fires i festes de la santa creu / figueres - Diari de Girona
fires i festes de la santa creu / figueres - Diari de Girona
fires i festes de la santa creu / figueres - Diari de Girona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
SUPLEMENT ESPECIAL<br />
DIVENDRES, 25 D’ABRIL DE 2008
2<br />
Ceràmiques<br />
Gres<br />
Sanitari<br />
Aixetes<br />
Hidromassatge<br />
Mobles <strong>de</strong> bany<br />
MATERIALS, SL<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
Carrer Castelló, 72<br />
17485 VILA-SACRA<br />
Tel. 972 67 00 73
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES<br />
Un enve<strong>la</strong>t al Parc Bosc acollirà un festival<br />
còmic a <strong>la</strong> nit i espectacles infantils diürns<br />
L’Ajuntament programa més <strong>de</strong> 160 activitats per a tots els públics reparti<strong>de</strong>s entre el 25 d’abril i el 4 <strong>de</strong> maig<br />
La novetat més <strong>de</strong>stacada<br />
<strong>de</strong> les <strong>fires</strong> d’enguany<br />
és l’aprofitament<br />
<strong>de</strong> l’espai <strong>de</strong>l<br />
Parc Bosc, on un enve<strong>la</strong>t<br />
amb capacitat<br />
per a 350 persones<br />
oferirà durant el dia<br />
espectacles infantils i<br />
a <strong>la</strong> nit serà <strong>la</strong> seu <strong>de</strong>l<br />
Festival Còmic, amb<br />
un cartell amb noms<br />
com Leo Bassi, o Jango<br />
Edwards, entre<br />
d’altres.<br />
Cèlia Roca, Figueres<br />
Del total <strong>de</strong> 166 actes programats,<br />
més d’un centenar tindran<br />
lloc a l’aire lliure. Una altra novetat<br />
és <strong>la</strong> recuperació <strong>de</strong> <strong>la</strong> trobada<br />
gegantera <strong>de</strong>sprés d’anys<br />
<strong>de</strong> no celebrar-se amb 25 colles<br />
<strong>de</strong> les comarques gironines i <strong>de</strong><br />
França. Pel que fa al festival còmic,<br />
a més <strong>de</strong> Jango Edwards i<br />
Leo Bassi hi haurà artistes com<br />
Les Bubb, Carpa i Espasa, Yves<br />
Lebreton, Pepa P<strong>la</strong>na i The Chanclettes.<br />
L’enve<strong>la</strong>t, situat a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ceta<br />
circu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l parc Bosc acollirà<br />
a les 12 <strong>de</strong>l migdia un espectacle<br />
infantil els dies 26 i 27<br />
d’abril, i <strong>de</strong> l’1 al 4 <strong>de</strong> maig.<br />
Enguany, el pregó que tindrà<br />
lloc aquest divendres 25 a les<br />
vuit <strong>de</strong>l vespre, anirà a càrrec<br />
<strong>de</strong>ls personatges <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong><br />
TV3 Polònia representats per<br />
Queco Novell.<br />
«Diversions»<br />
Entre les activitats programa<strong>de</strong>s<br />
a l’aire lliure repeteixen les<br />
<strong>de</strong>sfi<strong>la</strong><strong>de</strong>s <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> música<br />
d'arreu <strong>de</strong>l món; el certamen a <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra; el festival <strong>de</strong> música<br />
sud-americana Diversons,<br />
organitzat per l'obra social <strong>de</strong> La<br />
Caixa, i amb cinc actuacions <strong>de</strong><br />
música brasilera i cubana; art teatral<br />
al carrer, el divendres 2 <strong>de</strong><br />
maig; el concurs <strong>de</strong> <strong>creu</strong>s.<br />
A part d'aquestes propostes<br />
també s'han programat <strong>fires</strong> <strong>de</strong><br />
diversos estils, tallers, activitats<br />
esportives, concerts, <strong>la</strong> XII tro-<br />
Ambient que es copsava durant <strong>la</strong> Fira <strong>de</strong>l Llibre <strong>de</strong> l’any passat.<br />
bada <strong>de</strong> 600, circ i sardanes. Pel<br />
que fa a les actiuacions a l’Embarraca’t,<br />
<strong>de</strong>staquen noms com<br />
Gossos, The Gruixut’s, Los Suaves,<br />
Pastora, i Smoking Stones.<br />
Per <strong>la</strong> seva banda, <strong>la</strong> cantant Luz<br />
Casal presenta nou treball al tetare<br />
municipal El Jardí divendres<br />
25 a <strong>la</strong> nit.<br />
El tradicional castell <strong>de</strong> focs<br />
artificials posarà, el diumenge 4<br />
<strong>de</strong> maig, a les <strong>de</strong>u <strong>de</strong> <strong>la</strong> nit, el<br />
punt final a <strong>de</strong>u dies <strong>de</strong> <strong>fires</strong>.<br />
Aquesta edició, l'autor guanyador<br />
<strong>de</strong>l cartell promocional ha estat<br />
David Pintor. La seva creació<br />
ha estat escollida entre les 32<br />
obres presenta<strong>de</strong>s. Segons va explicar<br />
Pintor, el cartell pretén sortir<br />
<strong>de</strong>l concepte religiós <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>creu</strong> i buscar <strong>la</strong> multiplicitat d’imatges<br />
com aquesta que es troben<br />
en el nostre entorn quotidià.<br />
D<strong>de</strong>G<br />
Enguany hi haurà més actes infantils.<br />
Trobada <strong>de</strong> 600 <strong>de</strong> l’any passat.<br />
– Detecció precoç <strong>de</strong> g<strong>la</strong>ucoma.<br />
– Pressió ocu<strong>la</strong>r i campimetria computeritzada.<br />
– Topògrafa corneal i control postcirurgia refractiva.<br />
– Retinografia ocu<strong>la</strong>r (fons d’ulls).<br />
– Aju<strong>de</strong>s visuals per baixa visió.<br />
– Teràpia corneal refractiva (reducció <strong>de</strong> miopia)<br />
D<strong>de</strong>G<br />
D<strong>de</strong>G<br />
C/ Concepción, 11 Tel. 972 50 63 86 Figueres<br />
C/ Ramb<strong>la</strong> 17-B Tel. 972 51 62 51 Figueres<br />
www.optipunt.com<br />
3
4<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES<br />
ENTREVISTA<br />
Yo<strong>la</strong>nda Milán<br />
Xavier Caminals, Figueres<br />
-Quina importància té <strong>la</strong> programació<br />
<strong>de</strong> l’Embarraca’t dins<br />
el conjunt d’actes <strong>de</strong> les Festes<br />
<strong>de</strong> Figueres?<br />
Moltíssima. La programació<br />
que es prepara <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l'àrea <strong>de</strong><br />
Joventut –que inclou molt més<br />
que l'Embarraca't– té una entitat<br />
pròpia i, sobretot, que està<br />
dirigida a un segment <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ció<br />
figuerenca que també<br />
celebra <strong>la</strong> seva festa major i necessita<br />
espais i activitats <strong>de</strong>stina<strong>de</strong>s<br />
a ells.<br />
- Quanta gent passa pels concerts<br />
<strong>de</strong> l’Embarraca’t?<br />
El còmput oficial es valora en<br />
prop <strong>de</strong> 50.000 persones.<br />
Aquest còmput es fa seguint<br />
tres paràmetres: els metres<br />
quadrats disponibles, el nombre<br />
<strong>de</strong> gots utilitzats i les consumicions<br />
servi<strong>de</strong>s.<br />
-Quins aspectes <strong>creu</strong> que es<br />
po<strong>de</strong>n millorar, tant pel que fa<br />
a l’organització com al públic<br />
assistent? Respecte a l’organització<br />
he <strong>de</strong> dir que hem trebal<strong>la</strong>t<br />
<strong>de</strong> ferm <strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> nostra<br />
àrea, per tal <strong>de</strong> que tot surti a<br />
<strong>la</strong> perfecció. Lògicament un<br />
cop hagi passat l’Embarraca’t<br />
farem una valoració conjunta<br />
amb les associacions i serà en<br />
aquell moment on es veurà si hi<br />
ha aspectes a millorar. I pel que<br />
fa al públic assistent, es tracta<br />
d’una festa oberta i com a tal et<br />
pots trobar <strong>de</strong> tot, però el que<br />
no m’agrada és que pel fet <strong>de</strong><br />
ser una festa <strong>de</strong> joves hi hagi<br />
prejudicis.<br />
- Quantes barraques hi haurà<br />
enguany a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ça d'Europa?<br />
Comptarem amb <strong>la</strong> presència<br />
<strong>de</strong> vint associacions, per tant,<br />
vint barraques.<br />
-L'any passat va ser el segon en<br />
què es va dur a terme un concurs<br />
per e<strong>la</strong>borar el cartell.<br />
Com ha reaccionat <strong>la</strong> gent<br />
aquest any?<br />
Aquest any s'ha <strong>de</strong>cidit realitzar<br />
el cartell a través d'un encàrrec<br />
directe. I ho hem fet per<br />
una raó molt senzil<strong>la</strong>: en crear<br />
una web específica per <strong>la</strong> programació<br />
<strong>de</strong> l'Embarraca't<br />
2008 (www.embarracat.com),<br />
voliem que cartell i web seguissin<br />
<strong>la</strong> mateixa línia <strong>de</strong> disseny.<br />
-Què n'opina <strong>de</strong>l cartell d'enguany?<br />
És una proposta que personalment<br />
em recorda més a es<strong>de</strong>veniments<br />
que es fan a Barcelona<br />
que no pas a altres que es<br />
fan per aquí. D’altra banda, el<br />
fet que el leit motiv sigui el joc<br />
space inva<strong>de</strong>rs és una picada<br />
d’ull a <strong>la</strong> generació que va veure<br />
néixer les barraques.<br />
-Com ha anat <strong>la</strong> selecció musical<br />
d'aquest any?<br />
És el meu primer any i no puc<br />
ni vull comparar-me amb anys<br />
anteriors. M’ha semb<strong>la</strong>t un procés<br />
senzill però, segons em comenten<br />
els tècnics municipals<br />
que hi han estat a sobre, no<br />
sempre és així.<br />
-L'augment <strong>de</strong> preu <strong>de</strong> <strong>la</strong> contractació<br />
<strong>de</strong>ls grups no fa que<br />
l'Ajuntament es p<strong>la</strong>ntegi pujar<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>spesa <strong>de</strong>dicada a l'Embarraca't?<br />
Ha augmentat en<br />
aquesta edició <strong>de</strong>l 2008 o és <strong>la</strong><br />
mateixa <strong>de</strong> l’any passat?<br />
Depèn <strong>de</strong> com t’ho vulguis mirar.<br />
En l’aspecte econòmic estrictament<br />
re<strong>la</strong>cionat amb <strong>la</strong><br />
programació, cal dir que aquest<br />
any l’import final és inferior al<br />
<strong>de</strong> l’any passat. Curiosament,<br />
però, <strong>la</strong> qualitat <strong>de</strong> <strong>la</strong> progra-<br />
mació musical no se n’ha ressentit.<br />
En canvi, el que està pujant<br />
molt és el tema infraestructures<br />
que, en ser transporta<strong>de</strong>s<br />
majoritàriament per carretera<br />
i, amb l’encariment <strong>de</strong>l<br />
combustible, s’han disparat.<br />
-Com va anar l'assistència l'any<br />
passat?<br />
L’any passat jo no era regidora<br />
<strong>de</strong> l’Ajuntament. Pel que em<br />
diuen els tècnics va ser un <strong>de</strong>ls<br />
millors anys.<br />
-Un <strong>de</strong>ls punts negres <strong>de</strong> l’any<br />
passat va ser <strong>la</strong> queixa <strong>de</strong>ls as-<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
«Les barraques han d’acostar-se a tot tipus <strong>de</strong> públic»<br />
■ Fa ja divuit anys que Figueres,<br />
durant les Fires i<br />
Festes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santa Creu,<br />
porta a terme l’Embarraca’t.<br />
L’espai <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ça<br />
Europa es converteix, durant<br />
nou nits, en un punt<br />
<strong>de</strong> trobada <strong>de</strong> joves i no<br />
tan joves que, amb el caliu<br />
d’un escenari i <strong>de</strong> vint<br />
associacions <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciutat,<br />
celebren <strong>la</strong> Festa Major.<br />
Yo<strong>la</strong>nda Milán s’acaba<br />
«d’es tre nar» en tot el que<br />
comporta organitzar una<br />
programació d’aquestes<br />
dimensions. A l’espera <strong>de</strong><br />
veure els resultats <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
seva gestió, és evi<strong>de</strong>nt<br />
que a <strong>la</strong> regidora no li fanta<br />
ni il·lusió ni voluntat,<br />
ans al contrari.<br />
REGIDORA D’EDUCACIÓ, PARTICIPACIÓ CIUTADANA, JOVENTUT I HABITATGE<br />
YOLANDA MILÁN. Fa <strong>de</strong>u mesos que és regidora.<br />
CONXI MOLONS<br />
www.finquestril<strong>la</strong>.com<br />
info@finquestril<strong>la</strong>.com<br />
sistents per l’horari <strong>de</strong> tancament<br />
<strong>de</strong> l’Embarraca’t a les 5<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> matinada. Algunes barraques<br />
es van queixar per aquesta<br />
mesura. Per aquest any <strong>la</strong><br />
cosa segueix igual?<br />
Sí. La societat és cada cop més<br />
exigent amb l’ordre públic i l’Ajuntament<br />
no pot ni vol estar al<br />
marge <strong>de</strong> <strong>la</strong> seguretat. Tot ha <strong>de</strong><br />
tenir una hora d’inici i una <strong>de</strong><br />
tancament. Acabar a les 5.15<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> matinada em semb<strong>la</strong> raonable.<br />
I més, si tenim en compte<br />
que és <strong>la</strong> tònica general <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
resta <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cions que fan barraques.<br />
D’altra banda, crec<br />
que si ens hem <strong>de</strong> diferenciar,<br />
no té que ser precisament en<br />
l’hora <strong>de</strong> tancament.<br />
-L’Embarraca’t s’obre al públic<br />
familiar. Com sorgeix aquesta<br />
iniciativa? Es pot veure augmentada<br />
per l’edició <strong>de</strong> l’any<br />
que vé?<br />
Aquesta ha estat una aposta<br />
personal meva. Crec que les barraques<br />
han d’acostar-se a tot<br />
tipus <strong>de</strong> públic.<br />
-La possibilitat <strong>de</strong> portar els<br />
concerts <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ça d’Europa<br />
cap al centre <strong>la</strong> ciutat s’ha contemp<strong>la</strong>t?<br />
Un canvi d’aquestes dimensions<br />
implicaria un canvi radical<br />
en el mo<strong>de</strong>l <strong>de</strong> festa: pensem<br />
que les infraestructures<br />
per a cada concert hipotecarien<br />
espais públics que no podrien<br />
utilitzar-se per a cercaviles,<br />
pregons, audicions <strong>de</strong> sardanes<br />
o altres activitats festives. Amb<br />
les dimensions actuals <strong>de</strong> l’Embarraca’t<br />
–i amb el que implica,<br />
<strong>de</strong> neteja diària, subministrament<br />
<strong>de</strong> recanvis, proves <strong>de</strong><br />
so i <strong>la</strong> resta–, el mo<strong>de</strong>l no es pot<br />
exportar a cap altre lloc més<br />
proper al centre que el que ara<br />
ocupa. En tot cas, crec que una<br />
<strong>de</strong>cisió d’aquesta magnitud<br />
hauria <strong>de</strong> néixer d’un consens<br />
<strong>de</strong> ciutat molt ampli i, a més,<br />
hi insisteixo, implicaria canviar<br />
el mo<strong>de</strong>l <strong>de</strong> festa en molts sentits.<br />
➙ LLOGUER D’HABITATGES AMB MOBLES I SENSE MOBLES<br />
➙ LLOGUER DE LOCALS COMERCIALS I MAGATZEMS<br />
➙ LLOGUER DE DESPATXOS I DE NAUS INDUSTRIALS<br />
➙ LLOGUER DE PLACES DE PÀRQUING, ETC.<br />
C. Sant Llàtzer, 9 – FIGUERES – Tel. 972 505 701 / 972 510 054 – Fax 972 505 250 ◆ Pl. Catalunya, 19, 1r 2n – 17480 ROSES – Tel./Fax 972 255 415 – Dimarts i divendres
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
5
6<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES<br />
Jango Edwards, Leo Bassi i The Chanclettes són<br />
algunes <strong>de</strong> les propostes <strong>de</strong>l festival còmic<br />
Les entra<strong>de</strong>s per assitir<br />
a alguna <strong>de</strong> les set<br />
actuacions <strong>de</strong>l festival<br />
còmic <strong>de</strong> Figueres es<br />
po<strong>de</strong>n adquirir a l’oficina<br />
<strong>de</strong> Turisme <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Sol o a lestaquilles<br />
<strong>de</strong>l mateix<br />
enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc<br />
Bosc. Tots els espectacles<br />
començaran a<br />
dos quarts d’onze <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> nit, excepte el <strong>de</strong><br />
«Capa i Espasa», que<br />
serà a les 9.<br />
D<strong>de</strong>G, Figueres<br />
El 25 d’abril actuarà Les Bubb<br />
amb el seu espectacle Make your<br />
brains go... Pop! La seva proposta<br />
es <strong>de</strong>fineix com un autèntic<br />
humor surrealista, expressions<br />
boges, escenes inimitables,<br />
una bona mesc<strong>la</strong> <strong>de</strong> mim i<br />
pal<strong>la</strong>sso contemporani. L'home<br />
que pot fer interessant un rajol,<br />
un titel<strong>la</strong> <strong>de</strong> Déu, un veritable sonat.<br />
Dissabte 26 d’abril serà el<br />
torn <strong>de</strong> Leo Bassi que amb La<br />
Reve<strong>la</strong>ción és com sempre, el<br />
bufó que es bur<strong>la</strong> <strong>de</strong> tot. Un artista<br />
extravagant en lluita contínua<br />
per a salvar <strong>la</strong> intel·ligència.<br />
Excessiu, ateu, compromès políticament<br />
i social. Humor <strong>la</strong>ic<br />
contra el fanatisme religiós.<br />
Bassi s troba en plena gira per<br />
Espanya i Europa i entre d’altres<br />
localitats, portarà el seu darrer<br />
espectacle assarà a Bul<strong>la</strong>s (Murcia),<br />
Vigo (Galicia), Ibiza, Linz<br />
(Aús tria), Viena (Aústria), Torino<br />
(Itàlia) etc.<br />
Figuerencs<br />
Diumenge 27 d'abril, a les 9<br />
<strong>de</strong>l vespre actuaran els figuerencs<br />
Capa i Espasa amb C<strong>la</strong>k!<br />
Es tracta d’una selecció <strong>de</strong> gags<br />
Leo Bassi en un moment <strong>de</strong>l seu espectacle.<br />
Un <strong>de</strong>ls cartells promocionals <strong>de</strong>l grup The Chanclettes.<br />
KPL. Energia So<strong>la</strong>r<br />
INSTAL·LACIONS D’ENERGIA SOLAR TÈRMICA I FOTOVOLTAICA<br />
INSTAL·LACIONS D’ENERGIA GEOTÈRMICA I BIOMASA<br />
CALEFACCIÓ I REFRIGERACIÓ PER TERRA RADIANT<br />
Diversió i un<br />
fart <strong>de</strong> riure<br />
D<strong>de</strong>G, Figueres<br />
Des <strong>de</strong> l’Ajuntament <strong>de</strong> Figueres<br />
i TIP Produccions expliquen<br />
que «el Festival Còmic<br />
<strong>de</strong> Figueres és una proposta<br />
per a tots aquells espectadors<br />
<strong>de</strong> teatre que busquen<br />
diversió, llàgrimes i mal<br />
<strong>de</strong> panxa <strong>de</strong>l tant <strong>de</strong> riure. És<br />
un aparador obert al món<br />
<strong>de</strong>ls pal<strong>la</strong>ssos, bufons, mims<br />
i tota mena d'artistes inc<strong>la</strong>ssificables.<br />
Humor, sàtira, ironia,<br />
sarcasme són els ingredients<br />
principals.L'humor<br />
empordanès ja no basta; <strong>la</strong><br />
gent en vol més i més. Doncs<br />
vinga: a rebentar <strong>de</strong> felicitat.<br />
Artistes <strong>de</strong> reconegut prestigi<br />
internacional en lluita contra<br />
<strong>la</strong> serietat, l'avorriment i<br />
<strong>la</strong> vida monòtona. Set espectacles<br />
per no <strong>de</strong>ixar indiferent<br />
ningú. No <strong>de</strong>ixis que t'amarguin<br />
l'existència, <strong>de</strong>ixa<br />
que te l'alegrin!».<br />
per a tots els aficionats al cinema.<br />
Els organitzadors <strong>de</strong>fineixen<br />
<strong>la</strong> proposta com un «espectacle<br />
super energètic, imprevisible.<br />
Situacions <strong>de</strong>lirants, enginyoses.<br />
Una paródia excel·lent d'algunes<br />
<strong>de</strong> les escenes més famoses<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> gran pantal<strong>la</strong>. Humor<br />
gestual en majúscules».<br />
Dimecres 30 d'abril Jango Edwards<br />
presenta Cabaret Cabrón.<br />
«En Jango i una milícia <strong>de</strong> guil<strong>la</strong>ts<br />
en un espectacle <strong>de</strong> bogeria,<br />
riures i humor. Son uns mercenaris<br />
cabrons, però professionals.<br />
Nit <strong>de</strong> cabaret i pal<strong>la</strong>ssos.<br />
Humor senzill i directe. El somriure<br />
com a arma <strong>de</strong> construcció<br />
massiva». Dijous 1 <strong>de</strong> maig és el<br />
torn d’ Yves Lebreton. El seu es-<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
pectacle Eh? és, segons els organitzadors,<br />
«d’una comicitat<br />
explosiva, ràfegues <strong>de</strong> gags irresistibles,<br />
joc, ironia. Retorn a <strong>la</strong><br />
puresa <strong>de</strong>l gest. Un clown filòsof,<br />
una tècnica perfecta. Un espectacle<br />
històric creat l'any<br />
1973; una obra mestra. I<strong>de</strong>al<br />
per a plorar <strong>de</strong> riure».<br />
Pepa P<strong>la</strong>na<br />
Divendres 2 <strong>de</strong> maig i amb el<br />
títol De Pe a Pa, Pepa P<strong>la</strong>na oferirà<br />
un espectacle entranyable a<br />
càrrec d'una <strong>de</strong> les primeres dones<br />
que va gosar posar-se un nas<br />
vermell en l’escena cata<strong>la</strong>na.<br />
Una pal<strong>la</strong>ssa irreverent, plena d'humanitat,<br />
que mostra com <strong>de</strong><br />
cruel pot arribar a ser l’existència<br />
humana.<br />
En aquest espectacle, <strong>la</strong> Pepa<br />
P<strong>la</strong>na és una pal<strong>la</strong>ssa rapsoda,<br />
