Respiradores para líneas de aire con máscaras para toda ... - Bullard

El modelo de flujo continuo es ideal para pintar con espray
Respiradores para líneas de aire con máscaras
para toda la cara de la serie Spectrum
Comodidad, aspecto discreto, visibilidad excepcional y simplicidad
Finalmente, tenemos un respirador que se adapta –a su cara, sus necesidades
y sus altas expectativas. Presentamos los respiradores para líneas de aire con
máscaras para toda la cara de la serie Spectrum de Bullard. Al integrar las
características inteligentes con un innovador diseño, Bullard está poniendo la
protección respiratoria en un nivel completamente nuevo. Los respiradores de
la serie Spectrum brindan una comodidad excepcional, un ajuste de aspecto
discreto, y una visibilidad y simplicidad sin igual.
Con esta nueva serie Spectrum, Bullard puede cubrir todas las necesidades de
un cliente en cuanto a respiradores para líneas de aire se refiere- desde los
respiradores de flujo continuo para líneas de aire con capucha y casco hasta los
respiradores ESCBA/para líneas de aire con pieza facial de gran ajuste. En los
cinco modelos de piezas faciales completas de la serie Spectrum se incluye:
• Flujo continuo.
• Demanda de presión
• Demanda de presión con cilindro de 5 minutos
• Demanda de presión con cilindro de 10 minutos
• Demanda de presión con cilindro de 5 minutos y arnés de rescate incorporado.
Características y beneficios de la pieza facial
Confort de Spectrum
• El reborde liviano de silicona se sella con suavidad contra el rostro del usuario
sin dar sensación de resbalamiento.
• El reborde doble da seguridad, un ajuste confortable para toda una amplia
gama de tamaños y contornos de los rostros.
Aspecto discreto de Spectrum
• El aspecto discreto de la pieza facial completa, da facilidad de movimiento a la
cabeza del usuario.
• El diseño del aspecto discreto es liviano por lo que reduce la fatiga.
• Las correas de aspecto discreto que sujetan la cabeza reducen el tiempo de
colocación de la pieza facial, son extremadamente fácil de regular, y mejoran
el confort general.
Visibilidad de Spectrum
• Lente ópticamente correcto le da una visión periférica sin igual.
• La cápsula nasal de silicona clara permite que ingrese más luz a la máscara
minimizando la sensación de encierro que experimentan muchos usuarios de
respiradores.
Simplicidad de Spectrum
• Con un mínimo número de piezas que encajan a presión, no se requieren
herramientas especiales, haciendo que el ensamble y el mantenimiento sea
rápido y eficiente.
• Todos los modelos de respiradores tienen el diseño de una sola plataforma
que simplifica los requisitos de almacenamiento.
Características y beneficios del regulador
• El regulador de aspecto discreto y liviano minimiza la interferencia con la línea
visual del trabajador o con otro equipo de protección personal.
• El regulador incluye una característica de primera aspiración, que permite
ponerse el respirador sin el flujo libre, conservando el abastecimiento de aire.
• El conector doble giratorio da libertad de movimiento a la manguera del
regulador para mayor comodidad y maniobrabilidad.
www.bullard.com

SPEC-PDE
combinación con PD/ ESCBA de 5 ó 10 minutos
Para trabajar dentro y salir de atmósferas IDLH (inmediatamente peligrosas para
la vida y la salud), Bullard ofrece respiradores PDE Spectrum. Disponibles con
cilindros de 5 ó 10 minutos, este respirador puede usarse en situaciones donde
el peligro en el ambiente de trabajo no puede ser eliminado ni reducido a niveles
seguros mediante controles de ingeniería. Este tipo de trabajo puede incluir los
espacios confinados y los ambientes peligrosos de trabajo incluso tanques, silos,
sótanos y fosas.
Fuente de aire: compresor de aire o sistema en cascada.
