Ventilación y monitorización - Venta de equipos médicos

Ventilación y monitorización 

A1 

Ventilación y monitorización 

El programa de ventilación y monitorización profesional 

para servicios de salvamento y hospitales 

El equipo médico utilizado por el personal de salvamento constituye un importante factor para el éxito de la 

ventilación de emergencia y durante el transporte. 

Weinmann ofrece una amplia selección de sistemas de ventilación que satisfacen todos los requisitos. La línea de 

productos abarca desde los módulos de succión e inhalación de oxígeno y los respiradores de emergencia y para el 

transporte MEDUMAT hasta el reanimador COMBIBAG y la monitorización de la ventilación con MODUL CapnoVol. 

Los componentes del sistema portátil se pueden combinar de forma especial para dar respuesta a los más diversos 

requisitos del profesional sanitario. 

Certified Quality 

Management System 

meeting EC directive 93/42/EEC, 

Annex II (EN ISO 9001:2000/EN ISO 13485)

A2 

Ventilación y monitorización / Resumen 

LIFE-BASE: orientado al sistema. 

¡Todo al alcance y sin pasos adicionales! Cuando cada están bien protegidos y son fácilmente accesibles para su 

segundo cuenta, todos los componentes esenciales de un uso inmediato. Durante más de 20 años, los servicios de 

sistema de ventilación deben estar disponibles a la vez. emergencia y los hospitales de todo el mundo han puesto 

Montados en una única unidad de transporte LIFE-BASE, a prueba el concepto de mayor éxito en la ventilación de 

el ventilador, la botella de oxígeno y el reductor de presión emergencia miles de veces a diario. 

llegan juntos al lugar de la emergencia. Los dispositivos 

Ventilación de emergencia y durante 

el transporte 

Con independencia del ventilador de emergencia que elija 

de la línea de productos de Weinmann, el sistema LIFE- 

BASE proporciona a cada MEDUMAT una base segura. 

MEDUMAT Easy 

WM 28000 

MEDUMAT Standard 

WM 22500 

MEDUMAT Standard a 

WM 22800 

MEDUMAT Transport 

WM 28400 

Módulos 

Usados sobre todo 

en combinación con 

los ventiladores de 

emergencia MEDUMAT, 

los MODULOS se pueden 

MODULO Oxigeno: 

inhalación de oxígeno 

con capacidad de ajuste 

ilimitada 

WM 22200 

usar solos o con otros, 

con independencia del 

ventilador que se use. 

MODULO Combi: 

aspiracion e inhalación 

de oxígeno 

WM 22210 

MODULO Aspiracion: 

aspiracion ajustable 

WM 22220 

MODULO Interface: 

módulo de adaptación 

para otros sistemas 

WM 22230

Resumen / Ventilación y monitorización 

A3 

monitorización 

La supervisión continua del paciente es, hoy día, más 

importante que nunca. Como especialista en ventilación 

de emergencia, Weinmann le ofrece distintos dispositivos 

de monitorización como extensiones modulares del 

sistema LIFE-BASE de eficacia probada. 

CAPNOCOUNT mini 

WM 97144 

OXYCOUNT mini 

WM 90500 

Máscaras de ventilación 

MODULO Capnovol 

WM 22460 

¡Listo para su uso inmediato! Esta es la filosofía de 

Weinmann. El modo no invasivo más sencillo para conectar 

un MEDUMAT a un paciente de emergencia es con una 

máscara de ventilación. Por eso, la máscara siempre forma 

parte del equipo básico de todo MEDUMAT. 

Medida 5 

WM 5074 

Medida 3 

WM 5082 

Medida 1 

WM 5086 

Reductor de presión 

¡Se necesitan dos! Si usa 

MEDUMAT o MODUL, sin 

un reductor de presión 

OXYWAY, no podrá usar 

estos productos. 

OXYWAY Fix III 

WM 30301 

OXYWAY Fine I 

WM 30501 

OXYWAY Fast II 

WM 30851

A4 

Ventilación y monitorización / Lifeway y Combibag 

WM 10560 WM 10590 

LIFEWAY 

Ayuda para la reanimacion con tubo 

WM 10560 (NSN 1) para uso militar: 6515-12-325-0902) 

Ayuda para la reanimacion con máscara de 

ventilación desechable 

WM 10590 

3 máscaras de ventilación desechables, medidas 1, 3 y 5 

COMBIBAG 

Reanimador para adultos y niños 

WM 11020 

Volumen de entrega: 

Reanimador COMBIBAG (WM 11000) 

Máscara de reanimación con sellado inflable de máscara 

en silicona para adultos, medida 5 (WM 5074) 

Reservorio de oxígeno 

WM 11052 

Para el reanimador COMBIBAG 

Tubo de respiración 

WM 1410 

para reanimador y reserva 

(incluida boquilla de conexión con tuerca giratoria) 

1 2 

3 

Máscaras de ventilación 

Con sellado inflables de máscara en silicona 

1 

Para adultos, medida 5 


2 

Para niños y adolescentes, medida 3 


3 

Para bebés, medida 1 

WM 5086 

4 

5 

6 

7 

Máscara de reanimación Rendell-Baker en silicona 

4 

Para bebés, medida 0 

WM 5060 

5 

Para bebés de hasta 1 año, medida 1 

WM 5061 

6 

Para niños de entre 1 y 3 años, medida 2 

WM 5062 

7 

Para niños de entre 3 y 12 años, medida 3 


Válvula de PEEP 


Con cono de conexión (22 mm de diámetro externo) 

1) NSN: NATO Stock Number

Reanimadores de bolsa-válvula-máscara en silicona y dosificador automático OXYMAND / Ventilación y monitorización 

