Pilares - Intra-Lock
Pilares - Intra-Lock
Pilares - Intra-Lock
¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!
Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.
LÍNEA DE IMPLANTES<br />
CON CONEXIÓN INTERNA<br />
3<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> International<br />
® International<br />
Bienvenidos a la edición del Catálogo de Productos de<br />
Implantes Dentales de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong>® del Sistema con Conexión<br />
Interna. Para su conveniencia, los grupos de productos<br />
individuales y sus interfaces protésicas han sido codifi cadas<br />
por colores.<br />
La primera sección del catálogo provee un sumario del<br />
sistema y la sección del sistema de implantes incluye las<br />
recomendaciones para las secuencias de fresado, así como<br />
también la instrumentación requerida. Esta sección, así como<br />
otras secciones de este catalogo incluyen convenientemente<br />
la codifi cación por colores de las plataformas de interface.<br />
Sq St Wd<br />
Estrecho Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
Estándar Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
La selección de productos restaurativos está catalogada en<br />
la segunda sección del catálogo. En adición, esta sección<br />
contiene ilustraciones detalladas paso-por-paso que lo<br />
guiarán a usted a través de las varias técnicas para tomar<br />
impresiones.<br />
Los diagramas de fl ujo protésico completan la tercera sección<br />
de este catálogo. Aquí usted encontrará un listado fácil de<br />
seguir en una forma lógica de los sistemas de pilares divididos<br />
por las técnicas de interface.<br />
Los Sistemas de Implantes de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> Incorporan Better<br />
Ideas Los Sistemas de Implantes de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> Incorporan Better<br />
Ideas al tiempo de ser diseñados, desde su ergonometría<br />
hasta la biomimética.<br />
al tiempo de ser diseñados, desde su ergonometría<br />
hasta la biomimética.<br />
Busque el icono Better Ideas Busque el icono Better Ideas a través de este catálogo<br />
y vea porque nuestros diseños de ingeniería inteligente de<br />
los sistemas de Implantes Dentales son los elegidos por los<br />
clínicos más sofi sticados alrededor del mundo.<br />
a través de este catálogo<br />
y vea porque nuestros diseños de ingeniería inteligente de<br />
los sistemas de Implantes Dentales son los elegidos por los<br />
clínicos más sofi sticados alrededor del mundo.<br />
www.intra-lock.com
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> International<br />
® International<br />
Línea de Productos con Conexión Interna<br />
Sumario del Sistema ................................................................6-7<br />
Ossean ® ....................................................................................8-9<br />
Blossom .............................................................................. 10-11<br />
In-Dex ...................................................................................... 12<br />
Drive-<strong>Lock</strong> ............................................................................... 13<br />
Torque-<strong>Lock</strong> ........................................................................14-15<br />
Implantes Dentales<br />
Blossom ................................................................................... 17<br />
Implantes Rectos ..................................................................18-19<br />
Implantes Cónicos ................................................................20-21<br />
Densidad Ósea y la Secuencia de Fresas ................................ 22<br />
Secuencia de Fresado: Implantes Cilíndricos ........................... 23<br />
Secuencia de Fresado: Implantes Cónicos ............................... 24<br />
Secuencia de Fresado: Velocidad ............................................. 25<br />
Implantes Rectos – Secuencia de Fresado ..........................26-23<br />
Implantes Cónicos – Secuencia de Fresado ........................28-29<br />
Instrumentacíon | Fresas<br />
Fresa Locator ........................................................................... 31<br />
Fresas Pilotos con Paro ........................................................... 31<br />
Fresas Finales Tri-Spade ......................................................... 32<br />
Topes de Fresas Universales ................................................... 32<br />
Fresas Finales Cónicas ............................................................. 33<br />
Drive-<strong>Lock</strong> .............................................................................. 34<br />
Instrumentación ....................................................................35-36<br />
Rache Quirúrgica....................................................................... 37<br />
Caja de instrumentación Quirúrgica .....................................38-39<br />
Delfin Sistema de Motor Quirúrgico ..................................40-41<br />
<strong>Pilares</strong> de Cicatrización<br />
Tornillos de Cierre...................................................................... 43<br />
<strong>Pilares</strong> de Cicatrización ............................................................. 43<br />
<strong>Pilares</strong> de Cicatrización Perfilados ............................................ 43<br />
www.intra-lock.com<br />
4<br />
TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO<br />
5<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> International<br />
® International<br />
<strong>Pilares</strong> Prostesicos<br />
<strong>Pilares</strong> de Dos-Piezas ..........................................................45-46<br />
<strong>Pilares</strong> de Dos-Piezas Cilíndricos ............................................. 47<br />
<strong>Pilares</strong> Provisionales ................................................................. 48<br />
<strong>Pilares</strong> con Tecnología CAD/CAM ............................................. 49<br />
Procedimiento Con Pilar de Transferencia Metálico.................. 50<br />
<strong>Pilares</strong> de Transferencia y Análogos .......................................... 51<br />
SmarTransfer / Procedimiento de Impresión por Rastreo ...... 52<br />
<strong>Pilares</strong> SmarTransfer ............................................................... 53<br />
<strong>Pilares</strong> O-Ball........................................................................54-55<br />
<strong>Pilares</strong> Locator ® para Sobredentaduras .................................... 55<br />
Sistemas Protésicos FlatOne ® ..............................................56-59<br />
FlatOne ® Tecnicas de Impresión ..........................................58-61<br />
Tornillos de Retención Protésica ............................................... 62<br />
<strong>Pilares</strong> de Una-Pieza ............................................................63-64<br />
<strong>Pilares</strong> de Una-Pieza-Procedimientos de Impresión ................. 65<br />
<strong>Pilares</strong> de Prueba ...................................................................... 66<br />
Bandeja Protésica Organizadora / Pinzas Quirúrgicas ............. 67<br />
Procedimientos Protesicos<br />
<strong>Pilares</strong> Sólidos de Una-Pieza .................................................... 69<br />
<strong>Pilares</strong> Recto y Angulado .......................................................... 70<br />
<strong>Pilares</strong> Cilíndrico Personalizados .............................................. 71<br />
<strong>Pilares</strong> O-Ball............................................................................. 72<br />
<strong>Pilares</strong> Locator ® ......................................................................... 73<br />
<strong>Pilares</strong> FlatOne ® para Carga Inmediata .................................... 74<br />
<strong>Pilares</strong> FlatOne ® Rectos y Angulados ....................................... 75<br />
Biomateriales Sintéticos<br />
ReOss ® .................................................................................76-77<br />
www.intra-lock.com
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> International<br />
® International<br />
Los Sistemas de Implantes Dentales <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® Los Sistemas de Implantes Dentales <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> están disponibles en<br />
una amplia variedad de arquitecturas diseñadas para “el sitio específico”<br />
y para promover la armonía fisiológica. Para el cirujano implantólogo,<br />
este sistema con una amplia base de opciones le ayudará a obtener<br />
una respuesta ósea ideal cuando estén comprometidos el volumen,<br />
la densidad y/o los defectos del sitio de extracción. Los componentes<br />
protésicos ofrecen al dentista restaurador la sofisticación para<br />
restauraciones orales sin paralelo, con la simplicidad para la planeación<br />
del tratamiento y la instrumentación.<br />
® están disponibles en<br />
una amplia variedad de arquitecturas diseñadas para “el sitio específico”<br />
y para promover la armonía fisiológica. Para el cirujano implantólogo,<br />
este sistema con una amplia base de opciones le ayudará a obtener<br />
una respuesta ósea ideal cuando estén comprometidos el volumen,<br />
la densidad y/o los defectos del sitio de extracción. Los componentes<br />
protésicos ofrecen al dentista restaurador la sofisticación para<br />
restauraciones orales sin paralelo, con la simplicidad para la planeación<br />
del tratamiento y la instrumentación.<br />
Desde la plataforma protésica hasta el extremo apical, la avanzada<br />
superficie fractal, bioactiva y molecular, la entrega ergonómica y la<br />
estabilidad excepcional de una amplia gama de opciones de pilares del<br />
Sistema proveen una solución total para el especialista en implantología<br />
más exigente.<br />
www.intra-lock.com<br />
6<br />
SINOPSIS DEL SISTEMA<br />
Better Ideas Better Ideas
7<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> International<br />
® International<br />
Superficie Del Implante<br />
OSSEAN ® OSSEAN es el tratamiento de superficie biológicamente activo de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong>.<br />
Esta está diseñada para activar la capacidad natural del cuerpo para cicatrizar<br />
y estimular el metabolismo de las células óseas en una forma específica. Esta<br />
estimula la unión acelerada al hueso y un mayor contacto hueso-implante.<br />
® es el tratamiento de superficie biológicamente activo de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong>.<br />
Esta está diseñada para activar la capacidad natural del cuerpo para cicatrizar<br />
y estimular el metabolismo de las células óseas en una forma específica. Esta<br />
estimula la unión acelerada al hueso y un mayor contacto hueso-implante.<br />
Macro Arquitectura<br />
Las múltiples arquitecturas de los implantes están diseñadas para conformar<br />
con la gran variedad de aplicaciones clínicas. La selección de una configuración<br />
ideal, el perfil de rosca, y el pilar pueden maximizar la estética y el éxito funcional.<br />
Los diseños basados y guiados por la biología y la evidencia clínica incrementan<br />
la estabilidad inicial y preservan el tejido peri-implantar blando y duro.<br />
Sistema De Entrega<br />
La tecnología Drive-<strong>Lock</strong> permite la entrega en una forma suave e<br />
ininterrumpida desde el frasco estéril a la osteotomía sin la necesidad de un<br />
porta implante. La toma, entrega y colocación del implante es obtenida con la<br />
economía de instrumentación y sin la deformación de la interface protésica del<br />
implante.<br />
Conexión Protésica<br />
La conexión interna doble de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> utiliza la conexión ferulizada propia y<br />
clínicamente probada. Esta está diseñada para crear un sello antimicrobial<br />
superior para reducir significante el micro-escape y el micro movimiento del<br />
pilar. La característica de la conexión In-Dex es un diseño de ingeniería<br />
personalizado para reproducir el reposicionamiento del pilar con un método<br />
preciso y reproducible para la fabricación del restauraciones indirectas.<br />
La conexión consta con dos tipos de conexiones para mayor flexibilidad:<br />
una conexión indexada por seis guias y una conexión cónica tipo Morse.<br />
Diseño De <strong>Pilares</strong><br />
Una amplia gama de pilares diseñados para proveer rehabilitaciones protésicas<br />
desde sobredentaduras removibles hasta las más complejas restauraciones fijas.<br />
Todos los tipos de planeación de tratamiento pueden ser hechas con el espectro<br />
de pilares de una o dos piezas. Estos incluyen el Sistema de <strong>Pilares</strong> Flat One ®<br />
Una amplia gama de pilares diseñados para proveer rehabilitaciones protésicas<br />
desde sobredentaduras removibles hasta las más complejas restauraciones fijas.<br />
Todos los tipos de planeación de tratamiento pueden ser hechas con el espectro<br />
de pilares de una o dos piezas. Estos incluyen el Sistema de <strong>Pilares</strong> Flat One<br />
para restauraciones atornilladas múltiples, las cuales son ideales para puentes<br />
y barras.<br />
®<br />
para restauraciones atornilladas múltiples, las cuales son ideales para puentes<br />
y barras.<br />
www.intra-lock.com
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> International<br />
® International<br />
www.intra-lock.com<br />
SUPERFICIE DE IMPLANTES<br />
La estabilidad predecible durante la fase temprana del tratamiento fue un factor significante en el desarrollo de<br />
OSSEAN ® La estabilidad predecible durante la fase temprana del tratamiento fue un factor significante en el desarrollo de<br />
OSSEAN *. La superficie está diseñada para activar la habilidad natural del cuerpo para cicatrizar y para inducir<br />
la más alta estabilidad primaria durante las primeras dos semanas después de la colocación del implante.<br />
® *. La superficie está diseñada para activar la habilidad natural del cuerpo para cicatrizar y para inducir<br />
la más alta estabilidad primaria durante las primeras dos semanas después de la colocación del implante.<br />
Micro Arenado<br />
Robotizado<br />
Cada implante de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> es<br />
Micro Arenado Robóticamente en un<br />
ambiente de cuarto limpio para un<br />
control preciso. La secuencia robótica<br />
y el tratamiento diferencial es utilizado<br />
para preservar la geometría (filo) de<br />
la cuchillas para cortar y permitir que<br />
cada región del implante obtenga una<br />
topografía y rugosidad de superficie<br />
óptima. *<br />
Tratamiento de<br />
Superficie y Limpieza<br />
Multifacética<br />
Procedimientos adicionales derivados<br />
de la industria de semi-conductores<br />
y su refinación para la aplicación en<br />
la industria biomédica aseguran una<br />
superficie ultra-limpia. La superficie<br />
OSSEAN ® Procedimientos adicionales derivados<br />
de la industria de semi-conductores<br />
y su refinación para la aplicación en<br />
la industria biomédica aseguran una<br />
superficie ultra-limpia. La superficie<br />
OSSEAN es excepcionalmente<br />
libre de contaminantes, como<br />
es confirmada por la XPS-ESCA<br />
(Espectroscopía Electrónica para<br />
Análisis Químico).<br />
® es excepcionalmente<br />
libre de contaminantes, como<br />
es confirmada por la XPS-ESCA<br />
(Espectroscopía Electrónica para<br />
Análisis Químico).<br />
*Información de Archivos<br />
8<br />
• Diferenciación Profilométrica Óptima<br />
• Fosfato de Calcio – “Mas Allá del Nanómetro”<br />
• Gruesa capa de Óxido de Titanio<br />
• Modificación de Superficie Específica del Sitio<br />
Better Ideas Better Ideas
SUPERFICIE DE IMPLANTES<br />
AFM: Microscopía por Fuerza Atómica<br />
La Profilométrica de la Superficie OSSEAN ® AFM: Microscopía por Fuerza Atómica<br />
La Profilométrica de la Superficie OSSEAN es bien caracterizada<br />
con la Microscopía por Fuerza Atómica, mostrando detalles<br />
explícitos de su compleja superficie al ser observada a varios niveles<br />
de observación*.<br />
® es bien caracterizada<br />
con la Microscopía por Fuerza Atómica, mostrando detalles<br />
explícitos de su compleja superficie al ser observada a varios niveles<br />
de observación*.<br />
Esta imagen muestra una superficie de 20µm x 20µm<br />
Espectroscopía AUGER:<br />
Un haz de electrones de 15 nanómetros de diámetro es descargado<br />
en varias áreas de la Superficie Ossean. El borde, la sección baja y la<br />
intermedia de la superficie muestran picos de Ca y P. Estas moléculas<br />
están combinadas en el estado químico del Fosfato de Calcio como es<br />
confirmado por la XPS-ESCA.<br />
*Información de Archivos<br />
9<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> International<br />
® International<br />
Topografía Fractal Micro-Nano<br />
La estructura de la superficie OSSEAN ® La estructura de la superficie OSSEAN está diseñada<br />
para aumentar la biocompatibilidad huésped-implante y<br />
la respuesta biomecánica*. Esta está caracterizada por<br />
tener una superficie topográfica que es similar a todos los<br />
niveles de magnificación, desde la superficie hasta el nivel<br />
nanométrico.<br />
® está diseñada<br />
para aumentar la biocompatibilidad huésped-implante y<br />
la respuesta biomecánica*. Esta está caracterizada por<br />
tener una superficie topográfica que es similar a todos los<br />
niveles de magnificación, desde la superficie hasta el nivel<br />
nanométrico.<br />
La naturaleza repetitiva de la superficie está definida<br />
como una que es “fractal” en su naturaleza. Tal como lo<br />
es un juego de muñecas rusas, la estructura observada<br />
a diferentes niveles de magnificación tiene las mismas<br />
características básicas.<br />
La superficie más allá del nivel nanométrico muestra<br />
una superficie ideal para la adhesión de la fibrina. Al nivel<br />
nanométrico, éste es apropiado para la disposición de las<br />
plaquetas*. A baja magnificación, el patrón muestra sitios<br />
para la recepción que estimulan el crecimiento de los<br />
