hidroeléctrica y fluvial - Compagnie Nationale du Rhône
hidroeléctrica y fluvial - Compagnie Nationale du Rhône
hidroeléctrica y fluvial - Compagnie Nationale du Rhône
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>hidroeléctrica</strong> y <strong>fluvial</strong>
IngenIería hIdroeléctrIca y fluvIal<br />
a su servIcIo… dIseñar y manejar sus proyectos en francIa y en el mundo
04<br />
INgeNIeríA<br />
hIdrOelécTrIcA<br />
y fluvIAl<br />
maNteNImIeNto de uN gRupo<br />
de pRo<strong>du</strong>CCIóN - CeNtRal<br />
hIdRoeléCtRICa de ChautagNe<br />
obRas de las esClusas<br />
de aNglefoRt<br />
CNR INgeNIeRía es la ofICINa de pRoyeCtos y de asesoRamIeNto<br />
de la CompagNIe NatIoNale <strong>du</strong> RhôNe. está foRmada<br />
poR equIpos pluRIdIsCIplINaRIos CualIfICados, y su<br />
pRofesIoNalIdad se basa eN más de 75 años de expeRIeN-<br />
CIa al seRvICIo del apRoveChamIeNto y de la explotaCIóN<br />
del Río RódaNo. CNR INgeNIeRía ofReCe sus CompeteN-<br />
CIas pRofesIoNales a NumeRosos ClIeNtes.<br />
los equipos de la CNR Ingeniería le acompañan en la realización de proyectos<br />
<strong>fluvial</strong>es e hidroeléctricos, gracias a soluciones innovadoras y a tecnologías<br />
controladas.<br />
Nuestros ingenieros y técnicos, de alta calificación, intervienen en los ámbitos de<br />
los aprovechamientos hidroeléctricos, de las vías navegables, del acondicionamiento<br />
y de la restauración de los ríos, de la gestión hidráulica e hidrológica de<br />
los sistemas <strong>fluvial</strong>es.<br />
Como oficina de proyectos integrada en el apoyo para la operación de los aprovechamientos<br />
del río Ródano y para el desarrollo portuario, CNR Ingeniería es responsable<br />
de la dirección de obra de todos los proyectos técnicos de la concesión<br />
del Ródano, así como de los estudios, misiones periciales, pruebas, mediciones<br />
y controles necesarios. siempre al lado de la autoridad contratante, nuestros ingenieros<br />
y técnicos están formados para estar a la escucha de sus necesidades y<br />
a la altura de sus exigencias.<br />
desde 2000, las actividades Ingeniería tienen la certificación Iso 9001.
cNr, MÁS de 75 AÑOS de AcONdIcIONAMIeNTO y OPerAcIÓN del ríO rÓdANO<br />
Concesionaria del río Ródano, desde la frontera suiza hasta el mar mediterráneo,<br />
la compañía CNR lo acondiciona y gestiona desde 1933, según tres misiones<br />
solidarias que el estado le confió en 1934: la pro<strong>du</strong>cción de hidroelectricidad, la<br />
navegación y la irrigación y demás usos agrícolas.<br />
ha realizado en el río 19 centrales <strong>hidroeléctrica</strong>s, ha abierto una vía navegable<br />
de calado europeo de más de 330 km entre la ciudad de lyon y el mar, ha permitido<br />
la irrigación de los cultivos y ha favorecido el desarrollo económico del<br />
valle del Ródano. Implicada en los retos de su tiempo, la <strong>Compagnie</strong> <strong>Nationale</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Rhône</strong> es un pro<strong>du</strong>ctor importante de electricidad de origen renovable (1/4<br />
de la hidroelectricidad de francia), motor de dinamización del tráfico <strong>fluvial</strong> y un<br />
agente activo en la preservación del patrimonio natural de la cuenca del Ródano.<br />
