para la resoluci6n respecriva.<br />

El C6digo <strong>de</strong> 1969<br />

Antece<strong>de</strong>ntes G<strong>en</strong>erales<br />

En <strong>Chile</strong>, durante el gobierno <strong>de</strong> Eduardo Frei Montalva, se inici6 un proceso<br />

<strong>de</strong> Reforma Agraria que durarîa varios anos hasra a<strong>de</strong>ntrada la década <strong>de</strong> <strong>los</strong> anos<br />

70. El proceso involucraba la expropiaci6n <strong>de</strong> ri erras y aguas para luego reasignarlas<br />

a nuevos propleraf<strong>los</strong>.<br />

Las aguas y su normariva legaJ no esruvieron aj<strong>en</strong>as a esras modiflcaciones, sin<br />

embargo, el <strong>de</strong>nominado C6digo <strong>de</strong> 1%9 no fue orro C6digo, si no solo el resulrado<br />

<strong>de</strong> modiflcaciones al C6digo <strong>de</strong> 1951. De hecho, se m<strong>en</strong>ciona con fecha 15 <strong>de</strong><br />

Enero <strong>de</strong> 1%9 la fljaci6n <strong>de</strong>i rexro sisremarizado y coordinado <strong>de</strong> las disposiciones<br />

perrin<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> las leyes 9.909 (C6digo <strong>de</strong> 1951) y 16.640 (Ley <strong>de</strong> Reforma Agraria).<br />

En ese <strong>en</strong>conces, el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Republica y el Minisrro <strong>de</strong> Agriculrura<br />

Hugo Trivelli, <strong>en</strong>viaron un m<strong>en</strong>saje al Congreso <strong>en</strong> el que propon!an la aprobaciôn<br />

<strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Reforma Agraria. Dicho rexro m<strong>en</strong>ciona <strong>en</strong> algunos parrafos 10 sigUl<strong>en</strong>te:<br />

"..... Es sobradam<strong>en</strong>te conocido gue la disrribuci6n <strong>de</strong> las rierras <strong>en</strong> un proceso<br />

<strong>de</strong> reforma agraria no esrarîa complero si, paralelam<strong>en</strong>te con ello, no se reorganizara<br />

el sisrema <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> las aguas.<br />

145


En un pais coma <strong>Chile</strong>, <strong>de</strong> condiciones ropogd.flcas y naturales diflculrosas,<br />

es indisp<strong>en</strong>sable que las aguas, elem<strong>en</strong>ro tan escaso para el aprovechami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong><br />

nuestra agricultura, sean redistribuidas y racionalizado su aprovechami<strong>en</strong>ro "<br />

No se pret<strong>en</strong><strong>de</strong> discutir las motivaciones <strong>de</strong> la Reforma, sino solo exponer el<br />

conrexro juridico <strong>en</strong> el que se dio este proceso. En el mismo s<strong>en</strong>tido es que no se<br />

pue<strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar que la distribuci6n y racionalidad 0 irracionalidad <strong>de</strong>I uso y concesi6n<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos se dio por g<strong>en</strong>eraci6n esponrânea, sino que se origin6 por un<br />

proceso hist6rico al que conrribuyeron la Ley <strong>de</strong> 1908, <strong>de</strong> 1951 y otras anteriores,<br />

as! coma el sincretismo cultural <strong>en</strong> torno al riego, cuesti6n anterior a la conquista.<br />

Dicho ptoceso, mâs que por sus fundam<strong>en</strong>ros técnicos, fue importanre <strong>en</strong> la construcci6n<br />

<strong>de</strong>i sistema actual puesto que g<strong>en</strong>er6 un cuestionami<strong>en</strong>ro profundo sobre<br />

aspecros culturales.<br />

En el mismo m<strong>en</strong>saje se hada m<strong>en</strong>ClOn a la condici6n <strong>de</strong> las aguas coma<br />

bi<strong>en</strong>es nacionales <strong>de</strong> uso pûblico, respecto a las cuales el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>ro<br />

concedido a <strong>los</strong> particulares t<strong>en</strong>ia, hasta esa fecha, la caracteristica <strong>de</strong> ser<br />

comerciable y <strong>de</strong> conrar con <strong>los</strong> atriburos que otorga el dominio, permiti<strong>en</strong>do<br />

gozar, usar y disponer <strong>de</strong> las aguas. El Ejecutivo consi<strong>de</strong>raba la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una<br />

conrradicci6n puesto que <strong>de</strong> esta forma se <strong>de</strong>svirruaba la calidad <strong>de</strong>i agua como<br />

bi<strong>en</strong> nacional <strong>de</strong> uso pûblico, por 10 tanro, coma patrimonio <strong>de</strong> rodos <strong>los</strong> chil<strong>en</strong>os.<br />