osteoblastos*.<br />
Impregnación Molecular – Fosfato de Calcio<br />
Cuando es observada a la magnificación de máxima<br />
resolución (200,000X) del SEM, la Superficie OSSEAN ®<br />
Cuando es observada a la magnificación de máxima<br />
resolución (200,000X) del SEM, la Superficie OSSEAN<br />
está libre de partículas. Sin embargo cuando la superficie es<br />
examinada bajo la Espectroscopía con Rayos-X AUGER,<br />
las moléculas de fosfato de calcio (moléculas más de mil<br />
veces más pequeñas que las nanométricas) pueden ser<br />
reveladas. Ellas están presente en la capa de Óxido de<br />
Titanio (Impregnación Molecular), mucho mas allá del nivel<br />
nanométrico. Estas moléculas tienen una mayor energía de<br />
unión que las partículas más grande de fosfato de calcio.<br />
En adición a la extrema estabilidad, el fosfato de calcio<br />
retiene sus propiedades bioactivas*.<br />
®<br />
está libre de partículas. Sin embargo cuando la superficie es<br />
examinada bajo la Espectroscopía con Rayos-X AUGER,<br />
las moléculas de fosfato de calcio (moléculas más de mil<br />
veces más pequeñas que las nanométricas) pueden ser<br />
reveladas. Ellas están presente en la capa de Óxido de<br />
Titanio (Impregnación Molecular), mucho mas allá del nivel<br />
nanométrico. Estas moléculas tienen una mayor energía de<br />
unión que las partículas más grande de fosfato de calcio.<br />
En adición a la extrema estabilidad, el fosfato de calcio<br />
retiene sus propiedades bioactivas*.<br />
www.intra-lock.com
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> International<br />
® International<br />
Historial<br />
En un esfuerzo para eliminar el procedimiento extra de<br />
formar la rosca en el hueso durante la preparación de<br />
la osteotomía, segmentos de terraja fueron añadidos al<br />
cuerpo de lo que se ha denominado implantes “autoroscante”.<br />
En realidad, estos no son más que implantes<br />
a los que se les añadió la porción de una terraja.<br />
www.intra-lock.com<br />
BLCT4013S BL4011STI<br />
BLOSSOM es la confi guración afi lada Pendiente de<br />
Patente incorporada al macro-diseño de la mas reciente<br />
generación de Implantes Dentales <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® DISEÑO BLOSSOM<br />
.<br />
(Patent Pending)<br />
BLOSSOM es la confi guración afi lada Pendiente de<br />
Patente incorporada al macro-diseño de la mas reciente<br />
generación de Implantes Dentales <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® DISEÑO BLOSSOM<br />
.<br />
(Patent Pending)<br />
A diferencia del diseño tradicional de terraja, la<br />
arquitectura BLOSSOM es única en que incorpora<br />
por lo menos una superfi cie afi lada en cada segmento<br />
de rosca. BLOSSOM es un descubrimiento de<br />
ingeniería que le permite al implante cortar a través<br />
del hueso continuamente con una efi ciencia superior y<br />
fuerza mínima.<br />
Better Ideas Better Ideas 10<br />
MACRO ARQUITECTURA<br />
1<br />
Redefi niendo<br />
el Filo de la<br />
Tecnología<br />
IMPLANTE DT CON TERRAJAS<br />
BLOSSOM BLOSSOM...Redefi ne Los<br />
Implantes Auto-Roscantes<br />
...Redefi ne Los<br />
Implantes Auto-Roscantes<br />
Dos implantes, que sólo difi eren en el diseño de<br />
corte, fueron evaluados en bloques de ingeniería que<br />
simulan el hueso con densidad Tipo II. Ambos bloques<br />
fueron preparados idénticamente e incluían canales de<br />
observación. Cada implante fue fotografi ado mientras<br />
eran asentados a 10 RPM. La ilustración anterior fue<br />
derivada de las fotografías de la evaluación.<br />
El implante con el diseño de terraja convencional cortó el<br />
hueso en fragmentos discretos mientras era enroscado<br />
en la osteotomía (Fig. 1, 2). Los fragmentos de hueso<br />
permanecieron compactados acumulándose en la<br />
porción de la terraja durante todo el procedimiento.<br />
El implante caracterizado como BLOSSOM pudo<br />
ser observado al crear menos y menores partículas de<br />
hueso, así como mostrar una distribución uniforme de<br />
las partículas a través de la superfi cie del implante.<br />
Para poder visualizar BLOSSOM en acción, visite<br />
nuestra página web www.intra-lock.com y pulse sobre<br />
el icono.<br />
2<br />
IMPLANTE DT CON BLOSSOM IMPLANTE DT CON BLOSSOM
MACRO ARCHITECTURE<br />
Análisis Comparativo de las<br />
Característica del Diseño<br />
Los datos de la derecha ilustran la magnitud del Par<br />
requerido por los varios implantes mientras penetran<br />
el hueso simulado. El estudio comparativo fue hecho<br />
con tres implantes <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® Los datos de la derecha ilustran la magnitud del Par<br />
requerido por los varios implantes mientras penetran<br />
el hueso simulado. El estudio comparativo fue hecho<br />
con tres implantes <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> diseñados para asegurar<br />
que la única diferencia sería el diseño de las superfi cies<br />
cortantes. Treinta y seis implantes (DT Clásico sin<br />
terrajas, DT Clásico con terrajas, y DT con tecnología<br />
auto-roscante BLOSSOM) fueron evaluados invitro*<br />
usando hueso simulado con densidad Tipo II**.<br />
Los implantes fueron enroscados en los bloques para<br />
la evaluación, con el Par siendo medido para cada<br />
revolución de 360° usando un torquímetro digital. Los<br />
resultados fueron estadísticamente signifi cante*** y<br />
aparecen como referencia a la derecha de la gráfi ca.<br />
® diseñados para asegurar<br />
que la única diferencia sería el diseño de las superfi cies<br />
cortantes. Treinta y seis implantes (DT Clásico sin<br />
terrajas, DT Clásico con terrajas, y DT con tecnología<br />
auto-roscante BLOSSOM) fueron evaluados invitro*<br />
usando hueso simulado con densidad Tipo II**.<br />
Los implantes fueron enroscados en los bloques para<br />
la evaluación, con el Par siendo medido para cada<br />
revolución de 360° usando un torquímetro digital. Los<br />
resultados fueron estadísticamente signifi cante*** y<br />
aparecen como referencia a la derecha de la gráfi ca.<br />
BLOSSOM reduce signifi cantemente el Par de<br />
inserción. El diseño único de las roscas, cuchillas<br />
y canales resultan en sincronicidad, harmonía y<br />
contacto.<br />
Vista apical del implante CT Blossom<br />
* In vitro testing allows for an informed design rationale for implant systems as per<br />
Annual Book of ASTM standards 2003; Battula et al 2006. It is not predictive of human<br />
clinical results.<br />
** According to the classifi cation proposed by Lekholm and Zarb (Leckholm 1985).<br />
The effect of implant design on insertion torque and immediate micromotion.<br />
Frietas AC Jr, Bonfante EA, et al. Clin. Oral Impl. Advance online publication: doi:<br />
10.1111/j.1600-0501.2010.02142.x. In vitro tests on fi le.<br />
*** A statistical comparison was performed with two-way mixed model ANOVA that<br />
evaluated the implant design group, linear effects of turns and their interaction.<br />
Pearson coeffi cients confi rms (P
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> International<br />
® International<br />
In-Dex In-Dex La registración IN-DEX provee un método para que un pilar sea transferido<br />
desde un análogo y reemplazado en el implante en la misma posición<br />
con extrema precisión, garantizando la exactitud de la restauración final.<br />
Cuando la prótesis es fabricada por el técnico del laboratorio directamente<br />
sobre el pilar, todo su entrenamiento, destreza y conocimiento pueden ser<br />
aplicadas con respecto a los márgenes, paralelismo, contorno, diseño de<br />
la estructura, morfología y estética.<br />
El diseño y las especificaciones del IN-DEX garantizan la reproducibilidad<br />
para posicionar el pilar y es un componente completamente independiente<br />
del implante. Torneado separadamente, el Cono Morse no es comprometido<br />
con respecto a su resistencia, forma o función.<br />
www.intra-lock.com<br />
Una gama completa de<br />
pilares de dos-piezas están<br />
disponibles para proveer un<br />
amplio rango de opciones<br />
protésicas, las cuales todas<br />
ofrecen las funcionalidad<br />
de In-Dex.<br />
Paredes anchas proveen<br />
resistencia extra.<br />
12<br />
CONEXION PROTESICA<br />
Better Ideas Better Ideas
SISTEMA DE COLOCACION<br />
13<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> International<br />
® International<br />
Entrega y Colocación<br />
La tecnología patentada Drive-<strong>Lock</strong> elimina la necesidad de incorporan un porta implante. Esto le permite al clínico<br />
tomar el implante directamente del envase estéril y transportarlo a la osteotomía. El Adaptador para la Pieza de Mano<br />
Drive-<strong>Lock</strong> puede aplicar con seguridad la fuerza necesaria para insertar el implante sin riesgo de deformar la conexión<br />
para la interfaz protésica. La colocación del implante es obtenida con facilidad, precisión y velocidad incomparable. En<br />
adición, la punta del Drive-<strong>Lock</strong> es un atornillador de 1.3mm, diseñada para transportar el tornillo de cierre al implante<br />
y ser enroscado en su lugar.<br />
Una serie especial de Atornilladores<br />
Drive-<strong>Lock</strong> para el contra ángulo<br />
diseñados con un atornillador hex en su eje.<br />
Esta característica le permite la fácil conexión con las<br />
piezas de mano W&H de conectores con enganche. Altos<br />
momentos de torsión son transferidos a este hexágono, en<br />
vez de a la conexión convencional de conectores con enganche.<br />
(referencia designada con una “H”).<br />
Better Ideas Better Ideas Patente USA 7,131,840<br />
Otras patentes en USA y países extranjeros asociadas con este sistema están pendientes (Patentes Pendientes).<br />
www.intra-lock.com
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> International<br />
® International<br />
Torque-<strong>Lock</strong> ®<br />
Torque-<strong>Lock</strong> ®<br />
www.intra-lock.com<br />
14<br />
LLAVES DE TORSION<br />
Las herramientas de torsión de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> Torque-<strong>Lock</strong> ® son instrumentos diseñados para ambas funciones: quirúrgicas<br />
y protésicas. Las Torque-<strong>Lock</strong> ® son construidas con una escala que permiten determinar con exactitud el Par aplicado<br />
desde 10 hasta 50 Ncm. Este utiliza una tecnología patentizada de rubíes y zafiros como superficies de las rodaderas<br />
que proveen una fricción mínima en el regreso del brazo, resisten la acumulación de sangre y saliva, y garantizan una<br />
precisión de extrema consistencia. Una cubierta interna de Teflón ® asegura la limpieza eficiente para su esterilización.<br />
Torque-<strong>Lock</strong> ® 2L y 2H son dos nuevas adiciones a la familia Torque-<strong>Lock</strong> ® Las herramientas de torsión de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> Torque-<strong>Lock</strong><br />
y ambas ofrecen la conveniencia de una<br />
herramienta manual tipo rache y dinamométrica en un mismo instrumento.<br />
® son instrumentos diseñados para ambas funciones: quirúrgicas<br />
y protésicas. Las Torque-<strong>Lock</strong> ® son construidas con una escala que permiten determinar con exactitud el Par aplicado<br />
desde 10 hasta 50 Ncm. Este utiliza una tecnología patentizada de rubíes y zafiros como superficies de las rodaderas<br />
que proveen una fricción mínima en el regreso del brazo, resisten la acumulación de sangre y saliva, y garantizan una<br />
precisión de extrema consistencia. Una cubierta interna de Teflón ® asegura la limpieza eficiente para su esterilización.<br />
Torque-<strong>Lock</strong> ® 2L y 2H son dos nuevas adiciones a la familia Torque-<strong>Lock</strong> ® y ambas ofrecen la conveniencia de una<br />
herramienta manual tipo rache y dinamométrica en un mismo instrumento.<br />
Torque-<strong>Lock</strong> ® 2L es un instrumento para la medición de un nivel bajo de torsión durante la restauración de los implantes<br />
y el Torque-<strong>Lock</strong> ® Torque-<strong>Lock</strong><br />
2H es un instrumento para altos niveles de Par, lo cual los hace apropiado durante el procedimiento<br />
quirúrgico de asentar el implante.<br />
® 2L es un instrumento para la medición de un nivel bajo de torsión durante la restauración de los implantes<br />
y el Torque-<strong>Lock</strong> ® 2H es un instrumento para altos niveles de Par, lo cual los hace apropiado durante el procedimiento<br />
quirúrgico de asentar el implante.<br />
Llave Torque-<strong>Lock</strong> ®<br />
Llave Torque-<strong>Lock</strong> ®<br />
Llaves Torque-<strong>Lock</strong> 2 Llaves Torque-<strong>Lock</strong> 2 TL<br />
TL2H<br />
TL2L
TABLA DE VALORES PAR<br />
15<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> International<br />
® International<br />
TIPO DE TORNILLO DE RETENCION O PILARES/MUÑONES PAR (Ncm)<br />
Tornillo de Cubierta Manual*<br />
Pilar de Cicatrización<br />
Manual*<br />
Pilar de Cicatrización<br />
FlatOne ® Pilar de Cicatrización<br />
FlatOne Manual*<br />
® Manual*<br />
Pilar Provisional<br />
(Tornillo de Retención)<br />
Poste de Impresión<br />
(Tornillo Corto)<br />
20 Ncm<br />
10 Ncm<br />
Poste de Impresión<br />
(Tornillo Largo) Manual*<br />
Tornillo de Impresión FlatOne ® Tornillo de Impresión FlatOne Manual*<br />
® Manual*<br />
<strong>Pilares</strong> Rectos y Angulados<br />
(Tornillo de Retención o Tornillo Clínico<br />
de Retención)<br />
<strong>Pilares</strong> FlatOne ®<br />
(Tornillos FlatOne ® <strong>Pilares</strong> FlatOne<br />
)<br />
®<br />
(Tornillos FlatOne ® )<br />
<strong>Pilares</strong> Cilíndricos<br />
(Tornillo de Retención o Tornillo Clínico<br />
de Retención)<br />
<strong>Pilares</strong> de una Pieza<br />
30 Ncm<br />
35 Ncm<br />
20 Ncm<br />
35 Ncm<br />
35 Ncm<br />
<strong>Pilares</strong> Locator ® <strong>Pilares</strong> Locator 30 Ncm<br />
® 30 Ncm<br />
<strong>Pilares</strong> O-Ball 30 Ncm<br />
* Solamente la fuerza suave de los dedos (5-10Ncm).<br />
www.intra-lock.com
Implantes<br />
Dentales<br />
16
Diseño BLOSSOM <br />
• Torque de Inserción Reducido<br />
• Estabilidad Primaria Incrementada<br />
• Inserción del Implante Optimizada<br />
• Self-Tapping Self-Clearing <br />
BLCT4013S BL4011STI<br />
17<br />
Implantes Dentales<br />
Redefi niendo<br />
el Filo de la<br />
Tecnología<br />
Los implantes <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> BLOSSOM (Patente Pendiente)<br />
están caracterizados por la introducción de una confi guración<br />
superior a la convencional de los diseños tipo terraja. En<br />
vez de tener la tradicional porción discreta “auto-roscante”,<br />
los implantes BLOSSOM incorporan por lo menos una<br />
superfi cie cortante en cada hilo de rosca una cuchilla espiral,<br />
que se desliza en la dirección opuesta. Este tipo de macroestructura<br />
está diseñada para mejorar la dinámica de la<br />
inserción del implante. Las múltiple superfi cies cortantes<br />
permiten al implante continuamente cortar a través del hueso<br />
con una efi ciencia aumentada y signifi cantemente reduciendo<br />
el trauma. El implante se inserta como un tirabuzón a través<br />
del hueso. El diseño también crea un paso para que los microfragmentos<br />
óseos puedan ser distribuidos uniformemente y de<br />
una manera fi siológica. Esta acción auto-limpiante estimula la<br />
óseo-integración en vez de bloquear la efi ciencia de la acción<br />
auto-roscante.<br />
Indicaciones y Disponibilidad: El implante BLOSSOM<br />
es un implante dental Self-Tapping Self Clearing que<br />
requiere signifi cantemente un Par de inserción menor y ofrece<br />
estabilidad primaria superior. Estos están disponibles en<br />
las confi guraciones 3.4mmø, CT y DT (4mmø), 4.75mmø, y<br />
6.0mmø.<br />
Better Ideas <br />
Los implantes dentales BLOSSOM<br />
estan disponibles en mercados selectos.<br />
Por favor, comuníquese con su<br />
distribuidor local para mas detalles.<br />
www.intra-lock.com
Implantes Dentales<br />
3.4mmØ – Cuello Corto<br />
Aplicaciones:<br />
• Incisivos laterales del maxilar<br />
• Incisivos centrales de la mandíbula<br />
• Incisivos laterales de la mandíbula<br />
Sq<br />
www.intra-lock.com<br />
Interfaz Protésica<br />
Blossom Implantes Rectos<br />
3.4 mm de Diámetro, Cuello Corto<br />
8 mm 10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm<br />
Ref. No. IS3408TI IS3410TI IS3411TI IS3413TI IS3415TI<br />
DT 4.0mmØ – Cuello Corto y Largo<br />
Aplicaciones:<br />
• IMPLANTE PARA TODO PROPÓSITO<br />
• Sobredentaduras mandibulares<br />
• Sobredentaduras maxilares<br />
St<br />
Interfaz Protésica<br />
Implantes Rectos<br />
4.0 mm de Diámetro, 2mm de Cuello<br />
Longitudes 8 mm 10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm<br />
Ref. No. DT4008TI DT4010TI DT4011TI DT4013TI DT4015TI<br />
Implantes Rectos<br />
4.0 mm de Diámetro, Cuello Corto<br />
Longitudes 8 mm 10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm<br />
Ref. No. DT4008STI DT4010STI DT4011STI DT4013STI DT4015STI<br />
BLOSSOM ® Implantes Rectos<br />
4.0 mm de Diámetro, Cuello Corto<br />
Longitudes 8 mm 10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm<br />
Ref. No. BL4008STI BL4010STI BL4011STI BL4013STI BL4015STI<br />
18<br />
IMPLANTES RECTOS<br />
2.0mm<br />
DT4011TI<br />
Longitude<br />
IS3411TI<br />
DT4011STI<br />
Better Ideas <br />
Longitude<br />
Longitude<br />
BL4011STI<br />
Longitude
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
IMPLANTES RECTOS<br />
Longitude<br />
I4711TI<br />
Longitude<br />
I6008STI<br />
2.0mm<br />
Longitude<br />
I4711STI<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
Aplicaciones:<br />
• Cúspides maxilares<br />
• Molares maxilares<br />
• Cúspides mandibulares<br />
• Molares mandibulares<br />
19<br />
Implantes Dentales<br />
4.75mmØ – Cuello Corto y Largo<br />
Wd<br />
Interfaz Protésica<br />
Implantes Rectos<br />
4.75 mm de Diámetro, 2mm de Cuello<br />
Longitudes 8 mm 10 mm 11.5 mm 13 mm<br />
Ref. No. I4708TI I4710TI I4711TI I4713TI<br />
Blossom Implantes Rectos<br />
4.75 mm de Diámetro, Cuello Corto<br />
Longitudes 8 mm 10 mm 11.5 mm 13 mm<br />
Ref. No. I4708STI I4710STI I4711STI I4713STI<br />
6.0mmØ – Cuello Corto<br />
Aplicaciones:<br />
• Molares del maxilar donde la altura del reborde<br />
