Película Negativa de Color KODAK VISION2 200T 5217 / 7217

200T
5217 / 7217
Una fusión de lo práctico con lo mágico.
KODAK VISION2 200T 5217 / 7217 es una película
cinematográfica negativa de color sumamente versátil
y confiable. Ofrece una estructura de imagen
excelente con una amplia variedad de condiciones de
iluminación. Y ahora, la película 200T también hace
posible rodar todas las escenas para composición
digital utilizando el mismo material. Proporciona
bordes impecables y permite aplicar efectos
especiales de manera más fácil y con menos
transiciones visibles que ninguna otra película.
La familia de películas VISION2 es la primera línea de
productos creados específicamente para la
postproducción filmada y digital. Además, todas las
películas VISION2 proporcionan una excelente
reproducción de la escala tonal y de los tonos de piel a
neutro, con magníficos detalles de claros y oscuros, y
grano sumamente fino. Las películas VISION2 también
mantienen la neutralidad en toda la escala de
exposiciones. Así, podrá transmitir exactamente el
aspecto deseado en todas las etapas, desde la captura
de la imagen hasta la postproducción.
Película KODAK VISION2 200T. Cuente toda su historia.
Sin interrupciones.
Película Negativa de Color
KODAK VISION2 200T
5217 / 7217
w w w . k o d a k . c o m / g o / m o t i o n

13
DATOS DE EXPOSICIÓN
del negativo original
Objetivo: PANAVISION Primo de 27 mm
Filtro: 85
Diafragma: T5.6
Niveles de luz incidente
Luz principal = 320 bujías pie
Temperatura de color = 4300 K
Los valores de apertura de
diafragma indicados en la fotografía
corresponden a medidas de
luz reflejada.
Soporte
Soporte de acetato de seguridad con
capa antihalo eliminable durante
el revelado.
Recomendaciones para el cuarto oscuro
No utilice luz de seguridad. Manipule la
película sin revelar en total oscuridad.
Revelado
ECN-2
Almacenamiento
Conserve la película virgen a 13 °C o
menos. Para guardar la película virgen
por más de 6 meses, consérvela a
–18 °C. Revele la película lo
antes posible.
Índice de exposición
Tungsteno (3200 K): 200; Luz de día
(5500 K): 125 (con filtro de gelatina
KODAK WRATTEN Nº 85)
Densidad óptima de laboratorio (LAD)
Dosifique los negativos originales de
acuerdo con la Película de Control
LAD suministrada por Eastman
Kodak Company.
4
1 -1,5 puntos 2 -1,2 puntos 3 -0,5 puntos 4 -0,1 puntos 5 +1,2 puntos 6 +2,3 puntos
Equilibrio de color
Esta película está equilibrada para
exponerse con una iluminación de
tungsteno (3200 K). También puede
exponerse con lámparas de tungsteno
que tengan una temperatura de color
ligeramente superior o inferior (±150 K)
sin filtros correctores, ya que el
equilibrio de color final se puede realizar
durante la impresión. Para otras fuentes
de iluminación, utilice los filtros de
corrección de la tabla siguiente:
2
5
Información de postproducción
Cuando esta película se transfiera
directamente a video, el telecine debe
ajustarse usando la Película Negativa
para Análisis de Telecine (TAF).
FUENTE LUMINOSA FILTROS KODAK EN CÁMARA* ÍNDICE DE EXPOSICIÓN
Tungsteno (3000 K) Filtro de gelatina WRATTEN Nº 82B 125
Tungsteno (3200 K) Ninguno 200
Tungsten Photoflood (3400 K) Ninguno 200
Luz día (5500 K) Filtro de gelatina WRATTEN Nº 85 125
Arcos de llama blanca Filtro de gelatina WRATTEN Nº 85B 80
Arcos de llama amarilla CC20Y 125
OPTIMA 32 Ninguno 200
VITALITE Filtro de gelatina WRATTEN Nº 85 125
Fluorescente blanca fría† Filtro de gelatina WRATTEN Nº 85 +10M 80
Fluorescente blanca fría deluxe† Filtro de gelatina WRATTEN Nº 85C +10R 125
Haluro metálico H.M.I. Filtro de gelatina WRATTEN Nº 85 125
*Estas correcciones son sólo aproximadas. Las correcciones finales deben realizarse durante la impresión.
†Estos valores son recomendaciones de referencia para exposiciones de prueba. Si se desconoce el tipo de lámpara
fluorescente, puede utilizarse un Filtro de Compensación de Color KODAK CC40R con un índice de exposición (IE) de 100.
1
6

CURVAS SENSITOMÉTRICAS ➤
El valor "0" del eje X corresponde a la exposición
normal de una tarjeta gris del 18% en las capas
roja, verde y azul de la película. Una tarjeta blanca
está 2 1/3 puntos de diafragma por encima de la
exposición normal y se dispone por lo menos de
2 1/2 puntos más para reproducir detalles de las
altas luces especulares. Una tarjeta negra del 3%
está 2 2/3 puntos de diafragma por debajo de la
exposición normal. Se dispone por lo menos de
2 1/2 puntos menos de latitud por debajo para
reproducir el detalle de las sombras.