Las modificaciones propuestas prop<strong>en</strong>dieron a otorgar al Estado la tuici6n<br />

sobre este bi<strong>en</strong> y es asi que se propuso:<br />

Cambiar la naturaleza juridica <strong>de</strong>i <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>ro para ser<br />

otorgado por el Estado bajo la forma y las reglas <strong>de</strong> las concesiones.<br />

Bajo dicha forma se conced[a el uso <strong>de</strong> las aguas, pero nunca el dominio<br />

sobre elJas. Las concesiones serian permisos sujeros a condiciones estrictas<br />

y caducables, si por medio <strong>de</strong> la fiscalizaci6n se <strong>de</strong>mostraba un aprovechami<strong>en</strong>ro<br />

fuera <strong>de</strong> las normas establecidas.<br />

Con el fin <strong>de</strong> homog<strong>en</strong>eizar <strong>los</strong> criterios, se expropiaron rodas las aguas<br />

consi<strong>de</strong>radas <strong>de</strong> dominio privado, es <strong>de</strong>cir, el casa <strong>de</strong> aquel<strong>los</strong> cauces que<br />

nadan y morian <strong>en</strong> la misma heredad.<br />

Para el resro <strong>de</strong> <strong>los</strong> usuarios <strong>de</strong> ese <strong>en</strong>ronces, se propuso una modificaci6n<br />

au romatica <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong>i <strong>de</strong>recho urilizado para transformarlo <strong>en</strong> una<br />

concesi6n adminisuativa.<br />

El Proyecro propuso modificaciones a la Ley para corregir las sltuaciones<br />

in<strong>de</strong>seables que fr<strong>en</strong>aban la posibilidad <strong>de</strong> uso racional <strong>de</strong>i recurso. AJgunas <strong>de</strong> las<br />

medidas apunraron a asociar la aptitud c1imâtica y edâflca a <strong>los</strong> cultivos y al agua<br />

14G


urilizada, argum<strong>en</strong>rando rambién que el <strong>de</strong>sperdicio y uso inefici<strong>en</strong>re dafiaba las<br />

tierras y aum<strong>en</strong>raba la erosi6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> sue<strong>los</strong>.<br />

Bajo <strong>los</strong> anrece<strong>de</strong>nres m<strong>en</strong>cionados 10 que ocurrié> fue que <strong>los</strong> usuarios pasaron<br />

seglin el Ejecurivo, a ejercer <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> un concesionario y no <strong>los</strong> <strong>de</strong> un<br />

propierario, es <strong>de</strong>cir, se g<strong>en</strong>eré> una relaciOn <strong>de</strong>i hombre con el recurso hidrico<br />

fundada <strong>en</strong> el uso y goce con resrricciones.<br />

Dado que sobre el uso se dispusieron resrricciones t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>res a garanrizar la<br />

racionalidad, el Estado <strong>de</strong>bi6 implem<strong>en</strong>tar una serie <strong>de</strong> medidas juridicas y<br />

organizacionales con una compon<strong>en</strong>te técnica dominanre y recurr<strong>en</strong>re <strong>en</strong> la Ley<br />

escrita.<br />

Las modiflcaciones propuestas Ilevarian al Estado a efecruar cambios <strong>en</strong> la<br />

siruacié>n exist<strong>en</strong>re, basandose <strong>en</strong> estudios técnicos <strong>en</strong> <strong>los</strong> que se consi<strong>de</strong>rarian a<br />

las Asociaciones <strong>de</strong> Canalistas y Comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Agua, <strong>de</strong> tal forma que las modificaciones<br />

se harfan efectivas medianre un <strong>de</strong>creto <strong>de</strong>i Presi<strong>de</strong>nre <strong>de</strong> la Repliblica.<br />

En el mismo rexto se m<strong>en</strong>cionaba, respecro al cambio <strong>de</strong>i punro <strong>de</strong> toma <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> agua, que dicha modificacié>n ya era posible seglin la Ley vig<strong>en</strong>re,<br />

pero que <strong>los</strong> procesos no eran expediros, morivo por el cual se otorgé> a la Direcci6n<br />

<strong>de</strong> Aguas nuevas faculra<strong>de</strong>s. Enrre ellas esraba el cambio <strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>re <strong>de</strong> abasrecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> cualquier usuario, asi como regular la exploracié>n y expioracié>n <strong>de</strong><br />

aguas subrerraneas.<br />

En el rexto <strong>de</strong>i C6digo, el artîculo 21 ororgaba a la Direccié>n G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong><br />

