Manual para el Revelado de las Películas Cinematográficas ... - Kodak

SOPORTE
Soporte ESTAR, incorporando una capa
conductora antiestática patentada por Kodak,
una capa dorsal resistente a abrasiones y un
lubricante en el dorso que perdura después
del revelado.
RECOMENDACIONES DEL CUARTO
OSCURO
Hagan pruebas cuidadosas de la iluminación
de seguridad, antes de empezar los trabajos
de producción. Se puede utilizar iluminación
de baja intensidad con un Filtro de Seguridad
KODAK nº 8 o bien una lámpara de vapor
de sodio con los filtros adecuados. La
lámpara de vapor de sodio proporciona el
mejor rendimiento visual con el menor efecto
sobre la película.
REVELADO
Proceso ECP-2B
ALMACENAMIENTO
Conserve la película virgen a 13°C (55°F) o
inferior. Para un almacenamiento de la
película virgen superior a seis meses,
consérvese a –18°C (0°F). Revele la película
lo antes posible.
EQUILIBRIO DE COLOR
Pueden usarse métodos de positivado
aditivos y sustractivos con materiales para
positivar enmascarados.
DENSIDAD óPTIMA DE
LABORATORIO (LAD)
La densidad óptima con un filtro Status A
será:
R V A
Densidad 1.09 1.06 1.03
POSITIVADO DE LA IMAGEN
Si la Película Positiva de Color KODAK
VISION Premier/2393 se positiva con los
mismos valores de etalonaje que la Película
Positiva de Color EASTMAN EXR 2386 se
obtendrán copias para proyección excelentes.
POSITIVADO DE LA PISTA DE
SONIDO
Las pistas de sonido de área variable
analógicas de colorante más plata,
generalmente restringen la exposición de la
banda sonora a las dos capas superiores de la
emulsión usando un filtro amarillo oscuro
KODAK WRATTEN Nº 12, para absorber
la luz azul.
Para las pistas de sonido positivas de área
variable de colorante más plata, ajusten la
exposición de la positivadora para alcanzar
una densidad infrarroja óptima entre 1.1 y 1.8
en la banda sonora, leída con un densitómetro
infrarrojo (800 nm de sensibilidad máxima).
En este margen de densidades se obtendrán
repuesta de frecuencias y relación señal-ruido
excelentes. Utilicen métodos de prueba de
modulación cruzada para determinar la
densidad de la pista de sonido negativa
requerida para producir la distorsión de
modulación cruzada mínima para la densidad
óptima elegida para la copia. Nota: Con la
misma pista de sonido negativa, la densidad
de la película 2393 es aproximadamente 0.1
más alta que en la película 2383.
Esta película también ha sido diseñada
para pistas de sonido positivas de área
variable de plata más colorante magenta
únicamente, positivadas a partir de una pista
de sonido negativa sobre Película para
Registro de Sonido EASTMAN EXR
2378E/3378E/5378/7378 y Película
Negativa Pancromática para Registro de
Sonido 2374. Expongan sólo la capa de
emulsión superior usando un paquete de
filtros en el haz de luz, compuesto por un
Filtro KODAK WRATTEN de Gelatina
Nº 12 y un Filtro Compensador de Color
CC110C, o bien un paquete de filtros en el
haz de luz que incluya un filtro dicroico verde
(500 nm a 600 nm). La densidad óptima de la
pista de sonido de área variable para la copia
quedará entre 0.8 y 1.1 (leída a 800 nm). Esta
copia proporcionará un buen compromiso
entre la relación señal-ruido y la respuesta de
frecuencias. Determinen la densidad de la
pista de sonido negativa requerida para
producir la densidad óptima de la copia
mediante un método fiable de pruebas de
modulación cruzada. Se puede leer la pista de
sonido de plata más colorante magenta, tanto
con un lector de infrarrojos como con un
lector de LED rojo, con aproximadamente la
misma distorsión de modulación cruzada.
RECIPROCIDAD
Los tiempos de exposición pueden variar
desde 1/10 de segundo hasta 1/3000 de
segundo. No es necesario el uso de filtros de
corrección para lograr un equilibrio de color
neutro en los fundidos y encadenados.
IDENTIFICACIóN
Una vez revelada puede verse a lo largo de un
borde de la película, “2393 (número de corte)
KODAK(fecha)”.
INFORMACIóN PARA POST-
PRODUCCIóN
Esta película positiva de contraste para
proyección, ha sido concebida principalmente
para proyección óptica en pantalla. Las
transferencias de película a video tendrán más
calidad si se hacen con los materiales previos
al positivado, tales como el negativo original,
interpositivos o internegativos. También se
pueden hacer transferencias excelentes a
partir de copias especiales para telecine
usando la Película de Color KODAK
TELEPRINT 5381 (35 mm).
PROYECCIóN
La Película Positiva de Color KODAK
VISION Premier/2393 consigue unos
resultados superiores durante la proyección.
El aditivo antiestático permanente,
independiente de la humedad, reduce
enormemente la cargas de estática de la
película, sacudidas, descargas estáticas, incluso
a alta velocidad durante el rebobinado y
preparación de las bobinas de proyección. El
antiestático también contribuye a reducir la
atracción estática de suciedad hacia la película
revelada durante la proyección, produciendo
un mayor número de pases de las copias con
menor acumulación de partículas negras y
marcas de ceñimiento.
Esta película resiste los daños producidos
por una energía radiante excesiva durante la
proyección, incluyendo “puntos calientes”,
vacíos de emulsión y problemas de migración
de colorantes. Se recomienda el uso de filtros
infrarrojos eficaces para linternas de
proyección de más de 1600 vatios. Para una
distribución uniforme de la iluminación en
toda la ventanilla del proyector, hay que
alinear y enfocar la linterna de proyección. Un
filtro absorbente eficaz ultravioleta (con corte
a 400 nm) minimizará la decoloración de las
copias durante un numero de pases
prolongado.