perplexe, coqueta i un xic bacona,<br />
que ens proposa un recorregut<br />
a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesia universal<br />
i contribueix a augmentar el<br />
nivell <strong>de</strong> pertorbació atmosfèrica<br />
amb uns quants interrogants:<br />
com és <strong>la</strong> vida sexual <strong>de</strong>ls xinesos?<br />
Hi hauria tantes vaques cegues<br />
en aquest món si el sistema<br />
educatiu no tingués tantes<br />
<strong>de</strong>ficiències?. És el senyor poeta<br />
un criminal irresponsable i insensible<br />
a les tribu<strong>la</strong>cions <strong>de</strong> les<br />
seves criatures?.<br />
«A mi m´agrada molt <strong>la</strong> poesia»<br />
-diu <strong>la</strong> Pepa tres segons<br />
abans <strong>de</strong> «ficar-se a dintre» <strong>de</strong>l<br />
primer poema armada fins les<br />
<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> preguntes. Tremo<strong>la</strong>,<br />
Maragall! Tremo<strong>la</strong>, Racine!<br />
Dissabte 3 <strong>de</strong> maig The Chanclettes<br />
presenten The Chanclettes<br />
Gold, Passió pel Turmixp<strong>la</strong>yback.<br />
Els organitzadors indiquen<br />
que es tracta «d’un viatge a <strong>la</strong><br />
figa <strong>de</strong> l'univers Xancletter. Un<br />
daurat recorregut pel més hi<strong>la</strong>rant<br />
d'aquestes «transmuses»<br />
cata<strong>la</strong>nes. Us pixareu <strong>de</strong> riure<br />
perquè no són creïbles: The<br />
Chanclettes són increïbles!».<br />
Tel. 972 507 493<br />
629 241 532<br />
Fax 972 673 302<br />
Sant Antoni, núm. 51<br />
17600 FIGUERES<br />
kplso<strong>la</strong>r@telefonica.net<br />
www.kplenergiaso<strong>la</strong>r.com
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
7
8<br />
Ban<strong>de</strong>s, cata<strong>la</strong>nes<br />
i premia<strong>de</strong>s: el<br />
millor directe<br />
L'Embarraca't 2008<br />
dóna el tret <strong>de</strong> sortida<br />
amb les ban<strong>de</strong>s<br />
en català més premia<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ls últims<br />
mesos: Jordi Rubau,<br />
Dept i Gossos.<br />
Aquests últims s'encarregaran<br />
<strong>de</strong> tancar<br />
<strong>la</strong> nit Ca<strong>de</strong>na 100<br />
(97,4fm), precisament<br />
en el moment<br />
en què celebren el<br />
seus 15 anys.<br />
Xavier Caminals, Figueres<br />
Els Gossos han publicat recenment<br />
Oxigen, un disc que dóna <strong>la</strong><br />
volta al so que havia caracteritzat<br />
els seus últims treballs discogràfics.<br />
Els <strong>de</strong> Manresa estan fent<br />
un repàs aquests dies per tots els<br />
seus èxits, però no són els únics<br />
músics <strong>de</strong> <strong>la</strong> capital <strong>de</strong>l Bages<br />
que passaran per Figueres. Els<br />
Dept, també <strong>de</strong> Manresa, tenen<br />
un nou àlbum a les botigues: es<br />
diu Equilibri i <strong>de</strong>scobreix el moment<br />
<strong>de</strong> maduresa artística que<br />
està vivint aquesta jove formació.<br />
Jordi Rubau, per <strong>la</strong> seva banda,<br />
és un cantautor empordanès<br />
que s’està donant a conèixer. Corazón<br />
Loco és el seu nou àlbum,<br />
que s’ha autoeditat i que ja s’ha<br />
consolidat durant 5 setmanes a<br />
<strong>la</strong> portada <strong>de</strong>l portal Itunes.<br />
Los Suaves<br />
Una nit <strong>de</strong> velles glòries serà<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>l primer dissabte amb Los<br />
Suaves. Ells mateixos es <strong>de</strong>fineixen<br />
com autèntics amants i seguidors<br />
<strong>de</strong>l Rock'n'Roll més original.<br />
Va ser a principis <strong>de</strong>ls 80<br />
quan van iniciar <strong>la</strong> seva trajectòria,<br />
moment en què es van encarregar<br />
d'obrir els concerts <strong>de</strong> Los<br />
Ramones.<br />
No va ser fins el seu tercer àlbum,<br />
titu<strong>la</strong>t Ese día piensa en mí,<br />
que els va arribar l'èxit a tot l’Estat.<br />
Des <strong>de</strong> l<strong>la</strong>vors, <strong>la</strong> seva evolució<br />
ha estat imparable, sense perdre<br />
mai <strong>la</strong> seva passió pel Rock'n'Roll.<br />
Diumenge 27, <strong>la</strong> renovació <strong>de</strong><br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES Els concerts <strong>de</strong> l’Embarraca’t<br />
Els Obrint Pas oferiran un <strong>de</strong>ls concerts.<br />
S. CORTADA<br />
XEMENEIES<br />
Recuperadors <strong>de</strong> calor<br />
Insertables i estufes <strong>de</strong> pellet<br />
Xemeneies i estufes <strong>de</strong> gas<br />
Barbacoes i accessoris<br />
ALFRATOL<br />
Ctra. Nacional II, km 2 – Tel. 972 525 365 – 17469 VILAMALLA<br />
D<strong>de</strong>G
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES Els concerts <strong>de</strong> l’Embarraca’t<br />
Els Pets van actuar l’any passat.<br />
les Macedònia estrena una nova<br />
etapa a l'Embarraca't, amb els<br />
concerts familiars. Les fruites<br />
musicals mostraran com es posen<br />
a <strong>la</strong> butxaca grans i petits, en<br />
un concert en directe a <strong>la</strong> tarda.<br />
Aquesta mateixa nit i les dues següents<br />
agafarà el relleu el concurs<br />
<strong>de</strong> música jove Joan Trayter,<br />
que un any més busca els nous<br />
valors musicals.<br />
Dimecres 30 arriba Herbert <strong>de</strong><br />
Miranda, un grup <strong>de</strong>stinat a un<br />
públic familiar perquè els nens<br />
puguin tornar a trepitjar <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ça<br />
d'Europa abans d'iniciar un pont<br />
<strong>de</strong> quatre dies. El mateix dia a <strong>la</strong><br />
nit, l'ska <strong>de</strong> Dr.Calypso i una banda<br />
que imitarà els grans triomfadors<br />
<strong>de</strong> l'any passat a l'Embarraca't,<br />
Hotel Cochambre. En aquesta<br />
ocasió seran els Orquestra Diversiones<br />
els que clonaran les<br />
cançons més festives <strong>de</strong> <strong>la</strong> història.<br />
Dijous arriba a l’escenari <strong>de</strong><br />
l’Embarraca’t un jove <strong>de</strong>butant<br />
Filippo Landini, músic que Italia<br />
que cantà en català i que amb els<br />
seu disc acabat <strong>de</strong> publicar comença<br />
oferir els primers concerts.<br />
Però el més comercial <strong>de</strong>l<br />
—davant DECATHLON—<br />
D<strong>de</strong>G<br />
cartell d'enguany cau al trio català<br />
Pastora, <strong>la</strong> formació barcelonina<br />
integrada pels germans Riba<br />
i Dolo Beltran que va sorprendre<br />
tothom fa anys amb aquel<strong>la</strong> famosa<br />
No me l<strong>la</strong>mes Dolores, llámame<br />
Lo<strong>la</strong>, i que ara arriben amb<br />
el seu tercer disc sota el braç.<br />
Quan tot just fa unes setmanes<br />
que s’ha publicat al mercat comercial,<br />
Pastora farà sonar en directe<br />
aquest últim disc, que han<br />
batejat amb el suggerent nom <strong>de</strong><br />
Circuitos <strong>de</strong> Lujo.<br />
L'últim cap <strong>de</strong> setmana <strong>de</strong> <strong>festes</strong><br />
hi haurà versions <strong>de</strong>ls Rolling<br />
D<strong>de</strong>G<br />
En alguns moments <strong>de</strong> <strong>la</strong> nit cada any hi ha una gran concentració <strong>de</strong> gent a l’Embarraca’t.<br />
Stones amb els Smoking Stones<br />
i Bosk i <strong>la</strong> versió impossible, un<br />
<strong>de</strong>ls músics figuerencs més respectats<br />
per <strong>la</strong> seva música.<br />
Dekrèpits i Obrint Pas<br />
Tancaran l'Embarraca't les formacions<br />
Dekrèpits i Obrint Pas.<br />
De fet, aquesta nit es podria batejar<br />
com «<strong>la</strong> nit reinvindicativa»,<br />
ja que tant els primers com els<br />
segons són grans <strong>de</strong>fensors <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cultura i <strong>la</strong> llengua cata<strong>la</strong>na. Els<br />
Dekrèpits són una jove banda empordanesa<br />
que ja ha <strong>de</strong>mostrat<br />
<strong>la</strong> seva ràpida flui<strong>de</strong>sa per triom-<br />
9<br />
far dins <strong>de</strong>l món <strong>de</strong> <strong>la</strong> música ska.<br />
Els valencians Obrint Pas, per<br />
<strong>la</strong> seva banda, acaben <strong>de</strong> publicar<br />
Benvingut al paradís, i aquest<br />
treball discogràfic serà l'eix principal<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> seva actuació a Figueres.<br />
Els Obrint Pas porten més <strong>de</strong><br />
14 anys junts i ja no només han<br />
actuat en terres cata<strong>la</strong>nes, sinó<br />
que Europa els ha estat un mercat<br />
fàcil per les seves cançons.<br />
Ara fa poques setmanes han travessat<br />
l'Atlàntic, i han viatjat per<br />
actuar en <strong>de</strong>stinacions com Veneçue<strong>la</strong>.
10<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES Els concerts <strong>de</strong> l’Embarraca’t<br />
ENTREVISTA<br />
Pauet Riba<br />
«En el nou disc ens mostrem més “canyeros”»<br />
■ Coneguts arreu per <strong>la</strong> retronxa<br />
No me l<strong>la</strong>mes Dolores<br />
llámame Lo<strong>la</strong>... Pastora<br />
presenta nou disc,<br />
Circuitos <strong>de</strong> lujo, en concert,<br />
l’1 <strong>de</strong> maig.<br />
Xavier Caminals, Figueres<br />
-Pastora es va donar a conèixer<br />
com un grup que basava <strong>la</strong> seva<br />
feina en <strong>la</strong> música electrònica, encara<br />
que en alguns aspectes volgués<br />
acostar-se al pop. Amb<br />
aquest tercer disc s’ha invertit <strong>la</strong><br />
tendència?<br />
Sí. El grup continua fent les bases<br />
electròniques, ja que és <strong>la</strong> nostre<br />
manera <strong>de</strong> composar <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l començament.<br />
El canvi arriba perquè<br />
en en aquest últim disc hem<br />
volgut apropar <strong>la</strong> composició a<br />
l’actuació en directe, per fer un so<br />
més <strong>de</strong> banda. Des d’un bon començament<br />
volíem po<strong>de</strong>r trasl<strong>la</strong>dar<br />
el disc al concert sense haver<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scartar cançons perquè fossin<br />
lentes o remixos. De fet, l’única<br />
cosa que ha canviat és que ara<br />
les bateries són orgàniques –autèntiques,<br />
vaja- i els hem pujat el<br />
volum dins les cançons, <strong>de</strong> manera<br />
que <strong>la</strong> part electrònica passa<br />
pràcticament <strong>de</strong>sapercebuda.<br />
-Per tant, que hi ha un nou so <strong>de</strong><br />
COMPONENT DE PASTORA<br />
Pastora en aquest disc?<br />
És so Pastora, encara que a cada<br />
disc intentem reflectir el que sentim<br />
en aquell moment, tan pel que<br />
fa a les lletres com a <strong>la</strong> música. El<br />
primer disc va ser una recopi<strong>la</strong>ció<br />
<strong>de</strong> temes que ja feia temps que teníem<br />
al ca<strong>la</strong>ix; en el segon, <strong>de</strong>sprés<br />
<strong>de</strong> l’èxit <strong>de</strong> Lo<strong>la</strong>, vam voler fer<br />
una música diferent, més intimista.<br />
I ara teníem ganes <strong>de</strong> mostrarnos<br />
més enèrgics, canyeros.<br />
-Però aquests canvis en <strong>la</strong> vostra<br />
sonoritat són com una «excursió»<br />
cap a sons més acústics i tornareu<br />
a l’electrònica?<br />
Mai sabem què passarà amb els<br />
nostres futurs discos. Això sí, és<br />
cert que ara per ara, <strong>la</strong> música orgànica<br />
– menys electrònica- cada<br />
vegada té més influència en <strong>la</strong> nostra<br />
música.<br />
-Quines són les vostres influències<br />
musicals? De quines aigües ha begut<br />
i beu Pastora?<br />
Doncs no ho sé molt bé… (Riu) Qui<br />
es <strong>de</strong>dica a composar és el Caïm;<br />
jo m’encarrego més <strong>de</strong> les imatges<br />
i les projeccions, mentre que <strong>la</strong><br />
Dolo és <strong>la</strong> responsable <strong>de</strong> les<br />
lletres. Sí que és cert que, analitzant<br />
<strong>la</strong> nostra feina, sovint hem<br />
par<strong>la</strong>t <strong>de</strong>ls Pink Floyd, Jimmy Hendrix...<br />
També ens agrada l’ambient<br />
anglès, com Orbital, Massive Attack<br />
i altres formacions d’aquest<br />
FOTO DE LA FORMACIÓ. Actuen l’1 <strong>de</strong> maig.<br />
estil.<br />
-Pel que fa als continguts <strong>de</strong> les<br />
cançons, sovint tenen poc a veure<br />
amb el seu títol…<br />
(Riu), No ho sé, però és complicat<br />
posar els noms <strong>de</strong> les cançons,<br />
perquè <strong>la</strong> nostra feina és composar,<br />
fer música… però no buscar<br />
noms que sintetitzin una cosa tan<br />
complexa i <strong>de</strong>nsa com una cançó.<br />
En el nostre cas, primer fem <strong>la</strong> cançó<br />
i <strong>de</strong>sprés li busquem el títol. Per<br />
aquest disc heu trebal<strong>la</strong>t amb<br />
Brian Sperber, productor <strong>de</strong> músics<br />
<strong>de</strong> tal<strong>la</strong> internacional, com<br />
Moby. En aquest cas, primer vam<br />
publicar <strong>la</strong> cançó Cuanta vida<br />
abans d’e<strong>la</strong>borar el disc sencer:<br />
això va ser com un càsting, com<br />
una prova per a trebal<strong>la</strong>r amb ell,<br />
i va funcionar molt bé! Vam comprovar<br />
que Brian Sperber és un<br />
monstre <strong>de</strong> <strong>la</strong> música i vam <strong>de</strong>cidir<br />
que volíem fer tot el disc sencer<br />
amb ell.<br />
-Pastora és, avui, amb aquest tercer<br />
disc, un grup comercial?<br />
Sí, jo crec que sí.<br />
-Pel que fa a <strong>la</strong> gira <strong>de</strong> concerts:<br />
quants sentits hem <strong>de</strong> tenir activats?<br />
Als concerts <strong>de</strong> Pastora has <strong>de</strong> tenir<br />
ganes d’introduir-te dins d’un<br />
globus que t’introdueix a molts<br />
móns: <strong>la</strong> Dolo, que sobreactua i<br />
dóna molt <strong>de</strong> caliu a l’ambient; el<br />
Caïm, que amb <strong>la</strong> guitarra és un<br />
geni… i <strong>de</strong>sprés està tot amanit<br />
amb un espectacle visual amb performance,<br />
làsers, retroprojector…<br />
que també és en directe.<br />
-L’espectacle visual en directe que<br />
ofereix els concerts <strong>de</strong> Pastora són<br />
un <strong>de</strong>ls seus atractius, però això no<br />
complica el <strong>de</strong>splegament <strong>de</strong> les<br />
actuacions, durant <strong>la</strong> gira <strong>de</strong> concerts?<br />
Tècnicament és bastant difícil,<br />
però a aquestes alça<strong>de</strong>s ja ho tenim<br />
força per mà i sovint els resulta<br />
més complicat a les empreses<br />
<strong>de</strong> contractació i a <strong>la</strong> companyia<br />
discogràfica, que no pas a nosaltres<br />
mateixos. Sigui com sigui,<br />
nosaltres ens adaptem i anem cap<br />
on ens cridin, sense cap problema!<br />
FUNERÀRIA EMPORDANESA<br />
TANATORI, CREMATORI i SALA DE CERIMÒNIES<br />
Vista exterior Sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> cerimònies Crematori<br />
Recepció Passadís central Sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> vetl<strong>la</strong><br />
C. Grècia, 1 - Recinte Firal - 17600 FIGUERES ☎<br />
972 67 22 11<br />
SERVEI LES 24 HORES
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES Els concerts <strong>de</strong> l’Embarraca’t<br />
ENTREVISTA<br />
Natxo Tarrés<br />
«Hi ha molta rivalitat entre el català i el castellà»<br />
■ Els manresans Gossos<br />
presenten els temes <strong>de</strong>l seu<br />
darrer treball, «Oxigen», a<br />
l’Embarraca’t el primer dia<br />
<strong>de</strong> <strong>fires</strong>, el 25 d’abril.<br />
Xavier Caminals, Figueres<br />
-Abans era més fàcil publicar un<br />
àlbum que no pas ara?<br />
Abans era difícil, ara és difícil…<br />
i sempre serà difícil. En tot cas,<br />
ara hi ha més mitjans per donarse<br />
a conèixer; això fa que que hi<br />
hagi més gent que pot fer música,<br />
però hi ha menys espai. Podríem<br />
dir que l’espai que queda<br />
està més rivalitzat. En el nostre<br />
cas, vam tenir <strong>la</strong> sort que <strong>la</strong> nostra<br />
feina va caure en gràcia i nosaltres<br />
vam posar-hi molta empenta.<br />
Amb aquest conjunt <strong>de</strong><br />
circumstàncies les coses van<br />
anar creixent.<br />
-Aquells primers Gossos eren una<br />
banda amb un so acústic, però<br />
amb l’arribada <strong>de</strong>l nou mil·lenni<br />
vau incorporar guitarres elèctriques<br />
i altres elements re<strong>la</strong>cionats<br />
amb l’electrònica. Po<strong>de</strong>m<br />
dir que heu evolucionat al mateix<br />
temps que ho ha fet <strong>la</strong> música?<br />
Sí, tot i que aquest és un camí<br />
molt personal. Nosaltres vam engegar<br />
aquesta proposta perquè<br />
CANTANT DE GOSSOS<br />
FOTO DE GRUP. Dels manresans, que actuen divendres 25 d’abril.<br />
érem quatre amics que ens ho<br />
passàvem bé i que, sobretot, disfrutàvem<br />
molt <strong>de</strong> les polifonies,<br />
el treball <strong>de</strong> les guitarres. És cert<br />
que pels volts <strong>de</strong> l’any 2000 va<br />
arribar un moment en què necessitàvem<br />
un nou repte i en<br />
aquell moment vam <strong>de</strong>cidir<br />
apostar per un canvi musical, per<br />
jugar amb noves sonoritats. I això<br />
t’ho proporciona l’electrònica,<br />
que s’acosta més al que és fa<br />
avui en dia.<br />
- Par<strong>la</strong>nt <strong>de</strong> reptes i canvis: en<br />
un moment donat els Gossos s’atreveixen<br />
a cantar en castellà a<br />
l’àlbum De viaje. Us va permetre<br />
fer molts viatges?<br />
Efectivament, d’això es tractava:<br />
utilitzar <strong>la</strong> música per po<strong>de</strong>r sortir<br />
una mica <strong>de</strong> casa i veure món.<br />
Això és el que vam fer i per això<br />
el vam anomenar així. Realment<br />
vam fer un viatge en castellà perquè<br />
en aquell moment ens semb<strong>la</strong>va<br />
que fer-ho en català hauria<br />
estat molt més difícil. En aquest<br />
sentit, cal dir que és evi<strong>de</strong>nt que<br />
existeix una rivalitat entre el català<br />
i el castellà perquè genera<br />
molta polèmica amb vincu<strong>la</strong>cions<br />
polítiques: per nosaltres,<br />
en canvi, es tractava només d’un<br />
canvi normal i circumstanical.<br />
- Ara, amb el disc Oxigen, heu<br />
trobat el vostre lloc <strong>de</strong>sprés d’a-<br />
frontar tots aquests reptes i canvis?<br />
És una evolució. Cal dir que per<br />
fer aquest canvi <strong>de</strong> sonoritat i<br />
d’estil hem hagut <strong>de</strong> passar molt<br />
<strong>de</strong> temps picant pedra i mostrar<br />
aquest nou so a <strong>la</strong> gent. Quan el<br />
públic s’ha format una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
teva feina, quan t’han etiquetat,<br />
costa que accepti el canvi i això<br />
ho has <strong>de</strong> lluitar amb bolos i promocions.<br />
Sí que és cert que <strong>de</strong>sprés<br />
<strong>de</strong> tres àlbums amb aquest<br />
nou so, semb<strong>la</strong> que Oxigen ens<br />
ha consolidat. De fet, el disc es<br />
titu<strong>la</strong> així perquè entre aquest<br />
nou disc i l’anterior ens va semb<strong>la</strong>r<br />
que ja havíem trobat el lloc<br />
11<br />
i ja podíem respirar perquè havíem<br />
trobat l’oxigen.<br />
- La crítica ha estat favorable, i<br />
han arribat molts premis per<br />
aquest disc.<br />
La veritat és que sí. A veure, <strong>la</strong><br />
crítica s’ha <strong>de</strong> tenir en compte,<br />
però el més important és que<br />
s’ha consolidat a nivell <strong>de</strong> públic<br />
<strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> fer moltes actuacions<br />
i donar a conèixer aquest nou so.<br />
Això sí que val <strong>la</strong> pena.<br />
-Els propers objectius, seguir<br />
amb <strong>la</strong> gira <strong>de</strong>ls 15 anys?<br />
Volem seguir amb aquesta gira<br />
almenys un any, ja que tenim <strong>la</strong><br />
sensació d’haver <strong>de</strong>spertat <strong>la</strong> curiositat<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> gent. També hem<br />
engegat un projecte per tornar a<br />
viatjar; <strong>de</strong> fet, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong>l concert<br />
<strong>de</strong> Figueres anirem una setmana<br />
a Ho<strong>la</strong>nda i estem en contacte<br />
amb països com Alemanya,<br />
França i fins i tot l’Amèrica L<strong>la</strong>tina<br />
per saber fins on pot arribar<br />
aquesta proposta musical que tenim<br />
en marxa.<br />
-Internet ajuda a trebal<strong>la</strong>r fora<br />
<strong>de</strong>l país?<br />
Ajuda molt! La majoria <strong>de</strong> gestions<br />
que fem nosaltres mateixos<br />
les duem a terme amb l’ajuda<br />
d’espais d’internet, com el<br />
myspace. És una eina <strong>de</strong> promoció<br />
molt important i a poc a poc<br />
està donant els seus fruits.
