24.07.2013 Views

Boletín Informativo Consulado de México en Douglas

Boletín Informativo Consulado de México en Douglas

Boletín Informativo Consulado de México en Douglas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Boletín</strong> <strong>Informativo</strong><br />

<strong>Consulado</strong> <strong>de</strong> <strong>México</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>Douglas</strong><br />

Responsable <strong>de</strong>l Cont<strong>en</strong>ido:<br />

Óscar Antonio <strong>de</strong> la Torre<br />

Amezcua.<br />

Coordinación:<br />

Óscar Francisco Holguín<br />

González.<br />

Edición y Diseño:<br />

Aldo Ricardo Zúñiga Olivares.<br />

Efeméri<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mes<br />

1 <strong>de</strong> octubre. Inicia <strong>en</strong> 1914 la Conv<strong>en</strong>ción Revolucionaria <strong>en</strong> la Ciudad <strong>de</strong> <strong>México</strong>, convocada por V<strong>en</strong>ustiano<br />

Carranza<br />

2 <strong>de</strong> octubre. 44 conmemoración <strong>de</strong> los caídos <strong>en</strong> la lucha por la <strong>de</strong>mocracia <strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong> las Tres Culturas<br />

<strong>en</strong> Tlatelolco.<br />

4 <strong>de</strong> octubre. El Congreso Constituy<strong>en</strong>te aprueba <strong>en</strong> 1824 la primera Constitución Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> los Estados<br />

Unidos Mexicanos<br />

7 <strong>de</strong> octubre. El s<strong>en</strong>ador Belisario Domínguez es asesinado <strong>en</strong> 1913.<br />

8 <strong>de</strong> octubre. Se crean <strong>en</strong> 1974 los estados <strong>de</strong> Baja California Sur y Quintana Roo.<br />

10 <strong>de</strong> octubre. En 1824, Guadalupe Victoria se convierte <strong>en</strong> el primer Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>México</strong>.<br />

11 <strong>de</strong> octubre. Se crea <strong>en</strong> 1990 el Instituto Fe<strong>de</strong>ral Electoral, institución fundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> la transición <strong>de</strong>mocrática<br />

<strong>de</strong> <strong>México</strong><br />

12 <strong>de</strong> octubre. En 1492, Cristóbal Colón <strong>de</strong>scubre América.<br />

17 <strong>de</strong> octubre. Se reconoce <strong>en</strong> 1953 el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> las mujeres a votar y ser votadas.<br />

19 <strong>de</strong> octubre. Miguel Hidalgo <strong>de</strong>creta <strong>en</strong> 1810 el fin <strong>de</strong> los tributos para los indios y <strong>de</strong> la esclavitud para<br />

los negros <strong>de</strong> la Nueva España.<br />

24 <strong>de</strong> octubre. La Organización <strong>de</strong> las Naciones Unidas es creada <strong>en</strong> 1945.<br />

27 <strong>de</strong> octubre. Se crea <strong>en</strong> 1849 el estado <strong>de</strong> Guerrero.<br />

/consulmexdouglas<br />

Cont<strong>en</strong>ido<br />

¿Definirán los latinos <strong>en</strong> el<br />

resultado <strong>de</strong> la próxima<br />

elección presi<strong>de</strong>ncial <strong>en</strong><br />

Estados Unidos?<br />

Pregúntale al Cónsul. Semana<br />

Binacional <strong>de</strong> Salud.<br />

Activida<strong>de</strong>s Semana<br />

Binacional <strong>de</strong> Salud.<br />

Celebremos <strong>México</strong>…<br />

Fiestas Patrias 2012.<br />

Recordando <strong>México</strong>:<br />

Zacatecas.<br />

@ConsulMexDou


¿DEFINIRÁN LOS LATINOS EL RESULTADO DE LA PRÓXIMA<br />

ELECCIÓN PRESIDENCIAL EN ESTADOS UNIDOS?<br />

La portada <strong>de</strong>l número 37 correspondi<strong>en</strong>te al mes <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2012 <strong>de</strong> la revista m<strong>en</strong>sual Brújula<br />

Ciudadana ost<strong>en</strong>ta la frase: “Yo Decido” seguida por la ley<strong>en</strong>da “Why Latinos will pick the next<br />

Presi<strong>de</strong>nt” (“Porqué los Latinos escogerán al próximo Presi<strong>de</strong>nte”).<br />

En este número <strong>de</strong> la revista editada por Iniciativa Ciudadana para la Promoción <strong>de</strong> la Cultura <strong>de</strong>l<br />

Diálogo, se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong>sayos <strong>de</strong> académicos y expertos <strong>en</strong> el tema migratorio que analizan a <strong>de</strong>talle<br />

la trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l voto <strong>de</strong> la población <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> hispano que vive <strong>en</strong> Estados Unidos.<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l editorial “Yo Decido” <strong>de</strong> Elio Villaseñor Gómez, autorida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> el tema migratorio como<br />

