You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>GAS</strong><br />
<strong>GAS</strong> NATURAL<br />
NATURAL<br />
[natural gas]<br />
PRIMERA ETAPA<br />
Reguladores de uso externo para instalaciones de gas por etapas que reducen la alta<br />
presión de la red a una presión intermedia, para la instalación de un regulador de<br />
segunda etapa.<br />
Regulators of external use for stages gas facilities that reduce the high pressure of the network to an<br />
intermediate pressure, for the installation of a regulator of second stage.<br />
Características:<br />
• Presiones de entrada entre 1 - 7 bar (los modelos<br />
pilotados hasta 9 bar de entrada).<br />
• Presiones de salida desde 100 hasta 900 mbar..<br />
• Caudales desde 9 hasta 62 m 3 /h GN<br />
• Fabricados en aluminio inyectado con revestimiento en<br />
pintura electrostática.<br />
• Tienen filtro a la entrada del gas.<br />
• Tapa externa con perforaciones para colocar<br />
opcionalmente un precinto de seguridad.<br />
Characteristics<br />
• Inlet Pressures between 1 – 7 bar [piloted models up to 9 bar<br />
inlet pressure].<br />
• Outlet pressures from 100 up to 900 mbar.<br />
• Flow from 9 up to 62 m 3 /h NG.<br />
• Elaborated in injected aluminum with electrostatic painting coat.<br />
• Have filter in gas inlet.<br />
• External lid with perforations to place if needed a security seal.<br />
Sistema de seguridad integrado de acuerdo con el<br />
modelo del regulador, puede ser:<br />
[Safety system integrated according to regulator model, it can be:]<br />
• Corte por sobre presión OPSO [Over Pressure Shut Off]<br />
• Corte por baja presión UPSO [Under Pressure Shut Off]<br />
• Corte por baja o alta presión OUPSO [Over-Under Pressure<br />
Shut Off]<br />
• Válvula de alivio [Relief valve]<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
<strong>GAS</strong><br />
<strong>GAS</strong><br />
HASTA 20 m / PRIMERA ETAPA<br />
NATURAL NATURAL<br />
3 /h GN PRIMERA ETAPA<br />
[Till 20 m³/h NG]<br />
R4 / 100 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
[first stage]<br />
1,4 bar (20 psi)<br />
7 bar ( 100 psi)<br />
100 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
20,3 m³(s)/h GN<br />
6,5 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410833<br />
M26* 1,5 mm Macho<br />
½” NPT h<br />
410834<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
R6 / 100 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
1,4 bar (20 psi)<br />
7,0 bar (100 psi)<br />
100 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
9,28 m³(s)/h GN<br />
9,28 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410903 M26* 1,5 mm Macho<br />
½” NPT h<br />
410901<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
R7 / 150 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,21 bar (3 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
150 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 15,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 15,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411011<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R10 / 140 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411202<br />
411201<br />
M26* 1,5 mm<br />
3/4” NPT h<br />
R10 / 140 mbar<br />
1,4 bar ( 20 psi)<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
140 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
25,0 m³(s)/h GN<br />
24,0 m³(s)/h GN<br />
½” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,7 bar ( 25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
140 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 48,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 48,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411249<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
411251<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R10/ 250 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
1,4 bar (20 psi)<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
250 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
31,0 m³(s)/h GN<br />
27,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411204<br />
M26* 1,5 mm<br />
½” NPT h<br />
[first stage]<br />
/<br />
Desde 20 m³/h GN<br />
hasta 62 m³/h<br />
[From 20 till 62 m3 /h NG]<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
/<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
Desde 20<br />
Desde 20<br />
hasta 62 m³/h GN<br />
hasta 62 m³/h GN<br />
[From 20 till 62 m3 /h NG] [From 20 till 62 m3 /h NG]<br />
R10 / 350 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,7 bar ( 25psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
350 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 47,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 47,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411250<br />
1”NPT h<br />
1”NPT h<br />
411252<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R10 / 900 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411219<br />
3/4” NPT h<br />
RC OPSO / 350 mbar<br />
1,4 bar ( 20 psi)<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
900 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
34,0 m³(s)/h GN<br />
26,3 m³(s)/h GN<br />
3/4” NPT h<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
7,0 bar (100 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
350 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
OPSO<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 62,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 12,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411721<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
414720<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
RC OPSO / 140 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,0 bar (14,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
140 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
OPSO<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 34,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 12,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411714<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411718<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
PRIMERA ETAPA/<br />
[first stage]<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
Presión de<br />
salida PSI<br />
[Outlet<br />
pressure PSI]<br />
1<br />
2<br />
5<br />
10<br />
20<br />
30<br />
R10 PILOTADO<br />
Presión ajustada de salida<br />
[Adjusted outlet Pressure]<br />
Orificio<br />
[orifice]<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
TABLA DE CAUDALES EN m³/h de GN y GLP [Flow Chart in m³/h for NG and LPG]<br />
Caudal 400 SCFH<br />
PSI (bar) [Flow<br />
400SCFH PSI (bar)]<br />
0 - 2 bar ( 0 – 30 ± 3 psi)<br />
Ø 8.0 ± 0.1 mm<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
412002<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
412003<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
Presiones de entrada en Psig (bar) [Inlet pressure Psig (bar)]<br />
10 15 20 40 60 80 100 150 200<br />
(0.7) (1.03) (1.72) (2.7) (4.0) (5.17) (6.89) (10.34) (13.8)<br />
GLP 12.5 12.6 13.2 14.7 14.9 15 19.5 21.7 22<br />
GN 19.3 19.5 20.3 22.8 23 23.2 30 33.7 34.5<br />
GLP 16.8 18 18 18.8 20 21.4 22.6 25.3 26.1<br />
GN 26 28 28 29 31 33 35 39 39.8<br />
GLP 29 39 44 45 46 46.8 48 51 51.8<br />
GN 45 60 68 70 71 72.3 74.2 76 79.8<br />
GLP 41.4 44 45 46 46.8 74 76 76.9<br />
GN 64 68 70 71 72.3 114 117 118<br />
GLP 114 120 123 130 130 132 132<br />
GN 176 185 190 200 200 203 204<br />
GLP 120 123 130 130 132 132<br />
GN 185 190 200 201 204 204<br />
CAUDALES EN m³/h de GN y GLP a condiciones estándar 1013 mbar y 15.5 ºC.<br />
[Flows in m³/h for NG and LPG in standard conditions 1013 mbar and 15.5˚ C – 59.9˚ C]<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
R50 PILOTADO<br />
Presión ajustada de salida<br />
[Adjusted outlet Pressure]<br />
Orificio<br />
[orifice]<br />
0 - 2 bar ( 0 – 30 ± 3 psi)<br />
Ø ½”<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
414012<br />
1-1/4” NPT h<br />
1-1/4” NPT h<br />
414011<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
Presión de<br />
salida PSI<br />
[Outlet<br />
pressure PSI]<br />
1<br />
2<br />
5<br />
10<br />
20<br />
30<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
TABLA DE CAUDALES EN m³/h de GN y GLP [Flow Chart in m³/h for NG and LPG]<br />
Caudal 400 SCFH<br />
PSI (bar) [Flow<br />
400SCFH PSI (bar)]<br />
Presiones de entrada en Psig (bar) [Inlet pressure Psig (bar)]<br />
PSI 15 20 40 60 80 100 150 200<br />
(0.7) (1.03) (1.72) (2.7) (4.0) (5.17) (6.89) (10.34) (13.8)<br />
GLP 32 40 40 51 77 104 120 146 177<br />
GN 50 62 62 80 120 163 187 227 267<br />
GLP 33 43.5 45 51 77 117 134 165 196<br />
GN 52 68 70 80 120 184 209 249 289<br />
GLP 36 56 80 90 134 147 156 187 218<br />
GN 56 88 125 140 214 230 244 284 324<br />
GLP 58 80 93 134 161 169 200 231<br />
GN 90 125 145 214 252 265 305 345<br />
GLP 80 94 141 227 241 272 303<br />
GN 125 147 221 355 376 416 456<br />
GLP 94 141 227 241 272 303<br />
GN 147 221 355 376 416 456<br />
CAUDALES EN m³/h de GN y GLP a condiciones estándar 1013 mbar y 15.5 ºC.<br />
[Flows in m³/h for NG and LPG in standard conditions 1013 mbar and 15.5˚ C – 59.9˚ C]<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
<strong>GAS</strong> NATURAL<br />
[natural gas]<br />
Reguladores de uso interno o externo para sistemas de regulación de dos etapas,<br />
que toman la presión de un regulador de primera etapa y la reducen a la presión de<br />
operación de los aparatos de gas.<br />
Regulators of internal or external use for regulation systems of two stages, that take the pressure of a first<br />
stage regulator and the reduce it to the operating pressure of the gas appliances.<br />
Características:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Presiones de entrada entre 0.03 - 2,7 bar .<br />
Presiones de salida desde 16 hasta 100 mbar.<br />
Caudales desde 2 hasta 40 m3 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
/h GN.<br />
Fabricados en aluminio inyectado con revestimiento en<br />
pintura electrostática.<br />
Tienen filtro a la entrada del gas.<br />
Tapa externa con perforaciones para colocar<br />
opcionalmente un precinto de seguridad.<br />
Algunos modelos se pueden instalar en el interior de las<br />
edificaciones.<br />
Characteristics<br />
• Inlet pressures between 0.03 - 2,7 bar.<br />
• Outlet pressures from 16 up to 100 mbar.<br />
• Flow from 2 up to 40 m3 /h NG.<br />
• Elaborated in injected aluminum with electrostatic painting coat.<br />
• Have filter in gas inlet.<br />
• External lid with perforations to place if needed a security seal./<br />
• Some models can be installed inside buildings.<br />
Sistema de seguridad integrado de acuerdo con el<br />
modelo del regulador, Puede ser:<br />
[Safety system integrated according to regulator model, it can be:]<br />
• Corte por sobre presión OPSO [Over Pressure Shut Off]<br />
• Corte por baja presión UPSO [Under Pressure Shut Off]<br />
• Corte por baja o alta presión OUPSO [Over-Under Pressure<br />
Shut Off]<br />
• Válvula de alivio [Relief valve]<br />
• Bloqueo Parcial [Partial blockade]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
Hasta 15 m³/h GN<br />
[Till 15 m³/h NG]<br />
R4 / 18 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
/ SEGUNDA ETAPA<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410822<br />
R4 / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
R4 / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
0,34 bar ( 5 psi)<br />
2,7 bar (40 psi)<br />
18 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
2,43 m³(s)/h GN<br />
2,2 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410835<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410802<br />
½” NPT Macho ½” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
½” NPT Macho<br />
0,20 bar ( 2,9 psi)<br />
1,0 bar (14,5 psi)<br />
19 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
4,6 m³(s)/h GN<br />
3,6 m³(s)/h GN<br />
3/4” NPT h<br />
0,20 bar ( 3 psi)<br />
0,41 bar (6 psi)<br />
23 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
2,43 m³(s)/h GN<br />
2,2 m³(s)/h GN<br />
½” NPT h<br />
[second stage]<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
R6 / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,21 bar ( 3,0 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,35 bar (5 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
23 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 4,38 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 3,2 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410907<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
410910<br />
M26* 1,5 Macho<br />
½” NPT h<br />
R6 / 100 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,21 bar ( 3,0 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,42 bar (6 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
100 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 4,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 3,2 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410908<br />
M26* 1,5 Macho<br />
½” NPT h<br />
410905<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
R7 / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411008<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
0,35 bar (5 psi)<br />
1,0 bar (14,5psi)<br />
19 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
5,0 m³(s)/h GN<br />
5,0 m³(s)/h GN<br />
/<br />
Hasta 15 m³/h GN<br />
[Till 15 m3/h NG]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
Hasta 15 m³/h GN<br />
[Till 15 m³/h GN]<br />
R7 / 19 mbar<br />
R7 / 21 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
0,20 bar (3,5 psi)<br />
0,35 bar (5 psi)<br />
21 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
8,0 m³(s)/h GN<br />
5,2 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411030<br />
