20.08.2013 Views

Directorio de Diseño Mexicano - Centro

Directorio de Diseño Mexicano - Centro

Directorio de Diseño Mexicano - Centro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LE PORC-ShOP<br />

FURnITURE wORkShOP<br />

www.leporcshop.com<br />

info@leporcshop.com<br />

@leporcshop<br />

LePorc<br />

Goya 568<br />

Col. Prados Provi<strong>de</strong>ncia<br />

Guadalajara, 44670<br />

198<br />

Mesa burra<br />

Donkey Table<br />

2009<br />

Esta es una mesa robusta que fue concebida<br />

inicialmente para trabajar, aunque<br />

también funciona como mesa <strong>de</strong> comedor.<br />

El cliente pue<strong>de</strong> elegir el color y terminado<br />

en cada ocasión. Ma<strong>de</strong>ra sólida <strong>de</strong><br />

parota o álamo.<br />

This is a robust furniture. Initially conceived<br />

as a working table, it also works as a<br />

dining table. Customers can pick the color<br />

and finish of their table, and it is available<br />

on solid elephant ear tree or poplar.<br />

www.cecilialeon<strong>de</strong>labarra<br />

.com.mx<br />

cleon<strong>de</strong>labarra@gmail.com<br />

Lago Meru 78-5<br />

Col. Granada<br />

México, D.F., 11520<br />

CECILIA LEón DE LA BARRA<br />

Plástico Fino<br />

Fine Plastic<br />

2010<br />

Esta colección <strong>de</strong> floreros surge <strong>de</strong> la observación<br />

<strong>de</strong> las piezas <strong>de</strong> plástico que se usan para<br />

ofrendas (en panteones, altares). La forma no<br />

cambia, sólo el material: <strong>de</strong> plástico inyectado<br />

a cerámica.<br />

This collection of vases is the result of an<br />

exploration of plastic pieces commonly used<br />

in Mexican offerings (altars, cemeteries).<br />

Only the materials change, not the form: instead<br />

of plastic vases, these are pieces of pottery.<br />

199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!