la invisible - german films

martes 11 DE JUNIO A LAS 20:30 H.*
MIÉRCOLES 12 DE JUNIO A LAS 17:00 H.
El contexto histórico y los perversos efectos de los métodos de control social de la Stasi se han convertido
en prácticamente un subgénero en el cine alemán. Éxitos recientes como La vida de los otros (Florian
Henckel von Donnersmarck, 2006) y Bárbara (Christian Petzold, 2012) lo atestiguan, estableciendo
distintas y distantes formas cinematográficas de una cinematografía capaz de sumergirse en su pasado
reciente para explorar los rincones más oscuros de su historia. Costa Esperanza, por un lado, se suma
a esta tradición, o más bien necesidad, de algunos directores alemanes por apelar a la conciencia
histórica del presente, mientras que por otro lado emerge como una propuesta extraordinariamente
singular, de una solvencia cinemática infrecuente en un debut cinematográfico.
A principios de los años ochenta, en la RDA, Conny (Alexander Fehling) y Andreas (August Diehl), dos
amigos íntimos que trabajan en el puerto marítimo de Rostock (ciudad considerada el símbolo de la
recuperación de la Alemania Oriental), saben que la única forma de salir de su país es en barco. La
libertad de la que carecen los habitantes de la RDA está al alcance de su mano, destinados a trabajar
como polizones y así viajar por el mundo, quizá planear su fuga. Pero para ello tienen que demostrar
su fidelidad al Gobierno, que les pondrá a prueba a través de los servicios de espionaje de la Stasi.
Enfrentados a un dilema moral, los caminos que emprenden ambos protagonistas están llamados a
reformular conceptos en torno a lo que significa ser un héroe, un villano, un traidor, un converso o, quizá
por encima de todo, un superviviente en un entorno de paranoia y decadencia.
Apelando a la épica del drama histórico, que se desarrolla a lo largo de los años, el film va añadiendo capas
y complejas cuestiones éticas a medida que los periplos de ambos protagonistas, determinadas por sus
decisiones y posturas ideológicas, toman caminos distintos. En esta voluntad épica, construida a partir
de una narrativa clásica, con poderosa presencia visual y unas interpretaciones extraordinariamente
enérgicas, Costa Esperanza apuesta por la hibridación de géneros, de manera que el thriller de espionaje
y conspiración política convive con los resortes del melodrama y el género carcelario, hasta encontrar
su equilibrio. Así, el relato microscópico de una amistad truncada, en el que camaradería y traición se
revelan como caras de la misma moneda, va tomando la forma macroscópica de la historia silenciada
de un país cuyo tejido social se descomponía bajo la ceguera del pensamiento único.
Género Drama Dirección Toke Constantin Hebbeln Guión Toke
Constantin Hebbeln, Ronny Schalk Dirección de fotografía
Felix Novo de Oliveira Montaje Simon Blasi Música Nic Raine
Productores Nico Hofmann, Ariane Krampe, Jürgen Schuster,
Manuel Bickenbach, Alexander Bickenbach Producción
UFA Cinema, Frisbeefilms Coproducido por Degeto Film,
BR, Hahn Film Intérpretes Alexander Fehling, August
Diehl, Ronald Zehrfeld, Phuong Thao Vu Año de producción
2011 Duración 117’ Formato DCP Versión original alemán
Subtitulado en castellano Subvencionado por Medienboard
Berlin-Brandenburg, FFF Bayern, Film- und Medienstiftung
NRW, Deutscher Filmförderfonds (DFFF), Filmförderung
Saarland Festivales Toronto 2012, Sao Paulo 2012.
VENTAS INTERNACIONALES
Beta Cinema GmbH
Dirk Schürhoff
Grünwalder Weg 28d
82041 Oberhaching, Alemania
Tel: +49-89-67 34 69 828
Fax: +49-89-67 34 69 888
dirk.schuerhoff@betacinema.com
www.betacinema.com
Ceremonia de apertura. Entradas limitadas a la venta.*