3/4” NPT h 3/4” NPT h<br />
R7 / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
0,21 bar ( 3 psi)<br />
0,42 bar (6 psi)<br />
23 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
6,2 m³(s)/h GN<br />
5,2 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411001<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411002<br />
3/4” NPT h<br />
½ NPT h<br />
411003<br />
M26* 1,5 Macho<br />
½ NPT h<br />
/<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
0,21bar ( 3 psi)<br />
0,35 bar (5 psi)<br />
19 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
6,2 m³(s)/h GN<br />
5,2 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411016<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
R7 / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure] 0,24 bar ( 3,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,42 bar (6 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
23 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 8,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 5,68 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411031<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R10 / 21 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411272<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411273<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
R10 / 23 mbar<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
0,28 bar (4 psi)<br />
0,41 bar (6 psi)<br />
21 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
15,0 m³(s)/h GN<br />
13,5 m³(s)/h GN<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure] 0,28 bar ( 4,0 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,41 bar (6 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
23 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 11,6 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 6,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411218 M 26* 1,5 Macho<br />
½” NPT h<br />
/<br />
Hasta 15 m³/h GN<br />
[Till 15 m3/h NG]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
Hasta 15 m³/h GN<br />
[Till 15 m3/h NG]<br />
R10 / 23 mbar<br />
R10 / 35 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411235<br />
R10 / 100 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
0,28 bar ( 4,0 psi)<br />
0,69 bar (10 psi)<br />
35 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
11,6 m³(s)/h GN<br />
5,37 m³(s)/h GN<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 10,96 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411205<br />
3/4” NPT h 3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
/ SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,28 bar ( 4,0 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,41 bar (6 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
23 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 15,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 13,5 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411253<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411254<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
0,27 bar ( 4 psi)<br />
0,41 bar (6 psi)<br />
100 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
9,13 m³(s)/h GN<br />
3/4” NPT h<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
R10 / 22 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,21 bar (3 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure] 0,34 bar ( 5,0 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
22 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 14,5m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 13,2 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411275<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R50 / 100 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,21 bar ( 3,0 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,48 bar ( 7 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
100 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 35,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 23,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
414018<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
R50 / 21 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,28 bar ( 4,0 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
2,0 bar ( 29 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
21 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 40,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 35,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
414014<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
414015<br />
1-1/4” NPT h<br />
1-1/4” NPT h<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
/<br />
Desde 15<br />
Hasta 50 m³/h GN<br />
[From 15 Till 50 m3/h NG]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
Desde 15<br />
Hasta 50 m³/h GN<br />
[From 15 Till 50 m3/h NG]<br />
R50 / 22 mbar<br />
R50 OPSO / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
/ SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,20 bar ( 3,0 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
2,0 bar (29 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
22 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 40,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 28,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
414016<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
0,28 bar (4 psi)<br />
2,0 bar (29 psi)<br />
23 mbar<br />
Válvula de Corte<br />
40,0 m³(s)/h GN<br />
35,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
414009<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
414010<br />
1-1/4” NPT h<br />
1-1/4” NPT h<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
RCABP / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,03 bar ( 0,4 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,35 bar (5 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula de Sobrepresión y Corte por Baja Presión<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 6,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 6,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411501<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
RCABP / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,03 bar ( 0,4 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure] 0,02 bar (0,36 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula de Sobrepresión y Corte por Baja Presión<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 6,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 6,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411502<br />
ESTABILIZADOR / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure] 0,03 bar ( 0,55 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,42 bar (6 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Estabilizador<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 10,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 10,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411506<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
/<br />
Para uso Interno<br />
y Externo<br />
[For Internal and External Use]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
Para uso Interno<br />
y Externo<br />
[For Internal and External Use]<br />
RCABP / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411505<br />
RCABP / 23 mbar<br />
0,34 bar ( 5 psi)<br />
0,05 bar (0,7 psi)<br />
23 mbar<br />
Válvula de Seguridad, Corte por Baja y Alta Presión<br />
6,0 m³(s)/h GN<br />
6,0 m³(s)/h GN<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure] 0,04 bar ( 0,58 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,70 bar (10 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
23 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Estabilizador<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 10,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 10,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411510<br />
411511<br />
3/4 G ISO 228-1<br />
Tuerca Loca latón<br />
junta plana<br />
½” NPT h<br />
3/4 G ISO 228-1<br />
Tuerca loca<br />
RCABP / 35 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,10 bar ( 1,4 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,68 bar (10 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
35 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula de Sobrepresión y Corte por Baja Presión<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
3/4 G ISO 228-1<br />
Tuerca Loca latón<br />
junta plana<br />
½” NPT h<br />
3/4 G ISO 228-1<br />
Tuerca loca<br />
33,0 m³(s)/h GN<br />
20,0 m³(s)/h GN<br />
12,0 m³(s)/h GN<br />
20,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411504<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
/<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
ESTABILIZADOR / 35 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,10 bar ( 1,4 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,70 bar (10 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
35 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Estabilizador<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 36,0 m³(s)/h GN<br />
22,0 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 12,0 m³(s)/h GN<br />
10,0 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411512<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
R2 ET (etapa final) PARA GN/18 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,03 bar ( 0,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,01 bar (2,0 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
18 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula Sobrepresión y de Cheque en el venteo<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 3,2 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 3,2 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411112<br />
½” NPT h - Vert.<br />
½” NPT h<br />
411111<br />
½” NPT h - Hor.<br />
½” NPT h<br />
R2 ET (etapa final) / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,03 bar ( 0,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,01 bar (2,0 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula Sobrepresión y de Cheque en el venteo<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 3,2 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 3,2 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411102<br />
½” NPT h - Vert.<br />
½” NPT h<br />
411101<br />
½” NPT h - Hor.<br />
½” NPT h<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
/<br />
Para uso Interno<br />
y Externo<br />
[For Internal and External Use]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
Para uso Interno<br />
y Externo<br />
[For Internal and External Use]<br />
R2 Etapa Final 3 vias / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,07 bar ( 1,0 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,17 bar (2,5 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
23 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Estabilizador<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 3,2 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 3,2 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411110<br />
RC OPSO / 21.6 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411705<br />
½” NPT<br />
h - Horizontal<br />
/<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
R2 ET (tercera etapa) PARA GN/20 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,07 bar ( 1,0 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,02 bar (3,0 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
20 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula Sobrepresión<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 2,25 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 4,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411105<br />
½” NPT h - Vert.<br />
½” NPT h<br />
411103<br />
½” NPT h - Hor.<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
0,9 bar (13 psi)<br />
2,0 bar (29 psi)<br />
21,6 mbar<br />
OPSO<br />
12,0 m³(s)/h GN<br />
11,0 m³(s)/h GN<br />
3/4” BSP Macho 3/4” BSP Macho<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
RC OPSO / 21.6 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411710<br />
3/4” BSP h<br />
3/4” BSP h<br />
RC OPSO / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,14 bar (2 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,7 bar (10 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
23 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
OPSO<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 5psi Q.20 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 13,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411712<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
411717<br />
3/4” NPTh<br />
3/4” NPTh<br />
RC OPSO / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411716<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
411713<br />
3/4” NPTh<br />
3/4” NPTh<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
0,9 bar (13 psi)<br />
2,0 bar (29 psi)<br />
21,6 mbar<br />
OPSO<br />
12,0 m³(s)/h GN<br />
11 m³(s)/h GN<br />
0,28 bar (4 psi)<br />
0,41 bar (6 psi)<br />
23 mbar<br />
OPSO<br />
15,5 m³(s)/h GN<br />
18,6 kg/h GLP<br />
15,0 m³(s)/h GN<br />
18,0 kg/h GLP<br />
/<br />
Para uso Interno<br />
y Externo<br />
[For Internal and External Use]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
<strong>GAS</strong> NATURAL<br />
NATURAL<br />
[natural gas]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
Sistema de regulación que utiliza un solo regulador para reducir la presión de entrada de la<br />
red, cilindro o tanque a una presión de salida uniforme para uso con los gasodomésticos.<br />
Regulation system that uses one only regulator to reduce inlet pressure of the network, cylinder or<br />
stationary tank at the operating pressure of the gas appliances.<br />
Características:<br />
• Presiones de entrada entre 1-7 bar.<br />
