Eikon Evo y Eikon: el lujo evoluciona.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong> y <strong>Eikon</strong>: <strong>el</strong> <strong>lujo</strong> <strong>evoluciona</strong>.<br />
Español
Vimar presenta la evolución de la energía.<br />
Dos iconos de estilo con un origen común: <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong> y <strong>Eikon</strong> nacen d<strong>el</strong> mismo concepto de<br />
<strong>lujo</strong> y b<strong>el</strong>leza, pero cada cual con su propia personalidad. Para ofrecer más calidad y libertad<br />
de <strong>el</strong>ección.<br />
Exclusiva, valiosa y con grandes prestaciones.<br />
Tamaño importante, perfil ultrafino, acabados nobles, un gran esmero por los<br />
detalles y las prestaciones tecnológicas. Todo es más <strong>el</strong>egante con <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong>.
Dos series totalmente diseñadas y fabricadas en Italia, con una investigación s<strong>el</strong>ectiva de los<br />
materiales, un cuidado especial por los detalles y una calidad reconocida en todo <strong>el</strong> mundo.<br />
Noble, cautivadora, refinada.<br />
Round<br />
Materiales, colores y formas que dialogan entre sí según <strong>el</strong> lenguaje de una<br />
b<strong>el</strong>leza refinada. Dos diseños de placa, tres "Total look" y una posibilidad de<br />
combinación con un gran encanto. <strong>Eikon</strong> es <strong>el</strong> signo de una nueva forma de vivir.<br />
Classic<br />
1
2<br />
Geometrías, acabados y materiales exc<strong>el</strong>entes.<br />
Gran tamaño.<br />
Geometrías <strong>el</strong>egantes con un corte<br />
definido para una placa que valoriza<br />
cualquier estancia.<br />
Marco cromado.<br />
Rodea mandos y teclas con distintas<br />
proporciones que destacan <strong>el</strong> valor de<br />
los mecanizados.
Materiales.<br />
Variedades exclusivas de piedra, cristal, madera<br />
y cuero, nobles aleaciones de metal y <strong>el</strong><br />
tecnológico Corian ® .<br />
Total look.<br />
Teclas gris antracita, blanco y Next que se<br />
combinan libremente con <strong>el</strong> material y <strong>el</strong> color<br />
<strong>el</strong>egido.<br />
3
4 4<br />
Perfil ultrafino y amplias posibilidades<br />
de instalación.<br />
Perfil ultrafino.<br />
Sobresale solo pocos milímetros de<br />
la pared según las últimas tendencias<br />
d<strong>el</strong> diseño de interiores.<br />
Instalación.<br />
Enganche plack-clack, una patente<br />
Vimar, que permite enganchar fácil<br />
y rápidamente los componentes<br />
d<strong>el</strong> punto de luz a la placa para <strong>el</strong><br />
montaje y desmontaje frontal de los<br />
aparatos.
Soft action.<br />
Los mandos son silenciosos y se<br />
caracterizan por su precisión de<br />
movimiento, sobresaliendo mínimamente<br />
de la pared. El movimiento de la tecla<br />
se basa en un sistema junta-perno,<br />
protegido por una patente mundial.<br />
Internacionalidad.<br />
En cualquier rincón d<strong>el</strong> mundo en que<br />
usted se encuentre hay tomas, mandos<br />
y placas para su necesidad. Para<br />
disfrutar de equipos seguros, eficientes<br />
y funcionales para su estilo de vida<br />
y con un toque de clase añadido: <strong>el</strong><br />
Made in Italy.<br />
5<br />
5
6 6<br />
<strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong> mejora <strong>el</strong> control de la vivienda.<br />
Detrás d<strong>el</strong> aspecto <strong>evoluciona</strong>do de la serie <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong> también hay muchos<br />
<strong>el</strong>ementos tangibles, aún más avanzados. Se trata de tecnologías int<strong>el</strong>igentes,<br />
funciones capaces de gestionar la energía con <strong>el</strong>egancia y sencillez.<br />
Cada dispositivo cumple con <strong>el</strong> criterio más importante para Vimar al hablar de<br />
sistemas de automatización: simplificar y mejorar la vida de los usuarios.
Funciones avanzadas.<br />
Aumentan las prestaciones d<strong>el</strong> sistema,<br />
visualizando <strong>el</strong> perfil energético, y permiten<br />
la supervisión total d<strong>el</strong> equipo y <strong>el</strong> control<br />
d<strong>el</strong> videoportero.<br />
Video touch screen <strong>evoluciona</strong>dos.<br />
Ofrecen imágenes perfectas de lo que ocurre<br />
dentro y fuera de la vivienda a través de una<br />
gráfica <strong>el</strong>egante e intuitiva.<br />
Conexión con la web.<br />
Una nueva manera de comunicación para<br />
la supervisión d<strong>el</strong> sistema By-me de red<br />
LAN, Wi-Fi e Internet.<br />
7<br />
7
8<br />
8<br />
Una cuidadosa s<strong>el</strong>ección de materiales para<br />
valorizar cada estancia.<br />
Primari<br />
Aluminio anodizado<br />
Esclusivi<br />
Aluminio refinado<br />
Aluminio brillante Gris Next<br />
Bronce oscuro Gris lava<br />
Oro satinado Negro zafiro<br />
Bronce<br />
Plata Titanio Oro pulido
Scolpiti<br />
Piedra tallada<br />
Naturali<br />
Madera maciza<br />
Blanco Carrara Gris cuarzo<br />
Roble blanco Nogal italiano<br />
Pizarra<br />
Wengé<br />
9<br />
9
10<br />
10<br />
Luminosi<br />
Cristal<br />
Raffinati<br />
Pi<strong>el</strong> natural<br />
Plata-hi<strong>el</strong>o Espejo bronce<br />
Agua Gris perla Marrón ópalo<br />
Negro diamante<br />
Crema Tabaco<br />
Blanco diamante
Speciali<br />
Corian ®<br />
Essenziali<br />
Aluminio y cristal totales<br />
Blanco hi<strong>el</strong>o glaciar<br />
Blanco total Negro total<br />
Blanco total diamante Negro total diamante<br />
11<br />
11
12 12<br />
<strong>Eikon</strong>: más que un estilo, una forma de ser.<br />
Classic<br />
Las líneas rigurosas y refinadas de Classic enmarcan <strong>el</strong> punto de luz con claridad y<br />
a la vez que con suavidad. Las formas más suaves y acogedoras de Round rodean<br />
las teclas con encanto y sencillez. Los dos diseño de <strong>Eikon</strong> están disponibles en tres<br />
"total look" diferentes: gris antracita, riguroso y refinado, blanco satinado, sobrio y<br />
ligero, y plata Next, cautivador y tecnológico.
Round<br />
<strong>Eikon</strong>, gris antracita. <strong>Eikon</strong>, blanco. <strong>Eikon</strong> Next.<br />
13<br />
13
14<br />
14<br />
Seis materiales nobles declinados en muchos<br />
colores para destacar cada estilo de vida.<br />
Metal<br />
Bright Galvanic<br />
Con marco gris antracita<br />
Blanco Ártico Blanco antiguo Gris garza<br />
Rojo imperial metal<br />
Champán metal Titanio mate Gris atlántico metal<br />
Plata metal Marrón Siena metal Antracita metal<br />
Plata mate Titanio mate<br />
Antracita mate<br />
Con marco blanco<br />
Blanco Ártico Blanco antiguo<br />
Con marco Next<br />
Verde Oxford metal Azul Toledo metal<br />
Champán metal Plata mate Titanio mate<br />
Con marco gris antracita<br />
Oro satinado Níqu<strong>el</strong> satinado Cromo satinado<br />
Oro brillante Cromo negro<br />
Con marco blanco<br />
Oro brillante<br />
Latón antiguo
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Con marco gris antracita<br />
Inox cepillado<br />
Con marco Next<br />
Inox cepillado<br />
Cotton Antracita cepillada<br />
15<br />
15
16 16<br />
Glass<br />
Cristal<br />
Reflex<br />
Tecnopolímero (sólo para placas Classic)<br />
Con marco gris antracita<br />
Negro ice Blanco ice Ámbar ice<br />
Azul ice Amarillo ice Verde ice<br />
Plata mirror Ceniza mirror Bronce mirror<br />
Con marco blanco<br />
Blanco ice<br />
Con marco Next<br />
Plata mirror<br />
Con marco gris antracita Con marco blanco<br />
Reflex grafito Reflex hi<strong>el</strong>o
Wood<br />
Madera maciza<br />
Stone<br />
Piedra natural (sólo para placas Classic)<br />
Con marco gris antracita<br />
Wengé africano<br />
Teak burma<br />
Arce europeo<br />
Con marco gris antracita<br />
Negro absoluto<br />
Verde Guatemala<br />
Piedra Jerusalem<br />
Con marco blanco<br />
Piedra Jerusalem<br />
Roble blanco Roble oscuro<br />
Nogal italiano Cerezo americano<br />
Cardoso Blanco Carrara<br />
Rojo Asiago Amarillo Atlántida<br />
17<br />
17
18 18<br />
Tecnologías int<strong>el</strong>igentes que se instalan con<br />
suma facilidad.<br />
soft touch.<br />
la climatización.<br />
Un toque satinado al tacto y silencioso: así las teclas activan o desactivan sus funciones correspondientes.<br />
Además d<strong>el</strong> mando tradicional, también está disponible <strong>el</strong> mando <strong>el</strong>ectrónico táctil.<br />
Mando soft-action. Mando táctil. Mando de infrarrojos.<br />
la luz.<br />
Mandos con retroiluminación de led.<br />
Teclas retroiluminadas y leds con distintas variantes cromáticas para controlar la luz, los dispositivos<br />
automáticos y las lámparas de emergencia fluorescentes y con tecnología led de alta<br />
eficiencia.<br />
TORCIA, lámpara portátil. Luces modulares.<br />
R<strong>el</strong>ojes programadores, termostatos y cronotermostatos con tecnologías digitales y opciones<br />
de regulación manual, caracterizados por amplias pantallas y retroiluminación de color ámbar.<br />
Cronotermostato. Termostato con conmutador.<br />
R<strong>el</strong>oj programador.
<strong>el</strong> sonido.<br />
la multimedialidad.<br />
Tomas de señal RCA, HDMI y USB.<br />
Un sistema completo de difusión sonora que controla distintas entradas audio independientes<br />
y compatibles con fuentes sonoras externas como lectores Mp3, iPod, iPhone.<br />
Pantalla táctil difusión sonora. Mandos de difusión sonora.<br />
la seguridad.<br />
Una amplia gama de entradas audio, vídeo y USB, un sistema completo para extraordinarias<br />
prestaciones multimedia.<br />
Unidad de alimentación con 2 USB.<br />
Difusores con tecnología bass reflex.<br />
Tomas TV, SAT, FM y RJ45.<br />
Alarmas anti-intrusión y perimetrales que vigilan hasta treinta zonas diferentes, conjunta o<br />
individualmente, detectores de gas y tomas con obturador de protección SICURY para evitar<br />
contactos accidentales.<br />
Teclado digital. Detector gas metano. Tomas con protección SICURY.<br />
19<br />
19
20 20<br />
Con la domótica By-me se satisface cualquier<br />
necesidad de control, confort, seguridad,<br />
ahorro de energía y comunicación.<br />
<strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong> y <strong>Eikon</strong> revisten la domótica By-me, cuidan <strong>el</strong> hogar mejorando y simplificando la<br />
vida cotidiana. Con distintas funciones intuitivas y coordinadas entre sí: <strong>el</strong> control de todas las<br />
estancias, un confort extraordinario como <strong>el</strong> de la difusión sonora, la seguridad, <strong>el</strong> ahorro de<br />
energía y una comunicación sin límites. By-me comunica con t<strong>el</strong>éfonos móviles, smartphone y<br />
PC y se amolda a la vivienda, las necesidades y los deseos de quien vive ahí.<br />
Confort. Ahorro de energía.<br />
Gestión personalizada de la temperatura y las luces<br />
en cada estancia.<br />
Control.<br />
Seguridad.<br />
Supervisión d<strong>el</strong> sistema de detección de intrusos y de<br />
todas las alarmas.<br />
Difusión sonora.<br />
Communicación.<br />
Gestión independiente de la música en<br />
todas las estancias de la vivienda.<br />
Control de los consumos y gestión de la<br />
energía con mandos de radiofrecuencia.<br />
Con un simple gesto se supervisa toda la vivienda. Conexión con la web para <strong>el</strong> control remoto desde t<strong>el</strong>éfono móvil, smartphone y tablet.
Multimedia video touch screen IP 10’’<br />
La gestión de la vivienda es espectacular. El mérito es de una pantalla 10’’<br />
ultraplana, con gráfica de alta definición, pantallas personalizables con fotos<br />
de entornos reales para que <strong>el</strong> control de las funciones resulte más familiar.<br />
Además, la conexión con la web permite utilizar varios servicios de Internet.<br />
Pantalla táctil Full Flat 4,3”<br />
El control de lo que ocurre dentro y fuera de la vivienda nunca ha sido tan<br />
sencillo y agradable. Gracias a la pantalla ‘wide screen’ se supervisan las<br />
funciones activadas en la vivienda y se controla la llamada al videoportero.<br />
21<br />
21
Características de instalación <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong> - estándar italiano<br />
22<br />
22<br />
Placas.<br />
Tamaño amplio y cuadrado,<br />
desde 2 hasta 7 módulos y<br />
4+4 módulos. En 6 materiales<br />
nobles, una amplia gama de<br />
colores y 4 variantes total look.<br />
Marco cromado.<br />
Marco plano y sin molduras,<br />
simétrico y <strong>el</strong>egante para<br />
valorizar <strong>el</strong> punto de luz.<br />
Informaciones técnicas.<br />
En la parte de atrás en<br />
cada borne para visualizar<br />
los datos comerciales y los<br />
datos técnicos.<br />
Teclas intercambiables.<br />
De 1, 2 y 3 módulos con<br />
símbolos retroiluminables y<br />
personalizables.<br />
Símbolos noche&día.<br />
Mandos y teclas pueden ser grabados<br />
con símbolos de serie o por encargo en<br />
láser en <strong>el</strong> área especifica y retroiluminado<br />
de LED de color diferente.<br />
Soporte ultraplano.<br />
Núcleo de acero de tan solo 2 mm de<br />
espesor, con galvanizado protectivo,<br />
permite la instalación con <strong>el</strong> mínimo<br />
saliente. Puede instalar las placas <strong>Eikon</strong><br />
también.<br />
Sistema Plack-clack.<br />
Enganche de los aparatos patentado<br />
por Vimar. Estructura más robusta,<br />
rigidez excepcional, facilidad<br />
de montaje y desmontaje frontal de<br />
los aparatos.
Composición<br />
2 módulos<br />
De 3 a 7 módulos<br />
Multimedia<br />
video touch 10’’<br />
Pantalla táctil<br />
Full Flat 4,3’’<br />
Pantalla táctil de vídeo<br />
Full Flat 4,3’’<br />
Caja Soporte Dispositivo Placa<br />
De empotrar<br />
ø 60 mm<br />
o 56x56 mm<br />
De empotrar<br />
de 3 a 6/7 módulos<br />
Semi-empotrable<br />
De empotrar<br />
* Para otras combinaciones, ver las tipologías de instalación ilustradas pág. 68<br />
Con /sin tornillos<br />
Con tornillos<br />
2 x 1 módulo<br />
1 x 2 módulo<br />
3 x 1 módulo<br />
1 y 2 módulo<br />
1 x 3 módulo<br />
Pantalla táctil<br />
Full Flat 4,3’’<br />
Pantalla táctil de vídeo<br />
Full Flat 4,3’’<br />
2 módulos<br />
De 3 a 7 módulos*<br />
Placa para<br />
multimedia video touch 10’’<br />
8 módulos*<br />
8 módulos*,<br />
vu<strong>el</strong>ta de 90°<br />
23<br />
23
Características de instalación <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong> - estándar alemán<br />
24<br />
24<br />
Placas<br />
Gama de placas de módulos<br />
múltiples, desde 2+2 hasta<br />
2+2+2+2 módulos, para una<br />
instalación vertical y horizontal<br />
segura y funcional para cada<br />
país.<br />
Teclas intercambiables.<br />
De 1 y 2 módulos con<br />
símbolos retroiluminables<br />
y personalizables.<br />
Soporte ultraplano.<br />
Núcleo de acero de tan solo 2 mm de<br />
espesor, con galvanizado protectivo, permite<br />
la instalación con <strong>el</strong> mínimo saliente.<br />
Soporte con distancia entre eje 71 mm para<br />
satisfacer todas necesidades de instalación.<br />
Informaciones técnicas.<br />
En la parte de atrás en cada<br />
borne para visualizar los<br />
datos comerciales y los datos<br />
técnicos.<br />
Sistema Plack-clack.<br />
Enganche de los aparatos patentado<br />
por Vimar. Estructura más robusta,<br />
rigidez excepcional, facilidad<br />
de montaje y desmontaje frontal de<br />
los aparatos.
Composición<br />
2+2 módulos<br />
2+2+2 módulos<br />
71 71<br />
71 71 71 71<br />
2+2+2+2 módulos<br />
71 71<br />
71 71 71<br />
71 71 71 71 71 71<br />
71<br />
71<br />
71 71<br />
71 71 71<br />
71<br />
71 71<br />
71 71<br />
71<br />
71<br />
71 71<br />
* Para otras combinaciones, ver las tipologías de instalación ilustradas pág. 72<br />
Caja Soporte Dispositivo Placa<br />
71 71<br />
Con/sin tornillos<br />
con distancia entre eje 71 mm<br />
71 71 71 71<br />
71 71<br />
71<br />
71 71 71<br />
Con/sin tornillos<br />
con distancia entre eje 71 mm<br />
71 71 71<br />
71<br />
71 71<br />
71<br />
Con/sin tornillos<br />
con distancia entre eje 71 mm<br />
Con/sin tornillos<br />
con distancia entre eje 71 mm<br />
71 71<br />
Con/sin tornillos<br />
con distancia entre eje 71 mm<br />
71 71 71<br />
71 71 71<br />
Con/sin tornillos<br />
con distancia entre eje 71 mm<br />
2 x 2 módulos<br />
2 x 2 módulos<br />
3 x 2 módulos<br />
3 x 2 módulos<br />
4 x 2 módulos<br />
4 x 2 módulos<br />
2+2 módulos,<br />
instalación vertical<br />
2+2 módulos,<br />
instalación horizontal<br />
2+2+2 módulos,<br />
instalación vertical<br />
2+2+2 módulos,<br />
instalación horizontal<br />
2+2+2+2 módulos,<br />
instalación vertical<br />
2+2+2+2 módulos,<br />
instalación horizontal<br />
25<br />
25
Características de instalación <strong>Eikon</strong> - estándar italiano<br />
26 26<br />
Placas.<br />
Una amplia gama de colores<br />
en seis materiales:<br />
Metal: Bright y Galvanic<br />
Wood: madera maciza<br />
Stone: piedra natural<br />
Glass: cristal<br />
Inox: acero inoxidable<br />
Reflex: tecnopolímero.<br />
El marco.<br />
En 3 colores: gris antracita,<br />
blanco y Next.<br />
Informaciones<br />
En la parte de atrás en cada<br />
borne para visualizar los datos<br />
comerciales y los datos técnicos.<br />
Teclas intercambiables.<br />
De 1, 2 y 3 módulos con<br />
símbolos retroiluminables y<br />
personalizables.<br />
Personalización.<br />
La personalización de mandos y teclas se<br />
incluye de serie o por encargo, grabada<br />
por láser y retroiluminada de LED de color<br />
diferente.<br />
Embalaje individual en estuche con código de barras<br />
El aparato está protegido contra los golpes, las caídas y <strong>el</strong> polvo y está bien identificado. Siempre<br />
que es necesario, los aparatos se suministran con instrucciones de instalación. El código de<br />
barras EAN 13, usado en más de 100 Países, se reproduce en todos los niv<strong>el</strong>es de embalaje y<br />
permite gestionar automáticamente <strong>el</strong> almacén mediante lectores ópticos y sistemas informáticos<br />
conectados a éstos.<br />
Soporte rebajado.<br />
La semitrasparencia facilita la instalación<br />
y <strong>el</strong> cableado de los aparatos.<br />
Robusto, por la estructura de nido de<br />
abeja. El punto luz sobresale los menos<br />
posibles gracias a la redución d<strong>el</strong> volumen<br />
externo.<br />
Sistema plack-clack.<br />
Sistema de acomplamientos<br />
d<strong>el</strong> punto luz patentado por<br />
Vimar. Major robustez estructural,<br />
una exc<strong>el</strong>ente rigidez, facilita<br />
<strong>el</strong> desmontaje y montaje de<br />
la parte frontal de los aparatos.