A5 

Reanimadores de bolsa-válvulamáscara 

en silicona 

Para bebés 

WM 11101 


Bolsa de silicona de 240 ml con válvula para el paciente 

y válvula de sobrepresion 

Máscaras de ventilación en silicona, medidas 0 + 1 + 2 

• Reserva de oxígeno de 600 ml, incluida válvula de reserva 

Para niños 

WM 11102 


Bolsa de silicona de 500 ml con válvula para el paciente 


Máscara de ventilación en silicona, medida 3 

Reserva de oxígeno de 2.600 ml, incluida válvula de reserva 

Para adultos 

WM 11103 


Bolsa de silicona de 1.600 ml con válvula para el paciente 


Máscara de ventilación en silicona, medida 5 

Reserva de oxígeno de 2.600 ml, incluida válvula de reserva 

Accesorios 

Tubo de ventilación WM 1411 

estearamida, 6/9 Ø, 2.000 mm de largo 

Conector WM 11108 

para válvula de PEEP 

Válvula para el paciente WM 11104 

para las 3 medidas del reanimador de bolsa-válvula-máscara 

en silicona 

Válvula de reserva WM 11105 

para ambas medidas de la bolsa de reserva de oxígeno 

Reservorios de oxígeno 

600 ml WM 11106 2.600 ml WM 11107 

Máscaras de ventilación en silicona 

Medida 0 WM 11110 Medida 3 WM 11113 

Medida 1 WM 11111 Medida 5 WM 11115 

Medida 2 WM 11112 

Tubo de presión de 1,5 m para dosificador 

automático OXYMAND 

Con tuerca giratoria y toma de conexión recta WM 22191 

Con boquilla de sellado para tapa de oxígeno WM 22192 

Con tapón para instalación de gas central, tipo DIN 13260 

WM 22193 

Con boquilla de sellado para tapa de oxígeno, tipo bayoneta 

WM 22194 

Con boquilla de sellado para tapa de oxígeno, tipo AGA 

WM 22195 

Dosificador automático 

OXYMAND 

WM 22190 

Con adaptador para los reanimadores de bolsa-válvulamáscara 

en silicona de Weinmann, incluido el tubo 

de presión, 1,5 m, 

con tuerca 

giratoria y toma 

de conexión recta 

para reductores 

de presión 

de Weinmann 

Accesorios 

Adaptador para dosificador automático OXYMAND 

D.i. 26 mm, d.e. 31 mm (p.ej. para AMBU Mark III) WM 22181 

D.i. 15 mm, d.e. 22 mm (p.ej. para Dräger Resutator) WM 22182 

D.i. 23 mm, d.e. 28 mm WM 22183 

NPB PMR-II WM 22184 

Adaptador de silicona para dosificador automático 

OXYMAND WM 22185 

para conexión con reanimadores de bolsa-válvula-máscara 

en silicona de Weinmann WM 22187 

D.i. 25,6 mm, d.e. 30,8 mm, (p.ej. para el nuevo 

Laerdal LSR a partir de aprox. 2006) WM 22188 

D.i. 23 mm, d.e. 28 mm, (p.ej. para el antiguo 

Laerdal LSR hasta aprox. 2005, incl.) WM 22189

A6 

Ventilación y monitorización / Medumat Easy 

MEDUMAT Easy 

Guía paso a paso acustica que propician una 

ventilación segura, así como la inhalación de oxígeno. 

WM 28000 

El dispositivo de oxigenoterapia MEDUMAT Easy se puede usar 

con total sencillez y seguridad. Los profesionales de primeros 

auxilios y de salvamento lo manejan sin problemas, lo que les 

permite concentrarse por completo en el paciente. Las órdenes 

verbales le indican al usuario qué debe hacer exactamente. 

El modo de demanda-flujo de la inhalación de oxígeno 

administra oxígeno y se ajusta a las necesidades del paciente. 


MEDUMAT Easy, ventilador completo con guía paso a paso 

que guían al usuario durante la ventilación controlada (IPPV) 

e inhalación de oxígeno en modo de demanda-flujo con 

sistema de alarma y máscara de ventilación para adultos, 

medida 5. 

Datos técnicos Dispositivo de tratamiento por oxígeno MEDUMAT Easy 

Clase de producto conforme a MDD IIb 

Grado de protección frente al agua IPX4 

Cumple las normas de productos EN 794-3, EN 60601-1, 

EN 1789 

Dimensiones (An x Al x Pr en mm) 100 x 145 x 90 

Peso 

0,6 kg 

Temperatura de trabajo -18 a +60 °C 

Temperatura de almacenamiento -40 a +70 °C 

Idioma de guía paso a paso 

previa petición 

Sistema de alimentación 

Batería de litio: 3,6 V, 5,2 Ah 

accesible desde fuera; vida útil 

prevista > 2 años 

IPPV: 

Frecuencia respiratoria 

Variable de forma continua, 

de 10 a 30 min -1 

Volumen respiratorio por minuto (MV) Variable de forma continua, 

de 3 a 16 l/min 

Presión máxima de ventilación 

Modo de demanda-flujo: 

20 o 45 mbar 

Activador < 1 mbar 1) 

Caudal máximo 

> 40 l/min 

Presión de corte 3 mbar 1) 

1) 1 mbar = 1 hPa 

LIFE-BASE Micro 

Con MEDUMAT Easy, carcasa protectora 

y soporte para raíl de cama 

WM 9135 


MEDUMAT Easy, dispositivo de ventilación, completo 

(WM 28000) 

Botella de oxígeno de 0,8 litros (WM 1818) 