• Presiones de salida de 16 - 23 mbar y algunos hasta 350 mbar<br />
• Caudales desde 2 hasta 40 m 3 /h GN.<br />
• Fabricados en aluminio inyectado con revestimiento en<br />
pintura electrostática.<br />
• Tienen filtro a la entrada del gas.<br />
• Tapa externa con perforaciones para colocar<br />
opcionalmente un precinto de seguridad.<br />
Characteristics<br />
• Inlet Pressures between 1 – 7 bar.<br />
• Outlet pressures from 16 – 23 mbar and some up to 350 mbar.<br />
• Flow from 2 up to 40 m 3 /h NG.<br />
• Elaborated in injected aluminum with electrostatic painting coat.<br />
• Have filter in gas inlet.<br />
• External lid with perforations to place if needed a security seal.<br />
Sistema de seguridad integrado de acuerdo con el<br />
modelo del regulador, Puede ser:<br />
[Safety system integrated according to regulator model, it can be:]<br />
• Corte por sobre presión OPSO [Over Pressure Shut Off]<br />
• Corte por baja presión UPSO [Under Pressure Shut Off]<br />
• Corte por baja o alta presión OUPSO [Over-Under Pressure<br />
Shut Off]<br />
• Válvula de alivio [Relief valve]<br />
• Limitador de Flujo [Flow Limiter]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
HASTA 4,2 m3 /h GN ÚNICA ETAPA<br />
[Till 4,2 m3 /<br />
/h NG] [Single stage]<br />
R4 CON LIMITADOR DE FLUJO / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410825 M26*<br />
1.5 Macho<br />
R6 / 21,6 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
1,72 bar ( 25 psi)<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
23 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
2,8 m³(s)/h GN<br />
2,8m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410914<br />
R200 / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
1,0 bar ( 15 psi)<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
21,6 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
4,0 m³(s)/h GN<br />
4,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411801<br />
½ POL ROSCA<br />
BSP M PARALELA<br />
NBR 8133<br />
1/4“ NPT h<br />
½” NPT h<br />
3/4 POL ROSCA<br />
BSP H PARALELA<br />
NBR NM ISO 7-1<br />
1,72 bar ( 25 psi)<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
19 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
4,0 m³(s)/h GN<br />
2,0 m³(s)/h GN<br />
3/8“ NPT h<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
R203 / 18 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,72 bar ( 25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
18 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 3,3 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 2,5 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411301<br />
1/4” NPT h<br />
3/8” NPT h<br />
411304<br />
1/4” NPT h<br />
½” NPT h<br />
R203 / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,69 bar ( 10 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 4,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 2,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411311<br />
M26* 1.5 Macho<br />
½” NPT h<br />
R203 / 19 mbar<br />
ÚNICA ETAPA<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,72 bar ( 25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 3,3 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 2,5 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411303<br />
1/4” NPT h<br />
3/8” NPT h<br />
411306<br />
M26* 1.5 Macho<br />
½” NPT h<br />
411313<br />
M26* 1.5 Macho<br />
3/8” NPT h<br />
Ext. M26* Int 1/4” NPT h<br />
3/8” NPT h<br />
[Single stage]<br />
/<br />
HASTA 4,2 m3 /h GN<br />
[Till 4,2 m3 /h NG]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
R203 / 21 mbar<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,72 bar ( 25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (60 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
21mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 3,6 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 2,5 m³(s)/h<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411302<br />
1/4” NPT h<br />
3/8” NPT h<br />
411305<br />
M26* 1.5 Macho<br />
3/8” NPT h<br />
R4 / 18 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,38 bar ( 20 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,46 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
18 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 8,2 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 6,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410814<br />
M26* 1.5 Macho<br />
½” NPT h<br />
410821<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
R4 / 18 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,72 bar ( 25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
18 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 5,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 3,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410807<br />
1/4“ NPT h<br />
½” FLARE Macho<br />
410809<br />
1/4“ NPT h<br />
½” NPT h”<br />
410810<br />
1/4“ NPT h<br />
3/8” FLARE Macho<br />
/<br />
[From 4,2 till 12,5 m3 Desde 4,2<br />
Hasta 12,5 m³/h GN<br />
/h NG]<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
R4 / 18 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max. Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
1,4 bar ( 20 psi)<br />
7,0 bar (100 psi)<br />
18 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
5,0 m³(s)/h GN<br />
3,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410824<br />
M26* 1.5 Macho<br />
½” NPT h<br />
R4 / 18 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,72 bar ( 25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
18 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 5,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 3,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410828<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
R4 / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,70 bar ( 25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 5,90 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 3,2 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410817<br />
½” NPT Macho<br />
½” NPT h<br />
410819<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
410820<br />
1/4” NPT h<br />
½” NPT h<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
/<br />
Desde 4,2 hasta<br />
12,5 m³/h GN<br />
[From 4,2 till 12,5 m3 /h NG]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
R4 / 19 mbar<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,72 bar ( 25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 5,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 3,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410829<br />
M26* 1.5 Macho<br />
½” NPT h<br />
410830<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
R4 UE / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 5,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 4,6 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410836<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R4 / 22 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,38 bar ( 20 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,51 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
22 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 8,2 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 6,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410837<br />
M26* 1.5 Macho<br />
½” NPT h<br />
/<br />
Desde 4,2<br />
hasta 12,5 m³/h GN<br />
[From 4,2 till 12.5 m3 /h NG]<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
R4 / 22 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
1,70bar ( 25psi)<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
22 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
7,61 m³(s)/h GN<br />
3,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410838<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
R4 / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410826<br />
R4 / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
1,40 bar ( 20psi)<br />
7,0 bar (100 psi)<br />
23 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
5,93 m³(s)/h GN<br />
3,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410832<br />
M26* 1.5 Macho<br />
½” NPT h<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
½” NPT h<br />
1,40 bar ( 20psi)<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
23 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
7,61 m³(s)/h GN<br />
3,0 m³(s)/h GN<br />
½” NPT h<br />
/<br />
Desde 4,2<br />
hasta 12,5 m³/h GN<br />
[From 4,2 till 12.5 m 3 /h NG]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
R4 UPSO / 22 mbar<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,40 bar ( 20psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
22 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula de Alivio y Corte por Baja Presión<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 8,2 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 6,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410870<br />
M26* 1.5 Macho<br />
½” NPT h<br />
410872<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
R4 UPSO / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure] 5,0 bar ( 72,5 psi))<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
23 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula de Alivio y Corte por Baja Presión<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 4,8 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 2,5 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410871<br />
½ G ISO 228-1<br />
Tuerca loca junta<br />
Macho<br />
plana 3/4 G<br />
ISO 228/1 H<br />
R6 / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,72 bar ( 25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
23 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 8,72 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 3,2 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410911<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
410912 M26* 1.5 Macho<br />
½” NPT h<br />
/<br />
Desde 4,2<br />
hasta 12,5 m³/h GN<br />
[From 4,2 till 12.5 m3 /h NG]<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
R7 /18 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411007<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R7 / 19 mbar<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
1,72 bar ( 25psi)<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
18 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
7,2 m³(s)/h GN<br />
6,45 m³(s)/h GN<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 5,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 5,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411010<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R7 / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411020<br />
½” NPT h<br />
1,70 bar ( 25psi)<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
19 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
9,0 m³(s)/h GN<br />
5,2 m³(s)/h GN<br />
½” NPT h<br />
/<br />
Desde 4,2<br />
hasta 12,5 m³/h GN<br />
[From 4,2 till 12,5 m 3 /h NG]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
R7 / 21 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
/<br />
Desde 4,2<br />
hasta 12,5 m³/h GN<br />
[From 4,2 till 12,5 m 3 /h NG]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411019<br />
R7 / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
3/4” NPT h<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
1,70 bar ( 25psi)<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
21 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
8,0 m³(s)/h GN<br />
5,2 m³(s)/h GN<br />
3/4” NPT h<br />
1,40 bar ( 20psi)<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
23 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
8,0 m³(s)/h GN<br />
5,2 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411004<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411005<br />
M26* 1.5 Macho<br />
½” NPT h<br />
411006<br />
M26* 1.5 Macho<br />
3/4” NPT<br />
R7 / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,70 bar ( 25psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
23 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 10,4 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 9,03 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411042<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
R7 / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,38 bar ( 20 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
23 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 10,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 10,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411043<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R7 UPSO / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula de Alivio y Corte por Baja Presión<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 9,5 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 6,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411036<br />
Tuerca loca junta<br />
Tuerca loca junta<br />
plana 3/4G h<br />
plana 3/4G h<br />
ISO 228/1- Latón<br />
ISO 228/1- Latón<br />
R7 UPSO / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,0 bar (72,5 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula de Alivio y Corte por Baja Presión<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 6,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 6,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411033<br />
Tuerca loca junta<br />
plana 3/4G h<br />
ISO 228/1- latón<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
Tuerca loca junta<br />
plana DN G1-1/4” h<br />
ISO 228/1- latón<br />
/<br />
Desde 4,2<br />
hasta 12,5 m³/h GN<br />
[From 4,2 till 12,5 m 3 /h ng]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
R7 UPSO / 21 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