Carlos Heredia Zubieta, Oscar Chacón, Brisa Ceccon Rocha, Daniel Tacher, Gladys M. Pinto Muñoz<br />

y Alejandra Segura Morán, revisan a fondo aspectos tan relevantes como la inci<strong>de</strong>ncia política<br />

<strong>de</strong> la diáspora, el rol <strong>de</strong> los votantes latinoamericanos, los retos y oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l voto para los<br />

jóv<strong>en</strong>es latinos, la participación política más allá <strong>de</strong> las fronteras, la ciudadanía binacional y la experi<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong>l voto como <strong>de</strong>recho político <strong>de</strong> los latinos <strong>en</strong> Estados Unidos así como<br />

algunas reflexiones <strong>de</strong>l “National Latino Congreso” <strong>en</strong> torno a las elecciones <strong>de</strong>l 2012 <strong>en</strong> Estados<br />

Unidos.<br />

Iniciativa Ciudadana para la Promoción <strong>de</strong> la Cultura <strong>de</strong>l Diálogo es una asociación civil mexicana<br />

que surge <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> las elecciones <strong>de</strong>l 2006 con la vocación <strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar y convocar a aliados<br />

<strong>en</strong>tre los diversos sectores nacionales e internacionales para sumarse a los esfuerzos <strong>de</strong> diálogo<br />

y crear una ag<strong>en</strong>da pública nacional con una visión ciudadana.<br />

Brújula Ciudadana es un instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> comunicación ciudadano que contribuye al análisis y reflexión<br />

sobre la ag<strong>en</strong>da nacional <strong>en</strong> <strong>México</strong>. Su objetivo es contribuir a la g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> opinión<br />

pública sobre una ag<strong>en</strong>da común <strong>en</strong> temas prioritarios <strong>en</strong> el ámbito político, económico y social a<br />

través <strong>de</strong> información <strong>de</strong> calidad y la reflexión plural para la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones<br />

Fu<strong>en</strong>tes:<br />

http://www.ime.gob.mx/noticias/boletines_lazos/2012/1286.htm<br />

http://www.iniciativaciudadana.org.mx/brujula-ciudadana/978-brujula-ciudadana-37.html


¡Te invitamos a participar! ¡Donar a IME BECAS es<br />

apoyar al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s mexicanas <strong>en</strong> el<br />

exterior!


PREGÚNTALE AL CÓNSUL. Semana Binacional <strong>de</strong> Salud.<br />

Min. Óscar Antonio <strong>de</strong> la Torre Amezcua,<br />

Cónsul <strong>de</strong> <strong>México</strong> <strong>en</strong> <strong>Douglas</strong>, Arizona.<br />

¿Qué es y <strong>en</strong> qué consiste la Semana Binacional<br />

<strong>de</strong> Salud (SBS)?<br />

Es una jornada <strong>en</strong> la que las repres<strong>en</strong>taciones diplomáticas<br />

<strong>de</strong> distintos países latinoamericanos <strong>en</strong><br />

los Estados Unidos y el Canadá <strong>en</strong>caminan esfuerzos<br />

para mejorar la salud y el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> la población<br />

<strong>de</strong> orig<strong>en</strong> migrante.<br />

Por lo que respecta a <strong>México</strong>, durante la SBS diversas<br />

<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l gobierno fe<strong>de</strong>ral, estatal, y local,<br />

organizaciones comunitarias y miles <strong>de</strong> voluntarios<br />

realizan una serie <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> promoción y<br />

educación <strong>de</strong> la salud que incluye talleres informativos,<br />

canalización a servicios <strong>de</strong> salud y a programas<br />

<strong>de</strong> seguro médico, así como vacunaciones y exám<strong>en</strong>es<br />

médicos gratuitos.<br />

¿Qué activida<strong>de</strong>s t<strong>en</strong>drá el <strong>Consulado</strong> <strong>de</strong> <strong>México</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>Douglas</strong> para celebrar la Semana Binacional<br />

<strong>de</strong> Salud?<br />

El próximo 3 <strong>de</strong> octubre, <strong>de</strong> las nueve <strong>de</strong> la mañana<br />

a la una <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, la explanada <strong>de</strong>l <strong>Consulado</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>México</strong> <strong>en</strong> <strong>Douglas</strong> servirá <strong>de</strong> se<strong>de</strong> para la Feria Binacional <strong>de</strong> Salud <strong>en</strong> la que, como cada año, se ofrecerán<br />

distintos servicios <strong>de</strong> manera gratuita. El día 5 <strong>de</strong> octubre la Feria se trasladará a la ciudad <strong>de</strong> Winchester<br />

a fin <strong>de</strong> at<strong>en</strong><strong>de</strong>r a los connacionales que trabajan <strong>en</strong> los campos agrícolas <strong>de</strong> esa región <strong>en</strong> un horario<br />