OXYWAY Fix III (WM 30301) 

Tubo de presión (WM 5784) 

Distribuidor en T con válvula de comprobación (WM 8220) 

LIFE-BASE Micro, plataforma de transporte, premontada 

(WM 8089) 

Bolso protector y de transporte (WM 8216)

LIFE-BASE III 

Con MEDUMAT Easy, carcasa protectora 


WM 9130 



(WM 28000) 

Botella de oxígeno de 2 litros (WM 1822) 


Distribuidor con válvula de comprobación de retorno 

(WM 8220) 


LIFE-BASE III, plataforma de transporte, premontada 

(WM 8173) 

Bolsa de protección y transporte (WM 8295) 

MEDUMAT Easy / Ventilación y monitorización 

A7 

RESCUE-PACK I 

Equipo básico de respiración con MEDUMAT Easy 

WM 9075 

Los componentes más importantes del volumen 

de entrega: 


(WM 28000) 




Diferentes máscaras de ventilación 

Bolso de accesorios, medida S, azul (WM 9022) 

RESCUE-PACK 

Equipo básico de respiración con MEDUMAT Easy 

WM 9070 

Los componentes más importantes del 

volumen de entrega: 


(WM 28000) 




COMBIBAG, reanimador de bolsa-válvula-máscara para 

adultos y niños (WM 11000) 


Set de tubos orofaríngeos (Guedel) (WM 15483) 

Set de tubos nasofaríngeos (Wendl) (WM 15484) 

MANUVAC, bomba de aspiracion (WM 10800) 

Los datos técnicos para los sistemas de emergencia están en la página A 10/A 11

A8 

Ventilación y monitorización / Medumat Standard y Medumat Standard a 

MEDUMAT Standard 

Ventilador para ventilación controlada. 

WM 22500 

El respirador automático MEDUMAT Standard es un respirador 

de emergencia para ventilación controlada. Con el mismo 

sistema inteligente de alarma que MEDUMAT Standard a, 

ofrece a los usuarios y pacientes el máximo grado de seguridad 

posible. Con el sistema MODULOS, el MEDUMAT Standard 

dispone también de todas las funciones complementarias. 

Los componentes más importantes del volumen de entrega: 

MEDUMAT Standard, dispositivo de ventilación completo 

para ventilación controlada (IPPV) con sistema de alarma 

Sistema de tubo para el paciente con válvula para el 

paciente (WM 22520) 

Máscara de ventilación con sellado inflable de máscara para 

adultos, medida 5 (WM 5074) 

MEDUMAT Standard a 

Ventilador para ventilación controlada y asistida. 

WM 22800 

El respirador automático MEDUMAT Standard a permite una 

ventilación controlada, así como un modo de ventilación 

asistida similar a la SIMV. 

Otras funciones, como la inhalación de oxígeno o la succión 

de secreciones, se pueden incorporar gracias al sistema 

MODULOS. Las alarmas electrónicos avisan de la desconexión, 

estenosis, descenso de la presión en el suministro de oxígeno, 

carga insuficiente de la batería, fallo del sistema y activación 

fallida en el modo de ventilación asistida. 

MEDUMAT Standard a ofrece la máxima seguridad a usuarios 

y pacientes durante su uso en urgencias y transporte. 

Los componentes más importantes del volumen de entrega: 

MEDUMAT Standard a, dispositivo de ventilación completo 

para ventilación controlada (IPPV) y asistida (SIMV) con 

sistema de alarma 

Sistema de tubo para el paciente con válvula para el 

paciente (WM 22520) 

Máscara de ventilación con sellado inflable de máscara para 

adultos, medida 5 (WM 5074)

Medumat Standard y Medumat Standard a / Ventilación y monitorización 

A9 

Datos técnicos Ventilador de emergencia de oxígeno MEDUMAT Standard 

Dimensiones 

(An x Al x Pr en mm) 190 x 110 x 90 

Peso (en kg) aprox. 1,1 



Presión de trabajo 2,7 a 6 bar 2) 

Volumen de gas necesario 

Ritmo respiratorio (frec.) 

70 l/min 

8 a 40 min -1 infinitamente variable 

Inspiración: Espiración (asistida) – 

Volumen respiratorio por minuto 

a 10 mbar de contrapresión (MV) 

máxima presión de ventilación 

infinitamente variable (Pmáx) 

Concentración de oxígeno 

a 10 mbar de contrapresión 

Grado de protección frente al agua IPX 4 

3 a 20 l/min 

infinitamente variable 

20 a 60 mbar 1) 

aprox. 60% a MV 

> 8 l/min o 100% O 2 

Inspiración: Espiración 1:1,67 

Clase de producto conforme a MDD 

II b 

Datos técnicos Ventilador de emergencia de oxígeno MEDUMAT Standard a 

Dimensiones 


Peso (en kg) aprox. 1,1 



Presión de trabajo 2,7 a 6 bar 2) 

Volumen de gas necesario 

Ritmo respiratorio (frec.) 

70 l/min 

Inspiración: Espiración 1:1,67 

5 a 40 min -1 infinitamente variable 

Inspiración: Espiración (asistida) 1:1 – 1:2,3; var. 