Composición<br />
En pan<strong>el</strong>es<br />
De 1 a 2 módulos<br />
Para 2 módulos<br />
centrales<br />
De 3 a 7 módulos<br />
De mesa<br />
4 y 7 módulos<br />
Caja de mesa<br />
* Para otras combinaciones, ver las tipologías de instalación ilustradas pág. 80<br />
Caja Soporte Módulo Placa<br />
En pan<strong>el</strong>es Con tornillos 1 módulo De 1 a 2 módulos<br />
Classic o Round,<br />
Acabado Bright*<br />
De empotrar<br />
De superficie<br />
De empotrar<br />
De superficie<br />
Con/sin tornillos<br />
o con garras<br />
Con tornillos<br />
Con tornillos<br />
Con tornillos<br />
1 módulo<br />
1 x 2 módulos<br />
2 x 1 módulo<br />
1 x 2 módulos<br />
3 x 1 módulo<br />
1 y 2 módulos<br />
1 x 3 módulos<br />
4 x 1 módulo<br />
2 x 1 módulo y 1 x 2 módulos<br />
1 y 3 módulos<br />
De 1 a 2 módulos<br />
Classic o Round*<br />
2 módulos centrales<br />
Classic o Round*<br />
De 3 a 7 módulos<br />
Classic o Round*<br />
4 y 7 módulos<br />
Classic o Round*<br />
27 27
Características generales estándar británico<br />
Instalación de aparatos modulares<br />
Cover plates<br />
Una amplia gama de colores<br />
en cinco materiales:<br />
Metal: Bright y Galvanic<br />
Wood: madera maciza<br />
Stone: piedra natural<br />
Glass: cristal<br />
Inox: acero inoxidable, brushed,<br />
brushed anthracite and cotton<br />
El marco está disponible en 3 colores:<br />
gris antracita, blanco y Next.<br />
Placas<br />
Por instalación horizontal y vertical, disponible en una amplia gama de colores<br />
en cinco materiales: Metal: Bright y Galvanic; Wood: madera maciza; Stone:<br />
piedra natural; Glass: cristal; Inox: acero inoxidable, cepillado, antracita cepillad<br />
y cotton. El marco está disponible en 3 colores: gris antracita, blanco y Next.<br />
28 28<br />
Informaciones<br />
En la parte de atrás en cada<br />
borne para visualizar los datos<br />
comerciales y los datos técnicos.<br />
Aparato monobloque (con soporte incorporado)<br />
Personalización.<br />
La personalización de mandos y teclas<br />
se incluye de serie o por encargo, grabada<br />
por láser y retroiluminada de LED<br />
de color diferente.<br />
Tomas<br />
Con patente SICURY para evitar<br />
contactos accidentales con<br />
la corriente <strong>el</strong>éctrica.<br />
Teclas intercambiables.<br />
De uno o dos módulos<br />
con símbolos retroiluminables.<br />
Soporte.<br />
Soporte de acero inoxidable, con aletas<br />
para la instalación rápida y fácil desde <strong>el</strong><br />
frente de los aparatos.<br />
Disponible también para aparatos de 1<br />
módulo con tapa incorporada.<br />
Aparato monobloque<br />
con soporte incorporado.<br />
Aletas de fijación<br />
Posibilidad de instalaciones<br />
horizontal y vertical d<strong>el</strong><br />
aparato.<br />
Led de señalización<br />
Señalización de presencia de<br />
tensión <strong>el</strong>éctrica, perfectamente<br />
visible de día y de noche. Posibilidad de acoplamiento<br />
Posibilidad de acoplamiento de placas con<br />
una distancia mínima de 25 mm
Composición<br />
1 módulo,<br />
instalación modular<br />
2 módulos,<br />
instalación modular<br />
aparato monobloque<br />
aparato monobloque<br />
o 5 módulos<br />
75<br />
75<br />
De empotrar.<br />
Distancia 135 entre ejes:<br />
60,3 mm<br />
75<br />
75<br />
75<br />
De empotrar.<br />
Distancia 135 entre ejes:<br />
60,3 mm<br />
75<br />
75<br />
75<br />
De empotrar.<br />
Distancia entre ejes:<br />
135<br />
60,3 mm<br />
75<br />
Caja Soporte Módulo Placa<br />
135<br />
75<br />
75<br />
75<br />
De empotrar.<br />
Distancia entre ejes:<br />
120,6 mm<br />
* Para otras combinaciones, ver las tipologías de instalación ilustradas pág. 88<br />
1-módulo<br />
con tornillos<br />
M 3,5<br />
2-módulo<br />
con tornillos<br />
M 3,5<br />
5 módulos<br />
con tornillos<br />
M 3,5<br />
Interruptor,<br />
1 módulo<br />
Interruptor de 3 pulsadores,<br />
2 módulos<br />
2 x 1 módulo<br />
1 x 2 módulos<br />
Toma<br />
aparato monobloque<br />
Unidad ‘ON/OFF’,<br />
aparato monobloque<br />
Doble toma,<br />
aparato monobloque<br />
2 x 2 módulos<br />
+ 1 x 1 módulo<br />
1 y 2 módulos*<br />
2 módulos*<br />
Monobloque,<br />
instalación horizontal*<br />
Monobloque,<br />
instalación vertical*<br />
5 módulos*<br />
29 29
Mandos<br />
30<br />
Gris Blanco Next<br />
Módulos ciegos y salidas de cable<br />
20041<br />
Módulo<br />
ciego<br />
20042<br />
Módulo ciego<br />
- 2 módulos<br />
20046 2<br />
Salida de cable y<br />
borniera 20 A<br />
20001<br />
16 AX<br />
20015<br />
16 AX<br />
20044<br />
Salida de<br />
cable<br />
● 20049.L 3<br />
Unidad conexión 13 A<br />
y interruptor<br />
Interruptores 1P 250 V~ (iluminable°)<br />
20002<br />
20 AX<br />
20001.2<br />
16 AX<br />
- 2 módulos<br />
20002.2<br />
20 AX<br />
- 2 módulos<br />
20015.2<br />
16 AX<br />
- 2 módulos<br />
20047 2<br />
Salida de cable y<br />
borniera 45 A<br />
20001.7<br />
16 AX, con difusor<br />
- 2 módulos<br />
20003<br />
Triplo interruptor<br />
20 AX - 2 módulos<br />
Interruptores 2P 250 V~ (iluminable°)<br />
20041.B<br />
Módulo<br />
ciego<br />
20042.B<br />
Módulo ciego<br />
- 2 módulos<br />
20046.B 2<br />
Salida de cable<br />
y borniera 20 A<br />
20001.B<br />
16 AX<br />
20015.B<br />
16 AX<br />
20044.B<br />
Salida de<br />
cable<br />
● 20049.L.B 3<br />
Unidad conexión 13 A<br />
y interruptor<br />
20002.B<br />
20 AX<br />
20001.2.B<br />
16 AX<br />
- 2 módulos<br />
20002.2.B<br />
20 AX<br />
- 2 módulos<br />
20015.2.B<br />
16 AX<br />
- 2 módulos<br />
20047.B 2<br />
Salida de cable y<br />
borniera 45 A<br />
20001.7.B<br />
16 AX, con difusor<br />
- 2 módulos<br />
20003.B<br />
Triplo interruptor<br />
20 AX - 2 módulos<br />
20041.N<br />
Módulo<br />
ciego<br />
20042.N<br />
Módulo ciego<br />
- 2 módulos<br />
20046.N 2<br />
Salida de cable y<br />
borniera 20 A<br />
20001.N<br />
16 AX<br />
20015.N<br />
16 AX<br />
20044.N<br />
Salida de<br />
cable<br />
● 20049.L.N 3<br />
Unidad conexión 13 A<br />
y interruptor<br />
20002.N<br />
20 AX<br />
20001.2.N<br />
16 AX<br />
- 2 módulos<br />
20002.2.N<br />
20 AX<br />
- 2 módulos<br />
20015.2.N<br />
16 AX<br />
- 2 módulos<br />
20047.N 2<br />
Salida de cable y<br />
borniera 45 A<br />
20001.7.N<br />
16 AX, con difusor<br />
- 2 módulos<br />
20003.N<br />
Triplo interruptor<br />
20 AX - 2 módulos<br />
2 Compatible con BS 5733; 3 Compatible con BS 1363-4
Interruptores 2P 250 V~ (iluminable°)<br />
20016<br />
20 AX<br />
20016.2.WH<br />
20 AX, WATER/HEATER<br />
- 2 módulos<br />
● 20017<br />
2P 32 A, ON/OFF<br />
● 20018<br />
2P 45 A, ON/OFF<br />
● 20019<br />
45 A, ON/OFF<br />
- 5 módulos<br />
20016.2<br />
20 AX, ON/OFF<br />
- 2 módulos<br />
Gris Blanco Next<br />
20016.WH<br />
20 AX,<br />
Water/Heater<br />
● 20017.WH<br />
2P 32 A,<br />
WATER/HEATER<br />
● 20018.CK<br />
2P 45 A, COOKER<br />
Interruptor de tarjeta 230 V~ (iluminable°)<br />
● 20466<br />
Interruptor de tarjeta<br />
● 20019.CK<br />
45 A, COOKER<br />
- 5 módulos<br />
* Artículos para Países que no son miembros de la UE<br />
° Lámparas y unidades de señalización, pág. 64<br />
20016.B<br />
20 AX<br />
20016.2.B<br />
20 AX, ON/OFF<br />
- 2 módulos<br />
20016.2.WH.B<br />
20 AX, WATER/HEATER<br />
- 2 módulos<br />
● 20017.B<br />
2P 32 A, ON/OFF<br />
● 20018.B<br />
2P 45 A, ON/OFF<br />
● 20019.B<br />
45 A, ON/OFF<br />
- 5 módulos<br />
● 20466.B<br />
Interruptor de tarjeta<br />
∆ Disponible mientras duren las existencias<br />
● Sólo para placas <strong>Eikon</strong><br />
20016.WH.B<br />
20 AX,<br />
Water/Heater<br />
● 20017.WH.B<br />
2P 32 A,<br />
WATER/HEATER<br />
● 20018.CK.B<br />
2P 45 A, COOKER<br />
● 20019.CK.B<br />
45 A, COOKER<br />
- 5 módulos<br />
20016.N<br />
20 AX<br />
20016.2.N<br />
20 AX, ON/OFF<br />
- 2 módulos<br />
20016.2.WH.N<br />
20 AX, WATER/HEATER<br />
- 2 módulos<br />
● 20017.N<br />
2P 32 A, ON/OFF<br />
● 20018.N<br />
2P 45 A, ON/OFF<br />
● 20019.N<br />
45 A, ON/OFF<br />
- 5 módulos<br />
● 20466.N<br />
Interruptor de tarjeta<br />
Mandos<br />
20016.WH.N<br />
20 AX,<br />
Water/Heater<br />
● 20017.WH.N<br />
2P 32 A,<br />
WATER/HEATER<br />
● 20018.CK.N<br />
2P 45 A, COOKER<br />
● 20019.CK.N<br />
45 A, COOKER<br />
- 5 módulos<br />
31
Mandos<br />
20005<br />
16 AX<br />
20013<br />
16 AX<br />
20008<br />
10 A<br />
32<br />
Gris Blanco Next<br />
Conmutadores 1P 250 V~ (iluminable°)<br />
20006<br />
20 AX<br />
20008.2.L<br />
Símbolo luz<br />
- 2 módulos<br />
20005.2<br />
16 AX<br />
- 2 módulos<br />
20013.2<br />
16 AX<br />
- 2 módulos<br />
20008.2<br />
10 A - 2 módulos<br />
20008.2.P<br />
Símbolo llave<br />
- 2 módulos<br />
20005.7<br />
16 AX, con difusor<br />
- 2 módulos<br />
Interruptores cruzados 1P 250 V~ (iluminable°)<br />
Pulsadores 1P NO 10 A 250 V~ (iluminable°)<br />
20008.2.C<br />
Símbolo campanilla<br />
- 2 módulos<br />
20008.7<br />
Con difusor<br />
- 2 módulos<br />
Pulsadores 1P NC 10 A 250 V~ (iluminable°)<br />
20010<br />
10 A<br />
20005.B<br />
16 AX<br />
20013.B<br />
16 AX<br />
20008.B<br />
10 A<br />
20008.2.L.B<br />
Símbolo luz<br />
- 2 módulos<br />
20010.B<br />
10 A<br />
Mecanismos 250 V~ iluminables° (dispositivos comunes)<br />
20001.0<br />
Interruptor<br />
1P 16 AX<br />
20006.2<br />
20 AX<br />
- 2 módulos<br />
20015.0<br />
Interruptor<br />
2P 16 AX<br />
20007<br />
Triplo conmutador<br />
20 AX - 2 módulos<br />
20005.0<br />
Conmutador<br />
1P 16 AX<br />
20006.B<br />
20 AX<br />
20013.0<br />
Interruptor<br />
cruzado<br />
1P 16 AX<br />
20005.2.B<br />
16 AX<br />
- 2 módulos<br />
20006.2.B<br />
20 AX<br />
- 2 módulos<br />
20013.2.B<br />
16 AX<br />
- 2 módulos<br />
20008.2.B<br />
10 A - 2 módulos<br />
20008.2.P.B<br />
Símbolo llave<br />
- 2 módulos<br />
20008.0<br />
Pulsador<br />
1P NO 10 A<br />
20005.7.B<br />
16 AX, con difusor<br />
- 2 módulos<br />
20007.B<br />
Triplo conmutador<br />
20 AX - 2 módulos<br />
20008.2.C.B<br />
Símbolo campanilla<br />
- 2 módulos<br />
20008.7.B<br />
Con difusor<br />
- 2 módulos<br />
20010.0<br />
Pulsador<br />
1P NC 10 A<br />
20005.N<br />
16 AX<br />
20006.N<br />
20 AX<br />
20013.N<br />
16 AX<br />
20008.N<br />
10 A<br />
20008.2.L.N<br />
Símbolo luz<br />
- 2 módulos<br />
20010.N<br />
10 A<br />
20002.0<br />
Interruptor<br />
1P 20 AX<br />
20005.2.N<br />
16 AX<br />
- 2 módulos<br />
20006.2.N<br />
20 AX<br />
- 2 módulos<br />
20013.2.N<br />
16 AX<br />
- 2 módulos<br />
20008.2.N<br />
10 A - 2 módulos<br />
20008.2.P.N<br />
Símbolo llave<br />
- 2 módulos<br />
20016.0<br />
Interruptor<br />
2P 20 AX<br />
20005.7.N<br />
16 AX, con difusor<br />
- 2 módulos<br />
20007.N<br />
Triplo conmutador<br />
20 AX - 2 módulos<br />
20008.2.C.N<br />
Símbolo campanilla<br />
- 2 módulos<br />
20008.7.N<br />
Con difusor<br />
- 2 módulos<br />
20006.0<br />
Conmutador<br />
1P 20 AX
Gris Blanco Next<br />
Teclas intercambiables 1 módulo (iluminable°)<br />
20021<br />
Sin símbolo<br />
20021.L<br />
Símbolo<br />
luz<br />
20031.PS<br />
Personalizado<br />
‘PRESS’<br />
20022<br />
Sin símbolo<br />
20022.C<br />
Símbolo<br />
campanilla<br />
20022.99<br />
Símbolos O I<br />
para 20015.0<br />
20026<br />
Con difusor<br />
20021.P<br />
Símbolo<br />
llave<br />
20031<br />
Personalizable<br />
20021.99<br />
Símbolos O I<br />
para 20015.0<br />
20027<br />
Con difusor<br />
20022.L<br />
Símbolo luz<br />
20021.C<br />
Símbolo<br />
campanilla<br />
20032<br />
Personalizable<br />
20022.P<br />
Símbolo llave<br />
* Artículos para Países que no son miembros de la UE<br />
° Lámparas y unidades de señalización, pág. 64<br />
20021.B<br />
Sin símbolo<br />
20021.L.B<br />
Símbolo<br />
luz<br />
Teclas intercambiables 2 módulos (iluminable°)<br />
20032.PS<br />
Personalizado<br />
‘Press’<br />
20031.PS.B<br />
Personalizado<br />
‘PRESS’<br />
20022.B<br />
Sin símbolo<br />
20022.C.B<br />
Símbolo<br />
campanilla<br />
20022.99.B<br />
Símbolos O I<br />
para 20015.0<br />
20032.PS.B<br />
Personalizado<br />
‘Press’<br />
20026.B<br />
Con difusor<br />
20021.P.B<br />
Símbolo<br />
llave<br />
20031.B<br />
Personalizable<br />
20021.99.B<br />
Símbolos O I<br />
para 20015.0<br />
20027.B<br />
Con difusor<br />
20022.L.B<br />
Símbolo luz<br />
∆ Disponible mientras duren las existencias<br />
20021.C.B<br />
Símbolo<br />
campanilla<br />
20032.B<br />
Personalizable<br />
20022.P.B<br />
Símbolo llave<br />
20021.N<br />
Sin símbolo<br />
20021.L.N<br />
Símbolo<br />
luz<br />
20031.PS.N<br />
Personalizado<br />
‘PRESS’<br />
20022.N<br />
Sin símbolo<br />
20022.C.N<br />
Símbolo<br />
campanilla<br />
20022.99.N<br />
Símbolos O I<br />
para 20015.0<br />
20032.PS.N<br />
Personalizado<br />
‘Press’<br />
20026.N<br />
Con difusor<br />
20021.P.N<br />
Símbolo<br />
llave<br />
20031.N<br />
Personalizable<br />
20021.99.N<br />
Símbolos O I<br />
para 20015.0<br />
20027.N<br />
Con difusor<br />
20022.L.N<br />
Símbolo luz<br />
Mandos<br />
20021.C.N<br />
Símbolo<br />
campanilla<br />
20032.N<br />
Personalizable<br />
20022.P.N<br />
Símbolo llave<br />
33
Mandos<br />
20023<br />
Sin símbolo<br />
34<br />
Gris Blanco Next<br />
Teclas intercambiables 3 módulos (iluminable°)<br />
20033<br />
Personalizable<br />
20028<br />
Con difusor<br />
20023.C<br />
Símbolo campanilla<br />
Pulsadores especiales 1P 250 V~<br />
20050<br />
NO 10 A, plaquita<br />
iluminable°<br />
- 2 módulos<br />
20052<br />
NO 10 A,<br />
con tirante<br />
de cordón<br />
20053<br />
NC 10 A<br />
cordoperated<br />
Pulsadores de maniobra 250 V~<br />
20056.33<br />
10 A,<br />
contactos<br />
NO+NC,<br />
símbolo OFF<br />
20056.34<br />
10 A,<br />
contactos<br />
NO+NC,<br />
símbolo ON<br />
Pulsadores 1P 250 V~<br />
20066<br />
Dos independientes<br />
NO 10 A<br />
20058<br />
Dos independientes<br />
NO+NC 10 A,<br />
símbolos<br />
ON y OFF<br />
20023.B<br />
Sin símbolo<br />
20033.B<br />
Personalizable<br />
20050.B<br />
NO 10 A, plaquita<br />
iluminable°<br />
- 2 módulos<br />
20056.33.B<br />
10 A,<br />
contactos<br />
NO+NC,<br />
símbolo OFF<br />
20066.B<br />
Dos independientes<br />
NO 10 A<br />
20052.B<br />
NO 10 A,<br />
con tirante<br />
de cordón<br />
20056.34.B<br />
10 A,<br />
contactos<br />
NO+NC,<br />
símbolo ON<br />
20028.B<br />
Con difusor<br />
20023.C.B<br />
Símbolo campanilla<br />
20053.B<br />
NC 10 A,<br />
con tirante<br />
de cordón<br />
20058.B<br />
Dos independientes<br />
NO+NC 10 A,<br />
símbolos<br />
ON y OFF<br />
Pulsadores 1P NO 10 A 250 V~ con piloto (para unidad de señalización°)<br />
20068.A<br />
Difusor<br />
anaranjado<br />
20068.B<br />
Difusor<br />
blanco<br />
20068.A.B<br />
Difusor<br />
anaranjado<br />
20068.B.B<br />
Difusor<br />
blanco<br />
20023.N<br />
Sin símbolo<br />
20033.N<br />
Personalizable<br />
20050.N<br />
NO 10 A, plaquita<br />
iluminable°<br />
- 2 módulos<br />
20056.33.N<br />
10 A,<br />
contactos<br />
NO+NC,<br />
símbolo OFF<br />
20066.N<br />
Dos independientes<br />
NO 10 A<br />
20068.A.N<br />
Difusor<br />
anaranjado<br />
20052.N<br />
NO 10 A,<br />
con tirante<br />
de cordón<br />
20056.34.N<br />
10 A,<br />
contactos<br />
NO+NC,<br />
símbolo ON<br />
20068.B.N<br />
Difusor<br />
blanco<br />
20028.N<br />
Con difusor<br />
20023.C.N<br />
Símbolo campanilla<br />
20053.N<br />
NC 10 A,<br />
con tirante<br />
de cordón<br />
20058.N<br />
Dos independientes<br />
NO+NC 10 A,<br />
símbolos<br />
ON y OFF
Gris Blanco Next<br />
Pulsadores 1P NO 10 A 250 V~ con piloto (para unidad de señalización°)<br />
20068.R<br />
Difusor<br />
rojo<br />
Variadores**<br />
20068.V<br />
Difusor<br />
verde<br />
Mandos 250 V~<br />
20060<br />
Conmutador<br />
2P 10 AX,<br />
OFF central<br />
20062<br />
2 pulsadores<br />
interbloqueados<br />
1P NO 10 A<br />
20068.R.B<br />
Difusor<br />
rojo<br />
20060.B<br />
Conmutador<br />
2P 10 AX,<br />
OFF central<br />
20068.V.B<br />
Difusor<br />
verde<br />
20062.B<br />
2 pulsadores<br />
interbloqueados<br />
1P NO 10 A<br />
Mandos de llave 2P 250 V~ (añadir .CU al código de base para mandos con llave unificada 000)<br />
20082<br />
Interruptor<br />
16 AX, llave<br />
extraíble sólo<br />
en la posición<br />
“O”<br />
20086<br />
Pulsador NO 16 A,<br />
llave extraíble<br />
sólo en la<br />
posición “O”<br />
20160<br />
MASTER,<br />
500 W/300 VA<br />
230 V~<br />
*20148<br />
MASTER,<br />
800 W/500 VA<br />
120-230 V~<br />
20083<br />
Interruptor<br />
16 AX, llave<br />
extraíble en las<br />
dos posiciones<br />
20161<br />
SLAVE,<br />
500 W/300 VA<br />
230 V~<br />
*20149<br />
SLAVE,<br />
800 W/500 VA<br />
120-230 V~<br />
20162<br />
300 VA<br />
230 V~,<br />
* Artículos para Países que no son miembros de la UE<br />
° Lámparas y unidades de señalización, pág. 64<br />
20082.B<br />
Interruptor<br />
16 AX, llave<br />
extraíble sólo<br />
en la posición<br />
“O”<br />
20086.B<br />
Pulsador NO 16 A,<br />
llave extraíble<br />
sólo en la<br />
posición “O”<br />
20160.B<br />
MASTER,<br />
500 W/300 VA<br />
230 V~<br />
*20148.B<br />
MASTER,<br />
800 W/500 VA<br />
120-230 V~<br />
20083.B<br />
Interruptor<br />
16 AX, llave<br />
extraíble en las<br />
dos posiciones<br />
20161.B<br />
SLAVE,<br />
500 W/300 VA<br />
230 V~<br />
*20149.B<br />
SLAVE,<br />
800 W/500 VA<br />
120-230 V~<br />
20162.B<br />
300 VA<br />
230 V~,<br />
** Ver <strong>el</strong> folleto ilustrativo para <strong>el</strong> tipo de cargas mandadas<br />
20068.R.N<br />
Difusor<br />
rojo<br />
20060.N<br />
Conmutador<br />
2P 10 AX,<br />
OFF central<br />
20082.N<br />
Interruptor<br />
16 AX, llave<br />
extraíble sólo<br />
en la posición<br />
“O”<br />
20086.N<br />
Pulsador NO 16 A,<br />
llave extraíble<br />
sólo en la<br />
posición “O”<br />
20160.N<br />
MASTER,<br />
500 W/300 VA<br />
230 V~<br />
*20148.N<br />
MASTER,<br />
800 W/500 VA<br />
120-230 V~<br />
20068.V.N<br />
Difusor<br />
verde<br />
20062.N<br />
2 pulsadores<br />
interbloqueados<br />
1P NO 10 A<br />
20083.N<br />
Interruptor<br />
16 AX, llave<br />
extraíble en las<br />
dos posiciones<br />
20161.N<br />
SLAVE,<br />
500 W/300 VA<br />
230 V~<br />
*20149.N<br />
SLAVE,<br />
800 W/500 VA<br />
120-230 V~<br />
Mandos<br />
20162.N<br />
300 VA<br />
230 V~,<br />
35
Mandos<br />
36<br />
Gris Blanco Next<br />
Variadores (fusible de protección en caja estándar británico con profundidad superior o igual de 35 mm)<br />
*20140<br />
MASTER, 700 W<br />
230 V~ - 2 módulos<br />
Para lámparas incandescentes<br />
y transformadores<br />
ferromagnéticos<br />
*20142<br />
Como arriba, 500 VA<br />
- 2 módulos<br />
Sólo transformadores<br />
<strong>el</strong>ectrónicos<br />
L C<br />
20165<br />
MASTER, 500 W<br />
230 V~ - 2 módulos.<br />
Para lámparas incandescentes<br />
y transformadores<br />
ferromagnéticos<br />
20167<br />
Como arriba, 400 VA<br />
- 2 módulos.<br />
Sólo transformadores<br />
<strong>el</strong>ectrónicos<br />
L C<br />
*20141<br />
SLAVE, 700 W<br />
230 V~ - 2 módulos<br />
Para lámparas incandescentes<br />
y transformadores<br />
ferromagnéticos<br />
*20143<br />
Como arriba, 500 VA<br />
- 2 módulos<br />
Sólo transformadores<br />
<strong>el</strong>ectrónicos<br />
L C<br />
20166<br />
SLAVE, 500 W<br />
230 V~ - 2 módulos.<br />
Para lámparas incandescentes<br />
y transformadores<br />
ferromagnéticos<br />
20168<br />
Como arriba, 400 VA<br />
- 2 módulos.<br />
Sólo transformadores<br />
<strong>el</strong>ectrónicos<br />
L C<br />
*20140.B<br />
MASTER, 700 W<br />
230 V~ - 2 módulos<br />
Para lámparas incandescentes<br />
y transformadores<br />
ferromagnéticos<br />
*20142.B<br />
Como arriba, 500 VA<br />
- 2 módulos<br />
Sólo transformadores<br />
<strong>el</strong>ectrónicos<br />
L C<br />
20165.B<br />
MASTER, 500 W<br />
230 V~ - 2 módulos.<br />
Para lámparas incandescentes<br />
y transformadores<br />
ferromagnéticos<br />
20167.B<br />
Como arriba, 400 VA<br />
- 2 módulos.<br />
Sólo transformadores<br />
<strong>el</strong>ectrónicos<br />
L C<br />
Transformadores <strong>el</strong>ectrónicos (230-240 V~ 50-60 Hz)<br />
01860.60<br />
20-60 W,<br />
salida 12 V~ (SELV)<br />
01860.105<br />
20-105 W,<br />
salida 12 V~ (SELV)<br />
Mandos táctiles (230 V~, con sensor táctil)<br />
20120<br />
Interruptor<br />
<strong>el</strong>ectrónico,<br />
r<strong>el</strong>é NO 6 A<br />
20125<br />
Variador,<br />
40-500 W/VA,<br />
MASTER<br />
20121<br />
Interruptor<br />
<strong>el</strong>ectrónico,<br />
40-300 W<br />
20123<br />
Pulsador<br />
para control<br />
remoto,<br />
50-60 Hz<br />
20120.B<br />
Interruptor<br />
<strong>el</strong>ectrónico,<br />
r<strong>el</strong>é NO 6 A<br />
20125.B<br />
Variador,<br />
40-500 W/VA,<br />
MASTER<br />
*20141.B<br />
SLAVE, 700 W<br />
230 V~ - 2 módulos<br />
Para lámparas incandescentes<br />
y transformadores<br />
ferromagnéticos<br />
*20143.B<br />
Como arriba, 500 VA<br />
- 2 módulos<br />
Sólo transformadores<br />
<strong>el</strong>ectrónicos<br />
L C<br />
20166.B<br />
SLAVE, 500 W<br />
230 V~ - 2 módulos.<br />
Para lámparas incandescentes<br />
y transformadores<br />
ferromagnéticos<br />
20168.B<br />
Como arriba, 400 VA<br />
- 2 módulos.<br />
Sólo transformadores<br />
<strong>el</strong>ectrónicos<br />
L C<br />
20121.B<br />
Interruptor<br />
<strong>el</strong>ectrónico,<br />
40-300 W<br />
20123.B<br />
Pulsador<br />
para control<br />
remoto,<br />
50-60 Hz<br />
*20140.N<br />
MASTER, 700 W<br />
230 V~ - 2 módulos<br />
Para lámparas incandescentes<br />
y transformadores<br />
ferromagnéticos<br />
*20142.N<br />
Como arriba, 500 VA<br />
- 2 módulos<br />
Sólo transformadores<br />
<strong>el</strong>ectrónicos<br />
L C<br />
20165.N<br />
MASTER, 500 W<br />
230 V~ - 2 módulos.<br />
Para lámparas incandescentes<br />
y transformadores<br />
ferromagnéticos<br />
20167.N<br />
Como arriba, 400 VA<br />
- 2 módulos.<br />
Sólo transformadores<br />
<strong>el</strong>ectrónicos<br />
L C<br />
20120.N<br />
Interruptor<br />
<strong>el</strong>ectrónico,<br />
r<strong>el</strong>é NO 6 A<br />
20125.N<br />
Variador,<br />
40-500 W/VA,<br />
MASTER<br />
*20141.N<br />
SLAVE, 700 W<br />
230 V~ - 2 módulos<br />
Para lámparas incandescentes<br />
y transformadores<br />
ferromagnéticos<br />
