EDIFICIOS COMERCIALES - Grundfos

cbs.grundfos.com

EDIFICIOS COMERCIALES - Grundfos

SERVICIOS PARA EDIFICIOS COMERCIALES GRUNDFOS

SOLUCIONES DE BOMBEO

SUSTENTABLES PARA

EDIFICIOS COMERCIALES


2 • SUSTENTABILIDAD

SIENDO RESPONSABLES

MEDIANTE SOLUCIONES DE

BOMBEO SUSTENTABLES

Cuando usted especifica o instala una bomba Grundfos, tiene la

seguridad de que está haciendo su parte en la conservación del

agua, la energía y algunos otros recursos preciados.

Se estima que las bombas utilizan hasta un 20% de la energía

eléctrica mundial. Es por eso que en Grundfos nos sentimos orgullosos

en decir que siempre hemos estado a la vanguardia en

materia de sustentabilidad en cada uno de nuestros procesos.

Invertimos más recursos financieros que cualquier otro fabricante

de bombas para encontrar nuevos diseños que nos lleven

a lograr mejor eficiencia y ahorro energético, seguimos siendo pioneros

creando tecnología y diseños innovadores que soportan la

sustentabilidad. Por ejemplo:

> Los motores de imán permanente (Tecnología ECM) reducen

el consumo energético hasta en un 78% por encima de la tecnología

anterior y contribuyen a la reducción de emisiones de

dióxido de carbono.

> Los controles electrónicos con diseño inteligente permiten

programar las bombas para ajustarse a las necesidades de

la aplicación de algún sistema en particular y maximizar los

ahorros energéticos.

> El diseño de doble voluta incrementa la vida de la bomba balanceando

y reduciendo la fuerza radial neta.

> Los diseños de bombas de eficiencia Premium, “SMART”, reducen

los costos de operación y mantenimiento.

> Los sistemas de recirculación de agua caliente “sin espera”

ayudan a prevenir que el agua sea tirada al drenaje, como

desecho.

> Las bombas dosificadoras Digital Dosing son tan precisas

que utilizan sólo la cantidad exacta necesaria de aditivos.

> Las bombas están fabricadas con materiales que son 95%

reciclables una vez concluido su ciclo de vida.

Desde la reducción de los costos de ciclo de vida hasta desmontar

bombas usadas, usted querrá considerar a Grundfos como la mejor

opción para brindarle los productos más sustentables.


COSTOS DE CICLO DE VIDA Y AHORRO ENERGÉTICO • 3

CONTRIBUYA EN EL AHORRO

DE ENERGÍA Y REDUZCA

DESPERDICIOS

El consumo energético representa el 85% de todos los costos

involucrados en el ciclo de vida de una bomba, lo que significa,

nueve veces más que el precio de adquisición inicial y el

costo de mantenimiento regular. Es por eso que hasta la más

pequeña mejora en la eficiencia podría traducirse en ahorros

considerables.

Los motores ML para aplicaciones con bombas centrífugas

son diseñados y fabricados por Grundfos. Al acoplarlos a

nuestras bombas, los motores ML proporcionan una eficiencia

del sistema de bombeo insuperable, lo que ayuda a reducir

los costos de consumo energético. Además, los motores ML

producen menos calor durante la operación, permitiendo que

los ventiladores sean más pequeños y por lo tanto reduce el

ruido.

¡Cuando se trate de ahorrar energía, vaya con el líder en la

industria en bombas innovadoras: Grundfos!

MINIMICE LOS COSTOS DEL

CICLO DE VIDA

Grundfos ofrece una línea completa de bombas-E (controladas

electrónicamente) que permiten ajustar el rendimiento de

la bomba para cumplir con su demanda específica. No sólo

brinda comodidad si no también grandes ahorros de energía.

¡Con Grundfos obtiene más que sólo una bomba!

85%

Costos de Energía

5%

Costos de Mantenimiento

10%

Costo Inicial


CALEFACCION

AIRE

ACONDICIONADO

SISTEMAS DE

PRESION

CONSTANTE

AGUAS

RESIDUALES

SISTEMAS

CONTRA

INCENDIO

BOMBAS CIRCULADORAS PARA CALEFACCIÓN EN EDIFICIOS COMERCIALES

Cuando usted especifica o instala nuestras bombas circuladoras, puede sentirse tranquilo al saber que

Grundfos es el mayor fabricante de bombas en todo el mundo y el fabricante con más experiencia en

bombas circuladoras grandes de rotor húmedo en el mercado comercial norteamericano. Actualmente,

nuestras circuladoras de rotor húmedo son muy silenciosas y prácticamente no requieren de

mantenimiento: no requieren de sellos, ni aceite, ni coples. Un diseño de bomba y motor integrado

con menos partes significa mayor facilidad para instalar y mayor durabilidad.

La nueva MAGNA, una circuladora de rotor húmedo con velocidad variable integrada, se caracteriza

por sus numerosas opciones de control para maximizar los ahorros de energía, incluyendo su función

patentada de AUTOa da pt que se ajusta automáticamente al sistema. Las bombas Digital Dosing

le permiten dosificar de manera precisa los químicos para incrementar la eficiencia y minimizar los

problemas ocasionados por impurezas en el agua.