CURVAS DE TRANSFERENCIA DE MODULACIÓN ➤
Este gráfico muestra una medida de la definición
visual de esta película. El eje X, "Frecuencia
Espacial", indica el número de ondas sinusoidales
por milímetro que pueden ser determinadas. El
eje Y, "Respuesta", corresponde a la definición de
la película. Cuanto más larga y plana sea esta
curva, tanto mayor será el número de ondas
sinusoidales por milímetro que podrán ser
determinadas con un alto grado de definición y,
por lo tanto, la película tendrá mayor definición.
CURVAS DE GRANULARIDAD RMS DIFUSA ➤
Para hallar el valor de la granularidad RMS para
una densidad dada, busque la densidad en la
escala vertical izquierda, continúe
horizontalmente hasta la curva sensitométrica y
después siga verticalmente (hacia arriba o abajo)
hasta la curva de granularidad. En este punto,
continúe horizontalmente hasta la escala de
granularidad Sigma D a la derecha. Lea la cifra y
multiplíquela por 1000 para obtener el valor RMS.
CURVAS DE SENSIBILIDAD ESPECTRAL ➤
Estas curvas describen la sensibilidad de esta
película al espectro luminoso. Son útiles para
determinar, modificar y optimizar la exposición
para trabajos de efectos especiales con fondo de
pantalla verde y azul.
CURVAS DE DENSIDAD ESPECTRAL DE COLORANTES ➤
Estas curvas describen las absorciones
espectrales de los colorantes formados cuando la
película se revela. Son útiles para ajustar u
optimizar cualquier dispositivo de exploración o
positivado de la película. NOTA: Las curvas de
cian, magenta y amarillo están normalizadas
según su valor máximo.
DENSIDAD
RESPUESTA (%)
DENSIDAD
3,0
2,0
1,0
LOG EXPOSICIÓN (lux-s)
-4 -3,2 -2 -1 -0,2
0,0
-10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6
Puntos de diafragma
1000
LOG SENSIBILIDAD*
DENSIDAD ESPECTRAL DIFUSA
100
10
1
1 10 100 1000
FRECUENCIA ESPACIAL (ciclos/mm)
3,0
2,0
1,0
0,10
0,03
0,01
0,0
0,004
0,003
0,002
0,001
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0
LOG EXPOSICIÓN (lux-s)
4,0
3,0
2,0
1,0
Granularidad SIGMA D
0,0
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
LONGITUD DE ONDA (nm)
*Sensibilidad = Valor inverso de la exposición (ergios/cm 2 )
necesario para producir la densidad especificada
1,8
1,4
1,0
0,6
0,2
-0,2
300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
LONGITUD DE ONDA (nm)
RECIPROCIDAD
No se requieren correcciones o ajustes
de exposición para tiempos de
exposición de 1/1000 a 1/10 de segundo.
En la franja de 1 segundo, aumente la
exposición en 2/3 de punto de diafragma
y utilice un Filtro de Compensación de
Color KODAK CC10R. En la franja de los
10 segundos, auméntela en 1 punto de
diafragma y utilice un Filtro de
Compensación de Color KODAK CC10R.
IDENTIFICACIÓN
Una vez revelada la película, aparecen
visibles a lo largo de su borde el símbolo
del código de producto interno de Kodak
(EL), los números del código de
producto 5217 (35 mm) o 7217 (16 mm),
los números de identificación de la
emulsión y rollo, y los números de
EASTMAN KEYKODE.
GRANO
La percepción del grano de la película
depende del contenido, la complejidad,
el color y la densidad de la escena.
En la Película Negativa de Color KODAK
VISION2 200T 5217 / 7217, la
granularidad medida es
excepcionalmente baja.
NITIDEZ
La nitidez percibida de cualquier película
depende de varios componentes del
sistema de producción cinematográfica.
Los objetivos de la cámara y del proyector,
las positivadoras y otros factores son
elementos que influyen, pero la nitidez
específica de una película puede medirse y
representarse gráficamente mediante las
curvas de transferencia de modulación.
Referencia para las curvas de sensibilidad espectral
Sensibilidad de la capa formadora
de colorante amarillo
Sensibilidad de la capa formadora
de colorante magenta
Sensibilidad de la capa formadora
de colorante cian
Referencia para las curvas de sensibilidad espectral de colorantes
Escala media neutra
Colorante cian
Colorante magenta
Colorante amarillo
Densidad mínima
Nota: Las curvas sensitométricas y de granularidad RMS difusa se obtienen utilizando distintos equipos.
En consecuencia, es posible que exista una leve diferencia en la forma de las curvas.

