20.08.2013 Views

Directorio de Diseño Mexicano - Centro

Directorio de Diseño Mexicano - Centro

Directorio de Diseño Mexicano - Centro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

F. I Ph.: Industrias Peñoles<br />

DALIA PASCAL PIRUETA<br />

www.daliapascal.com<br />

ventas@daliapascal.com<br />

@daliapascal<br />

Dalia Pascal Accesorios<br />

Av. <strong>de</strong> las Fuentes 35<br />

1er piso. A-2<br />

Col. Lomas <strong>de</strong> Tecamachalco<br />

Naucalpan<br />

Edo. <strong>de</strong> México, 53950<br />

230<br />

Brazalete Palomas en Papel Picado<br />

Pigeons in Punched Paper Bracelet<br />

Instituto Nacional <strong>de</strong> Bellas Artes<br />

National Fine Arts Institute<br />

2008<br />

Pieza ganadora <strong>de</strong>l primer lugar en la categoría<br />

profesional <strong>de</strong>l Premio Nacional <strong>de</strong> Joyería 2008,<br />

Plata <strong>de</strong>l Siglo xxi. Brazalete realizado en Plata<br />

925. Tiene un peso <strong>de</strong> 98 gramos. Representación<br />

<strong>de</strong> una pieza <strong>de</strong> papel picado en plata.<br />

This jewel won the first prize in the professional<br />

category of the 2008 Jewelry National Award,<br />

21st Century Silver Contest. It is a bracelet ma<strong>de</strong><br />

of 925 silver; its weight is 98 grams. This piece<br />

emulates Mexican punched paper in silver.<br />

www.pirueta.net<br />

paulina.gonzalezortega@<br />

gmail.com<br />

Álvaro Obregón 154-C<br />

Col. Roma<br />

México, D.F., 06700<br />

Perchero<br />

Clothes rack<br />

2011<br />

Perchero está inspirado en el movimiento<br />

<strong>de</strong> un trompo al girar. Está diseñado en ma<strong>de</strong>ra<br />

y pue<strong>de</strong> ser ajustado en múltiples combinaciones,<br />

permitiendo al usuario acomodarlo <strong>de</strong> acuerdo<br />

al espacio <strong>de</strong>l muro y al gusto personal.<br />

Perchero is inspired in the motion of a spinning<br />

“trompo” (a popular Mexican toy). It is <strong>de</strong>signed<br />

in wood and can be adjusted in multiple<br />

combinations, allowing the user to accommodate<br />

it according to the wall space and personal taste.<br />

231

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!