BOMBAS PARA AIRE ACONDICIONADO EN EDIFICIOS COMERCIALES

Sea que usted esté buscando una bomba centrífuga, de carcaza bipartida o una sofisticada bomba

circuladora en línea con control de velocidad integrado, Grundfos ofrece a la industria de los edificios

comerciales, bombas confiables y ahorradoras de energía.

Para las aplicaciones de enfriamiento más demandantes, puede contar con una bomba KP de carcaza

bipartida o con una bomba LF centrífuga de acoplamiento universal. Las bombas KP y LF son una

elección inteligente para incrementar la eficiencia, disminuir los costos de operación y mantenimiento,

y porque son confiables. Para los espacios estrechos, las bombas VSM de acoplamiento directo son la

mejor opción.

Para los sistemas automatizados, contamos con una gran selección de bombas circuladoras-E, como

las TPE y LME que ofrecen una variedad de opciones de control, incluyendo una presión diferencial

proporcional y control de temperatura.

BOMBAS Y SISTEMAS DE PRESIÓN CONSTANTE EN EDIFICIOS

Sus aplicaciones de presión constante se ajustarán perfectamente a los sistemas de bombeo Grundfos,

tales como el sistema para aumento de presión controlada BoosterpaQ® MPC. El sistema BoosterpaQ®

MPC se caracteriza por sus pantallas gráficas fáciles para el usuario, fácil instalación y operación y por su

excelente confiabilidad.

Los sistemas integrados “paquete” son compatibles con los sistemas de administración de edificios

automatizados y vienen equipados con una línea de bombas centrífugas multietapas CR reconocida

mundialmente.

Grundfos también ofrece bombas con Certificación NSF 61 para Sistemas de Agua Potable, incluyendo la

línea de bombas Digital Dosing para dosificación de químicos.

BOMBAS COMERCIALES PARA AGUAS RESIDUALES

Las Soluciones CBS de Grundfos le ofrecen experiencia en bombas que remueven fluidos de fosas y

cárcamos en el tratamiento de aguas residuales. Podemos ayudarlo a encontrar la bomba correcta para

el drenaje, efluente séptico, alcantarillado y tratamiento de agua. Nuestras bombas se caracterizan

por ser duraderas y por sus costos de ciclo de vida favorables.

Con más de 30 años de experiencia en el tratamiento de agua, Grundfos Dosing proporciona una

variedad de bombas dosificadoras ideales para tratamiento y dosificación de aguas residuales antes

de ser descargadas.

BOMBAS PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

La reducción del riesgo de daño por incendio en sus instalaciones es muy importante y es por eso que

Grundfos le ofrece la línea de sistemas contra incendio listados y aprobados UL/FM, Peerless.

Ya sean con motores diesel o electrónicos, unidades básicas, sistemas integrados o cuartos de máquinas

completas, los sistemas Peerless le ofrecen la mejor opción con más de 75 años de experiencia.


UP

VersaFlo

UPS MAGNA

UP

VersaFlo

UPS

TP, LP,

LM

TIPO DE BOMBA

TPE, LPE,

LME CR LC, LCV LF VL, VLS

VSM,

VSMS KP, KPV Dosing

Agua Fría Primaria

Agua Fría Secundaria

Torre de Enfriamiento

Superficies de Enfriamiento

Almacenamiento de Energía Térmica

Agua de Condensado

Lago Profundos y Geotérmicos

Enfriamiento de Distrito

Tratamiento de Agua

BoosterpaQ

MPC

TIPO DE BOMBA

TIPO DE BOMBA

BoosterpaQ

Multi-E CRE-Plus CR LC, LCV LF

VSM,

VSMS

KP, KPV,

KPH Dosing CUE

Sistema con Tanque de Alimentación

Sistema con Conexión Directa de Agua a Alimentación

Sistema con Tanque en Techo

Transferencia de Agua al Tanque en Techo

Suministro de Agua Dividido por Zonas

Irrigación

Tratamiento de Agua

TIPO DE BOMBA

SU, AP SE EF E-PaQ DAB NC, NCD SL, SLD SARLIN Dosing

Drenaje de Agua de Lluvias

Drenaje de Cuartos de Bombas

Lavanderías

Vaciado de Albercas y Tanques

Efluente/Aguas Negras desde el Sótano

Transferencia de Aguas Negras

Uso de Emergencia

Tratamiento de Agua

TIPO DE BOMBA

AEF Turbinas PUF UNF CR SP

Sistemas con Tanque de Alimentación

Sistemas con Alimentación Directa

Bombas Horizontales

Bombas Verticales

Motores Diesel

Motores Eléctricos

TP, LP,

LM

TPE, LPE,

LME CR LC, LCV LF VL, VLS

VSM,

VSMS GR, GS OLN, LN OL Dosing

Bombas Principales

Circuitos de Mezclado

Superficies de Calefacción

Alimentación de la Caldera/Desaireador

Lagos Profundos y Geotérmicos

Tratamiento de Agua

Bombas Jockey


CALEFACCION

AIRE

ACONDICIONADO

SISTEMAS DE

PRESION

CONSTANTE

AGUAS

RESIDUALES

SISTEMAS

CONTRA

INCENDIO

Grundfos VersaFlo® UP(S)