12<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES Els concerts <strong>de</strong> l’Embarraca’t<br />
The Gruixut’s avançaran el dia 26 els temes <strong>de</strong>l<br />
primer CD <strong>de</strong> «rock and roll gruixut empordanès»<br />
L’any passat els baixempordanesos van quedar finalistes <strong>de</strong>l concurs Joan Trayter i van guanyar el Sona 9<br />
Proce<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bisbal<br />
i Pa<strong>la</strong>frugell, The<br />
Gruixut’s van néixer<br />
ara fa dos anys. La<br />
banda interpreta temes<br />
<strong>de</strong> creació pròpia<br />
en català i ara és<br />
a punt d’enregistrar el<br />
seu primer disc i ví<strong>de</strong>o<br />
com a premi per<br />
haver guanyat <strong>la</strong><br />
darrera edició <strong>de</strong>l<br />
Sona 9.<br />
Cèlia Roca, Figueres<br />
Segons explica el bateria <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
banda, Toni Molina, «les nostres<br />
lletres parlen <strong>de</strong> les nostres experiències,<br />
<strong>de</strong> les coses que ens<br />
passen com a persones i com a<br />
músics, amb tocs d’ironia».<br />
El fet d’haver guanyat el Sona<br />
9 ha provocat que <strong>la</strong> banda comenci<br />
a tenir més promoció.<br />
Així, <strong>de</strong>l 6 al 8 <strong>de</strong> maig gravaran<br />
el seu primer treball als estudis<br />
<strong>de</strong> Music<strong>la</strong>n d’Avinyonet <strong>de</strong><br />
Puigventós i <strong>de</strong>l 12 al 29 <strong>de</strong><br />
maig continuaran amb aquest<br />
projecte a l’Studi <strong>de</strong> Salt amb<br />
Lluís Costa com a productor. Les<br />
mescles aniran a càrrec <strong>de</strong> Jordi<br />
Mora. A partir <strong>de</strong>l juliol començaran<br />
els treballs per editar el<br />
seu primer ví<strong>de</strong>o musical.<br />
The Gruixut’s tenen com a referents<br />
musicals un reguitzell <strong>de</strong><br />
formacions sueques com The Hives,<br />
Grucifer i The Hel<strong>la</strong>cptors.<br />
A nivell català i segons indica<br />
Molina, «ens encanten les lletres<br />
<strong>de</strong> Quimi Portet i també <strong>la</strong> seva<br />
música però sobretot les seves<br />
lletres».<br />
El públic que acu<strong>de</strong>ixi al concert<br />
<strong>de</strong> l’Embarraca’t <strong>de</strong> dissabte<br />
26 d’abril coneixerà les cançons<br />
d’aquest primer disc <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
banda que veurà <strong>la</strong> llum el proper<br />
setembre. Abans però, els<br />
baixempordanesos- que han fitxat<br />
per RGN Management- comencen<br />
a tenir noves cites a l’agenda<br />
<strong>de</strong> concerts.<br />
Així, el 27 d’abril actuaran al<br />
Parc Central <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> en el<br />
marc <strong>de</strong> <strong>la</strong> festa organitzada per<br />
<strong>la</strong> ONG Intermón i el 3 <strong>de</strong> maig<br />
tocaran a Vi<strong>la</strong>seca dins <strong>la</strong> Fira <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> música que se celebra a <strong>la</strong> localitat<br />
tarragonina.<br />
L’or<br />
antic, s.l.<br />
COMPRA I VENDA D’OR<br />
JOIES ANTIGUES<br />
I MODERNES<br />
OBJECTES<br />
DE PLATA<br />
ANTIGUITATS<br />
PAGAMENT AL MÀXIM I AL COMPTAT<br />
c/ Ample, 22 • 17600 FIGUERES<br />
Tel. 972 50 26 37<br />
Foto <strong>de</strong> família <strong>de</strong>l grup.<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
ROSES SL<br />
ARTUR FONOLLERAS i BAIGES<br />
GESTIÓ D’OBRES - ARQUITECTE TÈCNIC<br />
PROJECTES • DIRECCIONS D’OBRES • REFORMES<br />
REHABILITACIONS • CÈDULES D’HABITABILITAT<br />
ALTRES TRAMITACIONS ADMINISTRATIVES<br />
C/ d’en Mairó, 66 baixos - Tel. 972 15 12 87 - 1740 ROSES
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES Els concerts <strong>de</strong> l’Embarraca’t<br />
ENTREVISTA<br />
Francesc Pont<br />
Xavier Caminals, Figueres<br />
-Com neix Dekrèpits, i amb quin<br />
objectiu?<br />
Ens vam unir a finals <strong>de</strong>l 2003,<br />
<strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> posar el punt i final a<br />
una formació anterior, que es <strong>de</strong>ia<br />
Eskamot Empordà. Després <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ixar aquesta banda, alguns <strong>de</strong>ls<br />
què en formavem part vam reunirnos<br />
i vam <strong>de</strong>cidir crear una nova<br />
banda.<br />
- La seva trajectòria és molt curta,<br />
però ha esca<strong>la</strong>t moltíssim <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
principi. Vostès van apostar per rega<strong>la</strong>r<br />
les seves cançons a través<br />
d’internet. Com ha influït això en<br />
<strong>la</strong> seva popu<strong>la</strong>ritat?<br />
La gent que ens coneix, n’estic segur,<br />
és gràcies a internet. La nostra<br />
estratègia va ser publicar <strong>la</strong> maqueta<br />
i el primer disc a través d’internet<br />
perquè <strong>la</strong> gent ho escoltés,<br />
s’ho guardés als seus ordinadors i<br />
aparells reproductors i, a més, s’ho<br />
intercanviéssin amb els seus a -<br />
mics. Ens agrada que <strong>la</strong> gent ens<br />
escolti i a tots els grups els encanta<br />
que quan van a actuar el públic coregi<br />
les seves cançons: aquesta és<br />
GUITARRISTA DEL GRUP DEKRÈPITS<br />
«Som una formació <strong>de</strong><br />
l’esquerra in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntista»<br />
■ Els Dekrèpits actuen a l’Embarraca’t dissabte 3 <strong>de</strong> maig en un concert que promet<br />
tenir alguna sorpresa a més <strong>de</strong> <strong>la</strong> presentació <strong>de</strong>l seu nou àlbum<br />
una bona manera d’aconseguir-ho.<br />
-Podríem par<strong>la</strong>r <strong>de</strong> lletres reivindicatives?<br />
Bé… bàsicament fem crítica social,<br />
sobretot basada en l’àmbit<br />
<strong>de</strong>ls Països Cata<strong>la</strong>ns.<br />
-Del seu primer disc en <strong>de</strong>staca l’adaptació<br />
a l’estil ska <strong>de</strong> <strong>la</strong> cançó<br />
Boletaires <strong>de</strong> Jaume Arnel<strong>la</strong>. De<br />
fet, aquest tema musical ha arribat<br />
a sonar al programa Caçadors<br />
<strong>de</strong> bolets <strong>de</strong> TV3. Aquesta és <strong>la</strong><br />
seva cançó més popu<strong>la</strong>r?<br />
Podríem dir que sí. Efectivament,<br />
vam agafar <strong>la</strong> cançó original i vam<br />
fer-ne una adaptació a l’ska. La veritat<br />
és que en les actuacions en<br />
directe té bastant d’èxit, a l’escenari<br />
triomfa bastant.<br />
-Han notat un augment <strong>de</strong> visites<br />
a <strong>la</strong> seva pàgina web, arran d’aquesta<br />
aparició a TV3?<br />
Efectivament, en aquell moment<br />
vam tenir força més visites, i molta<br />
més gent es va <strong>de</strong>scarregar el<br />
disc a través d’internet. A més d’això,<br />
tenim un espai <strong>de</strong>dicat a interactuar<br />
amb <strong>la</strong> gent: myspace, fotolog…<br />
on el nostre públic <strong>de</strong>ixa<br />
els seus comentaris i opinions, que<br />
ens ha <strong>de</strong>ixat molt bones vibracions.<br />
Efectivament, vam <strong>de</strong>tectar<br />
que moltes persones es van<br />
<strong>de</strong>scarregar aquesta cançó en un<br />
primer moment, i <strong>de</strong>sprés van acabar<br />
fent-ho amb tot el disc sencer.<br />
- Tot i tenir una curta vida com a<br />
Dekrèpits ja han actuat amb gent<br />
important amb un registre musical<br />
semb<strong>la</strong>nt al <strong>de</strong> <strong>la</strong> seva banda.<br />
Estem contents perquè hem tingut<br />
molta sort a l’hora <strong>de</strong> tenir col·<strong>la</strong>boracions:<br />
hem pogut tocar amb<br />
formacions cata<strong>la</strong>nes i d’altres zones<br />
<strong>de</strong>ls Països Cata<strong>la</strong>ns, com<br />
Obrint Pas, La Carrau, els Lax’n’Busto,<br />
Gertrudis i alguns més.<br />
-Precisament el cantant d’Obrint<br />
Pas, Xavi Sarriá, participa en el seu<br />
segon àlbum...<br />
Sí.Quan treballes amb altres artistes<br />
aconsegueixes crear una petita<br />
amistat amb els seus integrants,<br />
i això facilita que es generin noves<br />
aventures. Això és el que ha passat<br />
amb gent com els Obrint Pas o<br />
en Titot, que també participa en el<br />
nostre segon disc. A més, com que<br />
LA BANDA. Que ja compta amb nou disc.<br />
som un país petit, és fàcil coincidir<br />
en concerts, manifestacions…<br />
-Quan parlen d’actes, manifestacions...<br />
sobre quins temes són?<br />
Quin seria el seu lema?<br />
Ens consi<strong>de</strong>rem un grup <strong>de</strong> l’esquerra<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntista, en el marc<br />
<strong>de</strong>ls Països Cata<strong>la</strong>ns. És per aquí<br />
per on van els trets <strong>de</strong> <strong>la</strong> nostra i<strong>de</strong>ologia,<br />
i <strong>la</strong> <strong>de</strong>ls nostres companys.<br />
-I en aquest segon àlbum El món<br />
gira el revés, <strong>de</strong> què s’hi par<strong>la</strong>?<br />
Per aquest disc hem recuperat<br />
cançons que tocàvem en directe i<br />
que obtenien una bona resposta<br />
per part <strong>de</strong>l públic. A més, hi hem<br />
afegit temes nous, que parlen <strong>de</strong><br />
reivindicacions socials, més en <strong>la</strong><br />
nostra línia, com el medi ambient.<br />
-Crítica social d’actualitat i medi<br />
13<br />
ambient: també parlen <strong>de</strong> <strong>la</strong> sequera<br />
actual?<br />
La sequera no hi apareix específicament,<br />
perquè durant el procés<br />
<strong>de</strong> gravació <strong>de</strong>l disc encara no tenia<br />
<strong>la</strong> dimensió d’aquests últims<br />
dies i setmanes. Sí que parlem, en<br />
canvi, <strong>de</strong> l’habitatge i l’especu<strong>la</strong>ció<br />
immobiliària, nu tema vigent.<br />
-I tot això ho podrem escoltar en<br />
un concert a Figueres, acompanyats<br />
<strong>de</strong>ls Obrint Pas.<br />
Així és. En tenim moltes ganes perquè<br />
amb ells ja tenim assegurat<br />
que també hi haurà molta gent:<br />
ells arrosseguen molt públic perquè<br />
tenen una trajectòria més l<strong>la</strong>rga.<br />
Po<strong>de</strong>m avançar, a més, que en<br />
aquest concert en directe intentarem<br />
que hi hagi una sorpresa.
14<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES Els concerts <strong>de</strong> l’Embarraca’t<br />
ENTREVISTA<br />
Jordi Rubau<br />
«Les companyies discogràfiques<br />
no donen suport als artistes nous»<br />
■ Aquest artista empordanès ha estat durant cinc setmanes a <strong>la</strong> portada <strong>de</strong>l portal<br />
Itunes al costat <strong>de</strong> Porta i Robbie Williams. L’exlí<strong>de</strong>r i vocalista <strong>de</strong> Dígit Arts<br />
es presenta en solitari en un concert que tindrà lloc <strong>la</strong> nit <strong>de</strong>l dia 25 d’abril.<br />
Xavier Caminals, Figueres<br />
- Indi kesken: aquesta va ser <strong>la</strong><br />
formació amb <strong>la</strong> qual es va iniciar?<br />
Sí, fèiem versions <strong>de</strong> música disco<br />
o <strong>la</strong> famosa música spagueti,<br />
perquè treballàvem amb ordinadors,<br />
tec<strong>la</strong>ts, samplers… i fèiem<br />
bolos només per Figueres. Així<br />
vam funcionar fins que va arribar<br />
<strong>la</strong> formació Dígit Arts.<br />
-Va ser en aquest moment quan<br />
van participar l’any 89 a un homenatge<br />
a Dalí?<br />
Sí, <strong>de</strong> fet vam ser unes quantes<br />
ban<strong>de</strong>s les que vam homenatjarlo<br />
amb el disc El gran Masturbador.<br />
-La creació <strong>de</strong>ls Dígit Arts, precisament,<br />
va servir per canviar el<br />
seu registre musical i publicar El<br />
sentit <strong>de</strong> <strong>la</strong> raó, un àlbum amb<br />
una gran acollida a <strong>la</strong> comarca.<br />
De fet, <strong>la</strong> cançó que va servir per<br />
titu<strong>la</strong>r el disc també va ser el single,<br />
i una altra que era un tema<br />
que en Lluís L<strong>la</strong>ch va compartir<br />
amb nosaltres.<br />
CANTAUTOR<br />
-Lluís L<strong>la</strong>ch, les emissores <strong>de</strong> ràdio...<br />
per ser un primer àlbum va<br />
funcionar prou bé...<br />
És c<strong>la</strong>r, estem par<strong>la</strong>nt d’una època<br />
en què <strong>la</strong> ràdio comercial no<br />
estava tan limitada com ara i<br />
apostaven més per artistes i músics<br />
d’aquí. Un cop vam tenir <strong>la</strong><br />
maqueta, vam moure-<strong>la</strong> per tots<br />
els mitjans <strong>de</strong> comunicació <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comarca com SER Empordà i <strong>la</strong><br />
Ca<strong>de</strong>na COPE i <strong>de</strong>spres d’això<br />
vam començar a fer més concerts<br />
i compartir escenari amb artistes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tal<strong>la</strong> <strong>de</strong>ls OBK, Rebel<strong>de</strong>s,<br />
Seguridad Social, Celtas Cortos...<br />
-Molt d’èxit, efectivament, però<br />
hi va haver un final...<br />
Així és. I va ser pels objectius personals<br />
<strong>de</strong> cadascú. Els que li<strong>de</strong>ràvem<br />
el grup érem Joan Trayter<br />
i jo, que també ens encarregàvem<br />
<strong>de</strong> l’estudi Arts estudio i <strong>de</strong> <strong>la</strong> creació<br />
<strong>de</strong> Music Land. Ell va apostar<br />
per treure l’últim disc amb una<br />
companyia multinacional però<br />
nosaltres ja teníem un acord amb<br />
Picap, una companyia cata<strong>la</strong>na.<br />
• COMPRAVENDA<br />
• LLOGUERS<br />
• PERITATGES<br />
• ADMINISTRACIONS<br />
• ASSESSORAMENT<br />
IMMOBILIARI<br />
Monturiol, 5 - Tel. 972 50 04 00 - 04<br />
Fax 972 50 04 00<br />
17600 FIGUERES<br />
A banda d’això, el disc estava<br />
cantat en castellà, i entre una<br />
cosa i l’altra aquell últim disc no<br />
es va arribar a publicar.<br />
- Així doncs, amb <strong>la</strong> creació <strong>de</strong><br />
Music Land, es posa el punt i final<br />
als Digit Arts?<br />
Si, <strong>la</strong> primavera <strong>de</strong>l 97 vam iniciar<br />
l’aventura <strong>de</strong> Music Land i<br />
aquell mateix estiu em vaig <strong>de</strong>dicar<br />
a actuar per bars i càmpings<br />
pel meu compte, a banda <strong>de</strong>ls Digit<br />
Arts. De fet, ja teníem una formació<br />
paral·le<strong>la</strong> –els Coconutsque<br />
feia música més «patxanguera»,<br />
i que ens va servir per dur<br />
a terme aquesta nova experiència.<br />
-Com es crea un estudi tan ben<br />
consi<strong>de</strong>rat com Music Land?<br />
Ho vam sustentar amb el que<br />
guanyàvem gràcies als bolos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> banda. A nivell <strong>de</strong> <strong>la</strong> Costa Brava<br />
fèiem moltíssims concerts. De<br />
fet, cal dir que ja partíem <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
base <strong>de</strong> l’ Arts estudios, que vam<br />
voler professionalitzar amb material<br />
molt millor i po<strong>de</strong>r trebal<strong>la</strong>r<br />
JORDI RUBAU.<br />
així amb artistes <strong>de</strong> més renom:<br />
<strong>de</strong> fet, hi ha molts grups que no<br />
volen trebal<strong>la</strong>r amb estudis que<br />
no treballin amb material <strong>de</strong> primera<br />
qualitat. A questa aposta,<br />
que era sobretot <strong>de</strong>l Joan Trayter,<br />
va anar molt bé i es pot ben dir<br />
que ho va encertar. Ara per ara,<br />
és un <strong>de</strong>ls millor consi<strong>de</strong>rats a Espanya<br />
i Europa.<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
-Però vostè va voler seguir per un<br />
altre camí...<br />
Bé, diguem que vaig crear el meu<br />
propi Home Studio per seguir trebal<strong>la</strong>nt<br />
amb el que m’agrada.<br />
-D’aquí, doncs, neix aquest últim<br />
disc, Corazón Loco?<br />
Sí, és una autoedició, provocada<br />
també pel mal moment que passen<br />
les companyies discogràfiques,<br />
que ara pràcticament no<br />
donen suport als artistes nous.<br />
Ara he començat a moure aquest<br />
nou treball perquè me’l distribueixin,<br />
i com que <strong>la</strong> Ca<strong>de</strong>na 100<br />
em dóna suport amb concerts que<br />
he fet a <strong>Girona</strong>, el <strong>de</strong> l’Embarraca’t<br />
i potser a Barcelona, doncs<br />
semb<strong>la</strong> que va per bon camí. I, un<br />
cop més, a <strong>la</strong> comarca Ràdio Vi<strong>la</strong>fant,<br />
Vi<strong>la</strong>-sacra, Cabanes...<br />
-I també a Colòmbia!<br />
Sí, és curios perquè durant les últimes<br />
<strong>festes</strong> <strong>de</strong> carnaval vaig anar<br />
a Colòmbia i vaig po<strong>de</strong>r comprovar<br />
que Radio Caracol -<strong>la</strong> <strong>de</strong> més<br />
audiencia allà- està posant <strong>la</strong><br />
cançó El Bonsai. Puc dir que això<br />
m’ha passat perquè les emisores<br />
d’allà no són tan comercials com<br />
les d’aquí.<br />
-En aquest disc ha versionat El<br />
Bandoler <strong>de</strong> Lluís L<strong>la</strong>ch...<br />
L’he reformada, sempre respectant<br />
els drets d’autor, en aquest<br />
cas amb una base funk. Vaig ferho<br />
perquè em pensava que tindria<br />
bastanta bona resposta. A <strong>la</strong><br />
gent li agrada però els mitjans <strong>de</strong><br />
comunicació no li han donat massa<br />
ressò.<br />
E.S. MASET S.A.<br />
TREN DE RENTADA<br />
AUTOMÀTICA<br />
MASET, S.A.<br />
estació <strong>de</strong> servei<br />
servei ràpid<br />
canvi d'oli<br />
BOX-OIL revisió<br />
BOXES PER A CANVI D'OLI<br />
Ctra. d'Olot, s/n - Tel. 972 50 19 48<br />
FIGUERES<br />
SERVICIO ESTACIÓN<br />
GARRIGUELLA<br />
Distribuïdor<br />
<strong>de</strong> gasoils<br />
a domicili<br />
Ctra. Figueres Portbou - Tel. 972 53 03 37<br />
PEDRET I MARZÀ
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES<br />
Luz Casal presenta un disc ple <strong>de</strong> sentiment<br />
<strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> superar un càncer <strong>de</strong> mama<br />
La reina <strong>de</strong>l pop espanyol oferirà un concert al Teatre Municipal El Jardí el 25 d’abril, primer dia <strong>de</strong> les <strong>fires</strong><br />
Una <strong>de</strong> les reines <strong>de</strong>l<br />
pop <strong>de</strong> l'Estat torna<br />
per <strong>la</strong> porta gran al<br />