*20143.N<br />
Como arriba, 500 VA<br />
- 2 módulos<br />
Sólo transformadores<br />
<strong>el</strong>ectrónicos<br />
L C<br />
20166.N<br />
SLAVE, 500 W<br />
230 V~ - 2 módulos.<br />
Para lámparas incandescentes<br />
y transformadores<br />
ferromagnéticos<br />
20168.N<br />
Como arriba, 400 VA<br />
- 2 módulos.<br />
Sólo transformadores<br />
<strong>el</strong>ectrónicos<br />
L C<br />
20121.N<br />
Interruptor<br />
<strong>el</strong>ectrónico,<br />
40-300 W<br />
20123.N<br />
Pulsador<br />
para control<br />
remoto,<br />
50-60 Hz
Mandos de infrarrojos<br />
20172<br />
Receptor, salida<br />
de r<strong>el</strong>é NO<br />
6 A 230 V~,<br />
50-60 Hz<br />
*20172.120<br />
Como arriba,<br />
120 V~<br />
20175<br />
Receptor,<br />
variador<br />
40-450 W/VA,<br />
230 V~<br />
20173<br />
Receptor, salida<br />
de r<strong>el</strong>é 4 A 230 V~<br />
para persianas<br />
- 2 módulos<br />
01849<br />
Control remoto de infrarrojos, 14 canales<br />
20181<br />
Para encender<br />
luces, salida<br />
de r<strong>el</strong>é NO<br />
6 A 230 V~,<br />
50-60 Hz<br />
*20181.120<br />
Como arriba,<br />
120 V~<br />
Gris Blanco Next<br />
20184 20635<br />
Lámparas Soporte<br />
incandescentes, orientable<br />
60-300 W - 1 módulo<br />
230 V~<br />
50-60 Hz<br />
Pulsadores Set/Reset<br />
20183<br />
Para llamada de emergencia, 2 salidas<br />
de r<strong>el</strong>é NO 5 A 250 V~, alim.12 V~ o<br />
12-24 V d.c. - 2 módulos<br />
Interruptores con detector de corriente<br />
20188<br />
Para <strong>el</strong> mando de tomas<br />
SLAVE, 230 V~ 50-60 Hz<br />
- 2 módulos<br />
* Artículos para Países que no son miembros de la UE<br />
° Lámparas y unidades de señalización, pág. 64<br />
20172.B 20173.B<br />
Receptor, salida Receptor, salida<br />
de r<strong>el</strong>é NO 6 A de r<strong>el</strong>é 4 A 230 V~<br />
230 V~, para persianas<br />
50-60 Hz - 2 módulos<br />
*20172.120.B<br />
Como arriba,<br />
120 V~<br />
20175.B<br />
Receptor,<br />
variador<br />
40-450 W/VA,<br />
230 V~<br />
20181.B<br />
Para encender<br />
luces, salida<br />
de r<strong>el</strong>é NO<br />
6 A 230 V~,<br />
50-60 Hz<br />
*20181.120.B<br />
Como arriba,<br />
120 V~<br />
20184.B<br />
Lámparas<br />
incandescentes,<br />
60-300 W<br />
230 V~<br />
50-60 Hz<br />
20183.B<br />
Para llamada de emergencia, 2 salidas<br />
de r<strong>el</strong>é NO 5 A 250 V~, alim.12 V~ o<br />
12-24 V d.c. - 2 módulos<br />
20188.B<br />
Para <strong>el</strong> mando de tomas<br />
SLAVE, 230 V~ 50-60 Hz<br />
- 2 módulos<br />
20635.B<br />
Soporte<br />
orientable<br />
- 1 módulo<br />
20172.N 20173.N<br />
Receptor, salida Receptor, salida<br />
de r<strong>el</strong>é NO 6 A de r<strong>el</strong>é 4 A 230 V~<br />
230 V~, para persianas<br />
50-60 Hz - 2 módulos<br />
*20172.120.N<br />
Como arriba,<br />
120 V~<br />
20175.N<br />
Receptor,<br />
variador<br />
40-450 W/VA,<br />
230 V~<br />
20181.N<br />
Para encender<br />
luces, salida<br />
de r<strong>el</strong>é NO<br />
6 A 230 V~,<br />
50-60 Hz<br />
*20181.120.N<br />
Como arriba,<br />
120 V~<br />
20184.N<br />
Lámparas<br />
incandescentes,<br />
60-300 W<br />
230 V~<br />
50-60 Hz<br />
20183.N<br />
Para llamada de emergencia, 2 salidas<br />
de r<strong>el</strong>é NO 5 A 250 V~, alim.12 V~ o<br />
12-24 V d.c. - 2 módulos<br />
20188.N<br />
Para <strong>el</strong> mando de tomas<br />
SLAVE, 230 V~ 50-60 Hz<br />
- 2 módulos<br />
Mandos<br />
20635.N<br />
Soporte<br />
orientable<br />
- 1 módulo<br />
37
Tomas de corriente<br />
20201<br />
10 A,<br />
P11<br />
∆ 20271<br />
10 A P11 250 V~,<br />
1P+N C 10<br />
- 2 módulos<br />
38<br />
Gris Blanco Next<br />
Tomas SICURY 2P+T estándar italiano 250 V~<br />
20209<br />
16 A, P30<br />
- 2 módulos<br />
20276<br />
16 A P30 250 V~,<br />
1P+N C 16<br />
- 3 módulos<br />
∆ 20202<br />
16 A,<br />
P17<br />
∆ 20281<br />
10 A P11 250 V~,<br />
1P+N C 10 - 3 módulos<br />
20286<br />
16 A P30 250 V~, 1P+N<br />
C 16 - 4 módulos<br />
20210<br />
16 A, universal<br />
- 2 módulos<br />
20203<br />
Bpresa 16 A,<br />
P17/11<br />
20273<br />
Bpresa 16 A P17/11<br />
250 V~, 1P+N<br />
C 16 - 2 módulos<br />
20283<br />
Bpresa 16 A P17/11 250 V~,<br />
1P+N C 16 - 3 módulos<br />
20201.B<br />
10 A,<br />
P11<br />
20209.B<br />
16 A, P30<br />
- 2 módulos<br />
∆ 20271.B<br />
10 A P11 250 V~,<br />
1P+N C 10<br />
- 2 módulos<br />
20276.B<br />
16 A P30 250 V~,<br />
1P+N C 16<br />
- 3 módulos<br />
∆ 20202.B<br />
16 A,<br />
P17<br />
∆ 20281.B<br />
10 A P11 250 V~,<br />
1P+N C 10 - 3 módulos<br />
20286.B<br />
16 A P30 250 V~, 1P+N<br />
C 16 - 4 módulos<br />
20210.B<br />
16 A, universal<br />
- 2 módulos<br />
20203.B<br />
Bpresa 16 A,<br />
P17/11<br />
20273.B<br />
Bpresa 16 A P17/11<br />
250 V~, 1P+N<br />
C 16 - 2 módulos<br />
20283.B<br />
Bpresa 16 A P17/11 250 V~,<br />
1P+N C 16 - 3 módulos<br />
20201.N<br />
10 A,<br />
P11<br />
20209.N<br />
16 A, P30<br />
- 2 módulos<br />
∆ 20271.N<br />
10 A P11 250 V~,<br />
1P+N C 10<br />
- 2 módulos<br />
20276.N<br />
16 A P30 250 V~,<br />
1P+N C 16<br />
- 3 módulos<br />
∆ 20202.N<br />
16 A,<br />
P17<br />
∆ 20281.N<br />
10 A P11 250 V~,<br />
1P+N C 10 - 3 módulos<br />
20286.N<br />
16 A P30 250 V~, 1P+N<br />
C 16 - 4 módulos<br />
20210.N<br />
16 A, universal<br />
- 2 módulos<br />
20203.N<br />
Bpresa 16 A,<br />
P17/11<br />
Tomas SICURY 2P+T interbloqueadas con interruptor magnetotérmico y diferencial I∆n 10 mA, (120-230 V~ 50-60 Hz)<br />
20273.N<br />
Bpresa 16 A P17/11<br />
250 V~, 1P+N<br />
C 16 - 2 módulos<br />
20283.N<br />
Bpresa 16 A P17/11 250 V~,<br />
1P+N C 16 - 3 módulos<br />
6 Compatible con BS 61558-2-5
Tomas para afeitadora<br />
20290<br />
230 V~ 50-60 Hz, con transformador<br />
de aislamiento 20 VA, salidas 230 V~<br />
y 120 V~ - 3 módulos<br />
20208<br />
SICURY 2P+T<br />
16 A, alemán<br />
- 2 módulos<br />
20212<br />
SICURY 2P+T<br />
16 A, francés<br />
- 2 módulos<br />
Tomas de corriente<br />
Gris Blanco Next<br />
● 20291 6<br />
230 V~ 50-60 Hz,<br />
con transformador de<br />
aislamiento 20 VA,<br />
salidas 230 V~ y 120 V~<br />
Tomas SICURY 2P+T 250 V~ (para líneas dedicadas)<br />
20203.R<br />
Bpresa 16 A,<br />
P17/11, rojo<br />
20209.A<br />
16 A, P30, anaranjado<br />
- 2 módulos<br />
▲20208.C<br />
SICURY 2P+T 16 A,<br />
alemán, con tapa<br />
- 2 módulos<br />
▲20212.C<br />
SICURY 2P+T 16 A,<br />
francés, con tapa<br />
- 2 módulos<br />
20209.R<br />
16 A, P30, rojo<br />
- 2 módulos<br />
Tomas otros estándares 250 V~<br />
* Artículos para Países que no son miembros de la UE<br />
° Lámparas y unidades de señalización, pág. 64<br />
20290.B<br />
230 V~ 50-60 Hz, con transformador<br />
de aislamiento 20 VA, salidas 230 V~<br />
y 120 V~ - 3 módulos<br />
20209.V<br />
16 A, P30, verde<br />
- 2 módulos<br />
20208.B<br />
SICURY 2P+T<br />
16 A, alemán<br />
- 2 módulos<br />
20212.B<br />
SICURY 2P+T<br />
16 A, francés<br />
- 2 módulos<br />
● 20291.B 6<br />
230 V~ 50-60 Hz,<br />
con transformador de<br />
aislamiento 20 VA,<br />
salidas 230 V~ y 120 V~<br />
20210.R<br />
16 A, universal, rojo<br />
- 2 módulos<br />
▲20208.C.B<br />
SICURY 2P+T 16 A,<br />
alemán, con tapa<br />
- 2 módulos<br />
▲20212.C.B<br />
SICURY 2P+T 16 A,<br />
francés, con tapa<br />
- 2 módulos<br />
20290.N<br />
230 V~ 50-60 Hz, con transformador<br />
de aislamiento 20 VA, salidas 230 V~<br />
y 120 V~ - 3 módulos<br />
20208.N<br />
SICURY 2P+T<br />
16 A, alemán<br />
- 2 módulos<br />
20212.N<br />
SICURY 2P+T<br />
16 A, francés<br />
- 2 módulos<br />
▲ Artículo nuevo ● Sólo para placas <strong>Eikon</strong><br />
∆ Disponible mientras duren las existencias<br />
● 20291.N 6<br />
230 V~ 50-60 Hz,<br />
con transformador de<br />
aislamiento 20 VA,<br />
salidas 230 V~ y 120 V~<br />
▲20208.C.N<br />
SICURY 2P+T 16 A,<br />
alemán, con tapa<br />
- 2 módulos<br />
▲20212.C.N<br />
SICURY 2P+T 16 A,<br />
francés, con tapa<br />
- 2 módulos<br />
39
Tomas de corriente<br />
Tomas otros estándares 250 V~<br />
20219 4<br />
SICURY 2P+T<br />
13 A, inglés<br />
- 2 módulos<br />
*20234<br />
SICURY 2P<br />
16 A, Euro-<br />
Americano<br />
(ø 4,8 mm)<br />
20226<br />
2P+T 10 A,<br />
suizo, tipo 13<br />
- 2 módulos<br />
40<br />
*20250<br />
SICURY<br />
2P+T 10 A,<br />
argentino<br />
Gris Blanco Next<br />
20220<br />
SICURY 2P+T<br />
13 A, inglés<br />
- 2 módulos<br />
20240<br />
SICURY 2P+T<br />
16 A, isra<strong>el</strong>í<br />
- 2 módulos<br />
20264<br />
SICURY<br />
2P+T 10 A,<br />
brasileño<br />
Tomas otros estándares 127 V~<br />
*20242<br />
SICURY 2P+T<br />
15 A, americano<br />
y saudita<br />
*20243<br />
Dos SICURY 2P+T 15 A,<br />
americano y saudita<br />
- 3 módulos<br />
20265<br />
SICURY<br />
2P+T 20 A,<br />
brasileño<br />
20219.B 4<br />
SICURY 2P+T<br />
13 A, inglés<br />
- 2 módulos<br />
*20234.B<br />
SICURY 2P<br />
16 A, Euro-<br />
Americano<br />
(ø 4,8 mm)<br />
20226.B<br />
2P+T 10 A,<br />
suizo, tipo 13<br />
- 2 módulos<br />
*20242.B<br />
SICURY 2P+T<br />
15 A, americano<br />
y saudita<br />
*20250.B<br />
SICURY<br />
2P+T 10 A,<br />
argentino<br />
20220.B<br />
SICURY 2P+T<br />
13 A, inglés<br />
- 2 módulos<br />
20240.B<br />
SICURY 2P+T<br />
16 A, isra<strong>el</strong>í<br />
- 2 módulos<br />
20264.B<br />
SICURY<br />
2P+T 10 A,<br />
brasileño<br />
*20243.B<br />
Dos SICURY 2P+T 15 A,<br />
americano y saudita<br />
- 3 módulos<br />
Tomas estándar británico 250 V~ (con unidad de señalización 00930 incluida)<br />
● 20221.L 4<br />
SICURY 2P+T 13 A<br />
+ interruptor 2P<br />
● 20215.L 5<br />
SICURY 2P+T 5 A<br />
+ interruptor 2P<br />
● 20222.L 4<br />
2 x SICURY 2P+T 13 A<br />
+ interruptor 2P<br />
● 20217.L 5<br />
SICURY 2P+T 15 A<br />
+ interruptor 2P<br />
● 20221.L.B 4<br />
SICURY 2P+T 13 A<br />
+ interruptor 2P<br />
● 20215.L.B 5<br />
SICURY 2P+T 5 A<br />
+ interruptor 2P<br />
● 20222.L.B 4<br />
2 x SICURY 2P+T 13 A<br />
+ interruptor 2P<br />
● 20217.L.B 5<br />
SICURY 2P+T 15 A<br />
+ interruptor 2P<br />
20265.B<br />
SICURY<br />
2P+T 20 A,<br />
brasileño<br />
20219.N 4<br />
SICURY 2P+T<br />
13 A, inglés<br />
- 2 módulos<br />
*20234.N<br />
SICURY 2P<br />
16 A, Euro-<br />
Americano<br />
(ø 4,8 mm)<br />
20226.N<br />
2P+T 10 A,<br />
suizo, tipo 13<br />
- 2 módulos<br />
*20242.N<br />
SICURY 2P+T<br />
15 A, americano<br />
y saudita<br />
● 20221.L.N 4<br />
SICURY 2P+T 13 A<br />
+ interruptor 2P<br />
● 20215.L.N 5<br />
SICURY 2P+T 5 A<br />
+ interruptor 2P<br />
*20250.N<br />
SICURY<br />
2P+T 10 A,<br />
argentino<br />
20220.N<br />
SICURY 2P+T<br />
13 A, inglés<br />
- 2 módulos<br />
20240.N<br />
SICURY 2P+T<br />
16 A, isra<strong>el</strong>í<br />
- 2 módulos<br />
20264.N<br />
SICURY<br />
2P+T 10 A,<br />
brasileño<br />
*20243.N<br />
Dos SICURY 2P+T 15 A,<br />
americano y saudita<br />
- 3 módulos<br />
● 20222.L.N 4<br />
2 x SICURY 2P+T 13 A<br />
+ interruptor 2P<br />
● 20217.L.N 5<br />
SICURY 2P+T 15 A<br />
+ interruptor 2P<br />
20265.N<br />
SICURY<br />
2P+T 20 A,<br />
brasileño<br />
4 Compatible con BS 1363-2, SASO 2203; 5 Compatible con BS 546; 7 Compatible con BS 6312-2.1, BS 6312-2.2
Tomas especiales<br />
20331<br />
2P 6 A 24 V<br />
(SELV), para<br />
clavijas 01616/<br />
01617<br />
20345<br />
USB,<br />
bornes<br />
de tornillo<br />
20335<br />
3 RCA,<br />
bornes<br />
de tornillo<br />
20333<br />
Toma de<br />
conector 5P<br />
DIN 41524<br />
▲20293<br />
Alimentador 5 V 1 A,<br />
2 USB, 100-230 V~<br />
50-60 Hz - 2 módulos<br />
20346<br />
HDMI,<br />
Keystone<br />
Tomas de t<strong>el</strong>éfono<br />
20320<br />
RJ11,<br />
6 posiciones,<br />
4 contactos<br />
(6/4)<br />
20327<br />
8 contactos,<br />
francés - 2 módulos<br />
20322<br />
RJ11,<br />
6 posiciones<br />
4 contactos<br />
(6/4)<br />
20321<br />
RJ12,<br />
6 posiciones,<br />
6 contactos<br />
(6/6)<br />
20323<br />
RJ12,<br />
6 posiciones<br />
6 contactos<br />
(6/6)<br />
Gris Blanco Next<br />
20334<br />
Toma de conector<br />
2P punto-línea<br />
60130-9 IEC-07<br />
20324<br />
Isra<strong>el</strong>í,<br />
bornes de<br />
tornillo<br />
20325 7<br />
BT, MASTER<br />
20326 7<br />
BT, SLAVE<br />
* Artículos para Países que no son miembros de la UE<br />
° Lámparas y unidades de señalización, pág. 64<br />
20331.B<br />
2P 6 A 24 V<br />
(SELV), para<br />
clavijas 01616/<br />
01617<br />
20345.B<br />
USB,<br />
bornes<br />
de tornillo<br />
20335.B<br />
3 RCA,<br />
bornes<br />
de tornillo<br />
20320.B<br />
RJ11,<br />
6 posiciones,<br />
4 contactos<br />
(6/4)<br />
20327.B<br />
8 contactos,<br />
francés - 2 módulos<br />
20322.B<br />
RJ11,<br />
6 posiciones<br />
4 contactos<br />
(6/4)<br />
20333.B<br />
Toma de<br />
conector 5P<br />
DIN 41524<br />
▲20293.B<br />
Alimentador 5 V 1 A,<br />
2 USB, 100-230 V~<br />
50-60 Hz - 2 módulos<br />
20346.B<br />
HDMI,<br />
Keystone<br />
20321.B<br />
RJ12,<br />
6 posiciones,<br />
6 contactos<br />
(6/6)<br />
20323.B<br />
RJ12,<br />
6 posiciones<br />
6 contactos<br />
(6/6)<br />
20334.B<br />
Toma de conector<br />
2P punto-línea<br />
60130-9 IEC-07<br />
20324.B<br />
Isra<strong>el</strong>í,<br />
bornes de<br />
tornillo<br />
20325.B 7<br />
BT, MASTER<br />
20326.B 7<br />
BT, SLAVE<br />
20331.N<br />
2P 6 A 24 V<br />
(SELV), para<br />
clavijas 01616/<br />
01617<br />
20345.N<br />
USB,<br />
bornes<br />
de tornillo<br />
20335.N<br />
3 RCA,<br />
bornes<br />
de tornillo<br />
20320.N<br />
RJ11,<br />
6 posiciones,<br />
4 contactos<br />
(6/4)<br />
20327.N<br />
8 contactos,<br />
francés - 2 módulos<br />
20322.N<br />
RJ11,<br />
6 posiciones<br />
4 contactos<br />
(6/4)<br />
Tomas de señal<br />
20333.N<br />
Toma de<br />
conector 5P<br />
DIN 41524<br />
▲20293.N<br />
Alimentador 5 V 1 A,<br />
2 USB, 100-230 V~<br />
50-60 Hz - 2 módulos<br />
20346.N<br />
HDMI,<br />
Keystone<br />
▲ Artículo nuevo ● Sólo para placas <strong>Eikon</strong><br />
∆ Disponible mientras duren las existencias<br />
20321.N<br />
RJ12,<br />
6 posiciones,<br />
6 contactos<br />
(6/6)<br />
20323.N<br />
RJ12,<br />
6 posiciones<br />
6 contactos<br />
(6/6)<br />
20334.N<br />
Toma de conector<br />
2P punto-línea<br />
60130-9 IEC-07<br />
20324.N<br />
Isra<strong>el</strong>í,<br />
bornes de<br />
tornillo<br />
20325.N 7<br />
BT, MASTER<br />
20326.N 7<br />
BT, SLAVE<br />
41
Tomas de señal<br />
Tomas EDP RJ45<br />
20337.6<br />
Cat. 6, UTP<br />
20338.8<br />
Netsafe,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP<br />
20339.4<br />
Netsafe,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP 110<br />
20339.6<br />
Netsafe,<br />
Cat. 6,<br />
UTP 110<br />
20338.3<br />
AMP/Tyco,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP<br />
20340.1<br />
Panduit,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP<br />
42<br />
20338.9<br />
Netsafe,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP<br />
20339.5<br />
Netsafe,<br />
Cat. 5e,<br />
FTP 110<br />
20338.1<br />
AT&T/Lucent<br />
T./Avaya,<br />
Cat. 5e, UTP<br />
20338.4<br />
AMP/Tyco,<br />
Cat. 5e,<br />
FTP<br />
20340.2<br />
Panduit,<br />
Cat. 5e,<br />
FTP<br />
Gris Blanco Next<br />
20337.6.B<br />
Cat. 6, UTP<br />
20338.8.B<br />
Netsafe,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP<br />
20339.4.B<br />
Netsafe,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP 110<br />
20339.6.B<br />
Netsafe,<br />
Cat. 6,<br />
UTP 110<br />
20338.3.B<br />
AMP/Tyco,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP<br />
20340.1.B<br />
Panduit,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP<br />
20338.9.B<br />
Netsafe,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP<br />
20339.5.B<br />
Netsafe,<br />
Cat. 5e,<br />
FTP 110<br />
20338.1.B<br />
AT&T/Lucent<br />
T./Avaya,<br />
Cat. 5e, UTP<br />
20338.4.B<br />
AMP/Tyco,<br />
Cat. 5e,<br />
FTP<br />
20340.2.B<br />
Panduit,<br />
Cat. 5e,<br />
FTP<br />
20337.6.N<br />
Cat. 6, UTP<br />
20338.8.N<br />
Netsafe,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP<br />
20339.4.N<br />
Netsafe,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP 110<br />
20339.6.N<br />
Netsafe,<br />
Cat. 6,<br />
UTP 110<br />
20338.3.N<br />
AMP/Tyco,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP<br />
20340.1.N<br />
Panduit,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP<br />
20338.9.N<br />
Netsafe,<br />
Cat. 5e,<br />
UTP<br />
20339.5.N<br />
Netsafe,<br />
Cat. 5e,<br />
FTP 110<br />
20338.1.N<br />
AT&T/Lucent<br />
T./Avaya,<br />
Cat. 5e, UTP<br />
20338.4.N<br />
AMP/Tyco,<br />
Cat. 5e,<br />
FTP<br />
20340.2.N<br />
Panduit,<br />
Cat. 5e,<br />
FTP
Tomas EDP<br />
20361<br />
BNC,<br />
coaxial, cable<br />
soldado<br />
20367<br />
25 contactos,<br />
SUB-D, soldar<br />
- 3 módulos<br />
20365<br />
9 contactos,<br />
SUB-D, soldar<br />
- 2 módulos<br />
Adaptadores para conectores EDP<br />
20338.C<br />
RJ45,<br />
Cat. 5/6 AMP,<br />
Lucent T.<br />
Gris Blanco Next<br />
20361.B<br />
BNC,<br />
coaxial, cable<br />
soldado<br />
20367.B<br />
25 contactos,<br />
SUB-D, soldar<br />
- 3 módulos<br />
20365.B<br />
9 contactos,<br />
SUB-D, soldar<br />
- 2 módulos<br />
Tomas Coaxial coaxiales TV-RD-SAT TV-RD-SAT 5-2400 MHz 5-2400 socket MHz outlets (salidas: (output macho IEC y hembra 60169-2 IEC male 60169-2) and female)<br />
20300.01<br />
Directa,<br />
1 dB<br />
∆ 20310.05<br />
Directa,<br />
5 dB - 2 módulos<br />
∆ 20310.15<br />
Pasante, 15 dB<br />
- 2 módulos<br />
20340.C<br />
Para MINI-COM<br />
Panduit<br />
20300.10<br />
Pasante,<br />
10 dB<br />
20341.C<br />
Para Cat.5 y 6<br />
Slim de Infra+,<br />
Merlin Gerin<br />
∆ 20300.15<br />
Pasante,<br />
15 dB<br />
∆ 20310.10<br />
Pasante, 10 dB<br />
- 2 módulos<br />
∆ 20310.20<br />
Pasante, 20 dB<br />
- 2 módulos<br />
∆ 20300.20<br />
Pasante,<br />
20 dB<br />
20338.C.B<br />
RJ45,<br />
Cat. 5/6 AMP,<br />
Lucent T.<br />
20300.01.B<br />
Directa,<br />
1 dB<br />
∆ 20310.05.B<br />
Directa,<br />
5 dB - 2 módulos<br />
∆ 20310.15.B<br />
Pasante, 15 dB<br />
- 2 módulos<br />
20340.C.B<br />
Para MINI-COM<br />
Panduit<br />
20300.10.B<br />
Pasante,<br />
10 dB<br />
20341.C.B<br />
Para Cat.5 y 6<br />
Slim de Infra+,<br />
Merlin Gerin<br />
∆20300.15.B<br />
Pasante,<br />
15 dB<br />
∆ 20310.10.B<br />
Pasante, 10 dB<br />
- 2 módulos<br />
∆ 20310.20.B<br />
Pasante, 20 dB<br />
- 2 módulos<br />
∆20300.20.B<br />
Pasante,<br />
20 dB<br />
Tomas coaxiales TV-RD-SAT 5-2400 MHz, mezcladas (2 salidas: macho y hembra tipo F)<br />
20302.01<br />
Directa, 1 dB<br />
- 2 módulos<br />
20302.10<br />
Pasante, 10 dB<br />
- 2 módulos<br />
* Artículos para Países que no son miembros de la UE<br />
° Lámparas y unidades de señalización, pág. 64<br />
20302.01.B<br />
Directa, 1 dB<br />
- 2 módulos<br />
20302.10.B<br />
Pasante, 10 dB<br />
- 2 módulos<br />
∆ Disponible mientras duren las existencias<br />
20361.N<br />
BNC,<br />
coaxial, cable<br />
soldado<br />
20367.N<br />
25 contactos,<br />
SUB-D, soldar<br />
- 3 módulos<br />
20338.C.N<br />
RJ45,<br />
Cat. 5/6 AMP,<br />
Lucent T.<br />
20300.01.N<br />
Directa,<br />
1 dB<br />
∆ 20310.05.N<br />
Directa,<br />
5 dB - 2 módulos<br />
∆ 20310.15.N<br />
Pasante, 15 dB<br />
- 2 módulos<br />
20302.01.N<br />
Directa, 1 dB<br />
- 2 módulos<br />
Tomas de señal<br />
20365.N<br />
9 contactos,<br />
SUB-D, soldar<br />
- 2 módulos<br />
20340.C.N<br />
Para MINI-COM<br />
Panduit<br />
20300.10.N<br />
Pasante,<br />
10 dB<br />
20341.C.N<br />
Para Cat.5 y 6<br />
Slim de Infra+,<br />
Merlin Gerin<br />
∆20300.15.N<br />
Pasante,<br />
15 dB<br />
∆ 20310.10.N<br />
Pasante, 10 dB<br />
- 2 módulos<br />
∆ 20310.20.N<br />
Pasante, 20 dB<br />
- 2 módulos<br />
20302.10.N<br />
Pasante, 10 dB<br />
- 2 módulos<br />
∆20300.20.N<br />
Pasante,<br />
20 dB<br />
43
Tomas de señal • Señalización<br />
44<br />
Gris Blanco Next<br />
Tomas coaxiales TV-FM-SAT 5-2400 MHz (3 salidas: macho y hembra IEC 60169-2 + tipo F)<br />
20303<br />
Directa, 1 dB<br />
- 2 módulos<br />
Tipo F<br />
20318<br />
Con conector<br />
hembra tipo F<br />
(IEC 60169-24)<br />
Adaptador para tomas coaxiales TV-RD-SAT<br />
▲20319<br />
Para 2 o 3 salidas<br />
- 2 módulos<br />
▲20319.B<br />
Para 2 o 3 salidas<br />
- 2 módulos<br />
Resistencias terminales y conectores coaxiales TV-RD-SAT 2400 MHz<br />
16330<br />
Z 75 Ω, para<br />
frecuencias hasta<br />
2400 MHz<br />
01644<br />
Macho<br />
IEC 60169-2,<br />
cable axial<br />
Timbres <strong>el</strong>ectromecánicos<br />
20370<br />
12 V~ (SELV)<br />
50-60 Hz<br />
20372<br />
120 V~<br />
50-60 Hz<br />
Timbres <strong>el</strong>ectrónicos<br />
20380<br />
3 secuencias sonoras,<br />
alimentación 12 V~ y<br />
12 V d.c. (SELV) - 2 módulos<br />
20373<br />
230 V~<br />
50-60 Hz<br />
01645<br />
Hembra<br />
IEC 60169-2,<br />
cable axial<br />
20303.B<br />
Directa, 1 dB<br />
- 2 módulos<br />
20318.B<br />
Con conector<br />
hembra tipo F<br />
(IEC 60169-24)<br />
01634<br />
Macho<br />
IEC 60169-2,<br />
cable a 90°<br />
20370.B<br />
12 V~ (SELV)<br />
50-60 Hz<br />
01635<br />
Hembra<br />
IEC 60169-2,<br />
cable a 90°<br />
20372.B<br />
120 V~<br />
50-60 Hz<br />
20380.B<br />
3 secuencias sonoras,<br />
alimentación 12 V~ y<br />
12 V d.c. (SELV) - 2 módulos<br />
01654<br />
Macho tipo<br />
F, para cable<br />
RG59<br />
20373.B<br />
230 V~<br />
50-60 Hz<br />
20303.N<br />
Directa, 1 dB<br />
- 2 módulos<br />
20318.N<br />
Con conector<br />
hembra tipo F<br />
(IEC 60169-24)<br />
▲20319.N<br />
Para 2 o 3 salidas<br />
- 2 módulos<br />
20370.N<br />
12 V~ (SELV)<br />
50-60 Hz<br />
20372.N<br />
120 V~<br />
50-60 Hz<br />
20380.N<br />
3 secuencias sonoras,<br />
alimentación 12 V~ y<br />
12 V d.c. (SELV) - 2 módulos<br />
20373.N<br />
230 V~<br />
50-60 Hz
Zumbadores<br />
20375<br />
12 V~ (SELV)<br />
50-60 Hz<br />
20377<br />
120 V~<br />
50-60 Hz<br />
Gris Blanco Next<br />
20378<br />
230 V~<br />
50-60 Hz<br />
20375.B<br />
12 V~ (SELV)<br />
50-60 Hz<br />
Pilotos luminosos simples (para unidad de señalización°)<br />
20386.A<br />
Difusor<br />
anaranjado<br />
20386.R<br />
Difusor<br />
rojo<br />
20386.B<br />
Difusor<br />
blanco<br />
20386.V<br />
Difusor<br />