Volumen respiratorio por minuto 

a 10 mbar de contrapresión (MV) 

3 a 20 l/min 

infinitamente variable 

máxima presión de ventilación 

infinitamente variable (Pmáx) 

20 a 60 mbar 1) 

Concentración de oxígeno a 

10 mbar de contrapresión 

aprox. 60% a MV 

> 8 l/min o 100% O 2 

Grado de protección frente al agua IPX 4 

Clase de producto conforme a MDD 

II b 

Nato Stock Number para uso militar: 6515-12-369-1001 

LIFE-BASE Micro 

Con MEDUMAT Standard, bolso protector 


WM 8015 


MEDUMAT Standard, dispositivo de ventilación, completo 

(WM 22500) 


Soporte para tubo de presión (WM 8229) 

• LIFE-BASE Micro, plataforma de transporte, premontada 

(WM 8091) 

Bolso protector (WM 8216) 

Con MEDUMAT Standard a (no se muestra) 

WM 8025 

Igual que WM 8015, pero con MEDUMAT Standard a 

1) 1 mbar = 1 hPa 

2) 1 bar = 100 kPa 

Con MEDUMAT Standard desmontable, bolso 

protector y soporte para raíl de cama 

WM 8020 



(WM 22500) 

MEDUMAT Station (WM 22689) 


Soporte para tubo de presión (WM 8229) 

LIFE-BASE Micro, plataforma de transporte, premontada 

(WM 8091) 



WM 8030 

Igual que WM 8020, pero con MEDUMAT Standard a

A10 


LIFE-BASE Mini II 

Con MEDUMAT Standard y MODUL Oxygen 




(WM 22500) 

MODUL Oxygen (WM 22200) 




Máscara de inhalación con tubo de conexión (WM 1429) 

Bolso de accesorios (WM 8142) 

LIFE-BASE Mini II, plataforma de transporte, premontada 

(WM 8123) 


WM 8200 


Con MEDUMAT Standard desmontable 

y MODUL Oxygen 

WM 9160 



(WM 22500) 








LIFE-BASE Mini II, plataforma de transporte con 


Previa petición, WM 9160 también 

se puede equipar con MEDUMAT Standard a. 

i 

Datos técnicos LIFE-BASE 

LIFE-BASE Micro LIFE-BASE Mini II LIFE-BASE III LIFE-BASE II 

Dimensiones (An x Al x Pr en mm) 350 x 345 x 140 464 x 265 x 215 465 x 295 x 145 485 x 430 x 145 

Peso en vacío 3,3 kg 2,6 kg 3,0 kg 3,9 kg 

Bolso de accesorios – desmontable – desmontable 

Bolso protector desmontable – desmontable – 

Bolso protector 

CAPNOCOUNTmini 

OXYCOUNTmini 

– desmontable – desmontable 

Cumple las normativas DIN EN 1789 DIN EN 1789 DIN EN 1789 DIN EN 1789 

Clase de producto conforme a MDD I I I I

LIFE-BASE III 

Con MEDUMAT Standard y MODUL Oxygen, bolso 

protector y soporte para raíl de cama 




(WM 22500) 






LIFE-BASE III, plataforma de transporte, premontada 

(WM 8173) 



A11 


WM 8215 


Con MEDUMAT Standard desmontable y MODUL 

Oxygen, bolso protector y soporte para raíl de cama 

WM 9150 



(WM 22500) 






Adaptador para tapón de conexión G 3/8 (WM 1485) 


LIFE-BASE III, plataforma de transporte con 





i 

Datos técnicos ULM CASE + Rescue Pack 

ULM CASE I ULM CASE II ULM CASE III RESCUE-PACK I RESCUE-PACK 

Dimensiones 

(An x Al x Pr en mm) 

526 x 400 x 170 526 x 400 x 200 526 x 400 x 230 310 x 520 x 230 400 x 560 x 250 

Peso en vacío 6,5 kg 6,7 kg 8,3 kg 2,8 kg 4,8 kg 

Depósito para 

medicinas 

Bandeja para 

26 ampollas 

Bandeja 2) para 

33 ampollas 


22–55 ampollas 

Bandeja 2) para 

42 ampollas 

Normas aplicadas DIN 13232 DIN 13232 DIN 13232 DIN 13232 

DIN 13155 

EN 1789 

1) NSN: NATO Stock Number 

2) Disponible como accesorio 


22 ampollas 

DIN 13232 

EN 1789

A12 


* 

LIFE-BASE II 

Con MEDUMAT Standard y MODUL Combi 

WM 8100 



(WM 22500) 

MODULO Combi (WM 22370) 




OMNIVAC, equipo de aspiración con 

bote recolector de 250 ml (WM 2280) 

Soporte para bote recolector, giratorio (WM 2262) 



LIFE-BASE II, plataforma de transporte, premontada 

(WM 8103) 

Con MODUL Oxygen (no se muestra) 

WM 8105 

Igual que WM 8100, pero con MODULO Oxigeno en vez de 

MODULO Combi, sin equipo de aspiración OMNIVAC 




* El capnómetro mostrado no está 

incluido en el volumen de entrega. 

Con MEDUMAT Standard a y MODULO Oxigeno 

(no se muestra) 

WM 8210 

Igual que WM 8100, pero con MEDUMAT Standard a y 

MODULO Oxigeno, sin equipo de aspiración OMNIVAC 

Con MEDUMAT Standard desmontable 

y MODULO Oxigeno 

WM 8110 



(WM 22500) 


MODULO Oxigeno (WM 22360) 







LIFE-BASE II, plataforma de transporte, premontada 

(WM 8103) 



i 



ULM CASE 

Respiración con equipo básico 

y MEDUMAT Standard 

WM 5222 




(WM 22500) 

Dispositivo de oxígeno (WM 3605) 

Adaptador para tapón G 3/8 (WM 1485) 

Tubo de presión, 600 mm con toma de conexión 

(WM 5733) 

Tubo de presión, 1.000 mm con ajuste de sellado y 

conexión angular (WM 5734) 

Máscara de inhalación con reanimador, tubo (WM 1422) 


Set de vías orofaríngeas (Guedel) (WM 15483) 

Set de vías nasofaríngeas (Wendl) (WM 15484) 

OMNIVAC (WM 2265) 

A13 


WM 5223 


Previa petición, MEDUMAT Standard 

y MEDUMAT Standard a se pueden guardar ahora 

en ULM CASE II y ULM CASE III. 