la Compañía concreta su inversión a favor de los intereses de la comunidad del<br />
Ródano, a través de los planes de misión de Interés general (mIg).<br />
Cluster de excelencia hidráulica del grupo gdf sueZ en francia, referencia internacional<br />
en la ingeniería <strong>hidroeléctrica</strong> y <strong>fluvial</strong>, la CNR ocupa el rango de 2º<br />
pro<strong>du</strong>ctor francés de electricidad y cuenta con la certificación TÜV SÜD que<br />
confirma el origen 100% renovable de su pro<strong>du</strong>cción. actualmente ha iniciado un<br />
programa in<strong>du</strong>strial ambicioso, para el desarrollo de sus fuentes de pro<strong>du</strong>cción<br />
de hidroelectricidad, de energía eólica y fotovoltaica, en conformidad con los objetivos<br />
de su plan estratégico de empresa.<br />
05
06<br />
A Su<br />
ServIcIO…<br />
… PArA lA creAcIÓN de SuS INfrAeSTrucTurAS … PArA lA AdquISIcIÓN y el TrATAMIeNTO de lOS dATOS hIdrOMeTeOrOlÓgIcOS<br />
CNR Ingeniería posee su propio laboratorio de estudios y de experimentación en<br />
hidráulica y en mediciones. Casi único en francia, da respuesta todas las demandas<br />
en los ámbitos de la modelización física de las escorrentías hidráulicas complejos,<br />
<strong>fluvial</strong>es o en carga, como, por ejemplo, estudio de esclusas, transporte<br />
sólido o dimensionamiento de los equipos hidráulicos.<br />
sus competencias se extienden a los ensayos sobre materiales, particularmente<br />
para comprobar las resistencias a la abrasión y a los choques hidráulicos de los<br />
concretos y morteros y la calidad de los enrocamientos.<br />
… PArA uNA OPerAcIÓN efIcIeNTe y PereNNe<br />
la diversidad de las obras hidráulicas que la compañía gestiona, confiere a CNR<br />
Ingeniería una experiencia incomparable en lo referente al diagnóstico, el mantenimiento<br />
y la renovación.<br />
CNR Ingeniería propone también asesoramiento y diagnóstico de alto nivel, para<br />
mejorar las prestaciones de los equipos <strong>fluvial</strong>es e hidroeléctricos.<br />
la CNR pro<strong>du</strong>ce hidroelectricidad procedente exclusivamente de plantas de salto<br />
bajo y medio, que se caracterizan por una gestión precisa del bajo volumen de<br />
depósito. CNR Ingeniería cuenta también con una gran maestría y experiencia en<br />
la regulación. estas exigencias altas le han permitido diseñar y poner en práctica<br />
regulaciones eficientes de caudales y de niveles de los embalses, basadas en el<br />
principio de la regulación predictiva.<br />
CNR Ingeniería ha desarrollado la aplicación hydRomet ® , en colaboración con<br />
el IRd (Instituto de Investigación para el desarrollo), para la teleadquisición, el<br />
almacenaje, el tratamiento automático y la difusión de los datos hidrometeorológicos.<br />
esta aplicación informática favorece el conocimiento y la gestión de los recursos<br />
hídricos para usos múltiples: pro<strong>du</strong>cción de hidroelectricidad, operación<br />
de los aprovechamientos, gestión de las crecidas y de los estiajes, seguimiento de<br />
la calidad del agua.<br />
equIpo CNR
… PArA el MedIO AMbIeNTe<br />
precursor en el ámbito de la ingeniería ecológica y vegetal, CNR Ingeniería domina<br />