Aguas la faculrad <strong>de</strong> autorizar el uso <strong>de</strong> un cauce artificial u otras obras para<br />

conducir aguas <strong>de</strong>srinadas al riego u a orros usos. Al respecto, podîa haber una<br />

in<strong>de</strong>mnizacié>n por <strong>los</strong> perjuicios efecrivos, aungue el solo uso no 10 faculraba para<br />

ser in<strong>de</strong>mnizado. Asimismo, aclara el articulo, gue <strong>los</strong> mejorami<strong>en</strong>tos y manr<strong>en</strong>ci6n<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> cauces seguîan estando a cargo <strong>de</strong> <strong>los</strong> usuarios.<br />

Esre anîculo ejemplifica el po<strong>de</strong>r otorgado a la Direcci6n G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aguas,<br />

permiri<strong>en</strong>do la inrerv<strong>en</strong>cié>n esraral <strong>en</strong> <strong>los</strong> cauces anificiales gue, hasra el Cé>digo<br />

<strong>de</strong> 1951, habian sido consi<strong>de</strong>rados como <strong>de</strong> dominio privado. No se <strong>de</strong>be <strong>en</strong>r<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />

que el Esrado se haya apropiado <strong>de</strong> dichos cauces, sino que asumi6 la faculrad<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir qué <strong>de</strong>rechos podîan conducirse. gué sue<strong>los</strong> podîan ser regados y con<br />

qué canridad <strong>de</strong> agua.<br />

En relacié>n a la caducidad <strong>de</strong> un <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>ro, se fijé> un pIno<br />

<strong>de</strong> dos afios consecurivos <strong>de</strong> no uso para la ejecucié>n <strong>de</strong> esra medida por pane <strong>de</strong><br />

la Direccié>n G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aguas, exisri<strong>en</strong>do el mismo procedimi<strong>en</strong>ro <strong>en</strong> casa <strong>de</strong> un<br />

cambio <strong>en</strong> el uso para el cual el <strong>de</strong>recho fue concedido. Se esrableci6 el concepto<br />

147


<strong>los</strong> pozos. Es inreresanre consi<strong>de</strong>rar que <strong>en</strong> ninguno <strong>de</strong> <strong>los</strong> reglam<strong>en</strong>tos hasta la<br />

fecha <strong>de</strong> este Codigo se dio a <strong>los</strong> privados, es <strong>de</strong>cir, a Las Junras <strong>de</strong> Vigilancia,<br />

ninguna facultad <strong>de</strong> control 0 administraci6n <strong>de</strong> esros <strong>de</strong>rechos. Resulta extrano<br />

puesro que la unica raz6n at<strong>en</strong>dible para ello es que dichas aguas no constiruyeran<br />

parte <strong>de</strong> la cu<strong>en</strong>ca, cuestion discutible.<br />

Por otra parte, las organizaciones <strong>de</strong> reganres <strong>de</strong>bieron a<strong>de</strong>cuar su conformacion<br />

a la nueva Ley, siempre bajo la supervision <strong>de</strong> la Direcci6n G<strong>en</strong>eraJ <strong>de</strong> Aguas.<br />

Los regantes 0 concesionarios <strong>de</strong>bieron <strong>en</strong> forma colectiva a<strong>de</strong>cuar su funcionami<strong>en</strong>ro<br />

y operaci6n, respetando las disposiciones <strong>de</strong> un po<strong>de</strong>r superior que podia<br />

exigir e interv<strong>en</strong>ir para garanrizar la reparticion y conduccion <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos. En<br />

este s<strong>en</strong>rido, aunque <strong>los</strong> socios <strong>de</strong> una Asociacion <strong>de</strong> Canalistas conservaron el<br />

dominio <strong>de</strong>i cauce y la obligacion <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er e invertir <strong>en</strong> dichas obras, <strong>de</strong>bieron<br />

hacerlo bajo la supervisi6n <strong>de</strong>i Estado.<br />

Respecro a <strong>los</strong> traslados <strong>de</strong> aguas, esros podian hacerse <strong>de</strong> un canal a otro 0<br />

<strong>de</strong>nrro <strong>de</strong>i mismo acueducro sometido a la Asociacion, pero con el previo acuerdo<br />