R7 UPSO / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
/<br />
Desde 4,2<br />
hasta 12,5 m³/h GN<br />
[From 4,2 till 12,5 m3 /h NG]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411023<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411034<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
5,0 bar (72,5 psi)<br />
23 mbar<br />
Válvula de Alivio y Corte por Baja Presión<br />
Tuerca loca Esfero<br />
cónica DN 15 G3/4 h<br />
ISO 228/1<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
21 mbar<br />
Válvula de Alivio y Corte por Baja Presión<br />
Tuerca loca Esfero cónica<br />
DN 15 G3/4 h ISO 228/1<br />
R7 UPSO / 21 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
6,0 m³(s)/h GN<br />
6,0 m³(s)/h GN<br />
Tuerca loca junta plana<br />
DN 15 G3/4 h ISO 228/1<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411902<br />
411902<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
5,0 bar (72,5 psi)<br />
21 mbar<br />
Válvula de Alivio y Corte por Baja Presión<br />
3/4 NPT Macho<br />
Tuerca loca Esfero cónica<br />
G 3/4h ISO 228-1<br />
6,0 m³(s)/h GN<br />
6,0 m³(s)/h GN<br />
Tuerca 3/4G Macho<br />
Tuerca loca junta plana<br />
1-1/4h ISO 228-1<br />
10,0 m³(s)/h GN<br />
6,0 m³(s)/h GN<br />
Tuerca loca junta<br />
plana G3/4 h<br />
ISO 228/1- latón<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
R7 UPSO/ 340 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,0 bar (72,5 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
340 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula de Alivio y Corte por Baja Presión<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 12,3 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 9,5 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411035<br />
Tuerca Esfero-conica<br />
DN 15 G3/4 h<br />
ISO 228/1<br />
411037 3/4 G ISO 228-1<br />
Tuerca loca- latón junta plana<br />
R7 UPSO / 350 mbar<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
T3/4 G ISO 228-1<br />
tuerca loca junta plana<br />
ISO 228/1- latón<br />
1-1/4 G ISO 228-1<br />
Tuerca loca junta plana<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,0 bar (72,5 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
350 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula de Alivio y Corte por Baja Presión<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 12,30 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 9,5 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411039<br />
3/4G ISO 228-1<br />
3/4””G ISO 228-1<br />
Tuerca loca latón<br />
tuerca loca-latón<br />
junta plana<br />
junta plana<br />
R10 / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,73 bar ( 25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
23 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 8,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 8,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411212<br />
3/4” NPT h<br />
½” NPT h<br />
411215<br />
M26* 1.5 Macho<br />
½” NPT h<br />
/<br />
Desde 4,2<br />
hasta 12,5 m³/h GN<br />
[From 4,2 till 12,5 m 3 /h NG]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
Desde 4,2<br />
hasta 12,5 m³/h GN<br />
R10 / 18 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,73 bar ( 25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
18 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 5,5 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 5,5 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411211<br />
3/4” NPT h<br />
½” NPT h<br />
R10 / 19 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,0 bar ( 14,5psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
19 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 22,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 10,4 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411270<br />
411271<br />
3/4” NPT h<br />
1” NPT h<br />
R4 UE / 35 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
3/4” NPT h<br />
1” NPT h<br />
1,4 bar ( 20 psi)<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
35 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
14,0 m³(s)/h GN<br />
7,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410823<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
/<br />
Desde 12,5 hasta 50 m³/h GN [From 12,5 till 50 m 3 /h NG]<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
R7 / 18 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,37 bar ( 20 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
18 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 13,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 10,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411028<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R7 / 21 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411012<br />
½” BSP Macho<br />
1” BSP h<br />
R7 / 21 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411013<br />
½” BSP Macho<br />
1” BSP h<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
1,4 bar ( 20 psi)<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
21 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
25,0 m³(s)/h GN<br />
15,0 m³(s)/h GN<br />
1,4 bar ( 20 psi)<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
21 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
16,0 m³(s)/h GN<br />
10,4 m³(s)/h GN<br />
/<br />
Desde 12,5<br />
hasta 50,0 m³/h GN<br />
[From 12,5 till 50,0 m3 /h NG]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
Desde 12,5<br />
hasta 50 m³/h GN<br />
R10 / 18 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
R10 / 22 mbar<br />
/<br />
[From 12,5 till 50,0 m 3 /h ng]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
1,37 bar ( 20psi)<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
18 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
22,0 m³(s)/h GN<br />
15,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411241<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411247<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,37 bar ( 20 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,51 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
22 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 20,6 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 15,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411274<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R10 UPSO / 22 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,37 bar ( 20 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,51 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
22 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula de Alivio y Corte baja Presión (UPSO)<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 20,6 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 15,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411276<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
R10 / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411248<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R10 / 35 mbar<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
1,37 bar ( 20psi)<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
23 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
16,0 m³(s)/h GN<br />
15,0 m³(s)/h GN<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,73 bar ( 25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
35 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 13,75 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 13,75 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411236<br />
3/4” NPT h<br />
R50/ 18 mbar<br />
3/4” NPT h<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
18 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 36,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 40,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
414005<br />
1” NPT h<br />
1-1/4” NPT h<br />
1” NPT h<br />
1-1/4” NPT h<br />
/<br />
Desde 12,5<br />
hasta 50,0 m³/h GN<br />
[From 12,5 till 50,0 m3 /h ng]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
Desde 12,5<br />
hasta 50,0 m³/h GN<br />
[From 12,5 till 50 m3 /h ng]<br />
R50 / 50 mbar<br />
/<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[Single stage]<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,38 bar ( 20 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
22 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 36,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 40,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
414017<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
OPSO RC 20 / 22 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (58 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
22 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
OPSO<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 14,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 10,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411701<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411702<br />
3/4” BSP h<br />
3/4” BSP h<br />
OPSO RC20 / 22 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure] 1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
4,0 bar (60 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
22 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
OPSO<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 25,0 m³(s)/h GN<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 16,0 m³(s)/h GN<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411703<br />
1” BSP h<br />
1” BSP h<br />
411704<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
<strong>GAS</strong><br />
NATURAL<br />
GLP<br />
[lpg]<br />
PRIMERA ETAPA<br />
Reguladores de uso externo para instalaciones de gas por etapas que reducen la alta<br />
presión de la red a una presión intermedia, para la instalación de un regulador de<br />
segunda etapa.<br />
Regulators of external use for gas facilities for stages that reduce the high pressure of the network to an<br />
intermediate pressure, for the installation of a regulator of second stage.<br />
Características:<br />
• Presiones de entrada entre 0,34 – 8,6 bar<br />
• Presiones de salida desde 0 hasta 30 psi.<br />
• Caudales desde 1,84 hasta 100,0 m³/h GLP.<br />
• Fabricados en aluminio inyectado con revestimiento en<br />
pintura electrostática.<br />
• La mayoría tienen filtro a la entrada del gas.<br />
• Tapa externa con perforaciones para colocar opcionalmente<br />
un precinto de seguridad.<br />
Characteristics<br />
• Inlet Pressures between 0,34 – 8,6 bar.<br />
• Outlet pressures from 0,0 up to 30,0 psi.<br />
• Flow from 1,84 up to 100,0 m³/h LPG.<br />
• Elaborated in injected aluminum with electrostatic painting coat.<br />
• Most have filter in gas inlet.<br />
• External lid with perforations to place if needed a security seal.<br />
Sistema de seguridad integrado de acuerdo con el<br />
modelo del regulador, puede ser:<br />
[Safety system integrated according to regulator model, it can be:]<br />
• Válvula de Alivio [Relief valve]<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
R10 AJUSTABLE<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure] Ajustable 0 - 0,9 bar ( 0 - 13 psi)<br />
Seguridad [Safety]<br />
N.A<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 3-15 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411255<br />
411256<br />
R10 / 350 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
1,7 bar ( 25 psi)<br />
1,7 bar ( 25 psi)<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
350 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
29,9 m³(s)/h GLP<br />
29,9 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411257<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411258<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
R10 / 140 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
3/4” NPT h<br />
1” NPT h<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
3/4” NPT h<br />
1” NPT h<br />
1,4 bar ( 20 psi)<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
140 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
30,5 m³(s)/h GLP<br />
24,8 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411259<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411260<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
GLP<br />
GLP<br />
R10 / 900 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,5 bar ( 22psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
7,0 bar (100 psi)<br />
PS [Outlet pressure PSI]<br />
0,9 bar (13 psi)<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 42,5 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 18,6 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411261<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411262<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
REG. ALTA PRESIÓN AJUSTABLE<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
69,0 kpa (10psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure] 862,5 kpa (125 psi)<br />
PS [Outlet pressure PSI] Ajustable 0-2 bar (0-30±3psi)<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 100 m³(s)/h GLP<br />
P. Máx. de Diseño [Max. Design Pressure] 1900 kpa (275 psi)<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410200<br />
1/2” NPT h<br />
1/2” NPT h<br />
R 25 Ajustable<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,34 bar ( 5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure] 8,62 bar (125 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Ajustable 0 - 3,5 psi<br />
Seguridad [Safety]<br />
Valvula de alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
3 kg/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410501<br />
1/4” NPT hembra latón<br />
Accesorios<br />
1/2” NPT h Latón<br />
420120<br />
+ Pitorra adaptador<br />
cilindro con sello<br />
420169 + Volante 7/8 NGO<br />
420102<br />
+ Acople recto 1/2” NPT<br />
* 3/8” para manguera<br />