el conjunto de las técnicas para la restauración, la rehabilitación o la creación de<br />
medios naturales. en este marco, acompaña proyectos para la gestión de los entornos<br />
naturales y de los entornos <strong>fluvial</strong>es, en concertación con los agentes locales.<br />
… PArA lA PrevISIÓN hIdrOlÓgIcA<br />
Con el fin de optimizar la operación de los aprovechamientos del Ródano desde el<br />
doble punto de vista de la seguridad y de la pro<strong>du</strong>cción de hidroelectricidad, CNR<br />
Ingeniería ha desarrollado una cadena completa de herramientas de previsión<br />
hidrometeorológica.<br />
desde la previsión de las precipitaciones (opale ® ) y de la fusión de la nieve<br />
(floCoN ® ) hasta la previsión de los afluentes de un río (phaRe ® ), propone una<br />
profesionalidad única en el diseño de los sistemas de previsión integrados, plenamente<br />
adaptada a un contexto operativo. estas herramientas son a un tiempo<br />
robustas, eficaces, ergonómicas y forman un paquete software destinado a todos<br />
los pro<strong>du</strong>ctores hidráulicos.<br />
CeNtRo de teleCoNtRol CeNtRalIZado de les apRoveChamIeNtos CNR<br />
fOcuS<br />
cAPAcITAcIONeS PrOfeSIONAleS úNIcAS eN MOdelIzAcIÓN<br />
La Ingeniería se apoya en la profesionalidad del laboratorio de la Compañía. dedicado<br />
a los estudios, las experimentaciones en hidráulica y en mediciones. se trata<br />
de una herramienta indispensable en el ámbito de las escorrentías hidráulicas<br />
complejas y a fondo movil. Cuenta con una experiencia amplia y actualizada en<br />
la navegación y ha realizado recientemente cuatro modelos físicos de esclusas con<br />
problemáticas complejas:<br />
- las nuevas esclusas del Canal de Panamá y más especialmente los sistemas de<br />
alimentación hidráulica, reconocidos como un referente mundial en el ámbito de<br />
la modelización por sus dimensiones excepcionales.<br />
- las esclusas de calado Freycinet de Chautagne y de Belley (ain, francia): puesta<br />
a punto de un acceso seguro para los barcos de ocio y optimización de los sistemas<br />
de alimentación,<br />
- la futura esclusa de gran calado de Cremona (Italia) para optimizar el diseño del<br />
sistema hidráulico de alimentación,<br />
- la esclusa de Vallabrègues (gard, francia), una de las 14 esclusas de gran calado<br />
de la navegación entre lyon y marsella: estudio de adaptación del sistema<br />
de alimentación de la cámara a las nuevas exigencias de operación con finalidad<br />
ambiental.<br />
modelo fIsICo a<br />
esCala Re<strong>du</strong>CIda<br />
07
08<br />
dISeÑAr<br />
y dIrIgIr<br />
SuS PrOyecTOS eN frANcIA<br />
y eN el MuNdO<br />
gRaCIas a su expeRIeNCIa úNICa Como dIseñadoR y opeRadoR<br />
de las obRas del RódaNo, la CNR pRopoNe pResta-<br />
CIoNes de INgeNIeRía hIdRoeléCtRICa y fluvIal eN fRaNCIa<br />
y eN uNa tReINteNa de países.<br />
ÁMbITOS de PerITAje<br />
víAS NAvegAbleS: P. 10<br />
esclusas, canales, puertos in<strong>du</strong>striales y puertos de recreo.<br />
APrOvechAMIeNTOS hIdrOelécTrIcOS: P. 12<br />
Centrales <strong>hidroeléctrica</strong>s de bajo y medio salto, pequeñas centrales<br />
<strong>hidroeléctrica</strong>s, presas, automatismos de operación y de teleoperación.<br />