panorama musical<br />
<strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> superar<br />
un càncer <strong>de</strong> mama<br />
que <strong>la</strong> va mantenir<br />
allunyada durant un<br />
temps <strong>de</strong>ls escenaris<br />
i els estudis <strong>de</strong> gravació.<br />
Xavier Caminals, Figueres<br />
Vida Tóxica, el seu nou disc, ofereix<br />
grans sentiments re<strong>la</strong>cionats<br />
amb el que ha viscut l'artista en primera<br />
persona. Cançons escrites<br />
abans, en plena ma<strong>la</strong>ltia i <strong>de</strong>sprés<br />
<strong>de</strong>l tractament mèdic al qual s’ha<br />
hagut <strong>de</strong> sotmetre.<br />
Un exemple d’aquest procés és<br />
el tema Sé feliz, un bolero que busca<br />
i <strong>de</strong>fensa l'alegria com a lloc d'arribada<br />
i que va escriure en plena<br />
ma<strong>la</strong>ltia, i on fa al·lusió al tractament<br />
<strong>de</strong> quimioteràpia. De fet,<br />
aquesta cançó va ser l’avançament<br />
que va oferir a <strong>la</strong> seva pàgina web<br />
La cantant presenta un disc que recull les seves dures experiències.<br />
d’Internet com a obsequi per als<br />
seus fans i seguidors, que l’han recolzat<br />
en tot moment. El disc Vida<br />
Tóxica combina els estils musicals<br />
més coneguts <strong>de</strong> l'artista, les ba<strong>la</strong><strong>de</strong>s<br />
emocionals, íntimes i romàntiques,<br />
barreja<strong>de</strong>s amb el rock que<br />
sempre l'ha <strong>de</strong>finit.<br />
Per això s’ha envoltat <strong>de</strong> grans<br />
artistes, com el seu habitual col·<strong>la</strong>borador<br />
Tino DiGeraldo, el baixista<br />
Pino Pal<strong>la</strong>dino (col·<strong>la</strong>borador d’Eric<br />
C<strong>la</strong>pton i The Who), el guitarrista<br />
Robbie McIntosh (que ha trebal<strong>la</strong>t<br />
amb The Preten<strong>de</strong>rs o Norah<br />
Jones) o el teclista Paul «Wix»<br />
Wickens (que ha trebal<strong>la</strong>t al costat<br />
<strong>de</strong> Paul McCartney). D’artistes espanyols,<br />
el disc <strong>de</strong> Luz Casal ha<br />
comptat amb <strong>la</strong> participació <strong>de</strong><br />
gent com Carlos Goñi (Revolver),<br />
Luis Auserón i Pablo Guerrero, entre<br />
d'altres.<br />
Tot plegat dóna com a resultat<br />
l’àlbum més poètic <strong>de</strong> <strong>la</strong> seva trajectòria<br />
musical. Un disc que ja ha<br />
obtingut <strong>la</strong> seva recompensa pel<br />
que fa a premis: fins ara ha obtingut<br />
el guardó a millor cançó per Yo,<br />
en l'última edició <strong>de</strong>ls Premis <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Música celebrats a Val<strong>la</strong>dolid a començaments<br />
d’aquest mes d’abril.<br />
Tel. 972 500 241<br />
Fax 972 671 885<br />
ballosa@ballosa.com<br />
www.horeca-net.com<br />
Distribuïdors <strong>de</strong><br />
15<br />
Precisament aquesta cançó és<br />
<strong>la</strong> que s'ha presentat com a segon<br />
single d'un àlbum discogràfic que<br />
ja s'ha convertit en disc d’or gràcies<br />
a les més <strong>de</strong> 40.000 còpies<br />
venu<strong>de</strong>s. L'aterratge <strong>de</strong> Luz Casal<br />
a Figueres arriba en una època <strong>de</strong><br />
maduresa important, i en el mateix<br />
moment que presenta el seu disc<br />
més emocionant i personal en diferents<br />
teatres, en <strong>la</strong> majoria <strong>de</strong>ls<br />
quals ja s’hi ha penjat el cartell <strong>de</strong><br />
localitats exhauri<strong>de</strong>s. Casal és l'encarregada<br />
<strong>de</strong> posar en marxa <strong>la</strong><br />
marca Fi<strong>la</strong> nou, un projecte <strong>de</strong> l’Ajuntament<br />
<strong>de</strong> Figueres que vol portar<br />
artistes <strong>de</strong> <strong>la</strong> seva tal<strong>la</strong> perquè<br />
presentin el seu repertori i donin<br />
nom a <strong>la</strong> capital altempordanesa.<br />
La intenció, en aquest sentit, és<br />
que arribin tres concerts d’aquestes<br />
carecterístiques a l’any.<br />
María Luz Casal Paz va néixer a<br />
Boimorto el 1958 però va ser el<br />
1977 quan va trasl<strong>la</strong>dar-se a<br />
Madrid i va enregistrar <strong>la</strong> seva<br />
primera maqueta. Casal no només<br />
ven i triomfa a l’Estat espanyol, ja<br />
que a França té una fama consi<strong>de</strong>rable.<br />
Luz ha venut més <strong>de</strong> 5<br />
milions <strong>de</strong> discos al l<strong>la</strong>rg <strong>de</strong> <strong>la</strong> seva<br />
carrera.<br />
Tel. 972 273 502<br />
Fax 972 271 257<br />
C/ Compositor Pedrell, 27 - 17800 OLOT<br />
carboniquesolot@carboniquesolot.com<br />
www.horeca-net.com
16<br />
FIRES I FESTES DE LA SANT CREU/ FIGUERES<br />
Sessió <strong>de</strong> risoteràpia amb «Òscar, una<br />
maleta, dues maletes, tres maletes»<br />
L’obra, que compta amb Joan Pera, Lloll Bertan i Mont P<strong>la</strong>ns entre d’altres, es podrà veure l’1 <strong>de</strong> maig a El Jardí<br />
«Òscar, una maleta,<br />
dues maletes, tres<br />
maletes» és una comèdia<br />
escrita per<br />
C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Magnier<br />
(1920). L’obra, protagonitzada<br />
per Joan<br />
Pera, aconsegueix<br />
arrencar els riures<br />
<strong>de</strong>ls espectadors gràcies<br />
a una acció ràpida<br />
i plena <strong>de</strong> malentesos.<br />
Dijous 1 <strong>de</strong><br />
maig, a les set <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tarda, arriba a El<br />
Jardí.<br />
Cèlia Roca, D<strong>de</strong>G<br />
El senyor Costabel<strong>la</strong> és un empresari<br />
ric que viu sense problemes<br />
amb <strong>la</strong> seva dona i <strong>la</strong> seva fil<strong>la</strong>.<br />
A casa tot marxa a <strong>la</strong> perfecció.<br />
Bruno és el seu entrenador físic,<br />
amb més força que intel·ligència,<br />
i s'encarrega <strong>de</strong> mantenirlo<br />
en bona forma; l'Enriqueta s'encarrega<br />
<strong>de</strong>l servei <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa i l'Òscar<br />
és el seu fi<strong>de</strong>l xofer personal.<br />
Però aquesta estabilitat es veurà<br />
importunada pel seu col·<strong>la</strong>borador<br />
i home <strong>de</strong> confiança, l'Àngel,<br />
que irromp a casa seva a primera<br />
hora <strong>de</strong>l matí per exigir-li<br />
que li apugi el sou per po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>manar<br />
<strong>la</strong> mà a <strong>la</strong> seva xicota. La<br />
situació es torna més i més caòtica,<br />
sobretot quan Costabel<strong>la</strong><br />
Joan Pera, en un moment <strong>de</strong> <strong>la</strong> representació.<br />
<strong>de</strong>scobreix que <strong>la</strong> noia amb <strong>la</strong><br />
qual vol casar-se és <strong>la</strong> seva fil<strong>la</strong> i<br />
que a més l'Àngel l'ha estafat amb<br />
un tripijoc les ba<strong>la</strong>nces <strong>de</strong> l'empresa.<br />
El text és <strong>de</strong> l’autor C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
Magnier (1920) i ha estat di-<br />
750 m 2<br />
d’exposició<br />
Carrer <strong>de</strong>l Ripollès, 30 - Polígon <strong>de</strong>l P<strong>la</strong> d’Estany<br />
17486 CASTELLÓ D’EMPÚRIES (<strong>Girona</strong>)<br />
rigit per Abel Folk. Els intèrprets<br />
<strong>de</strong> l’obra són Joan Pera, Lloll Bertran,<br />
Mont P<strong>la</strong>ns, Miquel Sitjar,<br />
Mireia Aixalà, Eva <strong>de</strong> Luis, Damià<br />
Plensa, Anna Azcona, i Aliou Danfa.<br />
L A G A R A N T I A<br />
D’UN PROFESSIONAL<br />
PISCINA<br />
• Productes químics<br />
• Equips <strong>de</strong> filtració<br />
• Dosificació i neteja:<br />
manual i automàtica<br />
• Recanvis i accessoris<br />
• Coberts - Tanques<br />
• A<strong>la</strong>rmes - Detectors<br />
DESCANS<br />
• Saunes - Spas<br />
• Banys turcs<br />
CASA<br />
• Osmosis inversa<br />
• Descalcificadors<br />
ASSESSORIA<br />
Enric Oliva<br />
Economista<br />
✆<br />
@<br />
FISCAL<br />
LABORAL<br />
ASSEGURANCES<br />
Rutl<strong>la</strong>, 3 - Tel. 972 50 15 00 - Fax 972 67 15 77 - FIGUERES<br />
e-mail: enricoliva@economistes.com<br />
JARDÍ<br />
• Recs - Estancs<br />
• Filtració - Bombes<br />
• Pèrgoles - Parasols<br />
ESPECIALISTES<br />
EN PISCINES<br />
DE POLIÈSTER<br />
972 25 37 02<br />
Fax 972 15 06 55<br />
info@totpiscines.com<br />
«La p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Diamant» es<br />
representarà el 27 d’abril<br />
Cèlia Roca, Figueres<br />
Per commemorar l’Any Rodoreda<br />
(1908-2008) el TNC s’ha<br />
encarregat d’un gran projecte:<br />
l’adaptació teatral, signada per<br />
Josep M. Benet i Jornet, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
seva novel·<strong>la</strong> més cèlebre. La<br />
p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Diamant explica <strong>la</strong><br />
història <strong>de</strong> Natàlia, coneguda<br />
universalment com a Colometa,<br />
i amb una crònica fi<strong>de</strong>l <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Barcelona <strong>de</strong> postguerra i molt<br />
especialment <strong>de</strong>l barri <strong>de</strong> Gràcia.<br />
Natàlia és una <strong>de</strong> tantes<br />
noies que accepta amb resignació<br />
<strong>la</strong> seva vida i el seu matrimoni<br />
durant <strong>la</strong> Segona República<br />
Espanyo<strong>la</strong>. Un cop acabada<br />
<strong>la</strong> Guerra Civil, en una Barcelona<br />
que ja no és <strong>la</strong> mateixa,<br />
Colometa vol <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> ser Colometa.<br />
Benet i Jornet, autor <strong>de</strong> l’adaptació,<br />
afirma que «mentre<br />
que a <strong>la</strong> novel·<strong>la</strong> sentim <strong>la</strong> veu<br />
interior <strong>de</strong> Colometa, a l’escenari<br />
hi veiem <strong>la</strong> seva mirada.<br />
Aquesta és <strong>la</strong> diferència que<br />
hem hagut d’acceptar, assumir<br />
i <strong>de</strong>senrotl<strong>la</strong>r. I ho fem amb tota<br />
<strong>la</strong> passió i exasperació que ens<br />
<strong>de</strong>sperta un llibre inabastable<br />
en <strong>la</strong> seva totalitat». Una mera-<br />
Una àmplia gamma <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>ls<br />
disponibles a <strong>la</strong> nostra botiga<br />
Piscina + Spa Costa Brava<br />
Spa GL 500<br />
La major exposició <strong>de</strong> Spas.<br />
Vingui a provar 10 mo<strong>de</strong>ls<br />
diferents a <strong>la</strong> nostra botiga!<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
Cartell <strong>de</strong> l’obra.<br />
RESTAURANT<br />
vellosa història d’amor, com<br />
afirma Mercè Rodoreda, sense<br />
sentimentalisme. Però, això sí,<br />
ben plena d’emocions.<br />
La p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Diamant es va<br />
po<strong>de</strong>r veure a <strong>la</strong> Sa<strong>la</strong> Gran <strong>de</strong>l<br />
TNC fins al passat 20 <strong>de</strong> gener.<br />
Després <strong>de</strong> més <strong>de</strong> dos mesos<br />
<strong>de</strong> gira per tot Catalunya, farà<br />
una parada a Figueres, diumenge<br />
27 d’abril, a les 6 <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tarda, a El Jardí. La tournée finalitzarà<br />
a Madrid, on l’obra es<br />
representarà en català, sobretitu<strong>la</strong>da<br />
en castellà.<br />
a partir <strong>de</strong><br />
3.740<br />
,00 €<br />
novetat<br />
2008<br />
a partir <strong>de</strong><br />
5.990 ,00 €<br />
Ctra. Nacional II, km. 764 · Tel. 972 50 56 39 · HOSTALETS DE LLERS (<strong>Girona</strong>)
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES<br />
El musical més intimista arriba a Figueres<br />
amb «Tu, jo, ell, el<strong>la</strong>... i 10 anys <strong>de</strong>sprés»<br />
L’obra, <strong>de</strong> <strong>la</strong> companyia El musical més petit, es representarà el dia <strong>de</strong> Sant Jordi a les 9 <strong>de</strong>l vespre a El Jardí<br />
Cèlia Roca, Figueres<br />
L’any 1996 el Versus teatre acollia<br />
un musical <strong>de</strong> petit format:<br />
Tu, jo, ell, el<strong>la</strong>... i Webber... i<br />
Schónberg. Quatre veus, un piano<br />
i una col<strong>la</strong> <strong>de</strong> cançons mítiques<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> història <strong>de</strong>l teatre musical,<br />
moltes <strong>de</strong> les quals s’escoltaven<br />
per primera vegada en<br />
català.<br />
La jove companyia El musical<br />
més petit va aconseguir omplir<br />
cada nit les butaques <strong>de</strong>l teatre i<br />
van arribar a nou mesos <strong>de</strong> representació<br />
ininterrompuda. Després<br />
va fer gira per Catalunya fent<br />
temporada a teatres <strong>de</strong> Saba<strong>de</strong>ll<br />
i l’Hospitalet. A <strong>la</strong> tardor <strong>de</strong>l<br />
1999 l’espectacle va arribar al<br />
seu tercer aniversari i va rebre els<br />
premis Butaca 1997 al millor<br />
musical i a <strong>la</strong> millor companyioa<br />
reve<strong>la</strong>ció. Després <strong>de</strong> presentar<br />
els espectacles El somni <strong>de</strong> Mozart<br />
i altres especatcles El musical<br />
més petit va estrenar Merrily<br />
we oll along <strong>de</strong> Stephen Sondheim<br />
i <strong>la</strong> nova versió <strong>de</strong> <strong>la</strong> seva<br />
primera producció. Sergi Cuenca,<br />
Xènia Garcia i Juan Vázquez, que<br />
han participat ens els darrers espectacles<br />
d’El musical més petit,<br />
comparteixen escenari amb tres<br />
<strong>de</strong>ls membres <strong>de</strong>l repartiment <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> primera versió: Daniel Anglès,<br />
Susanna Domènech i Pili Capel<strong>la</strong><strong>de</strong>s,<br />
que torna a col·<strong>la</strong>borar<br />
amb <strong>la</strong> companyia dotze anys<br />
<strong>de</strong>sprés. El passat 24 <strong>de</strong> novembre,<br />
dins el Festival Temporada<br />
Alta <strong>de</strong> <strong>Girona</strong>, es va estrenar Tu,<br />
jo, ell, el<strong>la</strong>... i 10 anys més... una<br />
revisió <strong>de</strong> l'espectacle amb el<br />
qual va néixer <strong>la</strong> companyia amb<br />
noves cançons, nous intèrprets,<br />
però <strong>la</strong> mateixa essència. L'èxit<br />
<strong>de</strong> públic d'aquesta nova versió<br />
d'aquell primer muntatge és tan<br />
gran, que l'espectacle porta més<br />
d'un any <strong>de</strong> gira per Catalunya.<br />
Tu, jo, ell, el<strong>la</strong>...i 10 anys més<br />
recull, en <strong>de</strong>finitiva, <strong>de</strong>u anys<br />
d’experiència que es veuran reflectits<br />
dalt l’escenari. La companyia<br />
el musical més petit<br />
(EM+P) està vincu<strong>la</strong>da a l’esco<strong>la</strong><br />
d’arts escèniques Aules (situada<br />
a <strong>la</strong> vi<strong>la</strong> olímpica <strong>de</strong> Barcelona),<br />
a <strong>la</strong> discogràfica especialitzada<br />
en arts escèniques Cat Records i<br />
ha realitzat diversos programes<br />
<strong>de</strong> ràdio, com La quarta paret,<br />
l’Òmnibus i Tracks a Catalunya<br />
Ràdio.<br />
Foto d’estudi <strong>de</strong>ls protagonistes <strong>de</strong> l’espectacle.<br />
LICORS, VINS i CAVES<br />
Ntra. Sra. <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s, 5 i 7<br />
17600 FIGUERES<br />
Tel. 972 506 370<br />
Fax 972 500 252<br />
e-mail:j.reixach7@terra.es<br />
17
18<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES<br />
Torna l’espectacle<br />
més gran <strong>de</strong>l món<br />
El circ italià Il Circo<br />
di Venezia actuarà a<br />
Figueres en el marc<br />
<strong>de</strong> les Festes <strong>de</strong> Santa<br />
Creu. Es tracta <strong>de</strong>l<br />
primer espectacle<br />
que fan a Catalunya,<br />
en el marc d'una gira<br />
que també visitarà<br />
les ciutats <strong>de</strong> Terrassa,<br />
Vic, Olot, Badalona<br />
i Tàrrega.<br />
Cèlia Roca, Figueres<br />
L'espectacle es podrà veure <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l 25 d'abril fins al proper 5 <strong>de</strong><br />
maig sota <strong>la</strong> carpa <strong>de</strong>l recinte firal.<br />
Acròbates, domadors, equilibristes,<br />
trapezistes i pal<strong>la</strong>ssos<br />
amenitzaran les prop <strong>de</strong> dues hores<br />
que dura l'actuació. La direcció<br />
artística anirà a càrrec <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
companyia teatral argentina La<br />
Fiesta Escénica.<br />
Amb un <strong>de</strong>corat <strong>de</strong> més <strong>de</strong> 20<br />
metres quadrats, el circ italià recreara<br />
l'arquitectura típica veneciana<br />
acompanyada <strong>de</strong> les proeses<br />
<strong>de</strong> 20 acròbates i bal<strong>la</strong>rins. A<br />
banda d'això, el circ mostrarà al<br />
seu públic diversos animals: girafa<br />
hipopòtam, zebres, camells,<br />
dromedaris, cavalls...Il Circo di Venezia<br />
té una capacitat per a uns<br />
1.300 espectadors i compta amb<br />
una ve<strong>la</strong> <strong>de</strong> 37 metres <strong>de</strong> diàmetre<br />
i 17 d'alçada.<br />
Les entra<strong>de</strong>s ja estan a <strong>la</strong> venta<br />
a través <strong>de</strong>l Telentrada i els<br />
preus es troben entres els 8 i els<br />
A´ngel<br />
Moreno<br />
Reches<br />
DESBALLESTAMENTS<br />
HOTEL-RESTAURANT<br />
El Molí<br />
Ctra. Pont <strong>de</strong> Molins a les Escaules<br />
Tel. 972 52 92 71<br />
Fax 972 52 91 01<br />
17706 PONT DE MOLINS (<strong>Girona</strong>)<br />
30 euros. La representació es podrà<br />
veure cada dia però els dissabtes<br />
i els festius tindrà un horari<br />
especial: d'11 a dues i <strong>de</strong> quatre<br />
a vuit.<br />
Es tracta <strong>de</strong> l'únic circ d'Europa<br />
amb butaques i un <strong>de</strong>ls més espectacu<strong>la</strong>rs<br />
pel que fa a vestuari,<br />
<strong>de</strong>corats i coreografies. «Aquest<br />
any hem optat per fer un salt qualitatiu<br />
en l'espectacle, i per això<br />
he optat per aquest circ. A més<br />
m'he atrevit a oferir les actuacions<br />
durant dues setmanes perquè<br />
confio plenament en <strong>la</strong> seva qualitat»,<br />
va dir Genís Matabosch, director<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> gira. A banda d'això,<br />