en acero y zincado<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
R 25 Ajustable<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410502<br />
420120<br />
420169<br />
420110<br />
1/4” NPT h Aluminio<br />
+ Pitorra adaptador<br />
cilindro con sello<br />
+ Volante 7/8 NGO<br />
R 30 Ajustable<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
0,34 bar ( 5 psi)<br />
8,62 bar (125 psi)<br />
0 - 3,5 psi<br />
Valvula de alivio<br />
2,5 kg/h GLP<br />
3/8” NPT h Aluminio<br />
+ Acople recto<br />
3/8” NPT x 3/8” para<br />
manguera en aluminio<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,69 bar ( 10 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure] 8,62 bar (125 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Ajustable 1,0 - 3,0 psi<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
N.A<br />
3,7 kg/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410601<br />
1/4” NPT h<br />
½” NPT h<br />
GLP<br />
GLP<br />
[lpg]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
Sistema de regulación que reduce la presión de un regulador de primera etapa, a la<br />
presión de consumo de los aparatos domésticos de gas.<br />
Regulation system that reduces the pressure of a first stage regulator, to the pressure of consumption of<br />
the domestic gas appliances.<br />
Características:<br />
• Presiones de entrada entre 0,03 – 0,7 bar.<br />
• Presiones de salida desde 28,0 hasta 140,0 mbar.<br />
• Caudales desde 2 hasta 26 m³/h GLP.<br />
• Fabricados en aluminio inyectado con revestimiento en<br />
pintura electrostática.<br />
• La mayoría tienen filtro a la entrada del gas.<br />
• Tapa externa con perforaciones para colocar<br />
opcionalmente un precinto de seguridad.<br />
• Algunos modelos se pueden instalar en el interior de las<br />
edificaciones.<br />
Characteristics<br />
• Inlet Pressures between 0.035 – 0.7 bar.<br />
• Outlet pressures from 28 up to 140 mbar<br />
• Flow from 2 up to 26 m3/h LPG<br />
• Elaborated in injected aluminum with electrostatic painting coat.<br />
• Most have filter in gas inlet.<br />
• External lid with perforations to place if needed a security seal.<br />
• Some models can be installed inside buildings.<br />
Sistema de seguridad integrado de acuerdo con el<br />
modelo del regulador, Puede ser:<br />
[Safety system integrated according to regulator model, it can be:]<br />
• Corte por baja Presión tipo UPSO [Under Pressure Shut Off]<br />
• Corte por Alta presión tipo OPSO [Over Pressure Shut Off]<br />
• Válvula de Alivio [Relief valve]<br />
• Bloqueo parcial [Partial blockade]<br />
• Estabilizador [Stabilizer]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
R6 / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
[second stage]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410915<br />
R7 / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
0,21 bar (3 psi)<br />
0,35 bar (5 psi)<br />
28 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
3,0 m³(s)/h GLP<br />
3,0 m³(s)/h GLP<br />
0,35 bar ( 5 psi)<br />
1,03 bar (15 psi)<br />
28 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
4,68 m³(s)/h GLP<br />
4,68 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411029<br />
3/4“ NPT h<br />
3/4“ NPT h<br />
R7 UPSO / 35 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411901<br />
- GLP<br />
411903<br />
- GLP<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
½” NPT h ½” NPT h<br />
0,6 bar ( 8,7 psi)<br />
2 bar (29 psi)<br />
35 mbar<br />
Válvula de Alivio y UPSO (Corte por baja Presión)<br />
5,6 Kg/h GLP<br />
Conector ½" NPT Macho Tuerca 3/4 G Macho- 260 mm<br />
Regulador Tuerca loca Esfero-Cónica<br />
DN 15 G3/4 h ISO 228/1<br />
Tuerca Loca con Junta Plana<br />
G 3/4 h ISO 228/1<br />
Conector ½" NPT Macho Tuerca 3/4 G Macho- 140 mm<br />
Regulador Tuerca loca Esfero-Cónica<br />
DN 15 G3/4 h ISO 228/1<br />
Tuerca Loca con Junta Plana<br />
G 3/4 h ISO 228/1<br />
GLP<br />
GLP<br />
R10 / 140 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,55 bar ( 8,0 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
1,4 bar (20 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
140 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 11,23 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 11 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411263<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411264<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
R10 / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure] 0,20 bar ( 3,0 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
1,4 bar (20 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
28 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
7,7 m³(s)/h GLP<br />
5 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411265<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411266<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
R50 / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,03 bar ( 0,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
1,4 bar ( 20psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
28 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 26,0 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 5,2 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
414003<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
414004<br />
1-1/4” NPT h<br />
1-1/4” NPT h<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
RCABP / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
[second stage]<br />
0,03bar ( 0,4 psi)<br />
0,35 bar ( 5 psi)<br />
28 mbar<br />
UPSO (corte por baja presión)<br />
10 m³(s)/h GLP<br />
6,0 m³ (s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411503<br />
½” NPT h<br />
Horizontal<br />
½” NPT h<br />
Para uso interno (Sin valvula de alivio)<br />
RCABP / 28 mbar<br />
[For internal use (Without relief valve)]<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure] 0,04bar ( 0,58 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,69 bar (10 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
28 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Estabilizador [Stabilizer]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 10,0 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 6m³ (s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411508<br />
½” NPT<br />
½” NPT<br />
411509<br />
3/4 G ISO 228-1<br />
Tuerca loca latón junta plana<br />
Brass crazy nut butt joint<br />
R2 Etapa Final / 28 mbar<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
3/4 G ISO 228-1<br />
Tuerca loca latón junta plana<br />
Brass crazy nut butt joint<br />
Para uso interno (Sin valvula de alivio)<br />
[For internal use (Without relief valve)]<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,07 bar ( 1,0 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,21 bar (3 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
28 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Estabilizador [Stabilizer]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 2,0 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] Q. Máx. 2 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411108<br />
½” NPT h - Vert<br />
½” NPT h<br />
411107<br />
½” NPT<br />
h - Horizontal<br />
½” NPT h<br />
Para uso interno (Sin valvula de alivio)<br />
[For internal use (Without relief valve)]<br />
GLP<br />
GLP<br />
RC OPSO / 23 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,28 bar (4 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
0,41 bar (6 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
35 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
OPSO<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 15,5 m³(s)/h GN<br />
18,6 kg/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 15,0 m³(s)/h GN<br />
18,0 kg/h GL<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411716<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
411713<br />
3/4” NPTh<br />
3/4” NPT h<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]<br />
GLP<br />
GLP<br />
[lpg]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
Sistema de regulación que utiliza un solo regulador para reducir la presión de entrada<br />
de la red, cilindro o tanque a una presión de salida uniforme para uso con los<br />
gasodomésticos.<br />
Regulation system that uses one only regulator to reduce inlet pressure of the network, cylinder or tank<br />
at a uniform output pressure for use with the gas appliances.<br />
Características:<br />
• Presiones de entrada entre 0,7 – 12,5 bar.<br />
• Presiones de salida desde 28 hasta 35 mbar.<br />
• Caudales desde 0,1hasta 47,5 m³/h GLP.<br />
• Fabricados en aluminio inyectado con revestimiento en<br />
pintura electrostática.<br />
• La mayoría tienen filtro a la entrada del gas.<br />
• Tapa externa con perforaciones para colocar<br />
opcionalmente un precinto de seguridad.<br />
Characteristics<br />
• Inlet Pressures between 0,7 – 12,5 bar.<br />
• Outlet pressures from 28 up to 35 mbar.<br />
• Flow from 0,1 up to 47,5 m³/h LPG.<br />
• Elaborated in injected aluminum with electrostatic painting coat.<br />
• Most have filter in gas inlet.<br />
• External lid with perforations to place if needed a security seal.<br />
Sistema de seguridad integrado de acuerdo con el<br />
modelo del regulador, Puede ser:<br />
[Safety system integrated according to regulator model, it can be:]<br />
• Corte por baja Presión tipo UPSO [Under Pressure Shut Off].<br />
• Corte por Alta presión tipo OPSO [Over Pressure Shut Off).<br />
• Válvula de Alivio [Relief valve]<br />
• Limitador de Flujo [Flow limiter].<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
HASTA 50 m 3 /h GLP ÚNICA ETAPA<br />
[Till 50 m 3 /h LPG] [single stage]<br />
R4 / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410801<br />
1/2” NPT h<br />
1/2 NPT h<br />
410818 M26 x 15 mm Macho<br />
1/2 NPT h<br />
R4 YASAKI / 28 mbar<br />
GLP GLP<br />
/ HASTA 50 m3 /<br />
/h GLP<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
7 bar (100 psi)<br />
28 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
5,81 m³(s)/h GLP<br />
3,24 m³(s)/h GLP<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,4 bar ( 20 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5,5 bar (80 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
28 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 5,81 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 4,05 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410703<br />
R7 / 28 mbar<br />
Volante [Hand wheel]<br />
7/8 NG<br />
ACOPLE MANGUERA<br />
[Hose coupling]<br />
Ø 3/8<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,0 bar ( 14,5 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
7 bar (100 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
28 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 6,03 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 1,95m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411022<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
R7 UPSO 90º / 35 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,6 bar ( 8,7 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
2 bar (29 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
35 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula de Alivio y UPSO (Corte por baja Presión)<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 5,6 kg/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 5,6 kg/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411027<br />
TUERCA LOCA<br />
ESFERO-CONICA DN<br />
[Crazy Nut Sphero-conical DN]<br />
15 G3/4h ISO 228/1<br />
R7 UPSO 180º / 35 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,8 bar ( 11,6 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure] 12,5 bar (181 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
35 mbar<br />
Seguridad [Safety] Válvula de Alivio y UPSO (Corte por baja Presión)<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
7,5 kg/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411021<br />
Macho<br />
Macho<br />
G3/4 ISO 228/1<br />
G3/4 ISO 228/1<br />
R10 / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,38 bar ( 20 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
7 bar ( 100psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
28 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 16,8 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 9,7 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411267<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411268<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
ÚNICA ETAPA<br />
TUERCA LOCA CON<br />
JUNTA PLANA<br />
[Crazy Nut With Flat washer ]<br />
DN 15 G3/4h ISO<br />
228/1-LATON<br />
[single stage]<br />
[Till 50 m 3 /h LPG]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
HASTA 50 m 3 /h GLP ÚNICA ETAPA<br />
[Till 50 m 3 /h LPG] [single stage]<br />
R10 / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 12,43 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 8,64 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411243<br />
411245<br />
R50 / 28 mbar<br />
GLP GLP<br />
/ HASTA 50 m3 /<br />
/h GLP<br />
1,38 bar ( 20 psi)<br />
7 bar ( 100psi)<br />
28 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,7 bar (10 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
7 bar (100 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
28 mbar<br />
Seguridad [Safety]<br />
Válvula de Alivio<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity] 47,5 m³(s)/h GLP<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity] 18,9 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
414001<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
414002<br />
1-1/4” NPT h<br />
1-1/4” NPT h<br />
Regulador Vertical AC- RAP Ø 22 mm<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
600018<br />
3/4” NPT h<br />