<strong>de</strong>I Direcrorio que fijaba las épocas y el cosro <strong>de</strong> dicho movimi<strong>en</strong>ro. En esre punro<br />

se <strong>de</strong>be poner at<strong>en</strong>ci6n pues Jos traslados correspondian al agua y no al <strong>de</strong>recho<br />

respectivo, porque a<strong>de</strong>mâs se <strong>de</strong>bia t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>racion que el no uso <strong>de</strong>i <strong>de</strong>recho<br />

con Jos fmes que le dieron orig<strong>en</strong> podia provocar su extinciOn. En todo caso,<br />

como anrece<strong>de</strong>nre anexo, duranre Jos anos 1968, 1969 Y 1970, la IV Region vivi6<br />

una sequia severa, <strong>en</strong> que las obras <strong>de</strong> regulacion no operaron <strong>en</strong> régim<strong>en</strong> normaJ<br />

y <strong>los</strong> tumos y rateos dominaron el funcionami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> la cu<strong>en</strong>ca <strong>de</strong>i Limari.<br />

OtrO elem<strong>en</strong>ro que fue modificado <strong>en</strong> el Codigo <strong>de</strong> 1969 fue el valor <strong>de</strong> Jas<br />

acciones <strong>en</strong> una votacion. Hasta esa fecha cada acci6n equivalia a un voro y el rotai<br />

<strong>de</strong> voros correspondia al rotai <strong>de</strong> acciones <strong>de</strong> <strong>los</strong> miembros <strong>de</strong> la Asociaci6n <strong>de</strong><br />

Canalistas. La modificacion consistio <strong>en</strong> asignar a cada accionista un voro, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>rem<strong>en</strong>re<br />

<strong>de</strong>i numero <strong>de</strong> acciones que su <strong>de</strong>recho le reportara, a<strong>de</strong>mâs se<br />

consi<strong>de</strong>r6 gue cada accion aportaba un voro, asi el universo <strong>de</strong> voros era igual al<br />

nùmero <strong>de</strong> accionistas mâs el rotai <strong>de</strong> acciones. De esta forma se prer<strong>en</strong>dia que las<br />

asociaciones que conraran con un alro numero <strong>de</strong> pequ<strong>en</strong>os accionistas pudieran<br />

acce<strong>de</strong>r al Direcrorio respectivo.<br />

En rodo casa se conservo el criterio <strong>de</strong> la mayoria absoluta para <strong>los</strong> acuerdos<br />

<strong>de</strong> las Junras g<strong>en</strong>erales, excepro para aJgunos casos que la Junra s<strong>en</strong>alara.<br />

Un aspecro gue resulta extrano <strong>en</strong> relacion al espititu planreado por las modiflcaciones,<br />

es que el Direcrorio conservo su facultad <strong>de</strong> arbitro-arbitrador para <strong>los</strong><br />

problemas que se suscitaran <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> accionistas 0 <strong>en</strong>rre <strong>los</strong> accionistas y la asociaci6n.<br />

Las Junras <strong>de</strong> VigiJancia manruvieron su condicion juridica a pesar <strong>de</strong> las<br />

modificaciones <strong>en</strong> el C6digo, reafirmândose la relaci6n <strong>de</strong> éstas con las corri<strong>en</strong>res<br />

149


naruraies <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las cuales <strong>de</strong>rivaban <strong>los</strong> canales. En rodo caso, se profundizaron,<br />

respecro a ellas, <strong>los</strong> po<strong>de</strong>res <strong>de</strong>i Ejecurivo, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nre <strong>de</strong> la Republica<br />

y la Direcci6n G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aguas.<br />

En relaci6n a esras organizaciones, el ardculo 177 esrableci6 que el Direcrorio<br />

<strong>de</strong> la J unra <strong>de</strong> Vigilancia r<strong>en</strong>drfa <strong>en</strong>rre algunas <strong>de</strong> sus arribuciones y <strong>de</strong>beres <strong>los</strong><br />

slgul<strong>en</strong>res:<br />

VigiJar la capraci6n <strong>de</strong> aguas y su correcra disrribuci6n <strong>en</strong> funci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

<strong>de</strong>rechos someridos a su canrrol;<br />

Disrribuir las aguas <strong>de</strong> Jos cauces narurales bajo su adminisrraci6n, <strong>de</strong>clarar<br />

su escasez y fijar las medidas <strong>de</strong> disrribuci6n exrraordinaria;<br />