APrOvechAMIeNTO y reSTAurAcIÓN de lOS curSOS de AguA: P. 14<br />
diques, vertederos, escalas de peces, circuitos de aguas de torrente,<br />
morfología, ingeniería ecológica, fitorremediación, estudios de impacto.<br />
geSTIÓN hIdrÁulIcA e hIdrOlÓgIcA de lOS SISTeMAS fluvIAleS: P. 16<br />
estudios hidrológicos y modelos de previsión, hidrometría, estudios hidráulicos<br />
sobre modelos matemáticos y físicos, cartografía, sIg (sistemas de Información<br />
geográfica).<br />
ChautagNe: CeNtRal de aNglefoRt y obRas de uNa esClusa
tuRbINa - apRoveChamIeNto de ChautagNe<br />
La aCTIVIDaD De CNR INgeNIeRía Se DeSgLoSa eNTRe 1/3 De aSuNToS eS-<br />
PeCíFICoS a La aCTIVIDaD CoMo PRoMoToR De La CNR, 1/3 PaRa LaS MIg y<br />
1/3 De CoNTRaToS exTeRNoS, TaNTo eN FRaNCIa CoMo eN oTRoS PaíSeS.<br />
PreSTAcIONeS<br />
CoNSuLToRía y DIagNóSTICo<br />
• missiones periciales<br />
• diagnósticos<br />
• estudios de impactos<br />
• estudios de factibilidad técnica y estudios socioeconómicos<br />
• asistencia para la operación y el mantenimiento de los aprovechamientos<br />
hidroeléctricos y <strong>fluvial</strong>es<br />
• asesoramiento para la mejora de las prestaciones de los aprovechamientos<br />
hidroeléctricos y <strong>fluvial</strong>es<br />
MISIoNeS De DIReCCIóN De oBRa<br />
• estudios preliminares, de anteproyecto y de proyecto<br />
• asistencia a la autoridad contratante<br />
• dirección de obras<br />
PeRITaje INTeRNaCIoNaL<br />
09
10<br />
víAS<br />
NAvegAbleS<br />
la CNR, dIseñadoR-opeRadoR de la vía Navegable de<br />
gRaN Calado del RódaNo, desde lyoN hasta el maR,<br />
asesoRa desde haCe más de 30 años a sus ClIeNtes de<br />
fRaNCIa y a NIvel INteRNaCIoNal paRa la modeRNIZa-<br />
CIóN y el maNteNImIeNto de sus INfRaestRuCtuRas o<br />
tambIéN paRa la CReaCIóN de Nuevas vías Navegables.<br />
CNR Ingeniería propone una dinámica global y realista, que integra tanto las<br />
preocupaciones ambientales como las exigencias de la operación de los equipos.<br />
las obras están pensadas en el marco del desarrollo sostenible y tienen en<br />
cuenta los parámetros estructurales, medioambientales, sociales, institucionales<br />
y los análisis de riesgos. también se proyectan con la perspectiva de optimización<br />
del mantenimiento <strong>fluvial</strong>.<br />
• esclusas, obras de salto<br />
• esquemas directores de acondicionamiento de vías navegables<br />
• acondicionamiento de vías navegables tanto en canal como en río<br />
• acondicionamiento de puertos in<strong>du</strong>striales y de recreo<br />
• Batimetría de los canales navegables<br />
esClusa de pedRo mIguel – CaNal de paNamá maqueta a esCala 1/30e<br />
de las Nuevas esClusas<br />
de paNamá
AlguNAS refereNcIAS<br />
CNR<br />
en el marco de sus planes mIg, la CNR ha iniciado las obras para la construcción de<br />
dos nuevas esclusas dobles, de calado freycinet, en el alto Ródano, en Chautagne<br />
y en belley. están destinadas a ampliar en el año 2010 la vía de navegación de recreo<br />
entre seyssel y brégnier-Cordon. CNR Ingeniería aplica su profesionalidad al<br />
proyecto de recuperación parcial del alto Ródano, haciéndose cargo de los estudios,<br />
de la dirección de obra y del seguimiento de las operaciones.<br />
exTeRNaS<br />