(Si le interesa, le haremos un presupuesto para esta 

configuración especial) 

i 

RESCUE-PACK I 

Equipo básico de respiración con MEDUMAT Standard 

WM 9065 




(WM 22500) 


OXYWAY Fast II (WM 30851) 


Máscara de inhalación con bolsa, tubo (WM 1422) 




Bolso de accesorios, medida S, azul (WM 9022) 

Previa petición, estaremos encantados 

de ofrecerle una alternativa para RESCUE-PACK I 

con MEDUMAT Standard a. 

i

A14 


RESCUE-PACK 

Equipo básico de respiración con MEDUMAT Standard 

WM 9080 

Los componentes más importantes del volumen 

de entrega: 

MEDUMAT Standard (WM 22500) 




Máscara de inhalación con bolsa, tubo (WM 1422) 

COMBIBAG, reanimador de bolsa-válvula-máscara para 

adultos y niños (WM 11000) 




MANUVAC, bomba de aspiracion (WM 10800) 


WM 9090 


2 

1 

Accesorios 

1 

Válvula para el paciente 

WM 3280 

para MEDUMAT Easy, Basic-p, Standard, Standard a 

formada por: 

Conexión de tubo para el paciente (WM 3213) 

Elemento de control, parte superior (WM 3181) 

Elemento de control, parte inferior con opción 

de respiración espontánea (WM 3285) 

Membrana labial (WM 3211) 

2 

Sistema de tubo para el paciente 


con válvula para el paciente para MEDUMAT Easy, 

Standard y Standard a 

Set de test para MEDUMAT Standard a (no se muestra) 

WM 15382 

Set de test para MEDUMAT Standard (no se muestra) 

WM 15335 

Set de test para MEDUMAT Easy (no se muestra) 

WM 15323

Medumat Accesorios / Ventilación y monitorización 

A15 

3 

3 

Tubo de ventilación 

WM 22647 

con dos boquillas para MEDUMAT Easy, Standard, 

Standard a 

4 

Set I: membrana labial 

WM 15320 

(25 unidades de WM 3211) 

Set I: membrana labial 

WM 15330 

(50 unidades de WM 3211) 

4 

WM 3211 

5 

BASE STATION Micro, soporte de pared 

WM 8099 

para LIFE-BASE Micro 

6 

BASE STATION II, soporte de pared 


para LIFE-BASE II 

7 

BASE STATION III, soporte de pared 


para LIFE-BASE III, LIFE-BASE 4 NG 

8 

BASE STATION Mini II, soporte de pared 

5 

6 

7 8 

WM 8160 

para LIFE-BASE Mini II, LIFE-BASE Mini 2 NG 

9 

STATION MEDUMAT, soporte de pared 

9 

10 

WM 22550 

para un uso rápido de los dispositivos 

Montaje en pared STATION MEDUMAT (no se muestra) 

WM 22670 

para fijación en raíl de habitación de hospital (DIN) 

10 

STATION MEDUMAT 

WM 22950 

con fijación angular 

11 

Set 

WM 15196 

para instalación de MEDUMAT 

Set (no se muestra) 

WM 15197 

para instalación de MODULO o MEDUMAT Easy 

12 

Set 

WM 15198 

para instalación de un MEDUMAT y un MODULO 

13 

Set de expansión 

WM 15199 

para instalación de MODULO adicional para sets 

WM 15197 y WM 15198 

11 

12 

13 


A16 

Ventilación y monitorización / MODULO CapnoVol 

MODUL CapnoVol 

Monitorización de ventilación en el lugar correcto. 

WM 22460 

En la ventilación de emergencia y durante el transporte, el 

MODUL CapnoVol proporciona una monitorización segura, 

precisa y fiable del volumen tidal espirado y del contenido de 

CO 2 

en el aire espirado. Dado que el MODULO CapnoVol está 

conectado directamente al ventilador, no hay molestos cables 

intermedios. Su funcionamiento es sencillo y cómodo, con 

una única conexión para el paciente. El cable del sensor y el 

tubo de CO 2 

se conectan fácilmente al sistema de tubo para 

el paciente de MEDUMAT. 

Medición del volumen espiratorio 

Medición de EtCO 2 

y display de capnograma 

Display claro de gran tamaño 

Órdenes intuitivas para el usuario 

Más de dos horas de uso continuo 

Se ajusta al sistema de plataforma de transporte LIFE-BASE 

Los sistemas ya existentes se pueden ajustar 

Datos técnicos Monitor de ventilación MODULO CapnoVol 

Clase de producto IIa 

conforme a MDD 

Cumple las normas de 

productos 

EN 1789, EN 60601-1, EN 864 

Dimensiones 


Peso 

aprox. 1,1 kg 

Temperatura de trabajo 0° a +40 °C 

Temperatura de 

almacenamiento 

-20 a +70 °C 

Proceso de medición Toma lateral para medición de pCO 2 

, 

anemometría de hilo caliente para 

medición de volumen (Bi-Check) 