verde<br />
20386.A.B<br />
Difusor<br />
anaranjado<br />
20386.R.B<br />
Difusor<br />
rojo<br />
Pilotos luminosos dobles (para 2 unidades de señalización°)<br />
20388.AB<br />
Difusores<br />
anaranjado y<br />
blanco<br />
20388.BR<br />
Difusores<br />
blanco y rojo<br />
20388.RV<br />
Difusores<br />
rojo y verde<br />
20388.AV<br />
Difusores<br />
anaranjado<br />
y verde<br />
* Artículos para Países que no son miembros de la UE<br />
° Lámparas y unidades de señalización, pág. 64<br />
20388.AB.B<br />
Difusores<br />
anaranjado y<br />
blanco<br />
20388.BR.B<br />
Difusores<br />
blanco y rojo<br />
20388.RV.B<br />
Difusores<br />
rojo y verde<br />
20377.B<br />
120 V~<br />
50-60 Hz<br />
20386.B.B<br />
Difusor<br />
blanco<br />
20386.V.B<br />
Difusor<br />
verde<br />
20388.AV.B<br />
Difusores<br />
anaranjado<br />
y verde<br />
20388.BV.B<br />
Difusores<br />
blanco y verde<br />
▲ Artículo nuevo<br />
∆ Disponible mientras duren las existencias<br />
20378.B<br />
230 V~<br />
50-60 Hz<br />
20375.N<br />
12 V~ (SELV)<br />
50-60 Hz<br />
20386.A.N<br />
Difusor<br />
anaranjado<br />
20386.R.N<br />
Difusor<br />
rojo<br />
20388.AB.N<br />
Difusores<br />
anaranjado y<br />
blanco<br />
20388.BR.N<br />
Difusores<br />
blanco y rojo<br />
20388.RV.N<br />
Difusores<br />
rojo y verde<br />
20377.N<br />
120 V~<br />
50-60 Hz<br />
20386.B.N<br />
Difusor<br />
blanco<br />
20386.V.N<br />
Difusor<br />
verde<br />
20388.AV.N<br />
Difusores<br />
anaranjado<br />
y verde<br />
Señalización<br />
20378.N<br />
230 V~<br />
50-60 Hz<br />
45
Señalización<br />
46<br />
Gris Blanco Next<br />
Luces de aviso prismáticas - 2 módulos (para lámparas 14770, 14771, 14776 y 14777 - no incluída)<br />
20387.A<br />
Orange<br />
diffuser<br />
20387.B<br />
White<br />
diffuser<br />
20387.R<br />
Red<br />
diffuser<br />
Balizas luminosas (con LED de alta eficiencia)<br />
20381<br />
230 V~ 50-60 Hz<br />
20381.012<br />
12 V~ 50-60 Hz o<br />
12 V d.c. (SELV)<br />
20389.012<br />
12 V~ 50-60 Hz<br />
o 12 V d.c. (SELV)<br />
- 2 módulos<br />
20389<br />
230 V~ 50-60 Hz<br />
- 2 módulos<br />
20389.120<br />
Como arriba, 120 V~<br />
Dispositivos de iluminación<br />
20383<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
120-230 V~ 50-60 Hz<br />
- 3 módulos<br />
02670<br />
De led de alta eficacia, 120-230 V~ y 50-60 Hz,<br />
para instalación en cajas de empotrar de<br />
6/7 módulos.<br />
Para completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
20381.B<br />
230 V~ 50-60 Hz<br />
20381.012.B<br />
12 V~ 50-60 Hz o<br />
12 V d.c. (SELV)<br />
20389.012.B<br />
12 V~ 50-60 Hz<br />
o 12 V d.c. (SELV)<br />
- 2 módulos<br />
20387.V<br />
Green<br />
diffuser<br />
20383.B<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
120-230 V~ 50-60 Hz<br />
- 3 módulos<br />
20389.B<br />
230 V~ 50-60 Hz<br />
- 2 módulos<br />
20389.120.B<br />
Como arriba, 120 V~<br />
▲02671<br />
De led de alta eficacia, 120-230 V~ y 50-60 Hz,<br />
para instalación en cajas de empotrar de<br />
6/7 módulos.<br />
Para completar con placas <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
20381.N<br />
230 V~ 50-60 Hz<br />
20381.012.N<br />
12 V~ 50-60 Hz o<br />
12 V d.c. (SELV)<br />
20389.012.N<br />
12 V~ 50-60 Hz<br />
o 12 V d.c. (SELV)<br />
- 2 módulos<br />
20383.N<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
120-230 V~ 50-60 Hz<br />
- 3 módulos<br />
20389.N<br />
230 V~ 50-60 Hz<br />
- 2 módulos<br />
20389.120.N<br />
Como arriba, 120 V~
Gris Blanco Next<br />
TORCIA, linternas portátiles (con dispositivo automático de emergencia)<br />
20395<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
230 V~ 50-60 Hz<br />
- 2 módulos<br />
20396<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
120 V~ 50-60 Hz<br />
- 2 módulos<br />
20395.B<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
230 V~ 50-60 Hz<br />
- 2 módulos<br />
20396.B<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
120 V~ 50-60 Hz<br />
- 2 módulos<br />
Dispositivos de iluminación de emergencia (con dispositivo automático de emergencia)<br />
20382<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
230 V~ 50-60 Hz<br />
20384<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
120-230 V~ 50-60 Hz<br />
- 3 módulos<br />
Dispositivos de iluminación de emergencia<br />
02660<br />
Con LED de alta eficiencia, 230 V~ y 50-60 Hz,<br />
batería recargable Ni-Cd, para instalación en cajas<br />
de empotrar de 6/7 módulos.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
02660.120<br />
Como arriba, 120 V~ 50-60 Hz<br />
Baterías de recambio<br />
00910<br />
Batería Ni-MH 4,8 V<br />
80 mAh, recambio<br />
para TORCIA<br />
00911.1<br />
Batería Ni-Cd 2,4 V 1,3 Ah,<br />
recambio para dispositivo de<br />
iluminación de emergencia<br />
20382.B<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
230 V~ 50-60 Hz<br />
20384.B<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
120-230 V~ 50-60 Hz<br />
- 3 módulos<br />
▲02661<br />
Con LED de alta eficiencia, 230 V~ y 50-60 Hz,<br />
batería recargable Ni-Cd, para instalación en cajas<br />
de empotrar de 6/7 módulos.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
▲02661.120<br />
Como arriba, 120 V~ 50-60 Hz<br />
00913<br />
Batería recargable de<br />
recambio Ni-Cd, 4,8 V y<br />
800 mAh, para 02660<br />
* Artículos para Países que no son miembros de la UE ▲ Artículo nuevo<br />
° Lámparas y unidades de señalización, pág. 64<br />
∆ Disponible mientras duren las existencias<br />
20395.N<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
230 V~ 50-60 Hz<br />
- 2 módulos<br />
20382.N<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
230 V~ 50-60 Hz<br />
20384.N<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
120-230 V~ 50-60 Hz<br />
- 3 módulos<br />
20394<br />
230 V~ 50-60 Hz, batería Ni-Cd, lámpara FD 4W<br />
G5 y soporte incorporado 7 módulos.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
∆ 20393<br />
Como arriba, 120 V~ 50-60 Hz<br />
Señalización<br />
20396.N<br />
Con LED de alta eficiencia,<br />
120 V~ 50-60 Hz<br />
- 2 módulos<br />
47
Protección • Detección<br />
Dispositivos de protección<br />
20416<br />
Portafusible<br />
1P 16 A 250 V~<br />
20417.R<br />
Recambio<br />
para 20417<br />
48<br />
20417<br />
Limitador de<br />
sobretensión<br />
SPD 230 V~<br />
Gris Blanco Next<br />
20416.B<br />
Portafusible<br />
1P 16 A 250 V~<br />
Interruptores magnetotérmicos 1P+N (120-230 V~ 50-60 Hz)<br />
20405.06<br />
C 6, poder<br />
de corte 1500 A<br />
20405.10<br />
C 10, poder<br />
de corte 3000 A<br />
20405.16<br />
C 16, poder<br />
de corte 3000 A<br />
20405.06.B<br />
C 6, poder<br />
de corte 1500 A<br />
20417.B<br />
Limitador de<br />
sobretensión<br />
SPD 230 V~<br />
20405.10.B<br />
C 10, poder<br />
de corte 3000 A<br />
20405.16.B<br />
C 16, poder<br />
de corte 3000 A<br />
Interruptores magnetotérmicos diferenciales 1P+N (120-230 V~ 50-60 Hz )<br />
20411.06<br />
C 6, I∆n 10 mA<br />
poder de corte<br />
1500 A - 2 módulos<br />
20411.16<br />
C 16, I∆n 10 mA<br />
poder de corte<br />
3000 A - 2 módulos<br />
20411.10<br />
C 10, I∆n 10 mA<br />
poder de corte<br />
3000 A - 2 módulos<br />
20411.16.6<br />
C 16, I∆n 6 mA<br />
poder de corte<br />
3000 A - 2 módulos<br />
Detectores (230 V~ 50-60 Hz)<br />
20420<br />
Gas Stop Metano, detector<br />
de metano, mando de <strong>el</strong>ectroválvula<br />
- 3 módulos<br />
20421<br />
Gas Stop GPL, detector<br />
de GPL, mando de <strong>el</strong>ectroválvula<br />
- 3 módulos<br />
20411.06.B<br />
C 6, I∆n 10 mA<br />
poder de corte<br />
1500 A - 2 módulos<br />
20411.16.B<br />
C 16, I∆n 10 mA<br />
poder de corte<br />
3000 A - 2 módulos<br />
20420.B<br />
Gas Stop Metano, detector<br />
de metano, mando de <strong>el</strong>ectroválvula<br />
- 3 módulos<br />
20411.10.B<br />
C 10, I∆n 10 mA<br />
poder de corte<br />
3000 A - 2 módulos<br />
20411.16.6.B<br />
C 16, I∆n 6 mA<br />
poder de corte<br />
3000 A - 2 módulos<br />
20421.B<br />
Gas Stop GPL, detector<br />
de GPL, mando de <strong>el</strong>ectroválvula<br />
- 3 módulos<br />
20416.N<br />
Portafusible<br />
1P 16 A 250 V~<br />
20405.06.N<br />
C 6, poder<br />
de corte 1500 A<br />
20411.06.N<br />
C 6, I∆n 10 mA<br />
poder de corte<br />
1500 A - 2 módulos<br />
20411.16.N<br />
C 16, I∆n 10 mA<br />
poder de corte<br />
3000 A - 2 módulos<br />
20417.N<br />
Limitador de<br />
sobretensión<br />
SPD 230 V~<br />
20405.10.N<br />
C 10, poder<br />
de corte 3000 A<br />
20420.N<br />
Gas Stop Metano, detector<br />
de metano, mando de <strong>el</strong>ectroválvula<br />
- 3 módulos<br />
20405.16.N<br />
C 16, poder<br />
de corte 3000 A<br />
20411.10.N<br />
C 10, I∆n 10 mA<br />
poder de corte<br />
3000 A - 2 módulos<br />
20411.16.6.N<br />
C 16, I∆n 6 mA<br />
poder de corte<br />
3000 A - 2 módulos<br />
20421.N<br />
Gas Stop GPL, detector<br />
de GPL, mando de <strong>el</strong>ectroválvula<br />
- 3 módulos
Detectores (230 V~ 50-60 Hz)<br />
20422<br />
CO Stop, detector de monóxido de<br />
carbono, salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
6 A 230 V~ - 3 módulos<br />
16590<br />
Electroválvula 3/4” de<br />
restauración manual NO<br />
Conmutadores para fan-coil<br />
20095<br />
De corredera,<br />
1P 6(2) A 250 V~,<br />
4 posiciones<br />
Detección • Confort<br />
Gris Blanco Next<br />
20096<br />
Rotatorio, 1P 6(3) A<br />
250 V~, 4 posiciones<br />
- 2 módulos<br />
01899<br />
Gas test, bombona para testear<br />
los detectores de gas<br />
20422.B<br />
CO Stop, detector de monóxido de<br />
carbono, salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
6 A 230 V~ - 3 módulos<br />
20095.B<br />
De corredera,<br />
1P 6(2) A 250 V~,<br />
4 posiciones<br />
20096.B<br />
Rotatorio, 1P 6(3) A<br />
250 V~, 4 posiciones<br />
- 2 módulos<br />
Termostatos <strong>el</strong>ectrónicos (calefacción y acondicionamiento, 120-230 V~ 50-60 Hz)<br />
20440<br />
20441<br />
Para <strong>el</strong> sector residencial, Para <strong>el</strong> sector terciario,<br />
salida de r<strong>el</strong>é de intercambio salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
6(2) A 230 V~ - 2 módulos 6(2) A 230 V~ - 2 módulos<br />
Cronotermostato (calefacción y acondicionamiento)<br />
20445<br />
Salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
6(2) A 230 V~, 120-230 V~<br />
50-60 Hz - 2 módulos<br />
R<strong>el</strong>ojes (120-230 V~ 50-60 Hz)<br />
20448<br />
R<strong>el</strong>oj programador, 1 canal,<br />
salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
8 A 230 V~ - 2 módulos<br />
20446<br />
Salida de r<strong>el</strong>é de intercambio 5(2) A<br />
250 V~, batería AA LR6 1,5 V<br />
(suministrada) - 3 módulos<br />
20449<br />
R<strong>el</strong>oj despertador<br />
- 2 módulos<br />
* Artículos para Países que no son miembros de la UE<br />
° Lámparas y unidades de señalización, pág. 64<br />
20440.B<br />
20441.B<br />
Para <strong>el</strong> sector residencial, Para <strong>el</strong> sector terciario,<br />
salida de r<strong>el</strong>é de intercambio salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
6(2) A 230 V~ - 2 módulos 6(2) A 230 V~ - 2 módulos<br />
20445.B<br />
Salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
6(2) A 230 V~, 120-230 V~<br />
50-60 Hz - 2 módulos<br />
20448.B<br />
R<strong>el</strong>oj programador, 1 canal,<br />
salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
8 A 230 V~ - 2 módulos<br />
20446.B<br />
Salida de r<strong>el</strong>é de intercambio 5(2) A<br />
250 V~, batería AA LR6 1,5 V<br />
(suministrada) - 3 módulos<br />
20449.B<br />
R<strong>el</strong>oj despertador<br />
- 2 módulos<br />
20422.N<br />
CO Stop, detector de monóxido de<br />
carbono, salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
6 A 230 V~ - 3 módulos<br />
20095.N<br />
De corredera,<br />
1P 6(2) A 250 V~,<br />
4 posiciones<br />
20440.N<br />
Para <strong>el</strong> sector residencial,<br />
salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
6(2) A 230 V~ - 2 módulos<br />
20445.N<br />
Salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
6(2) A 230 V~, 120-230 V~<br />
50-60 Hz - 2 módulos<br />
20448.N<br />
R<strong>el</strong>oj programador, 1 canal,<br />
salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
8 A 230 V~ - 2 módulos<br />
20096.N<br />
Rotatorio, 1P 6(3) A<br />
250 V~, 4 posiciones<br />
- 2 módulos<br />
20441.N<br />
Para <strong>el</strong> sector terciario,<br />
salida de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
6(2) A 230 V~ - 2 módulos<br />
20446.N<br />
Salida de r<strong>el</strong>é de intercambio 5(2) A<br />
250 V~, batería AA LR6 1,5 V<br />
(suministrada) - 3 módulos<br />
20449.N<br />
R<strong>el</strong>oj despertador<br />
- 2 módulos<br />
49
By-me<br />
Multimedia video touch 10’’ IP<br />
▲21553<br />
Para la supervision de los sistemas de<br />
videoportero Due Fili y By-me por web.<br />
Suministrado sin placa<br />
Pantalla táctil de vídeo Full Flat<br />
▲21554<br />
4,3” Full Flat para sistema videoportero Due Fili<br />
y mando, entrada para sensor de temperatura,<br />
con soporte incorporado 8 módulos, gris<br />
Pantalla táctil Full Flat<br />
▲21511<br />
4,3” para <strong>el</strong> mando, entrada para sensor<br />
de temperatura, con soporte incorporado<br />
8 módulos, gris<br />
▲21512<br />
Para <strong>el</strong> mando y <strong>el</strong> control, entrada<br />
para sensor de temperatura, gris<br />
- 3 módulos<br />
Centrales de mando<br />
▲21509<br />
Para <strong>el</strong> mando y la configuración, pantalla<br />
táctil, entrada para sensor de temperatura,<br />
para ri<strong>el</strong> DIN (60715 TH35) o de empotrar<br />
- 3 módulos<br />
50<br />
Gris Blanco Next<br />
▲21554.BN<br />
4,3” Full Flat para sistema videoportero Due Fili<br />
y mando, entrada para sensor de temperatura,<br />
con soporte incorporado 8 módulos, neutro<br />
▲21511.BN<br />
4,3” para <strong>el</strong> mando, entrada para sensor<br />
de temperatura, con soporte incorporado<br />
8 módulos, neutro<br />
▲21512.BN<br />
Para <strong>el</strong> mando y <strong>el</strong> control, entrada<br />
para sensor de temperatura, neutro<br />
- 3 módulos<br />
▲21509.B<br />
Para <strong>el</strong> mando y la configuración, pantalla<br />
táctil, entrada para sensor de temperatura,<br />
para ri<strong>el</strong> DIN (60715 TH35) o de empotrar<br />
- 3 módulos<br />
▲21509.N<br />
Para <strong>el</strong> mando y la configuración, pantalla<br />
táctil, entrada para sensor de temperatura,<br />
para ri<strong>el</strong> DIN (60715 TH35) o de empotrar<br />
- 3 módulos
Gris Blanco Next<br />
Monitor de color empotrable - 8 módulos<br />
▲21550<br />
Monitor de color LCD 3,5” de completar con módulo central<br />
de mando 01960 y módulos de videoportero, con soporte<br />
incorporado 8 módulos.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
20550<br />
Como arriba.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
Accesorios para monitor empotrable<br />
01960°<br />
Módulo central<br />
de mando<br />
01961°<br />
Módulo de videoportero<br />
Sound System<br />
Centrales de mando de superficie<br />
Videocitófonos de superficie<br />
01950°<br />
Central de mando<br />
con monitor de<br />
color LCD 3,5”,<br />
blanco<br />
01955°<br />
Videocitófono con<br />
monitor de color<br />
LCD 3,5” para<br />
sistema Due Fili,<br />
blanco<br />
▲21550.B<br />
Monitor de color LCD 3,5” de completar con módulo central<br />
de mando 01960 y módulos de videoportero, con soporte<br />
incorporado 8 módulos.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
20550.B<br />
Como arriba.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
01962°<br />
Módulo de videoportero<br />
DigiBus<br />
Centrales de mando con función videocitófono de superficie<br />
01956°<br />
Central de mando<br />
con monitor de<br />
color LCD 3,5”<br />
y función<br />
videocitófono<br />
sistema Due Fili,<br />
blanco<br />
01963°<br />
Módulo de videoportero<br />
Due Fili<br />
01950.14°<br />
Antracita<br />
01955.14°<br />
Antracita<br />
01956.14°<br />
Antracita<br />
▲21550.N<br />
Monitor de color LCD 3,5” de completar con módulo central<br />
de mando 01960 y módulos de videoportero, con soporte<br />
incorporado 8 módulos.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
20550.N<br />
Como arriba.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
01964<br />
Módulo de<br />
videocontrolo<br />
° El menú d<strong>el</strong> software está disponible en inglés (.EN), francés (.FR), español (.ES), alemán (.DE) y griego (.EL), añadiendo la preferencia correspondiente al código de base.<br />
▲ Artículo nuevo<br />
By-me<br />
01950.20°<br />
Silver<br />
01955.20°<br />
Silver<br />
01956.20°<br />
Silver<br />
51
By-me<br />
Videoportero - Placas ingreso<br />
02001<br />
Placa ingreso audio/vídeo<br />
Due Fili, 1 pulsador, con<br />
videocamára, unidad fónica e<br />
iluminador de sujeto, acero,<br />
inox<br />
02002<br />
Como arriba, 2 pulsadores,<br />
inox<br />
02003<br />
Como arriba, 3 pulsadores,<br />
inox<br />
02004<br />
Como arriba, 4 pulsadores,<br />
inox<br />
52<br />
Gris Blanco Next<br />
02001.BR<br />
Placa ingreso audio/vídeo<br />
Due Fili, 1 pulsador, con<br />
videocamára, unidad fónica e<br />
iluminador de sujeto, acero,<br />
bronce<br />
02002.BR<br />
Como arriba, 2 pulsadores,<br />
bronze<br />
02003.BR<br />
Como arriba, 3 pulsadores,<br />
bronze<br />
02004.BR<br />
Como arriba, 4 pulsadores,<br />
bronze<br />
Sistema videoportero - Dispositivos<br />
20555<br />
Citófono altavoz para sistema Sound System - 3 módulos<br />
20556 Como arriba, para sistema DigiBus<br />
20557 Como arriba, para sistema Due Fili<br />
20575<br />
Pulsador de llamada para sistema Sound System - 3 módulos<br />
20576 Como arriba, para sistema DigiBus<br />
20577 Como arriba, para sistema Due Fili<br />
20560<br />
T<strong>el</strong>ecámara<br />
interna de color<br />
20570<br />
Iluminador<br />
interno, con LED<br />
20565<br />
T<strong>el</strong>ecámara interna de<br />
color con micrófono<br />
incorporado - 2 módulos<br />
02011<br />
Caja de empotrar para<br />
placa de videoportero<br />
02012<br />
Marco estanco<br />
para caja de<br />
empotrar, inox<br />
20555.B<br />
Citófono altavoz para sistema Sound System - 3 módulos<br />
20556.B Como arriba, para sistema DigiBus<br />
20557.B Como arriba, para sistema Due Fili<br />
20575.B<br />
Pulsador de llamada para sistema Sound System - 3 módulos<br />
20576.B Como arriba, para sistema DigiBus<br />
20577.B Como arriba, para sistema Due Fili<br />
20560.B<br />
T<strong>el</strong>ecámara<br />
interna de color<br />
20570.B<br />
Iluminador<br />
interno, con LED<br />
20565.B<br />
T<strong>el</strong>ecámara interna de<br />
color con micrófono<br />
incorporado - 2 módulos<br />
02012.BR<br />
Marco estanco<br />
para caja de<br />
empotrar, bronce<br />
02013<br />
Caja de superficie<br />
con marco estanco<br />
incorporado,<br />
inox<br />
02013.BR<br />
Caja de superficie<br />
con marco<br />
estanco incorporado,<br />
bronce<br />
20555.N<br />
Citófono altavoz para Sound System Elvox - 3 módulos<br />
20556.N Como arriba, para DigiBus Elvox<br />
20557.N Como arriba, para Due Fili system Elvox<br />
20575.N<br />
Pulsador de llamada para Sound System Elvox - 3 módulos<br />
20576.N Como arriba, para DigiBus system Elvox<br />
20577.N Como arriba, para Due Fili system Elvox<br />
20560.N<br />
T<strong>el</strong>ecámara<br />
interna de color<br />
20570.N<br />
Iluminador<br />
interno, con LED<br />
20565.N<br />
T<strong>el</strong>ecámara interna de<br />
color con micrófono<br />
incorporado - 2 módulos
Pantallas táctiles 4,3’’<br />
20511.1<br />
"Energy", para <strong>el</strong> mando, con 1 entrada<br />
para sensor de temperatura, con soporte<br />
de 8 módulos incorporado.<br />
Para completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
20432<br />
Sensor <strong>el</strong>ectrónico de<br />
temperatura<br />
20512<br />
Pantalla táctil monocromática<br />
para <strong>el</strong> mando d<strong>el</strong> cuarto<br />
- 3 módulos<br />
Automatización - Dispositivos<br />
20510°<br />
Central de mando<br />
- 2 módulos<br />
20513<br />
Termostato con<br />
visor para <strong>el</strong><br />
mando de ventilconvectores<br />
- 2 módulos<br />
Gris Blanco Next<br />
20514<br />
Termostato<br />
con visor<br />
- 2 módulos<br />
20511.1.B<br />
"Energy", para <strong>el</strong> mando, con 1 entrada<br />
para sensor de temperatura, con soporte<br />
de 8 módulos incorporado.<br />
Para completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
20432.B<br />
Sensor <strong>el</strong>ectrónico de<br />
temperatura<br />
20512.B<br />
Pantalla táctil monocromática<br />
para <strong>el</strong> mando d<strong>el</strong> cuarto<br />
- 3 módulos<br />
20510.B°<br />
Central de mando<br />
- 2 módulos<br />
20513.B<br />
Termostato con<br />
visor para <strong>el</strong><br />
mando de ventilconvectores<br />
- 2 módulos<br />
20514.B<br />
Termostato<br />
con visor<br />
- 2 módulos<br />
20511.1.N<br />
"Energy", para <strong>el</strong> mando, con 1 entrada<br />
para sensor de temperatura, con soporte<br />
de 8 módulos incorporado.<br />
Para completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
20432.N<br />
Sensor <strong>el</strong>ectrónico de<br />
temperatura<br />
20512.N<br />
Pantalla táctil monocromática<br />
para <strong>el</strong> mando d<strong>el</strong> cuarto<br />
- 3 módulos<br />
20510.N°<br />
Central de mando<br />
- 2 módulos<br />
20513.N<br />
Termostato con<br />
visor para <strong>el</strong><br />
mando de ventilconvectores<br />
- 2 módulos<br />
20514.N<br />
Termostato<br />
con visor<br />
- 2 módulos<br />
° El menú d<strong>el</strong> software está disponible en inglés (.EN), francés (.FR), español (.ES), alemán (.DE) y griego (.EL), añadiendo la preferencia correspondiente al código de base<br />
By-me<br />
53
By-me<br />
Automatización - Dispositivos<br />
20520<br />
2 pulsadores<br />
simples<br />
- 2 módulos<br />
20540<br />
3 pulsadores simples<br />
- 3 módulos<br />
20531<br />
Sin símbolo,<br />
para pulsadores<br />
simples<br />
20531.0<br />
Como arriba,<br />