el director <strong>de</strong> gira va insistir que el<br />
tracte amb els animals és immillorable.<br />
«Fa poc hem vist néixer<br />
dos exemp<strong>la</strong>rs <strong>de</strong> tigre b<strong>la</strong>nc al<br />
mateix circ», va dir Matabosch.<br />
L’espectacle d’Il Circo <strong>de</strong> Venezia<br />
neix <strong>de</strong> <strong>la</strong> inquietud <strong>de</strong> <strong>la</strong> fa-<br />
El pal<strong>la</strong>so argentí Grillo.<br />
Espectacle amb zebres ensinistra<strong>de</strong>s.<br />
PAYASOENRICO.COM<br />
L’acròbata Marta Newberry.<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
PAYASOENRICO.COM<br />
PAYASOENRICO.COM<br />
CENTRE AUTORITZAT DE TRACTAMENT DE RESIDUS<br />
GESTOR DE RESIDUS CODI E-449.97<br />
AUTORECANVIS GRUP ELECTRO`GENS<br />
DESBALLESTAMENTS DE VEHICLES FORA DU´S RECUPERACIO´ DE FERRALLA<br />
GESTIONEM GRATUI¨TAMENT LA BAIXA DEFINITIVA DEL SEU VEHICLE<br />
ME´S DE 20 ANYS DEXPERIE`NCIA AVALEN LA NOSTRA PROFESSIONALITAT<br />
C/ Alberes, s/n - Tel. i Fax 972 52 92 20 • Oficines: 972 52 92 89 - 17706 PONT DE MOLINS<br />
ASSEGURANCES DE LA LLAR, AUTOMÒBIL, NEGOCIS, SALUT, HIPOTECA<br />
• Millorem <strong>la</strong> seva HIPOTECA<br />
• Refinaments <strong>de</strong> CRÈDITS<br />
• La millor NOVA HIPOTECA <strong>de</strong>l mercat<br />
• Sol·lucions integrals per a AUTÒNOMS<br />
• Assegurances mèdiques LLIURES<br />
a triar en tot el món<br />
e-mail:molipark@intercom.es C/ Ronda Barcelona, 15 • 17600 FIGUERES • Tel.: 972 67 83 70 • Fax 972 67 83 71
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
L’amazona Sònia Miranda en plena actuació.<br />
mília <strong>de</strong> l’empresari C<strong>la</strong>udio Rossi<br />
en donar llum a una nova aposta<br />
<strong>de</strong> qualitat i confort en un ambiciós<br />
projecte disposat a posicionar<br />
les arts <strong>de</strong>l circ al mateix nivell<br />
que <strong>la</strong> dansa o el teatre, tal com<br />
succeeix en <strong>la</strong> majoria <strong>de</strong>ls països<br />
europeus. L’espectacle està adreçat<br />
a totes les franges d’edat, con-<br />
cebut per a «pares acompanyats».<br />
El circ mou 65 persones distribuï<strong>de</strong>s<br />
en 25 artistes, 36 tècnics<br />
i 14 persones encarrega<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comunicació i <strong>la</strong> publicitat. Pel<br />
muntatge <strong>de</strong> l’espectacle han estat<br />
necessaris 67 dies d’assaig, <strong>la</strong><br />
qual cosa ha suposat 540 hores<br />
per a <strong>la</strong> creació d’aquest nou show.<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU/ FIGUERES<br />
PAYASOENRICO.COM<br />
En total, Il Circo di Venezia oferirà<br />
60 representacions a catalunya a<br />
sis ciutats, <strong>la</strong> qual cosa suposa<br />
150 hores d’espectacle. les entra<strong>de</strong>s,<br />
que costen <strong>de</strong> 8 a 30 euros<br />
segons el seient, es po<strong>de</strong>n adquirir<br />
a les taquilles <strong>de</strong>l mateix circ o<br />
bé al teleentrada <strong>de</strong> Caixa <strong>de</strong> Catalunya.<br />
El ma<strong>la</strong>barista italià Jimmy Pilck.<br />
19<br />
PAYASOENRICO.COM<br />
LOURDES CAMPS I GIRONELLA<br />
Ba<strong>la</strong>nces<br />
Electròniques<br />
i Automàtiques<br />
Bàscules<br />
Aparells Ram<br />
Alimentació<br />
SERVEI TÈCNIC OFICIAL<br />
Distribuïdor autoritzat<br />
EL SERVEI DELS BOTIGUERS I L’HOSTALERIA<br />
St. Joan Baptista, 13 - Tel. 972 50 33 53<br />
FIGUERES
20<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU / FIGUERES<br />
La Caixa i l’Ajuntament tornen a posar en marxa el<br />
cicle <strong>de</strong> concerts l<strong>la</strong>tinoamericans «Diversons»<br />
Seran cinc actuacions, que tindran lloc els dies 26 i 27 d’abril i 1, 3 i 4 <strong>de</strong> maig a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ça Josep P<strong>la</strong><br />
Veient l’èxit que va<br />
obtenir <strong>la</strong> temporada<br />
passada l’Obra Social<br />
La Caixa, es torna a<br />
presentar a Figueres,<br />
en col·<strong>la</strong>boració amb<br />
l’Ajuntament, un cicle<br />
<strong>de</strong> cinc concerts<br />
<strong>de</strong>l programa «Diversons»,<br />
tots ells a<br />
càrrec <strong>de</strong> grups d’origen<br />
l<strong>la</strong>tinoamericà.<br />
Els concerts se celebraran<br />
a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong><br />
Josep P<strong>la</strong> els dies 26<br />
i 27 d’abril i 1, 3 i 4<br />
<strong>de</strong> maig, dins <strong>de</strong>ls<br />
actes programats per<br />
les Festes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santa<br />
Creu.<br />
Josep M. Bartomeu, Figueres<br />
Després <strong>de</strong> l’èxit <strong>de</strong> l’any passat<br />
«Diversons», torna a Figueres el cicle<br />
<strong>de</strong> cinc concerts a càrrec <strong>de</strong><br />
grups l<strong>la</strong>tinoamericans, que actuen<br />
dins <strong>de</strong>l marc <strong>de</strong> les Festes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Santa Creu.<br />
Totes les actuacions <strong>de</strong>ls cinc<br />
grups es faran a <strong>la</strong> figuerenca p<strong>la</strong>ça<br />
<strong>de</strong> Josep P<strong>la</strong>, sota el lema <strong>de</strong><br />
«Concerts <strong>de</strong> Músiques <strong>de</strong>l Món»<br />
i s’inauguraran amb el concert sobre<br />
l’escenari <strong>de</strong> Dos Pampas, música<br />
gautxa, el dissabte 26 d’abril<br />
a les 12 <strong>de</strong>l migdia, per seguir <strong>de</strong>sprés<br />
el diumenge, dia 27, amb<br />
l’actuació d’El Choro Itinerante,<br />
amb música brasilera. El dijous, 1<br />
<strong>de</strong> maig, farà el seu concert el grup<br />
<strong>de</strong> música afrobrasilera Duorixá,<br />
per continuar el dissabte 3 <strong>de</strong> maig<br />
amb Laboratorio <strong>de</strong> Samba, també<br />
<strong>de</strong> música brasilera i finalitzar<br />
el diumenge 4 <strong>de</strong> maig amb un<br />
concert tradicional cubà, a càrrec<br />
<strong>de</strong>l grup Cubanero. Totes les actuacions<br />
es faran a les 12 hores.<br />
Els protagonistes<br />
El sextet Dos Pampas ens proposa<br />
un viatge a <strong>la</strong> música <strong>de</strong>l sud<br />
<strong>de</strong>l Brasil, una terra en <strong>la</strong> que es<br />
van barrejar les cultures indígenes<br />
<strong>de</strong> xarrues i guaranís, amb les <strong>de</strong>ls<br />
esc<strong>la</strong>us negres, els colonitzadors<br />
espanyols i els emigrants europeus.<br />
Com en tots els llocs <strong>de</strong> trobada,<br />
<strong>la</strong> cultura sorgida d’aquest<br />
mestissatge agafa una dimensió<br />
<strong>de</strong> gran càrrega vital. En les cançons<br />
gautxes, que expliquen històries<br />
d’amor, <strong>de</strong> paisatges, <strong>de</strong> persones<br />
i <strong>de</strong> llibertat, sempre <strong>de</strong>s<br />
d’una sentimentalitat profunda,<br />
dominen les notes <strong>de</strong> <strong>la</strong> guitarra i<br />
l’acordió.<br />
Tot i <strong>la</strong> seva joventut, els components<br />
<strong>de</strong> Dos Pampas reuneixen<br />
un ampli bagatge musical i professional,<br />
que alimenta aquest<br />
projecte especial, que ens permet<br />
<strong>de</strong>scobrir una altra <strong>de</strong> les vibrants<br />
músiques brasileres, en aquest cas<br />
<strong>de</strong>s d’una perspectiva mo<strong>de</strong>rna,<br />
però amb respecte amb <strong>la</strong> tradició<br />
que <strong>la</strong> nodreix.<br />
El Choro Itinerante, ofereix un<br />
<strong>de</strong>ls fruits més especials <strong>de</strong> l’inesgotable<br />
p<strong>la</strong>nter rítmic brasiler,<br />
el xoro, consi<strong>de</strong>rada <strong>la</strong> primera<br />
música urbana nascuda al país<br />
Els grup Dos Pampas actuarà dissabte 26 d’abril.<br />
sudamericà. Va ser concretament<br />
a Rio <strong>de</strong> Janeiro, a meitat <strong>de</strong>l segle<br />
XIX, on van aparèixer les agrupacions<br />
que li van donar forma inicialment,<br />
barrejant elements <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
música clàssica europea amb ritmes<br />
brasilers <strong>de</strong> l’època. La formació<br />
d’El Choro Itinerante ens<br />
porta a casa tot aquest llegat amb<br />
les seves interpretacions personals<br />
i precises. En els seus concerts<br />
viuen <strong>la</strong> vitalitat d’un estil musical<br />
obert a les improvisacions i als<br />
canvis d’estructures melòdiques i<br />
rítmiques característiques que <strong>de</strong>manen<br />
concentració i talent als intèrprets.<br />
Aquest grup actuarà el dia<br />
27 d’abril a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Josep P<strong>la</strong>,<br />
com tots els altres.<br />
En el mateix lloc, el primer <strong>de</strong><br />
maig, actuarà Duorixà, un concert<br />
<strong>de</strong> música afrobrasilera, que va<br />
néixer fa tres anys, quan el veterà<br />
percussionista Paulino da Bahia i<br />
el jove guitarrista Victor Salvatti es<br />
van conèixer. Ràpidament es va establir<br />
entre ells una generosa comunicació<br />
personal i musical, que<br />
els va conduir a iniciar una re<strong>la</strong>ció<br />
artística.<br />
Després <strong>de</strong> participar en projectes<br />
d’altres autors, van <strong>de</strong>cidir formar<br />
el grup Duorixà, una proposta<br />
basada en <strong>la</strong> cultura musical afrobrasilera,<br />
que gira al voltant <strong>de</strong><br />
l’experiència rítmica <strong>de</strong> Paulino<br />
da Bahia i <strong>la</strong> sensibilitat melòdica<br />
<strong>de</strong> Victor Salvatti. Posteriorment<br />
s’hi van afagir el baixista Charly Hinojosa<br />
i el percussionista Robson,<br />
que han donat una envergadura al<br />
repertori <strong>de</strong> clàssics <strong>de</strong> <strong>la</strong> música<br />
popu<strong>la</strong>r brasilera, que aquest quartet<br />
passa per <strong>la</strong> seva personal ba-<br />
MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIÓ<br />
ENGINYERIA<br />
CONSULTING<br />
PERITACIONS<br />
C/ González Soto, 22 - Tel. 972 50 82 97 - FIGUERES<br />
TRANSPORTS PROPIS AMB GRUES ESPECIALS<br />
e-mail:subministres_el_far@yahoo.es<br />
(També obert els dissabtes <strong>de</strong> 16h a 20h)<br />
EXPOSICIÓ i VENDA: c/ <strong>de</strong> <strong>la</strong> Font, 1 - 17469 El Far d’Empordà<br />
Tels. 972 51 14 08 / 972 51 14 12 - Fax 972 51 41 44<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
tidora rítmica. Laboratorio Samba,<br />
que actuarà dissabte, 3 <strong>de</strong> maig,<br />
es fruit d’un seguit <strong>de</strong> troba<strong>de</strong>s per<br />
tocar, escoltar i par<strong>la</strong>r <strong>de</strong> samba;<br />
<strong>de</strong> les anomena<strong>de</strong>s «ro<strong>de</strong>s <strong>de</strong> samba»,<br />
va néixer aquest projecte que<br />
té com a objectiu <strong>la</strong> recerca <strong>de</strong> les<br />
arrels musicals pròpies per projectar-se<br />
amb elles cap el futur.<br />
En aquest cas a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> samba,<br />
una música que ha servit tant<br />
com a mo<strong>de</strong>l <strong>de</strong>finitori <strong>de</strong> diferets<br />
estils locals <strong>de</strong> ball com per l’adaptació<br />
d’un repertori <strong>de</strong> cançó<br />
l<strong>la</strong>tina o <strong>la</strong> <strong>de</strong>finició d’un estil <strong>de</strong><br />
funk brasiler pròpiament. En<br />
aquest punt Laboratorio Samba<br />
transporta a l’escenari el tradicional<br />
esperit <strong>de</strong> l’orquestra com animadora<br />
<strong>de</strong> ball; tan senzill i tan<br />
complicat com això.<br />
El cicle d’aques concerts es<br />
clourà amb Cubanero, intèrprets<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> música tradicional cubana<br />
<strong>de</strong>l «son» al bolero, passant per <strong>la</strong><br />
«guaracha», té nous intèrprets que<br />
no permetran que ningú l’oblidi.<br />
Aquest quartet n’és un exemple <strong>de</strong><br />
tot això. La formació presenta un<br />
repertori que barreja, amb elegància,<br />
criteri i talent, temes propis<br />
amb clàssics in<strong>de</strong>structibles.<br />
Aquest joves trobadors van començar<br />
el camí l’any 2003, quan<br />
Carlos Lage i Mane Ferret van abocar-se<br />
a <strong>la</strong> tasca <strong>de</strong> recollir els gèneres<br />
tradicionals cubans. Un any<br />
<strong>de</strong>sprés s’hi va sumar Olni<strong>de</strong>s Ribeaux,<br />
estudiós <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura popu<strong>la</strong>r<br />
cubana i gran percussionista<br />
i, més tard, Yuniel Jiménez. Cubanero<br />
ens ofereix el luxe d’un viatge<br />
en el temps i en l’espai fins a <strong>la</strong><br />
Cuba <strong>de</strong> principis <strong>de</strong>l segle XX.<br />
GRUES SIMÓ, S.L.<br />
LLOGUER – COMPRAVENDA<br />
MUNTATGE I REPARACIONS<br />
DE MAQUINÀRIA PER A LA CONSTRUCCIÓ<br />
REPRESENTACIÓ DE GRUES<br />
Carrer <strong>de</strong> Dalt, 1 • Tels. 972 51 16 85 - 972 56 03 74 • Tel. Mòbil 629 38 21 12 • PONTÓS
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
21
22<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU DE FIGUERES/ agenda<br />
El pregoner d’enguany<br />
serà Queco<br />
Novell. En l’apartat<br />
musical, el cartell<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> festa inclou<br />
noms com Luz Casal<br />
–que presenta<br />
nou disc <strong>de</strong>sprés<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>ltia que<br />
l’ha tingut allunyada<br />
<strong>de</strong>ls escenaris–<br />
en un concert al Teatre<br />
Municipal El<br />
Jardí aquesta nit.<br />
Gossos, Obrint Pas,<br />
Doctor Calypso, Los<br />
Suaves, Dekrèpits,<br />
The Gruixu’ts, Smoking<br />
Stones i Pastora<br />
són algunes <strong>de</strong><br />
les formacions que<br />
estaran al recinte<br />
<strong>de</strong> l’Embarraca’t.<br />
Deu dies <strong>de</strong> <strong>fires</strong> amb<br />
més <strong>de</strong> 150 propostes<br />
L’Ajuntament recupera <strong>la</strong> trobada <strong>de</strong> colles geganteres i instal·<strong>la</strong><br />
un enve<strong>la</strong>t al Parc Bosc, on tindrà lloc un festival còmic i també es<br />
faran activitats i espectacles infantils a càrrec <strong>de</strong> diversos grups<br />
DIVENDRES 25<br />
Funky<br />
18.00 h. Ramb<strong>la</strong>. Hello Fires 2008, a<br />
càrrec <strong>de</strong>ls alumnes <strong>de</strong> l’esco<strong>la</strong> <strong>de</strong> dansa<br />
Gym Body.<br />
P<strong>la</strong>ntada <strong>de</strong> gegants<br />
19.00 h. P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> l’Escorxador . P<strong>la</strong>ntada<br />
<strong>de</strong> gegants.<br />
Cercavi<strong>la</strong><br />
19.30 h. P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> l’Escorxador Gegants,<br />
capgrossos, el Bou, el Drac i els Grallers<br />
<strong>de</strong> Figueres. Recorregut: Pl. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Palmera,<br />
carrers <strong>de</strong> Narcís Monturiol i <strong>Girona</strong> i<br />
Pl. <strong>de</strong> l’Ajuntament. Organitza: Col<strong>la</strong> Gegantera<br />
<strong>de</strong> Figueres. Col·<strong>la</strong>bora: Col<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
Gegants <strong>de</strong>l Casal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gent Gran <strong>de</strong> Figueres.<br />
Circ<br />
20.30 h<br />
Recinte Firal<br />
Funció d’Il Circo di Venezia.<br />
Pregó<br />
20.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> l’Ajuntament . Pregó <strong>de</strong> Fires a<br />
càrrec <strong>de</strong> Queco Novell. En acabat, ball<br />
<strong>de</strong> seguici <strong>de</strong> Figueres: toc d’inici, gegants<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ciutat, els gegants Ga<strong>la</strong> i alí,<br />
el Drac, <strong>la</strong> Tramuntana i toc final amb<br />
els Ministrers <strong>de</strong> Figueres. Tot<br />
seguit, cercavi<strong>la</strong>.<br />
Luz Casal Concert<br />
21.30 h<br />
Teatre Municipal el Jardí<br />
Casa Cultural d’Andalusia<br />
22.00 h<br />
Recinte Firal. A <strong>la</strong> caseta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa Cultural<br />
d’Andalusia, inauguració amb l’actuació<br />
<strong>de</strong>l grup <strong>de</strong> ball <strong>de</strong> l’entitat.<br />
Festival Còmic <strong>de</strong> Figueres .<br />
22.30 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc. Actuació <strong>de</strong> Les Bubb,<br />
que presenten l’espectacle Make your<br />
brains go pop.<br />
DISSABTE 26<br />
Jugui-jugui<br />
D’11.00 a 14.00 h<br />
Ramb<strong>la</strong>, Pl. <strong>de</strong> l’Ajuntament, Pl. Ernest<br />
Vi<strong>la</strong>, Pl. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Palmera, jardins Puig Puja<strong>de</strong>s.<br />
Tallers i jocs per a tothom amb Fira<br />
<strong>de</strong>ls Impossibles, Festa Gran, Tradijoc,<br />
Ludoteca <strong>de</strong> Carrer, Ecojuga, Circomotrik,<br />
Festijocs.<br />
Infantil<br />
12.00 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc. La Companyia Xirriquiteu<strong>la</strong><br />
presenta l’espectacle infantil Contes<br />
<strong>de</strong>l cel.<br />
Diversons<br />
12.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Josep P<strong>la</strong>. Concerts <strong>de</strong> músiques<br />
<strong>de</strong>l món: actuació <strong>de</strong>l grup Dos<br />
Pampas, <strong>de</strong>l Brasil. Organitzen: Ajuntament<br />
<strong>de</strong> Figueres i Obra Social “<strong>la</strong> Caixa”.<br />
Jugui-jugui<br />
De 17.00 a 20.00 h<br />
Ramb<strong>la</strong>, Pl. <strong>de</strong> l’Ajuntament, Pl. Ernest<br />
Vi<strong>la</strong>, Pl. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Palmera, jardins Puig Puja<strong>de</strong>s.Tallers<br />
i jocs per a tothom amb Fira<br />
Nou AIXAM CROSSLINE<br />
TOTES LES DIMENSIONS D’AIXAM<br />
VEHICLES AMB CARNET DE CICLOMOTOR<br />
NÚM. 1 EN VENDES A EUROPA<br />
L’ÚLTIM EN TECNOLOGIA AIXAM CROSSLINE<br />
DÓNA PRIORITAT AL PLAER DE CONDUIR A L’ESPAI INTERIOR AMB UN MALETER DE 1.000 L.<br />
<strong>de</strong>ls Impossibles, Festa Gran, Tradijoc,<br />
Ludoteca <strong>de</strong> Carrer, Ecojuga, Circomotrik,<br />
Festijocs.<br />
Circ<br />