• Danubio (Rumania)<br />
asistencia técnica para la mejora de las condiciones de navegación del danubio,<br />
en el sector común Rumania-bulgaria.<br />
estudio financiado por la unión europea y realizado en asociación con technum,<br />
Imdc tractebel engineering y trapec.<br />
• Lys medianero (Francia - Bélgica)<br />
estudios técnicos de anteproyecto y estudios reglamentarios para la ampliación<br />
a calado vb* de la vía navegable en el lys medianero, en la prolongación del rió<br />
deûle; este elemento forma un tramo del enlace sena-escaut.<br />
estudio realizado por cuenta de vías Navegables de francia, en asociación con<br />
technum y Imdc.<br />
* calado permitiendo el paso de un automotor o de un convoy de 110 metros de largo y 11,40 metros de ancho<br />
• Sena Norte (Francia)<br />
estudios de anteproyecto del trazado del canal sena-Norte, de gran calado, que<br />
unirá la cuenca del rió sena y la del rió oise con la red <strong>fluvial</strong> del norte de europa.<br />
Contrato realizado por cuenta de vías Navegables de francia, obtenido tras una<br />
licitación internacional, en asociación con Coyne et bellier, tractebel development<br />
engineering, technum y desvigne.<br />
• Panamá canal (Panama)<br />
desde 2002, la CNR participa en el proyecto para la concepción y la realización<br />
de la tercera línea de esclusas del canal de panamá. este contrato, realizado<br />
en el marco del consorcio post panamax, reúne varias entidades del grupo gdf<br />
sueZ* y constituye una novedad mundial en lo referente a la magnitud dimensional<br />
de la obra y a las prestaciones esperadas de las esclusas.<br />
CNR Ingeniería trabaja más especialmente en el estudio del sistema de alimentación<br />
hidráulica de las esclusas por medio de modelos matemáticos en 1d, 2d<br />
y 3d así como un modelo físico de las nuevas esclusas. este modelo, de muy<br />
grandes dimensiones (60 m largo x 20 m ancho), repro<strong>du</strong>ce a escala 1/30 las<br />
nuevas esclusas de panamá. ha sido construido en el laboratorio de estudios y<br />
de experimentación en hidráulica y en mediciones de la <strong>Compagnie</strong> <strong>Nationale</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Rhône</strong> (lyon gerland).<br />
*tractebel engineering, Coyne et bellier, technum y CNR Ingeniería<br />
11
12<br />
APrOvechAMIeNTOS<br />
hIdrOelécTrIcOS<br />
pResa de ReteNCIóN del<br />
apRoveChamIeNto de vallabRegues<br />
moNtaje del Nuevo<br />
RotoR de ChaNCy-pougNy<br />
(suIZa)<br />
CoNCeptoR-opeRadoR de apRoveChamIeNtos hIdRáulI-<br />
Cos, la CNR es el seguNdo pRo<strong>du</strong>CtoR de eleCtRICIdad<br />
de fRaNCIa. CNR INgeNIeRía INteRvIeNe taNto eN el dIseño<br />
de los pRoyeCtos Como eN la ReNovaCIóN de las<br />
obRas. pRopoNe tambIéN sus CoNsejos y dIagNóstICos<br />
destINados a la optImIZaCIóN de la opeRaCIóN y del<br />
maNteNImIeNto de las CeNtRales hIdRoeléCtRICas.<br />
• centrales <strong>hidroeléctrica</strong>s de bajo y medio salto,<br />
• pequeñas centrales <strong>hidroeléctrica</strong>s,<br />
• presas,<br />
• automatismos de operación y de teleoperación,<br />
• regulación,<br />
• optimización y gestión de la pro<strong>du</strong>cción,<br />
• asistencia a la operación y al mantenimiento.