personalizable<br />
20531.22<br />
Símbolo<br />
regulación,<br />
para<br />
pulsadores<br />
basculantes<br />
54<br />
20531.1T<br />
1 plaquita,<br />
para<br />
pulsadores<br />
simples<br />
Gris Blanco Next<br />
20531.2T<br />
2 plaquitas,<br />
para<br />
pulsadores<br />
basculantes<br />
20531.22.B<br />
Símbolo<br />
regulación,<br />
para<br />
pulsadores<br />
basculantes<br />
Automatización - Teclas intercambiables 2 módulos<br />
20532<br />
Sin símbolo,<br />
para pulsadores<br />
simples<br />
20532.0<br />
Como arriba,<br />
personalizable<br />
20532.20<br />
Símbolos ON/OFF,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20531.S<br />
Sin símbolo,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20531.S0<br />
Como arriba,<br />
personalizable<br />
20525<br />
2 pulsadores simples<br />
+ actuador salida de<br />
r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
8 A 120-230 V~<br />
- 2 módulos<br />
20532.S<br />
Sin símbolo,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20532.S0<br />
Como arriba,<br />
personalizable<br />
20532.21<br />
Símbolo flechas,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20545<br />
3 pulsadores simples +<br />
actuador salida de r<strong>el</strong>é de<br />
intercambio 8 A 120-230 V~<br />
- 3 módulos<br />
Automatización - Teclas intercambiables 1 módulo<br />
20531.20<br />
Símbolos<br />
ON/OFF para<br />
pulsadores<br />
basculantes<br />
20531.21<br />
Símbolo flechas,<br />
para<br />
pulsadores<br />
basculantes<br />
20521<br />
2 pulsadores<br />
basculantes<br />
- 2 módulos<br />
20541<br />
3 pulsadores basculantes<br />
- 3 módulos<br />
20531.B<br />
Sin símbolo,<br />
para pulsadores<br />
simples<br />
20531.0.B<br />
Como arriba,<br />
personalizable<br />
20532.B<br />
Sin símbolo,<br />
para pulsadores<br />
simples<br />
20532.0.B<br />
Como arriba,<br />
personalizable<br />
20532.20.B<br />
Símbolos ON/OFF,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20526<br />
2 pulsadores basculantes<br />
+ actuador salida<br />
de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
8 A 120-230 V~<br />
- 2 módulos<br />
20531.S.B<br />
Sin símbolo,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20531.S0.B<br />
Como arriba,<br />
personalizable<br />
20531.1T.B<br />
1 plaquita,<br />
para<br />
pulsadores<br />
simples<br />
20532.S.B<br />
Sin símbolo,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20532.S0.B<br />
Como arriba,<br />
personalizable<br />
20531.2T.B<br />
2 plaquitas,<br />
para<br />
pulsadores<br />
basculantes<br />
20532.21.B<br />
Símbolo flechas,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20531.20.B<br />
Símbolos<br />
ON/OFF para<br />
pulsadores<br />
basculantes<br />
20527<br />
2 pulsadores basculantes<br />
+ actuador persiana<br />
4 A 120-230 V~<br />
- 2 módulos<br />
20546<br />
3 pulsadores basculantes<br />
+ actuador salida de r<strong>el</strong>é de<br />
intercambio 8 A 120-230 V~<br />
- 3 módulos<br />
20531.21.B<br />
Símbolo<br />
flechas, para<br />
pulsadores<br />
basculantes<br />
20531.N<br />
Sin símbolo,<br />
para pulsadores<br />
simples<br />
20531.0.N<br />
Como arriba,<br />
personalizable<br />
20531.22.N<br />
Símbolo<br />
regulación,<br />
para<br />
pulsadores<br />
basculantes<br />
20532.N<br />
Sin símbolo,<br />
para pulsadores<br />
simples<br />
20532.0.N<br />
Como arriba,<br />
personalizable<br />
20532.20.N<br />
Símbolos ON/OFF,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
▲20527.1<br />
2 pulsadores basculantes<br />
+ actuador para 1<br />
persiana con orientación<br />
de las láminas, 2 A 120-<br />
230 V~ - 2 módulos<br />
20547<br />
3 pulsadores basculantes<br />
+ actuador persiana 4 A<br />
120-230 V~ - 3 módulos<br />
20531.S.N<br />
Sin símbolo,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20531.S0.N<br />
Como arriba,<br />
personalizable<br />
20531.1T.N<br />
1 plaquita,<br />
para<br />
pulsadores<br />
simples<br />
20532.S.N<br />
Sin símbolo,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20532.S0.N<br />
Como arriba,<br />
personalizable<br />
20531.2T.N<br />
2 plaquitas,<br />
para<br />
pulsadores<br />
basculantes<br />
20532.21.N<br />
Símbolo flechas,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20528<br />
2 pulsadores basculantes<br />
+ actuador<br />
variador SLAVE<br />
- 2 módulos<br />
20548<br />
3 pulsadores basculantes<br />
+ actuador variador<br />
MASTER 40-300 W/VA<br />
- 3 módulos<br />
20531.20.N<br />
Símbolos<br />
ON/OFF para<br />
pulsadores<br />
basculantes<br />
20531.21.N<br />
Símbolo<br />
flechas, para<br />
pulsadores<br />
basculantes
▲ Artículo nuevo<br />
Gris Blanco Next<br />
Automatización - Teclas intercambiables 2 módulos<br />
20532.22<br />
Símbolo regulación,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
Automatización - Dispositivos<br />
20515<br />
20518<br />
Interfaz mandos Interfaz mandos<br />
tradicionales 230 V~ tradicionales<br />
12-24 V a.c./d.c.<br />
- 2 módulos<br />
20516<br />
Receptor para<br />
control remoto<br />
- 2 módulos<br />
01849<br />
Control remoto de infrarrojos, 14 canales<br />
20486<br />
Detector de presencia<br />
de infrarrojos,<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
20636<br />
Soporte<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
16831<br />
Marco para instalación<br />
superficial de soporte<br />
orientable<br />
20532.1T<br />
1 plaquita,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20485<br />
Detector de<br />
presencia de<br />
infrarrojos<br />
- 2 módulos<br />
20637<br />
Adaptador para instalación<br />
empotrable de soporte<br />
orientable - 2 módulos<br />
20487<br />
Detector de<br />
presencia IR y<br />
microondas<br />
- 2 módulos<br />
20532.22.B<br />
Símbolo regulación,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20515.B 20518.B<br />
Interfaz mandos Interfaz mandos<br />
tradicionales 230 V~ tradicionales<br />
12-24 V a.c./d.c.<br />
- 2 módulos<br />
20516.B<br />
Receptor para<br />
control remoto<br />
- 2 módulos<br />
20486.B<br />
Detector de presencia<br />
de infrarrojos,<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
20636.B<br />
Soporte<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
16831.01<br />
Marco para instalación<br />
superficial de soporte<br />
orientable<br />
20532.1T.B<br />
1 plaquita,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20485.B<br />
Detector de<br />
presencia de<br />
infrarrojos<br />
- 2 módulos<br />
20637.B<br />
Adaptador para instalación<br />
empotrable de soporte<br />
orientable - 2 módulos<br />
20487.B<br />
Detector de<br />
presencia IR y<br />
microondas<br />
- 2 módulos<br />
20532.22.N<br />
Símbolo regulación,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20515.N 20518.N<br />
Interfaz mandos Interfaz mandos<br />
tradicionales 230 V~ tradicionales<br />
12-24 V a.c./d.c.<br />
- 2 módulos<br />
20516.N<br />
Receptor para<br />
control remoto<br />
- 2 módulos<br />
20486.N<br />
Detector de presencia<br />
de infrarrojos,<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
20636.N<br />
Soporte<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
16831.N<br />
Marco para instalación<br />
superficial de soporte<br />
orientable<br />
20532.1T.N<br />
1 plaquita,<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20485.N<br />
Detector de<br />
presencia de<br />
infrarrojos<br />
- 2 módulos<br />
20637.N<br />
Adaptador para instalación<br />
empotrable de soporte<br />
orientable - 2 módulos<br />
By-me<br />
20487.N<br />
Detector de<br />
presencia IR y<br />
microondas<br />
- 2 módulos<br />
55
By-me<br />
Automatización - Dispositivos<br />
20534<br />
Actuador, salida<br />
de r<strong>el</strong>é de<br />
intercambio 6 A<br />
120-230 V~<br />
56<br />
Gris Blanco Next<br />
Automatización por radiofrecuencia - Con módulo EnOcean<br />
20505<br />
Dispositivo plano de dos pulsadores<br />
basculantes con conexión inálambrica<br />
EnOcean, de completar con teclas<br />
dedicadas 20506 - 2 módulos<br />
20507<br />
Soporte para la instalación superficial<br />
d<strong>el</strong> dispositivo 20505, a completar con<br />
placas 2 módulos centrales, gris<br />
20506<br />
Par de teclas<br />
para 20505<br />
20508<br />
Interfaz Bus-RF,<br />
- 2 módulos<br />
01860.60<br />
20-60 W,<br />
salida 12 V~ (SELV)<br />
20535<br />
Actuador, salida<br />
r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
16 A 120-230 V~<br />
- 2 módulos<br />
20536<br />
Variador SLAVE,<br />
230 V~ 50 Hz,<br />
40-500 W/VA,<br />
40-300 VA<br />
- 2 módulos<br />
01860.105<br />
20-105 W,<br />
salida 12 V~ (SELV)<br />
20534.B<br />
Actuador, salida<br />
de r<strong>el</strong>é de<br />
intercambio 6 A<br />
120-230 V~<br />
01796<br />
Actuador con módulo EnOcean,<br />
salida de r<strong>el</strong>é, alimentación<br />
230 V~ 50 Hz<br />
20507.B<br />
Soporte para la instalación superficial<br />
d<strong>el</strong> dispositivo 20505, a completar con<br />
placas 2 módulos centrales, blanco<br />
20506.B<br />
Par de teclas<br />
para 20505<br />
20508.B<br />
Interfaz Bus-RF,<br />
- 2 módulos<br />
20535.B<br />
Actuador, salida<br />
r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
16 A 120-230 V~<br />
- 2 módulos<br />
Automatización - Transformadores <strong>el</strong>ectrónicos (230-240 V~ 50-60 Hz)<br />
20536.B<br />
Variador SLAVE,<br />
230 V~ 50 Hz,<br />
40-500 W/VA,<br />
40-300 VA<br />
- 2 módulos<br />
20534.N<br />
Actuador, salida<br />
de r<strong>el</strong>é de<br />
intercambio 6 A<br />
120-230 V~<br />
20506.N<br />
Par de teclas<br />
para 20505<br />
20508.N<br />
Interfaz Bus-RF,<br />
- 2 módulos<br />
20535.N<br />
Actuador, salida<br />
r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
16 A 120-230 V~<br />
- 2 módulos<br />
20536.N<br />
Variador SLAVE,<br />
230 V~ 50 Hz,<br />
40-500 W/VA,<br />
40-300 VA<br />
- 2 módulos
Difusión sonora - Aparatos<br />
20580<br />
Alimentador con<br />
salida 32 V d.c.,<br />
100 mA,<br />
110-230 V~<br />
y 50-60 Hz<br />
20583<br />
Conector de<br />
resorte para<br />
difusor sonoro<br />
20581<br />
Dos pulsadores basculantes y amplificador<br />
de 8 Ω y 1+1 W, terminador de<br />
línea incorporado, de completar con<br />
teclas intercambiables - 2 módulos<br />
Gris Blanco Next<br />
Difusión sonora - Teclas intercambiables 1 módulo<br />
20531.23<br />
Símbolos de cambio<br />
de función y de pista<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20582<br />
Entrada audio con 2<br />
conectores RCA,<br />
regulación automática<br />
d<strong>el</strong> volumen, terminador<br />
de línea incorporado<br />
- 2 módulos<br />
20584<br />
Interfaz para la transmisión<br />
de mandos By-me mediante<br />
receptor de IR, cable de 3 m<br />
20585<br />
Docking station para iPod/iPhone con<br />
alimentador 2 + 2 módulos<br />
20586<br />
Micrófono para llamada s<strong>el</strong>ectiva o general,<br />
función de activación con la voz para <strong>el</strong><br />
control de los niños - 2 módulos<br />
20531.24<br />
Símbolos O I y de<br />
regulación volumen<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20580.B<br />
Alimentador con<br />
salida 32 V d.c.,<br />
100 mA,<br />
110-230 V~<br />
y 50-60 Hz<br />
20583.B<br />
Conector de<br />
resorte para<br />
difusor sonoro<br />
20531.23.B<br />
Símbolos de cambio<br />
de función y de pista<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20582.B<br />
Entrada audio con 2<br />
conectores RCA,<br />
regulación automática<br />
d<strong>el</strong> volumen, terminador<br />
de línea incorporado<br />
- 2 módulos<br />
20584.B<br />
Interfaz para la transmisión<br />
de mandos By-me mediante<br />
receptor de IR, cable de 3 m<br />
20585.B<br />
Docking station para iPod/iPhone con<br />
alimentador 2 + 2 módulos<br />
20586.B<br />
Micrófono para llamada s<strong>el</strong>ectiva o general,<br />
función de activación con la voz para <strong>el</strong><br />
control de los niños - 2 módulos<br />
20531.24.B<br />
Símbolos O I y de<br />
regulación volumen<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20580.N<br />
Alimentador con<br />
salida 32 V d.c.,<br />
100 mA,<br />
110-230 V~<br />
y 50-60 Hz<br />
20583.N<br />
Conector de<br />
resorte para<br />
difusor sonoro<br />
20531.23.N<br />
Símbolos de cambio<br />
de función y de pista<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
20582.N<br />
Entrada audio con 2<br />
conectores RCA,<br />
regulación automática<br />
d<strong>el</strong> volumen, terminador<br />
de línea incorporado<br />
- 2 módulos<br />
20584.N<br />
Interfaz para la transmisión<br />
de mandos By-me mediante<br />
receptor de IR, cable de 3 m<br />
20585.N<br />
Docking station para iPod/iPhone con<br />
alimentador 2 + 2 módulos<br />
20586.N<br />
Micrófono para llamada s<strong>el</strong>ectiva o general,<br />
función de activación con la voz para <strong>el</strong><br />
control de los niños - 2 módulos<br />
20531.24.N<br />
Símbolos O I y de<br />
regulación volumen<br />
para pulsadores<br />
basculantes<br />
By-me<br />
57
By-me<br />
Anti-intrusión Bus - Mandos<br />
20480°<br />
Central de mando<br />
y configuración<br />
- 2 módulos<br />
58<br />
Gris Blanco Next<br />
Difusión sonora - Aparatos tras mecanismo<br />
01903<br />
Derivador para dispositivos<br />
de mando By-me, instalación<br />
de empotrar (tras mecanismo)<br />
Difusión sonora - Altavoces<br />
▲21588<br />
Altavoz pasivo sonoro de 8 Ω y 10 W,<br />
con soporte de 8 módulos incorporado.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
20588<br />
Como arriba. Completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
20587<br />
Altavoz pasivo sonoro de 8 Ω y 3 W<br />
- 3 módulos<br />
01906<br />
Altavoz pasivo sonoro IP55 de 8 Ω y<br />
30 W, instalación en paredes huecas<br />
y falsos techos<br />
01815<br />
Llave transponder<br />
20483<br />
Teclado digital<br />
- 2 módulos<br />
01904<br />
Derivador de rama para dispositivos<br />
de difusión sonora, instalación de<br />
empotrar (tras mecanismo)<br />
20482<br />
Introductor<br />
- 2 módulos<br />
01816<br />
Tarjeta transponder<br />
01816.H<br />
Como arriba, personalizable<br />
▲21588.B<br />
Altavoz pasivo sonoro de 8 Ω y 10 W,<br />
con soporte de 8 módulos incorporado.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
20588.B<br />
Como arriba. Completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
20587.B<br />
Altavoz pasivo sonoro de 8 Ω y 3 W<br />
- 3 módulos<br />
01907<br />
Altavoz pasivo sonoro de 8 Ω<br />
y 30 W, instalación en paredes<br />
huecas y falsos techo<br />
20480.B°<br />
Central de mando<br />
y configuración<br />
- 2 módulos<br />
20483.B<br />
Teclado digital<br />
- 2 módulos<br />
20482.B<br />
Introductor<br />
- 2 módulos<br />
▲21588.N<br />
Altavoz pasivo sonoro de 8 Ω y 10 W,<br />
con soporte de 8 módulos incorporado.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
20588.N<br />
Como arriba. Completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
20587.N<br />
Altavoz pasivo sonoro de 8 Ω y 3 W<br />
- 3 módulos<br />
01908<br />
Altavoz pasivo sonoro de 8 Ω<br />
y 30 W orientable, instalación<br />
de superficie<br />
20480.N°<br />
Central de mando<br />
y configuración<br />
- 2 módulos<br />
20483.N<br />
Teclado digital<br />
- 2 módulos<br />
20482.N<br />
Introductor<br />
- 2 módulos
Anti-intrusión Bus - Dispositivos<br />
20490<br />
Interfaz contactos<br />
2 entradas<br />
independientes<br />
y configurables<br />
- 2 módulos<br />
20486<br />
Detector de presencia<br />
de infrarrojos,<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
20636<br />
Soporte<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
16897.S<br />
Kit anti-extracción para<br />
soportes orientables<br />
20489<br />
Actuador, salida<br />
r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
1 A 30 V<br />
- 2 módulos<br />
Gris Blanco Next<br />
20491<br />
Interfaz contactos,<br />
entrada configurable,<br />
salida 12 V d.c.<br />
10 mA - 2 módulos<br />
20485<br />
Detector de<br />
presencia de<br />
infrarrojos<br />
- 2 módulos<br />
20637<br />
Adaptador para<br />
instalación empotrable<br />
de soporte<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
20495<br />
Sirena interior<br />
autoalimentada<br />
- 3 módulos<br />
20493<br />
Interfaz Bus-RF,<br />
dual band,<br />
bidireccional<br />
- 2 módulos<br />
20487<br />
Detector de<br />
presencia IR y<br />
microondas<br />
- 2 módulos<br />
16831<br />
Marco para instalaciónsuperficial<br />
de soporte<br />
orientable<br />
20490.B<br />
Interfaz contactos<br />
2 entradas<br />
independientes<br />
y configurables<br />
- 2 módulos<br />
20486.B<br />
Detector de presencia<br />
de infrarrojos,<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
20636.B<br />
Soporte<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
20489.B<br />
Actuador, salida<br />
r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
1 A 30 V<br />
- 2 módulos<br />
Sistema anti-intrusión Bus - Unidad de back-up<br />
01804.14<br />
Unidad de back-up, con sirena interna<br />
01803.14<br />
Unidad auxiliar portabaterías<br />
para 01804...<br />
20491.B<br />
Interfaz contactos,<br />
entrada configurable,<br />
salida 12 V d.c.<br />
10 mA - 2 módulos<br />
20485.B<br />
Detector de<br />
presencia de<br />
infrarrojos<br />
- 2 módulos<br />
20637.B<br />
Adaptador para<br />
instalación empotrable<br />
de soporte<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
20495.B<br />
Sirena interior<br />
autoalimentada<br />
- 3 módulos<br />
01804.01<br />
Unidad de back-up, con sirena interna<br />
01803.01<br />
Unidad auxiliar portabaterías<br />
para 01804...<br />
20493.B<br />
Interfaz Bus-RF,<br />
dual band,<br />
bidireccional<br />
- 2 módulos<br />
20487.B<br />
IDetector de<br />
presencia IR y<br />
microondas<br />
- 2 módulos<br />
16831.01<br />
Marco para instalaciónsuperficial<br />
de soporte<br />
orientable<br />
20490.N<br />
Interfaz contactos<br />
2 entradas<br />
independientes<br />
y configurables<br />
- 2 módulos<br />
20486.N<br />
Detector de presencia<br />
de infrarrojos,<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
20636.N<br />
Soporte<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
20489.N<br />
Actuador, salida<br />
r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
1 A 30 V<br />
- 2 módulos<br />
20491.N<br />
Interfaz contactos,<br />
entrada configurable,<br />
salida 12 V d.c.<br />
10 mA - 2 módulos<br />
20485.N<br />
Detector de<br />
presencia de<br />
infrarrojos<br />
- 2 módulos<br />
20637.N<br />
Adaptador para<br />
instalación empotrable<br />
de soporte<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
20495.N<br />
Sirena interior<br />
autoalimentada<br />
- 3 módulos<br />
01804.N<br />
Unidad de back-up, con sirena interna<br />
01803.N<br />
Unidad auxiliar portabaterías<br />
para 01804...<br />
° El menú d<strong>el</strong> software está disponible en inglés (.EN), francés (.FR), español (.ES), alemán (.DE) y griego (.EL), añadiendo la preferencia correspondiente al código de base.<br />
▲ Artículo nuevo<br />
By-me<br />
20493.N<br />
Interfaz Bus-RF,<br />
dual band,<br />
bidireccional<br />
- 2 módulos<br />
20487.B<br />
Detector de<br />
presencia IR y<br />
microondas<br />
- 2 módulos<br />
16831.N<br />
Marco para instalaciónsuperficial<br />
de soporte<br />
orientable<br />
59
By-me<br />
60<br />
Gris Blanco Next<br />
Sistema anti-intrusión Bus - Unidad de back-up<br />
16895<br />
Caja empotrable para<br />
01803...., 01804...<br />
16894<br />
Caja superficial para<br />
01803..., 01804....<br />
Sistema anti-intrusión Bus - Dispositivos de superficie<br />
01806<br />
Sirena externa<br />
01828<br />
Mini detector de<br />
presencia IR<br />
Sistema anti-intrusión - Detectores y contactos<br />
01820<br />
Contacto magnético para<br />
instalación empotrable<br />
01825<br />
Contacto de cuerda<br />
<strong>el</strong>ectromecánico para<br />
persianas<br />
16895.C<br />
Tapa para 16895, blanco<br />
16895.A<br />
Como arriba, antimortero, plastificado<br />
16894.01<br />
Caja superficial para<br />
01803..., 01804....<br />
01821<br />
Contacto magnético en metal,<br />
instalación empotrable<br />
01826<br />
Contacto inercial <strong>el</strong>ectro-<br />
mecánico para vidrieras<br />
y puertas<br />
Anti-intrusión por radiofrecuencia - Dispositivos<br />
01819<br />
Control remoto<br />
bidireccional<br />
01737<br />
Detector de presencia<br />
IR supervisado,<br />
dual band<br />
01829.1<br />
Detector de doble<br />
tecnología<br />
01738<br />
Detector con contacto magnético<br />
para la protección de puertas y<br />
ventanas, supervisado, dual band<br />
01810<br />
Marcador t<strong>el</strong>efónico<br />
para PSTN<br />
01822<br />
Contacto magnético visible<br />
para instalación superficial<br />
01744<br />
Detector de agua para la protección<br />
contra la inundación,<br />
supervisado, dual band<br />
16894.N<br />
Caja superficial para<br />
01803..., 01804....<br />
01823<br />
Contacto magnético en metal<br />
para instalación superficial<br />
01747<br />
Sirena de exterior con luz<br />
parpadeante, supervisada,<br />
dual band<br />
01832.056<br />
Carril de protección multihaz IR<br />
activo, salida de r<strong>el</strong>é NC 50 V,<br />
56 cm de largo<br />
01832.076<br />
Como arriba, 76 cm de largo<br />
01832.112<br />
Como arriba, 112 cm de largo<br />
01832.152<br />
Como arriba, 152 cm de largo<br />
01832.200<br />
Como arriba, 200 cm de largo<br />
00912<br />
Batería alcalina 9 V<br />
12 Ah recambio para<br />
sirena
Gris Blanco Next<br />
Seguridad - Aparatos de iluminación de emergencia<br />
02660<br />
De LED de alta eficiencia, 230 V~ y 50-60 Hz,<br />
batería recargable Ni-Cd, para instalación en<br />
cajas de empotrar de 6/7 módulos.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong><br />
02660.120 Como arriba, 120 V~ 50-60 Hz<br />
Sistema control de accesos - Dispositivos<br />
20470<br />
Lector tarjeta y llave<br />
transponder<br />
- 2 módulos<br />
20472<br />
Actuador, salida r<strong>el</strong>é de<br />
intercambio 3 A 30 V<br />
- 2 módulos<br />
20471<br />
Lector/programador<br />
tarjeta smart card<br />
- 3 módulos<br />