17.00 i 20.00 h<br />
Recinte Firal. Funció d’Il Circo di Venezia.<br />
Escacs<br />
17.00 h<br />
Pl. <strong>de</strong> l’Ajuntament. XIX Campionat <strong>de</strong><br />
parti<strong>de</strong>s l<strong>la</strong>mpec. Organitza: Club d’Escacs<br />
Figueres <strong>de</strong>l Casino Menestral Figuerenc.<br />
Desfi<strong>la</strong>da musical<br />
17.30 h<br />
P<strong>la</strong>ça Creu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mà. VII <strong>de</strong>sfi<strong>la</strong>da musical<br />
amb ban<strong>de</strong>s provinents <strong>de</strong> Mèxic, Veneçue<strong>la</strong>,<br />
el Carib, Ang<strong>la</strong>terra, França,<br />
Montenegro i Polònia. Recorregut: p<strong>la</strong>ça<br />
Creu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mà, carrers Nou, Caamaño i<br />
B<strong>la</strong>nch i p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Catalunya.<br />
Capital <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cultura Cata<strong>la</strong>na<br />
19.00 h<br />
Sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> plens <strong>de</strong> l’Ajuntament. Acte <strong>de</strong><br />
signatura <strong>de</strong> Figueres com a Capital <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Cultura.<br />
Certamen<br />
18.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra.Concert amb l’Orquestra<br />
Selvatana.<br />
Casa Cultural d’Andalusia<br />
22.00 h<br />
Recinte Firal. A <strong>la</strong> caseta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa Cultural<br />
d’Andalusia, actuació <strong>de</strong>l ballet f<strong>la</strong>menc<br />
Soraima. Tot seguit, actuació <strong>de</strong>l<br />
grup Guadaljarafe.<br />
Festival Còmic <strong>de</strong> Figueres<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
22.30 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc. Actuació <strong>de</strong> Leo Bassi,<br />
que presenta l’espectacle La reve-<br />
<strong>la</strong>ción.<br />
Certamen<br />
23.30 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra.Concert amb l’Orquestra<br />
Selvatana.<br />
DIUMENGE 27<br />
Fira <strong>de</strong>l Segell<br />
De 10.00 a 19.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça Catalunya. XXXII Fira <strong>de</strong>l Segell, <strong>la</strong><br />
Moneda i el Col·leccionisme. XI Trobada<br />
<strong>de</strong> p<strong>la</strong>ques <strong>de</strong> cava i IV Trobada<br />
d’intercanvi <strong>de</strong> col·leccionisme.<br />
A 2/4 d’11 <strong>de</strong>l matí, inauguració<br />
<strong>de</strong> l’estafeta <strong>de</strong> correus amb el<br />
mata-segell especial <strong>de</strong>l figue-<br />
renc Joaquim Col<strong>la</strong>r. Organitza:<br />
Agrupació Fi<strong>la</strong>tèlica i Numismàtica<br />
<strong>de</strong>l Casino Menestral Figuerenc.<br />
Rua infantil<br />
11.00 h<br />
Esco<strong>la</strong> Sant Pau<br />
Rua infantil <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santa Creu<br />
amb les joguines <strong>de</strong>l Museu <strong>de</strong>l<br />
Joguet, a càrrec <strong>de</strong>ls alumnes<br />
<strong>de</strong> primària <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciutat. Sortida: carrer<br />
<strong>de</strong> Ramon Muntaner.<br />
Recorregut: carrer Nou, Ramb<strong>la</strong>,<br />
carrer <strong>de</strong> Narcís Monturiol, p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Palmera, carrer Caamaño i<br />
B<strong>la</strong>nch i Pl. <strong>de</strong> Catalunya. Organitza:<br />
Ajuntament <strong>de</strong> Figueres, amb <strong>la</strong><br />
col·<strong>la</strong>boració <strong>de</strong> les AMPA <strong>de</strong> Figueres.<br />
Coordina: Ettore Expressió Corporal.<br />
Infantil<br />
12.00 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc.Marcel Gros presenta<br />
l’espectacle infantil Marcel Sol.<br />
Diversons<br />
12.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Josep P<strong>la</strong>. Concerts <strong>de</strong> músiques<br />
<strong>de</strong>l món: actuació d’El Choro Itinerante,<br />
<strong>de</strong>l Brasil. Organitzen: Ajuntament<br />
<strong>de</strong> Figueres i Obra Social “<strong>la</strong> Caixa”.<br />
Circ<br />
12.00, 17.00 i 20.00 h<br />
Recinte Firal<br />
Funció d’Il Circo di Venezia.<br />
Concert <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s<br />
CONCESSIONARI OFICIAL AIXAM MEGA FIGUERES MOTOR S.L. Av. Vi<strong>la</strong>llonga, 111 - Tels. 972 67 12 99 / 972 67 12 15<br />
R E S T A U R A N T<br />
Ctra. <strong>de</strong> Besalú a Roses, km 40 · Tel. 972 25 53 68<br />
ROSES<br />
CLÍNICA VETERINÀRIA<br />
DR. JOSEP FONT • DR. MARTÍ PALLISERA • DR. JORDI CAIRÓ<br />
- MEDICINA INTERNA - CIRURGIA<br />
- RAIGS X - VACUNACIONS<br />
- TRAUMATOLOGIA - ANÀLISIS CLÍNIQUES<br />
CONSULTES: MATINS <strong>de</strong> 10.30 h a 13.30 h (dissabtes inclosos)<br />
TARDES <strong>de</strong> 16.30 h a 21 h (dissabtes fins a les 20 h)<br />
URGÈNCIES: 908 74 55 31<br />
RONDA BARCELONA, 108 - TEL. 972 50 68 17 - FIGUERES<br />
P Pàrquing
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■ Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU DE FIGUERES/ agenda<br />
17.30 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Sol. Concert <strong>de</strong> les ban<strong>de</strong>s participants<br />
a <strong>la</strong> VII <strong>de</strong>sfi<strong>la</strong>da <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s musicals.<br />
Teatre<br />
18.00 h<br />
Teatre Municipal el Jardí. El Teatre Nacional<br />
<strong>de</strong> Catalunya presenta La p<strong>la</strong>ça<br />
<strong>de</strong>l Diamant, <strong>de</strong> Mercè Rodoreda.<br />
Certamen<br />
18.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra. Concert i ball amb l’Orquestra<br />
Costa Brava.<br />
Casa Cultural d’Andalusia<br />
20.00 h<br />
Recinte Firal. A <strong>la</strong> caseta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa Cultural<br />
d’Andalusia, actuació <strong>de</strong>l ballet<br />
f<strong>la</strong>menc Soraima.<br />
Festival Còmic <strong>de</strong> Figueres<br />
21.00 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc.Actuació <strong>de</strong> Capa i Espasa,<br />
que presenta l’espectacle C<strong>la</strong>ck!<br />
Certamen<br />
23.30 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra. Ball amb l’Orquestra Costa<br />
Brava.<br />
DILLUNS 28<br />
Circ-Teatre<br />
18.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> l’Ajuntament. Presentació <strong>de</strong><br />
l’espectacle <strong>de</strong> circ-teatre Acor<strong>de</strong>.<br />
Casa Cultural d’Andalusia<br />
17.00 h<br />
Recinte Firal. A <strong>la</strong> caseta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa CultuRal<br />
d’Andalusia, actuació <strong>de</strong> l’acadèmia<br />
<strong>de</strong> ball Steep Dance.<br />
Jazz<br />
21.00 h<br />
Teatre Municipal el Jardí<br />
Jazz amb Dave Kikoski Trio.<br />
Organitza: Joventuts Musicals <strong>de</strong><br />
Figueres.<br />
DIMARTS 29<br />
Circ<br />
18.00 h<br />
Pl. <strong>de</strong> l’Ajuntament<br />
Mumusic Circus presenta l’espectacle<br />
Merci bien.<br />
Casa Cultural d’Andalusia<br />
18.00 h<br />
Recinte Firal. A <strong>la</strong> caseta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa Cultural<br />
d’Andalusia, ball <strong>de</strong>dicat a <strong>la</strong><br />
gent gran. Tot seguit, Fantasia teatral, espectacle<br />
a càrrec <strong>de</strong> <strong>la</strong> Col<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gegants<br />
<strong>de</strong>l Casal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gent Gran <strong>de</strong> Figueres.<br />
Concert<br />
21.00 h<br />
Espai Cultural <strong>de</strong> <strong>la</strong> Catequística. Concert<br />
clàssic a càrrec <strong>de</strong> Mi<strong>la</strong> K<strong>la</strong>iner, Fabienne<br />
Tassart, Giu<strong>la</strong> Renzi i Sergi Palomeres.<br />
Organitza: Patronat <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Catequística.<br />
DIMECRES 30<br />
Sardanes<br />
12.00 h<br />
Ramb<strong>la</strong>. Audició <strong>de</strong> sardanes amb <strong>la</strong><br />
cob<strong>la</strong> La F<strong>la</strong>ma <strong>de</strong> Farners.<br />
Art floral<br />
17.00 h<br />
Església <strong>de</strong> Sant Pere . Inauguració <strong>de</strong><br />
l’exposició d’art floral, que restarà oberta<br />
fins al dia 4 <strong>de</strong> maig. Organitzen:<br />
Ajuntament <strong>de</strong> Figueres i Gremi <strong>de</strong><br />
Floristes <strong>de</strong> Figueres i Comarca.<br />
Teatre <strong>de</strong> carrer<br />
17.00 i 19.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> l’Ajuntament . Actuació <strong>de</strong> La<br />
Cymbalobylette i <strong>la</strong> Màquina Musical.<br />
Casa Cultural d’Andalusia<br />
18.00 h<br />
Recinte Firal. A <strong>la</strong> caseta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa Cultural<br />
d’Andalusia, actuació <strong>de</strong> l’esco<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> dansa Gym Body.<br />
Circ<br />
19.00 h<br />
Recinte Firal. Funció d’Il Circo di Vene-<br />
zia.<br />
Teatre<br />
21.00 h<br />
Teatre Municipal el JardÍ. El Musical més<br />
Petit presenta Tu, jo, ell, el<strong>la</strong>... i 10 anys<br />
més...<br />
Festival Còmic <strong>de</strong> Figueres<br />
22.30 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc. Actuació <strong>de</strong> Jango Edwards,<br />
que presenta l’espectacle Cabaret<br />
Cabrón.<br />
Casa Cultural d’Andalusia<br />
23.00 h<br />
Recinte Firal. A <strong>la</strong> caseta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa Cultural<br />
d’Andalusia, actuació <strong>de</strong>l cantant El<br />
Peseta.<br />
Certamen<br />
23.30 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra. Gran ball amb l’Orquestra<br />
Nueva Etapa.<br />
DIJOUS 1<br />
23<br />
Fires<br />
A partir <strong>de</strong> les 09.00 h<br />
A <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Catalunya, XLVIII<br />
Fira <strong>de</strong>l Dibuix i <strong>la</strong> Pintura. A <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ceta<br />
baixa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ramb<strong>la</strong>, carrers <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> i<br />
<strong>de</strong> Pera<strong>la</strong>da i p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> l’Ajuntament,<br />
XXVI Fira <strong>de</strong> l’Artesania. A <strong>la</strong> Ramb<strong>la</strong>,<br />
XXIII Fira <strong>de</strong> l’Alimentació. Al carrer<br />
<strong>de</strong> Caamaño, XXVI Fira Mercat. Organitza:<br />
Casino Menestral Figuerenc.<br />
Globus aerostàtic<br />
De 10.00 a 12.00 h<br />
Recinte Firal. n<strong>la</strong>irament «captiu» <strong>de</strong>l<br />
globus aerostàtic <strong>de</strong> Caixa Manresa.<br />
La ràdio al carrer<br />
10.00 h<br />
Ramb<strong>la</strong>. Realització en directe <strong>de</strong>l<br />
programa La Vinyeta, d’ONA<br />
FM (Empordà 104.4 FM), amb<br />
Luismi Martínez.<br />
Dr. CARLES MALLOL BATALLER<br />
OBSTETRÍCIA I GINECOLOGIA<br />
Pujada <strong>de</strong>l Castell, 1 - 17600 FIGUERES<br />
Tel. 972 67 13 75 / 639 90 39 79<br />
Hores convingu<strong>de</strong>s<br />
Dr. Fernando A. Rodríguez Mier<br />
ESPECIALISTA EN OFTALMOLOGIA<br />
Pl. Ernest Lluch, 1 • Esca<strong>la</strong> B • Baix 2a<br />
Tel. 972 671 677 • 17600 Figueres<br />
www.oftalmologia<strong>figueres</strong>.com<br />
• Oftalmologia pediàtrica<br />
• Oftalmologia preventiva<br />
• Revisió oftalmològica general<br />
• Ma<strong>la</strong>lties i cirurgia <strong>de</strong> <strong>la</strong> còrnia<br />
• Cirurgia <strong>de</strong> <strong>la</strong> cataracta<br />
• Diabetis ocu<strong>la</strong>r<br />
• Adaptació d’ulleres i lents <strong>de</strong> contacte<br />
• Tractament i cirurgia <strong>de</strong> g<strong>la</strong>ucoma<br />
• Tractament i cirurgia <strong>de</strong> retina<br />
• Tractament i cirurgia <strong>de</strong> l’estrabisme<br />
• Cirurgia plàstica <strong>de</strong> <strong>la</strong> parpel<strong>la</strong><br />
• Trastorns <strong>de</strong>l sistema <strong>la</strong>crimal<br />
• Cirurgia <strong>de</strong> miopia, hipermetropia i astigmatisme<br />
• Microcirurgia i cirurgia làser ocu<strong>la</strong>r
24<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU DE FIGUERES/ agenda<br />
Ronda <strong>de</strong> glosadors<br />
11.00 h<br />
Carrers <strong>de</strong>l centre <strong>de</strong> Figueres Ronda <strong>de</strong><br />
glosadors, amb sortida i arribada a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ça<br />
<strong>de</strong> l’Ajuntament. Organitza: Cor <strong>de</strong><br />
Carxofa.<br />
Jornada <strong>de</strong> portes obertes<br />
D’11.00 a 18.00 h<br />
Museu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tècnica <strong>de</strong> l’Empordà. Visites<br />
guia<strong>de</strong>s cada hora per <strong>de</strong>scobrir <strong>la</strong><br />
col·lecció <strong>de</strong>l matrimoni Padrosa-Pierre.<br />
Organitza: MTE.<br />
Taller infantil<br />
D’11.00 a 14.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça d’Ernest Lluch. Taller <strong>de</strong> globus aerostàtics<br />
adreçat a nens i nenes <strong>de</strong> 5 a<br />
12 anys. Gratuït. Organitza: MTE.<br />
Infantil<br />
12.00 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc. Tot Circ presenta l’espectacle<br />
infantil Hopa-li!<br />
Diversons<br />
12.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Josep P<strong>la</strong>. Concerts <strong>de</strong> músiques<br />
<strong>de</strong>l món: actuació <strong>de</strong>l grup <strong>de</strong> música<br />
afrobrasilera Duorixá. Organitzen:<br />
Ajuntament <strong>de</strong> Figueres i Obra Social “<strong>la</strong><br />
Caixa”.<br />
Concert vermut<br />
12.30 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> l’Església. Mostra <strong>de</strong> música<br />
tradicional i concert vermut amb l’actuació<br />
<strong>de</strong> Xo Fred no Val Res. Organitza: Col<strong>la</strong><br />
Gegantera <strong>de</strong> Figueres.<br />
Danses<br />
17.00 h<br />
Ramb<strong>la</strong>. Actuació <strong>de</strong>l grup Aires <strong>de</strong> mi<br />
Tierra i <strong>de</strong> l’Esbart Dansaire <strong>de</strong> Figueres,<br />
que interpretaran danses l<strong>la</strong>tinoamericanes<br />
i <strong>de</strong> casa nostra.<br />
Circ<br />
17.00 i 20.00 h<br />
Recinte Firal<br />
Funció d’Il Circo di Venezia.<br />
Invitació al cant improvisat<br />
17.30 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> l’església. Espectacle <strong>de</strong>l grup<br />
De Ca<strong>la</strong>ix <strong>de</strong> presentació <strong>de</strong>l Manual<br />
d’iniciació <strong>de</strong> <strong>la</strong> glosa. Organitza: Cor <strong>de</strong><br />
Carxofa.<br />
Certamen<br />
18.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra. Concert i ball amb l’Orquestra<br />
Nueva Etapa.<br />
Casa Cultural d’Andalusia<br />
18.00 h<br />
Recinte Firal. A <strong>la</strong> caseta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa Cultural<br />
d’Andalusia, actuació <strong>de</strong>l grup<br />
<strong>de</strong> ball <strong>de</strong> l’entitat i <strong>de</strong>l grup <strong>de</strong> ball Soraima.<br />
Teatre<br />
19.00 h<br />
Teatre Municipal el Jardí: Òscar, una<br />
maleta, dues maletes, tres maletes, <strong>de</strong><br />
C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Magnier.<br />
Casa Cultural d’Andalusia<br />
22.00 h<br />
Recinte Firal. A <strong>la</strong> caseta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa Cultural<br />
d’Andalusia, actuació <strong>de</strong>l grup<br />
<strong>de</strong> ball <strong>de</strong> Gemma Ruiz.<br />
Festival Còmic <strong>de</strong> Figueres<br />
22.30 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc. Actuació d’Yves Lebreton,<br />
que presenta l’espectacle Eh?<br />
DIVENDRES 2<br />
OLIVERAS<br />
MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIÓ<br />
Dia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gent Gran<br />
11.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra. Celebració <strong>de</strong>l Dia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Gent Gran al Certamen, amb lliurament<br />
<strong>de</strong> medalles a les persones que enguany<br />
celebren 90 anys.<br />
Infantil<br />
12.00 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc. El grup Xip-Xap presenta<br />
l’espectacle infantil El conte <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> lletera.<br />
Sardanes<br />
12.00 h<br />
Cuines • L<strong>la</strong>rs <strong>de</strong> foc • Paviments • Revestiments<br />
Griferia • Hidromassatge • Ferreteria…<br />
Distribuïdor oficial PORCELANOSA Grupo<br />
Materials per a <strong>la</strong> construcció<br />
Apt. 75 <strong>de</strong> Figueres · Tel. 972 50 44 95 · Fax 972 67 53 44<br />
17771 SANTA LLOGAIA D’ÀLGUEMA (<strong>Girona</strong>)<br />
Ramb<strong>la</strong>. Audició <strong>de</strong> sardanes amb <strong>la</strong><br />
cob<strong>la</strong> Ciutat <strong>de</strong> <strong>Girona</strong>.<br />
Certamen<br />
17.30 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra. Ball <strong>de</strong>dicat a <strong>la</strong> gent gran<br />
amb el grup Màgic’s.<br />
Ciclisme indoor<br />
17.30 h<br />
Ramb<strong>la</strong>. Màster <strong>de</strong> ciclisme indoor.<br />
Organitza: Cat Fitness Figueres.<br />
(En cas <strong>de</strong> pluja, l’activitat es farà al<br />
pavelló esportiu municipal).<br />
Circ<br />
18.00 h<br />
Recinte Firal. Funció d’Il Circo di Venezia.<br />
Arts teatrals <strong>de</strong> carrer<br />
19.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Catalunya. Espectacle d’arts teatrals<br />
<strong>de</strong> carrer amb Al Víctor, Discípulos<br />
<strong>de</strong> Morales i Artristras.<br />
Gospel<br />
21.00 h<br />
Teatre Municipal el Jardi. Gospel Viu! Direcció:<br />
Moisès Sa<strong>la</strong> Deprius.<br />
Casa Cultural d’Andalusia<br />
22.00 h<br />
Recinte Firal. A <strong>la</strong> caseta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa Cultural<br />
d’Andalusia, actuació d’El Caco.<br />
Tot seguit, actuació d’El Peseta.<br />
Festival Còmic <strong>de</strong> Figueres<br />