1” NPT h<br />
Acople rápido<br />
[Quick coupling]<br />
Ø 22 mm<br />
3/4” NPT h<br />
1” NPT h<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
7,0 bar (100 psi)<br />
28 mbar<br />
N.A<br />
2,1 kg/h GJP<br />
1,32 m³(s)/h GLP<br />
Conector de salida para<br />
manguera<br />
[Outlet connector]<br />
Ext.10,3 / 10,45 mm<br />
R20 / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410303<br />
410304<br />
410305<br />
410306<br />
410308<br />
410320<br />
410310<br />
410312<br />
R18 / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
600019<br />
600020<br />
600021<br />
600022<br />
Volante 7/8<br />
rosca izquierda<br />
NGO (rosca<br />
para cilindro)<br />
[7/8 Hand Wheel<br />
left thread NGO<br />
(cylinder thread)]<br />
Volante 7/8<br />
rosca izquierda<br />
NGO (rosca<br />
para cilindro) [7/8<br />
Hand Wheel left<br />
thread NGO (cylinder<br />
thread)]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
0,7 bar (10 psi)<br />
8,6 bar (125 psi)<br />
28 mbar<br />
N.A.<br />
0,76 m³(s)/h GLP<br />
0,76 m³(s)/h GLP<br />
Espigo Ø 3/8 para manguera<br />
Manguera azul 1.0 m con<br />
acople codo 3/8” NPTh<br />
Manguera azul 1.5 m con<br />
acople codo 3/8” NPTh<br />
Manguera Tipo 1 Naranja 1.0 m<br />
con acople codo 3/8” NPTh<br />
Manguera Tipo 1 Naranja 1.5 m<br />
con acople codo 3/8” NPTh<br />
Manguera Tipo 1 Naranja 2.0 m<br />
con acople codo 3/8” NPTh<br />
Manguera Tipo 2 Naranja 1.0 m<br />
con acople codo 3/8” NPTh<br />
Manguera Tipo 2 Naranja 1.5 m<br />
con acople codo 3/8” NPTh<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
8,6 bar (125 psi)<br />
28 mbar<br />
N.A.<br />
0,76 m³(s)/h GLP<br />
Espigo Ø 3/8 para manguera<br />
Manguera azul 1.5 m coan<br />
acople codo 3/8” NPTh<br />
Manguera AUTOEXTINGUIBLE<br />
1.5 m acople codo 3/8” NPTh<br />
Manguera Tipo 2 Naranja<br />
1.5 m acople codo 3/8” NPTh<br />
[single stage]<br />
[Till 50 m 3 /h LPG]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
HASTA 50 m 3 /h GLP ÚNICA ETAPA<br />
[Till 50 m 3 /h LPG] [single stage]<br />
R100 / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410401<br />
M11 x 1.0mm<br />
Hembra<br />
3/8“ NPT h<br />
GLP GLP<br />
/ HASTA 50 m3 /<br />
/h GLP<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
8,6 bar (125 psi)<br />
28 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
4,4 m³(s)/h GLP<br />
3,0 m³(s)/h GLP<br />
Regulador Vertical AC- RAP Ø 20 mm<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
600067<br />
Acople rápido<br />
[Quick coupling]<br />
Ø 20 mm<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
7,5 bar (108,7 psi)<br />
28 mbar<br />
N.A<br />
2,1 m³(s)/h GLP<br />
1,0 m³(s)/h GLP<br />
Conector de salida para<br />
manguera<br />
[Outlet connector for hose]<br />
Ext.10,3 / 10,45 mm<br />
Regulador Vertical AC- RAP Ø 35 mm<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
600017<br />
Acople rápido<br />
[Quick coupling]<br />
Ø 35 mm<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
7,0 bar (100 psi)<br />
28 mbar<br />
N.A<br />
0,76 m³(s)/h GLP<br />
Conector de salida para<br />
manguera<br />
[Outlet connector for hose]<br />
Ext.11,5/11,9 mm de acuerdo a<br />
NTP 350,074 - 2<br />
Regulador Vertical AC- RAP Ø 22 mm<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
600098<br />
R103 / 4 kg ajustable<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
R103 / 4 kg ajustable<br />
ÚNICA ETAPA<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
7,5 bar (108,7 psi)<br />
28 mbar<br />
N.A<br />
2,1 m³(s)/h GLP<br />
1,32 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
610001<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
610009<br />
Acople rápido para<br />
diámetro de Ø 22 mm<br />
[Quick coupling<br />
for ø 22 mm]<br />
Acople rápido para<br />
[Quick coupling]<br />
Ø 22 mm<br />
Acople rápido para<br />
[Quick coupling]<br />
Ø 22 mm<br />
Conector de salida para<br />
manguera Ø Ext.10,3 / 10,45 mm<br />
[Outlet connector for<br />
Ext. hose 10,3 / 10,45 mm]<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
7,5 bar (108,7 psi)<br />
0 - 2000 mbar<br />
N.A<br />
0-8 kg/h GLP<br />
Conector de salida para manguera<br />
[Outlet connector for hose]<br />
Ø Ext.10,3 / 10,45 mm<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
7,5 bar (108,7 psi)<br />
0 - 2000 mbar<br />
N.A<br />
0-8 kg/h GLP<br />
Conector de salida para manguera<br />
[Outlet connector for hose]<br />
Ø Ext.10,3 / 10,45 mm<br />
[single stage]<br />
[Till 50 m 3 /h LPG]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
HASTA 50 m3 /h GLP ÚNICA ETAPA<br />
[Till 50 m3 /<br />
/h LPG] [single stage]<br />
R200 / 28 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411802<br />
411803<br />
R200 / 35 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411804<br />
R203 / 35 mbar<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
0,7 bar (10 psi)<br />
7 bar (100 psi)<br />
35 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
4,5 m³(s)/h GLP<br />
1,11 m³(s)/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411315<br />
1/4” NPT h<br />
Tuerca loca [Crazy nu]<br />
20*14hilos Izq. (NGO)<br />
1/4” NPT h<br />
M26* 1.5 mm Macho<br />
0,7 bar (10 psi)<br />
7 bar (100 psi)<br />
28 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
4,8 m³(s)/h GLP<br />
1,72 m³(s)/h GLP<br />
3/8” NPT h<br />
3/8” NPT h<br />
3/8” NPT h<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
7 bar (100 psi)<br />
35 mbar<br />
Válvula de Alivio<br />
5,44 m³(s)/h GLP<br />
2,45 m³(s)/h GLP<br />
½” NPT h<br />
GLP<br />
GLP<br />
RC OPSO<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
1,7 bar (25 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
5 bar (73 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
28 mbar<br />
Seguridad [Safety] Valvula de Alivio y OPSO ( Corte por Sobrepresión)<br />
[Relief valve and OPSO (over pressure shut off)]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
411707<br />
3/4” NPT h<br />
3/4” NPT h<br />
411706<br />
1” NPT h<br />
1” NPT h<br />
411708<br />
3/4” BSP h<br />
3/4” BSP h<br />
Regulador GLP 33 Lb<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410114<br />
410115<br />
410116<br />
Volante /8<br />
NGO<br />
ÚNICA ETAPA<br />
12 m³(s)/h GLP<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
7 bar (100 psi)<br />
27,5 mbar<br />
0,122 m³(s)/h GLP<br />
Espigo para manguera<br />
3/8”” (sin manguera)<br />
[Slip-on connector 3/8”<br />
for hose (without hose)]<br />
Manguera tipo 1 Naranja<br />
de 1,5 m* acople codo 3/8” NPT h<br />
[Orange Type 1 hose 1.5 m<br />
with 3/8” elbow coupling NPTh]<br />
Manguera tipo 2 Naranja<br />
de 1,5 m* acople codo 3/8” NPT h<br />
[Orange Type 2 hose 1.5 m<br />
with 3/8” elbow coupling NPTh]<br />
[single stage]<br />
/<br />
HASTA 50 m3 /h GLP<br />
[Till 50 m3 /h LPG]<br />
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]
ÚNICA ETAPA<br />
[single stage]<br />
HASTA 50 m3 /h GLP ÚNICA ETAPA<br />
[Till 50 m3 /<br />
/h LPG] [single stage]<br />
Reg. Kit estufa GLP<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410118<br />
Volante 7/8 rosca izquierda<br />
(ROSCA PARA CILINDRO) NGO<br />
[7/8 Hand Wheel left thread<br />
(cylinder thread) NGO]<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
7 bar (100 psi)<br />
75,8 mbar<br />
0,1 m³(s)/h GLP<br />
0,12 m³(s)/h GLP<br />
Manguera tipo 1Naranja de<br />
1.5 m con abrazadera tipo<br />
cremallera para ajuste a estufa<br />
portátil. [Orange Type 1 hose 1.5 m with<br />
hose clamp for adjustment<br />
to portable range]<br />
GLP<br />
VÁLVULAS<br />
DE CIERRE<br />
Y ELEVADORES<br />
ELEV. ½ CTS x 3/8 NPT Macho<br />
Componentes [Components]<br />
Referencia [Reference]<br />
Código Longitud Base Conector de Salida<br />
[Code] [Base length] [Output connector]<br />
600043<br />
ELEV. ½ CTS 3P LF<br />
Componentes [Components]<br />
Referencia [Reference]<br />
Código Longitud Base Conector de Salida<br />
[Code] [Base length] [Output connector]<br />
600046<br />
80 mm<br />
ELEV. ½ CTS 3P LF<br />
Componentes [Components]<br />
Referencia [Reference]<br />
ELEV. ½ IPS<br />
Componentes [Components]<br />
Referencia [Reference]<br />
Conector, Anillo y Base<br />
ELEV. ½ CTS 3P LF<br />
½ “ NPT h<br />
Código Longitud Base Conector de Salida<br />
[Code] [Base length] [Output connector]<br />
600052<br />
Código Longitud Base Conector de Salida<br />
[Code] [Base length] [Output connector]<br />
610007<br />
80 mm<br />
120 mm<br />
Conector, Anillo y Base<br />
ELEV. ½ CTS 3/8 NPT Macho<br />
80 mm<br />
3/8” NPT Macho<br />
Conector, Anillo y Base<br />
ELEV. ½ CTS 3P LF<br />
½ “ NPT Macho<br />
Conector, Anillo y Base<br />
ELEV. ½ IPS<br />
½ “ NPT h<br />
ELEVADOR<br />
[Elevator]<br />
VÁLVULAS DE CIERRE<br />
Y ELEVADORES<br />
[Shut Off valves and Elevator]
VÁLVULAS DE CIERRE<br />
Y ELEVADORES<br />
[Shut Off valves and Elevator]<br />
ELEV. 20 mm 3P LF<br />
Componentes [Components]<br />
Referencia [Reference]<br />
ELEVADOR<br />
[Elevator]<br />
Código Longitud Base Conector de Salida<br />
[Code] [Base length] [Output connector]<br />
460112<br />
80 mm<br />
½” NPT Macho<br />
460115<br />
80 mm<br />
½” NPT h<br />
460118<br />
80 mm<br />
½” NPT Macho<br />
460121<br />
80 mm<br />
½” NPT Macho<br />
610038<br />
80 mm<br />
½” NPT Macho<br />
CONJUNTO ELEV. ½ IPS Y 20mm<br />
Componentes [Components]<br />
Referencia [Reference]<br />
Código Tubería Longitud Base Conector de Salida<br />
Válvula de Bola<br />
[Code] [Tube] [Base length] [Output connector<br />
ball valve]<br />
610041 Tubería 1/2 IPS 80 mm M26 x 1,5 mm h<br />
610037 Tubería 20 mm 80 mm M26 x 1,5 mm h<br />
ELEV. 3/4 IPS 2P<br />
Componentes [Components]<br />
Referencia [Reference]<br />
Conector, Anillo y Base<br />
20 mm 3P LF<br />
Válvula de bola + Elevador<br />
CONJUNTO ELEV. 1/2 IPS<br />
CONJUNTO ELEV. 20 mm<br />
Conector y Base<br />
ELEV. 3/4 IPS 2P<br />
Código Longitud Base Conector de Salida<br />
[Code] [Base length] [Output connector]<br />
460116<br />
80 mm<br />
3/4” NPT Macho<br />
VÁLVULAS<br />
DE CIERRE<br />
Y ELEVADORES<br />
VÁLVULAS<br />
DE CIERRE<br />
Y ELEVADORES<br />
ELEV. INTEGRAL 20 mm<br />
Componentes [Components]<br />
Referencia [Reference]<br />
Código Longitud Base Conector de Salida<br />
[Code] [Base length] [Output connector]<br />
610047<br />
CONJUNTO ELEV. ½ CTS 3P LF<br />
Componentes [Components]<br />
Referencia [Reference]<br />
Válvula de bola + Elevador<br />
CONJUNTO ELEV. ½ CTS 3P LF<br />
Código Tubería Longitud Base Conector de Salida<br />
[Code] [Tube] [Base length] [Output connector]<br />
600042 Tubería ½ CTS 80 mm 1/4 “ NPT Macho<br />
CONJUNTO ELEV. ½ CTS 3P LF<br />
Componentes [Components]<br />
Referencia [Reference]<br />
Conector, Anillo y Base<br />
ELEVADOR INTEGRAL 20 mm<br />
45 mm<br />
1/2G ISO 228-1<br />
TUERCA LOCA<br />
[Crazy mut]<br />
Válvula de bola + Elevador<br />
CONJUNTO ELEV. ½ CTS 3P LF<br />
Código Tubería Longitud Base Conector de Salida<br />
[Code] [Tube] [Base length] [Output connector]<br />
610015 Tubería ½ CTS 80 mm<br />
M 26 x 1,5 h<br />
ELEVADOR<br />
[Elevator]<br />
VÁLVULAS DE CIERRE<br />
Y ELEVADORES<br />
[Shut Off valves and Elevator]
VÁLVULAS DE CIERRE<br />
Y ELEVADORES<br />
[Shut Off valves and Elevator]<br />
VALVULAS DE CIERRE<br />
[Shut Off valves]<br />
3/8 NPThembra x ¼ NPTmacho<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
Temp. de Operación [Operation Temperature]<br />
Capacidad de Flujo<br />
[Flow capability]<br />
7,0 bar (100 psi)<br />
-10 °C a 65°C±2°C<br />
4 m³/h ( ρ 0.64 )± 5%<br />
Temp. 21°C ± 2ºC, Presión de 1 psi y caída de1”c.a.<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
600044 3/8 NPT h 1/4 NPT Macho<br />
1/2” NPT h x 1/2” NPT h<br />
Pe Máx.[Max.Inlet Pressure]<br />
Temp. de Operación<br />
[Operation Temperature]<br />
Material [Material]<br />
Cuerpo en latón forjado con o sin recubrimiento de Zinc<br />
[Forged brass body with or without Zinc coating]<br />
Capacidad de Flujo 5,4 m³/h (ρ 0.64 )± 5%<br />
[Flow capability]<br />
Temp. 21°C ± 2ºC, Presión de 1 psi y caída de1”c.a.<br />
Código Manera Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Maneral] [Input connector] [Output connector]<br />
610017 Mariposa ½“ NPT h<br />
½“ NPT h<br />
492206<br />
Palanca<br />
NPT x M26 x 1.5 Volante<br />
Pe Máx.[Max.Inlet Pressure]<br />
Temp. de Operación<br />
[Operation Temperature]<br />
½“ NPT h<br />
7 bar (100 psig )<br />
-10ºC a 65ºC ±2ºC<br />
½“ NPT h<br />
7 bar (100 psig )<br />
-10ºC a 65ºC ±2ºC<br />
Capacidad de Flujo 4,0 m³/h (ρ 0.64 )± 5% en conexiones de 3/8”<br />
[Flow capability]<br />
5,4 m³/h (ρ 0.64 )± 5%<br />
Temp. 21°C ± 2ºC, Presión de 1 psi y caída de1”c.a.<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
610016<br />
3/8“ NPT h<br />
M26 x 1,5 Volante<br />
610025<br />
3/4“ NPT h<br />
M26 x 1,5 Volante<br />
610034<br />
1“ NPT h<br />
M26 x 1,5 Volante<br />
610035<br />
610045<br />
½“ NPT Macho<br />
M26 x 1,5 Volante<br />
VÁLVULAS<br />
DE CIERRE<br />
Y ELEVADORES<br />
Maneral de Palanca en<br />
lámina de acero zincado<br />
[Maneral Flat handle in<br />
galvanized steel sheet]<br />
Maneral Mariposa en<br />
aluminio inyectado<br />
[Maneral cast aluminum<br />
butterfly]<br />
VÁLVULAS<br />
DE CIERRE<br />
Y ELEVADORES<br />
1/2” NPT hembra x 1/2” NPT hembra<br />
Pe Máx.[Max.Inlet Pressure]<br />
Temp. de Operación<br />
[Operation Temperature]<br />
7 bar (100 psig )<br />
-10ºC a 65ºC ±2ºC<br />
Capacidad de Flujo 5,4 m³/h (ρ 0.64 )± 5%<br />
[Flow capability]<br />
Temp. 21°C ± 2ºC, Presión de 1 psi y caída de1”c.a.<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
610027<br />
½“ NPT h<br />
½“ NPT h<br />
3/4” NPT h x 3/4” NPT h<br />
Pe Máx.[Max.Inlet Pressure]<br />