Mediciones mostradas pCO 2 

gráfica + numérica 

TV exp 

/MV exp 

numérica 

Frecuencia numérica 

Tasa I:E numérica 

Display 

Vida útil tras 

100% carga 

Tiempo de carga al 100% 

Voltaje de carga 

LCD azul sobre blanco, se puede invertir 

unas 2 horas 

MODULO CapnoVol / Ventilación y monitorización 

A17 

LIFE-BASE Mini II 

Con MEDUMAT Standard a y MODULO CapnoVol 

WM 9125 



MEDUMAT Standard a, ventilador, completo (WM 22800) 

MODULO CapnoVol, completo (WM 22440) 




LIFE-BASE Mini II, plataforma de transporte con interfaz 

de cargador, pre-ensamblada (WM 8078) 

Con MODULO CapnoVol, MEDUMAT Standard 

WM 9120 (no se muestra) 

Igual que WM 9125, pero con MEDUMAT Standard 

LIFE-BASE III 

Con MEDUMAT Standard a, MODULO CapnoVol, 

bolso protector y soporte para raíl de cama 

WM 9115 







LIFE-BASE III, plataforma de transporte con interfaz 

de cargador, premontada (WM 8079) 




Igual que WM 9115, pero con MEDUMAT Standard 

LIFE-BASE II 

Con MEDUMAT Standard a y MODULO CapnoVol 

WM 9105 








LIFE-BASE II, plataforma de transporte con interfaz de 

cargador, premontada (WM 8077) 



Igual que WM 9105, pero con MEDUMAT Standard

A18 

Ventilación y monitorización / MODULO CapnoVol Accesorios 

Set de retroajuste para MODUL CapnoVol (no se muestra). 

Para clientes que ya disponen de plataformas de 

transporte: el retroajuste se puede llevar a cabo 

únicamente en la fábrica de Henstedt-Ulzburg. Envíenos 

los dispositivos. Los sets de retroajuste incluyen 

el MODUL CapnoVol y todas las piezas necesarias para 

retroajustar las plataformas de transporte y los soportes de 

pared, más los costes laborales. 

2 3 

4 5 

6 

8 9 

10 

1 

11 

7 

Set de retroajuste para LIFE-BASE Micro 

WM 9111 

Set de retroajuste para LIFE-BASE Mini II 

WM 9112 

Set de retroajuste para LIFE-BASE II 

WM 9113 

Set de retroajuste para LIFE-BASE III 

WM 9114 

Salida de suministro de 12 V (no se muestra) 

WM 9107 

para MODULO CapnoVol (sin montaje en pared), 

montada en un LIFE-BASE 

1 

Pack de alimentación y cargador de batería 

WM 2610 (NSN para uso militar: 6515-12-351-3182) 

para 230 voltios CA (para ACCUVAC, MODUL CapnoVol, 

MEDUMAT Elektronik) 

2 

Set de tubos de succión de CO 2 

WM 15680 

5 unidades, 2,0 metros 

Set de adaptador IR (no se muestra) 

WM 15681 

con software y soporte para MODULO CapnoVol 

3 

Manga protectora 

WM 8297 

para tubo de ventilación 

4 

Set de filtros de agua 

WM 97010 

5 unidades, Ø 25 mm 


5 unidades, Ø 13 mm 

5 

Sensor de flujo BiCheck 

WM 22430 

para MODULO CapnoVol 

6 

Set de adaptador angular 

WM 15459 

con Lüer-Lock (10 x WM 22877) 

7 

Cable de suministro de 12 V 

WM 22895 

para MODULO CapnoVol como dispositivo independiente 

8 

Montaje en pared BASE STATION Micro 

WM 8198 

para un LIFE-BASE Micro con MODULO CapnoVol 

9 

Montaje en pared BASE STATION Mini II 

WM 8164 

para LIFE-BASE Mini II, LIFE-BASE Mini 2 NG y 

LIFE-BASE 1 NG 

10 Montaje en pared BASE STATION II 

WM 8154 

para LIFE-BASE II con MODULO CapnoVol 

11 Montaje en pared BASE STATION III 

WM 8195 

para LIFE-BASE III y LIFE-BASE 4 NG 


Medumat Transport / Ventilación y monitorización 

A19 


La ventilación redefinida. 

Entrega prevista para 

el 2º trimestre de 2008 

Ya se trate de ventilación básica para emergencias o de ventilación diferenciada durante el transporte, MEDUMAT 

Transport combina ambas posibilidades en un único dispositivo. Incorporado en un sistema LIFE-BASE de eficacia probada, 

MEDUMAT Transport permite gran flexibilidad de uso: desde servicios de salvamento y ambulancias de cuidados intensivos 

hasta derivaciones intrahospitalarias y urgencias. 

Ventilación de grado superior 

PCV 

CPAP 

SIMV 

SVV 

BiLevel 

ASB 

IPPV 

SPV 

NIV (se puede activar para todos los tipos de ventilación) 

Modo de reserva de emergencia 

Nuevo modo integrado de emergencia 

Predeterminado para bebés, niños y adultos, con rápida 

selección mediante botones 

Innovador concepto operativo 

Navegación disponible por rueda o botones 

Menús desplegables, similares a los del PC 

Todas las conexiones de dispositivos esenciales accesibles 

desde frontal 

Acceso directo a todos los parámetros de ventilación 

significativos 

Visualización perfecta 

Gran display TFT color 

Alta resolución 

Alto contraste 

Se puede activar el modo nocturno 

Toda la información de un vistazo 

Hasta tres curvas se pueden mostrar a la vez 

Todas las mediciones y los parámetros de ventilación 

esenciales de gran calidad 

El display está organizado y dividido en áreas funcionales 

Línea de estado permanente 

Luz de alarma visible de gran tamaño 

Monitorización ampliada 

Monitorización espiratoria con sistema fiable y preciso 

BiCheck de Weinmann (monitorización de flujo y volumen) 

Capnografía (opcional) 

Curva de presión de vías aéreas 

Se pueden conectar fuentes de gas variable 

Oxígeno de grado médico 

Oxígeno generado por concentrador (comprimido) 

Aire comprimido de grado médico 

Sistema de tubo para el paciente 

Reutilizable 

Desechable 

Se convierte fácilmente de un sistema a otro

A20 

Ventilación y monitorización / Medumat Transport 

Especialmente versátil 

MEDUMAT Transport posibilita la atención primaria 

y secundaria para los pacientes de emergencias y en 

ambulancias de cuidados intensivos. Los parámetros 

ajustables de ventilación garantizan una ventilación 

suficiente, adaptada específicamente para cada paciente. 