20473<br />
Programador tarjeta smart<br />
card en caja de mesa<br />
- 4 módulos<br />
Sistema control de accesos - Accesorios<br />
01816<br />
Tarjeta transponder<br />
01816.H<br />
Como arriba, personalizable<br />
02030<br />
Alimentador Due Fili con salida<br />
30 V d.c. 60 W, alimentación<br />
110-240 V~ 50-60 Hz<br />
02016<br />
S<strong>el</strong>ector video Due Fili para<br />
4 videocámaras o d<strong>el</strong> sistema<br />
TVCC<br />
01815<br />
Llave transponder<br />
▲02661<br />
De LED de alta eficiencia, 230 V~ y 50-60 Hz,<br />
batería recargable Ni-Cd, para instalación en<br />
cajas de empotrar de 6/7 módulos.<br />
Completar con placas <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
▲02661.120 Como arriba, 120 V~ 50-60 Hz<br />
20470.B<br />
Lector tarjeta y llave<br />
transponder<br />
- 2 módulos<br />
20472.B<br />
Actuador, salida r<strong>el</strong>é de<br />
intercambio 3 A 30 V<br />
- 2 módulos<br />
Videoportero - Dispositivos para ri<strong>el</strong> DIN (60715 TH35)<br />
02031<br />
Alimentador adicional<br />
Due Fili con salida 28 V d.c.<br />
15 VA, alimentación 230 V~<br />
50-60 Hz<br />
02018<br />
Repartidor vídeo Due Fili, 4 salidas,<br />
para la distribución y la adaptación<br />
de impedancias de la señal vídeo en<br />
líneas de conexión desequilibradas<br />
20471.B<br />
Lector/programador<br />
tarjeta smart card<br />
- 3 módulos<br />
20473.B<br />
Programador tarjeta smart<br />
card en caja de mesa<br />
- 4 módulos<br />
16452<br />
Tarjeta smart card programable<br />
16452.H<br />
Como arriba, personalizable<br />
02032<br />
Alimentador Due Fili adicional para<br />
LEDs y videocámaras d<strong>el</strong> sistema<br />
TVCC con salida 10,5 V d.c.,<br />
13,5 V d.c., 18 V d.c. 35 VA,<br />
alimentación 230 V~ 50-60 Hz<br />
02019<br />
Conmutador Due Fili para la<br />
conexión en paral<strong>el</strong>o hasta 4<br />
placas ingreso vídeo<br />
01846<br />
Interfaz para la gestión de<br />
lámparas de emergencia<br />
mediante Bus By-me<br />
20470.N<br />
Lector tarjeta y llave<br />
transponder<br />
- 2 módulos<br />
20472.N<br />
Actuador, salida r<strong>el</strong>é de<br />
intercambio 3 A 30 V<br />
- 2 módulos<br />
02021<br />
Actuador con<br />
salida de r<strong>el</strong>é de<br />
intercambio 3 A<br />
230 V~<br />
02017<br />
S<strong>el</strong>ector vídeo Due Fili<br />
para la conexión hasta<br />
4 placas ingreso vídeo<br />
00913<br />
Batería recargable de recambio<br />
Ni-Cd, 4,8 V y 800 mAh,<br />
para 02660<br />
20471.N<br />
Lector/programador<br />
tarjeta smart card<br />
- 3 módulos<br />
By-me<br />
20473.N<br />
Programador tarjeta smart<br />
card en caja de mesa<br />
- 4 módulos<br />
02022<br />
Actuador digital<br />
Due Fili con 2<br />
salidas de r<strong>el</strong>é<br />
NO 3 A 230 V~<br />
02020<br />
Repartidor Due Fili para<br />
la subdivisión de areas<br />
de conversación<br />
61
By-me<br />
Automatización - Gris Dispositivos para ri<strong>el</strong> DIN (60715 TH35) Blanco Next<br />
01850.2<br />
Actuador con salida<br />
de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
16 A 120-230 V~<br />
+ pulsador mando<br />
manual<br />
*01858.120<br />
SLAVE dimmer,<br />
40-400 VA,<br />
120 V~<br />
01867<br />
Variador MASTER,<br />
40-500 VA 50 Hz,<br />
40-400 VA 60 Hz,<br />
230 V~, MOSFET<br />
01842<br />
Bobina de<br />
desacoplamiento<br />
62<br />
01941<br />
Marcador t<strong>el</strong>efónico GSM,<br />
2 canales entradas y 2 de salidas,<br />
120-230 V~ 50-60 Hz<br />
01848<br />
Interfaz de comunicación<br />
entre<br />
01941 y línea Bus<br />
Difusión sonora - Dispositivos para ri<strong>el</strong> DIN (60715 TH35)<br />
01900<br />
Sintonizador de radio<br />
FM con RDS, conector<br />
coaxial para<br />
antena FM externa,<br />
terminador de línea<br />
incorporado<br />
01851.2<br />
Actuador con 4 salidas<br />
de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
16 A 120-230 V~<br />
+ pulsador mando<br />
manual<br />
*01861<br />
Variador MASTER,<br />
40-1000 W/VA,<br />
230 V~,<br />
MOSFET+TRIAC<br />
01868<br />
Variador SLAVE,<br />
40-500 VA 50 Hz,<br />
40-400 VA 60 Hz,<br />
230 V~, MOSFET<br />
01901<br />
Amplificador estéreo de<br />
2 salidas para difusores<br />
sonoros de 8 Ω y 10+10 W,<br />
alimentación de 110-230 V<br />
50-60 Hz, terminador de línea<br />
incorporado<br />
01852.2<br />
Actuador para 2 persianas<br />
con orientación<br />
de las láminas, salida<br />
de r<strong>el</strong>é de intercambio<br />
16 A 120-230 V~<br />
*01862<br />
Variador SLAVE,<br />
40-1000 W/VA, 230 V~,<br />
MOSFET+TRIAC<br />
01845<br />
Acoplador<br />
de línea<br />
01902<br />
Desacoplador de línea<br />
Bus/difusión sonora<br />
para alimentador<br />
By-me, terminador de<br />
línea incorporado<br />
01856<br />
Actuador 0-10 V<br />
d.c. para mando<br />
de ballast, salida de<br />
r<strong>el</strong>é 120-230 V~<br />
01863<br />
Variador MASTER,<br />
40-800 W/VA 50 Hz,<br />
40-700 W/VA 60 Hz,<br />
230 V~,<br />
MOSFET+TRIAC<br />
01855<br />
Módulo mando<br />
cargas<br />
01853<br />
Variador MASTER,<br />
40-500 W/VA,<br />
40-300 VA, 230 V~<br />
*01853.120<br />
Como arriba, 120 V~<br />
01864<br />
Variador SLAVE,<br />
40-800 W/VA 50 Hz,<br />
40-700 W/VA 60 Hz,<br />
230 V~,<br />
MOSFET+TRIAC<br />
01942<br />
Marcador t<strong>el</strong>efónico GSM,<br />
conexión directa al Bus<br />
12-24 V~ 50-60 Hz o<br />
12-30 V d.c.<br />
01801<br />
Alimentador, salida 29 V d.c. 800 mA<br />
output, 120-230 V~ 50-60 Hz<br />
01854<br />
Variador SLAVE,<br />
40-500 W/VA ,<br />
40-300 VA, 230 V~<br />
*01854.120<br />
Como arriba, 120 V~<br />
*01865<br />
Variador MASTER,<br />
40-700 VA, 230 V~<br />
50-60 Hz, MOSFET<br />
▲01945<br />
Web server para <strong>el</strong> control<br />
remoto d<strong>el</strong> sistema By-me<br />
por IP<br />
*01857.120<br />
Variador MASTER,<br />
40-400 VA,<br />
120 V~<br />
*01866<br />
Variador SLAVE,<br />
40-700 VA, 230 V~<br />
50-60 Hz, MOSFET<br />
01800<br />
Alimentador, salida<br />
29 V d.c. 320 mA,<br />
120-230 V~ 50-60 Hz
Gris Blanco Next<br />
Anti-intrusión - Dispositivos para ri<strong>el</strong> DIN (60715 TH35)<br />
01800<br />
Alimentador, salida<br />
29 V d.c. 320 mA,<br />
120-230 V~ 50-60 Hz<br />
01800<br />
Alimentador, salida 29 V d.c.<br />
320 mA, 120-230 V~<br />
50-60 Hz<br />
Acessorios y cables<br />
01839<br />
Borne extraíble,<br />
2 bornes de tornillos<br />
para sistema Bus<br />
Software y interfaces<br />
01830<br />
Alimentador, salida<br />
12 V d.c., 120-230 V~<br />
50-60 Hz<br />
Control de accesos - Dispositivos para ri<strong>el</strong> DIN (60715 TH35)<br />
01842<br />
Bobina de<br />
desacoplamiento<br />
01840<br />
Cable para sistemas Bus,<br />
sin halógenos 2x0,50 mm 2 ,<br />
tensión nominal tierra 400 V,<br />
adecuado para cables de I<br />
categoría, blanco - 100 m<br />
01997.2<br />
Software de interacción<br />
de By-me<br />
con Windows<br />
Media Center ® para<br />
Windows Vista ® y 7<br />
(32 bit)<br />
01998.U<br />
EasyTool Professional<br />
LT software for By-me<br />
system, supplied with<br />
USB interface<br />
Tomas especiales para Bus RJ11<br />
20329<br />
Para Bus,<br />
bornes de tornillo<br />
01941<br />
Marcador t<strong>el</strong>efónico GSM, 2 canales<br />
entradas y 2 de salidas, 120-230 V~<br />
50-60 Hz<br />
01840.B<br />
Cable para sistema de difusión sonora,<br />
sin halógenos 2x0,50 mm 2 ,<br />
tensión nominal tierra 400 V, adecuado<br />
para cables de I categoría,<br />
azul - 100 m<br />
20329.B<br />
Para Bus,<br />
bornes de tornillo<br />
01848<br />
Interfaz de<br />
comunicación<br />
entre 01941 y<br />
línea Bus<br />
01840.Y<br />
Cable para sistema anti-intrusión<br />
Bus, sin halógenos 2x0,50 mm 2 ,<br />
tensión nominal tierra 400 V<br />
adecuado para cables de<br />
I categoría, amarillo - 100 m<br />
▲01994<br />
Software EasyTool<br />
Professional para <strong>el</strong> sistema<br />
By-me con interfaz para la<br />
conexión d<strong>el</strong> Bus desde la<br />
toma RJ11 especial hasta<br />
un ordenador con puerto<br />
USB<br />
01996<br />
Interfaz para la conexión d<strong>el</strong><br />
sistema videoportero Due Fili<br />
de Elvox, de la toma RJ11<br />
al ordenador personal con<br />
Windows Media Center ®<br />
▲ Artículo nuevo * Artículos para Países que no son miembros de la UE<br />
01807<br />
Unidad de back-up con<br />
bobina de desacoplamiento,<br />
salida BUS+AUX 600 mA,<br />
29 V d.c.<br />
02037<br />
Cable Due Fili para<br />
<strong>el</strong> cableado interior,<br />
retorcido 2x1 mm 2<br />
- 100 m<br />
20329.N<br />
Para Bus,<br />
bornes de tornillo<br />
01809<br />
Portabaterias para<br />
centralitas<br />
By-me<br />
02038<br />
Cable para videoportero<br />
Due Fili para <strong>el</strong><br />
cableado subterráneo,<br />
retorcido 2x1 mm 2<br />
- 100 m<br />
02024<br />
Software EVCom para<br />
videoportero Due Fili<br />
con interfaz USB<br />
63
Sistemas individuales • Accesorios<br />
Control de accesos individual<br />
20461<br />
Lector/programador tarjeta<br />
smart card, 12-24 V~ 50-60 Hz<br />
12-24 V d.c. (SELV)<br />
- 3 módulos<br />
16474<br />
Smart card para la<br />
connexión serial lector/<br />
programador<br />
Unidades de señalización LED<br />
Unidades de señalización<br />
64<br />
00935.A: 12-24 V~ 0,1 W, ámbar<br />
00935.G: 12-24 V~ 0,1 W, verde<br />
00935.R: 12-24 V~ 0,1 W, rojo<br />
00935.B: 12-24 V~ 0,1 W, azul<br />
∆ 10493.V<br />
Fluorescente 250 V~ 0,5 W, verde 1<br />
∆ 10493.AZ<br />
Fluorescente 250 V~ 0,5 W, azul 1<br />
Gris Blanco Next<br />
Radiofrecuencia ‘stand-alone’ - Con módulo EnOcean<br />
20505<br />
Dispositivo plano de dos pulsadores<br />
basculantes con conexión inálambrica<br />
EnOcean, de completar con teclas<br />
dedicadas 20506 - 2 módulos<br />
20506<br />
Par de teclas<br />
para 20505<br />
00935.W: 12-24 V~ 0,1 W, blanco<br />
Fusibles ø 5x20 mm 250 V~<br />
Tubo de vidrio:<br />
07050.02: 2 A<br />
07050.04: 4 A<br />
07050.06: 6 A<br />
20465<br />
Interruptor <strong>el</strong>ectrónico,<br />
bolsillo vertical, 230 V~<br />
50-60 Hz 24 V d.c. (SELV)<br />
- 3 módulos<br />
16452<br />
Tarjeta smart card programable<br />
16452.H<br />
Como arriba, personalizable<br />
01796<br />
Actuador con módulo EnOcean,<br />
salida de r<strong>el</strong>é, alimentación<br />
230 V~ 50 Hz<br />
20461.B<br />
Lector/programador tarjeta<br />
smart card, 12-24 V~ 50-60 Hz<br />
12-24 V d.c. (SELV)<br />
- 3 módulos<br />
20506.B<br />
Par de teclas<br />
para 20505<br />
00936.A: 110-250 V~ 0,5 W, ámbar<br />
00936.G: 110-250 V~ 0,5 W, verde<br />
00936.R: 110-250 V~ 0,5 W, rojo<br />
00936.B: 110-250 V~ 0,5 W, azul<br />
00936.W: 110-250 V~ 0,5 W, blanco<br />
Tubo esteatita, poder de corte 1500 A:<br />
07050.HF.2.5: F2,5AH<br />
07051.HF.16: FF16AH, ø 6,3x32 mm<br />
16452.S<br />
Tarjeta ISO (badge)<br />
20465.B<br />
Interruptor <strong>el</strong>ectrónico,<br />
bolsillo vertical, 230 V~<br />
50-60 Hz 24 V d.c. (SELV)<br />
- 3 módulos<br />
20507<br />
Soporte para la instalación superficial<br />
d<strong>el</strong> dispositivo 20505, de completar con<br />
placas 2 módulos centrales, gris<br />
20506.N<br />
Par de teclas<br />
para 20505<br />
Lámparas E10 10x28 mm<br />
Neón:<br />
14778<br />
110 V~ 0,5 W, rojo 1<br />
14779<br />
230 V~ 0,5 W, rojo 1<br />
20507.B<br />
Soporte para la instalación superficial<br />
d<strong>el</strong> dispositivo 20505, de completar con<br />
placas 2 módulos centrales, blanco<br />
Unidades de señalización precableadas<br />
00930<br />
250 V~ 0,3 W, rojo,<br />
para toma estándar<br />
británico<br />
20461.N<br />
Lector/programador tarjeta<br />
smart card, 12-24 V~ 50-60 Hz<br />
12-24 V d.c. (SELV)<br />
- 3 módulos<br />
00931<br />
110-250 V~ 0,5 W,<br />
ámbar<br />
20465.N<br />
Interruptor <strong>el</strong>ectrónico,<br />
bolsillo vertical, 230 V~<br />
50-60 Hz 24 V d.c. (SELV)<br />
- 3 módulos<br />
Incandescente:<br />
14770<br />
12 V~ 3 W, blanco 1<br />
14771<br />
24 V~ 3 W, blanco 1<br />
14774<br />
12 V~ 0,6 W, blanco 1<br />
14775<br />
24 V~ 1,2 W, blanco 1<br />
14776<br />
130 V~ 2,6 W, blanco 1<br />
14777<br />
230 V~ 3 W, blanco 1
Gris Blanco Next<br />
Automatización para los edificios - Mando y control<br />
20848<br />
Pantalla táctil de color 4,3’’ para control y<br />
mando, con soporte para instalación en<br />
cajas de 8 módulos<br />
20849<br />
Pantalla táctil monocromática para<br />
control y mando local - 3 módulos<br />
20840<br />
Aparato de mando de cuatro pulsadores<br />
independientes, estándar KNX,<br />
identificación en la oscuridad,<br />
por completar con medias teclas<br />
Automatización para los edificios - Medias teclas intercambiables 1 módulo<br />
20841<br />
Cuatro medias<br />
teclas, neutras<br />
20841.2<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo I O<br />
20843<br />
Cuatro medias teclas<br />
fijas, neutras<br />
20841.0<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo O<br />
20841.3<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo flechas<br />
direccionales<br />
20841.1<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo I<br />
20841.4<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo<br />
regulación<br />
20848.B<br />
Pantalla táctil de color 4,3’’ para control y<br />
mando, con soporte para instalación en<br />
cajas de 8 módulos<br />
20849.B<br />
Pantalla táctil monocromática para<br />
control y mando local - 3 módulos<br />
20841.B<br />
Cuatro medias<br />
teclas, neutras<br />
20841.2.B<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo I O<br />
20843.B<br />
Cuatro medias teclas<br />
fijas, neutras<br />
20841.0.B<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo O<br />
20841.3.B<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo flechas<br />
direccionales<br />
20841.1.B<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo I<br />
20841.4.B<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo<br />
regulación<br />
Automatización para los edificios - Medias teclas intercambiables 2 módulos<br />
20842<br />
Dos medias<br />
teclas, neutras<br />
20842.0<br />
Dos medias<br />
teclas, símbolo O<br />
1 El color indicado es <strong>el</strong> de la luz emitida<br />
∆ Disponible mientras duren las existencias<br />
20842.1<br />
Dos medias<br />
teclas, símbolo I<br />
20842.B<br />
Dos medias<br />
teclas, neutras<br />
20842.0.B<br />
Dos medias<br />
teclas, símbolo O<br />
20842.1.B<br />
Dos medias<br />
teclas, símbolo I<br />
20841.N<br />
Cuatro medias<br />
teclas, neutras<br />
20841.2.N<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo I O<br />
W<strong>el</strong>l-contact Plus<br />
20848.N<br />
Pantalla táctil de color 4,3’’ para control y<br />
mando, con soporte para instalación en<br />
cajas de 8 módulos<br />
20849.N<br />
Pantalla táctil monocromática para<br />
control y mando local - 3 módulos<br />
20843.N<br />
Cuatro medias teclas<br />
fijas, neutras<br />
20842.N<br />
Dos medias<br />
teclas, neutras<br />
Contactar la red comercial para otras informaciones<br />
20841.0.N<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo O<br />
20841.3.N<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo flechas<br />
direccionales<br />
20842.0.N<br />
Dos medias<br />
teclas, símbolo O<br />
20841.1.N<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo I<br />
20841.4.N<br />
Cuatro medias<br />
teclas, símbolo<br />
regulación<br />
20842.1.N<br />
Dos medias<br />
teclas, símbolo I<br />
65
W<strong>el</strong>l-contact Plus<br />
20842.2<br />
Dos medias teclas,<br />
símbolo I O<br />
66<br />
Gris Blanco Next<br />
Automatización para los edificios - Medias teclas intercambiables 2 módulos<br />
20844<br />
Dos medias teclas<br />
fijas, neutras<br />
Automatización para los edificios - Control<br />
20850<br />
Detector de<br />
presencia de<br />
infrarrojos pasivos,<br />
estándar KNX<br />
- 2 módulos<br />
20637<br />
Adaptador para instalación<br />
empotrable de<br />
soporte orientable<br />
- 2 módulos<br />
20842.3<br />
Dos medias teclas,<br />
símbolo flechas<br />
direccionales<br />
20636<br />
Soporte<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
16831<br />
Marco para instalación<br />
superficial de soporte<br />
orientable<br />
20842.4<br />
Dos medias<br />
teclas, símbolo<br />
regulación<br />
20842.2.B<br />
Dos medias teclas,<br />
símbolo I O<br />
20844.B<br />
Dos medias teclas<br />
fijas, neutras<br />
20850.B<br />
Detector de<br />
presencia de<br />
infrarrojos pasivos,<br />
estándar KNX<br />
- 2 módulos<br />
20637.B<br />
Adaptador para instalación<br />
empotrable de<br />
soporte orientable<br />
- 2 módulos<br />
Automatización para los edificios - Control de accesos<br />
20457<br />
20453<br />
Lector de tarjeta transponder Lector de tarjeta transponder<br />
para instalación fuera de la habi- bolsillo vertical para instalatación,<br />
estándar KNX, 2 salidas ción dentro de la habitación,<br />
de r<strong>el</strong>é NO 4 A 24 V~, 2 entra- estándar KNX, 2 salidas de<br />
das, alimentación 12-24 V~, r<strong>el</strong>é NO 4 A 24 V~, 2 entradas,<br />
50-60 Hz 12-24 V d.c. (SELV) alimentación de 12-24 V~,<br />
- 3 módulos.<br />
50-60 Hz 12-24 V d.c. (SELV)<br />
Suministrado sin tarjeta transponder - 3 módulos<br />
20450<br />
Lector/programador de tarjeta<br />
transponder en caja de mesa<br />
- 4 módulos<br />
01598<br />
Tarjeta transponder programable<br />
y personalizable<br />
20457.B<br />
Lector de tarjeta transponder<br />
para instalación fuera de la habitación,<br />
estándar KNX, 2 salidas<br />
de r<strong>el</strong>é NO 4 A 24 V~, 2 entradas,<br />
alimentación 12-24 V~,<br />
50-60 Hz 12-24 V d.c. (SELV)<br />
- 3 módulos.<br />
Suministrado sin tarjeta transponder<br />
20450.B<br />
Lector/programador de tarjeta<br />
transponder en caja de mesa<br />
- 4 módulos<br />
20842.3.B<br />
Dos medias teclas,<br />
símbolo flechas<br />
direccionales<br />
20636.B<br />
Soporte<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
16831.01<br />
Marco para instalación<br />
superficial de soporte<br />
orientable<br />
20842.4.B<br />
Dos medias<br />
teclas, símbolo<br />
regulación<br />
20453.B<br />
Lector de tarjeta transponder<br />
bolsillo vertical para instalación<br />
dentro de la habitación,<br />
estándar KNX, 2 salidas de<br />
r<strong>el</strong>é NO 4 A 24 V~, 2 entradas,<br />
alimentación de 12-24 V~,<br />
50-60 Hz 12-24 V d.c. (SELV)<br />
- 3 módulos<br />
20842.2.N<br />
Dos medias teclas,<br />
símbolo I O<br />
20844.N<br />
Dos medias teclas<br />
fijas, neutras<br />
20850.N<br />
Detector de<br />
presencia de<br />
infrarrojos pasivos,<br />
estándar KNX<br />
- 2 módulos<br />
20637.N<br />
Adaptador para instalación<br />
empotrable de<br />
soporte orientable<br />
- 2 módulos<br />
20457.N<br />
Lector de tarjeta transponder<br />
para instalación fuera de la habitación,<br />
estándar KNX, 2 salidas<br />
de r<strong>el</strong>é NO 4 A 24 V~, 2 entradas,<br />
alimentación 12-24 V~,<br />
50-60 Hz 12-24 V d.c. (SELV)<br />
- 3 módulos.<br />
Suministrado sin tarjeta transponder<br />
20450.N<br />
Lector/programador de tarjeta<br />
transponder en caja de mesa<br />
- 4 módulos<br />
20842.3.N<br />
Dos medias teclas,<br />
símbolo flechas<br />
direccionales<br />
20636.N<br />
Soporte<br />
orientable<br />
- 2 módulos<br />
16831.N<br />
Marco para instalación<br />
superficial de soporte<br />
orientable<br />
20842.4.N<br />
Dos medias<br />
teclas, símbolo<br />
regulación<br />
20453.N<br />
Lector de tarjeta transponder<br />
bolsillo vertical para instalación<br />
dentro de la habitación,<br />
estándar KNX, 2 salidas de<br />
r<strong>el</strong>é NO 4 A 24 V~, 2 entradas,<br />
alimentación de 12-24 V~,<br />
50-60 Hz 12-24 V d.c. (SELV)<br />
- 3 módulos
Gris Blanco Next<br />
Building Automatización automation para - los Termoregolazione<br />
edificios - Termorregulación<br />
20430<br />
Termostato para control de temperatura<br />
ambiente con 2 zonas independientes<br />
(calefacción y acondicionamiento), estándar<br />
KNX, salida de r<strong>el</strong>é NO 4 A 24 V~ +<br />
1 entrada con sensor de temperatura<br />
(20432) + 1 entrada programable<br />
- 2 módulos<br />
20432<br />
Sensor <strong>el</strong>ectrónico de<br />
temperatura<br />
Automatización para los edificios - Dispositivos para ri<strong>el</strong> DIN (60715 TH35)<br />
01510<br />
Dispositivo de 4 entradas<br />
digitales programables<br />
para contactos<br />
NO, NC, 120-230 V~,<br />
estándar KNX<br />
01515<br />
Interfaz con 4<br />
canales programables<br />
como entradas<br />
o salidas para LED,<br />
estándar KNX<br />
Software y interfaces<br />
01523<br />
Actuador de 4 salidas<br />
de r<strong>el</strong>é NO 16 A<br />
250 V~, estándar KNX<br />
01500<br />
Alimentador con salida<br />
Bus 30 V d.c., 320 mA,<br />
alimentación 230 V~<br />
50-60 Hz, con bobina de<br />
desacoplamiento, estándar<br />
KNX<br />
Contactar la red comercial para otras informaciones<br />
20430.B<br />
Termostato para control de temperatura<br />
ambiente con 2 zonas independientes<br />
(calefacción y acondicionamiento), estándar<br />
KNX, salida de r<strong>el</strong>é NO 4 A 24 V~ +<br />
1 entrada con sensor de temperatura<br />
(20432) + 1 entrada programable<br />
- 2 módulos<br />
20432.B<br />
Sensor <strong>el</strong>ectrónico de<br />
temperatura<br />
01522<br />
Dispositivo de entrada/<br />
salida, 4 salidas de r<strong>el</strong>é<br />
NO 16 A 250 V~, 4 entradas<br />
para contactos NO,<br />
estándar KNX<br />
01501<br />
Alimentador con salida Bus<br />
30 V d.c., 640 mA, salida<br />
auxiliar 30 V d.c., alimentación<br />
230 V~ 50-60 Hz, con<br />
bobina de desacoplamiento,<br />
estándar KNX<br />
01524<br />
Actuador para 2 persianas<br />
con salidas de<br />
r<strong>el</strong>é de 16 A 250 V~,<br />
estándar KNX<br />
01504<br />
Acoplador de<br />
línea, estándar<br />
KNX<br />
Software para la gestión d<strong>el</strong> sistema W<strong>el</strong>l-contact Plus<br />
01590: W<strong>el</strong>l-contact Suite Basic<br />
01591: W<strong>el</strong>l-contact Suite Top<br />
01592: W<strong>el</strong>l-contact Suite Client<br />