al piso del seno maxilar es corta y sin injerto.<br />
• Molares mandibulares donde la altura del<br />
reborde al nervio alveolar inferior es corta.<br />
• Donde la fosa mandibular restringe la longitud<br />
del implante.<br />
Wd<br />
Interfaz Protésica<br />
Blossom Implantes Rectos<br />
6.0 mm de Diámetro, Cuello Corto<br />
Longitudes 6.5 mm 8 mm 10 mm<br />
Ref. No. I6006STI I6008STI I6010STI<br />
Better Ideas <br />
www.intra-lock.com
Implantes Dentales<br />
3.75mmØ – Cuello Corto<br />
Aplicaciones:<br />
• Incisivos Laterales del Maxilar<br />
Sq<br />
www.intra-lock.com<br />
Interfaz Protésica<br />
Implantes Cónicos<br />
3.75 mm de Diámetro, Cuello Corto<br />
Longitudes 10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm<br />
Ref. No. IS3710TI IS3711TI IS3713TI IS3715TI<br />
CT 4.0mmØ – Cuello Corto<br />
Aplicaciones:<br />
• Hueso Tipo III, Hueso Tipo IV;<br />
No Usar Con Hueso Tipo I or II<br />
• Procedimientos de expansiones del reborde<br />
St<br />
Interfaz Protésica<br />
Implantes Cónicos<br />
4.0 mm de Diámetro, Cuello Corto<br />
Longitudes 10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm<br />
Ref. No. CT4010STI CT4011STI CT4013STI CT4015STI<br />
BLOSSOM ® Implantes Cónicos<br />
4.0 mm de Diámetro, Cuello Corto<br />
Longitudes 10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm<br />
Ref. No. BLCT4010S BLCT4011S BLCT4013S BLCT4015S<br />
20<br />
IMPLANTES CONICOS<br />
CT4013STI<br />
IS3713TI<br />
Longitude<br />
Better Ideas <br />
Longitude<br />
BLCT4013S<br />
Longitude
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
IMPLANTES CONICOS<br />
Longitude<br />
Longitude<br />
IC4313TI<br />
IC5013TI<br />
2.0mm<br />
Longitude<br />
2.0mm<br />
Longitude<br />
IC4313STI<br />
IC5013STI<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
21<br />
Implantes Dentales<br />
4.3mmØ – Cuello Corto y Largo<br />
Aplicaciones:<br />
• IMPLANTE PARA TODO PROPÓSITO<br />
• Centrales del maxilar<br />
• Bicúspides maxilares<br />
• Bicúspides mandibulares<br />
• Para aumentar la estabilidad primaria en hueso tipo III y IV.<br />
St<br />
Wd<br />
Interfaz Protésica (Cuello Corto)<br />
Interfaz Protésica (Cuello Largo)<br />
Implantes Cónicos<br />
4.3 mm de Diámetro, Cuello 2mm, Conic ®<br />
Longitudes 10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm<br />
Ref. No. IC4310TI IC4311TI IC4313TI IC4315TI<br />
Implantes Cónicos<br />
4.3 mm de Diámetros, Cuello Corto, Conic ®<br />
Longitudes 10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm<br />
Ref. No. IC4310STI IC4311STI IC4313STI IC4315STI<br />
5.0mmØ – Cuello Corto y Largo<br />
Aplicaciones:<br />
• Cúspides del maxilar<br />
• Cúspides mandibulares<br />
• Molares del maxilar<br />
• Molar mandibular<br />
• Para aumentar la estabilidad primaria en hueso tipo III y IV.<br />
Wd<br />
Interfaz Protésica<br />
Implantes Cónicos<br />
5.0 mm de Diámetro, Cuello 2mm, Conic ®<br />
Longitudes 11.5 mm 13 mm 15 mm<br />
Ref. No. IC5011TI IC5013TI IC5015TI<br />
Implantes Cónicos<br />
5.0 mm de Diámetro, Cuello Corto, Conic ®<br />
Longitudes 10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm<br />
Ref. No. IC5010STI IC5011STI IC5013STI IC5015STI<br />
www.intra-lock.com
Secuencias de Frasado<br />
Densidad Ósea y la Secuencia de Fresas para la Colocación<br />
de Implantes Dentales<br />
La densidad ósea tradicional descrita por Zarb-Lekholm et al* creó el INDICE DE DENSIDAD OSEA:<br />
Tipo I: hueso cortical homogéneo.<br />
Tipo II: hueso cortical grueso con cavidad medular.<br />
Tipo III: hueso cortical delgado con hueso trabecular denso y buena resistencia.<br />
Tipo IV: hueso cortical muy fino con hueso trabecular de baja densidad y pobre resistencia.<br />
Tipo I Tipo II Tipo III Tipo IV<br />
La disponibilidad de nuevas tecnologías, como TAC y TACHC le permitieron a Rebaudi et al** introducir un nuevo y novel<br />
concepto del sistema de clasificación ósea basado en calidad/densidad (clasificación HNS) clasificación) que define los<br />
huesos en 3 clases:<br />
• Duro/denso (A), correspondiendo a Q1 y D1= Hueso Denso (>1,000 HU)<br />
• Normal (N), correspondiendo a Q2/Q3 y D2/D3 = Hueso Normal (400–1,000 HU)<br />
• Suave(S), correspondiendo a Q4 y D4 = Hueso Suave (1,000 HU<br />
Normal:<br />
400UH< X
DENSIDAD OSEA:<br />
IMPLANTES CILINDRICOS<br />
SECUENCIA DE FRESADO POR DENSIDAD OSEA:<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> InDex : Implantes Cilíndricos<br />
Plataforma<br />
Ø Implante<br />
(mm)<br />
SQ 3.4<br />
ST 4.0 DT<br />
W<br />
4.75<br />
6.0<br />
Hueso Suave<br />
D-IV<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
D25<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
D375<br />
(D35)<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
D375<br />
(D42)<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
D375<br />
D42<br />
(D55)<br />
23<br />
Secuencias de Frasado<br />
Hueso Normal<br />
D-II & D-III<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
(D28)<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
D375<br />
D35<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
D375<br />
D42<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
D375<br />
D42<br />
D55<br />
Hueso Denso<br />
D-I<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
D28<br />
CS3<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
D375<br />
D35<br />
CS<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
D375<br />
D42<br />
CS5<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
D375<br />
D42<br />
CS5<br />
D55<br />
Fresas enmarcadas con paréntesis (--) indican ensanchar el hueso cortical solamente, no fresar hasta el fondo de la osteotomía.<br />
DI: DII: DIII: DIV:<br />
www.intra-lock.com
Secuencias de Frasado<br />
SECUENCIA DE FRESADO POR DENSIDAD OSEA:<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> InDex : Implantes Cónicos<br />
Platforma<br />
Ø Implante<br />
(mm)<br />
SQ 3.75<br />
ST CT4.0<br />
W<br />
Hueso Suave<br />
D-IV<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
(CD375)<br />
www.intra-lock.com 24<br />
4.3<br />
5.0<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
(CD375)<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
CD375<br />
(CD4XX)<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
CD375<br />
(CD5XX)<br />
DENSIDAD OSEA:<br />
IMPLANTES CONICOS<br />
Hueso Normal<br />
D-II & D-III<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
CD375<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
CD375<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
CD375<br />
CD4XX<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
CD375<br />
CD5XX<br />
Hueso Denso<br />
D-I<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
CD375<br />
CS3<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
CD375<br />
CD4XX<br />
CS<br />
D15XX<br />
D20XX<br />
CD375<br />
CD5XX<br />
CS5<br />
Fresas enmarcadas con paréntesis (--) indican ensanchar el hueso cortical solamente, no fresar hasta el fondo de la osteotomía.<br />
DI: DII: DIII: DIV:
DENSIDAD OSEA:<br />
VELOCIDADES<br />
VELOCIDAD DE FRESAS<br />
Fresa Ø<br />
(mm)<br />
Movimiento<br />
del<br />
Contrángulo<br />
25<br />
Secuencias de Frasado<br />
RPM<br />
Ø1.5 1,000 - 1,200<br />
Ø2.0 1,000 - 1,200<br />
Ø2.5 500 - 800<br />
Ø2.8 500 - 800<br />
Ø3.2 300 - 600<br />
Ø3.5 300 - 600<br />
Ø4.2 100 - 400<br />
Ø5.5 80 - 300<br />
CD3.75 200 - 500<br />
DCT4 200 - 500<br />
CD4XX 80 - 300<br />
CD5XX 80 - 300<br />
Movimiento de la fresa es entrando y saliendo con irrigación<br />
Movimiento de la fresa es unidireccional con irrigación<br />
Fresas Iniciales con Topes y diámetro de 1.5 y 2.0 mm estan disponibles en longitudes de 8, 10, 11.5, 13 y 15mm.<br />
Fresas Cónicas de las series CD4 y CD5 son fresas específicas para cada longitud del implante cónico a ser colocado.<br />
www.intra-lock.com
Implantes Dentales<br />
Comience<br />
Aquí<br />
Comience<br />
Aquí<br />
1.5 mm<br />
Fresa<br />
Inicial<br />
D15<br />
Pin De<br />
Paralelismo<br />
1.5 mm<br />
Fresa<br />
Inicial<br />
PP43<br />
SECUENCIA DE FRESADO: Implantes Rectos<br />
D15<br />
2.0 mm<br />
Fresa<br />
Pin De<br />
Paralelismo<br />
D20<br />
PP33<br />
En hueso de baja densidad, la fresa intermedia puede ser omitida, e.g. Ø 1.5mm a Ø 2.5mm, omitir Ø 2.0mm y Ø 3.2mm.<br />
* Fresa Avellanadora CS3 puede ser usada como paso opcional en Hueso Tipo I.<br />
2.5 mm<br />
Fresa<br />
D25<br />
2.0 mm<br />
Fresa<br />
D20<br />
2.8 mm<br />
Fresa<br />
D28<br />
En hueso de baja densidad, la fresa intermedia puede ser omitida, e.g. Ø 1.5mm a Ø 2.5mm, omitir Ø 2.0mm y Ø 3.2mm.<br />
* Fresa Avellanadora CS puede ser usada como paso opcional en Hueso Tipo I.<br />
www.intra-lock.com 26<br />
2.5 mm<br />
Fresa<br />
D25<br />
3.2 mm<br />
Fresa<br />
D32<br />
2.8 mm<br />
Fresa<br />
D28<br />
3.5 mm<br />
Fresa<br />
*<br />
D35<br />
*<br />
Sq 3.4mmØ<br />
Cuello Corto: 8mm-15mm<br />
Longitud<br />
IS3311TI<br />
Cuello Corto y Lago:<br />
8mm-15mm<br />
DT4011TI<br />
DT4011STI<br />
Longitud 4.0mmØ (DT)<br />
BL4011STI
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
SECUENCIA DE FRESADO: Implantes Rectos<br />
Comience<br />
Aquí<br />
Comience<br />
Aquí<br />
D15<br />
1.5 mm<br />
Fresa<br />
Inicial<br />
Pin De<br />
Paralelismo<br />
D15<br />
PP55<br />
2.0 mm<br />
Fresa<br />
D20<br />
2.5 mm<br />
Fresa<br />
D25<br />
2.8 mm<br />
Fresa<br />
D28<br />
3.2 mm<br />
Fresa<br />
27<br />
Implantes Dentales<br />
4.75mmØ<br />
Cuello Corto y Largo:<br />
8mm-15mm<br />
En hueso de baja densidad, la fresa intermedia puede ser omitida, e.g. Ø 1.5mm a Ø 2.5mm, omitir Ø 2.0mm y Ø 3.2mm.<br />
* Fresa Avellanadora CS5 puede ser usada como paso opcional en Hueso Tipo I.<br />
1.5 mm<br />
Fresa<br />
Inicial<br />
PP55<br />
Pin De<br />
Paralelismo<br />
D20<br />
2.0 mm<br />
Fresa<br />
D25<br />
2.5 mm<br />
Fresa<br />
D28<br />
2.8 mm<br />
Fresa<br />
D32<br />
3.2 mm<br />
Fresa<br />
D32<br />
3.5 mm<br />
Fresa<br />
D35<br />
4.2 mm<br />
Fresa<br />
En hueso de baja densidad, la fresa intermedia puede ser omitida, e.g. Ø 1.5mm a Ø 2.5mm, omitir Ø 2.0mm Ø 3.2mm.<br />
* Fresa Avellanadora CS5 puede ser usada como paso opcional en Hueso Tipo I.<br />
D35<br />
3.5 mm<br />
Fresa<br />
D42<br />
4.2 mm<br />
Fresa<br />
D42<br />
CS5<br />
*<br />
*<br />
CS5<br />
Avellanadora<br />
(Opcional)<br />
Longitud<br />
D55<br />
Longitud<br />
I4711TI<br />
5.5 mm<br />
Fresa<br />
I4711STI<br />
6mmØ<br />
Cuello Corto:<br />
6.5mm-8mm<br />
I6008STI<br />
www.intra-lock.com
Implantes Dentales<br />
Comience<br />
Aquí<br />
Comience<br />
Aquí<br />
1.5 mm<br />
Fresa<br />
Inicial<br />
D15<br />
SECUENCIA DE FRESADO: Implantes Cónicos<br />
Pin De<br />
Paralelismo<br />
PP33<br />
2.0 mm<br />
Fresa<br />
D20<br />
2.5 mm<br />
Fresa<br />
D25<br />
En hueso de baja densidad, la fresa intermedia puede ser omitida, e.g. Ø 1.5mm a Ø 2.5mm, omitir Ø 2.0mm y Ø 3.2mm.<br />
* Fresa Avellanadora CS3 puede ser usada como paso opcional en Hueso Tipo I.<br />
1.5 mm<br />
Fresa<br />
Inicial<br />
D15<br />
Pin De<br />
Paralelismo<br />
PP43<br />
2.0 mm<br />
Fresa<br />
D20<br />
2.5 mm<br />
Fresa<br />
www.intra-lock.com 28<br />
2.8 mm<br />
Fresa<br />
D28<br />
3.75 mm<br />
Fresa<br />
Cónica<br />
CD375<br />
Cuello Corto: 11.5mm-15mm<br />
IS3713TI<br />
Longitud Sq 3.75mmØ<br />
En hueso de baja densidad, la fresa intermedia puede ser omitida, e.g. Ø 1.5mm a Ø 2.5mm, omitir Ø 2.0mm y Ø 3.2mm.<br />
D25<br />
*<br />
Implante CT4.0 es indicado para<br />
Hueso Tipo III y IV..<br />
4.0mmØ (CT)<br />
Cuello Corto: 10mm-15mm<br />
Longitud<br />
CT4013STI<br />
BLCT4013S
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
SECUENCIA DE FRESADO: Implantes Cónicos<br />
Comience<br />
Aquí<br />
Comience<br />
Aquí<br />
1.5 mm<br />
Fresa<br />
Inicial<br />
D15<br />
Pin De<br />
Paralelismo<br />
PP43<br />
2.0 mm<br />
Fresa<br />
D20<br />
2.5 mm<br />
Fresa<br />
D25<br />
2.8 mm<br />
Fresa<br />
D28<br />
29<br />
3.2 mm<br />
Fresa<br />
Implantes Dentales<br />
Cónico 4.3mmØ<br />
Cuello Corto y Largo:<br />
10mm-15mm<br />
En hueso de baja densidad, la fresa intermedia puede ser omitida, e.g. Ø 1.5mm a Ø 2.5mm, omitir Ø 2mm y Ø 3.2mm.<br />
1.5 mm<br />
Fresa<br />
Inicial<br />
D15<br />
Pin De<br />
Paralelismo<br />
PP55<br />
2.0 mm<br />
Fresa<br />
D20<br />
2.5 mm<br />
Fresa<br />
D25<br />
2.8 mm<br />
Fresa<br />
D28<br />
3.2 mm<br />
Fresa<br />
D32<br />
Implante<br />
10mm<br />
Use<br />
CD410<br />
En hueso de baja densidad, la fresa intermedia puede ser omitida, e.g. Ø 1.5mm a Ø 2.5mm, omitir Ø 2.0mm y Ø 3.2mm.<br />
D32<br />
3.5 mm<br />
Fresa<br />
D35<br />
Implante<br />
11.5mm<br />
Use<br />
CD511<br />
Implante<br />
11.5mm<br />
Use<br />
CD411<br />
Implante<br />
13mm<br />
Use<br />
CD513<br />
Longitud<br />
CD511 / CD513 / CD515<br />
Longitud<br />
Implante<br />
13mm<br />
Use<br />
CD413<br />
CD410 / CD411 / CD413 / CD415<br />
IC4313TI<br />
Implante<br />
15mm<br />
Use<br />
CD515<br />
IC4313STI<br />
Cónico 5.0mmØ<br />
Cuello Corto y Largo:<br />
11.5mm-15mm<br />
(Solamente 10mm en Cuello Corto)<br />
IC5013TI<br />
Implante<br />
15mm<br />
Use<br />
CD415<br />
IC5013STI<br />
www.intra-lock.com
Instrumentación<br />
-Fresas<br />
30
LD<br />
La punta afilada de la Fresas Locator asegura la posición<br />
de la fresa en el centro de la osteotomía. Usadas como<br />
opción en el primer paso de la secuencia de fresado y<br />
en combinación con las Fresas Pilotos Trenzadas, se<br />
establece la dirección definitiva a través de la secuencia<br />
del proceso de fresar.<br />
D1515 D1513 D1511 D1510 D1508<br />
D2015 D12013 D2011 D2010 D2008<br />
31<br />
Instrumentación - Fresas<br />
Fresas Pilotos con toPes<br />
En casos con poca iluminación, falta de fibra óptica, o magnificación<br />
inadecuada para visualizar las marcas hechas con LASER en las<br />
fresas pilotos pueden ser inadecuada los topes son una excelente<br />
ayuda. Para resolver estos obstáculos, para visualizar las marcas<br />
e incrementar la exactitud, <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ha diseñado dos juego de<br />
Fresas Pilotos con Topes de cinco cada una ø1.5 mm y ø2.0 mm<br />
de diámetros y longitudes individuales de 8, 10, 11.5, 13, y 15 mm.<br />
Las Fresas Pilotos con Topes tienen incorporadas un limitador de<br />
profundidad. Cuando se introducen las Fresas Trispade, el operador<br />
puede confirmar la exactitud de la profundidad con la sensación táctil<br />
y poder tener la seguridad de la exactitud y la profundidad final de la<br />
15mm<br />
13mm<br />
11.5mm<br />
10mm<br />
8mm<br />
15mm<br />
13mm<br />
11.5mm<br />
10mm<br />
8mm<br />
Fresas Locator<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
LD ............................. Fresa Locator<br />
osteotomía. Estas fresas tienen un rendimiento óptimo cuando son<br />
usadas a 1,500 RPM y tienen un diseño helicoidal que les permite a<br />
ellas cortar muy eficientemente desde la punta de la fresa.<br />
Fresas Pilotos con Topes - Ø1.5mm<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
D1508 .......................Fresa Piloto, Ø1.5 x 8mm<br />
D1510 .......................Fresa Piloto, Ø1.5 x 10mm<br />
D1511 .......................Fresa Piloto, Ø1.5 x 11.5mm<br />
D1513 .......................Fresa Piloto, Ø1.5 x 13mm<br />
D1515 .......................Fresa Piloto, Ø1.5 x 15mm<br />
Fresas Pilotos con Topes - Ø2.0mm<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
D2008 .......................Fresa Piloto, Ø2.0 x 8mm<br />
D2010 .......................Fresa Piloto, Ø2.0 x 10mm<br />
D2011 .......................Fresa Piloto, Ø2.0 x 11.5mm<br />
D2013 .......................Fresa Piloto, Ø2.0 x 13mm<br />
D2015 .......................Fresa Piloto, Ø2.0 x 15mm<br />
www.intra-lock.com
Instrumentación - Fresas<br />
Fresas Finales Tri-Spade<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
D25 ...........................Fresa Tri-Spade, Ø2.5 x 15 mm<br />
D28 ...........................Fresa Tri-Spade, Ø2.8 x 15mm<br />
D32 ...........................Fresa Tri-Spade, Ø3.2 x 15mm<br />
D35 ...........................Fresa Tri-Spade, Ø3.5 x 15mm<br />
D42 ...........................Fresa Tri-Spade, Ø4.2 x 15mm<br />
Las Fresas Finales de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> están diseñadas y fabricadas<br />
para el diámetro preciso, longitud y perfil para crear un sitio<br />
receptor para el implante correspondiente. Las dimensiones de<br />
cada sitio corresponde a las características de cada implante.<br />
Topes de Fresas Universales<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
UDST06 ....................Tope de Fresa, 6mm (No se muestra)<br />
UDST08 ....................Tope de Fresa, 8mm<br />
UDST10 ....................Tope de Fresa, 10mm<br />
UDST115 ..................Tope de Fresa, 11.5mm<br />
UDST13 ....................Tope de Fresa, 13mm<br />
Los Topes de Fresas Universales son cilindros de metal que<br />
simplemente se deslizan desde el extremo cortante hasta<br />
el centro de la fresa donde se detiene para proveer una<br />
precisión vertical adicional de la osteotomía. Estos pueden<br />
ser fácilmente removidos para incrementar la flexibilidad de<br />
profundidad y están codificados por colores.<br />
www.intra-lock.com 32<br />
15mm<br />
13mm<br />
11.5mm<br />
10mm<br />
8mm<br />
DST08<br />
Fresas Finales<br />
D25 D28 D32 D35 D42<br />
DST10 DST115 DST13
Fresas Finales<br />
33<br />
Instrumentación - Fresas<br />
CD410 CD411 CD413 CD415 CD510<br />
CD511 CD513 CD515 CD375 DCT4 D55<br />
El diámetro de la Fresa Cónica Final es diseñado para<br />
minimizar la tensión alrededor de la placa cortical y cuerpo<br />
del implante. La longitud precisa previene la compresión<br />
excesiva en la área apical del implante. Contacto óptimo<br />
de la superficie implante-hueso es promovida con el perfil<br />
de las Fresas Cónicas. Cuando las Fresas Finales de<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> son usadas para el implante correspondiente,<br />
el sitio de la osteotomía y el implante se encuentran en<br />
un estado de armonía fisiológica.<br />
Fresas Finales Cónicas<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