Para optimizar la ventilación, el usuario puede 

seleccionar entre cinco modos de ventilación con 

regulación por presión y tres con regulación por volumen 

en MEDUMAT Transport. 

Visualización paralela de tres 

curvas* 

Un activador sensible y un ajuste de flujo aumentan el 

confort del paciente en los modos de ventilación 

controlada y asistida. Con el dispositivo, el usuario puede 

continuar la terapia clínica iniciada durante el transporte. 

Este proceso se ve reforzado por la monitorización de la 

ventilación: según nuestra filosofía, esta siempre debe 

formar parte del ventilador. 

Innovador modo de 

emergencia* 

Aparte de la medición del volumen espiratorio disponible 

en MEDUMAT Transport, el dispositivo también puede 

estar equipado con un capnógrafo integrado opcional 

(medición de CO 2 

). 

Las funciones y calidades de MEDUMAT Transport 

incluyen su claridad, un funcionamiento sencillo y práctico 

y una guía intuitiva para el usuario. Todos estos factores 

garantizan que el dispositivo ofrezca resultados de óptima 

calidad y fiabilidad. Con la información de las siguientes 

páginas, podrá formarse su propia opinión sobre las 

funciones innovadoras y las cualidades excepcionales de 

MEDUMAT Transport. 

Fácil y rápido para cambiar 

la batería* 

Las baterías se cargan 

fuera del dispositivo* 

* Similar a la producción en serie. Nos reservamos el derecho a 

modificar los datos.

Medumat Transport / Ventilación y monitorización 

A21 

Luces de alarma visibles y de gran 

tamaño* 

Diversos tipos de 

ventilación diferencial* 

Se pueden activar los colores del modo 

nocturno* 

Sencillos controles de funcionamiento* 

El tubo de ventilación se puede 

conectar en sólo tres pasos* 

Pantalla de comprensión intuitiva 

para uso inmediato* 

O 2 

40-100* 

Todas las conexiones son accesibles desde 

el frontal del dispositivo*

A22 

Ventilación y monitorización / Medumat Transport 


Con MEDUMAT Transport con medición de CO 2 

y sistema de tubo reutilizable, bolso de transporte 


WM 9605* 

Los componentes más importantes del volumen de 

entrega: 

MEDUMAT Transport, ventilador, completo (WM 28400) 



LIFE-BASE 4 NG, plataforma de transporte con interfaz de 

cargador, premontada 

Bolso de transporte 

Con MEDUMAT Transport sin medición de CO 2 

y con 

sistema de tubo reutilizable, bolso de transporte 

y soporte para lateral de cama 


Igual que WM 9605, pero sin medición de CO 2 

LIFE-BASE mini 2 NG 


y sistema de tubo reutilizable, bolso de transporte 

y soporte para raíl de cama, 

WM 9615* 


entrega: 




LIFE-BASE mini 2 NG, plataforma de transporte con interfaz 

de cargador, premontada 



y con 




Igual que WM 9615, pero sin medición de CO 2 



y 

sistema de tubo reutilizable, bolso de transporte y 

soporte para raíl de cama 

WM 9625* 


entrega: 


LIFE-BASE 1 NG, plataforma de transporte con interfaz de 

cargador, pre-ensamblada 



y con 




Igual que WM 9625, pero sin medición de CO 2

Medumat Transport Accesorios / Ventilación y monitorización 

A23 

Accesorios 

1 Sistema de tubo para el paciente, reutilizable 

WM 28425* 

1 

2 

2 Sistema de tubo para el paciente, desechable 

WM 28435* 

3 

3 Sistema de tubo de medición desechable para 

sistema de tubo reutilizable y desechable para el 

paciente 

WM 28595* 

4 Válvula reutilizable para el paciente 

WM 28553* 

completa, formada por: 

5 Válvula para el paciente, base 

WM 28476* 

6 Válvula para el paciente, cubierta de control 

WM 28472* 

7 Adaptador de una vía 

WM 28473* 

8 Membrana para válvula de comprobación 

WM 28474* 

9 Membrana, válvula de control 

WM 28475* 

4 

5 6 

7 8 

10 Válvula de comprobación con membrana 

WM 28594* 

Set de filtros de agua para medición de CO 2 

WM 15780* 

9 

10 

11 Set de bolsas de test para MEDUMAT Transport 

WM 15287* 

12 

Unidad de suministro eléctrico y cargador para 


WM 28390* 

11 

12 

* Similar a la producción en serie. Nos reservamos el derecho a modificar 

los datos.

A24 

Ventilación y monitorización / Medumat Transport Accesorios 

1 

2 

1 Manga protectora para el tubo de ventilación de 


WM 28585* 

5 x WM 22430 

2 Set de sensores de flujo BiCheck, reutilizables 

(5 x WM 22430) 

WM 15685* 

3 4 

3 Montaje de pared BASE STATION Mini II 

WM 8164 

para LIFE-BASE Mini II, LIFE-BASE Mini 2 NG y 


4 

Montaje de pared BASE STATION III 

WM 8195 

para LIFE-BASE III y LIFE-BASE 4 NG 

* Similar a la producción en serie. Nos reservamos el derecho a modificar 

los datos. 