22.30 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc. Actuació <strong>de</strong> Pepa P<strong>la</strong>na,<br />
que presenta l’espectacle De Pe a Pa.<br />
Certamen<br />
23.30 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra. Ball amb el conjunt Màgic’s<br />
i el grup Víctor Elèctrik Band.<br />
DISSABTE 3<br />
Fira Mercat<br />
Tot el dia<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Sol. XV Fira Mercat. Organitza:<br />
Associació <strong>de</strong> Marxants <strong>de</strong> les Comarques<br />
Gironines.<br />
Fira <strong>de</strong>l Llibre Vell<br />
09.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Catalunya. XXVIII Fira <strong>de</strong>l Llibre<br />
Vell. A <strong>la</strong> 1 <strong>de</strong>l migdia, lectura <strong>de</strong>l<br />
pregó <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fira a càrrec <strong>de</strong> l’escriptor<br />
Màrius Serra. Organitza: Casino Menestral<br />
Figuerenc.<br />
Escacs<br />
Tot el matí<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Catalunya. Sessió <strong>de</strong> parti<strong>de</strong>s<br />
simultànies d’escacs a càrrec <strong>de</strong>ls membres<br />
<strong>de</strong>l 1r equip <strong>de</strong>l Club d’Escacs<br />
Figueres <strong>de</strong>l Casino Menestral Figuerenc.<br />
Organitza: Club d’Escacs Figueres<br />
<strong>de</strong>l Casino Menestral Figuerenc.<br />
Concurs <strong>de</strong> Creus <strong>de</strong> Maig<br />
A partir <strong>de</strong> les 9.00 h<br />
En diversos indrets <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciutat. Concurs<br />
<strong>de</strong> Creus <strong>de</strong> Maig. Des <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ramb<strong>la</strong>, un<br />
tren turístic farà recorreguts periòdics per<br />
visitar les obres presenta<strong>de</strong>s. Organitzen:<br />
Ajuntament <strong>de</strong> Figueres i Gremi <strong>de</strong> Floristes<br />
<strong>de</strong> Figueres i Comarca.<br />
Cursa popu<strong>la</strong>r<br />
A partir <strong>de</strong> les 9.00 h<br />
Castell <strong>de</strong> Sant Ferran. I cursa popu<strong>la</strong>r<br />
Castell-Ciutat <strong>de</strong> Figueres (per a més informació,<br />
vegeu <strong>la</strong> programació d’esports).<br />
Organitza: Club Atletisme Figueres.<br />
Col·<strong>la</strong>bora: Comerç Figueres Associació.<br />
Pintada <strong>de</strong> grafits<br />
Durant tot el dia<br />
Murs <strong>de</strong> <strong>la</strong> Central Fecsa-En<strong>de</strong>sa. Exhibició<br />
<strong>de</strong> pinta<strong>de</strong>s murals. Amb aerosol<br />
als carrers <strong>de</strong> Navata i Ponent. Organitza:<br />
Brefing, amb el suport <strong>de</strong>l Servei <strong>de</strong> Joventut<br />
i <strong>la</strong> col·<strong>la</strong>boració <strong>de</strong> Fecsa-En<strong>de</strong>sa.<br />
Jornada <strong>de</strong> portes obertes<br />
De 10.30 a 15.00 h<br />
Castell <strong>de</strong> Sant Ferran. Jornada <strong>de</strong> portes<br />
obertes. Visites guia<strong>de</strong>s a les 11.00,<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
12.00 i 13.00 h.<br />
Ofici solemne<br />
11.00 h<br />
Església arxiprestal Sant Pere. Ofici solemne<br />
i exaltació <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santa Creu. A <strong>la</strong><br />
sortida <strong>de</strong> l’ofici, <strong>la</strong> Col<strong>la</strong> Castellera <strong>de</strong><br />
Figueres farà un pi<strong>la</strong>r caminant fins a <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> l’Ajuntament.<br />
Gimcana Bluetooth<br />
A partir <strong>de</strong> les 11.00 h<br />
Pl. <strong>de</strong> l’Ajuntament. Simplement amb el<br />
mòbil, sigui en grup o no, aneu seguint<br />
les pistes que us arribaran via bluetooth<br />
al vostre mòbil. Inscripció gratuïta.<br />
Concurs <strong>de</strong> roses<br />
d’11.30 a 20.30 h<br />
C<strong>la</strong>ustre <strong>de</strong> l’institut Ramon Muntaner.<br />
LVIII Concurs <strong>de</strong> roses per a afeccionats.<br />
Organitzen: Ajuntament <strong>de</strong> Figueres i<br />
Gremi <strong>de</strong> Floristes <strong>de</strong> Figueres i Comarca.<br />
Infantil<br />
12.00 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc. Cop <strong>de</strong> Clown presenta<br />
l’espectacle Circ <strong>de</strong> paper.<br />
Sardanes<br />
12.00 h<br />
Ramb<strong>la</strong>. Audició <strong>de</strong> sardanes amb <strong>la</strong><br />
cob<strong>la</strong> La Principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bisbal.<br />
Diversons<br />
12.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Josep P<strong>la</strong> .Concerts <strong>de</strong> músiques<br />
<strong>de</strong>l món: actuació <strong>de</strong> Laboratorio <strong>de</strong><br />
Samba, <strong>de</strong>l Brasil. Organitzen: Ajuntament<br />
<strong>de</strong> Figueres i Obra Social “<strong>la</strong> Caixa”.<br />
Trobada <strong>de</strong> gegants<br />
17.00 h<br />
Passeig Nou. Trobada <strong>de</strong> gegants i actuació<br />
<strong>de</strong> trabucaires. P<strong>la</strong>ntada al pas-<br />
seig Nou i cercavi<strong>la</strong> pels carrers <strong>de</strong> Pep<br />
Ventura i Besalú, p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> l’Ajuntament,<br />
carrer <strong>de</strong> <strong>Girona</strong>, Ramb<strong>la</strong>, carrers <strong>de</strong> Caamaño<br />
i B<strong>la</strong>nch i p<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Catalunya.<br />
Organitza: Col<strong>la</strong> Gegantera <strong>de</strong> Figue-<br />
res, amb <strong>la</strong> col·<strong>la</strong>boració <strong>de</strong> <strong>la</strong> Col<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
Gegants <strong>de</strong>l Casal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gent Gran <strong>de</strong><br />
Figueres, que enguany celebra 25anys.<br />
Circ<br />
17.00 i 20.00 h<br />
Recinte Firal. Funció d’Il Circo di Venezia.<br />
Certamen<br />
18.00 h<br />
FIGUERES: 972 67 22 59<br />
CORNELLÀ DEL TERRI 972 59 41 31<br />
LES PRESES 972 69 35 44 - 972 69 47 04<br />
ANGLÈS 972 42 30 18<br />
QUART 972 46 81 19<br />
Lasauca, 30 1a p<strong>la</strong>nta · 17600 FIGUERES<br />
Tel. +34 972 67 44 78 Fax. +34 972 67 35 69<br />
antoniquera@queraadvocats.com<br />
obdulirivas@queraadvocats.com<br />
carleslinares@queraadvocats.com<br />
esthertrullàs@queraadvocats.com<br />
info@queraadvocats.com
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■ Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
25
26<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU DE FIGUERES/ agenda<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra. Concert <strong>de</strong> festa major<br />
amb La Principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bisbal.<br />
Coral Polifònica <strong>de</strong> Figueres<br />
19.30 h<br />
Teatre Municipal el Jardí. Actuació <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Coral Polifònica <strong>de</strong> Figueres, amb <strong>la</strong> participació<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Coral Gurasoak San Viator,<br />
<strong>de</strong> Vitòria, i l’Orquestra Versatile <strong>de</strong>l Casino<br />
Menestral Figuerenc.<br />
Festival Còmic <strong>de</strong> Figueres<br />
22.30 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc. Actuació <strong>de</strong> The Chanclettes,<br />
que presenten l’espectacle The<br />
Chanclettes Gold. «Passió pel<br />
turmixp<strong>la</strong>yback».<br />
Certamen<br />
23.30 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra . Ball amb l’orquestra La<br />
Principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bisbal.<br />
Casa Cultural d’Andalusia<br />
00.00 h<br />
Recinte Firal. A <strong>la</strong> caseta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa Cultural<br />
d’Andalusia, actuació <strong>de</strong>l grup<br />
Guadaljarafe.<br />
DIUMENGE 4<br />
Matina<strong>de</strong>s<br />
8.00 h<br />
Pl. <strong>de</strong> l’Ajuntament. Matina<strong>de</strong>s i cercavi<strong>la</strong><br />
amb els Grallers <strong>de</strong> Figueres. Organitza:<br />
Col<strong>la</strong> Castellera <strong>de</strong> Figueres.<br />
Trobada <strong>de</strong> puntaires<br />
A partir <strong>de</strong> les 10.00 h<br />
Ramb<strong>la</strong>. XVI Trobada <strong>de</strong> puntaires.<br />
Diada castellera<br />
12.00 h<br />
Pl. <strong>de</strong> l’Ajuntament. Col<strong>la</strong> Castellera <strong>de</strong><br />
Figueres, Tirallongues <strong>de</strong> Manresa i Mi-<br />
nyons <strong>de</strong> l’Arboç.<br />
Infantil<br />
12.00 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc. La companyia La Closca<br />
presenta l’espectacle infantil Pinxo,<br />
el Pica-soques enamorat.<br />
Diversons<br />
12.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Josep P<strong>la</strong>. Concerts <strong>de</strong> músiques<br />
<strong>de</strong>l món: actuació <strong>de</strong>l grup Cubaneo,<br />
<strong>de</strong> Cuba. Organitzen: Ajuntament <strong>de</strong><br />
Figueres i Obra Social “<strong>la</strong> Caixa”.<br />
Trobada <strong>de</strong> 600<br />
12.00 h<br />
Pl. Creu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mà (Concentració) . XII Trobada<br />
<strong>de</strong> 600. Tot seguit, caravana pels<br />
carrers Nou i Castelló, avinguda <strong>de</strong><br />
Marià Vi<strong>la</strong>llonga, pl. <strong>de</strong> l’Estació, pl. <strong>de</strong>l<br />
Gra, carrer Concepció, pl. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Palmera,<br />
carrer <strong>de</strong> Narcís Monturiol, Ramb<strong>la</strong>, carrer<br />
<strong>de</strong> Sant Pau, pl. Triangu<strong>la</strong>r, carrers<br />
<strong>de</strong> Sant Llàtzer, Nou i Caamaño, pl. <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Palmera i Ramb<strong>la</strong>.<br />
Jove Orquestra <strong>de</strong> Figueres<br />
12.00 h<br />
Teatre Municipal el Jardí. La Jove Orquestra<br />
<strong>de</strong> Figueres interpreta Ressons<br />
<strong>de</strong> Bach.<br />
Circ<br />
CONAUTO S.A. - Santa Llogaia d’Alguema (Figueres) · Tel. 972 67 79 50<br />
PRODUCTO SELECCIONADO<br />
Te ayuda en tu elección<br />
15 días <strong>de</strong> adaptación<br />
* Se cambiará el producto por el importe igual o superior<br />
TOT DESCANS<br />
C/ Nou, 99 - 17600 FIGUERES - Tel. 972 51 00 50<br />
GIRONA DESCANS<br />
Sta. Eugènia, 11 - 17005 GIRONA - Tel. 972 41 05 83<br />
www.somnium.info • e-mail: tot-<strong>de</strong>scans@telefonica.net<br />
12.00, 17.00 i 20.00 h<br />
Recinte Firal. Funció d’Il Circo di Venezia.<br />
Casa Cultural d’Andalusia<br />
14.00 h<br />
Recinte Firal. A <strong>la</strong> caseta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa Cultural<br />
d’Andalusia, dinar popu<strong>la</strong>r. Tot<br />
seguit, concurs <strong>de</strong> sevil<strong>la</strong>nes.<br />
Infantil<br />
17.00 h<br />
Enve<strong>la</strong>t <strong>de</strong>l Parc. La companyia La Closca<br />
pre senta l’espectacle infantil Pinxo,<br />
el Pica-soques enamorat.<br />
Certamen<br />
18.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong>l Gra. Concert i ball <strong>de</strong> fi <strong>de</strong> festa<br />
amb l’Orquestra Metropol.<br />
Colles sardanistes<br />
18.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Catalunya . LXI Concurs <strong>de</strong> colles<br />
sardanistes amb <strong>la</strong> cob<strong>la</strong><br />
Foment <strong>de</strong>l Montgrí. Organitzen:<br />
Foment <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sardana Pep Ventura i<br />
Agrupació Sardanista Flor <strong>de</strong> Roma-<br />
ní, <strong>de</strong>l Casino Menestral Figuerenc.<br />
Concert<br />
21.00 h<br />
Teatre Municipal el Jardí. Actuació <strong>de</strong><br />
Pascal Come<strong>la</strong><strong>de</strong> & The Art Eixample of<br />
Canigó.<br />
Castell <strong>de</strong> focs<br />
22.00 h<br />
Castell <strong>de</strong> Sant Ferran. Gran castell <strong>de</strong><br />
focs artificials.<br />
EMBARRACA’T<br />
DIVENDRES 25<br />
Ca<strong>de</strong>na 100 presenta:<br />
22.30 h<br />
Jordi Rubau<br />
L’exlí<strong>de</strong>r i vocalista <strong>de</strong><br />
Dígit Arts, una <strong>de</strong> les primeres<br />
ban<strong>de</strong>s altempordaneses, es<br />
presenta en solitari.<br />
Dept.<br />
Se li atribueixen símils amb<br />
grups com U2 o Rage Against<br />
the Machine, ja que els seus<br />
components són capaços <strong>de</strong><br />
donar un so contemporani i con-<br />
tun<strong>de</strong>nt a <strong>la</strong> música cata<strong>la</strong>na.<br />
Gossos<br />
Un grup que s’ha reinventat a<br />
ell mateix en <strong>la</strong> celebració <strong>de</strong>ls<br />
seus quinze anys com a banda,<br />
i que viu un <strong>de</strong>ls moments més<br />
dolços <strong>de</strong> <strong>la</strong> seva carrera.<br />
DISABTE 26<br />
Mostra <strong>de</strong> begu<strong>de</strong>s típiques<br />
19.00 h<br />
Barraca d’ACAFIC<br />
Mostra <strong>de</strong> begu<strong>de</strong>s típiques<br />
<strong>de</strong>ls Països Cata<strong>la</strong>ns (poma-<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
da, cremat, aigua <strong>de</strong> valència,<br />
manelic...).<br />
Concerts<br />
22.30 h<br />
The Gruixut’s<br />
Banda finalista <strong>de</strong>l Concurs <strong>de</strong><br />
música jove Joan Trayter <strong>de</strong><br />
l’any passat i guanyador <strong>de</strong>l<br />
Sona9 2007, el concurs més<br />
important <strong>de</strong> grups novells <strong>de</strong>l<br />
país.<br />
Los Suaves<br />
Un <strong>de</strong>ls grans <strong>de</strong>l rock dur<br />
estatal arriba a Figueres amb <strong>la</strong><br />
maleta plena d’èxits i cançons<br />
DIUMENGE 27<br />
Macedònia<br />
19.00 h<br />
El primer grup infantil en català<br />
que ha aconseguit arribar al<br />
públic més jove par<strong>la</strong>nt com ell<br />
presenta a Figueres el seu dar-<br />
rer treball, Un petó <strong>de</strong> fruites!<br />
Concurs <strong>de</strong> música jove Joan<br />
Trayter<br />
22.00 h<br />
DILLUNS 28<br />
Concurs <strong>de</strong> música jove Joan<br />
Trayter<br />
22.00 h<br />
DIMARTS 29<br />
Concurs <strong>de</strong> música jove Joan<br />
Trayter<br />
22.00 h<br />
DIMECRES 30<br />
21.00 h<br />
Herbert <strong>de</strong> Miranda Grup<br />
Jazz fusió per al públic que sap<br />
apreciar un tipus <strong>de</strong> música<br />
més madura, amb matisos.<br />
Doctor Calypso<br />
L’exponent català més rellevant<br />
en reagge i ska actuarà per<br />
primera vegada a l’Embarraca’t<br />
FORMIGONS, MORTERS, PREFABRICATS I ÀRIDS<br />
Àrids Bofill, S.A.<br />
Ctra. <strong>de</strong> Regencós a Begur, km 2<br />
Tel. 972 62 43 55 - Fax 972 62 23 78<br />
17254 - Regencós (<strong>Girona</strong>)<br />
E-mail: info@aridsbofill.com<br />
www.aridsbofill.com
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■ Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
Ocasió<br />
Auto Ampuria<br />
BMW F650CS Scarver<br />
Any 2005. ABS, punys cale factables, pantal<strong>la</strong> alta.<br />
12.000 km. 5.000 €<br />
Suzuki GSXR600<br />
Any 2003. Impecable. 22.000 km. 5.000 €<br />
K1200RS<br />
Any 1999. ABS, punys calefactables, maletes <strong>la</strong>terals.<br />
41.000 km. 8.000 €<br />
R850R<br />
Any 2002. Punys calefactables, maletes, soft case.<br />
14.000 km. 6.500 €<br />
R1200GS. Any 2005. ABS, punys calefactables,<br />
pro tector <strong>de</strong> punys, suport <strong>de</strong> maletes. A<strong>la</strong>rma.<br />
26.000 km. 9.700 €<br />
Yamaha Fazer 600<br />
Any 1999. 12.000 km. 3.200 €<br />
F800S<br />
Any 2007. ABS, punys calefactables, ordinador, intemitents<br />
b<strong>la</strong>ncs. 18.200 km. 8.500 €<br />
F800ST<br />
2007. Punys calefactables, ABS, ordinador, intermi<br />
tents b<strong>la</strong>ncs. Moto gerència. 3.500 km. 8.800 €<br />
Auto Ampuria<br />
Concesionario<br />
Oficial BMW<br />
www.bmw.es/<br />
autoampuria<br />
Concessionari Oficial Bmw - AUTO AMPURIA<br />
Avda. Salvador Dalí, 1 - 17600 FIGUERES (<strong>Girona</strong>) • Tel. 972 51 41 31 - 696 43 66 54 - Fax 972 50 46 52<br />
www.bmw.es/autoampuria<br />
Te gusta conducir?<br />
K1200RS<br />
Any 2003. ABS, punys calefactables, pneumàtics,<br />
nou, impecable. 30.500 km. 10.500 €<br />
R1150GS<br />
Any 2000. Protector <strong>de</strong> punys, protector cilindres,<br />
top case. 60.000 km. 6.500 €<br />
R1200RT<br />
Any 2007. Pack confort, ESA, protector cilindres,<br />
12.400 km. 13.500 €<br />
Yamaha Midnight Star 1300<br />
Any 2007. Impecable. 14.000 km. 8.500 €<br />
27
28<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU DE FIGUERES/ agenda<br />
amb els temes que formaran<br />
part <strong>de</strong>l seu nou treball disco-<br />
gràfic.<br />
Orquestra Di-versiones<br />
L’alter ego <strong>de</strong>ls Fes-te Fotre.<br />
Gresca i xerino<strong>la</strong> assegura<strong>de</strong>s<br />
amb un <strong>de</strong>ls grups <strong>de</strong> versions<br />
més divertits.<br />
Després <strong>de</strong>l darrer concert:<br />
Concurs <strong>de</strong> floretes en català<br />
Barraca <strong>de</strong> Joventuts<br />
d’Esquerra Republicana<br />
Inscripció gratuïta. Hi haurà<br />
premis.<br />
Concurs d’Air Guitar<br />
Barraca <strong>de</strong> Xiprers al Vent<br />
Inscripció (1 euro) el mateix dia.<br />
DIJOUS 1<br />
Concerts<br />
22.30 h<br />
Filippo Landini<br />
Els guanyadors <strong>de</strong>l Concurs <strong>de</strong><br />
música jove Joan Trayter <strong>de</strong><br />
l’edició <strong>de</strong> 2007 han es<strong>de</strong>vingut<br />
un <strong>de</strong>ls grups més prometedors<br />
<strong>de</strong>l panorama català.<br />
Pastora<br />
No me l<strong>la</strong>mes Dolores, llámame<br />
Lo<strong>la</strong> va ser l’èxit ac<strong>la</strong>parador<br />
ue els va popu<strong>la</strong>ritzar. Cinc<br />
anys <strong>de</strong>sprés, presenten el seu<br />
nou treball, Circuitos <strong>de</strong> lujo.<br />
DIVENDRES 2<br />
Festicurts 2008<br />
21.00 h<br />
Projecció a l’escenari <strong>de</strong>ls<br />
curtmetratges guanyadors <strong>de</strong>l<br />
Festicurts 2008.<br />
Organitza: ACAT.<br />
22.30h<br />
Smoking Stones<br />
