卓越黑马. 创新永无止境.

HEMA_Cataloque_china:HEMA-Katalog-RZ-07 23.01.2008 16:15 Seite 34
A1 =0
工作原理
A1 =0
A1 =1
PClamp N 的工作原理
PClamp Standard(标准被动型)解除锁定,打开
Open
A1 =1
PClamp Standard(标准被动型) 进行钳夹保持
Open
p
PClamp X 的工作原理
PClamp X 进行钳夹保持
Open
p
PClamp X 解除锁定,打开
Open
p
p
钳夹力提高
模块式系统 – 通过对多个PClamp模块的串联来得到更大的功效
压缩空气
钳夹系统
Funktion PClamp N
PClamp N N 解除锁定 gelöst Die 对弹簧皮腔内部充入压缩空气,弹簧
Luftkammern zwischen den
钢片弓起产生形变,内外圆周间的径向尺寸变小。因为弹
Feder blechen werden mit Druck beaufschlagt. Die
Federbleche 簧钢片的径向开槽都开口在内圆周处,所以这种径向尺寸
wölben sich, werden gespannt und
gleichzeitig 的缩小也发生在内圆周处,也就是和钳夹箍接触的部分。
in radialer Richtung verkürzt. Da die
Federbleche 先前被弹簧钢片压紧的开有轴向槽口的钳夹箍现在就能径
ausgehend vom Innen durchmesser ge -
schlitzt 向伸展并松开对轴体的钳夹。在这种状态下,PClamp适
sind, findet die Verkürzung am
Innendurchmesser, 用于对 旋转运动和线性运动的 also an 钳夹。 der Klemmhülse statt.
Die geschlitzte Klemmbuchse kann radial auffedern
PClamp N geklemmt 钳夹 弹簧皮腔内的压缩空气被排放,弹簧
Die Luftkammern zwischen den
Fe 钢片得以返回初始位置并压紧开有轴向槽口的钳夹箍,使
der blechen werden entlüftet, die elastischen
Federbleche 之锁紧轴杆。 keh ren in ihre ursprüngliche Position
zurück, drücken die ge schlitzte Klemmbuchse gegen
die Stange und klemmen diese.
PClamp N ist in diesem Zustand in der Lage, sowohl
Funktion PClamp N
PClamp X X 钳夹 geklemmt PClamp 在功能上的不同之处表 Die Funktion von PClamp 现 在其具 X
unterscheidet 有一个附加的安全功能:在紧急情况下进行钳夹时,钳夹
sich von PClamp N durch eine zusätz-
系统会被拉开形成一个空气通道层,这样PClamp就不
liche Sicher heitsfunktion: Bei einer Notfallklemmung
öffnet 可能被解除锁定了。
sich ein Luftkanal, PClamp kann nicht gelöst
werden.
PClamp X X 解除锁定 gelöst 只有在把载荷向上抬起以后才能 Die Klemmung kann erst nach 解除
anheben 锁定。 der Last entriegelt werden
Intelligente PClamp N的功能 Baukastenlösung: PClamp Skalierung
Ein 智能化的模块式解决方案:PClamp按比例缩放通过把
fachste Klemmkrafterhöhung durch Verwendung
多个钳夹单元串联组合起来使用,就能很简单的实现
v o n
钳夹力的提高。在底座和盖片之间最多可以串联3个钳
meh reren Klemm ein hei ten. Durch Anordnung von bis
夹单元来提高钳夹力。
z u
3 Klemm ein hei ten zwischen Grund- und Deckplatte
PClamp适用于对直径在12mm到40mm之间的轴杆的钳
können die Klemmkräfte erhöht werden.
夹。法兰和外部尺寸则是ISO6431规格的标称圆柱体相配
的。长度则根据所需要的钳夹力不同而变化。进一步的数
PClamp ist geeignet für Klemmungen von Stangen
据和特殊应用解决方案请垂询。
mit Durch messern von 12 mm bis 40 mm.
Flanschmaße sowie Außenab mes sun gen sind analog
zu den Normzylindern