CD410 ......................Fresa Final Cónica, Ø4.3mm x 10mm<br />
CD411.......................Fresa Final Cónica, Ø4.3mm x 11.5mm<br />
CD413 ......................Fresa Final Cónica, Ø4.3mm x 13mm<br />
CD415 ......................Fresa Final Cónica, Ø4.3mm x 15mm<br />
CD510 ......................Fresa Final Cónica, Ø5.0mm x 10mm<br />
CD511.......................Fresa Final Cónica, Ø5.0mm x 11.5mm<br />
CD513 ......................Fresa Final Cónica, Ø5.0mm x 13mm<br />
CD515 ......................Fresa Final Cónica, Ø5.0mm x 15mm<br />
CD375 ......................Fresa Final, Ø3.75mm, SQ<br />
DCT4 ........................Fresa Final, CT, Ø4.0mm, Estándar<br />
D55 ...........................Fresa Final, Ø6.0mm, Ancha<br />
www.intra-lock.com
Instrumentación - Fresas<br />
driVe-locK Todos los implantes de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> tienen el diseño patentado de la tecnología Drive-<strong>Lock</strong> para su transporte y colocación.<br />
Esta tecnología de transporte/colocación elimina la necesidad de usar una montura para los implantes. La colocación del<br />
implante es obtenida con una facilidad, seguridad, precisión y velocidad incomparable. Los Atornilladores Drive-<strong>Lock</strong><br />
están disponibles para piezas de mano y carracas. Adicionalmente, la punta de cada Atornillador Drive-<strong>Lock</strong> tiene un<br />
hexágono de 1.3mm, diseñado para transportar el tornillo de cierre hasta el implante y ser enroscado en éste.<br />
Contrángulo<br />
Sq<br />
Plataforma<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
DLISCAL ..................Drive-<strong>Lock</strong> Contrángulo, SQ, Largo<br />
DLISCALH ...............Drive-<strong>Lock</strong> WH Contrángulo, SQ, Largo<br />
DLISCAS ..................Drive-<strong>Lock</strong> Contrángulo, SQ, Corto<br />
DLISCASH ...............Drive-<strong>Lock</strong> WH Contrángulo, SQ, Corto<br />
St Estandar & Wd Ancha Plataformas<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
IDLCAL ....................Drive-<strong>Lock</strong> Contrángulo, Largo<br />
IDLCALH ..................Drive-<strong>Lock</strong> WH Contrángulo, Largo<br />
IDLCAS ....................Drive-<strong>Lock</strong> Contrángulo, Corto<br />
IDLCASH ..................Drive-<strong>Lock</strong> WH Contrángulo, Corto<br />
Carraca<br />
Sq<br />
Plataforma<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
DLISRL .....................Drive-<strong>Lock</strong> Carraca, SQ, Largo<br />
DLISRS ....................Drive-<strong>Lock</strong> Carraca, SQ, Corto<br />
St Estandar & Wd Ancha Plataformas<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
IDLRL .......................Drive-<strong>Lock</strong> Carraca, Largo<br />
IDLRS .......................Drive-<strong>Lock</strong> Carraca, Corto<br />
O-Ring de Repuesto para Drive-<strong>Lock</strong> <br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
ORC ..........................O-Ring para Drive-<strong>Lock</strong>, Plataforma SQ<br />
ORIT .........................O-Ring para Drive-<strong>Lock</strong>, Plataforma Estándar y Ancha<br />
ORS ..........................O-Ring para Atornillador Cuadrado Rache<br />
www.intra-lock.com 34<br />
Sq Sq Interfaz St Estándar Interface Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
ORC ORIT<br />
Ancha Interface<br />
(Plataforma)<br />
DLISCAL<br />
DLISCALH<br />
DLISCAS<br />
DLISCASH<br />
IDLCAL<br />
IDLCALH<br />
IDLCAS<br />
IDLCASH<br />
DLISRL<br />
DLISRS<br />
IDLRL<br />
IDLRS<br />
ORS<br />
*US Patent 7,131,840
atornilladores<br />
TLD16S<br />
TLD16L<br />
CS5<br />
DE<br />
CDCAS<br />
CS<br />
IFACAD<br />
DL DS<br />
DL16 DS16<br />
35<br />
Instrumentación - Fresas<br />
Fresas Avellanadoras<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
CS3 (No se muestra) ......Fresa Avellanadora para Plataforma SQ<br />
CS.............................Fresa Avellanadora para plataforma Estándar<br />
CS5...........................Fresa Avellanadora para plataforma Ancha<br />
Extensión para Fresas<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
DE.............................Extensión para fresas<br />
Atornillador Contrángulo<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
IFACAD ......................Atornillador para Contrángulo FlatOne ®<br />
Atornilladores Torque-<strong>Lock</strong> ®<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
TLD16L ................. Atornillador Torque-<strong>Lock</strong> ® Hex, Largo 1.6mm<br />
TLD16S ................. Atornillador Torque-<strong>Lock</strong> ® Hex, Corto 1.6mm<br />
TLDL (No se muestra)... Atornillador Torque-<strong>Lock</strong> ® , Largo 1.3mm<br />
TLDS (No se muestra) .. Atornillador Torque-<strong>Lock</strong> ® , Corto 1.3mm<br />
Atornilladores<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Contrángulo<br />
CDCAS ................Atornillador Contrángulo para tornillo largo<br />
Atornilladores Digitales<br />
DL ........................Atornillador Digital, Largo Ø1.3mm<br />
DS........................Atornillador Digital, Corto Ø1.3mm<br />
Atornilladores<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
DL16 ...... Atornillador <strong>Pilares</strong> FlatOne ® , Largo Ø1.6mm<br />
DS16...... Atornillador <strong>Pilares</strong> FlatOne ® , Corto Ø1.6mm<br />
CDS ....... Atornillador para Tornillos Largos (No se muestra)<br />
www.intra-lock.com
Instrumentación - Fresas<br />
Sondas de Profundidad<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
DG28 ........................Sonda de Profundidad, Ø2.8mm<br />
DG35 ........................Sonda de Profundidad, Ø3.5mm<br />
Pines de Paralelismo<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
PP33 ............................ Pin de Paralelismo, 3.3mm<br />
PP43 ............................ Pin de Paralelismo, 4.3mm<br />
PP55 ............................ Pin de Paralelismo, 5.5mm<br />
Bisturí Circulares<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
RPCA3 (No se muestra) ....Bisturí Circular para Contrángulo Ø3mm<br />
RPCA4 .......................Bisturí Circular para Contrángulo Ø4mm<br />
RPCA5 (No se muestra) ....Bisturí Circular para Contrángulo Ø5mm<br />
Porta Implante<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
IMS .......................Porta Implante<br />
IMW ......................Porta Implante, Plataforma Ancha<br />
IMSS .....................Porta Implante para <strong>Intra</strong>-Guide (No se muestra)<br />
IMES .....................<br />
www.intra-lock.com 36<br />
DG28<br />
DG35<br />
PP33 PP43 PP55<br />
IMS & IMW son porta implantes diseñados para Guías Quirúrgicas. IMES<br />
IMS<br />
IMW<br />
RPCA4
HerraMientas<br />
Un instrumento resistente de acero inoxidable<br />
autoclavable, el Rache Quirúrgico de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> provee<br />
movimientos suaves cuando se le aplican fuerzas en la<br />
dirección o en contra de las manecillas del reloj. Este<br />
instrumento tiene una conexión estándar de 4x4mm.<br />
La llave de torsión Torque-<strong>Lock</strong> ® es un instrumento de<br />
precisión para ambas funciones: quirúrgicas o protésicas.<br />
El rodamiento esta diseñado con una tecnología<br />
patentizada que utiliza rubíes y zafiros. Las superficies de<br />
estas joyas permiten un movimiento suave y virtualmente<br />
libre de fricción que permite lecturas consistentes de<br />
Par de 0-50Ncm. Una cubierta interna de Teflón ® resiste<br />
la acumulación de sangre y saliva, lo cual permite una<br />
eficiente limpieza y esterilización.<br />
Hay dos nuevas adiciones a la familia de las llaves de<br />
torsión Torque-<strong>Lock</strong> ® . De la misma forma que el Torque-<br />
<strong>Lock</strong> ® , estos instrumentos ofrecen la conveniencia de un<br />
rache manual estándar y el indicador del Par aplicado en<br />
un solo instrumento. Ellos están diseñados con un número<br />
mínimo de piezas para su fácil limpieza y esterilización.<br />
El Torque-<strong>Lock</strong> ® 2L ofrece un indicador de torque bajo<br />
lo cual es ideal para las restauraciones de implantes<br />
dentales. El Torque-<strong>Lock</strong> ® 2H provee lecturas de Par que<br />
son apropiadas para las aplicaciones quirúrgicas.<br />
37<br />
Instrumentación - Fresas<br />
Rache Quirúrgica<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
SRA ..........................Carraca Quirúrgica, Cuadrada 4mm<br />
SRA<br />
Llave de Torsión Torque-<strong>Lock</strong> ®<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
TL .............................Torque-<strong>Lock</strong> ® , con 2 atornilladores<br />
Llave de Torsión Torque-<strong>Lock</strong> ® 2<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
TL2L .........................Torque-<strong>Lock</strong> 2 - Indicador de Toque Bajo<br />
TL2H .........................Torque-<strong>Lock</strong> 2 - Indicador de Toque Alto<br />
TL<br />
TL2H<br />
TL2L<br />
www.intra-lock.com
A<br />
SKI3<br />
Instrumentación - Fresas<br />
B<br />
SKIS<br />
www.intra-lock.com 38<br />
C<br />
SDK<br />
Nota: La bandeja removible<br />
está diseñada como un<br />
módulo para ser insertado<br />
en los estuches SKI y SKIS.<br />
Kits
Kits<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ofrece tres<br />
variedades de cajas<br />
quirúrgicas. Cada una de<br />
ellas fue diseñada para la<br />
eficiencia y satisfacer sus<br />
necesidades específicas.<br />
Todas estas cajas de<br />
instrumental están<br />
marcadas con laser,<br />
puede ser esterilizada<br />
en autoclaves y están<br />
fabricadas con acero<br />
inoxidable resistente.<br />
A<br />
Kit Quirúrgico<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong><br />
El Kit Quirúrgico para<br />
Implantes con Conexión<br />
Interna y Hexágono Externo<br />
es intuitivo (gráficos y<br />
colores) y está diseñado<br />
para guiar al cirujano<br />
durante la secuencia<br />
quirúrgica - ya sea de<br />
implantes cónicos o<br />
cilíndricos. El Kit contiene<br />
las Fresas Pilotos con<br />
Topes, Fresas Comunes,<br />
Fresas Rectas y Cónicas,<br />
Fresas Finales y un Rache<br />
Quirúrgico y todos los<br />
Drive-<strong>Lock</strong>s necesarios con<br />
sus componentes comunes.<br />
B<br />
Kit Quirúrgico para<br />
Implantes Rectos<br />
El Kit Quirúrgico para<br />
los Implantes Rectos<br />
con conexión Interna o<br />
Hexágono Externo está<br />
diseñado para guiar al<br />
cirujano a través de la<br />
secuencia de implantes<br />
de cuerpo cilíndricos.<br />
Este Kit consiste de<br />
Fresas Pilotos con Topes,<br />
Fresas Comunes, Fresas<br />
Especificas para ciertos<br />
implantes, un Rache<br />
Quirúrgico, y todo los<br />
Drive-<strong>Lock</strong> y componentes<br />
comunes.<br />
C<br />
Kit de Fresas Pilotos<br />
El Kit de Fresas Piloto<br />
es una pequeña caja<br />
ergonómica con una<br />
bandeja que permite la<br />
organización de las Fresas<br />
Iniciales. El módulo de<br />
este Kit también puede<br />
ser usado en los Kit<br />
Quirúrgicos (A) y el Kit para<br />
Implantes Cilíndricos (B).<br />
A B C<br />
39<br />
Instrumentación - Fresas<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
SKI3..................................... Kit Quirúrgico <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong><br />
SKIS .................................... Kit Quirúrgico Implantes Recto<br />
SDK ..................................... Kit Fresas Piloto con Topes<br />
Fresas Piloto con Tope<br />
D1508 .................................. Fresa Piloto Twist Ø1.5 x 8mm<br />
D1510 .................................. Fresa Piloto Twist Ø1.5 x 10mm<br />
D1511 .................................. Fresa Piloto Twist Ø1.5 x 11.5mm<br />
D1513 .................................. Fresa Piloto Twist Ø1.5 x 13mm<br />
D1515 .................................. Fresa Piloto Twist Ø1.5 x 15mm<br />
D2008 .................................. Fresa Piloto Ø 2.0mm x 8mm<br />
D2010 .................................. Fresa Piloto Ø 2.0mm x 10mm<br />
D2011 .................................. Fresa Piloto Ø 2.0mm x 11.5mm<br />
D2013 .................................. Fresa Piloto Ø 2.0mm x 13mm<br />
D2015 .................................. Fresa Piloto Ø 2.0mm x 15mm<br />
Fresas Comunes<br />
LD ........................................ Fresa Locator<br />
D25 (Opcional) ....................... Fresa Tri-Spade Ø2.9 x 18mm<br />
D28 ...................................... Fresa Tri-Spade Ø3.2 x 18mm<br />
D32 ...................................... Fresa Tri-Spade, Ø3.2 x 15mm<br />
D35 ...................................... Fresa Tri-Spade, Ø3.5 x 15mm<br />
D4 ........................................ Fresa Tri-Spade, Ø4.2 x 15mm<br />
Drive-<strong>Lock</strong>s <br />
IDLCAL o IDLCALH ............ Drive-<strong>Lock</strong> Contra-Angulo, Largo<br />
DLISCAL o DLISCALH ......... Drive-<strong>Lock</strong> Contra-Angulo, Largo, SQ<br />
DLISCAS o DLISCASH ......... Drive-<strong>Lock</strong> Contra-Angulo, Largo, SQ<br />
IDLCAS o IDLCASH ............ Drive-<strong>Lock</strong> Contra-Angulo, Corto, SQ<br />
IDLRL .................................. Drive-<strong>Lock</strong> Carraca, Largo<br />
IDLRS .................................. Drive-<strong>Lock</strong> Carraca, Corto<br />
DLISRS ............................... Drive-<strong>Lock</strong> Carraca, Corto SQ<br />
DLISRL ................................ Drive-<strong>Lock</strong> Carraca, Largo SQ<br />
Instrumentos Comunes<br />
PP33 .................................... Pin de Paralelismo 3.3mm<br />
PP43 .................................... Pin de Paralelismo 4.3mm<br />
PP55 .................................... Pin de Paralelismo 5.5mm<br />
DG28 (Opcional) .................... Sonda de Profundidad Ø2.8mm<br />
DG35 (Opcional) .................... Sonda de Profundidad Ø3.5mm<br />
BT38 (Opcional) ..................... Terraja Ósea Ø3.75mm<br />
CS3...................................... Fresa Avellanadora para Plataforma SQ<br />
CS........................................ Fresa Avellanadora para Plataforma Estándar<br />
CS5...................................... Fresa Avellanadora para Plataforma Ancha<br />
SRA ..................................... Carraca Quirúrgica, 4mm cuadrada<br />
DE........................................ Extensión de Fresa<br />
DL (Opcional) ......................... Atornillador manual largo0 Ø1.3mm<br />
Fresas Implantes Específicos<br />
D55 ...................................... Fresa Final 6mm Ø5.5x 8mm<br />
CD410 ................................. Fresa Final Cónica Ø4.3 x 10mm<br />
CD411.................................. Fresa Final Cónica Ø4.3 x 11.5mm<br />
CD413 ................................. Fresa Final Cónica Ø4.3 x 13mm<br />
CD415 ................................. Fresa Final Cónica Ø4.3 x 15mm<br />
CD510 ................................. Fresa Final Cónica Ø5.0 x 10mm<br />
CD511.................................. Fresa Final Cónica Ø5.0 x 11.5mm<br />
CD513 ................................. Fresa Final Cónica Ø5.0 x 13mm<br />
CD515 ................................. Fresa Final Cónica Ø5.0 x 15mm<br />
CD375 ................................. Fresa Final Ø3.75 mm, SQ<br />
DCT4 ................................... Fresa Final CT, Ø4.0mm, Estándar<br />
www.intra-lock.com
Instrumentación - Fresas<br />
Delfin Sistema de Motor Quirúrgico<br />
¡Diseñado específicamente para la implantología dental y usted!<br />
Inteligente, versátil, programable y poderoso<br />
El Sistema de Motor Quirúrgico Delfin es un sistema<br />
completo, desarrollado especialmente para satisfacer<br />
todos los requerimientos para la colocación de implantes<br />
dentales y cirugía dental. El sistema Delfin incluye<br />
el contrángulo IMPLANT 20:1 satisfaciendo todos<br />
los requerimientos que usted pueda imaginarse para<br />
la colocación de implantes dentales; inteligente en<br />
su programación, poderoso en su funcionamiento,<br />
programación fácil y funcionalidad precisa. ¡Véalo usted<br />
mismo!<br />
Poder con precisión<br />
El sistema Delfin es una unidad pequeña diseñada<br />
para el tratamiento de implantes dentales y ocupa mínimo<br />
espacio en una mesa. Es versátil y cubre todas las fases<br />
del tratamiento con implantes dentales con seguridad y<br />
alta precisión usando solo un contrángulo, el IMPLANT<br />
20:1, para todos los procedimientos.<br />
• Elegante y compacto<br />
La consola tiene un diseño atractivo y compacto para<br />
ser colocado virtualmente en cualquier espacio en su<br />
quirófano.<br />
• Práctico e informativo<br />
El despliegue iluminado asegura la excelente lectura de los<br />
parámetros. Todos los parámetros pueden ser observados<br />
y leídos de una vez.<br />
• Alta Dependabilidad<br />
Calibración compensa por la pérdida de fuerza de torsión<br />
del contrángulo. Esto asegura una alta confianza durante<br />
los tratamientos y mejores resultados.<br />
• Preciso y poderoso<br />
Microprocesador en la consola del motor sin carbones<br />
monitorea continuamente la velocidad y torsión.<br />
Esta inteligencia incorporada asegura la precisión y<br />
concentricidad - aun a baja velocidad para mejores<br />
resultados.<br />
• Higiene óptima<br />
Micromotor y cable pueden ser esterilizados a 135°C para<br />
mayor seguridad.<br />
www.intra-lock.com 40<br />
sYsteMa de Motor QUirUrGico
sYsteMa de Motor QUirUrGico<br />
Operación con manos libre!<br />
El sistema de motor quirúrgico<br />
Delfin ofrece un total de<br />
5 programas. Después que<br />
los 5 programas y etapas del<br />
tratamiento han sido establecidos,<br />
el Delfin puede ser operado<br />
mediante el pedal dejando las<br />
manos libre.<br />
41<br />
Instrumentación - Fresas<br />
Compatibilidad de IMPLANT 20:1<br />
La pieza de mano 20:1 es completamente compatible con<br />
la consola del Delfin. Debido a su poderosa torsión<br />
(hasta 70Ncm) es excelente para todas las aplicaciones<br />
de implantes y cirugías - desde alisar la cresta alveolar<br />
hasta la colocación del implante. Además, la pieza de<br />
mano tiene suficiente velocidad y poder para barrenar y dar<br />
forma, así como para enfriar con irrigación interna y externa<br />
preservando los tejidos.<br />
Higiénico y Seguro<br />
El IMPLANTE 20:1 puede ser desarmado fácilmente sin<br />
necesidad de herramientas - lo que permite el acceso rápido<br />