<strong>de</strong> once <strong>de</strong> la mañana a cuatro <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>.<br />

¿Qué servicios se ofrecerán <strong>en</strong> estas jornadas?<br />

Los connacionales que asistan a las ferias <strong>de</strong> salud podrán recibir los sigui<strong>en</strong>tes servicios:<br />

Vacunas Antigripales<br />

Revisión <strong>de</strong> presión arterial<br />

Medición <strong>de</strong> Índice <strong>de</strong> Masa Corporal<br />

Salud <strong>en</strong> la Diabetes<br />

Medición <strong>de</strong> glucosa<br />

Revisión <strong>de</strong> Niveles <strong>de</strong> Colesterol<br />

At<strong>en</strong>ción a Víctimas <strong>de</strong> Viol<strong>en</strong>cia Doméstica<br />

Derechos Laborales<br />

Vacunas contra el Tétanos (aplicación exclusiva <strong>en</strong> Winchester)<br />

¿Qué resultados ha t<strong>en</strong>ido la Semana Binacional <strong>de</strong> Salud?<br />

En su primera edición <strong>en</strong> el año 2001, la SBS sólo se realizó <strong>en</strong> el estado <strong>de</strong> California at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a 18,720<br />

personas. Una década <strong>de</strong>spués, durante la edición 2011, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la SBS se realizaron 3,641 activida<strong>de</strong>s<br />

b<strong>en</strong>eficiando a 499,184 personas.


CALENDARIO DE ACTIVIDADES… SEMANA BINACIONAL DE<br />

SALUD.


CELEBREMOS MÉXICO… FIESTAS PATRIAS 2012.<br />

Para celebrar los 202 años <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> la lucha por la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>México</strong>, el <strong>Consulado</strong> <strong>de</strong> <strong>México</strong> <strong>en</strong> <strong>Douglas</strong><br />

ofreció una gran variedad <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s culturales y familiares, todas ellas tan difer<strong>en</strong>tes como interesantes.<br />

El 14 <strong>de</strong> septiembre, el cónsul <strong>de</strong> <strong>México</strong>, Óscar Antonio De la Torre Amezcua, y su señora esposa, Sandra González<br />

<strong>de</strong> De la Torre, sirvieron <strong>de</strong> anfitriones <strong>de</strong> una elegante recepción <strong>en</strong> la que se agasajó a los aliados estratégicos<br />

<strong>de</strong> la Repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> <strong>México</strong>. Los invitados <strong>de</strong>gustaron exquisitos platillos típicos mexicanos como mole poblano,<br />

chicharrón <strong>en</strong> salsa ver<strong>de</strong>, cochinita pibil, arroz mexicano, frijolitos y <strong>de</strong>liciosas aguas frescas que complacieron<br />

a los paladares más exig<strong>en</strong>tes.<br />

La velada vio su mom<strong>en</strong>to cumbre cuando el anfitrión,<br />

acompañado por el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong><br />

<strong>Douglas</strong>, Danny Ortega, y por la presi<strong>de</strong>nta municipal<br />

<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Agua Prieta, Irma Villalobos,<br />

tomó el micrófono para ar<strong>en</strong>gar a los asist<strong>en</strong>tes con<br />

el grito <strong>de</strong> unidad e i<strong>de</strong>ntidad “¡Viva <strong>México</strong>!”<br />

El día 15 <strong>de</strong> septiembre, las festivida<strong>de</strong>s iniciaron<br />

con el tradicional <strong>de</strong>sfile conmemorativo<br />

<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> <strong>Douglas</strong> <strong>en</strong> el que el personal<br />

<strong>de</strong>l consulado <strong>de</strong> <strong>México</strong> participó con un conting<strong>en</strong>te<br />

conformado por vehículos alegóricos<br />

que transportaban niños vestidos con vivos<br />

mexicanos qui<strong>en</strong>es <strong>en</strong>tre aplausos y ovaciones<br />

lanzaron dulces a los espectadores.<br />

La c<strong>en</strong>a fue am<strong>en</strong>izada con danzas regionales mexicanas<br />

a cargo <strong>de</strong>l ballet folclórico <strong>de</strong> Gema Germán.<br />

Por la tar<strong>de</strong>, los festejos se trasladaron a las instalaciones<br />

<strong>de</strong> la Fiesta <strong>de</strong> <strong>Douglas</strong> don<strong>de</strong> los más pequeños dieron<br />

ri<strong>en</strong>da suelta a su imaginación elaborando alebrijes y<br />

jugando tradicionales juegos mexicanos.<br />

La fiesta concluyó cuando<br />

el cónsul <strong>de</strong> la Torre,<br />

acompañado por el secretario<br />

<strong>de</strong> salud <strong>de</strong>l estado<br />

<strong>de</strong> Sonora, Bernardo Campillo,<br />

<strong>en</strong>cabezó la ceremonia<br />

<strong>de</strong>l grito <strong>de</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<br />

para conmemorar<br />

a los héroes que nos dieron<br />

patria y libertad.


