Unidad América Latina ayer y hoy

a) Leed los textos. ¿Qué significado tienen en los textos las palabras en rojo? En parejas
relacionad cada expresión con la definición correspondiente.
1. Colón llevó a cabo uno de los ... (l. 8)
2. Colón convirtió a España en ... (l. 9)
3. ... salieron a conquistar todo el continente ... (l. 13)
4. ... los españoles querían implantar su cultura
y para ... (l. 19)
5. ... y antiguas culturas fueron destruidas. (l. 21)
6. Muchos indígenas fueron obligados ... (l. 21)
7. ... la ejecución de los indígenas ... (l. 23)
a. hacer que algo cambie/sea distinto de
lo que era
b. poner/hacer crecer algo en otro lugar
c. ir a buscar nuevos lugares
d. realizar/hacer
e. acción de matar a alguien
f. no dejar nada de lo que había
g. tener que hacer algo sin querer hacerlo
b) Decidid si las frases son corrrectas o falsas según el texto. Trabajad en parejas y corregid las
frases falsas en el cuaderno.
1. Colón llegó el 12 de octubre de 1492 a una isla de Centroamérica llamada Guanahaní.
2. Colón era un marino español.
3. Los Reyes Católicos apoyaron los cuatro viajes de Colón.
4. España ya era una potencia mundial cuando Colón descubrió América.
5. A los españoles no les importaba México.
6. Durante la Conquista se construyeron nuevas ciudades.
7. Los indígenas tenían que trabajar para los españoles.
8. Los indígenas mataron a muchos españoles.
5 La voz pasiva
a) Lee las siguientes frases sacadas de los
textos y fíjate en las palabras en rojo. En las
frases hay un nuevo contenido gramatical:
la voz pasiva.
1. El continente americano fue descubierto
por Colón el 12 de octubre de 1492. (l. 2)
2. La isla era llamada Guanahaní por los
indígenas ... (l. 3)
3. Sus viajes fueron pagados por los Reyes
de España... (l. 7)
4. Durante la conquista fueron fundadas
nuevas ciudades ... (por los españoles). (l. 20)
b) ¿Cómo se forma la voz pasiva en español?
Formula la regla gramatical.
El idioma
Anders als im Deutschen wird das Passiv in
der gesprochenen spanischen Sprache selten
gebraucht. Man findet es vor allem in
Zeitungsberichten und Äußerungen über
historische Tatsachen. Das Passiv, die voz
pasiva, kann in allen Zeiten (und auch im
Subjuntivo) gebildet werden. Der Urheber
kann mit por ergänzt werden.
América fue descubierta por Colón.
La isla fue bantizada San Salvador.
Los Reyes de España han sido invitados
a Alemania.
treinta y tres
33