NORMA FORAL 2/1990 de 11 de enero/urtarrilaren ... - Gipuzkoa.net

More documents

Recommendations

Info

2 2 Ondorio horietara Foru Diputazioa eta beronen menpeko Organismo edo Erakundeak hartuko dira Gipuzkoako Lurralde Historikoko Foru Sektore Publikoaren osagaitzat. 2. Artikulua.- Foru Arauaren aplikazio esparruaren mugaketa. Foru Arau honetako prezeptuak ez zaizkie aplikatuko: a) Eskubide pribatuko arauen arabera arituko diren Erakunde edo Organismo publikoek prestatutako zerbitzuei eta burutzen dituzten iharduerengatiko kontraprestazioari. b) Gipuzkoako Merkataritza, Industria eta Nabigazio Ganbararen baliabideei, zeinak legeria espezifikoaz arautua jarraituko du. 3. Artikulua.- Aurrekontu neurriak. 1. Foru Diputaziori eta bere Organismo autonomoei dagozkien eta Foru Arau honetan araututako errekurtsoak Foru Haziendako kaxan edo Hazienda, Finantza eta Aurrekontu Departamentuak baimenemandako banketxe kontuetan sartuko dira. 2. Beste Erakundeei dagozkien eskubideen bilketa, gordetzea eta sartzea beraiei aplikagarri zaizkien arauez erregulatuko da. 3. Foru Arau honetako lehen artikuluan adierazi baliabideen errendimendua dagokion aurrekontuen sarrerari aplikatuko zaio bere osoan, 12 artikuluan xedatua salbu, inolako minoratze eta detrakzioarik ezingo zaiolarik egin ahal. 4. Artikulua.- Ardurak. Borondatez eta erruz behar ez bezala edo ezarritakoa baina zenbateko handiagoz tasa edo salneurri publiko bat exijitzen duten agintari, funtzionari publiko, ajente edo asimilatuek, disziplina falta handia egingo dute, bere ihardueratik sor daitezkeen beste mailetako ardurei erasan gabe. A estos efectos se entiende que forman parte del Sector Público Foral del Territorio Histórico de Guipúzcoa, la Diputación Foral y los Organismos o Entidades autónomos dependientes de la misma. Artículo 2.- Delimitación del ámbito de aplicación de la Norma Foral. Los preceptos de esta Norma Foral no serán aplicables a: a) La contraprestación por las actividades que realicen y los servicios que presten las Entidades u Organismos públicos que actúen según normas de derecho privado. b) Los recursos de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa, que continuará regulándose por su legislación específica. Artículo 3.- Medidas Presupuestarias. 1. Los recursos regulados en esta Norma Foral correspondientes a la Diputación Foral y sus Organismos autónomos se ingresarán en la caja de la Hacienda Foral o en cuentas bancarias autorizadas por el Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos. 2. La recaudación, custodia e ingreso de los derechos correspondientes a otros Entes se regirá por las normas que sean de aplicación a los mismos. 3. El rendimiento de los recursos a que se refiere el artículo primero de esta Norma Foral se aplicará íntegramente al Presupuesto de ingresos que corresponda, sin que pueda efectuarse detracción ni minoración alguna salvo lo dispuesto en el artículo 12. Artículo 4.- Responsabilidades. Las autoridades, los funcionarios públicos, agentes o asimilados que de forma voluntaria y culpable exijan indebidamente una tasa o precio público, o lo hagan en cuantía mayor que la establecida, incurrirán en falta disciplinaria muy grave, sin perjuicio de las responsabilidades de otro orden que pudieran derivarse de su actuación. Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa
3 2 Era berean Foru Arau hau eta gaia arautzen duten gainerantzeko arauak hausten dituzten erabakiak hartu edo ekintzak egiten dituztenean sortutako kalteengatik Foru Diputazioari kalteordaina ordaintzera behartuak egongo dira. 5. Artikulua.- Zerbitzu publiko funtsezkoak. Zerbitzu publiko funtsezkoen prestatzeagatiko tasa eta salneurri publikoen ezartzea, kasuko zerbitzuen arautzaile diren Foru Arau edo Foru arauetan aurrikusi eran bakarrik egingo da, beren erregulatzea eta aplikatzeari erasan gabe, xedapen hoiek baimen ematen dutenean, Foru Arau honekin bat. II. TITULUA TASAK I. KAPITULUA. Arau Orokorrak 6. Artikulua.- Kontzeptua. Tasak bi zirkunstantziok biltzen diren subjektu pasiboei erasan, egokitu, edo mesede egiten dieten Eskubide publikoko errejimenean iharduerak burutzea edo zerbitzuak prestatzea diren egintza zergagarriaren tributuak dira: a) Administratuek derrigorrean eskatu edo jasotzekoak direnean. b) Partikularren ihardueran eskuartzea edo agintearen aritzearen beste edozein adierazpide, zerbitzu hoiekiko indarrean dagoen arauteriarekin bat sektore publikoaren aldeko erreserba ezarria dagoelako, duten neurrian sektore pribatuak prestatu edo egin ezin ditzakeenean. 7. Artikulua.- Baliokidetza printzipioa. Tasak zerbitzuaren kostua edo bere zergagarria den iharduerarena berdintzen saiatuko dira. Cuando adopten en la misma forma resoluciones o realicen actos que infrinjan la presente Norma Foral y las demás normas que regulan esta materia estarán obligados, además, a indemnizar a la Diputación Foral por los perjuicios causados. Artículo 5.- Servicios públicos esenciales. El establecimiento de tasas y precios públicos por la prestación de servicios públicos esenciales, sólo podrá efectuarse en los términos previstos en la Norma Foral o Normas Forales reguladoras de los servicios de que se trate, sin perjuicio de su regulación y aplicación, cuando aquéllas lo autoricen, de conformidad con la presente Norma Foral. TITULO II TASAS CAPITULO I Normas Generales Artículo 6.- Concepto. Las tasas son tributos cuyo hecho imponible consiste en la prestación de servicios o la realización de actividades en régimen de Derecho público, que se refieran, afecten o beneficien a los sujetos pasivos cuando concurran las dos siguientes circunstancias: a) Que sean de solicitud o recepción obligatoria por los administrados. b) Que no puedan prestarse o realizarse por el sector privado, por cuanto impliquen intervención en la actuación de los particulares o cualquier otra manifestación del ejercicio de autoridad o porque, en relación a dichos servicios, esté establecida su reserva a favor del sector público conforme a la normativa vigente. Artículo 7.- Principio de equivalencia. Las tasas tenderán a cubrir el coste del servicio o de la actividad que constituya su hecho imponible. Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa
Page 1: 1 2 Tasa eta Prezio Publikoei buruz
Page 5 and 6: 5 2 12. Artikulua.- Itzulketa. Exij
Page 7 and 8: 7 2 instituzionalen alde salbu edo
Page 9 and 10: 9 2 - Zerbitzuak edo iharduerak sek
Page 11 and 12: 11 2 itzulketa beharko da, edota ik

NORMA FORAL 2/1990 de 11 de enero/urtarrilaren ... - Gipuzkoa.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?