RECORDANDO MÉXICO…<br />

Zacatecas.<br />

Zacatecas es un estado ro<strong>de</strong>ado por las sierras Madre Ori<strong>en</strong>tal y Madre Occi<strong>de</strong>ntal, <strong>de</strong> una larga<br />

tradición minera, que ofrece a sus visitantes atractivos históricos y naturales. Zacatecas es perfecto<br />

tanto para practicar el ecoturismo y contemplar la naturaleza como para disfrutar <strong>de</strong> la impresionan-<br />

te arquitectura que ahí se erigió.<br />

Conocida como la “Ciudad <strong>de</strong> Nuestra Señora <strong>de</strong> los Zaca-<br />

tecas”, la ciudad <strong>de</strong> Zacatecas, actual capital <strong>de</strong>l estado,<br />

rápidam<strong>en</strong>te se convirtió <strong>en</strong> una <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s principales<br />

<strong>de</strong> la Nueva España gracias a su privilegiada posición geográfica<br />

y su riqueza minera. A partir <strong>de</strong> 1588, la ciudad al-<br />

bergó las más diversas ór<strong>de</strong>nes religiosas que fundaron<br />

templos y conv<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> evangelización <strong>de</strong>l<br />

norte <strong>de</strong> la Nueva España. Gracias al espl<strong>en</strong>dor <strong>de</strong> su arquitectura<br />

colonial, <strong>en</strong> 1993 su c<strong>en</strong>tro histórico fue <strong>de</strong>clara-<br />

do como Patrimonio <strong>de</strong> la Humanidad por la UNESCO. Recorrer sus calles y plazas invita a imagi-<br />

nar el espl<strong>en</strong>dor <strong>de</strong> lo que fuera una <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s más importantes y prósperas <strong>de</strong> la Nueva España.<br />

La tradición arquitectónica <strong>de</strong> la capital zacatecana ejerció una importante influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> toda la región,<br />

por lo que es fácil <strong>en</strong>contrar ciuda<strong>de</strong>s y pueblos ricos <strong>en</strong> construcciones coloniales, barrocas y<br />

clásicas a lo largo y ancho <strong>de</strong> todo el estado. Exhaci<strong>en</strong>das, minas abandonadas, pueblos fantasma<br />

y más forman también parte <strong>de</strong> sus atractivos.<br />

Para aquellos con espíritu av<strong>en</strong>turero, la Sierra <strong>de</strong> Cardos<br />

es el esc<strong>en</strong>ario perfecto para apreciar la riqueza natural <strong>de</strong>l<br />

estado, ya que <strong>en</strong> ella habitan coyotes, zorras grises, gatos<br />

monteses, conejos, liebres, codornices, guajolotes y palo-<br />

mas, incluso uno que otro mapache. Para los que <strong>de</strong>se<strong>en</strong><br />

admirar paisajes naturales, la Sierra <strong>de</strong> Órganos es el paraje<br />

i<strong>de</strong>al para pasar una noche bajo las estrellas y pres<strong>en</strong>ciar un<br />

amanecer ll<strong>en</strong>o <strong>de</strong> color.<br />

Los visitantes que gust<strong>en</strong> llevar <strong>en</strong> un <strong>de</strong>talle la tradición minera <strong>de</strong> este g<strong>en</strong>eroso estado, pue<strong>de</strong>n<br />

adquirir hermosos artículos <strong>de</strong> plata como aretes, collares, pulseras y p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes. Por otra parte, <strong>en</strong><br />

los municipios <strong>de</strong> Guadalupe, Jerez y Zacatecas se produc<strong>en</strong> finísimos trabajos textiles elaborados<br />

con el tradicional telar <strong>de</strong> pedales: sarapes, jorongos y chamarras.<br />

Visitar Zacatecas implica a<strong>de</strong>ntrarse <strong>en</strong> la naturaleza y la arquitectura colonial, conocer la her<strong>en</strong>cia<br />

cultural <strong>de</strong> la Nueva España, <strong>de</strong>jarse conquistar por su platería pero sobre todo <strong>de</strong>scubrir uno <strong>de</strong> los<br />

estados más <strong>en</strong>igmáticos <strong>de</strong> <strong>México</strong>.<br />

http://www.visitmexico.com/<strong>en</strong>/zacatecas


RECORDANDO MÉXICO…<br />

Zacatecas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!