para el proceso de limpieza después de cada paciente. El<br />
valor que ofrece el Delfin es excelente.<br />
Bomba Integrada<br />
La bomba peristáltica integrada es fácilmente ajustable a<br />
uno de los 5 niveles en el pedal de piso. Dependiendo de<br />
sus necesidades de irrigación la puede ajustar desde 40<br />
a 75ml/min. El kit de irrigación puede ser cambiado fácilmente<br />
en el lado derecho de la unidad.<br />
Delfin Surgical Motor System<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
DELF1 ............... DELPHIN MOTOR QUIRURGICO + CONTRA-ANGULO 20:1<br />
DELF1-01 ......... Pieza de Mano con reducción 20:1<br />
DELF1-02 ......... Tubo para irrigación, 10 caja (no reusable)<br />
DELF1-03 ......... Aguja para irrigación, 2 Paquete<br />
DELF1-04 ......... Y-Connector, 2 Pack<br />
DELF1-05 ......... Y-Tubo, 2 Paquete<br />
DELF1-06 ......... Verificador de diámetro (para conectores de enganche)<br />
DELF1-07 ......... Estuche para transporte<br />
DELF1-08 ......... Aceite (50ml)<br />
DELF1-09 ......... Aceite (250ml) 6 por paquete<br />
DELF1-10 ......... Protector para Esterilización<br />
DELF1-11 ......... Caja para esterilizar<br />
DELF1-12 ......... Soporte para colgar liquido para irrigación<br />
DELF1-13 ......... Micro-Motor esterilizable con cable (largo 2.2 m) y conector<br />
DELF1-14 ......... Tubo estéril , 1 way Modelo ATR/DEF/1, 1 pieza<br />
DELF1-15 ......... Soporte para Motor<br />
DELF1-16 ......... Cable Convencional para energía, 115 V/10 A, largo 2 metros<br />
DELF1-17 ......... Manual de Instrucciones<br />
DELF1-18 ......... Fusibles de repuesto, 2 piezas<br />
www.intra-lock.com
PILARES<br />
DE CICATRIZACION<br />
42
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
TORNILLOS DE CIERRE<br />
ILPCS ICS<br />
43<br />
<strong>Pilares</strong> De Cicatrización<br />
Perfi l Bajo/Tornillos de Cierre Estándar<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
ILPCS ......... Tornillo de Cierre de Perfi l Bajo<br />
ICS.............. Tornillo de Cierre de Implantes<br />
En algunas situaciones clínicas difi cultosas, especialmente cuando hay que cerrar el colgajo después de colocar el implante,<br />
es ventajoso poder utilizar un tornillo de cierre con altura reducida. El Tornillo de Cierre de Perfi l Bajo (ILPCS) tiene un<br />
diseño extremadamente compacto. Un Tornillo de Cierre apropiado de Bajo Perfi l es suministrado con cada implante de<br />
conexión interna.<br />
ISHA3<br />
IHA4<br />
IHA4W<br />
(Plataforma)<br />
ISEPHA4<br />
IHA4EP<br />
IHA4WEP<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
PILARES DE CICATRIZACION<br />
3.5mm<br />
4.2mm<br />
5.5mm<br />
4.2mm<br />
5.0mm<br />
6.2mm<br />
Perfi l Estándar y Emergente/<strong>Pilares</strong> de Cicatrización<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
ISHA3 .........Pilar de Cicatrización, hombro 3mm, plat. SQ<br />
ISHA4 .........Pilar de Cicatrización, hombro 4mm, plat. SQ<br />
ISHA5 .........Pilar de Cicatrización, hombro 5mm, plat. SQ<br />
ISEPHA3 ....Pilar de Cicatrización, Perfi l Emergente, hombro 3mm, plat. SQ<br />
ISEPHA4 ....Pilar de Cicatrización, Perfi l Emergente, hombro 4mm, plat. SQ<br />
ISEPHA5 ....Pilar de Cicatrización, Perfi l Emergente, hombro 5mm, plat. SQ<br />
St<br />
Plataforma Estandar<br />
IHA3 ...........Pilar de Cicatrización, hombro 3mm, plat. Estándar<br />
IHA4 ...........Pilar de Cicatrización, hombro 4mm, plat. Estándar<br />
IHA5 ...........Pilar de Cicatrización, hombro 5mm, plat. Estándar<br />
IHA3EP ......Pilar de Cicatrización, Perfi l Emergente, hombro 3mm, plat. Estándar<br />
IHA4EP ......Pilar de Cicatrización, Perfi l Emergente, hombro 4mm, plat. Estándar<br />
IHA5EP ......Pilar de Cicatrización, Perfi l Emergente, hombro 5mm, plat. Estándar<br />
Wd<br />
Plataforma Ancha<br />
IHA3W ........Pilar de Cicatrización, hombro 3mm, plat. Ancha<br />
IHA4W ........Pilar de Cicatrización, hombro 4mm, plat. Ancha<br />
IHA5W ........Pilar de Cicatrización, hombro 5mm, plat. Ancha<br />
IHA3WEP ...Pilar de Cicatrización, Perfi l Emergente, hombro 3mm, plat. Ancha<br />
IHA4WEP ...Pilar de Cicatrización, Perfi l Emergente, hombro 4mm, plat. Ancha<br />
IHA5WEP ...Pilar de Cicatrización, Perfi l Emergente, hombro 5mm, plat. Ancha<br />
La salud periodontal debe ser promovida cuando la restauración seguirá el tejido blando de una manera fi siológica y natural. Los<br />
<strong>Pilares</strong> de Cicatrización de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ofrecen una selección de perfi les y dimensiones que permiten los perfi les más apropiados<br />
que deben ser creados. Los perfi les de los <strong>Pilares</strong> de Cicatrización garantizan que no se cerrará el colgajo quirúrgico.<br />
www.intra-lock.com
Sistemas<br />
Protésicos<br />
44
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
DOS PIEZAS<br />
8mm<br />
5mm<br />
8mm<br />
6mm<br />
8mm<br />
4.5mm<br />
3.5mm<br />
IAA01<br />
4mm<br />
3.2mm<br />
ISSA<br />
8mm<br />
8mm<br />
5mm<br />
6mm<br />
8mm<br />
4.5mm<br />
3.5mm<br />
IAA02<br />
4mm<br />
IAA0W1 IAA0W2 IAA0W3<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
45<br />
Sistemas Protésicos<br />
<strong>Pilares</strong> Rectos de Dos-Piezas para Prótesis Cementadas<br />
3.2mm<br />
ISSA3<br />
8mm<br />
8mm<br />
5mm<br />
6mm<br />
3.5mm<br />
IAA03<br />
4mm<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
ISSA ......... Pilar Recto, plat. SQ, incluye tornillo<br />
ISSA3 ....... Pilar Recto, hombro 3mm, plat. SQ, incluye tornillo<br />
St<br />
Plataforma Estándar<br />
IAA01 ....... Pilar Recto, hombro 1mm, plat. Estándar, incluye tornillo<br />
IAA02 ....... Pilar Recto, hombro 2mm, plat. Estándar, incluye tornillo<br />
IAA03 ....... Pilar Recto, hombro 3mm, plat. Estándar, incluye tornillo<br />
Wd<br />
Plataforma Ancha<br />
IAA0W1 .... Pilar Recto, hombro 1mm, plat. Ancha, incluye tornillo<br />
IAA0W2 .... Pilar Recto, hombro 2mm, plat. Ancha, incluye tornillo<br />
IAA0W3 .... Pilar Recto, hombro 3mm, plat. Ancha, incluye tornillo<br />
<strong>Pilares</strong> de Dos-Piezas para Prótesis Cementadas<br />
Selección completa de <strong>Pilares</strong> de Dos-Piezas:<br />
• Diseñados para coronas y puentes cementados<br />
• Usa el mismo Atornillador de 1.3mm para todos los implantes<br />
de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® .<br />
• El pre-torque recomendado es de 30Ncm.<br />
Los <strong>Pilares</strong> Rectos <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® son indicados para ser usados<br />
en restauraciones cementadas unitarias o múltiples. Los pilares<br />
tienen un margen torneado predeterminado lo cual simplifi ca la<br />
preparación del pilar y pueden ser adicionalmente modifi cados<br />
para conformar con el contorno gingival. Se recomienda que la<br />
mayor parte de la preparación o modifi cación del volumen sea<br />
hecho fuera de la cavidad oral debido al riesgo de transferir calor<br />
al implante.<br />
La impresión del pilar puede ser hecha directamente usando las<br />
técnicas convencionales para puentes y coronas. Sin embargo, para<br />
impresiones a nivel del implante que permiten al laboratorio preparar<br />
el pilar y fabricar la restauración, los <strong>Pilares</strong> de Transferencia del<br />
Implante mediante la impresión y el Análogo del Implante pueden<br />
ser encontrados en la página 51 y la técnica de impresión puede ser<br />
encontradas en la página 50.<br />
HRS<br />
HRS2<br />
Cada Pilar Recto de Dos-Piezas es suministrado<br />
con un Tornillo de Retención (HRS).<br />
Cuando la prótesis fi nal está lista para ser fi nalmente<br />
instalada, el Tornillo de Retención Clínico (HRS2)<br />
es recomendado. Todos los Tornillos de Retención<br />
pueden ser encontrados en la página 62.<br />
www.intra-lock.com
Sistemas Protésicos<br />
<strong>Pilares</strong> de Dos-Piezas para Prótesis Cementadas:<br />
<strong>Pilares</strong> Angulados<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
ISAA15 ...........Pilar Angulado 15º, plat. SQ, incluye tornillo<br />
St<br />
Plataforma Estándar<br />
IAA15 .............Pilar Angulado 15º, plat. Estándar, incluye tornillo<br />
IAA25 .............Pilar Angulado 25º, plat. Estándar, incluye tornillo<br />
Wd<br />
Plataforma Ancha<br />
IAA15W ..........Pilar Angulado 15º, plat. Ancha, incluye tornillo<br />
IAA25W ..........Pilar Angulado 25º, plat. Ancha, incluye tornillo<br />
<strong>Pilares</strong> Angulados de Dos-Piezas para Prótesis Cementadas:<br />
Selección completa de <strong>Pilares</strong> de Dos-Piezas: 0º, 15º y 25º<br />
• Diseñados para coronas y puentes cementados<br />
• Usa el mismo Atornillador de 1.3mm para todos los implantes<br />
de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ®<br />
• El pre-torque recomendado es de 30Ncm<br />
Los <strong>Pilares</strong> Angulados <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® para prótesis cementadas<br />
están disponibles en 15º y 25º de angulación para las plataformas<br />
Estándar y Ancha y de 15º de angulación para la plataforma SQ.<br />
Ellos presentan un margen que imita la forma de la anatomía<br />
gingival, donde el aspecto bucal es mas bajo que el lingual. Esto<br />
elimina o minimiza la preparación marginal de la mayoría de los<br />
casos.<br />
La impresión a nivel del pilar que permiten al laboratorio preparar<br />
el pilar y fabricar la restauración puede ser acomodada con el Pilar<br />
de Transferencia del Implante y el Análogo del Implante (véase<br />
página 51). La técnica de impresión puede ser encontrada en la<br />
página 50.<br />
HRS HRS2<br />
Cada Pilar Angulado de Dos-Piezas es suministrado<br />
con un Tornillo de Retención (HRS).<br />
Cuando la prótesis fi nal está lista para ser fi nalmente<br />
instalada, el Tornillo de Retención Clínico (HRS2)<br />
es recomendado. Todos los Tornillos de Retención<br />
pueden ser encontrados en la página 62.<br />
www.intra-lock.com 46<br />
6.5mm<br />
7mm<br />
6.5mm<br />
3mm<br />
3.5mm<br />
IAA15<br />
3mm<br />
IAA15W<br />
DOS-PIEZAS<br />
ISAA15<br />
8.5mm<br />
6mm<br />
5.5mm<br />
8.5mm<br />
6mm<br />
6mm<br />
8.5mm<br />
5.5mm<br />
3mm<br />
3.5mm<br />
IAA25<br />
IAA25W<br />
9mm<br />
5.5mm<br />
9mm<br />
6mm
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
DOS-PIEZAS<br />
11mm<br />
11mm<br />
3mm<br />
ICA<br />
11mm<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
47<br />
Sistemas Protésicos<br />
<strong>Pilares</strong> Cilíndricos tipo UCLA Para Prótesis Cementadas/Atornilladas:<br />
Cilindros Calcinables y Cilindros de Oro<br />
3mm<br />
ISCA ISGC<br />
13.5mm<br />
3mm<br />
ICAW<br />
13.5mm<br />
3.3mm<br />
IGCS<br />
13.5mm<br />
13.5mm<br />
3.3mm<br />
3.7mm<br />
IGCSW<br />
3.3mm<br />
IMCA<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
ISCA .......Pilar Calcinable, plat. SQ, incluye tornillo<br />
ISGC .......Pilar Calcinable y Oro, plat. SQ, incluye tornillo<br />
ISMCA ....Pilar Calcinable Multiple, plat. SQ, incluye tornillo<br />
(no se muestra)<br />
St<br />
Plataforma Estándar<br />
ICA .........Pilar Calcinable, plat. Est., incluye tornillo<br />
IGCS .......Pilar Calcinable y Oro, plat. Est., incluye tornillo<br />
IMCA ......Pilar Calcinable Multiple, plat. Est., incluye tornillo<br />
Wd<br />
Plataforma Ancha<br />
ICAW ......Pilar Calcinable, plat. Ancha, incluye tornillo<br />
IGCSW ...Pilar Calcinable y Oro, plat. Ancha, incluye tornillo<br />
IMCAW ...Pilar Calcinable Multiple, plat. Ancha, incluye tornillo<br />
(no se muestra)<br />
Los Cilindros de Dos-Piezas <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® son pilares<br />
calcinables “tipo UCLA”. Estos se ofrecen fabricados con<br />
una base de aleación de oro torneada o en una versión<br />
totalmente calcinable. Estos pilares pueden corregir<br />
anulaciones de hasta 30º cuando son fundidos como pilares<br />
personalizados.<br />
HRS HRS2<br />
Cada Pilar Recto de Dos-Piezas es suministrado<br />
con un Tornillo de Retención (HRS).<br />
Cuando la prótesis fi nal está lista para ser<br />
fi nalmente instalada, el Tornillo de Retención<br />
Clínico (HRS2) es recomendado. Todos los<br />
Tornillos de Retención pueden ser encontra-<br />
dos en la pagina 62.<br />
www.intra-lock.com
Sistemas Protésicos<br />
<strong>Pilares</strong> Provisionales PEEK<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
ISPHA ............Pilar PEEK Hibrido Recto SQ, incluye tornillo<br />
ISHAA15 ........Pilar PEEK Hibrido Angulado 15 o SQ,<br />
incluye tornillo<br />
St<br />
Plataforma Estándar<br />
IPHA ...............Pilar PEEK Hibrido Recto, incluye tornillo<br />
IPHAA15 ........Pilar PEEK Hibrido Angulado 15 o ,<br />
incluye tornillo<br />
Wd<br />
Plataforma Ancha<br />
IPHAW ...........Pilar PEEK Hibrido Recto W, incluye tornillo<br />
IPHAA15W .....Pilar PEEK Hibrido Angulado 15 o W,<br />
incluye tornillo<br />
<strong>Pilares</strong> Provisionales PEEK:<br />
Los <strong>Pilares</strong> Provisionales PEEK (poly-eter-eter-acetona) se<br />
han diseñados para la fabricación inmediata de restauraciones<br />
cementadas. Ellos son altamente compatibles con los tejidos<br />
blandos y se adaptan muy bien a todos los principales acrílicos<br />
dentales y compuestos restaurativos. Estos pilares son resistentes,<br />
duraderos y estables, pero al mismo tiempo lo sufi cientemente<br />
suave para la rápida preparación en el sillón. En adición, estos<br />
pilares tienen el color típico de los dientes, permitiendo la<br />
fabricación de restauraciones estéticas provisionales. Mientras<br />
se promueve el manejo de los tejidos blandos durante la fase<br />
inicial del período de cicatrización, estos pilares ayudan a<br />
desarrollar el perfi l adecuado del tejido blando. A diferencia de los<br />
pilares plásticos provisionales, los <strong>Pilares</strong> Provisionales PEEK<br />
contienen una estructura central y base de titanio, asegurando<br />
un ajuste preciso, estable y seguro al implante.<br />
<strong>Pilares</strong> Transicionales de Titanio<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
St Plataforma Estándar Wd<br />
Plataforma Ancha<br />
ITTA ..............Pilar Transicional de Titanio, incluye tornillo<br />
<strong>Pilares</strong> Transicionales de Titanio:<br />
Los <strong>Pilares</strong> Transicionales de Titanio pueden ser usados para<br />
la colocación inmediata durante la primer y/o segunda fase de<br />
la cirugía implantar. Este sirve como un pilar provisional para<br />
restauraciones retenidas por tornillos.<br />
www.intra-lock.com 48<br />
PILARES PROVISIONALES<br />
10.5mm<br />
10.5mm<br />
10.5mm<br />
5.6mm<br />
ISPHA ISHAA15<br />
5.6mm<br />
IPHA<br />
5.6mm<br />
IPHAW<br />
PILARES TRANSICIONALES<br />
9mm<br />
9.6mm<br />
9.6mm<br />
9.6mm<br />
3.3mm<br />
ITTA<br />
IPHAA15<br />
5.6mm<br />
5.6mm<br />
5.6mm<br />
IPHAA15W<br />
8.2mm<br />
8.2mm<br />
8.2mm
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
CAD/CAM<br />
7.5mm<br />
7.5mm<br />
(Plataforma)<br />
3mm<br />
ISTICO<br />
3mm<br />
ITICOW<br />
Fig.1<br />
Fig. 2<br />
7.5mm<br />
3mm<br />
ITICO<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
49<br />
Sistemas Protésicos<br />
<strong>Pilares</strong> con Tecnología CAD/CAM<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
ISTICO ......................Cilindro de Titanio para CAM SQ<br />
St<br />
Plataforma Estándar<br />
ITICO .........................Cilindro de Titanio para CAM<br />
Wd<br />
Plataforma Ancha<br />
ITICOW .....................Cilindro de Titanio para CAM W<br />
<strong>Pilares</strong> con Tecnología CAD/CAM:<br />
La manufactura-asistida-por-computador y el diseñoasistido-por<br />
computador (CAD/CAM) ha evolucionado<br />
la implantología dental durante las últimas dos décadas.<br />
Los <strong>Pilares</strong> CAD/CAM de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® están diseñados<br />
para asegurar que las restauraciones estéticas de circonio<br />
ofrecidas sean mejoradas con la resistencia solida del<br />
titanio en el centro y base. Estos pilares son conformados<br />
y perfi lados para proveer una estructura de soporte óptima.<br />
<strong>Pilares</strong> CAD/CAM para restauraciones cementadas o<br />
atornilladas:<br />
El pilar correspondiente (Fig.1) es escaneado por<br />
el laboratorio y el pilar y la corona son diseñados<br />
virtualmente por el laboratorio y enviados al centro de<br />
fabricación en el tipo de material de cerámica deseado<br />
y posteriormente devueltos al laboratorio (Fig. 2). El<br />
laboratorio entrega al dentista restaurador el modelo de<br />
trabajo con el pilar y/o la corona para la instalación en<br />
el paciente para ser cementado o atornillado con tornillo<br />
HRS2.<br />
www.intra-lock.com
Sistemas Protésicos<br />
PROCEDIMIENTO CON PILAR DE TRANSFERENCIA<br />
IMPRESION DE RASTREO<br />
1 Para Cubeta Cerrada 3 4<br />
Para 2<br />
10 Ncm<br />
of torque<br />
Cubeta<br />
Abierta<br />
1: Tornillo de Retención retiene<br />
el Pilar Metálico de Transferencia<br />
en su lugar. El tornillo largo<br />
es usado para la técnica de<br />
cubeta-abierta, mientras que el<br />
tornillo corto es para la cubetacerrada.<br />
5<br />
5: Los tornillos largos pueden<br />
ser removidos con los dedos....<br />
9<br />
9: ... al Análogo del Implante.<br />
2: El Atornillador Manual Largo<br />
(DL) es usado para apretar los<br />
tornillos a 10 Ncm.<br />
www.intra-lock.com 50<br />
6<br />
6: ...o mediante el uso del<br />
atornillador para contrángulo<br />
CDCAS.<br />
CDCAS<br />
3: En aplicaciones clínicas<br />
cuando hay muy poco espacio<br />
para insertar el tornillo<br />
manualmente en la boca del<br />
paciente, el uso del atornillador<br />
para contrángulo CDCAS<br />
facilita el trabajo.<br />
7 8<br />
7: La impresión es removida de<br />
la boca del paciente.<br />
10 11 12<br />
10: La escayola es derramada<br />
en el molde.<br />
11: Los Tornillos de Impresión<br />
largo son removidos.<br />
4: Una impresión abierta es<br />
hecha (aquí se ilustra una<br />
impresión abierta).<br />
8: Los Tornillos de Impresión<br />
largos son reemplazados en<br />
la impresión reteniendo el<br />
Análogo del Implante…<br />
12: Los Análogos de Implantes<br />
son visualizados aquí en el<br />
modelo de escayola.