INFORMACIÓN ADICIONAL
Para obtener asistencia, póngase en contacto con
su representante local de Kodak (vea los detalles
al respecto, a continuación), o visítenos en:
www.kodak.com/go/latinmotion
PELÍCULAS
Manual del Director de Fotografía
Publicación KODAK Nº H-2
REVELADO
Manual para el Revelado de las Películas
Cinematográficas KODAK, Especificaciones para
el Proceso ECN-2, Módulo 7
Publicación KODAK Nº H-24.07
ESTRUCTURA DE LA IMAGEN
Películas para Cine KODAK
Publicación KODAK Nº H-1
TRANSFERENCIA
Guía del Usuario de la Película para Análisis de
Telecine KODAK
Publicación KODAK Nº H-822
Guía del Usuario de la Película de Calibración de
Exposición para Telecine KODAK
Publicación KODAK Nº H-807
LAD
LAD - Densidad Óptima de Laboratorio
Publicación KODAK Nº H-61
ALMACENAMIENTO
Películas para Cine KODAK
Publicación KODAK Nº H-1
(Todas las publicaciones anteriores están disponibles en inglés en
http://www.kodak.com/go/motion)
Libro de Cuidado de Películas
Publicación KODAK Nº H-23
Película Negativa de Color KODAK VISION2 200T 5217 / 7217
PRODUCTOS ESTÁNDAR DISPONIBLES
FORMATO Y Nº DE LONGITUD NÚCLEO DESCRIPCIÓN PERFORACIÓN/PASO
ESPECIFICACIÓN EN METROS MÉTRICO
35 mm SP417 30 S-83 (carrete de 30 m) BH-4740
35 mm SP718 61 U BH-4740
35 mm SP718 122 U BH-4740
35 mm SP718 305 U BH-4740
16 mm SP449 30 R-90 (carrete de 30 m) 2R-7605
16 mm SP451 122 T 2R-7605
16 mm SP445* 61 A Bobinado A 2R-7605
16 mm SP455 30 R-90 (carrete de 30 m) Bobinado B 1R-7605
16 mm SP457 122 T Bobinado B 1R-7605
16 mm SP458 244 Z Bobinado B 1R-7605
16 mm SP458 366 Z Bobinado B 1R-7605
65 mm SP334 152 PA Emulsión interior KS-4740
65 mm SP332
*para cámaras AATON A-MINIMA
305 P Emulsión interior KS-4740
ARGENTINA
EI Business Center
Bonpland 1930-32
CP 1414 Buenos Aires, Argentina
Tel. 54.11.4778.7009
Fax 54.11.4773.6105
BRASIL
São Paulo:
Kodak Brasileira Com. Ind. Ltda.
Market Place Tower II-15º andar
Av. Doutor Chucri Zaidan-940
São Paulo/SP CEP: 04583-906
Tel: 55.11.2132-6003
Fax: 55.11.2132-6104
Rio de Janeiro:
Kodak Brasileira Com. Ind. Ltda.
Rua São Januário-234 -São Cristóvão
Rio de Janeiro/RJ CEP: 20921-000
Tel.: 55.21.2589.1184
Fax: 55.21.2589.4568
São José dos Campos:
Kodak Brasileira Com. Ind. Ltda.
Rodovia Presidente Dutra - Km 154.7
São José dos Campos/SP
Tel.: 55.12.3932.6329/3932.6701
Fax: 55.12.3932.6721
CHILE
Kodak Chilena S.A.F.
Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 9950
(Panamericana Norte – Quilicura)
Santiago, Chile
Tel.: 56.2.530.8295
Fax: 56.2.747.1300
COLOMBIA
Kodak Américas, Ltda
Calle 12C, No. 76-49º - Entrada 2º -
Parque Industrial Alsacia
Bogotá, Colombia
Tel.: 57.1.412.5550 x377
Fax: 57.1.412.1200
MÉXICO
Kodak Mexicana S.A. de C.V.
Edificio Punta Santa Fé – Torre B
Prolongacion Paseo de la Reforma
# 1015 – Piso 9
Col. Santa Fé
C.P. 01376, México D.F. -México
Tel.: 52.55.1105.1730
Fax: 52.55.1105.1705
VENEZUELA
Kodak Venezuela, S.A.
Centro Lido Torre B, 7º. Piso, Oficinas
71B y 72B
Avenida Francisco de Miranda,
Urb. El Rosal
Caracas 1010, Venezuela
Tel.: 58.212.955.2081
Fax: 58.212.955.2009
LATIN AMERICAN REGION
Eastman Kodak Co.
Entertainment Imaging
1900 NW 97 Ave.
Miami, FL 33172, Estados Unidos
LAR_Latinmotion@Kodak
Tel.: (305) 378-0566 / (305) 229-0422
Fax : (305) 229-5075
www.kodak.com/go/latinmotion
Aviso: Aunque los datos presentados son típicos de emulsiones de producción, no representan normas que deban ser cumplidas por
Kodak. Las diversas condiciones de almacenamiento, exposición y revelado afectan los resultados. La compañía se reserva el
derecho de cambiar y mejorar las características de los productos en cualquier momento.
Nuevo 1-2004. Kodak, Eastman, Vision, Keykode y Wratten son marcas registradas.
© Eastman Kodak Company, 2004 Publicación KODAK Nº H-1-5217X