01593: W<strong>el</strong>l-contact Suite Office<br />
01594: W<strong>el</strong>l-contact Suite Client Office<br />
01595<br />
Software de integración para dialogar con <strong>el</strong> software<br />
de gestión administrativa<br />
01528<br />
Variador de luminosidad,<br />
2 entradas para<br />
01530, 2 salidas de<br />
r<strong>el</strong>é NO 16 A 250 V~,<br />
2 salidas 1-10 V,<br />
estándar KNX<br />
01540<br />
Interfaz USB,<br />
tipo B, estándar<br />
KNX<br />
01597<br />
Llave USB de recambio<br />
para software<br />
W<strong>el</strong>l-contact Suite<br />
W<strong>el</strong>l-contact Plus<br />
20430.N<br />
Termostato para control de temperatura<br />
ambiente con 2 zonas independientes<br />
(calefacción y acondicionamiento), estándar<br />
KNX, salida de r<strong>el</strong>é NO 4 A 24 V~ +<br />
1 entrada con sensor de temperatura<br />
(20432) + 1 entrada programable<br />
- 2 módulos<br />
20432.N<br />
Sensor <strong>el</strong>ectrónico de<br />
temperatura<br />
01526<br />
Variador de 230 V~ y 50-60 Hz<br />
para lámparas incandescentes<br />
de 2x300 W, transformadores<br />
ferromagnéticos 2x300 VA,<br />
transformadores <strong>el</strong>ectrónicos<br />
2x300 VA, estándar KNX<br />
16887<br />
Transformador de<br />
seguridad,<br />
230/12-24 V~ (SELV),<br />
24 VA<br />
Cable KNX<br />
01890<br />
Cable 2x2x0,8 mm,<br />
KNX<br />
01998.U<br />
Configurador de la pantalla<br />
táctil W<strong>el</strong>l-contact Plus,<br />
con interfaz USB<br />
01530<br />
Sensor de luminosidad<br />
para variador 01528,<br />
estándar KNX, instalación<br />
en <strong>el</strong> techo<br />
67
Tipos de instalación <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
68<br />
Módulos<br />
2 para<br />
caja<br />
ø 60 mm y<br />
56x56 mm<br />
3<br />
4<br />
7<br />
Cajas<br />
De empotrar<br />
V71001<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
V71001.AU<br />
GW 960 °C, negro<br />
De empotrar<br />
V71303<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
V71303.AU<br />
GW 960 °C, negro<br />
De empotrar<br />
V71304<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
V71304.AU<br />
GW 960 °C, negro<br />
De empotrar<br />
V71306<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
V71306.AU<br />
GW 960 °C, negro<br />
V71601<br />
Para paredes huecas,<br />
para soporte sin garras,<br />
GW 850 °C, azul<br />
V71613<br />
Para paredes huecas,<br />
GW 850 °C, azul<br />
V71614<br />
Para paredes huecas,<br />
GW 850 °C, azul<br />
V71616<br />
Para paredes huecas,<br />
GW 850 °C, azul<br />
19,1<br />
14,9<br />
19,1<br />
14,9<br />
19,1<br />
14,9<br />
Soportes<br />
107<br />
129,5<br />
21602<br />
2 módulos,<br />
con garras.<br />
No para V71601<br />
21603<br />
2 módulos,<br />
sin tornillos<br />
197<br />
73<br />
24,2<br />
73<br />
20<br />
18,4<br />
14,2<br />
Los soportes pueden instalar las placas <strong>Eikon</strong>, también<br />
21613<br />
3 módulos,<br />
con tornillos<br />
Los soportes pueden instalar las placas <strong>Eikon</strong>, también<br />
21614<br />
4 módulos,<br />
con tornillos<br />
Los soportes pueden instalar las placas <strong>Eikon</strong>, también<br />
74,2<br />
74,2<br />
21617<br />
7 módulos,<br />
con tornillos<br />
Los soportes pueden instalar las placas <strong>Eikon</strong>, también<br />
73<br />
74,2<br />
74,2
Placas Materiales y acabados disponibles*<br />
21642...<br />
2 módulos<br />
Dimensiones:<br />
94,7x94,7 mm<br />
21653...<br />
3 módulos<br />
Dimensiones:<br />
117,3x105,3 mm<br />
21654...<br />
4 módulos<br />
Dimensiones:<br />
139,8x105,3 mm<br />
21657...<br />
7 módulos<br />
Dimensiones:<br />
207,3x105,3 mm<br />
* Gama placas, pág. 76<br />
Primari<br />
Esclusivi<br />
Scolpiti<br />
Tipos de instalación <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
Naturali<br />
Luminosi<br />
Speciali<br />
(Corian ® )<br />
Raffinati<br />
Essenziali<br />
69
Tipos de instalación <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
70<br />
Módulos<br />
8<br />
(4+4)<br />
8<br />
(4+4)<br />
Cajas Pantalla táctil<br />
De empotrar<br />
V71318<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
Semi- empotrable<br />
V71318<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
21554<br />
Pantalla táctil de vídeo 4,3” Full Flat, gris<br />
21554.BN: neutro<br />
21511<br />
Pantalla táctil 4,3” Full Flat, gris<br />
21511.BN: neutro<br />
21550<br />
Monitor 3,5” LCD, gris<br />
21550.BN: neutro<br />
21553<br />
Multimedia video touch 10’’ IP<br />
(suministrado sin placa)
Placas Materiales y acabados disponibles*<br />
21668...<br />
8 módulos (4+4)<br />
Dimensiones:<br />
154,7x154,7 mm<br />
Placa vu<strong>el</strong>ta de 90°<br />
21665...<br />
Para multimedia video touch screen<br />
Dimensiones:<br />
345x250 mm<br />
* Gama placas, pág. 76<br />
Primari<br />
Esclusivi<br />
Scolpiti<br />
Aluminio<br />
Tipos de instalación <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
Naturali<br />
Luminosi<br />
Speciali<br />
(Corian ® )<br />
.11 Aluminio .70 Blanco diamante<br />
.76 Negro diamante<br />
Raffinati<br />
Cristal<br />
Essenziali<br />
71
Instalación estándar alemán <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
72<br />
Módulos<br />
2+2<br />
entre eje<br />
71 mm<br />
2+2+2<br />
entre eje<br />
71 mm<br />
2+2+2+2<br />
entre eje<br />
71 mm<br />
Cajas Soportes<br />
71 71<br />
71 71<br />
71 71<br />
71<br />
71 71 71 71<br />
71 71 71<br />
71 71 71 71 71 71<br />
71<br />
71<br />
71 71<br />
71 71 71 71<br />
71 71<br />
71 71 71<br />
71 71 71 71 71 71<br />
71 71<br />
71<br />
71<br />
71 71<br />
71 71<br />
71<br />
71<br />
4 x 21602<br />
2 módulos,<br />
con garras<br />
71<br />
4 x 21603<br />
2 módulos,<br />
sin tornillos<br />
71<br />
3 x 21602<br />
2 módulos,<br />
con garras<br />
71<br />
3 x 21603<br />
2 módulos,<br />
sin tornillos<br />
71<br />
71<br />
71<br />
2 x 21602<br />
2 módulos,<br />
con garras<br />
71<br />
2 x 21603<br />
2 módulos,<br />
sin tornillos<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71
Placas Materiales y acabados disponibles*<br />
21643...<br />
4 módulos (2+2),<br />
para instalación<br />
horizontal y vertical.<br />
Dimensiones:<br />
166,4x95,4 mm<br />
21644...<br />
6 módulos (2+2+2),<br />
para instalación<br />
horizontal y vertical.<br />
Dimensiones:<br />
237,4x95,4 mm<br />
21669...<br />
8 módulos (2+2+2+2),<br />
para instalación horizontal<br />
y vertical.<br />
Dimensiones:<br />
308,4x95,4 mm<br />
* Gama placas, pág. 76<br />
Primari<br />
Esclusivi<br />
Instalación estándar alemán <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
Scolpiti<br />
Naturali<br />
Luminosi<br />
Speciali<br />
(Corian ® )<br />
Raffinati<br />
Essenziali<br />
73
Placas <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong>: códigos de colores<br />
Primari (aluminio anodizado)<br />
74<br />
2 módulos 3 módulos 4 módulos 7 módulos<br />
Aluminio brillante 21642.01 21653.01 21654.01 21657.01<br />
Gris Next 21642.02 21653.02 21654.02 21657.02<br />
Gris lava 21642.03 21653.03 21654.03 21657.03<br />
Bronce 21642.04 21653.04 21654.04 21657.04<br />
Bronce oscuro 21642.05 21653.05 21654.05 21657.05<br />
Esclusivi (aluminio refinado)<br />
Negro zafiro 21642.06 21653.06 21654.06 21657.06<br />
Plata 21642.07 21653.07 21654.07 21657.07<br />
Titanio 21642.08 21653.08 21654.08 21657.08<br />
Oro pulido 21642.09 21653.09 21654.09 21657.09<br />
Oro satinado 21642.10 21653.10 21654.10 21657.10<br />
Scolpiti (piedra tallada)<br />
Blanco Carrara 21642.51 21653.51 21654.51 21657.51<br />
Pizarra 21642.52 21653.52 21654.52 21657.52<br />
Gris cuarzo 21642.53 21653.53 21654.53 21657.53<br />
Naturali (madera maciza)<br />
Nogal italiano 21642.31 21653.31 21654.31 21657.31<br />
Roble blanco 21642.32 21653.32 21654.32 21657.32<br />
Wengé 21642.33 21653.33 21654.33 21657.33<br />
Luminosi (cristal bis<strong>el</strong>ado)<br />
Blanco diamante 21642.70 21653.70 21654.70 21657.70<br />
Agua 21642.71 21653.71 21654.71 21657.71<br />
Plata -hi<strong>el</strong>o 21642.72 21653.72 21654.72 21657.72<br />
Gris perla 21642.73 21653.73 21654.73 21657.73<br />
Marrón ópalo 21642.74 21653.74 21654.74 21657.74<br />
Espejo bronce 21642.75 21653.75 21654.75 21657.75<br />
Negro diamante 21642.76 21653.76 21654.76 21657.76<br />
Raffinati (pi<strong>el</strong> natural)<br />
Speciali (Corian ® )<br />
Crema 21642.21 21653.21 21654.21 21657.21<br />
Tabaco 21642.22 21653.22 21654.22 21657.22<br />
Blanco hi<strong>el</strong>o glaciar 21642.41 21653.41 21654.41 21657.41<br />
Essenziali (Aluminio y cristal totales)<br />
Blanco total 21642.17 21653.17 21654.17 21657.17<br />
Negro total 21642.18 21653.18 21654.18 21657.18<br />
Blanco total diamante 21642.87 21653.87 21654.87 21657.87<br />
Negro total diamante 21642.88 21653.88 21654.88 21657.88
8 módulos<br />
2+2 módulos<br />
(entre eje 71 mm)<br />
Placas <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong>: códigos de colores<br />
2+2+2 módulos<br />
(entre eje 71 mm)<br />
2+2+2+2 módulos<br />
(entre eje 71 mm)<br />
21668.01 21643.01 21644.01 21669.01<br />
21668.02 21643.02 21644.02 21669.02<br />
21668.03 21643.03 21644.03 21669.03<br />
21668.04 21643.04 21644.04 21669.04<br />
21668.05 21643.05 21644.05 21669.05<br />
21668.06 21643.06 21644.06 21669.06<br />
21668.07 21643.07 21644.07 21669.07<br />
21668.08 21643.08 21644.08 21669.08<br />
21668.09 21643.09 21644.09 21669.09<br />
21668.10 21643.10 21644.10 21669.10<br />
21668.51 - - -<br />
21668.52 - - -<br />
21657.53 - - -<br />
21668.31 - - -<br />
21657.32 - - -<br />
21668.33 - - -<br />
21668.70 21643.70 21644.70 21669.70<br />
21668.71 21643.71 21644.71 21669.71<br />
21668.72 21643.72 21644.72 21669.72<br />
21668.73 21643.73 21644.73 21669.73<br />
21668.74 21643.74 21644.74 21669.74<br />
21668.75 21643.75 21644.75 21669.75<br />
21668.76 21643.76 21644.76 21669.76<br />
21668.21 - - -<br />
21668.22 - - -<br />
21668.41 - - -<br />
21668.17 21643.17 21644.17 21669.17<br />
21668.18 21643.18 21644.18 21669.18<br />
21668.87 21643.87 21644.87 21669.87<br />
21668.88 21643.88 21644.88 21669.88<br />
75
Estilos<br />
Primari<br />
(aluminio anodizado)<br />
Esclusivi<br />
(aluminio refinado)<br />
Scolpiti<br />
(piedra tallada)<br />
Naturali<br />
(madera maciza)<br />
01 Aluminio brillante<br />
06 Negro zafiro<br />
51 Blanco Carrara<br />
31 Nogal italiano<br />
02 Gris Next<br />
76 Nota: Las variaciones en las vetas, en <strong>el</strong> color o en la regularidad de la superficie de las placas de madera maciza, piedra natural, cristal o pi<strong>el</strong> natural no costituyen un<br />
76<br />
defecto de autenticidad d<strong>el</strong> material.<br />
07 Plata<br />
03 Gris lava<br />
08 Titanio<br />
52 Pizarra 53 Gris cuarzo<br />
32 Roble blanco 33 Wengé
04 Bronce 05 Bronce oscuro<br />
09 Oro pulido 10 Oro satinado<br />
Para la instalación de las placas leer atentamente las instrucciones ilustradas en <strong>el</strong> embalaje.<br />
77<br />
77
78<br />
78<br />
Estilos<br />
Luminosi<br />
(cristal bis<strong>el</strong>ado)<br />
Raffinati<br />
(pi<strong>el</strong> natural)<br />
Speciali<br />
(Corian ®)<br />
Essenziali<br />
(Aluminio y cristal totales)<br />
70 Blanco diamante<br />
21 Crema<br />
41 Blanco hi<strong>el</strong>o glaciar<br />
17 Blanco total<br />
71 Agua 72 Plata -hi<strong>el</strong>o<br />
22 Tabaco<br />
18 Negro total 87 Blanco total diamante<br />
Nota: Las variaciones en las vetas, en <strong>el</strong> color o en la regularidad de la superficie de las placas de madera maciza, piedra natural, cristal o pi<strong>el</strong> natural no costituyen un<br />
defecto de autenticidad d<strong>el</strong> material.
73 Gris perla 74 Marrón ópalo 75 Espejo bronce<br />
76 Negro diamante<br />
88 Negro total diamante<br />
Para la instalación de las placas leer atentamente las instrucciones ilustradas en <strong>el</strong> embalaje.<br />
79<br />
79
Tipos de instalación<br />
Módulos<br />
2 para<br />
caja<br />
ø 60 mm<br />
2<br />
centrales<br />
y<br />
3<br />
80<br />
4<br />
7<br />
Cajas<br />
De empotrar<br />
V71001<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
V71001.AU<br />
GW 960 °C, negro<br />
V71601<br />
Para paredes huecas,<br />
para soporte sin garras,<br />
GW 850 °C, azul<br />
De empotrar<br />
V71303<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
V71303.AU<br />
GW 960 °C, negro<br />
V71613<br />
Para paredes huecas,<br />
GW 850 °C, azul<br />
De empotrar<br />
V71304<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
V71304.AU<br />
GW 960 °C, negro<br />
De empotrar<br />
V71306<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
V71306.AU<br />
GW 960 °C, negro<br />
V71614<br />
Para paredes huecas,<br />
GW 850 °C, azul<br />
V71616<br />
Para paredes huecas,<br />
GW 850 °C, azul<br />
De superficie<br />
09971.A<br />
Profundidad 43,5 mm,<br />
marfil RAL 9001<br />
09971.01: blanco<br />
09971.SL: Silver<br />
De superficie<br />
De mesa<br />
De mesa<br />
09983<br />
Profundidad<br />
35-45 mm, gris<br />
09983.B: blanco<br />
09983.N: Next<br />
09975.A<br />
Profundidad 43,5 mm,<br />
marfil RAL 9001<br />
09975.01: blanco<br />
09975.SL: Silver<br />
09976.04<br />
Profundidad 30 mm,<br />
Idea blanco<br />
09976.14:<br />
Idea gris<br />
20784<br />
4 módulos, gris<br />
20784.B Como arriba, blanco<br />
20784.N Como arriba, Next<br />
20787<br />
7 módulos, gris<br />
20787.B Como arriba, blanco<br />
20787.N Como arriba, Next<br />
Soportes<br />
20602<br />
2 módulos,<br />
con garras.<br />
No para V71601<br />
20603<br />
2 módulos,<br />
sin tornillos<br />
15,2<br />
24,5<br />
10,7<br />
15,2<br />
10,7<br />
20612<br />
2 centrales módulos,<br />
con tornillos<br />
20613<br />
3 módulos,<br />
con tornillos<br />
20614<br />
4 módulos,<br />
con tornillos<br />
20617<br />
7 módulos,<br />
con tornillos<br />
21<br />
14,5<br />
10<br />
21<br />
15,2<br />
10,7<br />
21<br />
14,5<br />
10<br />
74,4<br />
70,6<br />
56<br />
74,4<br />
70,6<br />
60<br />
56<br />
21,3<br />
14,5<br />
10<br />
56<br />
56<br />
60<br />
60<br />
70,6<br />
74,4<br />
70,6<br />
74,4<br />
118<br />
113<br />
97<br />
83,6<br />
60<br />
56<br />
118<br />
113<br />
97<br />
83,6<br />
140,5<br />
136<br />
119,5<br />
108<br />
55,35<br />
56<br />
60<br />
73<br />
60<br />
73<br />
203,4<br />
200<br />
184<br />
113,6<br />
99,5<br />
60<br />
61,65<br />
73<br />
60<br />
60,7<br />
73
Placas<br />
Classic<br />
Round<br />
Classic<br />
Round<br />
Classic<br />
Round<br />
Classic<br />
Round<br />
Classic<br />
Round<br />
Classic<br />
Round<br />
* Gama placas, pág. 92<br />
20642...<br />
2 módulos<br />
Dimensiones:<br />
85x85 mm<br />
20672...<br />
2 módulos<br />
Dimensiones:<br />
80x80 mm<br />
20652...<br />
2 módulos centrales<br />
Dimensiones:<br />
120x85 mm<br />
20682...<br />
2 módulos centrales<br />
Dimensiones:<br />
120x80 mm<br />
20652...<br />
2 módulos centrales<br />
Dimensiones:<br />
120x85 mm<br />
20682...<br />
2 módulos centrales<br />
Dimensiones:<br />
120x80 mm<br />
20653...<br />
3 módulos<br />
Dimensiones:<br />
120x85 mm<br />
20683...<br />
3 módulos<br />
Dimensiones:<br />
120x80 mm<br />
20654...<br />
4 módulos<br />
Dimensiones:<br />
142x85 mm<br />
20684...<br />
4 módulos<br />
Dimensiones:<br />
142x80 mm<br />
20657...<br />
7 módulos<br />
Dimensiones:<br />
206x85 mm<br />
20687...<br />
7 módulos<br />
Dimensiones:<br />
210x80 mm<br />
Materiales y acabados disponibles*<br />
Bright<br />
Galvanic<br />
Inox<br />
Wood<br />
Tipos de instalación<br />
Stone<br />
Glass<br />
Reflex<br />
81
Tipos de instalación<br />
Módulos<br />
82<br />
8<br />
(4+4)<br />
14<br />
(7+7)<br />
21<br />
(7+7+7)<br />
1<br />
2<br />
Cajas Soportes<br />
De empotrar<br />
V71318<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
De empotrar<br />
V71320<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
De empotrar<br />
V71321<br />
Para mampostería,<br />
GW 650 °C, azul<br />
Para pan<strong>el</strong>es<br />
16776.AU<br />
GW 960 °C<br />
Para pan<strong>el</strong>es<br />
16776.AU x 2<br />
GW 960 °C<br />
V71620<br />
Para paredes huecas,<br />
GW 850 °C, azul<br />
De mesa<br />
20788<br />
8 módulos con marco<br />
Classic y Round, gris<br />
20788.B blanco<br />
20788.N Next<br />
Dimensiones: 141x151,9x135 mm<br />
De superficie<br />
09920.01, blanco<br />
09920.14, gris<br />
09920.N, Next<br />
De superficie<br />
09921.01, blanco<br />
09921.14, gris<br />
09921.N, Next<br />
20620...<br />
14 módulos (7+7),<br />
con tornillos<br />
20621<br />
21 módulos (7+7+7),<br />
con tornillos<br />
20626<br />
1 módulo,<br />
con tornillos<br />
20627<br />
2 módulos,<br />
con tornillos<br />
20550...<br />
Monitor de color LCD 3,5”,<br />
con soporte incorporado<br />
8 módulos<br />
20511.1....<br />
Pantalla táctil de color, 4,3”<br />
Energy, con entrada para<br />
sensor de temperatura, con<br />
soporte incorporado 8 módulos<br />
20848....<br />
Pantalla táctil de color 4,3”<br />
W<strong>el</strong>l-contact Plus, con soporte<br />
incorporado 8 módulos
Placas<br />
Classic<br />
Round<br />
Classic<br />
Classic<br />
Classic<br />
* Gama placas, pág. 92<br />
20668...<br />
8 módulos<br />
Dimensiones:<br />
142x156 mm<br />
20698...<br />
8 módulos<br />
Dimensiones:<br />
142x151 mm<br />
Classic Round<br />
20666...<br />
1 módulo<br />
Dimensiones:<br />
40x80 mm<br />
20667...<br />
2 módulos<br />
Dimensiones:<br />
40x137 mm<br />
Round<br />
20660...<br />
14 módulos (7+7),<br />
tecnopolímero, con plaquitas<br />
de identificación.<br />
Dimensiones:<br />
207x153 mm<br />
20661...<br />
21 módulos (7+7+7),<br />
tecnopolímero, con<br />
plaquitas de identificación.<br />
Dimensiones:<br />
207x223 mm<br />
20696...<br />
1 módulo<br />
Dimensiones:<br />
40x80 mm<br />
20697...<br />
2 módulos<br />
Dimensiones:<br />
40x137 mm<br />
Materiales y acabados disponibles*<br />
Bright<br />
Tecnopolímero<br />
.01 blanco<br />
.13 silver<br />
.15 anthracite<br />
Tecnopolímero<br />
.01 blanco<br />
.13 silver<br />
.15 anthracite<br />
Bright<br />
.01 blanco<br />
.B01 blanco<br />
.13 silver<br />
.N13 silver<br />
.15 anthracite<br />
.01 blanco<br />
.B01 blanco<br />
.13 silver<br />
.N13 silver<br />
.15 anthracite<br />
Galvanic<br />
Galvanic<br />
Inox<br />
Inox<br />
Wood<br />
Wood<br />
Tipos de instalación<br />
Stone<br />
Stone<br />
Glass<br />
Glass<br />
Reflex<br />
Reflex<br />
83
Placas <strong>Eikon</strong>: códigos de colores<br />
Bright (barniz de metal)<br />
84<br />
2 módulos<br />
2 módulos<br />
centrales<br />
3 módulos 4 módulos<br />
Classic Round Classic Round Classic Round Classic Round<br />
Blanco Ártico 20642.01 20672.01 20652.01 20682.01 20653.01 20683.01 20654.01 20684.01<br />
Blanco Ártico<br />
(con marco blanco)<br />
20642.B01 20672.B01 20652.B01 20682.B01 20653.B01 20683.B01 20654.B01 20684.B01<br />
Blanco antiguo 20642.02 20672.02 20652.02 20682.02 20653.02 20683.02 20654.02 20684.02<br />
Blanco antiguo<br />
(con marco blanco)<br />
20642.B02 20672.B02 20652.B02 20682.B02 20653.B02 20683.B02 20654.B02 20684.B02<br />
Gris garza 20642.03 20672.03 20652.03 20682.03 20653.03 20683.03 20654.03 20684.03<br />
Rojo imperial metal 20642.04 20672.04 20652.04 20682.04 20653.04 20683.04 20654.04 20684.04<br />
Verde Oxford metal 20642.05 20672.05 20652.05 20682.05 20653.05 20683.05 20654.05 20684.05<br />
Azul Toledo metal 20642.06 20672.06 20652.06 20682.06 20653.06 20683.06 20654.06 20684.06<br />
Champán metal 20642.07 20672.07 20652.07 20682.07 20653.07 20683.07 20654.07 20684.07<br />
Champán metal<br />
(con marco Next)<br />
20642.N07 20672.N07 20652.N07 20682.N07 20653.N07 20683.N07 20654.N07 20684.N07<br />
Titanio metal 20642.08 20672.08 20652.08 20682.08 20653.08 20683.08 20654.08 20684.08<br />
Gris Atlántico metal 20642.09 20672.09 20652.09 20682.09 20653.09 20683.09 20654.09 20684.09<br />
Plata metal 20642.10 20672.10 20652.10 20682.10 20653.10 20683.10 20654.10 20684.10<br />
Marrón Siena metal 20642.11 20672.11 20652.11 20682.11 20653.11 20683.11 20654.11 20684.11<br />
Antracita metal 20642.12 20672.12 20652.12 20682.12 20653.12 20683.12 20654.12 20684.12<br />
Plata mate 20642.13 20672.13 20652.13 20682.13 20653.13 20683.13 20654.13 20684.13<br />
Plata mate<br />
(con marco Next)<br />
20642.N13 20672.N13 20652.N13 20682.N13 20653.N13 20683.N13 20654.N13 20684.N13<br />
Titanio mate 20642.14 20672.14 20652.14 20682.14 20653.14 20683.14 20654.14 20684.14<br />
Titanio mate<br />
(con marco Next)<br />
20642.N14 20672.N14 20652.N14 20682.N14 20653.N14 20683.N14 20654.N14 20684.N14<br />
Antracita mate 20642.15 20672.15 20652.15 20682.15 20653.15 20683.15 20654.15 20684.15<br />
Galvanic (metal galvánico)<br />
Oro satinado 20642.21 20672.21 20652.21 20682.21 20653.21 20683.21 20654.21 20684.21<br />
Níqu<strong>el</strong> satinado 20642.22 20672.22 20652.22 20682.22 20653.22 20683.22 20654.22 20684.22<br />
Cromo satinado 20642.23 20672.23 20652.23 20682.23 20653.23 20683.23 20654.23 20684.23<br />
Oro brillante 20642.24 20672.24 20652.24 20682.24 20653.24 20683.24 20654.24 20684.24<br />
Oro brillante<br />
(con marco blanco)<br />
20642.B24 20672.B24 20652.B24 20682.B24 20653.B24 20683.B24 20654.B24 20684.B24<br />
Cromo negro 20642.25 20672.25 20652.25 20682.25 20653.25 20683.25 20654.25 20684.25<br />
Latón antiguo 20642.27 20672.27 - - 20653.27 20683.27 20654.27 20684.27<br />
Inox (acero inoxidable)<br />
Inox cepillado 20642.91 20672.91 20652.91 20682.91 20653.91 20683.91 20654.91 20684.91<br />
Inox cepillado<br />
(con marco Next)<br />
20642.N91 20672.N91 20652.N91 20682.N91 20653.N91 20683.N91 20654.N91 20684.N91<br />
Cotton 20642.92 20672.92 20652.92 20682.92 20653.92 20683.92 20654.92 20684.92<br />
Antracita cepillada 20642.93 20672.93 20652.93 20682.93 20653.93 20683.93 20654.93 20684.93
7 módulos 8 módulos<br />
7+7<br />
módulos<br />
Placas <strong>Eikon</strong>: códigos de colores<br />
7+7+7<br />
módulos<br />
Para pan<strong>el</strong>es<br />
1 módulo<br />
Para pan<strong>el</strong>es<br />
2 módulos<br />
Classic Round Classic Round Classic Classic Classic Round Classic Round<br />
20657.01 20687.01 20668.01 20698.01 20660.01* 20661.01* 20666.01 20696.01 20667.01 20697.01<br />