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
Sistemas Protésicos<br />
COMPONENTES PROTESICOS:<br />
PILARES DE TRANSFERENCIA Y ANALOGOS<br />
IST<br />
IMTW<br />
ISLA<br />
IIAW<br />
IMT<br />
IIA<br />
<strong>Pilares</strong> de Transferencia<br />
51<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
IST ..................Pilar de Transferencia, plat. SQ, incluye tornillos<br />
corto y largo<br />
St<br />
Plataforma Estándar<br />
IMT .................Pilar de Transferencia, plat. Estándar, incluye<br />
tornillos corto y largo<br />
Wd<br />
Plataforma Ancha<br />
IMTW ..............Pilar de Transferencia, plat. Ancha, incluye<br />
tornillos corto y largo<br />
Análogos de Implantes<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
ISLA ...............Análogo de Implante, plat. SQ<br />
St<br />
Plataforma Estándar<br />
IIA ...................Análogo de Implante, plat. Estándar<br />
Wd<br />
Plataforma Ancha<br />
IIAW ................Análogo de Implante, plat. Ancha<br />
www.intra-lock.com
Sistemas Protésicos<br />
1: Este corte transversal demuestra tres diferente plataformas de<br />
implantes con pasos de inserción divergentes entre uno y otro.<br />
2: Un atornillador de contrángulo para tornillos largos (CDCAS)<br />
enrosca el tornillo largo del SmarTransfer al implante.<br />
3: Tres <strong>Pilares</strong> SmarTransfer colocados. (Nota: cada<br />
componente ápical está codificado con un color específico<br />
correspondiente al color de cada plataforma).<br />
4: Una impresión con cubeta abierta es hecha.<br />
5: Tornillos Largos are removidos.<br />
www.intra-lock.com 52<br />
SmarTransfer / PROCEDIMIENTO DE<br />
IMPRESIóN POR RASTREO<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
9 10 11 12<br />
13 14<br />
6: Al ser removida la impresión note que un componente apical<br />
del Pilar permanece sobre el implante. Una separación ha<br />
sucedido sin desgarramiento alguno de la impresión.<br />
7: El componente remanente sobre el implante es removido<br />
manualmente....<br />
8: ... y reposicionado sobre el Pilar correspondiente.<br />
9: La configuración indexada asegura el mantenimiento de la<br />
exactitud.<br />
10: Análogos con colores correspondiente al Componente<br />
Superior del Pilar son insertados....<br />
11: ...y atornillados en su lugar con el Tornillo de Impresión<br />
Largo.<br />
12: Escayola es derramada para crear el modelo de trabajo.<br />
13: Una vez que la escayola se ha endurecido, los Tornillos de<br />
Impresión Largo son removidos.<br />
14: Vista lingual del modelo de trabajo obtenido con los <strong>Pilares</strong><br />
de Impresión SmarTransfer.
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
PILARES SmarTransfer <br />
IS2T<br />
SQ<br />
IS2T<br />
Square<br />
I2TW<br />
Wide<br />
I2T<br />
Estándar<br />
I2T<br />
Standard<br />
I2TW<br />
Ancho<br />
(SmarTransfer sin los Tornillos<br />
de Impresión Largo.)<br />
53<br />
Sistemas Protésicos<br />
<strong>Pilares</strong> de Transferencia SmarTransfer <br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
IS2T ................<strong>Pilares</strong> de Transferencia, plat. SQ,<br />
incluye Tornillo Largo de Impresión<br />
St<br />
Plataforma Estándar<br />
I2T ..................<strong>Pilares</strong> de Transferencia, plat. Estándar,<br />
incluye Tornillo Largo de Impresión<br />
Wd<br />
Plataforma Ancha<br />
I2TW ...............<strong>Pilares</strong> de Transferencia, plat. Ancha,<br />
incluye Tornillo Largo de Impresión<br />
<strong>Pilares</strong> de Transferencia:<br />
Cuando los implantes son colocados en una posición<br />
no-paralela, esto puede causar que sea difícil remover la<br />
impresión usando los postes de impresión convencionales<br />
(IST, IMT, IMTW) sin desgarrar la impresión.<br />
El <strong>Pilares</strong> de Transferencia SmarTransfer disponible<br />
para cada una de las plataformas protésicas, consiste de<br />
dos componentes precisamente indexados y diseñados<br />
para zafarse al punto de tensión dejando una mitad sobre<br />
la plataforma del implante y la otra mitad en la impresión.<br />
El componente del conjunto que permanece adherido<br />
al implante es simplemente removido y unido una vez<br />
mas con la otra mitad retenida en la impresión. De esta<br />
manera, no habrá desgarramiento, ruptura o distorsión<br />
de la impresión. El registro es mantenido con la precisión<br />
y exactitud, aún cuando se toman impresiones de una<br />
arcada completa.<br />
www.intra-lock.com
Sistemas Protésicos<br />
<strong>Pilares</strong> O-Ball para Sobredentaduras<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
ISBA1 .. Pilar O-Ball, alt 1mm, plat. SQ, incluye conjunto O-Ring<br />
ISBA2 .. Pilar O-Ball, alt 2mm, plat. SQ, incluye conjunto O-Ring<br />
ISBA3 .. Pilar O-Ball, alt 3mm, plat. SQ, incluye conjunto O-Ring<br />
MHN .... Cápsula Receptora de Metal, 2 piezas<br />
NPCN .. Cubierta de Retención Rosada para Receptor Estándar, 4 piezas<br />
• Para implantes con plataformas SQ y ø3.3 ó ø3.75mm de diámetro.<br />
• Pre-torque recomendado es de 30NCm<br />
St Estándar y Wd Ancha Plataformas<br />
IBA1 .....Pilar O-Ball, alt 1mm, plat. Est. y Ancha, incluye conjunto O-Ring<br />
IBA2 .....Pilar O-Ball, alt 2mm, plat. Est. y Ancha, incluye conjunto O-Ring<br />
IBA3 .....Pilar O-Ball, alt 3mm, plat. Est. y Ancha, incluye conjunto O-Ring<br />
IBA4 .....Pilar O-Ball, alt 4mm, plat. Est. y Ancha, incluye conjunto O-Ring<br />
BORH ...Cápsula Receptora O-Ball ø2.5mm, incluye O-Ring<br />
ORR .....O-Ring para BORH ø2.5mm, 10 piezas<br />
<strong>Pilares</strong> O-Ball para Sobredentaduras:<br />
Ideales para restauraciones de sobredentaduras soportadas por tejido.<br />
Incluyen el conjunto de receptor O-ring para las plataformas Estándar<br />
y Ancha.<br />
• Diseñadas para la restauración de sobredentaduras<br />
• Análogos disponibles para la fabricación indirecta<br />
• Receptor de metal con perfi l bajo para O-ring<br />
• Use el Atornillador Estándar hex de 1.3mm<br />
• Pre-torque recomendado es de 30NCm.<br />
<strong>Pilares</strong> Análogos para O-Ball<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
www.intra-lock.com 54<br />
PILARES PARA SOBREDENTADURAS<br />
, St Wd<br />
y Plataformas Estrecha, Estándar y Ancha<br />
OBA ............Análogo para Pilar O-Ball<br />
2.5mm<br />
MHN NPCN<br />
2.5mm<br />
2.5mm<br />
ISBA1 ISBA2 ISBA3<br />
2.5mm<br />
BORH ORR<br />
2.5mm<br />
2.5mm<br />
IBA1 IBA2 IBA3<br />
2.5mm<br />
OBA
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
PILARES PARA SOBRODENTADURAS<br />
1.5mm<br />
3mm<br />
1.5mm<br />
1mm<br />
1.5mm<br />
3mm<br />
1.5mm<br />
2mm<br />
ISLOC2<br />
1.5mm<br />
4mm<br />
ISLOC3 ISLOC4<br />
1.5mm<br />
2mm<br />
ILOC1 ILOC2<br />
1.5mm<br />
4mm<br />
ILOC3 ILOC4<br />
LOC8393<br />
55<br />
Sistemas Protésicos<br />
<strong>Pilares</strong> Locator® para Sobredentaduras<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
ISLOC2 ...... Pilar Locator, hombro 2 mm, plat. SQ<br />
ISLOC3 ...... Pilar Locator, hombro 3 mm, plat. SQ<br />
ISLOC4 ...... Pilar Locator, hombro 4 mm, pla. SQ<br />
St Estándary y Wd Plataformas<br />
ILOC1 ......... Pilar Locator, hombro 1.4mm, plat. Estándar y Ancha<br />
ILOC2 ......... Pilar Locator, hombro 2 mm, plat. Estándar y Ancha<br />
ILOC3 ......... Pilar Locator, hombro 3 mm, plat. Estándar y Ancha<br />
ILOC4 ......... Pilar Locator, hombro 4 mm, plat. Estándar y Ancha<br />
<strong>Pilares</strong> LOCATOR ® para Sobredentaduras:<br />
Los <strong>Pilares</strong> LOCATOR ® Implant Attachment con perfi l bajo<br />
ofrecen componentes para dentaduras que proveen autoalineamiento<br />
para ayudar a sus pacientes a posicionar sus<br />
prótesis.<br />
La combinación de Retención Doble, interna y externa, aseguran<br />
un aumento en el área de superfi cie de retención y mayor<br />
durabilidad funcional.<br />
Disponibles para Plataforma SQ, Estándar y Ancha.<br />
• Perfi l bajo<br />
• Auto-alineación<br />
• Varias alturas de hombro<br />
• Aumento en la superfi cie de retención<br />
• Compatible con Straumann y Keystone implantes de una<br />
fase, plataformas ø4.8mm.<br />
Accesorios para <strong>Pilares</strong> Locator ® para Sobredentaduras<br />
LOC8519<br />
LOC8510 LOC8527 LOC8548 LOC8524 LOC8514<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
LOC8393 ...................... Instrumento para <strong>Pilares</strong> Locator<br />
LOC8505 (no mostrado) ... Poste de Impresión Locator<br />
LOC8510 ...................... Capsula de Retención con Procesador<br />
LOC8514 ...................... Bloqueador de Espacio Blanco<br />
LOC8516 (no mostrado) ... Análogo Hembra Locator (ø 5mm)<br />
LOC8517 (no mostrado) ... Pilar de Paralelismo Locator<br />
LOC8519 ...................... Paquete Procesador Macho Locator<br />
LOC8524 ...................... 5.0 lb. Locator Macho Retención muy Alta<br />
LOC8527 ...................... 3.0 lb. Locator Macho Retención<br />
LOC8530 (no mostrado) ... Análogo Hembra Locator (ø4mm)<br />
LOC8547 (no mostrado) ... 4.0 lb. Locator Macho Retención Alta<br />
LOC8548 ...................... 1.0 lb. Locator Macho Retención Muy Baja<br />
LOC9530 (no mostrado) ... Guía de medición angular<br />
www.intra-lock.com
Sistemas Protésicos<br />
SISTEMA DE PILARES<br />
El Sistema de <strong>Pilares</strong> FlatOne ® está diseñado para la rehabilitación<br />
de casos de arcadas completas o situaciones clínicas que<br />
requieren la unión a través de la arcada. Este elimina la necesidad<br />
de paralelismo y es ideal para casos de:<br />
• Arcadas completas<br />
• Barras<br />
• Puentes retenidos por tornillos<br />
Los <strong>Pilares</strong> FlatOne ® se caracterizan por tener una superfi cie de la<br />
plataforma oclusal plana. La superfi cie plana encaja perfectamente<br />
con los Cilindros Calcinable o de Titanio. Estos aseguran que la<br />
carga de la restauración sea soportada por una plataforma ancha<br />
en contraste a los pilares convencionales que dependen del<br />
Tornillo de Retención para su soporte.<br />
Una estructura de metal retenida por tornillos es la fundación para<br />
la restauración fi nal. Los componentes funcionales y cosméticos<br />
consisten de dientes de acrílico y cualquier adición necesaria para<br />
compensar por los defectos del tejido blando. Inmediatamente de<br />
la colocación de los pilares la prótesis es cargada.<br />
www.intra-lock.com 56<br />
• Elimina la necesidad de paralelismo<br />
• Restauración soportada por una plataforma<br />
protésica ancha y plana<br />
• No depende del tornillo de retención para el soporte<br />
• No es una solución de “Dentadura-Retenidapor-Tornillos”<br />
3.5mm<br />
5.0mm<br />
Los <strong>Pilares</strong> FlatOne ® están disponibles en dos tablas oclusales,<br />
una Estrecha de ø3.5mm y una Estándar de ø5.0mm de base.<br />
1mm<br />
2mm<br />
3mm<br />
En adición, ellos están disponibles con hombros de tres diferente<br />
alturas de 1, 2 y 3mm; permitiendo la colocación ideal de cada<br />
pilar y la óptima marginación de cada restauración fi nal.<br />
3.5mm<br />
30˚ Angle<br />
Los <strong>Pilares</strong> Angulados FlatOne ® de 30 o están disponible para las<br />
tres tablas protésicas. Todos ellos tienen una tabla oclusal de<br />
ø3.5mm..