Bomba Circuladora Grande

para Operación con Líquido

Grundfos TPE

Bomba de Velocidad Variable en

Línea para Operación en Seco

Grundfos BoosterpaQ®

Hydro MPC

Sistema Integrado de

Bombas de Alta Presión

Grundfos SE

Bomba de

Aguas Negras

Grundfos MAGNA

Bomba de Velocidad Variable

para Operación con Líquido

PACO LF

Bomba Centrífuga

Cople Universal

LC

Grundfos CR

Bomba Centrífuga Vertical

Multietapas

Sarlin AP

PACO VSM

Bomba Vertical

Ahorra Espacio

PACO VL

Bomba Vertical

en Línea

PACO KP

Bomba Horizontal de

Cámara Partida

PACO KPV

Bomba Vertical de

Cámara Partida

Grundfos E-paQ

Sistema de Bomba

Integrado


MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y DETALLLES • 7

CALIDAD EN FABRICACIÓN, CONFIABILIDAD EN USO

La confiabilidad es uno de los sellos distintivos de la tecnología de bombas Grundfos y está presente en cada uno de

nuestros diseños. Nuestra mentalidad es construir bombas de la más alta calidad, prestando atención a los detalles

e invirtiendo en investigación y desarrollo.

Sus sistemas se beneficiarán de nuestros constantes procesos de mejora en la reducción de costos de ciclo de vida

y mantenimiento. Nuestros componentes y materiales son los mejores en la producción de bombas ahorradoras de

energía que son más duraderas y de fácil instalación y mantenimiento.

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3

PROTEJA EL MOTOR CON ROTORES DE UNA PIEZA

Al moldear el rotor en una sola pieza para las bombas circuladoras

Grundfos MAGNA, se elimina el riesgo que el motor se

dañe por el agua.

ELIMINE LA CORROSIÓN CON ELECTRORECUBRIMIENTO

El tratamiento de cataforesis prácticamente elimina la

corrosión en la superficie de las carcazas de las bombas

en línea Grundfos. La Fig. 1 ilustra una carcaza de bomba con

tratamiento de cataforesis y electrorecubrimiento después

de estar expuesta 672 horas en una neblina salada. La Fig.

2 ilustra una carcaza de bomba pintada (sin tratamiento)

después de estar expuesta 24 horas en una niebla salina).

PROTEJA LOS SELLOS MECÁNICOS Y BUJES CON EL DIS-

EÑO DE DOBLE VOLUTA DE LAS BOMBAS PACO

Las bombas PACO utilizan un diseño de doble voluta que

asegura que las cargas radiales hidráulicas sean iguales y

opuestas y por lo tanto se anulen. La operación de la bomba

permanece estable durante toda la curva de rendimiento,

con una deflexión mínima de la flecha, prolongando la vida

del sello, del buje y de la flecha. La Fig. 3 ilustra el diseño de

doble voluta con fuerzas radiales opuestas.

HAGA FRENTE A LAS CONDICIONES DIFÍCILES CON LOS

SELLOS MECÁNICOS GRUNDFOS

Día con día las bombas Grundfos se enfrentan a

condiciones ambientales difíciles. Como resultado de

nuestro diseño de sello mecánico innovador, nuestras

bombas operan sin fallas en el sello. Nuestros sellos están

disponibles en diferentes tipos de materiales para cumplir

con las necesidades del ambiente en particular.


MEXICO

Bombas GRUNDFOS de México S.A. de C.V.

Boulevard TLC No. 15 Parque Industrial Stiva Aeropuerto

C.P. 66600 Apodaca, N.L. México

Teléfono: 01 (81) 8144 4000

Fax: 01 (81) 8144 4010

L-CBS-SL-01 • 01/09

Ser responsable es nuestro fundamento

Pensar hacia adelante lo hace posible

La innovación es la esencia

Las bombas son literalmente, el corazón del movimiento del fluido dentro de la

infraestructura comercial/municipal y son cruciales para el manejo de flujos complejos

utilizados para sistemas de calefacción, aire acondicionado, aumento de presión, aguas

residuales y sistemas contra incendio. Dependemos de estas bombas para mover y tratar

los fluidos que mejoran el confort, la salud, la seguridad y la productividad de cada día.

Las bombas Grundfos y las bombas PACO están preparadas para satisfacer la demanda

de bombas ahorradoras de energía para la industria de los edificios comerciales con

soluciones que son económica y ambientalmente sustentables. Tomando un enfoque

holístico y optimizando el rendimiento del sistema como un todo, en vez de cada

componente de manera independiente, podemos entregar bombas que cumplan con

sus requerimientos de la manera más rentable y eficiente posible.

Es por eso que nosotros queremos ser su fabricante de bombas preferido. Para mayor

información visítenos en www.grundfos.com/CBS.

More magazines by this user
Similar magazines