Datos técnicos Ventilador de emergencia y transporte MEDUMAT Transport 

Tipos de ventilación de emergencia: 

Neonatal (IPPV preconfigurada) 

Pediatrico (IPPV preconfigurada) 

Adulto (IPPV preconfigurada) 

Tipos de ventilación diferenciada: 

PCV, BiLevel, CPAP, ASB, SIMV, IPPV, SVV, SPV, 

NIV (se puede activar para todas las formas de ventilación) 

Tipo de display: display TFT, 262.144 colores (18 bits) 

Tamaño de display: 152 x 91 mm² (diagonal de 7”) 

Resolución: 

800 x 480 píxeles 

Brillo: 

350 cd/m² 

Tipo de batería: 

Vida útil: 

Carga de 0-100%: 

Peso: 

Li-Ion, 6,45 Ah 

al menos tres (3) horas 

unas cuatro (4) horas en modo de reserva 

aprox. 5 kg 

Dimensiones (An x Al x Pr): 345 x 163 x 149 mm 

Cumple las normas: ISO 10651-3, EN DIN 794-3, 

EN DIN 1789, RTCA-DO 160 D, 

EN 60601-1 

Sistemas de transporte y sujeción para: 

vehículos de salvamento 

ambulancias de cuidados intensivos 

raíles de hospital estándar 

camillas de ambulancia y camas de hospital 

soportes fijos de pared 

Monitorización: 

medición de flujo y volumen espiratorio con proceso de hilo caliente 

(BiCheck) 

presión de vías aéreas 

capnografía (opcional) en procesamiento de toma lateral 

Sistema de alarma según EN 60601-1-8: 

visual en el campo de alarma del display 

visual mediante luz de alarma brillante en carcasa 

acústico mediante altavoz en carcasa 

el usuario puede fijar los límites de la alarma en el software 

ajuste rápido con función de autoajuste 

Preoxigenación / Inhalación de oxígeno: 

Se puede seleccionar por niveles: 5, 10, 15, 20 y 25 l/min 

Suministro de gas: 

Tipos de gas: 

2,7 a 6 bar 

oxígeno de grado médico, aire comprimido 

de grado médico, oxígeno de concentrador 

comprimido 

Sistema de tubo para el paciente: 

Desechable y reutilizable, cambio de sistema realizado por el usuario 

Suministro eléctrico: 

batería recargable extraíble, cargada interna/externamente 

voltaje de distribución de dispositivo: 12-15 voltios CC 

voltaje de circuito de suministro de red externa: 100-240 V CA, 50/60 Hz 

Temperatura de trabajo: -18 °C a +50 °C 

Temperatura de almacenamiento: -30 °C a +70 °C 

Protección frente a entrada de agua: 

Interfaces eléctricas: 

IPX4 

USB 

Bluetooth 

Cable de medición de BiCheck 

Red y cargador, externas 

Suministro de vehículo de 12 V 

Interfaces Conexión de tubo para el paciente de 22 mm d. i. 

neumáticas: Succión de CO 2 

Tubo de control de PEEP 

Tubo de medición de presión 

Suministro de gas 

Equipamiento y diseño sujetos a cambio sin previo aviso. Se reserva todo derecho de modificación del diseño y las especificaciones. 

3130.3-01-ES-0807-1 © Copyright Weinmann, Hamburgo. Sólo se permite cualquier tipo de duplicación con el consentimiento expreso de Weinmann. 

Alemania Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG · P.O.Box 540268 · D-22502 Hamburgo · Kronsaalsweg 40 · D-22525 Hamburgo · E: info@weinmann.de · www.weinmann.de · T: +49-(0)40-5 47 02-0 

F: +49-(0)40-5 47 02-461 Weinmann Diagnostics GmbH+Co.KG · Doerriesweg 3 · D-22525 Hamburgo · T: +49-(0)40-5 47 02-435 · F: +49-(0)40-5 47 02-530 · E: info@weinmann-diagnostics.de 

www.weinmann-diagnostics.de Center for Production, Logistics, Service · Weinmann Geräte für Medizin GmbH+ Co.KG · Siebenstücken 14 · D-24558 Henstedt-Ulzburg · T: +49-(0)4193 - 88 91-0 

F: +49-(0)4193 - 88 91-450 Suiza G. Weinmann AG – Neuenhof · T: +41-(0)56-416 41 11 · E: info@ch.weinmann.de · www.weinmann.de Francia Weinmann S.A.R.L. – París-Igny 

T: +33-(0)1 69 35 53 20 · E: info@fr.weinmann.de · www.weinmann.de Asia-Pacífico Weinmann (Asia-Pacific) Co.Ltd. – Bangkok · T: +66-(0)2-7 63 67 00 ·E: info@asia.weinmann.de · www.weinmann.de 

Australia Weinmann (Australia) Pty. Ltd. – Melbourne · T: +61-(0)3-95 43 91 97 · E: info@au.weinmann.de · www.weinmann.de Nueva Zelanda Weinmann (New Zealand) Ltd. – New Plymouth 

T: +64-(0)6-7 59 22 10 · E: info@nz.weinmann.de · www.weinmann.de China Weinmann GmbH+Co.KG (Shanghai Rep. Office) · T: +86 21 32 26 26 98 · E: info@cn.weinmann.de · www.weinmann.de

Ventilación y monitorización - Venta de equipos médicos

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?