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
FLATONE ®<br />
(Plataforma)<br />
ISFAN1 ISFAN2 ISFAN3 ISAFA<br />
IFA1 IFA2 IFA3 IAFA<br />
IFAW1 IFAW2 IAFAW<br />
IFAN1 IFAN2 IFAN3<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
SISTEMA DE PILARES<br />
57<br />
Sistemas Protésicos<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
ISFAN1 ........Pilar FlatOne ® , alt. 1mm, plat. SQ<br />
ISFAN2 ........Pilar FlatOne ® , alt. 2mm, plat. SQ<br />
ISFAN3 ........Pilar FlatOne ® , alt. 3mm, plat. SQ<br />
ISAFA ..........Pilar Angulado 30° FlatOne ® , plat. SQ<br />
St<br />
Plataforma Estándar<br />
IFA1 .............Pilar FlatOne ® , alt. 1mm, plat. Estándar<br />
IFA2 .............Pilar FlatOne ® , alt. 2mm, plat. Estándar<br />
IFA3 .............Pilar FlatOne ® , alt. 3mm, plat. Estándar<br />
IAFA ............Pilar Angulado 30° FlatOne ® , plat. Estándar<br />
Wd<br />
Plataforma Ancha<br />
IFAW1..........Pilar FlatOne ® , alt. 1mm, plat. Ancha<br />
IFAW2..........Pilar FlatOne ® , alt. 2mm, plat. Ancha<br />
IAFAW .........Pilar Angulado 30° FlatOne ® , plat. Ancha<br />
Sq St Wd<br />
<strong>Pilares</strong><br />
Plataformas Estrecha, Estándar y Ancha<br />
IFAN1 ......... Pilar FlatOne ® , alt. 1mm, plat. Estrecha, Estándar<br />
y Ancha<br />
IFAN2 ......... Pilar FlatOne ® , alt. 2mm, plat. Estrecha, Estándar<br />
y AnchaI<br />
FAN3 .......... Pilar FlatOne ® , alt. 3mm, plat. Estrecha, Estándar<br />
y Ancha<br />
<strong>Pilares</strong> FlatOne ® - Para Prótesis<br />
Múltiple-Atornilladas:<br />
Permiten la fabricación indirecta de casos que requieren<br />
rehabilitaciones totales de la boca o arcadas con estabilización<br />
cruzada.<br />
• Efectivamente resuelve los obstáculos de falta<br />
de paralelismo<br />
• Se pueden usar técnicas de impresión directa<br />
o arrastre<br />
• Permiten la técnica de impresión directa<br />
• Ideal para puentes y barras retenidas por tornillos<br />
www.intra-lock.com
Sistemas Protésicos<br />
www.intra-lock.com 58<br />
PILARES FLATONE ®<br />
TECNICAS DE IMPRESION<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
9 10 11 12<br />
1, 2, 3, 4:<br />
Los <strong>Pilares</strong> FlatOne® son asentados con un Par de 35Ncm. El<br />
caso está ahora finalizado y listo para la toma de la impresión.<br />
5, 6:<br />
Los <strong>Pilares</strong> de Impresión FlatOne ® son seleccionados y<br />
atornillados por Tornillos Largos de Impresión FlatOne ® .<br />
Nota: Estos Postes de Impresión son seleccionados para ser<br />
compatibles con la base de los <strong>Pilares</strong> FlatOne ® : 3.5 ó 5mm<br />
de diámetro.<br />
7, 8:<br />
Finalmente, una impresión abierta final es tomada.<br />
9:<br />
Tornillos de Cierre FlatOne ® son colocados posteriormente.<br />
10, 11:<br />
La fase de laboratorio comienza en colocar los Análogos de<br />
Implantes en la impresión y atornillarlos con Tornillos de<br />
Impresion Largos.<br />
12, 13:<br />
La escayola es entonces derramada,<br />
(Continua en página 60 )
Sq Sq Interface St Standard Interface Wd<br />
(Platform)<br />
FLATONE ®<br />
IFAPCS<br />
IFAPCS4<br />
(Platform)<br />
IFANPCS<br />
IFANPCS4<br />
IFAPC IFANPC FANSTC FASTC<br />
IFANTC<br />
IFATC<br />
IFAPCS6<br />
IFANPCS6<br />
FANSCBA<br />
FASCBA<br />
Wide Interface<br />
(Platform)<br />
SISTEMA DE PILARES<br />
59<br />
Sistemas Protésicos<br />
Componentes del Sistema de <strong>Pilares</strong><br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Tornillos de Cierre FlatOne ®<br />
IFAPCS ..........Tornillo de Cierre Pilar Perfi l FlatOne ®<br />
IFANPCS ........Tornillo de Cierre Pilar Perfi l FlatOne ® , plat. SQ<br />
IFAPCS4 ........Tornillo de Cierre Pilar Perfi l FlatOne ® , alt. 4.5mm<br />
IFANPCS4 ......Tornillo de Cierre Pilar Perfi l FlatOne ® , plat. Estrecha, alt. 4.5mm<br />
IFAPCS6 ........Tornillo de Cierre Pilar Perfi l FlatOne ® , plat., alt. 6mm<br />
IFANPCS6 ......Tornillo de Cierre Pilar Perfi l FlatOne ® , plat. Estrecha, alt. 6mm<br />
Cilindros FlatOne ®<br />
IFAPC .............Cilindro Plástico Pilar FlatOne ® , incluye tornillo<br />
IFANPC ..........Cilindro Plástico Pilar FlatOne ® , plat. Estrecha, incluye tornillo<br />
FANSTC .........Cilindro Titanio Corto FlatOne ® , plat. Estrecha, incluye tornillos<br />
FASTC ...........Cilindro Titanio Corto FlatOne ® , incluye tornillos<br />
IFANTC ..........Cilindro Titanio Pilar FlatOne ® , plat. Estrecha, incluye tornillo<br />
IFATC .............Cilindro Titanio Pilar FlatOne ® , incluye tornillo<br />
Análogos de Cilindros FlatOne ®<br />
FANSCBA ......Análogo Cilíndrico Corto de Pilar FlatOne ® plat.<br />
Estrecha + Cilindro Calcinable<br />
FASCBA .........Análogo Cilíndrico Corto de Pilar FlatOne ® + Cilindro Calcinable<br />
Tornillo de Impresión FlatOne ®<br />
IFALS .............Tornillo de Impresión Largo para <strong>Pilares</strong> FlatOne ®<br />
IFALS2 ...........Tornillo de Retención para <strong>Pilares</strong> Angulados FlatOne ®<br />
Pilar de Transferencia FlatOne ®<br />
IFANT .............Pilar de Transferencia FlatOne ® , plat. Estrecha, incluye tornillo<br />
IFAT ................Pilar de Transferencia FlatOne ® , incluye tornillo<br />
Análogo FlatOne ®<br />
IFAA ...............Análogo de Pilar FlatOne ®<br />
IFANA .............Análogo de Pilar FlatOne ® Estrecho<br />
Tornillo de Retención FlatOne ®<br />
IFARS .............Tornillo de Retención para <strong>Pilares</strong> FlatOne ®<br />
IFARS2 ...........Tornillo de Retención Clínico para <strong>Pilares</strong> FlatOne ®<br />
IFARS3 ...........Tornillo de Retención para <strong>Pilares</strong> Angulados FlatOne ®<br />
IFALS IFALS2<br />
IFANT IFAT IFAA IFANA IFARS IFARS2<br />
IFARS3<br />
www.intra-lock.com
Sistemas Protésicos<br />
13 14 15 16<br />
17 18 19 20<br />
21 22<br />
14:<br />
El modelo maestro en fabricado<br />
15, 16, 17:<br />
Los Cilindros de Bronce FlatOne ® son posicionados sobre los<br />
Análogos de <strong>Pilares</strong> FlatOne ® . Hay dos diámetros de Cilindros<br />
de Bronce para coincidir con los diámetros de los <strong>Pilares</strong> . Uno<br />
estándar... el cual es de ø5mm.. y otro estrecho ...el cual es de<br />
ø3.5mm.<br />
18:<br />
Los Cilindros de Plástico son posicionados sobre los Cilindros de<br />
Bronce....<br />
19:<br />
... y son retenidos por los Tornillos de Retención para <strong>Pilares</strong><br />
FlatOne ® .<br />
www.intra-lock.com 60<br />
PILARES FLATONE ®<br />
TECNICA DE IMPRESION<br />
23 24<br />
20:<br />
Los Cilindros Plásticos FlatOne ® son entonces recortados de<br />
acuerdo con la altura necesaria.<br />
21:<br />
Entonces comienza el encerado y es formado para definir la<br />
estructura de la prótesis.<br />
22:<br />
Para poder fundir, la estructura completa es desatornillada y<br />
cuidadosamente removida.<br />
23, 24:<br />
Esta es entonces investida y fundida en una aleación no preciosa<br />
de cromo-cobalto.
PILARES FLATONE ®<br />
TECNICA DE IMPRESION<br />
25 26<br />
61<br />
Sistemas Protésicos<br />
27 28<br />
29 30 31 32<br />
33<br />
25:<br />
Note que el Cilindro de Titanio es ligeramente más pequeño<br />
que el Cilindro de Bronce. Esto crea un espacio para el<br />
cemento compuesto de resina.<br />
26:<br />
Los Cilindros de Titanio son cementados con una resina<br />
compuesta tal como ‘CEKA SITE” de CEKA , o “Ultra-Bond”<br />
de Kulzer.<br />
27, 28:<br />
Cada Cilindro es pintado con la resina acrílica e insertado<br />
dentro de la estructura de cromo-cobalto.<br />
29:<br />
Una vez terminado este proceso, el conjunto es asentado y<br />
atornillado de nuevo sobre el modelo maestro usando el mismo<br />
Tornillo de Retención de Laboratorio para <strong>Pilares</strong> FlatOne y<br />
se permite el tiempo necesario para que la resina acrílica se<br />
establezca.<br />
30:<br />
Una vez que la estructura ha sido completamente cementada,<br />
opaco es aplicado, los dientes son colocados y cualquier adición<br />
de tejido blando cosmética es añadida. La prótesis es entonces<br />
fi nalizada y está lista para ser colocada en la boca del paciente.<br />
31, 32:<br />
El asentamiento completamente pasivo de la prótesis es<br />
confi rmado y los Tornillos de Retención Clínico son apretados<br />
a 20 Ncm de Par. Una pequeña bolita de algodón es introducida<br />
sobre cada Tornillo. Esto se seguido por la resina compuesta, la<br />
cual es pulida después de establecerse.<br />
33:<br />
La oclusión y la estética es entonces fi nalizada y el caso es<br />
terminado.<br />
www.intra-lock.com
Sistemas Protésicos<br />
Tornillos de Retención Protésicos<br />
DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
HRS ........ Tornillo de Retención<br />
HRS2 ...... Tornillo de Retención Clínico<br />
IFARS ..... Tornillo de Retención para <strong>Pilares</strong> FlatOne ®<br />
IFARS2 ... Tornillo de Retención Clínico para <strong>Pilares</strong> FlatOne ®<br />
IFARS3 ... Tornillo de Retención para <strong>Pilares</strong> Angulados FlatOne ®<br />
Tornillos Protésicos de Retención<br />
Cada uno de los componentes protésicos que requieren<br />
un tornillo de retención es suministrado con un Tornillo<br />
de Retención (HRS) o un Tornillo de Retención para<br />
<strong>Pilares</strong> FlatOne ® (IFARS). Estos continuarán siendo<br />
empacados con los pilares como un tornillo con superficie<br />
maquinada. Estos pueden servir como tornillo para<br />
laboratorio, y tornillo de prueba clínica si es necesaria.<br />
Cuando la prótesis esta finalmente lista para ser asentada,<br />
el Tornillo de Retención Clínico (HRS2) o el Tornillo<br />
de Retención para <strong>Pilares</strong> FlatOne ® (IFARS) puede ser<br />
usado. Estos son suministrados en un envase estéril. Aplique<br />
solamente una vez el torque indicado a estos Tornillos de<br />
Retención Clínico.<br />
El Tornillo de Retención Clínico (HRS2) está caracterizado<br />
por una superficie microscópica refinada superior, la cual hace<br />
que el tornillo aparezca como una superficie negra opaca. La<br />
estructura de esta superficie propia permite que la cantidad<br />
máxima de torsión sea aplicada y retenida por este tornillo. Este<br />
es un método excelente para evitar que el tornillo se afloje y<br />
asegurar que la fuerza de compresión aplicada mantenga los<br />
componentes juntos.<br />
Tornillos de Impresión<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
HLS ...........................Tornillo de Impresión Largo para IMT<br />
IFALS ........................Tornillo de Impresión Largo para<br />
<strong>Pilares</strong> FlatOne ®<br />
IFALS2 ......................Tornillo de Impresión Largo para<br />
<strong>Pilares</strong> Angulados FlatOne ®<br />
www.intra-lock.com 62<br />
TORNILLOS DE RETENCION<br />
HRS HRS2<br />
IFARS IFARS2<br />
IFARS3<br />
HLS IFALS IFALS2
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
PILARES DE UNA-PIEZA<br />
Length<br />
Length<br />
ILA<br />
ILAG<br />
Length<br />
Length<br />
ISNHSA<br />
IMA<br />
IMAG<br />
Length<br />
Length<br />
ISWA ISWAW<br />
63<br />
Sistemas Protésicos<br />
<strong>Pilares</strong> de Una-Pieza para Prótesis Cementadas<br />
ISA<br />
ISAG<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq<br />
Plataforma SQ<br />
ISNHSA ..........Pilar Recto Sólido, plat. SQ<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
St Estandar y Wd Plataformas<br />
ILA ..................Pilar Sólido, alt. 7mm<br />
IMA .................Pilar Sólido, alt. 5.5mm<br />
ISA ..................Pilar Sólido, alt. 4mm<br />
ILAG ...............Pilar Sólido, llave, alt. 7mm, con bloqueo<br />
IMAG ..............Pilar Sólido, llave, alt. 5.5mm, con bloqueo<br />
ISAG ...............Pilar Sólido, llave, alt. 4mm, con bloqueo<br />
<strong>Pilares</strong> de Una-Pieza para Prótesis Cementadas:<br />
Estos son usados cuando los implantes están<br />
posicionados en condiciones óptimas para la<br />
restauración fi nal. Compatibles con las plataformas 4.6<br />
de Straumann ® y Keystone ® .<br />
• Impresión del pilar puede ser hecha<br />
intra-oralmente.<br />
• Un análogo para cada longitud del pilar.<br />
• Use el mismo Atornillador 1.3mm para todos los<br />
componentes de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® .<br />
• Pre-torque recomendado es de 35Ncm.<br />
• Ajusta ambas plataformas: Estándar y Ancha.<br />
<strong>Pilares</strong> Switch<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
Sq St Wd<br />
Plataformas Estrecha, Estándar y Ancha<br />
ISWA .............. Pilar Switch, incluye tornillo<br />
ISWAW ........... Pilar Switch, incluye tornillo<br />
www.intra-lock.com
Sistemas Protésicos<br />
Análogos de <strong>Pilares</strong> Sólidos de Una-Pieza<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
St<br />
Plataforma Estándar<br />
IAAS ...............Pilar Análogo, alt. 4mm<br />
IAAM ..............Pilar Análogo, alt. 5.5mm<br />
IAAL ...............Pilar Análogo, alt. 7mm<br />
IAASG ............Pilar Análogo, alt. 4mm, con bloqueo<br />
IAAMG ...........Pilar Análogo, alt. 5.5mm, con bloqueo<br />
IAALG ............Pilar Análogo, alt. 7mm, con bloqueo<br />
Wd<br />
Plataforma Ancha<br />
IAASW ...........Pilar Análogo, alt. 4mm<br />
IAAMW ...........Pilar Análogo, alt. 5.5mm<br />
IAALW ............Pilar Análogo, alt. 7mm<br />
IAASWG ........Pilar Análogo, alt. 4mm, con bloqueo<br />
IAAMWG ........Pilar Análogo, alt. 5.5mm, con bloqueo<br />
IAALWG .........Pilar Análogo, alt. 7mm, con bloqueo<br />
<strong>Pilares</strong> Sólidos de Una-Pieza:<br />
Los Análogos para <strong>Pilares</strong> Sólidos de<br />
Una-Pieza son diseñados para replicar en<br />
forma predecible la Plataforma (Interfaz<br />
Protésica) del implante seleccionado.<br />
Note que la plataforma en el Análogo es<br />
exactamente igual a la Plataforma a la<br />
Plataforma Ancha del Implante.<br />
Puentes con múltiple implantes no<br />
requieren necesariamente indexar o un<br />
componente anti-rotacional; sin embargo,<br />
para casos requiriendo un pilar sólido<br />
maquinado con indexación, (e.g., reemplazo de un solo<br />
diente) estos pilares y análogos comparables son fáciles<br />
de usar. Los pilares son colocados usando un atornillador<br />
hex de 1.3mm. La impresión es tomada con un coping de<br />
impresión que ajusta con un “snap” (IPIC). El análogo es<br />
entonces asentado dentro del IPIC, una vez capturado por<br />
la impresión. snapped into the IPIC, once captured in the<br />
impression.<br />
Coping de Impresión para <strong>Pilares</strong> Sólidos de Una-Pieza<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
IPIC ................Coping de Impresión Plástico<br />
IPICW .............Coping de Impresión Plástico Ancho<br />
ITP ..................Posicionador para IPIC e IPICW<br />
IIMA ................Análogo del margen del implante, con guía<br />
IIMAW.............Análogo del margen del implante, con guía<br />
www.intra-lock.com 64<br />
PILARES DE UNA-PIEZA<br />
IAAS IAAM IAAL<br />
IAASG IAAMG IAALG<br />
IAASW IAAMW IAALW<br />
IAASWG IAAMWG IAALWG<br />
IPIC IPICW ITP<br />
IIMA IIMAW Tutor
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
PILARES DE UNA-PIEZA<br />
PROCEDIMIENTOS DE IMPRESION<br />
1<br />
Seleccione el Pilar de Una-<br />
Pieza correcto: 4, 5.5 ó 7mm<br />
de longitud y atornille en el<br />
implante.<br />
5<br />
1<br />
En algunos casos el Pilar<br />
tiene que ser preparado para<br />
proteger la oclusión o el<br />
paralelismo del implante.<br />
5<br />
Par de<br />
35Ncm<br />
Derrame la escayola para<br />
crear el modelo de trabajo.<br />
Par de<br />
35Ncm<br />
Derrame la escayola para crear el modelo de trabajo. Si es<br />
necesario, refuerce la fundición con la Guía (suministrada con<br />
el IIMA).<br />
2<br />
Apriete el Coping Plástico de<br />
Impresión sobre el margen del<br />
implante.<br />
6<br />
2<br />
Apriete!<br />
El conjunto está<br />
listo para la<br />
impresión<br />
Análogo de Titanio en el<br />
modelo maestro replica el pilar<br />
+ el margen del implante.<br />
Apriete!<br />
El conjunto está<br />
listo para la<br />
impresión<br />
Apriete el Coping Plástico de<br />
Impresión sobre el margen del<br />