20657.B01 20687.B01 20668.B01 20698.B01 - - 20666.B01 20696.B01 20667.B01 20697.B01<br />
20657.02 20687.02 20668.02 20698.02 - - - - - -<br />
20657.B02 20687.B02 20668.B02 20698.B02 - - - - - -<br />
20657.03 20687.03 20668.03 20698.03 - - - - - -<br />
20657.04 20687.04 20668.04 20698.04 - - - - - -<br />
20657.05 20687.05 20668.05 20698.05 - - - - - -<br />
20657.06 20687.06 20668.06 20698.06 - - - - - -<br />
20657.07 20687.07 20668.07 20698.07 - - - - - -<br />
20657.N07 20687.N07 20668.N07 20698.N07 - - - - - -<br />
20657.08 20687.08 20668.08 20698.08 - - - - - -<br />
20657.09 20687.09 20668.09 20698.09 - - - - - -<br />
20657.10 20687.10 20668.10 20698.10 - - - - - -<br />
20657.11 20687.11 20668.11 20698.11 - - - - - -<br />
20657.12 20687.12 20668.12 20698.12 - - - - - -<br />
20657.13 20687.13 20668.13 20698.13 20660.13* 20661.13* 20666.13 20696.13 20667.13 20697.13<br />
20657.N13 20687.N13 20668.N13 20698.N13 - - 20666.N13 20696.N13 20667.N13 20697.N13<br />
20657.14 20687.14 20668.14 20698.14 - - - - - -<br />
20657.N14 20687.N14 20668.N14 20698.N14 - - - - - -<br />
20657.15 20687.15 20668.15 20698.15 20660.15* 20661.15* 20666.15 20696.15 20667.15 20697.15<br />
20657.21 20687.21 20668.21 20698.21 - - - - - -<br />
20657.22 20687.22 20668.22 20698.22 - - - - - -<br />
20657.23 20687.23 20668.23 20698.23 - - - - - -<br />
20657.24 20687.24 20668.24 20698.24 - - - - - -<br />
20657.B24 20687.B24 20668.B24 20698.B24 - - - - - -<br />
20657.25 20687.25 20668.25 20698.25 - - - - - -<br />
20657.27 20687.27 - - - - - - - -<br />
20657.91 20687.91 20668.91 20698.91 - - - - - -<br />
20657.N91 20687.N91 20668.N91 20698.N91 - - - - - -<br />
20657.92 20687.92 20668.92 20698.92 - - - - - -<br />
20657.93 20687.93 20668.93 20698.93 - - - - - -<br />
* Tecnopolímero<br />
85
Placas <strong>Eikon</strong>: códigos de colores<br />
Wood (madera maciza)<br />
86<br />
2 módulos<br />
2 módulos<br />
centrales<br />
3 módulos 4 módulos<br />
Classic Round Classic Round Classic Round Classic Round<br />
Wengé africano 20642.31 20672.31 20652.31 20682.31 20653.31 20683.31 20654.31 20684.31<br />
Roble blanco 20642.32 20672.32 20652.32 20682.32 20653.32 20683.32 20654.32 20684.32<br />
Roble oscuro 20642.33 20672.33 20652.33 20682.33 20653.33 20683.33 20654.33 20684.33<br />
Teak Burma 20642.34 20672.34 20652.34 20682.34 20653.34 20683.34 20654.34 20684.34<br />
Nogal italiano 20642.35 20672.35 20652.35 20682.35 20653.35 20683.35 20654.35 20684.35<br />
Cerezo americano 20642.36 20672.36 20652.36 20682.36 20653.36 20683.36 20654.36 20684.36<br />
Arce europeo 20642.37 20672.37 20652.37 20682.37 20653.37 20683.37 20654.37 20684.37<br />
Stone (piedra natural)<br />
Negro absoluto 20642.51 - 20652.51 - 20653.51 - 20654.51 -<br />
Cardoso 20642.52 - 20652.52 - 20653.52 - 20654.52 -<br />
Blanco Carrara 20642.53 - 20652.53 - 20653.53 - 20654.53 -<br />
Verde Guatemala 20642.54 - 20652.54 - 20653.54 - 20654.54 -<br />
Rojo Asiago 20642.55 - 20652.55 - 20653.55 - 20654.55 -<br />
Amarillo Atlántida 20642.56 - 20652.56 - 20653.56 - 20654.56 -<br />
Piedra Jerusalem 20642.57 - 20652.57 - 20653.57 - 20654.57 -<br />
Piedra Jerusalem<br />
(con marco blanco)<br />
Glass (cristal)<br />
20642.B57 - 20652.B57 - 20653.B57 - 20654.B57 -<br />
Negro ice 20642.71 20672.71 20652.71 20682.71 20653.71 20683.71 20654.71 20684.71<br />
Blanco ice 20642.72 20672.72 20652.72 20682.72 20653.72 20683.72 20654.72 20684.72<br />
Blanco ice<br />
(con marco blanco)<br />
20642.B72 20672.B72 20652.B72 20682.B72 20653.B72 20683.B72 20654.B72 20684.B72<br />
Ámbar ice 20642.73 20672.73 20652.73 20682.73 20653.73 20683.73 20654.73 20684.73<br />
Azul ice 20642.74 20672.74 20652.74 20682.74 20653.74 20683.74 20654.74 20684.74<br />
Amarillo ice 20642.75 20672.75 20652.75 20682.75 20653.75 20683.75 20654.75 20684.75<br />
Verde ice 20642.76 20672.76 20652.76 20682.76 20653.76 20683.76 20654.76 20684.76<br />
Plata mirror 20642.81 20672.81 20652.81 20682.81 20653.81 20683.81 20654.81 20684.81<br />
Plata mirror<br />
(con marco Next)<br />
20642.N81 20672.N81 20652.N81 20682.N81 20653.N81 20683.N81 20654.N81 20684.N81<br />
Ceniza mirror 20642.82 20672.82 20652.82 20682.82 20653.82 20683.82 20654.82 20684.82<br />
Bronce mirror 20642.83 20672.83 20652.83 20682.83 20653.83 20683.83 20654.83 20684.83<br />
Reflex (tecnopolímero)<br />
Reflex grafito 20642.40 - 20652.40 - 20653.40 - 20654.40 -<br />
Reflex hi<strong>el</strong>o<br />
(con marco blanco)<br />
20642.B41 - 20652.B41 - 20653.B41 - 20654.B41 -
7 módulos 8 módulos<br />
7+7<br />
módulos<br />
Placas <strong>Eikon</strong>: códigos de colores<br />
7+7+7<br />
módulos<br />
Para pan<strong>el</strong>es<br />
1 módulo<br />
Para pan<strong>el</strong>es<br />
2 módulos<br />
Classic Round Classic Round Classic Classic Classic Round Classic Round<br />
20657.31 20687.31 20668.31 20698.31 - - - - - -<br />
20657.32 20687.32 20668.32 20698.32 - - - - - -<br />
20657.33 20687.33 20668.33 20698.33 - - - - - -<br />
20657.34 20687.34 20668.34 20698.34 - - - - - -<br />
20657.35 20687.35 20668.35 20698.35 - - - - - -<br />
20657.36 20687.36 20668.36 20698.36 - - - - - -<br />
20657.37 20687.37 20668.37 20698.37 - - - - - -<br />
20657.51 - 20668.51 - - - - - - -<br />
20657.52 - 20668.52 - - - - - - -<br />
20657.53 - 20668.53 - - - - - - -<br />
20657.54 - 20668.54 - - - - - - -<br />
20657.55 - 20668.55 - - - - - - -<br />
20657.56 - 20668.56 - - - - - - -<br />
20657.57 - 20668.57 - - - - - - -<br />
20657.B57 - 20668.B57 - - - - - - -<br />
20657.71 20687.71 20668.71 20698.71 - - - - - -<br />
20657.72 20687.72 20668.72 20698.72 - - - - - -<br />
20657.B72 20687.B72 20668.B72 20698.B72 - - - - - -<br />
20657.73 20687.73 20668.73 20698.73 - - - - - -<br />
20657.74 20687.74 20668.74 20698.74 - - - - - -<br />
20657.75 20687.75 20668.75 20698.75 - - - - - -<br />
20657.76 20687.76 20668.76 20698.76 - - - - - -<br />
20657.81 20687.81 20668.81 20698.81 - - - - - -<br />
20657.N81 20687.N81 20668.N81 20698.N81 - - - - - -<br />
20657.82 20687.82 20668.82 20698.82 - - - - - -<br />
20657.83 20687.83 20668.83 20698.83 - - - - - -<br />
20657.40 - 20668.40 - - - - - - -<br />
20657.B41 - 20668.B41 - - - - - - -<br />
87
Instalación estándar británico<br />
Módulos<br />
88<br />
1 y 2<br />
Monobloque<br />
5<br />
y<br />
monobloque<br />
Cajas Soportes<br />
De empotrar<br />
75<br />
75<br />
135<br />
135<br />
75<br />
135<br />
75<br />
Distancia entre ejes: 60,3 mm<br />
De empotrar<br />
75<br />
75<br />
75<br />
Distancia entre ejes: 60,3 mm<br />
De empotrar<br />
75<br />
75<br />
Distancia entre ejes: 120,6 mm<br />
20606 1<br />
1 módulo,<br />
con tornillos<br />
M 3,5, gris<br />
20607 1<br />
2 módulos,<br />
con tornillos<br />
M 3,5<br />
14,6<br />
20215.L<br />
Ejemplo de dispositivo<br />
monobloque<br />
20609 1<br />
5 módulos, con tornillos<br />
M 3,5<br />
20222.L<br />
Ejemplo de dispositivo<br />
monobloque con instalación<br />
horizontal<br />
11<br />
20606.B 1<br />
1 módulo,<br />
con tornillos<br />
M 3,5, blanco<br />
15,3<br />
11,6<br />
82,5<br />
62<br />
60,2<br />
20606.N 1<br />
1 módulo,<br />
con tornillos<br />
M 3,5, Next<br />
60,2<br />
62<br />
82,5<br />
20017.L<br />
Ejemplo de dispositivo<br />
monobloque<br />
144<br />
120,6<br />
20291<br />
Ejemplo de dispositivo<br />
monobloque con instalación<br />
vertical<br />
82,5
Placas<br />
Classic<br />
20647 1 ...<br />
2 módulos<br />
Dimensiones: 95x95x9 mm<br />
Round<br />
20677 1 ...<br />
2 módulos<br />
Dimensiones: 95x95x9 mm<br />
Classic<br />
20648 1 ...<br />
Instalación horizontal y vertical.<br />
Dimensiones: 95x95x9 mm<br />
Solo para aparatos monobloque.<br />
Round<br />
20678 1 ..<br />
Instalación horizontal y vertical.<br />
Dimensiones: 95x95x9 mm<br />
Solo para aparatos monobloque.<br />
Classic<br />
20649 1 ...<br />
5 módulos<br />
Para instalación horizontal y vertical.<br />
Dimensiones: 155x95x9 mm<br />
Round<br />
20679 1 ...<br />
5 módulos<br />
Para instalación horizontal y vertical.<br />
Dimensiones: 155x95x9 mm<br />
1 Conforme a BS 5733<br />
Materiales y acabados disponibles*<br />
* Gama placas, pág. 92<br />
Instalación estándar británico<br />
Bright Galvanic Inox Wood Stone Glass<br />
89
Placas estándar británico: códigos de colores<br />
Bright (barniz de metal)<br />
90<br />
2 módulos Monobloque 5 módulos/monobloque<br />
Classic Round Classic Round Classic Round<br />
Blanco Ártico 20647.01 20677.01 20648.01 20678.01 20649.01 20679.01<br />
Blanco Ártico<br />
(con marco blanco)<br />
20647.B01 20677.B01 20648.B01 20678.B01 20649.B01 20679.B01<br />
Blanco antiguo 20647.02 20677.02 20648.02 20678.02 20649.02 20679.02<br />
Blanco antiguo<br />
(con marco blanco)<br />
20647.B02 20677.B02 20648.B02 20678.B02 20649.B02 20679.B02<br />
Gris garza 20647.03 20677.03 20648.03 20678.03 20649.03 20679.03<br />
Rojo imperial metal 20647.04 20677.04 20648.04 20678.04 20649.04 20679.04<br />
Verde Oxford metal 20647.05 20677.05 20648.05 20678.05 20649.05 20679.05<br />
Azul Toledo metal 20647.06 20677.06 20648.06 20678.06 20649.06 20679.06<br />
Champán metal 20647.07 20677.07 20648.07 20678.07 20649.07 20679.07<br />
Champán metal<br />
(con marco Next)<br />
20647.N07 20677.N07 20648.N07 20678.N07 20649.N07 20679.N07<br />
Titanio metal 20647.08 20677.08 20648.08 20678.08 20649.08 20679.08<br />
Gris Atlántico metal 20647.09 20677.09 20648.09 20678.09 20649.09 20679.09<br />
Plata metal 20647.10 20677.10 20648.10 20678.10 20649.10 20679.10<br />
Marrón Siena metal 20647.11 20677.11 20648.11 20678.11 20649.11 20679.11<br />
Antracita metal 20647.12 20677.12 20648.12 20678.12 20649.12 20679.12<br />
Plata mate 20647.13 20677.13 20648.13 20678.13 20649.13 20679.13<br />
Plata mate<br />
(con marco Next)<br />
20647.N13 20677.N13 20648.N13 20678.N13 20649.N13 20679.N13<br />
Titanio mate 20647.14 20677.14 20648.14 20678.14 20649.14 20679.14<br />
Titanio mate<br />
(con marco Next)<br />
20647.N14 20677.N14 20648.N14 20678.N14 20649.N14 20679.N14<br />
Antracita mate 20647.15 20677.15 20648.15 20678.15 20649.15 20679.15<br />
Galvanic (metal galvánico)<br />
Oro satinado 20647.21 20677.21 20648.21 20678.21 20649.21 20679.21<br />
Níqu<strong>el</strong> satinado 20647.22 20677.22 20648.22 20678.22 20649.22 20679.22<br />
Cromo satinado 20647.23 20677.23 20648.23 20678.23 20649.23 20679.23<br />
Oro brillante 20647.24 20677.24 20648.24 20678.24 20649.24 20679.24<br />
Oro brillante<br />
(con marco blanco)<br />
20647.B24 20677.B24 20648.B24 20678.B24 20649.B24 20679.B24<br />
Cromo negro 20647.25 20677.25 20648.25 20678.25 20649.25 20679.25<br />
Latón antiguo 20647.27 20677.27 20648.27 20678.27 20649.27 20679.27<br />
Inox (acero inoxidable)<br />
Inox cepillado 20647.91 20677.91 20648.91 20678.91 20649.91 20679.91<br />
Inox cepillado<br />
(con marco Next)<br />
20647.N91 20677.N91 20648.N91 20678.N91 20649.N91 20679.N91<br />
Cotton 20647.92 20677.92 20648.92 20678.92 20649.92 20679.92<br />
Antracita cepillada 20647.93 20677.93 20648.93 20678.93 20649.93 20679.93
Wood (madera maciza)<br />
Placas estándar británico: códigos de colores<br />
2 módulos Monobloque 5 módulos/monobloque<br />
Classic Round Classic Round Classic Round<br />
Wengé africano 20647.31 20677.31 20648.31 20678.31 20649.31 20679.31<br />
Roble blanco 20647.32 20677.32 20648.32 20678.32 20649.32 20679.32<br />
Roble oscuro 20647.33 20677.33 20648.33 20678.33 20649.33 20679.33<br />
Teak Burma 20647.34 20677.34 20648.34 20678.34 20649.34 20679.34<br />
Nogal italiano 20647.35 20677.35 20648.35 20678.35 20649.35 20679.35<br />
Cerezo americano 20647.36 20677.36 20648.36 20678.36 20649.36 20679.36<br />
Arce europeo 20647.37 20677.37 20648.37 20678.37 20649.37 20679.37<br />
Stone (piedra natural)<br />
Negro absoluto 20647.51 - 20648.51 - 20649.51 -<br />
Cardoso 20647.52 - 20648.52 - 20649.52 -<br />
Blanco Carrara 20647.53 - 20648.53 - 20649.53 -<br />
Verde Guatemala 20647.54 - 20648.54 - 20649.54 -<br />
Rojo Asiago 20647.55 - 20648.55 - 20649.55 -<br />
Amarillo Atlántida 20647.56 - 20648.56 - 20649.56 -<br />
Piedra Jerusalem 20647.57 - 20648.57 - 20649.57 -<br />
Piedra Jerusalem<br />
(con marco blanco)<br />
Glass (cristal)<br />
20647.B57 - 20648.B57 - 20649.B57 -<br />
Negro ice 20647.71 20677.71 20648.71 20678.71 20649.71 20679.71<br />
Blanco ice 20647.72 20677.72 20648.72 20678.72 20649.72 20679.72<br />
Blanco ice<br />
(con marco blanco)<br />
20647.B72 20677.B72 20648.B72 20678.B72 20649.B72 20679.B72<br />
Ámbar ice 20647.73 20677.73 20648.73 20678.73 20649.73 20679.73<br />
Azul ice 20647.74 20677.74 20648.74 20678.74 20649.74 20679.74<br />
Amarillo ice 20647.75 20677.75 20648.75 20678.75 20649.75 20679.75<br />
Verde ice 20647.76 20677.76 20648.76 20678.76 20649.76 20679.76<br />
Plata mirror 20647.81 20677.81 20648.81 20678.81 20649.81 20679.81<br />
Plata mirror<br />
(con marco Next)<br />
20647.N81 20677.N81 20648.N81 20678.N81 20649.N81 20679.N81<br />
Ceniza mirror 20647.82 20677.82 20648.82 20678.82 20649.82 20679.82<br />
Bronce mirror 20647.83 20677.83 20648.83 20678.83 20649.83 20679.83<br />
91
Placas Classic<br />
Bright<br />
(barniz de metal)<br />
Galvanic<br />
(metal galvánico)<br />
Inox<br />
(acero inoxidable)<br />
Wood<br />
(madera maciza)<br />
Stone<br />
(piedra natural)<br />
Glass<br />
(cristal)<br />
Reflex<br />
(tecnopolímero)<br />
92<br />
01 Blanco Ártico B01 Blanco Ártico<br />
(con marco blanco)<br />
02 Blanco antiguo B02 Blanco antiguo<br />
(con marco blanco)<br />
03 Gris garza<br />
09 Gris Atlántico metal 10 Plata metal 11 Marrón Siena metal 12 Antracita metal 13 Plata mate<br />
21 Oro satinado 22 Níqu<strong>el</strong> satinado 23 Cromo satinado 24 Oro brillante B24 Oro brillante<br />
(con marco blanco)<br />
91 Inox cepillado N91 Inox cepillado<br />
(con marco Next)<br />
31 Wengé africano 32 Roble blanco 33 Roble oscuro 34 Teak Burma 35 Nogal italiano<br />
71 Negro ice 72 Blanco ice B72 Blanco ice<br />
(con marco blanco)<br />
92 Cotton 93 Antracita cepillada<br />
51 Negro absoluto 52 Cardoso 53 Blanco Carrara 54 Verde Guatemala 55 Rojo Asiago<br />
40 Reflex grafito B41 Reflex hi<strong>el</strong>o<br />
(con marco blanco)<br />
73 Ámbar ice 74 Azul ice<br />
Nota: Las variaciones en las vetas, en <strong>el</strong> color o en la regularidad de la superficie de las placas de piedra natural, madera maciza o cristal no costituyen<br />
un defecto de autenticidad d<strong>el</strong> material.
04 Rojo imperial metal 05 Verde Oxford metal 06 Azul Toledo metal 07 Champán metal N07 Champán metal<br />
(con marco Next)<br />
N13 Plata mate<br />
(con marco Next)<br />
25 Cromo negro<br />
14 Titanio mate N14 Titanio mate<br />
(con marco Next)<br />
27 Latón antiguo<br />
36 Cerezo americano 37 Arce europeo<br />
56 Amarillo Atlántida 57 Piedra Jerusalem B57 Piedra Jerusalem<br />
(con marco blanco)<br />
75 Amarillo ice 76 Verde ice 81 Plata mirror<br />
Para la instalación de las placas Glass (cristal), leer atentamente las instrucciones ilustradas en <strong>el</strong> embalaje.<br />
15 Antracita mate<br />
N81 Plata mirror<br />
(con marco Next)<br />
08 Titanio metal<br />
82 Ceniza mirror 83 Bronce mirror<br />
93
Placas Round<br />
Bright<br />
(barniz de metal)<br />
Galvanic<br />
(metal galvánico)<br />
Inox<br />
(acero inoxidable)<br />
Wood<br />
(madera maciza)<br />
Glass<br />
(cristal)<br />
94<br />
01 Blanco Ártico B01 Blanco Ártico<br />
(con marco blanco)<br />
09 Gris Atlántico metal 10 Plata metal 11 Marrón Siena metal 12 Antracita metal 13 Plata mate<br />
21 Oro satinado 22 Níqu<strong>el</strong> satinado 23 Cromo satinado 24 Oro brillante B24 Oro brillante<br />
(con marco blanco)<br />
91 Inox cepillado<br />
31 Wengé africano<br />
71 Negro ice<br />
N91 Inox cepillado<br />
(con marco Next)<br />
32 Roble blanco 33 Roble oscuro 34 Teak Burma 35 Nogal italiano<br />
72 Blanco ice B72 Blanco ice<br />
(con marco blanco)<br />
02 Blanco antiguo B02 Blanco antiguo<br />
(con marco blanco)<br />
92 Cotton 93 Antracita cepillada<br />
03 Gris garza<br />
73 Ámbar ice 74 Azul ice<br />
Nota: Las variaciones en las vetas, en <strong>el</strong> color o en la regularidad de la superficie de las placas de piedra natural, madera maciza o cristal no costituyen un<br />
defecto de autenticidad d<strong>el</strong> material.
04 Rojo imperial metal 05 Verde Oxford metal 06 Azul Toledo metal 07 Champán metal N07 Champán metal<br />
(con marco Next)<br />
N13 Plata mate<br />
(con marco Next)<br />
25 Cromo negro<br />
14 Titanio mate N14 Titanio mate<br />
(con marco Next)<br />
27 Latón antiguo<br />
36 Cerezo americano 37 Arce europeo<br />
75 Amarillo ice 76 Verde ice 81 Plata mirror<br />
Para la instalación de las placas Glass (cristal), leer atentamente las instrucciones ilustradas en <strong>el</strong> embalaje.<br />
15 Antracita mate<br />
N81 Plata mirror<br />
(con marco Next)<br />
08 Titanio metal<br />
82 Ceniza mirror 83 Bronce mirror<br />
95
Isoset<br />
Módulos IP40 IP55<br />
Placas IP55<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
96<br />
14804<br />
14813*<br />
14814*<br />
14837<br />
14838<br />
14817*<br />
14839<br />
14815*<br />
14801<br />
14802*<br />
14803<br />
14812*<br />
14827<br />
14832<br />
14833<br />
14901<br />
14902<br />
14903<br />
14904<br />
14912<br />
14913<br />
14931**<br />
con garras<br />
14932**<br />
con tornillos<br />
14943**<br />
14944**<br />
**) Para la versión en blanco, añadir <strong>el</strong> código: .01<br />
Para la versión en gris granido, añadir <strong>el</strong> código: .14<br />
*) Instalación horizontal o vertical de las cajas, montando los mandos vu<strong>el</strong>tos de 90°
Dispositivos y placas con personalización<br />
Le tecnología láser VIMAR permite reproducir cualquier símbolo, logotipo o marca<br />
en las teclas de los dispositivos, con la máxima precisión y garantía de ind<strong>el</strong>ebilidad,<br />
incluso por cantidades mínimas.<br />
Información<br />
• se pueden personalizar todos los mandos, las teclas y las placas con las modalidades<br />
y posiciones que se describen;<br />
• <strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
no se pueden personalizar las placas de los siguientes acabados: Cristal: plata<br />
-hi<strong>el</strong>o (72), gris perla (73), marrón ópalo (74), espejo bronce (75); Pi<strong>el</strong> natural:<br />
tabaco (22);<br />
• <strong>Eikon</strong><br />
no se pueden personalizar las placas de los siguientes acabados: Bright:<br />
titanio mate (.14); Galvanic: latón antiguo (.27); Glass: negro ice (.71), azul<br />
ice (.74), plata mirror (.81), ceniza mirror (.82), bronce mirror (.83); Stone:<br />
Cardoso (.52);<br />
• personalización de las placas en madera natural: contactar nuestra red commercial;<br />
• los símbolos y rótulos de la librería ilustrada abajo; para pedirlos, <strong>el</strong> código d<strong>el</strong><br />
producto debe completarse con <strong>el</strong> código d<strong>el</strong> símbolo o rótulo deseado (por<br />
ejemplo 20001.01= interruptor 1P 16 AX con símbolo 01);<br />
• la personalización visible en la oscuridad es posible solo en los mandos y teclas<br />
con símbolo indicado en <strong>el</strong> catálogo o en las teclas intercambiables con área<br />
de personalizar (por ejemplo. 20031, 20032, 20033).<br />
Las ventajas de la personalización con láser<br />
• grabado ind<strong>el</strong>eble e inalterable, a lo largo d<strong>el</strong> tiempo;<br />
• reproducción de alta resolución, aún cuando se trate de líneas finísimas y motivos<br />
complejos;<br />
• <strong>el</strong> servicio se efectúa, incluso cuando se encargan cantidades mínimas;<br />
• es posible volver encargar la misma personalización, en distintos momentos con<br />
resultados idénticos.<br />
Los pocos límites de la tecnología<br />
• no se pueden reproducir motivos en colores.<br />
Que hay que suministrar para la personalización<br />
• una imagen original d<strong>el</strong> motivo a reproducir, impresa o en p<strong>el</strong>ícula, en blanco y negro,<br />
sin sombreados ni r<strong>el</strong>lenos, en una escala 2 o 3 veces superior a la medida acabada;<br />
• se puede suministrar <strong>el</strong> motivo con imagen en formato EPS, TIFF o JPEG.<br />
Qué no hay que hacer<br />
• no suministre fotocopias;<br />
• no transmite <strong>el</strong> motivo a reproducir por fax, puesto que la baja definición d<strong>el</strong> fax no<br />
permite reproducir <strong>el</strong> documento transmitido, con la calidad que caracteriza al<br />
sistema láser.<br />
Como hay que hacer<br />
• adjunte <strong>el</strong> motivo a reproducir, sin grapar ni abrochar con <strong>el</strong>ementos metálicos.<br />
No utilice <strong>el</strong> c<strong>el</strong>o;<br />
• entregue todo al distribuidor de zona. Que se encargará de remitir <strong>el</strong> material a Vimar.<br />
Plazos de entrega aproximados de los mandos y las placas<br />
• 10 días hábiles para la muestra;<br />
• 10 días hábiles, a contar desde <strong>el</strong> momento de confirmación d<strong>el</strong> pedido.<br />
Posiciones personalizables<br />
Placas<br />
<strong>Eikon</strong> <strong>Evo</strong><br />
Símbolos y rótulos estándares ( símbolos ya previstos en las teclas d<strong>el</strong> catálogo)<br />
Personalización de tarjetas<br />
Personalización en blanco y negro en <strong>el</strong> lado trasero de la<br />
tarjeta smart card, ISO y transponder para sistema By-me.<br />
Personalización de placas, mandos y teclas<br />
Mandos y teclas<br />
14 x 7 mm<br />
Tecla personalizable<br />
((20031..., 20032...,<br />
20033...)<br />
Personalización:<br />
no visible en la oscuridad<br />
(parte superior y central),<br />
visible en la oscuridad<br />
(parte inferior)<br />
<strong>Eikon</strong><br />
Personalización<br />
Mando y teclas<br />
intercambiables<br />
Personalización<br />
no visible en la<br />
oscuridad.<br />
64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74<br />
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84<br />
86 87<br />
88 589 590 91 92 593 594 595 596<br />
597 598 599 5100 5101 5102 5103 5104 5105 106 107<br />
85
B.C12008 ES 1202<br />
Viale Vicenza, 14<br />
36063 Marostica VI - Italy<br />
T<strong>el</strong>. +39 0424 488 600<br />
Fax +39 0424 488 709<br />
www.vimar.com