AlguNAS refereNcIAS<br />
CNR<br />
en el marco de sus planes mIg, la CNR ha lanzado la construcción<br />
de dos pCh (pequeñas Centrales <strong>hidroeléctrica</strong>s) en el río<br />
Ródano, con una potencia entre 4 y 7 mW, y un salto situado<br />
entre 6 y 11 metros. estas pCh están destinadas a valorizar los<br />
caudales de reserva y a desarrollar así la pro<strong>du</strong>cción de energía<br />
renovable. CNR Ingeniería se encarga de los estudios, la dirección<br />
de la obra y el seguimiento de las operaciones.<br />
exTeRNaS<br />
• Suiza<br />
Renovación de la planta de Chancy-pougny, propiedad de la<br />
sfmCp, de la que CNR es accionista al nivel del 27,8%; la<br />
operación supone el cambio de 5 grupos francis por máquinas<br />
con turbinas Kaplan, la renovación de los equipos eléctricos<br />
y de control y mando, y el fortalecimiento sísmico de<br />
la presa.<br />
• uruguay<br />
estudios de aumento del aprovechamiento hidroeléctrico de gabriel terra y de incremento<br />
del potencial hidroeléctrico en el Río Negro.<br />
• Francia<br />
Ciudad de toulouse. la CNR se ha encargado de la dirección completa de la<br />
pequeña central hidráulica de Cavaletade, en el río garona, de una potencia de<br />
1 mW (en agrupamiento).<br />
fOcuS<br />
lA PrOfeSIONAlIdAd de cNr INgeNIeríA…<br />
… PArA lA OPTIMIzAcIÓN de lA OPerAcIÓN de lOS APrOvechAMIeNTOS<br />
hIdrOelécTrIcOS del ríO rÓdANO<br />
a raíz de la liberalización de los mercados de la energía, la <strong>Compagnie</strong> <strong>Nationale</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Rhône</strong> se ha convertido en un pro<strong>du</strong>cto integrado independiente. habida<br />
cuenta de las exigencias vinculadas al mercado de la electricidad y de las características<br />
de sus centrales, había de dominar la dimensión técnica de su papel<br />
como operador de electricidad. CNR Ingeniería ha implantado las herramientas<br />
y las infraestructuras necesarias para la operación y el mantenimiento de las<br />
obras del Ródano. ha desarrollado una cadena operativa de herramientas de<br />
previsiones hidrometeorológicas, desde la recogida de datos de entrada (corrientes<br />
de agua, caudales, parámetros meteorológicos) hasta la previsión de<br />
pro<strong>du</strong>cción <strong>hidroeléctrica</strong>.<br />
en el marco de la implantación del Centro de gestión de la pro<strong>du</strong>cción del Ródano,<br />
CNR Ingeniería ha desarrollado herramientas de optimización opale ®<br />
(herramienta para la previsión de láminas de agua por analogía), phaRe ®<br />
(previsiones hidrológicas de las aportaciones del Ródano) y aegIR ® (aplicación<br />
para la explotación y la gestión de la Imagen Radar) para poder, cualesquiera<br />
que sean las condiciones hidráulicas, mejorar la entrada de la pro<strong>du</strong>cción en el<br />
mercado de la electricidad, respetando al mismo tiempo las consignas de operación<br />
y de seguridad de las 19 presas y centrales <strong>hidroeléctrica</strong>s del Ródano.<br />
en período de crecida, estas herramientas de previsión hidrometeorológica aseguran<br />
el control de las escorrentías, vigilando al mismo tiempo la seguridad<br />
de las obras.<br />
INteRIoR<br />
de uNa tuRbINa<br />
13
14<br />
APrOvechAMIeNTO<br />
y reSTAurAcIÓN<br />
de lOS curSOS de AguA<br />
paRa dIRIgIR los pRoyeCtos de aCoNdICIoNamIeNto de los<br />
CuRsos de agua, INtegRaNdo los aspeCtos téCNICos, ambIeNtales<br />
y soCIoeCoNómICos, CNR INgeNIeRía se basa eN<br />
la expeRIeNCIa de sus equIpos pluRIdIsCIplINaRIos y eN<br />
las soluCIoNes INNovadoRas pRoCedeNtes de su depaRtameNto<br />
de INvestIgaCIóN y desaRRollo.<br />
Más de 400 km de diques que rodean el Ródano han sido diseñados y realizados<br />
por la CNR. el control, el monitoreo y el mantenimiento de los diques en el ámbito<br />
concedido, se realizan de manera continua, para garantizar su papel de protección.<br />
CNR Ingeniería realiza también operaciones de restauración hidrológica<br />
y ecológica del medio <strong>fluvial</strong> (antiguo Ródano, brazos del río, anexos). Conocimiento<br />
y entendimiento de los cursos de agua, de los lagos y de los grandes ríos<br />
son ventajas que CNR Ingeniería posee, para proponer una gran diversidad de<br />