Características y beneficios:
• El arnés estándar está hecho de nylon ignífugo, un beneficio para aquellos
clientes que usan el producto en ambientes donde hay potencial de producir
llamarada.
• El arnés acolchonado de los hombros se regula fácilmente para que el cilindro
esté confortable y equilibrado.
• La manguera del regulador se coloca con seguridad por encima del hombro,
manteniéndose cerca del cuerpo del operador durante los trabajos en espacios
estrechos.
• El regulador con conducto de derivación permite un flujo de aire continuo y
regulable para el confort del trabajador y/o para desempañar la lente cuando
sea necesario.
Americas:
E.D. Bullard Company
1898 Safety Way
Cynthiana, KY 41031-9303
Toll free: 877-BULLARD (285-5273)
Tel: 859-234-6616
Fax: 859-234-8987
www.bullard.com
Europe:
Bullard GmbH
Lilienthalstrasse 12
53424 Remagen • Germany
Tel: +49-2642 999980
Fax : +49-2642 9999829
www.bullardextrem.com
ADVERTENCIA
SPEC-PDER-5
combinación con PD/ESCBA de 5 minu
tos y arnés de rescate
El PDER-5 Spectrum de Bullard tiene la aprobación de NIOSH y es el primer
sistema con respirador con demanda de presión y arnés de rescate diseñado para
operaciones de rescate en espacios confinados. Es fácil y rápida su colocación.
lo que permite una respuesta más oportuna y eficiente durante las operaciones
críticas del rescate.
Fuente de aire: Compresor de aire o sistema en cascada.
Características y beneficios:
• El diseño único del bolsillo para el cilindro de aire permite al cilindro de socorro
ser colocado rápidamente y con seguridad entre las piernas del trabajador para
entrar o salir con mayor efectividad a través de pequeñas aberturas.
• El arnés de rescate para todo el cuerpo conserva la comodidad del usuario
manteniéndolo en una posición casi vertical mientras está suspendido del anillo
trasero en D.
• Para el confort, el arnés está bien acolchonado y cubierto de nylon Cordura
fuerte.
La selección o uso inadecuados del respirador puede causar lesión, enfermedad o muerte. Antes de seleccionar y usar cualquier respirador, esté seguro que el empleador ha determinado que la concentración del
contaminante no excede a las permitidas por las normas pertinentes de OSHA, NIOSH u otras normas federales.
Los respiradores para línea de aire de la serie Spectrum de Bullard deben ser abastecidos con aire limpio y respirable que COMO MÍNIMO cumpla con los requisitos para aire gaseoso del tipo 1 descritos en la
Especificación de Consumo G-7.1 de la Asociación de Gas Comprimido para la calidad de grado D o mayor, según se especifica en las normas federales 42 CFR, Parte 84.141(b) y 29 CFR 1910.134 (d).
Estos respiradores no purifican el aire ni eliminan por filtración los contaminantes.
Los modelos Spectrum de flujo continuo y los PD, no están aprobados para atmósferas “inmediatamente peligrosas para la vida y la salud” (IDLH) o desde las cuales el usuario no puede salir sin usar un respirador.
Los productos Bullard son fabricados y probados según especificaciones rigurosas. Cualquier alteración o modificación de estos productos por parte del usuario puede afectar negativamente el rendimiento del
producto y anular toda certificación del mismo. Esta hoja de datos está hecha solamente en forma resumida para una consulta fácil. Vea las etiquetas e instrucciones que acompañan al producto para ver detalles
más completos en cuanto a su uso, mantenimiento, advertencias y limitaciones.
Asia-Pacific:
Bullard Asia Pacific Pte. Ltd.
LHK Building
701, Sims Drive, #04-03
Singapore 387383
Tel: +65-6745-0556
Fax: +65-6745-5176
www.bullard.com
©2011 Bullard. All rights reserved.
Spectrum is a trademark of Bullard.
ISO 9001
certified
4077ES (0311)