Solicirar al Presi<strong>de</strong>nre <strong>de</strong> la Republica la <strong>de</strong>claraci6n <strong>de</strong> agorami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

caudales someridos a su jurisdicci6n.<br />

En relaci6n a <strong>los</strong> voros se <strong>de</strong>be r<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ra que la modificaci6n hecha a<br />

nivel <strong>de</strong>i universo <strong>de</strong> voros <strong>de</strong> cada Asociaci6n <strong>de</strong> Canalisras, <strong>de</strong>bia ya producir un<br />

efecro <strong>en</strong> esras direcrivas y. no consi<strong>de</strong>randose hacer el mismo ripo <strong>de</strong> ajusre a<br />

nivel <strong>de</strong> Junra <strong>de</strong> Vigilancia. pues a las asambleas <strong>de</strong> ésras concurrîan solo <strong>los</strong><br />

presi<strong>de</strong>nres <strong>de</strong> las Asociaciones <strong>de</strong> Canalisras.<br />

Los <strong>de</strong>rechos ev<strong>en</strong>ruaJes conservaron su igualdad elecroral <strong>en</strong> reJaci6n a <strong>los</strong><br />

<strong>de</strong>rechos perman<strong>en</strong>res, <strong>de</strong>clarandose al igual que <strong>en</strong> 1951, un limire <strong>de</strong> 1/3 <strong>en</strong><br />

relaci6n a esros ulrimos <strong>de</strong>rechos.<br />

Concesion <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s<br />

La solicirud <strong>de</strong> una merced iniciaba su rramiraci6n <strong>en</strong> la Gobernaci6n <strong>de</strong>i<br />

cauce <strong>de</strong> înrerés. El Gobernador <strong>de</strong>bla luego informar a la Junra <strong>de</strong> VigiJancia<br />

respecrîva. <strong>de</strong> rai forma que aquel<strong>los</strong> que se consi<strong>de</strong>raran perjudicados pudieran<br />

oponerse a la concesi6n, comunicando al Gobernador, qui<strong>en</strong> a su vez informaba al<br />

Soliciranre. La Direcci6n G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aguas, recibia <strong>los</strong> expedi<strong>en</strong>res respecrivos y<br />

permirla la compleraci6n <strong>de</strong> anrece<strong>de</strong>nres <strong>en</strong> funci6n <strong>de</strong> <strong>los</strong> crirerios <strong>de</strong> la insriruci6n<br />

esraral. Posreriorm<strong>en</strong>re, la insriruci6n podia ororgar una concesi6n provisional<br />

que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> rodos <strong>los</strong> ajusres récnicos y juddicos podrfa ser <strong>de</strong>finiriva.<br />

En relaci6n a las aguas subrerraneas <strong>de</strong>bian, <strong>en</strong> el casa <strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>es Nacionales,<br />

pasar por una erapa previa <strong>de</strong> exploraci6n, para la cual habla que solicirar la aurorizaci6n<br />

respecriva e indicar aspectas récnicos y <strong>de</strong> posrerior uso. Una vez que el<br />

Direcror <strong>de</strong> la Direcci6n G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aguas aprobaba lo re!arivo a la exploraci6n,<br />

era posible iniciar <strong>los</strong> rrabajos y, <strong>en</strong> casa <strong>de</strong> comprobarse la exisr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> aguas<br />

subrerraneas, el inreresado <strong>de</strong>bia solicirar la merced respecriva.<br />

150


Nuevas Instituciones <strong>de</strong>i Estado<br />

La Direcciôn G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aguas<br />

De acuerdo al aniculo 286, se creô la Direcciôn G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aguas coma un<br />

Servicio <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>re <strong>de</strong>i Ministerio <strong>de</strong> Obras Pliblicas, cuyo Direcror seria <strong>de</strong> la<br />

exclusiva confianza <strong>de</strong>i Presi<strong>de</strong>nre <strong>de</strong> la Repliblica.<br />

En 10 relativo a sus funciones, se le <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dô el velar por el cumplimi<strong>en</strong>ro <strong>de</strong><br />

las disposiciones <strong>de</strong>i Côdigo <strong>de</strong> Aguas, y <strong>en</strong> 10 panicular:<br />

Estudiar y planificar <strong>los</strong> recursos naturaJes <strong>de</strong> agua para su meJor aprovechami<strong>en</strong>ro<br />

y b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> la economîa nacional;<br />

Ejercer la policîa y vigilancia <strong>de</strong> las aguas;<br />

Manr<strong>en</strong>er y operar el servicio hidrométrico naciona!;<br />

Conrrolar, supervigilar e inrerv<strong>en</strong>ir las Junras <strong>de</strong> Vigilancia, Asociaciones<br />

<strong>de</strong> Canalistas, Comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Aguas y <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eraJ, a rodo usuario <strong>en</strong> relaciôn<br />

con el uso, <strong>de</strong>stino y aprovechami<strong>en</strong>ro <strong>de</strong> <strong>los</strong> recursos <strong>de</strong> agua.<br />

La Empresa Nacional <strong>