prestaciones: diagnóstico, misiones periciales, estudio de concepción, estudio de<br />
impacto, dirección de obra y asistencia a la autoridad contratante.<br />
• diques, protección de las orillas<br />
• umbrales<br />
• escala de peces,<br />
• restauración de medios naturales,<br />
• plan de gestión ambiental,<br />
• circuitos de aguas de torrente.<br />
esCala de peCes eN el umbRal del Río dRôme
AlguNAS refereNcIAS<br />
CNR<br />
en el marco de sus planes mIg, la CNR, en colaboración con la agencia del agua<br />
y las colectividades locales, ha realizado proyectos de rehabilitación hidráulica y<br />
ambiental en 22 brazos del río, ubicados en los saltos hidroeléctricos de Chautagne,<br />
belley y brégnier-Cordon. CNR Ingeniería ha realizado estudios de proyectos<br />
con la preocupación por preservar y restaurar el funcionamiento de los medios<br />
acuáticos y de la diversidad asociada. estos proyectos incluyen trabajos de<br />
nivelación y de vegetalización en cerca de 10 km de lineal, la mas importante obra<br />
de restauración de europa.<br />
exTeRNaS<br />
• Colombia<br />
estudio de factibilidad de la restauración del Canal del Dique: control de la<br />
sedimentación en la bahía de Cartagena, mejora de las condiciones de navegación,<br />
restauración de las cienagas a lo largo del canal, equipos electromecánicos.<br />
• Vietnam<br />
asistencia técnica ante el ministerio de la agricultura del vietnam relativa a los<br />
proyectos para la protección de márgenes contra la erosión en el delta del Río<br />
Rojo.<br />
• Francia<br />
acondicionamiento de las orillas y de los margenes de los lagos de viry-Chatillon<br />
y de grigny: dirección de la obra de las operaciones de restauración y de valorización<br />
de un complejo recreativo y ecológico por tecnicas vegetales, caminos,<br />
protección de las orillas y creación de humedales.<br />
Rehabilitación de las orillas de la red de gran calado de los departamentos Nord<br />
y pas de Calais: estudios para la elaboración de un esquema director en 300 km<br />
de la red de gran calado de los canales de navegación del Norte-este.<br />
fOcuS<br />
dIAgNÓSTIcO y refuerzO de dIqueS (fuerA de lA cONceSIÓN cNr)<br />
los diques de retención suelen ser con frecuencia obras muy antiguas y heterogéneas;<br />
las recientes crecidas importantes han puesto de realce la importancia<br />
de su integridad. la experiencia adquirida en la historia del río permite que la<br />
CNR proponga diagnósticos en el refuerzo de los diques: reconocimientos geofísicos<br />
y geotécnicos, definición del nivel de imprevistos y riesgos, creación de obras<br />
de refuerzo. en este ámbito, CNR Ingeniería ha realizado para la Corporación<br />
Intermunicipal banc Rouge el diagnóstico y la dirección de obra de la reparación<br />
del dique st just d’ardèche (departamento 07) que presentaba brechas tras<br />
las crecidas del Ródano en noviembre de 2002. propone también diagnósticos de<br />
diques de protección contra las inundaciones, de gran interés para la seguridad<br />
pública, como fue el caso para los diques de verdún en el río doubs y los diques<br />
de verjux (departamento 71).<br />
dIques<br />
aCoNdICIoNados<br />
eN el RódaNo<br />
15
16<br />
geSTIÓN hIdrÁulIcA<br />
e hIdrOlÓgIcA de lOS SISTeMAS<br />
fluvIAleS<br />
pRoyeCto meKoNg-hyCos, Río meKoNg eN laos NIvel de medICIoN<br />
• estudios hidrológicos y modelos de previsiones,<br />
• hidrometría y red hidrometeorológica,<br />
• estudios hidráulicos en modelos matemáticos y en modelos físicos re<strong>du</strong>cidos<br />
(laboratorio),<br />
• cartografía SIg y gestión del riesgo de inundaciones.<br />
la pRevIsIóN y la gestIóN dIaRIa de las CoNdICIoNes hIdRáulICas<br />
e hIdRológICas del RódaNo haN peRmItIdo que<br />
la CNR desaRRolle métodos y heRRamIeNtas efICIeNtes y<br />
pRobados (laboRatoRIo de hIdRáulICa, modelos matemátICos<br />
1d, 2d, aplICaCIoNes INfoRmátICas).<br />
propone esta profesionalidad en francia y en otros países, especialmente en el<br />
marco de la elaboración de los esquemas directores de acondicionamiento de<br />
cuenca hidrográfica, a escala regional o nacional o para la implantación de redes<br />
de recopilación y de tratamiento de datos hidrometeorológicos.