implante.<br />
65<br />
3<br />
Sistemas Protésicos<br />
Opción 1: Pilar no Modifi cado<br />
Expele el material de impresión<br />
alrededor del pilar y coloque<br />
una cubeta de impresión sobre<br />
el IPIC.<br />
Opción 2: Pilar Modifi cado<br />
3<br />
Expele el material de impresión<br />
alrededor del pilar y coloque<br />
una cubeta de impresión sobre<br />
el IPIC.<br />
6 Modelo reenforzado con<br />
la Guía en el Margen<br />
del Análogo<br />
Una vez que el área del<br />
Pilar es derramada, continúe<br />
derramando la escayola en el<br />
resto de la cubeta.<br />
4<br />
Seleccione el Análogo del<br />
Pilar correspondiente (mismo<br />
color) y apriete sobre el<br />
Coping Plástico de Impresión<br />
capturado en la cubeta de<br />
impresión.<br />
4<br />
Seleccione el Análogo<br />
de Margen del Pilar<br />
correspondiente y apriete<br />
sobre el Coping Plástico de<br />
Impresión capturado en la<br />
cubeta de impresión.<br />
www.intra-lock.com
Sistemas Protésicos<br />
Kit Protésico de <strong>Pilares</strong> de Prueba<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
PTK ...........................Kit Protésico de <strong>Pilares</strong> de Prueba<br />
(contiene todos los <strong>Pilares</strong> de Prueba que aquí se muestran)<br />
Sq<br />
Plataforma<br />
TSSA .........................Pilar de Prueba para ISSA<br />
TSSA3 .......................Pilar de Prueba para ISSA3<br />
TSSA15 .....................Pilar de Prueba para ISSA15<br />
St<br />
Plataforma<br />
TAA01 .......................Pilar de Prueba para IAA01<br />
TAA02 .......................Pilar de Prueba para IAA02<br />
TAA03 .......................Pilar de Prueba para IAA03<br />
TAA15 .......................Pilar de Prueba para IAA15<br />
TAA25 .......................Pilar de Prueba para IAA25<br />
Wd<br />
Plataforma<br />
TAA0W1 ....................Pilar de Prueba para IAAOW1<br />
TAA0W2 ....................Pilar de Prueba para IAA0W2<br />
TAA0W3 ....................Pilar de Prueba para IAAOW3<br />
TAA15W ....................Pilar de Prueba para IAA15W<br />
TAA25W ....................Pilar de Prueba para IAA25W<br />
<strong>Pilares</strong> de Prueba:<br />
El Kit Protésico de <strong>Pilares</strong> de Prueba de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> incluye<br />
una caja metálica protectora autoclavable, un inserto de<br />
acero inoxidable marcado a colores para retener los<br />
<strong>Pilares</strong> y un juego completo de <strong>Pilares</strong> de Prueba.<br />
• Los <strong>Pilares</strong> de Prueba replican exactamente el Pilar<br />
• Asisten en la determinación y selección de pilar<br />
• La codifi cación por colores son las de cada plataforma<br />
• Cada Kit incluye réplicas de cada Pilar de dos-piezas<br />
de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong><br />
• Construcción sólida de Una-Pieza. No se requiere<br />
Tornillo de Retención<br />
Los <strong>Pilares</strong> de Prueba de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> replican cada pilar,<br />
como se posiciona en el implante. Ellos asisten en la<br />
selección del cada pilar, colocación y trayectoria dentro<br />
de cada espacio edéntulo. Cada Pilar de Prueba está<br />
codifi cado por colores que son los mismos de la<br />
interface protésica para fácil identifi cación. Un juego de<br />
<strong>Pilares</strong> de Prueba replican cada pilar de dos-piezas de<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong>.<br />
www.intra-lock.com 66<br />
PILARES DE PRUEBA<br />
PTK<br />
TSSA ISSA TSSA3 ISSA3 TSSA15 ISAA15<br />
TAA01 IAA01 TAA02 IAA02 TAA03 IAA03<br />
TAA15 IAA15 TAA25 IAA25<br />
TAA0W1 IAA0W1 TAA0W2 IAA0W2 IAA0W3 TAA0W3<br />
TAA15W IAA15W TAA25W IAA25W
Sq Sq Interfaz St Estándar Interfaz Wd<br />
(Plataforma)<br />
(Plataforma)<br />
Ancha Interfaz<br />
(Plataforma)<br />
INSTRUMENTOS PROTESICOS<br />
67<br />
Sistemas Protésicos<br />
Bandeja Protésica Organizadora<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
IB001-12 ...................Bandeja Protésica Organizadora, 12<br />
IB001-24 ...................Bandeja Protésica Organizadora, 24<br />
Diseñada para mantener todos los componentes protésicos<br />
para un caso clínico, durante los procedimientos en el sillón<br />
y/o el laboratorio. Esta está confi gurada para presentar el<br />
arco dental, los componentes sean colocados mostrando<br />
una vista expandida, y mantenidos en sus respectivos<br />
compartimientos para evitar cualquier posibilidad de que<br />
se mezclen.<br />
El ahorro de tiempo y evitar errores son extremadamente<br />
valorables.<br />
Plástico moldeado descartable. Disponibles en cajas de<br />
12 ó 24 unidades.<br />
Pinzas Quirúrgicas / Protésicas<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
C10T16 .....................Pinza Recta de Titanio<br />
C10T16<br />
www.intra-lock.com
Tablas de<br />
Flujo Protésico<br />
68
PILARES DE UNA-PIEZA:<br />
CON / SIN BLOQUEO<br />
Pilar sin Bloqueo<br />
Análogos de <strong>Pilares</strong> con/sin Bloqueo<br />
Coping de Impresión<br />
Pilar con Bloqueo<br />
Restauración Múltiple Restauracion Unitaria<br />
Pilar de Cicatrización<br />
69<br />
Tablas de Flujo Protésico<br />
Atornillador Manual<br />
Restauracion Provisional<br />
Pilar con Bloqueo<br />
RESTAU<br />
LABORATORIO<br />
RESTAURATIVO<br />
QUIRURGICO<br />
www.intra-lock.com
Tablas de Flujo Protésico<br />
QUIRURGICO RESTAURATIVO<br />
Poste de Impresión<br />
Atornillador Manual<br />
www.intra-lock.com 70<br />
PILARES RECTOS Y ANgULADOS<br />
Pilar Recto Pilar Angulado<br />
Pilar de Cicatrización<br />
Análogo de Implante<br />
Pilar Provisional<br />
Poste de Impresión<br />
RESTAU<br />
LABORATORIO<br />
RESTAURATIVO<br />
QUIRURGICO
CILINDROS PARA PILARES<br />
Poste de Impresión<br />
Cilindro Unitario<br />
Pilar de Cicatrización<br />
Atornillador Manual<br />
Análogo de Implante<br />
71<br />
Tablas de Flujo Protésico<br />
Cilindro Multi-unidad<br />
Pilar Provisional Poste de Impresión<br />
RESTAU<br />
LABORATORIO<br />
RESTAURATIVO<br />
QUIRURGICO<br />
www.intra-lock.com
Tablas de Flujo Protésico<br />
QUIRURGICO RESTAURATIVO<br />
Pilar O-Ball<br />
Atornillador Manual<br />
Pilar de Cicatrización<br />
www.intra-lock.com 72<br />
PILARES O-BALL<br />
O-Ball Abutment<br />
Análogo de Implante<br />
Poste de Impresión<br />
RESTAURATIVO<br />
LABORATORIO<br />
RESTAURATIVO<br />
QUIRURGICO
PILARES LOCATOR ®<br />
QUIRURGICO RESTAURATIVO<br />
Pilar Locator<br />
Herramienta Locator<br />
Pilar de Cicatrización<br />
73<br />
Tablas de Flujo Protésico<br />
Pilar Locator<br />
Análogo de Implante<br />
Poste de Impresión<br />
RESTAURATIVO<br />
LABORATORIO<br />
RESTAURATIVO<br />
QUIRURGICO<br />
www.intra-lock.com
Tablas de Flujo Protésico<br />
QUIRURGICO RESTAURATIVO LABORATORIO RESTAURATIVO<br />
www.intra-lock.com 74<br />
PILARES FLATONE ® RESTAURACION<br />
Atornillador Manual DL16<br />
Cilindros Plástico y Análogo<br />
+<br />
Cilindro de Titanio<br />
Tornillo Cubierta de Pilar<br />
Análogo de Pilar FlatOne ®<br />
Pilar Recto Pilar Angulado Poste de Impresión
PILARES FLATONE ® RESTAURACION<br />
Pilar de Cicatrización<br />
Atornillador Manual<br />
Cilindro de Titanio<br />
Cilindros Plástico y Análogo<br />
+<br />
Tornillo Cubierta de Pilar<br />
75<br />
Tablas de Flujo Protésico<br />
Análogo de Pilar FlatOne ®<br />
Pilar Recto Pilar Angulado Poste de Impresión<br />
RESTAURATIVO<br />
LABORATORIO<br />
RESTAURATIVO<br />
QUIRURGICO<br />
www.intra-lock.com
Biomateriales Sintéticos<br />
Biomaterial Sintético sub-micrón HA Infundido<br />
Indicación<br />
ReOss está indicado para ser usado para rellenar y/o<br />
aumentar los defectos óseos intraorales/maxilofaciales;<br />
tales como los defectos periodontales infra-óseos/intraóseos,<br />
defectos de furcas, defectos del reborde óseo,<br />
sitios de extracción de dientes y procedimientos de<br />
elevación de senos.<br />
Imagen SEM del biocompuesto ReOss ®<br />
a 300X mostrando la estructura<br />
interna de un gránulo individual<br />
ReOss ® Biomaterial Sintético Sub-micrométrico de HA Infundido<br />
ReOss ® tiene una arquitectura tri-dimensional multi-porosa que crean un ambiente para la penetración máxima por<br />
la sangre y los osteoblastos. El andamiaje también provee un sustrato adhesivo hospitable que sirve como soporte<br />
físico resistente para la infusión y crecimiento de las células óseas. La estructura completa es una matriz altamente<br />
interconectada con propiedades altamente hidrofílicas. A través del proceso patentado y usando barosíntesis, el<br />
biomaterial altamente poroso, la espuma polímero-sintética es permeada por partículas sub-micrométricas oconductivas<br />
de HA osteoconductivas. El andamiaje similar a la espuma ósea, ReOss ® con superficie altamente osteoconductiva e<br />
hidrofílica provee un ambiente óptimo para estimular la regeneración ósea.<br />
Better Ideas www.intra-lock.com 76<br />
Partículas sub-micrométricas HA<br />
pueden ser observadas a 50,000X<br />
permeando la matriz PLGA. La<br />
coloración en rojo es usada aquí<br />
como una ayuda visual.<br />
Imagen SEM del biocompuesto ReOss ®<br />
a 10,000X mostrando la naturaleza<br />
porosa de la matriz PLGA
Biocompuesto Barosintetizado<br />
• 100% sintético • Topografía óseo-adhesiva<br />
• Andamiaje 3D resistente • Osteoconductivo<br />
• Hidrofilicidad aumentada<br />
ReOss ® es hidrofílico y configurado como un andamiaje<br />
tridimensional multiporoso diseñado para ser integrado<br />
en el estado físico-químico del tejido óseo.<br />
Sumario de ReOss ® : Biocompuesto Reabsorbible de<br />
PLGA/HA en forma de Hueso:<br />
Acido Poli (lactic-coglicólico) / Hidroxiapatita<br />
ReOss ® es un biomaterial consistiendo de dos fases –<br />
un polímero biodegradable PLGA y una biocerámica.<br />
El polímetro provee la estructura estable, porosa y<br />
biocompatible 5,6,7 en forma de matriz tridimensional a la<br />
cual los fluidos biológicos pueden penetrar y las células<br />
adherirse. La biocerámica HA, debido a su similaridad<br />
química y estructural a la fase mineral del hueso nativo,<br />
permite que el biocompuesto pueda crear uniones con<br />
el hueso viviente del huésped. 2,11<br />
Partículas Sub-Micrón de HA<br />
Para mejorar la bioactividad de la fase cerámica, ReOss ®<br />
utiliza particulado su-micrométrico de Hidroxiapatita<br />
(HA). Este tamaño de particulado de HA ha demostrado<br />
que promueve la oseointegración y degradación mas<br />
rápida que las partículas más grandes de HA, las<br />
cuales impiden el crecimiento óseo debido a su lenta<br />
biodegradación. 1,2 El HA submicrométrico también ha<br />
sido reportado que aumenta la adsorción de proteínas y<br />
la adhesión celular, mejorando aun más la habilidad de<br />
la regeneración ósea. 2<br />
Estructura Multiporosa Reabsorbible<br />
La porosidad de la matriz del polímetro en ReOss ®<br />
también provee un excelente ambiente para ayudar<br />
a la estimulación de la regeneración ósea. A través<br />
del proceso patentado que envuelve la formación a<br />
alta presión de la matriz del polímero, ReOss ® está<br />
completamente lleno de micro y macro poros. Los<br />
microporos permiten los fluidos biológicos y pequeñas<br />
moléculas, las cuales ayudan el crecimiento celular<br />
que penetren la matriz, envolviendo y sosteniendo las<br />
células osteogénicas que se adhieren a los macroporos<br />
del andamiaje. Según las células comienzan a crecer<br />
y desarrollarse, ambas fases del biocompuesto se<br />
degradan, dejando detrás una matriz de hueso natural<br />
estable. 7,8,9<br />
Osteodinámica<br />
Varios estudios han demostrado que los compuestos<br />
biodegradables de polímeros/biocerámica pueden mejorar<br />
la regeneración ósea al ser comparados con compuestos<br />
convencionales optimizando la reabsorción controlada,<br />
osteogénesis y oseointegración. 1,2,11 Controlando los<br />
parámetros que determinan las características de<br />
resorción y osteoconductividad, ReOss ® provee un vector<br />
superior para la estimulación de la neoformación ósea.<br />
77<br />
Biomateriales Sintéticos<br />
Propiedades Técnicas<br />
El iniciador del crecimiento óseo ReOss ® es un biocompuesto<br />
de alta pureza, el cual es sintetizado utilizando un proceso<br />
especial de formación bajo alta presión.<br />
Composición Típica<br />
Porosidad<br />
Tamaño de los Poros<br />
Tamaño de las<br />
Partículas<br />
Tiempo de<br />
Reabsorción<br />
50% Hidroxiapatita (Ca 10(PO 4) 6(OH) 2)<br />
50% Poli(láctico-co-glicolado)<br />
>70 %<br />
Macroporos = 15-300 micras<br />
Microporos ≤ 10 micras<br />
800 - 2250 micras<br />
De 6 a 12 meses<br />
Información Para Ordenar<br />
REFERENCIA NO. DESCRIPCION DEL PRODUCTO<br />
RP-1 ............ ReOss ® en Polvo, 0.5cc<br />
RP-3 ............ ReOss ® en Polvo, 1cc<br />
RP-2 ............ ReOss ® en Polvo, 0.5cc<br />
RP-4 ............ ReOss ® en Polvo, 1cc<br />
Listado de Referencias:<br />
1. Poly (lactide-co-glycolide)/hydroxyapatite composite scaffolds for bone tissue<br />
engineering. Kim et al. Biomaterials 27(2006) 1399-1409.<br />
2. A poly (lactide-co-glycolide)/hydroxyapatite composite scaffold with enhanced<br />
osteoconductivity. Kim et al. Journal of Biomedical Research Part A Vol 80A<br />
Issue 1, pp 206-215.<br />
3. Comparison of Osteogenic Potential Between Apatite-Coated Poly<br />
(lactide-co-glycolide)/Hydroxy apatite Particulates and Bio-Oss. Kim et al.<br />
Dental Materials Journal 2008; 27(3): 368-375.<br />
4. Peripheral nerve regeneration within an asymmetrically porous<br />
PLGA/ Pluronic F127 nerve guide conduit. Oh et al.<br />
Biomaterials 29(2008) 1601-1609<br />
5. Sterilization, toxicity, biocompatibility and clinical applications of<br />
polylactic acid/polyglycolic acid copolymers. Athanasiou et al.<br />
Biomaterials 17 (1996) 93-102<br />
6. In vitro biocompatibility of bioresorbable polymers: poly(L-lactide) and<br />
poly(lactide-co-glycolide). A. Ignatius, L. E. Claes Biomaterials, Volume 17,<br />
Issue 8, 1996, Pages 831-839<br />
7. Biodegradation and biocompatibility of PLA and PLGA microspheres.<br />
James M. Anderson, Matthew S. Shiva Advanced Drug Delivery Reviews<br />
Volume 28, Issue 1, 13 October 1997, Pages 5-24<br />
8. Resorbability of bone substitute biomaterials by human osteoclasts.<br />
Schilling et al. Biomaterials, Volume 25, Issue 18, Aug 2004, pp 3963-3972.<br />
9. The biodegradation of hydroxyapatite bone graft substitutes in vivo.<br />
Rumpel et al. Folia Morphology Volume 65, No 1, pp 43-48<br />
10. Biocompatibility of Scaffold Components and Human Bone Fetal Cells.<br />
Montjovent et al. European Cells and Material Vol.5. Suppl. 2,2003 p.79<br />
11. Biodegradable and bioactive porous polymer/inorganic composite scaffolds<br />
for bone tissue engineering. Rezwan et al. Biomaterials 27(2006) 3413-3431<br />
12. Physico/Chemical characterization, in vitro and in vivo evaluation of<br />
ReOss ® and Synthograft particulate grafting materials. Coimbra et al.<br />
www.intra-lock.com
Información de Patentes y Marcas Registradas<br />
<strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® , FLAT ONE ® , OSSEAN ® y ReOss ® son marcas registradas de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® , International, Inc.<br />
Blossom , Drive-<strong>Lock</strong> , In-Dex , DELFIN y SmarTransfer son marcas de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® , International, Inc.<br />
Better Ideas es una marca de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> ® , International, Inc.<br />
Locator ® es una marca registrada de Zest Anchors, LLC.<br />
Keystone ® es una marca registrada de Keystone Dental, Inc.<br />
Straumann ® es una mara registrada de Straumann AG<br />
Las siguientes patentes están asociadas con los productos dentro de <strong>Intra</strong>-<strong>Lock</strong> System line.<br />
Patente U.S.A. 7,033,174 y otras patentes pendientes en USA y otros países<br />
Patente U.S.A. 7,131, 840 y otras patentes pendientes en USA y otros países<br />
Patente U.S.A. 7,217,130 y otras patentes pendientes en USA y otros países