Temp. de Operación<br />
[Operation Temperature]<br />
Material [Material]<br />
Cuerpo en latón forjado con o sin recubrimiento de Zinc<br />
[Forged brass body with or without Zinc coating]<br />
Capacidad de Flujo 8,2 m³/h (ρ 0.64 )± 5%<br />
[Flow capability]<br />
Temp. 21°C ± 2ºC, Presión de 1 psi y caída de1”c.a.<br />
1” NPT h x 1” NPT h<br />
Pe Máx.[Max.Inlet Pressure]<br />
Temp. de Operación<br />
[Operation Temperature]<br />
7 bar (100 psig )<br />
-10ºC a 65ºC ±2ºC<br />
Código Manera Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Maneral] [Input connector] [Output connector]<br />
610028 Palanca 3/4“ NPT h<br />
½“ NPT h<br />
Mariposa 3/4“ NPT h<br />
½“ NPT h<br />
8,62 bar (125 psig )<br />
-10ºC a 65ºC<br />
Material [Material]<br />
Cuerpo en latón forjado con o sin recubrimiento de Zinc<br />
[Forged brass body with or without Zinc coating]<br />
Capacidad de Flujo 16,9 m³/h (ρ 0.64) ± 5%<br />
[Flow capability]<br />
Temp. 21°C y Presión de 1 psi y caída de1”c.a.<br />
Código Manera Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Maneral] [Input connector] [Output connector]<br />
610029 Palanca 1“ NPT h<br />
1“ NPT h<br />
Mariposa<br />
1“ NPT h<br />
1“ NPT h<br />
VALVULAS DE CIERRE<br />
Maneral de Palanca en<br />
lámina de acero zincado<br />
[Maneral Flat handle in<br />
galvanized steel sheet]<br />
Maneral Mariposa en<br />
aluminio inyectado<br />
[Maneral cast aluminum<br />
butterfly]<br />
Maneral de Palanca en<br />
lámina de acero zincado<br />
[Maneral Flat handle in<br />
galvanized steel sheet]<br />
Maneral Mariposa en<br />
aluminio inyectado<br />
[Maneral cast aluminum<br />
butterfly]<br />
VÁLVULAS DE CIERRE<br />
Y ELEVADORES<br />
[Shut Off valves and Elevator]
VÁLVULAS DE CIERRE<br />
Y ELEVADORES<br />
[Shut Off valves and Elevator]<br />
2” NPT h x 2” NPT h<br />
Pe Máx.[Max.Inlet Pressure]<br />
Temp. de Operación<br />
[Operation Temperature]<br />
Capacidad de Flujo<br />
67,9 m³/h (ρ 0.64 )<br />
[Flow capability]<br />
Temp. 21°C ± 2ºC, Presión de 1 psi y caída de1”c.a.<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
610030<br />
VALVULAS DE CIERRE<br />
[Shut Off valves]<br />
8,62 bar (125 psig )<br />
desde -10ºC a 65ºC<br />
2“ NPT h 2“ NPT h<br />
VÁLVULAS<br />
DE CIERRE<br />
Y ELEVADORES<br />
VÁLVULAS<br />
DE ESTUFA<br />
VÁLVULA DE ATAQUE RÁPIDO<br />
Válvula utilizada para controlar el gas propano (GLP) tipo domiciliano desde el cilindro<br />
con válvula semiautomática de 20, 40 o 100 lbs hasta el gasodoméstico.<br />
[Valve used to control the propane gas (LPG) home type from the cylinder with semiautomatic valve of<br />
20, 40 or 100 lbs to the gas appliance].<br />
Características:<br />
• Fabricado en Zamak 5 inyectado con revestimiento irisado.<br />
• Dispositivo cheque antiretorno, que evita el escape de gas cuando<br />
la válvula es desconectada del cilindro estando presurizada.<br />
Characteristics<br />
• Made of Zamak 5 injected with Irisced linen<br />
• Device non return check, that avoids gas leakage when valve is disconnected<br />
of the cylinder being pressurized.<br />
VÁLVULAS DE ESTUFA<br />
[Stove valves ]
VÁLVULAS DE ESTUFA<br />
[Stove valves ]<br />
VÁLVULA DE ATAQUE RÁPIDO<br />
[Quick Attack Valve ]<br />
Válvula de Ataque Rápido 22mm<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
Ps = Pe - 0,2 psi<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
600023<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
7 bar (100 psi)<br />
Válvula de Ataque Rápido 22mm<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
Ps = Pe -0,2 psi<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
610002<br />
Acople rápido<br />
[Quick coupling]<br />
Ø 22 mm<br />
Acople rápido<br />
[Quick couplin]<br />
Ø 22 mm<br />
Conector de salida con<br />
rosca izq.<br />
[Outlet connector with left thread]<br />
De 20 mm* 14 hilos NGO<br />
0,7 bar ( 10 psi)<br />
7 bar (100 psi)<br />
Con Manómetro.<br />
Conector de salida para<br />
tubo flexible (manguera)<br />
[With meter, outlet connector for<br />
external flexible tube (hose)]<br />
Externo 10,3 / 10,45 mm*<br />
VÁLVULAS<br />
DE ESTUFA<br />
VÁLVULAS<br />
DE ESTUFA<br />
MANUALES ACODADAS M1 3P y 2P<br />
Diámetro de Orificio [Hole diameter] GLPØ0,7 mm GNØ1,0 mm<br />
Capacidad Máx. [Max Capacity] 5 615 BTU/h 6 270 BTU/h<br />
Presión Entrada [Inlet pressure]<br />
28 mbar 18 mbar<br />
Capacidad NTC 1908 [Capacity NTC 1908] 1 100 Btu/h 1 000 Btu/h<br />
Código Referencia Posiciones Conexión de Salida Longitud Vastago Material Tapa<br />
[Code] [Reference] [Positions] [Output connector] [Rod Length] [Cover lid material]<br />
470103 M1<br />
2P Boquilla 7/16”<br />
38 mm<br />
Aluminio<br />
470104 M1<br />
3P Boquilla 7/16”<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
470105 M1<br />
2P Boquilla 7/16”<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
470106 M1<br />
2P Boquilla 7/16”<br />
43 mm<br />
Latón<br />
470107 M2<br />
2P Boquilla 7/16”<br />
34 mm<br />
Aluminio<br />
470128 M1 - Sodimac 2P Boquilla 7/16”<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
470137 M1- Venezuela 2P Rosca 3/8 UNF(tub. 3/16”) 43 mm<br />
Aluminio<br />
470142 M1<br />
2P Sin boquilla-1 Fresado 43 mm (Cil. 7,9 mm)<br />
Latón<br />
MANUALES RECTAS M5<br />
Diámetro de Orificio [Hole diameter] GLP Ø0,7 mm GN Ø1,0 mm<br />
Capacidad Máx. [Max Capacity] 5 615 BTU/h 6 270 BTU/h<br />
Presión Entrada [Inlet pressure]<br />
28 mbar 18 mbar<br />
Capacidad NTC 1908 [Capacity NTC 1908] 1 100 Btu/h 1 000 Btu/h<br />
Código Referencia Posiciones Conexión de Salida Longitud Vastago Material Tapa<br />
[Code] [Reference] [Positions] [Output connector] [Rod Length] [Cover lid material]<br />
470109 M5<br />
3P Racor M12 tuberia 1/4”<br />
34 mm Aluminio Rosca M13<br />
470110 M5 winner 3P Racor M12 tuberia 5/16”<br />
43 mm Aluminio Rosca M13<br />
MANUALES RECTAS M6 3P y 2P<br />
VÁLVULAS DE ESTUFA<br />
[Stove valves]<br />
Diámetro de Orificio [Hole diameter] GLPØ0,7 mm GNØ1,0 mm<br />
Capacidad Máx. [Max Capacity] 5 615 BTU/h 6 270 BTU/h<br />
Presión Entrada [Inlet pressure]<br />
28 mbar 18 mbar<br />
Capacidad NTC 1908 [Capacity NTC 1908] 1 100 Btu/h 1 000 Btu/h<br />
Código Referencia Posiciones Conexión de Salida Longitud Vastago Material Tapa<br />
[Code] [Reference] [Positions] [Output connector] [Rod Length] [Cover lid material]<br />
470113 M6<br />
3P<br />
Fisto 5/16”<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
470115 M6<br />
2P<br />
Fisto 5/16”<br />
30 x 8 mm Aluminio<br />
470118 M6<br />
2P<br />
Fisto 5/16”<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
VÁLVULAS DE ESTUFA<br />
[Stove valves ]
VÁLVULAS DE ESTUFA<br />
[Stove valves ]<br />
MANUALES RECTAS M7 y M8<br />
Diámetro de Orificio [Hole diameter] GLPØ0,7 mm GNØ1,0 mm<br />
Capacidad Máx. [Max Capacity] 5 615 BTU/h 6 270 BTU/h<br />
Presión Entrada [Inlet pressure]<br />
28 mbar 18 mbar<br />
Capacidad NTC 1908 [Capacity NTC 1908] 1 100 Btu/h 1 000 Btu/h<br />
Código Referencia Posiciones Conexión de Salida Longitud Vastago Material Tapa<br />
[Code] [Reference] [Positions] [Output connector] [Rod Length] [Cover lid material]<br />
470119 M7<br />
2P<br />
Fisto 0,7 “<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
470141 M7<br />
3P<br />
Fisto 0,7 “<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
470122 M8<br />
2P<br />
Boquilla 7/16”<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
470129 M8 Sodimac 2P<br />
Boquilla 7/16”<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
MANUALES RECTAS M9 3P y 2P<br />
Diámetro de Orificio [Hole diameter] GLPØ0,7 mm GNØ1,0 mm<br />
Capacidad Máx. [Max Capacity] 5 615 BTU/h 6 270 BTU/h<br />
Presión Entrada [Inlet pressure]<br />
28 mbar 18 mbar<br />
Capacidad NTC 1908 [Capacity NTC 1908] 1 100 Btu/h 1 000 Btu/h<br />
Código Referencia Posiciones Conexión de Salida Longitud Vastago Material Tapa<br />
[Code] [Reference] [Positions] [Output connector] [Rod Length] [Cover lid material]<br />
470123 M9<br />
2P Racor M11 x 1/4”<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
470124 M9<br />
3P Racor M11 x 1/4”<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
470125 M9<br />
2P Racor M11 x 3/16”<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
470130 M9<br />
3P Racor M11 x 3/16”<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
470133 M9<br />
3P Racor M10 x 3/16”<br />
43 mm<br />
Aluminio<br />
470138 M9<br />
3P Racor M11 x 1/4” 43 mm ( Cil. 7,9 mm) Aluminio<br />
MICROVALVULAS<br />
Diámetro de Orificio [Hole diameter] GLPØ0,7 mm GNØ1,0 mm<br />
Capacidad Máx. [Max Capacity] 5 615 BTU/h 6 270 BTU/h<br />
Presión Entrada [Inlet pressure]<br />
28 mbar 18 mbar<br />
Capacidad NTC 1908 [Capacity NTC 1908] 1 100 Btu/h 1 000 Btu/h<br />
Código Posiciones Conexión de Salida Longitud Vastago<br />
[Code] [Positions] [Output connector] [Rod Length]<br />
470135<br />
3P<br />
Fisto 1/4”<br />
17 mm<br />
470139<br />
3P TERMOLUZ<br />
Fisto 1/4”<br />
17 mm<br />
VÁLVULAS<br />
DE ESTUFA<br />
VÁLVULAS<br />
DE ESTUFA<br />
VALVULAS DE ESTUFA<br />
VALVULAS DE ESTUFA<br />
[Stove valves] [Stove valves]<br />
ECO 3P<br />
Diámetro de Orificio [Hole diameter]<br />
Capacidad Máx. [Max Capacity]<br />
Presión Entrada [Inlet pressure]<br />
Capacidad NTC 1908 [Capacity NTC 1908]<br />
Código [Code]<br />
MANUALES ECO RACOR M11x1/4<br />
Diámetro de Orificio [Hole diameter]<br />
Capacidad Máx. [Max Capacity]<br />
Presión Entrada [Inlet pressure]<br />
Capacidad NTC 1908 [Capacity NTC 1908]<br />
Código [Code]<br />
GLPØ0,7 mm GNØ1,0 mm<br />
5 615 BTU/h 6 270 BTU/h<br />
28 mbar 18 mbar<br />
1 100 Btu/h 1 000 Btu/h<br />
600034<br />
GLPØ0,7 mm GNØ1,0 mm<br />
5 615 BTU/h 6 270 BTU/h<br />
28 mbar 18 mbar<br />
1 100 Btu/h 1 000 Btu/h<br />
600061<br />
VÁLVULAS DE ESTUFA<br />
[Stove valves ]
VÁLVULAS DE ESTUFA<br />
[Stove valves ]<br />
VÁLVULAS<br />
DE ESTUFA<br />
PE(X) AL<br />
PE(X)<br />
TUBERÍA PE(X) AL PE(X)<br />
Presión de trabajo [Work Pressure]<br />
Presión de Rotura [Radius Pressure]<br />
Temp. Máx. de trabajo [Temperature Max. Work]<br />
TUBERÍA PE AL PE - PEX AL PE<br />
Código<br />
Producto<br />
[Product<br />
code]<br />
Tamaño<br />
Nominal<br />
(DN)<br />
[Nominal size]<br />
TUBERÍA PE(X)-AL-PE(X)<br />
[pe(x) to pe(x)]<br />
72,5 psi<br />
900 psi<br />
40 ºC<br />
Tubería multicapa de aluminio flexible y recubierta por una capa<br />
de polietileno liso de alta densidad.<br />
[Multilayer tubes of flexible aluminum coated with a smooth layer of high density<br />
polyethylene].<br />
Características:<br />
• Capa Exterior PE 100 con protección UV<br />
• Capa intermedia de aluminio soldada y traslapada por<br />
ultrasonido<br />
• Capa Interior PE 100<br />
• Uso en instalaciones internas de Gas Natural sin luz<br />
solar directa según NTC 2505<br />
• Certificación ISO 9001- 2008<br />
• Certificación ISO 17 484-1 2006 y AS 4176.8 - 2010.<br />
Dimensiones en mm de la Tubería [Dimensions in mm tube]<br />
Designación<br />
[Name]<br />
Diámetro<br />
externo<br />
medio<br />
[Average external<br />
diameter]<br />
Ovalidad del<br />
diámetro<br />
externo<br />
[Ovality external<br />
diameter]<br />
Diámetro<br />
interno<br />
medio<br />
[Average internal<br />
diameter]<br />
Espesor<br />
de pared<br />
[Wall<br />
thickness]<br />
Min. Max. Min. Max. Min. Total<br />
14 1014 14 14.4 13.6 14.7 10 1.6<br />
16 1216 16 16.4 15.6 16.8 12 1.6<br />
600058 18 1418 18 18.4 17.6 18.9 14 1.6<br />
610044 20 1620 20 21 19.9 21.6 16 2.0<br />
25 2025 25 25.5 24.3 26.2 10 2.2<br />
Translation:<br />
• Dimensiones en mm de la tubería = Dimensions in mm tube<br />
• Código producto= [Product code]<br />
• Tamaño nominal (DN) = [Nominal size]<br />
• Designación = [Name]<br />
Characteristics<br />
• Outer layer PE 100 with UV protection<br />
• Welded aluminum middle layer and overlapped by ultrasound<br />
• Interior layer PE 100<br />
• Use in Natural Gas internal installations without direct sunlight<br />
as NTC 2505<br />
• Certification ISO 9001 - 2008<br />
• Certification ISO 17 484-1 2006 and AS 4176.8 - 2010<br />
• Diámetro externo medio = [Average external diameter]<br />
• Ovalidad del diámetro externo= [Ovality external diameter]<br />
• Diámetro interno medio = [Average internal diameter]<br />
• Espesor de pared = [Wall thickness]<br />
PE (X) AL PE(X)A<br />
[pe(X) to pe(X)]
PE (X) AL PE(X)A<br />
[pe(X) to pe(X)]<br />
ACCESORIOS PE(X) AL PE(X)<br />
Código Referencia Conexiones<br />
[Code] [Reference] [Connection]<br />
600080 TEE PE(X) AL PE(X) 1216 x<br />
PE(X) AL PE(X)1216<br />
610054 TEE PE(X) AL PE(X) 1418 x<br />
PE(X) AL PE(X)1418<br />
610055 TEE PE(X) AL PE(X) 1418 x<br />
½” NPT h x PE(X) AL<br />
Código Referencia Conexiones<br />
[Code] [Reference] [Connection]<br />
610046<br />
610086<br />
ACCESORIOS DE CONEXIÓN<br />
[Connection accesories]<br />
Características:<br />
• Materiales de fabricación anticorrosivos, resistentes a la<br />
temperatura y presión, avalados por la Norma NTC 2505.<br />
• Certificación ISO 9001<br />
CONECTOR PE AL PE T<br />
VÁLVULA MANERAL<br />
VÁLVULA<br />
MANERAL<br />
VÁLVULA<br />
MANERAL<br />
PE(X) AL PE(X) 1216 x<br />
PE(X) AL PE(X) 1216<br />
PE(X) AL PE(X) 1216 x<br />
½” NPT h<br />
VÁLVULA PE AL PE<br />
Código Referencia Conexiones<br />
[Code] [Reference] [Connection]<br />
600085<br />
610058<br />
VÁLVULA<br />
MARIPOSA<br />
VÁLVULA<br />
MARIPOSA<br />
UNIÓN 1/2”<br />
NPT MACHO<br />
Código Referencia Conexiones<br />
[Code] [Reference] [Connection]<br />
600077 UNIÓN PE(X) AL PE(X)1216 x<br />
½” NPT Macho<br />
610051 UNIÓN PE(X) AL PE(X)1418 x<br />
½” NPT Macho<br />
PE(X) AL<br />
PE(X)<br />
Characteristics<br />
• Materials of manufacture anticoriosives, resistantes to the<br />
temperature and pressure, supported by the norm NTC 2505.<br />
