20.08.2013 Views

Directorio de Diseño Mexicano - Centro

Directorio de Diseño Mexicano - Centro

Directorio de Diseño Mexicano - Centro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TALLER TIERRA Y PLATA TOLOAChE<br />

www.cristinacelis.com<br />

celismas@hotmail.com<br />

San Marcos 134<br />

Tlalpan<br />

México, D.F., 14000<br />

252<br />

Cotidiano<br />

Quotidian<br />

2010<br />

Vasijas <strong>de</strong> cerámica en alta temperatura<br />

inspiradas en lo cotidiano: cubetas<br />

y cartón corrugado. Producción en serie por<br />

medio <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s <strong>de</strong> yeso para vaciado <strong>de</strong><br />

pasta cerámica. Horneado final y esmaltado<br />

a temperatura <strong>de</strong> 1300ºC.<br />

High temperature clay pots, inspired<br />

on everyday life: buckets and corrugated<br />

cardboard. Serial production using<br />

plaster casts. Final baking and glaze at<br />

2372ºF.<br />

www.toloache.mx<br />

bern@toloache.mx<br />

@toloachetoys<br />

toloachetoys<br />

Tabachines 69<br />

Col. Jardines <strong>de</strong> Atizapán<br />

Edo. <strong>de</strong> México, 52978<br />

Hikuri<br />

Toloache<br />

2009<br />

La palabra Hikuri significa peyote, venado<br />

y libertad. Este es un juguete <strong>de</strong> tela<br />

con cara <strong>de</strong> fotovinil; se creó un software<br />

para cambiar el tono y color en cada<br />

cara, así que cada uno es único y la edición<br />

tiene 500 piezas.<br />

Hikuri means peyote, <strong>de</strong>er, and freedom.<br />

Hikuri is a fabric toy with a Photo vinyl face;<br />

the colors and hues can be changed<br />

by means of a software <strong>de</strong>signed for this<br />

purpose, so that each toy of this edition<br />

of 500 is unique.<br />

253

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!