Un <strong>de</strong>ls grups <strong>de</strong> clons <strong>de</strong>ls<br />
Rolling Stones més cotitzats <strong>de</strong>l<br />
moment. Apte per a tots els pu-<br />
ristes <strong>de</strong>ls Rolling, que, <strong>de</strong> ben<br />
segur, no quedaran <strong>de</strong>fraudats.<br />
Bosk<br />
Joanjo Bosk torna a<br />
l ´Embarraca ´t per presentar el<br />
seu nou disc en solitari, Después<br />
<strong>de</strong> todo. Bosk, acompanyat<br />
per <strong>la</strong> seva banda, prepara un<br />
prometedor concert carregat <strong>de</strong><br />
bon rock, on també es podran<br />
escoltar algunes versions.<br />
DISSABTE 3<br />
Festicurts 2008<br />
21.00 h<br />
Projecció a l’escenari <strong>de</strong>ls<br />
curtmetratges guanyadors <strong>de</strong>l<br />
Festicurts 2008.<br />
Organitza: ACAT.<br />
22.30 h<br />
Dekrèpits<br />
Una <strong>de</strong> les ban<strong>de</strong>s locals que<br />
més ha progressat amb menys<br />
poc temps. Seguidors incondi-<br />
cionals, un grapat <strong>de</strong> concerts i<br />
un nou disc sota el braç avalen<br />
aquesta formació.<br />
Obrint Pas<br />
Tradició i mo<strong>de</strong>rnitat i un direc-<br />
te convincent. Aquesta és <strong>la</strong><br />
fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong>l grup valencià que<br />
ha aconseguit arribar a milers<br />
<strong>de</strong> joves <strong>de</strong>ls Països Cata<strong>la</strong>ns, i<br />
que s’ha consolidat com un <strong>de</strong>ls<br />
més importants <strong>de</strong>l panorama<br />
musical en català.<br />
ESPORTS<br />
DIVENDRES 25<br />
Taekwondo<br />
17.00 h<br />
Gimnàs Esco<strong>la</strong> Kang<br />
Torneig <strong>de</strong> Santa Creu <strong>de</strong><br />
Taekwondo (Kibon, Pumse<br />
i Tuio Chagui). Organitza: Gimnàs Esco<strong>la</strong><br />
Kang.<br />
Funky<br />
C/ Vi<strong>la</strong>llonga, 9 - 17600 Figueres<br />
Tel. 972 50 78 49<br />
Metge Estomatòleg - Collegiat núm. 2853<br />
Odontologia general<br />
Especialista en odontopediatria<br />
i ortodòncia en nens i adults<br />
Camí <strong>de</strong> Beuda, s/n - Zona Industrial<br />
17851 Maià <strong>de</strong> Montcal (<strong>Girona</strong>)<br />
Tel.: 972 59 06 29 · Fax: 972 59 06 28<br />
E-mail: info@ecolignor.com<br />
Web: www.ecolignor.com<br />
18.00 h<br />
Ramb<strong>la</strong> <strong>de</strong> Figueres. Hello Fires 2008 a<br />
càrrec <strong>de</strong>ls alumnes <strong>de</strong> l’esco<strong>la</strong> <strong>de</strong> dansa<br />
<strong>de</strong>l Gim Body, amb <strong>la</strong> participa-<br />
ció d’altres grups <strong>de</strong> dansa <strong>de</strong><br />
Figueres i comarca. Organitza:<br />
Centre Esportiu Gim Body.<br />
DISSABTE 26<br />
Judo<br />
9.00 h<br />
Poliesportiu municipal<br />
Dins els actes <strong>de</strong> celebració<br />
<strong>de</strong>l 10è aniversari <strong>de</strong> l’AJAE,<br />
XXIII Trobada <strong>de</strong> Judo Ciutat <strong>de</strong><br />
Figueres i Memorial Manel Alba-<br />
<strong>la</strong>te. Organitzen: Associació <strong>de</strong> Judo<br />
<strong>de</strong> l’Alt Empordà i Gimnàs Savas.<br />
Gimnàstica Rítmica Gemma.<br />
Ioga-pi<strong>la</strong>tes.<br />
Escacs<br />
17.00 h<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> l’Ajuntament<br />
XVIII Torneig <strong>de</strong> parti<strong>de</strong>s l<strong>la</strong>m-<br />
pec Ciutat <strong>de</strong> Figueres. Organit-<br />
za: Club d’Escacs Figueres.<br />
Waterpolo<br />
19.00 h<br />
Piscina municipal <strong>de</strong> Figueres<br />
Partit <strong>de</strong> waterpolo <strong>de</strong> 3a divisió<br />
nacional, zona Mollerussa,<br />
entre el CW Figueres i el CN<br />
Mollerussa. Organitza: Club Water-<br />
polo Figueres.<br />
DIUMENGE 27<br />
Gimnàstica rítmica<br />
19.30 h<br />
Poliesportiu municipal<br />
Exhibició <strong>de</strong> gimnàstica<br />
rítmica estètica. Organitza: Club<br />
Gimnàstica Rítmica Gemma.<br />
DILLUNS 28<br />
17.00 h<br />
Gimnàs Savas<br />
C<strong>la</strong>sse <strong>de</strong> ioga-pi<strong>la</strong>tes. Organitza:<br />
Gimnàs Savas.<br />
El teu<br />
somriure<br />
forma part<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> teva imatge!<br />
Divendres,25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
DIMARTS 29<br />
Matinal d’esport<br />
10.30 h<br />
Poliesportiu municipal. Matinal d’esport<br />
i activitat física per a <strong>la</strong> gent gran. Organitza:<br />
Servei d’Esports <strong>de</strong> l’Ajuntament<br />
<strong>de</strong> Figueres, amb <strong>la</strong> col·<strong>la</strong>boració <strong>de</strong>ls<br />
casals <strong>de</strong> <strong>la</strong> gent gran <strong>de</strong> Figueres.<br />
DIMECRES 30<br />
Aikido<br />
11.00 h<br />
Gimnàs Savas . C<strong>la</strong>sse d’aikido. Organitza:<br />
Gimnàs Savas.<br />
Futbol sa<strong>la</strong><br />
15.00 h<br />
Pavelló municipal. Encontre <strong>de</strong> futbol<br />
sa<strong>la</strong> entre els equips Mare <strong>de</strong> Déu <strong>de</strong>l<br />
Mont i Gimnàs Savas.<br />
Organitza: Gimnàs Savas.<br />
Nanbudo<br />
19.30 h<br />
Gimnàs Savas<br />
C<strong>la</strong>sse <strong>de</strong> nanbudo. Organitza:<br />
Gimnàs Savas.<br />
DIJOUS 1<br />
Voleibol<br />
8.30 h<br />
Poliesportiu municipal<br />
Torneig 4x4 Open Mixt <strong>de</strong> Volei-<br />
bol. Organitza: Club Volei Figueres.<br />
<strong>de</strong> tir amb arc. Organitza: Club<br />
Esportiu Tir amb Arc Figueres.<br />
Petanca<br />
9.00 h<br />
Pistes <strong>de</strong> petanca <strong>de</strong>l poliesportiu municipal<br />
XXXVIII Campionat Internacional<br />
<strong>de</strong> Petanca Fires i Festes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santa<br />
Creu Organitza: Club Petanca Figueres<br />
Natació.<br />
Futbol<br />
9.00 h<br />
Estadi <strong>de</strong> Vi<strong>la</strong>tenim. Matinal <strong>de</strong> futbol<br />
per a benjamins i prebenjamins. Organit-<br />
zen: Fundació Esportiva Figueres i Servei<br />
d’Esports <strong>de</strong> l’Ajuntament <strong>de</strong> Figueres.<br />
ortodòncia invisible<br />
Bang & Olufsen Figueres Av. Salvador Dalí, 15 Tel. 972 50 34 82 www.bang-olufsen.com
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■ Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
29
30<br />
FIRES I FESTES DE LA SANTA CREU DE FIGUERES/ agenda<br />
Activitat subaquàtica<br />
9.30 h<br />
Piscina climatitzada municipal. 2n selectiu<br />
<strong>de</strong>l Campionat <strong>de</strong> Catalunya 2008<br />
d’Apnea. Organitza: Club Esportiu Skaphos<br />
Sub.<br />
Futbol sa<strong>la</strong><br />
10.00 h<br />
Pavelló municipal. Trofeu <strong>de</strong> Fires <strong>de</strong><br />
futbol sa<strong>la</strong>. Organitza: Centre <strong>de</strong> Lleure<br />
el Dofí.<br />
Tir amb arc<br />
10.00 h<br />
Poliesportiu municipal. Jornada <strong>de</strong> portes<br />
obertes <strong>de</strong> tir amb arc. Organitza:<br />
Club Esportiu Tir amb Arc Figueres.<br />
DIVENDRES 2<br />
Matinal <strong>de</strong> jocs a l’aigua<br />
10.30 h<br />
Piscina climatitzada municipal. Organitza:<br />
Servei d’Esports <strong>de</strong> l’Ajuntament <strong>de</strong><br />
Figueres.<br />
Ciclisme indoor<br />
17.30 h<br />
Ramb<strong>la</strong>. Màster <strong>de</strong> ciclisme indoor.<br />
Organitza: Cat Fitness.<br />
Futbol ràpid<br />
20.00 h<br />
Gim Body<br />
Final <strong>de</strong>l Campionat Speed<br />
Foot, futbol ràpid 2x2.<br />
Organitza: Gim Body.<br />
DISSABTE 3<br />
Petanca<br />
9.00 h<br />
Pistes <strong>de</strong> petanca <strong>de</strong>l polies-<br />
portiu municipal <strong>de</strong> Figueres<br />
XXVIII Campionat <strong>de</strong> Petanca<br />
3a edat. Organitza: Club Petanca<br />
Figueres Natació.<br />
Natació<br />
9.30 h i 15.30 h<br />
Piscina municipal <strong>de</strong> Figueres<br />
Trofeu <strong>de</strong> Fires <strong>de</strong> Natació.<br />
Organitza: Club Natació Figueres.<br />
Cursa popu<strong>la</strong>r<br />
10.00 h<br />
Estadi Albert Gurt<br />
1a Cursa Popu<strong>la</strong>r Castell <strong>de</strong> Torneig 4x4<br />
Open Mixt <strong>de</strong> Volei-<br />
bol. Organitza: Club Volei Figueres.<br />
Sant Ferran-Ciutat <strong>de</strong> Figueres.<br />
Inscripcions: dies previs i el mateix<br />
dissabte, abans <strong>de</strong> les 9.00 h. Orga-<br />
nitza: Club Atletisme Figueres.<br />
Bàsquet<br />
10.00 h<br />
Pati CEIP Joaquim Cusí<br />
Campionat <strong>de</strong> Bàsquet 3x3.<br />
Organitza: Brefig, amb el suport <strong>de</strong>l<br />
Servei <strong>de</strong> Joventut.<br />
Tennis<br />
11.00 h<br />
Club Tennis Figueres<br />
Semifinals <strong>de</strong>l XXIV Trofeu<br />
<strong>de</strong> Fires. Organitza: Club Tennis<br />
Figueres.<br />
Escacs<br />
A partir <strong>de</strong> les 11.00 h i tot el dia<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Catalunya<br />
Sessió <strong>de</strong> simultànies.<br />
Organitza: Club d’Escacs Figueres.<br />
Tennis<br />
DIUMENGE 4<br />
Tennis tau<strong>la</strong><br />
9.00 h<br />
Pavelló municipal. Torneig <strong>de</strong> Fires <strong>de</strong><br />
Tennis Tau<strong>la</strong>. Organitza: Club <strong>de</strong> Tennis<br />
Tau<strong>la</strong> Tramuntana.<br />
Quads<br />
9.00 h<br />
Circuit <strong>de</strong>ls Arcs<br />
95 min <strong>de</strong> resistència <strong>de</strong> quads.<br />
Organitza: Penya motorista Figueres.<br />
Concessionari oficial a <strong>la</strong> província <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
Tennis<br />
11.00 h<br />
Club Tennis Figueres<br />
Finals <strong>de</strong>l XXIV Trofeu <strong>de</strong> Fires.<br />
Organitza: Club Tennis Figueres.<br />
Patinatge artístic<br />
18.00 h<br />
Poliesportiu municipal. Festival <strong>de</strong> patinatge<br />
artístic. Organitza: Club Patinatge<br />
Artístic Figueres.<br />
Bàsquet<br />
18.30 h<br />
Pavelló municipal. Torneig <strong>de</strong> Fires i<br />
Festes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santa Creu <strong>de</strong> Veterans<br />
<strong>de</strong> Bàsquet. Organitza: Veterans<br />
<strong>de</strong> Bàsquet <strong>de</strong> Figueres, amb <strong>la</strong><br />
col·<strong>la</strong>boració <strong>de</strong>l Servei d’Esports <strong>de</strong><br />
l’Ajuntament <strong>de</strong> Figueres.<br />
EXPOSICIONS<br />
«Anton Casamor (1907-1979).<br />
Un art que perviu»<br />
Ramb<strong>la</strong>, 2<br />
De dimarts a dissabte, d’11.00<br />
a 19.00 h. Diumenges i festius,<br />
d’11.00 a 14.00 h<br />
Dibuix, pintura i escultura.<br />
Del 26 d’abril al 13 <strong>de</strong> juliol.<br />
Inauguració: dissabte 26 d’abril,<br />
a les 13.00 h. Organitzen: Museu<br />
<strong>de</strong> l’Empordà, Museu d’Art <strong>de</strong> Giro-<br />
na i Museu Comarcal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Garrotxa,<br />
amb <strong>la</strong> col·<strong>la</strong>boració <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fundació<br />
Casamor, <strong>de</strong> Navata.<br />
Museu <strong>de</strong>l Joguet<br />
<strong>de</strong> Catalunya<br />
St. Antoni, 136 baixos - FIGUERES - Tel. 972 677 777 - Fax 972 503 833<br />
www.bluebikes.es / info@bluebikes.es<br />
MONTFERRER<br />
PRATS DE MOLLÓ<br />
CORSAVI<br />
(CORSAVY)<br />
«Francesc Rosselló, una vida<br />
<strong>de</strong> joc. Después <strong>de</strong> cada comi-<br />
da, una partida a<strong>la</strong>rga <strong>la</strong> vida»<br />
d’Oriol Comas<br />
C. Sant Pere, 1<br />
De dimarts a dissabte, <strong>de</strong><br />
10.00 a 18.00 h. Diumenges<br />
i festius, d’11.00 a 14.00 h<br />
Fins a l’11 <strong>de</strong> maig.<br />
«Krahn. Trajectòria d’un<br />
dibuixant»<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> Remei Bosch, s/n<br />
De dilluns a divendres,<br />
<strong>de</strong> 15.00 a 22.00 h<br />
Fins al 30 d’abril. Organitza: Àrea<br />
d’Acció Cívica <strong>de</strong> l’Ajuntament <strong>de</strong><br />
Figueres, amb <strong>la</strong> col·<strong>la</strong>boració <strong>de</strong><br />
l’Obra Social <strong>de</strong> Caixa Saba<strong>de</strong>ll.<br />
Consell Comarcal<br />
<strong>de</strong> l’Alt Empordà<br />
Exposició d’aquarel·les <strong>de</strong><br />
Francina Verdaguer<br />
C. Nou, 48<br />
De dilluns a divendres,<br />
<strong>de</strong> 9.00 a 20.00 h<br />
Dissabte, <strong>de</strong> 9.00 a 14.00 h<br />
Del 28 d’abril al 14 <strong>de</strong> maig.<br />
Inauguració: dimecres 30 d’abril, a<br />
les 19.00 h.<br />
Col·legi d’Arquitectes<br />
<strong>de</strong> Catalunya<br />
«Premis Fad»<br />
P<strong>la</strong>ça <strong>de</strong> l’Església, 6<br />
De dilluns a divendres,<br />
<strong>de</strong> 9.00 a 14.00 h<br />
i <strong>de</strong> 16.00 a 18.00 h<br />
Fins al 2 <strong>de</strong> maig.<br />
Galeria d’Art El C<strong>la</strong>ustre<br />
Pintura <strong>de</strong> Josep Cruañes.<br />
C. Sant Pau, 11<br />
D’11.00 a 13.30 h<br />
i <strong>de</strong> 17.30 a 20.30 h<br />
Dilluns i festius, tancat.<br />
Fins al 3 <strong>de</strong> maig.<br />
Galeria d’Art Dolors Ventós<br />
«Retrats i dibuixos» <strong>de</strong> Javier Arteta<br />
Calçada <strong>de</strong>ls Monjos, 26<br />
De dimarts a dissabte, d’11.00<br />
a 13.00 h i <strong>de</strong> 18.00 a 20.00 h<br />
Del 26 d’abril al 26 <strong>de</strong> maig.<br />
Inauguració: dissabte 26, a les 20.00 h<br />
Acadèmia Àurea<br />
Exposició <strong>de</strong>ls treballs <strong>de</strong>ls<br />
EL CONGOST MÉS ESTRET DEL MÓN<br />
LA FOU<br />
ARLES DE TEC CERET<br />
(ARLES SUR TECH)<br />
COLL D’ARES<br />
ST. LAURENT<br />
DE CERDAN<br />
COUSTOUGES MAÇANET<br />
DE CABRENYS<br />
PERPINYÀ<br />
(PERPIGNAN)<br />
EL PERTÚS (LE PERTHUS)<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008 ■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
alumnes <strong>de</strong> l’Acadèmia.<br />
C. <strong>de</strong> Forn Nou, 12<br />
De 17.00 a 20.00 h<br />
L’1 <strong>de</strong> maig, tot el dia.<br />
Inauguració: 26 d’abril, a les 19.00 h.<br />
Gimnàs Savas<br />
Pintura <strong>de</strong> Fina Guitart<br />
Tècnica mixta.<br />
C. <strong>de</strong> Joan Reglà, 5<br />
De dilluns a diven<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong> 10.00 a 19.00 h<br />
Inauguració: 26 d’abril, a les 19.00 h<br />
Museu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tècnica<br />
<strong>de</strong> l’Empordà<br />
«Els pares <strong>de</strong> <strong>la</strong> tècnica»<br />
C. <strong>de</strong>ls Fossos, 12<br />
De dimarts a divendres,<br />
<strong>de</strong> 10.00 a 19.00 h.<br />
Dissabtes, <strong>de</strong> 10.00 a 13.00 h<br />
i <strong>de</strong> 16.00 a 19.00 h.<br />
Diumenges, d’11.00 a 14.00 h<br />
Del 25 d’abril al 4 <strong>de</strong> maig.<br />
Entrada gratuïta per als nens. El<br />
dia 1 <strong>de</strong> maig, entrada gratuïta<br />
per a tothom.<br />
Patronat <strong>de</strong> <strong>la</strong> Catequística<br />
XLVIII exposició <strong>de</strong> fi<strong>la</strong>tèlia<br />
i col·leccionisme<br />
Ronda Rector Pere Aro<strong>la</strong>s, 4<br />
Del 26 d’abril al 4 <strong>de</strong> maig<br />
Inauguració: 26 d’abril, a les 12.00 h.<br />
Organitza: Agrupació Fi<strong>la</strong>tèlica i<br />
Numismàtica <strong>de</strong>l Casino Menestral<br />
Figuerenc.<br />
L’Aljub, espai d’art<br />
Exposició d’Elisabet Arumí, Te-<br />
resa Fita, Antonia Vallejo, Loles<br />
Macau, Cristina Paradís, Óscar<br />
Gartín i Joan Falgarona.<br />
Sabateria Falgarona,<br />
Carrer Portel<strong>la</strong>, 6.<br />
Del 24 d’abril al 10 <strong>de</strong> maig.<br />
Inauguració: 24 d’abril, a les 20.30 h.<br />
Consell Comarcal<br />
<strong>de</strong> l’Alt Empordà<br />
Exposició <strong>de</strong> puntes <strong>de</strong> coixí <strong>de</strong><br />
totes les puntaires <strong>de</strong> Figueres.<br />
Carrer Nou, 48<br />
Oberta el dia 4 <strong>de</strong> maig, <strong>de</strong> 10<br />
<strong>de</strong>l matí a 2 <strong>de</strong>l migdia.<br />
DEL 21 DE MARÇ AL 30 DE NOVEMBRE DE LES 10 A LES 18 HORES<br />
PÀRQUING - BEGUDES - RECORDS Tel. 0033/468 39 16 21 - FRANÇA<br />
FIGUERES
<strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> ■Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
31
32<br />
SI SOM MÉS RESPONSABLES AMB EL MEDI AMBIENT, TOTS HI SORTIREM BENEFICIATS.<br />
ESPECIALMENT TU.<br />
CB 600 F<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 6.999,00 €<br />
o<br />
128,66 € / mes. Tot inclòs*<br />
TRANSALP 700<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 7.279,00 €<br />
o<br />
133,58 € / mes. Tot inclòs*<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 1975<br />
Del 15 <strong>de</strong> juny al 30 d’agost inclosos<br />
dissabtes tarda TANCAT<br />
NOVETAT<br />
LEAD 110<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 1.999,00 €<br />
o<br />
48,47 € / mes. Tot inclòs*<br />
NO PAGUIS RES FINS D’AQUÍ 4 MESOS !!!!<br />
*Financiació per a motos matricu<strong>la</strong><strong>de</strong>s dintre <strong>de</strong> <strong>la</strong> província <strong>de</strong> <strong>Girona</strong>.<br />
Inclou muntatge, transport, posada en marxa, IVA,<br />
matricu<strong>la</strong>ció, impost municipal 2008, i DIPÒSIT DE BENZINA PLE.<br />
C/ Tapis, 83-85 • Figueres • Tel. 972 51 06 48 • Fax 972 67 16 08<br />
www.tecnimoto.com / info@tecnimoto.com<br />
Obert <strong>de</strong> dilluns a divendres <strong>de</strong> 9 a 13 h i <strong>de</strong> 16 a 20 h • Dissabtes <strong>de</strong> 10 a 14 h i <strong>de</strong> 16 a 20 h<br />
TEXÀ AMB KEBLAR<br />
PER A HOME I DONA<br />
BOTES<br />
A PARTIR DE<br />
89,00 €<br />
Divendres, 25 d’abril <strong>de</strong> 2008<br />
■ <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
SHADOW 750<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 7.799,00 €<br />
o<br />
142,74 € / mes. Tot inclòs*<br />
SH 300 I<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 4.399,00 €<br />
o<br />
82,19 € / mes. Tot inclòs*<br />
Aquest estiu<br />
vés protegit<br />
sense passar<br />
calor<br />
C/ Tapioles 6 • Figueres • Tel. 972 51 06 48 • Fax 972 67 16 08 • www.tecnimoto.com / info@tecnimoto.com<br />
Obert <strong>de</strong> dilluns a divendres <strong>de</strong> 9 a 13 h i <strong>de</strong> 16 a 20 h · Dissabtes <strong>de</strong> 10 a 14 h i <strong>de</strong> 16 a 20 h