• Certification ISO 9001<br />
PE(X) AL PE(X) 1216 x<br />
PE(X) AL PE(X) 1216<br />
PE(X) AL PE(X) 1418 x<br />
PE(X) AL PE(X) 1418<br />
CONECTOR PE AL PE<br />
Código Referencia Conexiones<br />
[Code] [Reference] [Connection]<br />
600079<br />
610052<br />
600078<br />
610053<br />
UNIÓN<br />
RECTA<br />
UNIÓN<br />
RECTA<br />
UNIÓN<br />
RECTA<br />
UNIÓN<br />
RECTA<br />
CODO 1/2”<br />
PE(X) AL PE(X)1216 x<br />
PE(X) AL PE(X) 1216<br />
PE(X) AL PE(X)1418 x<br />
PE(X) AL PE(X) 1418<br />
PE(X) AL PE(X) 1216 x<br />
½” NPT h<br />
PE(X) AL PE(X) 1418 x<br />
½” NPT h<br />
600083 600082<br />
Código Referencia Conexiones<br />
[Code] [Reference] [Connection]<br />
600082 CODO PE(X) AL PE(X)1216 x<br />
½”NPT h<br />
610056 CODO PE(X) AL PE(X)1418 x<br />
½”NPT h<br />
600083 CODO PE(X) AL PE(X) 1216 x<br />
PE(X) AL PE(X) 1216<br />
610057 CODO PE(X) AL PE(X) 1418 x<br />
PE(X) AL PE(X) 1418
ACCESORIOS<br />
MANGUERA TRENZA NEGRA TIPO 2 GLP<br />
Diámetro Interior [Exterior Diameter]<br />
Diámetro Exterior [Internal Diameter]<br />
Presión de Trabajo [Work Pressure]<br />
3/8”<br />
5/8”<br />
300 psig (2,1 Mpa)<br />
Presión de Rotura [Breaking Pressure] 1150 psig (8,0 Mpa)<br />
Temperaturas de Exposición que<br />
soporta [Exposition Temperatures that supports]<br />
Continua a 95°C. Eventualmente temperaturas hasta 110°C. por períodos<br />
cortos no mayores a una hora.<br />
[Continues at 95°C. Possibly temperatures up to 110°C. for short periods<br />
not longer than an hour]<br />
Código Entrada Salida<br />
[Code] [Input] [Output]<br />
430115<br />
50 cm * Volante 7/8” Rosca Izq.<br />
430116<br />
75 cm * Volante 7/8” Rosca Izq.<br />
430108<br />
Volante de 7/8 Rosca Izq.<br />
50 cm * Conector M11<br />
430109<br />
[7/8 Hand wheel left thread]<br />
75 cm * Conector M11<br />
430110<br />
100 cm * Conector M11<br />
430111<br />
50 cm * Conector ½” NPT<br />
CONECTOR FLEXIBLE TIPO 2 GN AMARILLA<br />
Diámetro Interior [Exterior Diameter]<br />
3/8”<br />
Diámetro Exterior [Internal Diameter]<br />
5/8”<br />
Presión de Trabajo [Work Pressure] 225 psig (1,55 Mpa)<br />
Presión de Rotura [Breaking Pressure] 780 psig (5,34 Mpa)<br />
Temperaturas de Exposición que<br />
soporta [Exposition Temperatures that supports]<br />
Máxima 60°C.<br />
Código Entrada Salida<br />
[Code] [Input] [Output]<br />
450110 Conector Recto Barril 3/8” NPT Macho<br />
[3/8” Straight Barrel connector NPT Male]<br />
5/8 UNFMacho<br />
450104<br />
450107<br />
Conector Codo Mixto 3/8” NPT<br />
[3/8” NPT Mix connector elbow]<br />
Conector Mixto ½” NPT Ext. Y 3/8 NPT h.<br />
[Mix Connector ½” NPT Ext. and 3/8 NPT h]<br />
5/8 UNF Macho<br />
5/8 UNF Macho<br />
Código Longitud Manguera Amarilla Ø 3/8 TIPO 2<br />
[Code] [Yellow Hose Ø 3/8 Type 2 Length]<br />
440101<br />
50 cm<br />
440102<br />
80 cm<br />
440103<br />
100 cm<br />
440104<br />
120 cm<br />
440105<br />
150 cm<br />
440106<br />
180 cm<br />
440107<br />
200 cm<br />
CONECTORES FLEXIBLES<br />
[Flexible connectors]<br />
ACCESORIOS<br />
[accessories]
ACCESORIOS<br />
[accessories]<br />
CONECTOR FLEXIBLE DE COBRE<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
Código Longitud total Entrada Salida<br />
[Code] [Total length] [Input] [Output]<br />
441602 260 mm<br />
½” NPT Macho 3/4 G<br />
441601 300 mm 3/4” NPT Macho 3/4 G<br />
Código Longitud total Entrada Salida<br />
[Code] [Total length] [Input] [Output]<br />
100 y 150mm ½” NPT Macho ½” Flare h<br />
Código Referencia Entrada Salida<br />
[Code] [Reference] [Input] [Output]<br />
420108 Conector<br />
3/8 - 18<br />
Codo<br />
[Elbow Connector]<br />
Espigo 24 mm para<br />
manguera de Ø 3/8”.<br />
NPT h<br />
420110<br />
Acople<br />
Recto<br />
Straight coupling<br />
[24 mm Slip on connector for<br />
hoses with Ø 3/8”]<br />
1bar ( 15 psi)<br />
5 bar ( 75 psi)<br />
CONECTOR FLEXIBLE TIPO 2 GN AMARILLA<br />
Diámetro Interior [Exterior Diameter]<br />
Diámetro Exterior [Internal Diameter]<br />
Presión de Trabajo [Work Pressure]<br />
Presión de Rotura [Breaking Pressure]<br />
Temperaturas de Exposición que<br />
soporta [Exposition Temperatures that supports]<br />
ACOPLE CODO<br />
Aplicación [Application]<br />
Accesorio en aluminio inyectado para ser ensamblado en<br />
mangueras de caucho tipo 1 y 2 usadas en instalaciones<br />
para gas GN y GLP.<br />
[Accessorie injected aluminium, for assembly in rubber hoses type 1 and 2,<br />
used in installations for NG and LPG].<br />
Presión de Trabajo<br />
CONECTORES FLEXIBLES<br />
[Flexible connectors]<br />
3/8”<br />
5/8”<br />
225 psig (1,55 Mpa)<br />
900 psig (6,20 Mpa)<br />
Máxima 80°C.<br />
GN [NG]: 15 - 25 mbar<br />
GLP [LPG]: 23 - 33 mbar<br />
3/8 - 18<br />
NPT Macho<br />
ACCESORIOS<br />
ACCESORIOS<br />
ACCESORIOS FLARE<br />
Aplicación [Application]<br />
Para unir y derivar tuberia de cobre flexible.<br />
[To join and derives flexible copper piping].<br />
Código Nombre<br />
[Code] [Name]<br />
600056<br />
Tee de 1/2” Flare<br />
[½” Flare Tee]<br />
600039<br />
600057<br />
600038<br />
600059<br />
600039 600057<br />
Tuerca Cónica Copa de 1/2”<br />
[Conical nut 1/2 “ cup]<br />
Unión de 1/2” Flare<br />
[½” Flare union]<br />
Conector ½ Flare x ½” NPT m<br />
[½” NPT male flare connector x ½” NPT m]<br />
Conector ½ Flare x 3/8” NPT m<br />
[½” NPT male flare connector x 3/8” NPT m]<br />
ACCESORIOS FLARE<br />
[Flare accesories]<br />
600038-600059<br />
ACCESORIOS<br />
[accessories]
ACCESORIOS<br />
[accessories]<br />
Aplicación<br />
[Application]<br />
Código [Code]<br />
BASTON PARA MEDIDOR<br />
Cuello de Ganso [Gooseneck cane]<br />
Longitud B<br />
[Length B]<br />
Longitud C<br />
[Length C]<br />
Tuerca<br />
[Nut]<br />
Rosca de Entrada<br />
[Inlet thread]<br />
Bastón 3/8" *<br />
M2 6<br />
Bastón 1/2" *<br />
M2 6<br />
Longitudes [Lengths]<br />
Bastón 1/2" *<br />
G4<br />
ACCESORIOS<br />
Conector utilizado para la conexión del regulador y el medidor en instalaciones de tipo domiciliario<br />
[Connector used for the connection of the regulator and meter in home type installations]<br />
Bastón 3/4" *<br />
G4<br />
145 - 146 mm 145 - 146 mm 124 - 125 230 - 228 mm<br />
70 - 71 mm 64-63 mm 73,35 mm 105 - 103 mm<br />
65 - 66 mm 85 - 86 mm 100 mm 107 - 106 mm<br />
M 26 * 1,5 m m M 26 * 1,5 m m mG 4 41,912 G4 41,912<br />
3/8” - 18<br />
NPT h<br />
420176<br />
1/2” - 14<br />
NPT h<br />
610012<br />
1/2” - 14 3/4” - 14<br />
NPT h NPT h<br />
420133 420172<br />
ACCESORIOS<br />
CONECTOR MEDIDOR LARGO 3P<br />
Características [Characteristics]<br />
Conjunto compuesto por vástago, tuerca - arandela<br />
y sello. [Set composed by rod, nut – washer and seal]<br />
Código Producto Medida<br />
[Code] [product] [size]<br />
610005<br />
CONECTOR PARA MEDIDOR G4.0<br />
Características [Characteristics]<br />
Conjunto compuesto por vástago, tuerca - arandela<br />
y sello o empaque elastico en Nitrilo. [Set composed<br />
by rod, nut – washer and seal or gasket in nitrile]<br />
Código Producto Medida<br />
[Code] [product] [size]<br />
420139<br />
CONECTOR MEDIDOR M26<br />
Aplicación [Application]<br />
Vástago [Rod]<br />
Tuerca [Nut]<br />
Empaque [Gasket]<br />
Vástago [Rod]<br />
Tuerca [Nut]<br />
Empaque [Gasket]<br />
Rosca 1/2” NPT Macho<br />
[ ½” NPT thread male]<br />
Rosca M26 * 1,5 mm h<br />
[M26 * 1.5 mm h thread]<br />
Nitrilo 23 * 17 * 3<br />
[Nitrile 23* 17 * 3]<br />
Rosca 3/4” NPT Macho<br />
[ ¾” NPT male thread]<br />
Rosca G1 1/4” h<br />
[G1 ¼” thread h]<br />
Nitrilo<br />
[Nitirle]<br />
Para empalmar los medidores con conexiones M<br />
26 x 1.5, mediante el uso de accesorios roscados<br />
con la tubería y/o para bloquear el paso de gas.<br />
[To connect the meters with connections M 26 x 1.5,<br />
by means of the use of threaded accessories<br />
with the pipes and/or to block the gas flow.]<br />
Código Producto<br />
[Code] [size]<br />
CONECTOR MEDIDOR M26 x 1,5 x 1/2 NPT Macho Flare (1 Pieza )<br />
[Meter connector M26 x 1,5 x 1/2 NPT male flare (1 piece)]<br />
CONECTOR MEDIDOR M26 x 1,5 x 1/2 NPT Macho Flare Ciego ( 1 Pieza )<br />
[Meter connector M26 x 1,5 x 1/2 NPT male blind flare (1 piece)]<br />
CONECTOR MEDIDOR M26 x 1,5 x 1/2 NPT Macho ( 3 Piezas )<br />
[Meter connector M26 x 1,5 x 1/2 NPT male (3 pieces)]<br />
CONECTOR MEDIDOR M26 x 1,5 x 1/2 NPT Ciego ( 3 Piezas )<br />
CONECTORES<br />
[Connectors - joints]<br />
ACCESORIOS<br />
[accessories]
ACCESORIOS<br />
[accessories]<br />
CONECTOR PARA MEDIDOR G2.5<br />
Características [Characteristics]<br />
Conjunto compuesto por vástago, tuerca - arandela<br />
y sello o empaque elastico en Nitrilo. [Set composed<br />
by rod, nut – washer and seal or gasket in nitrile]<br />
Código Producto Medida<br />
[Code] [product] [size]<br />
610005 Vástago [Rod]<br />
RACORES<br />
Aplicación [Application]<br />
Utilizado para acoplar tubería con accesorios<br />
con roscas NPT hembra. [Used to fit pipes<br />
with female NPT threaded accessories.]<br />
TAPONES<br />
Aplicación [Application]<br />
“Utilizado para taponar el paso del gas en las<br />
instalaciones de gas natural domiciliario. [Used to<br />
plug gas flow in home type natural gas installations].<br />
Código Producto<br />
[Code] [product]<br />
600053<br />
600054<br />
600055<br />
Tuerca [Nut]<br />
Empaque [Gasket]<br />
CONECTORES<br />
[Connectors - joints]<br />
Rosca 1/2” NPT Macho<br />
[ ½” NPT male thread]<br />
Rosca M32 x 2 h<br />
[ M32 X 2 h thread]<br />
Nitrilo<br />
[ Nitrile]<br />
Código Producto<br />
[Code] [product]<br />
RACOR DE 1/2” NPT x 1/4” NPT Macho<br />
[½” Flare fitting x ¼” NPT male]<br />
RACOR DE 1/2” NPT Macho x 3/8” NPT Macho<br />
[½” NPT male flare x 3/8” NPT male]<br />
Tapón Hembra de 1/4”<br />
[1/4” Female]<br />
Tapón Hembra de 1/2”<br />
[1/4” Female]<br />
Tapón Macho de 1/2” NPT<br />
[1/2 “ NPT Male ]<br />
ACCESORIOS<br />
ACCESORIOS<br />
ACCESORIOS<br />
[accessories]<br />
DETECTOR DE MONÓXIDO DE CARBONO<br />
PRESIÓN OPERACIÓN [Operation Pressure]<br />
0 - 25 Kpa<br />
CAUDAL [Flow]<br />
2,5 m³/h<br />
SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL<br />
“9 a 15 v DC. Conexión cables<br />
SENSOR A ELECTROVÁLVULA<br />
SIG 1 negro SIG 2 blanco”<br />
[Electrical supplier from sensor to electro valve]<br />
.<br />
TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
[Operation temperature]<br />
-10 + 60 ºC<br />
LONGITUD DEL CABLE<br />
[Cable length]<br />
5 mts aprox.<br />
VOLTAJE DE OPERACIÓN [Operation Voltage]<br />
85 - 225 v AC<br />
CABLE 2 * 0,5 mm²<br />
Longitud 3 mts.<br />
NIVEL DE ALARMA CO [CO alarm level]<br />
100 PPM de CO<br />
NIVEL DE ALARMA [Alarm Level]<br />
> 70 dB/m<br />
BOTÓN DE PRUEBA [Test button] Suena alarma y enciende LED rojo y dispara electro válvula<br />
Código Entrada Salida<br />
[Code] [Input] [Output]<br />
610022<br />
½” NPT h<br />
½” NPT h<br />
610021<br />
Detector de Monóxido<br />
Detector de Monóxido<br />
MEDIDORES VOLÚMETRICOS G1.6<br />
Uso [Usage]<br />
Flujo máxima [Maximum Flow]<br />
Flujo mínimo [Minimum Flow]<br />
Volumen Cíclico [Cyclic volumen]<br />
Tipo de Rosca [Thread type]<br />
Conectores [Connectors]<br />
Residencial G1.6<br />
2,5 m/h ( Aire)<br />
0,016 m/h<br />
1,0 dm/ Rev<br />
M26 * 1,5 Macho NPT<br />
M26 hembra 1/2” NPT Macho (opc.)<br />
MEDIDORES VOLÚMETRICOS G2.5<br />
Uso [Usage]<br />
Flujo máxima [Maximum Flow]<br />
Flujo mínimo [Minimum Flow]<br />
Volumen Cíclico [Cyclic volumen]<br />
Tipo de Rosca [Thread type]<br />
Conectores [Connectors]<br />
Comercial G2.5<br />
4,0 m³/h ( Aire)<br />
0,025 m³/h<br />
1,2 dm³/Rev<br />
M26 * 1,5 Macho NPT<br />
M26 hembra 1/2” NPT Macho (opc.)<br />
ACCESORIOS<br />
[accessories]
ACCESORIOS<br />
[accessories]<br />
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS G4<br />
Uso [Usage]<br />
Flujo máxima [Maximum Flow]<br />
Flujo mínimo [Minimum Flow]<br />
Volumen Cíclico [Cyclic volumen]<br />
Tipo de Rosca [Thread type]<br />
Conectores [Connectors]<br />
ASADOR<br />
ESTUFA PORTÁTIL<br />
Características [Characteristics]<br />
Semi Industrial<br />
6,0 m³/h ( Aire)<br />
0,040 m³/h ( Aire)<br />
1,7 dm³/Rev<br />
G 1-1/4 NPT<br />
3/4”<br />
Aplicación [Application]<br />
Utilizado sobre la hornilla de gas. [Used over gas<br />
hotplate].<br />
Características [Characteristics]<br />
Fabricado en acero inoxidable. Disco disipador<br />
de calor que garantiza una cocción homogénea<br />
y saludable. Manijas laterales que no se calientan<br />
para fácil manipulación y agarre. [Made in<br />
stainless Steel. Heat sink disc that warranties a<br />
homogeneous and healthy cooking. Side handles<br />
that do not warm up for easy manipulation and grip].<br />
Beneficios [Benefits]<br />
ACCESORIOS<br />
[accessories]<br />
•Los<br />
alimentos se asan con mayor rapidez sin<br />
entrar en contacto directo con la llama. [The food is<br />
cooked quickly without direct contact with the flame].<br />
•El<br />
sistema de disco giratorio, asegura la cocción<br />
perfecta de sus alimentos, manteniendo sus nutrientes.<br />
[The system of revolving disc, makes sure the<br />
perfect cooking of food, keeping its nutrients].<br />
•Fácil<br />
lavado. [Easy to wash].<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Estufa portátil a Gas Butano. [Butane gas portable<br />
stove/range]<br />
Maletín fabricado en plástico resistente. [Case<br />
elaborated in resistant plastic]<br />
Construida en acero. [Made in steel]<br />
Válvula de seguridad. [Safety valve]<br />
Tamaño Compacto. [Compact size]:<br />
34 cm x 30 cm x 11cm.<br />
Fácil de llevar. [Easy to carry]<br />
Operable sólo cuando el cartucho de gas se<br />
encuentra instalado correctamente.[Operable only<br />
when the gas cartridge is correctly installed].<br />
ACCESORIOS