AlguNAS refereNcIAS<br />
exTeRNaS<br />
• Laos-Tailandia-Vietnam-Camboya<br />
estudio para la creación de estaciones hidrometeorológicas en los principales<br />
afluentes del mekong (30 estaciones) y la formación para la operación de una red<br />
de mediciones por cuenta de la Comisión del rió mekong (proyecto mekong-hyCos<br />
bajo el distintivo de la organización meteorológica mundial omm).<br />
• Brasil- Bolivia-Paraguay<br />
Implantación de un observatorio de los recursos hídricos en la cuenca hidrográfica<br />
del alto paraguay, con una red de medición hidrológica y de calidad de<br />
agua (20 estaciones) así como un sistema integrado de información (Internet)<br />
para la difusión de los datos en tiempo real.<br />
• Senegal<br />
estudio de un plan de alerta de las poblaciones ribereñas del río senegal, en 1.200<br />
km, en caso de crecidas excepcionales o catastróficas (ruptura del embalse de manantali),<br />
en asociación con la oficina de proyectos Coyne et bellier.<br />
• Francia<br />
estudio de los riesgos de inundación en la comunidad urbana de lyon; estudio<br />
cartográfico con diferentes escenarios de crecida.<br />
fOcuS<br />
lA PrOfeSIONAlIdAd de cNr INgeNIeríA…<br />
… PArA lA geSTIÓN de uNA red de MedIcIONeS<br />
para el seguimiento hidrometeorológico del Ródano y de sus afluentes (cuenca<br />
hidrográfica de 100.000 km² con características hidrológicas variadas), la CNR<br />
utiliza, desde hace más de 40 años, una red de mediciones formada por 220 estaciones<br />
con teletransmisión (nivel, caudal, lluvia, salinidad…). CNR Ingeniería<br />
participa en el desarrollo y en la modelización de esta red de mediciones en continuo.<br />
la ubicación de las estaciones de mediciones de niveles y la elaboración<br />
de las curvas de altura-caudal se realizan también con un equipo de calibrado,<br />
con material de alta tecnología (adCp, acoustic doppler current profilers). gracias<br />
a su profesionalidad en el Ródano, interviene también en proyectos para la<br />
implantación y la modernización de las redes de mediciones. ha desarrollado y<br />
comercializa la herramienta hydRomet ® , en colaboración con el IRd (Instituto de<br />
Investigación para el desarrollo). esta herramienta permite recolectar las mediciones,<br />
tratar y almacenar los datos y difundirlos luego en tiempo real.<br />
el fRedeRIC<br />
mIstRal, baRCo<br />
hIdRogRáfICo<br />
de la CNR<br />
17
18<br />
NOTAS
CNR Ingeniería<br />
Tel. : +33 (0)4 72 00 68 15<br />
Fax : +33 (0)4 72 00 67 74<br />
E-mail : ingenierie@cnr.tm.fr<br />
Web : www.cnr.tm.fr<br />
081131 - Crédits photos : C. Moirenc / Photothèque CNR - Direction de la communication - Octobre 2009 - Imprimeur - Imprimé sur papier issu de forêts gérées <strong>du</strong>rablement