Piezas y funciones - Hitecsa

BAJA SILUETA CON CONDENSADORA AXIAL
GRANDES CANTIDADES
BOMBA DE CALOR - Serie CZMB
Piezas y funciones
Funcionamiento
Botones y display del controlador
Precauciones:
En las unidades sólo refrigeración, el modo de
calentamiento no está disponible.
Nota:
La información previa es la explicación de la
información mostrada; por lo tanto, es diferente a la
mostrada en el funcionamiento real.
10
02.05 Ref. 200250 Rev. 100

BAJA SILUETA CON CONDENSADORA AXIAL
GRANDES CANTIDADES
BOMBA DE CALOR - Serie CZMB
Piezas y funciones
Funcionamiento
Botones y display del controlador.
[ MODE ]
[AUTO]:Modo de funcionamiento automático.
[FAN ONLY]: modo expulsión de aire.
[COOL]: Modo función de refrigeración.
[DRY]: Modo deshumidificación.
[HEAT]: Modo función de calentamiento.
[HEAT] [TES]: En modo de calentamiento, el calentador
eléctrico auxiliar está en funcionamiento. Sólo aparece
cuando la unidad con el calentador eléctrico auxiliar está en
modo de calentamiento eléctrico auxiliar.
[FAN]
[AUTO]: Funcionamiento automático del ventilador.
[HIGH]: Velocidad del ventilador elevada.
[MED]: Velocidad del ventilador media.
[LOW]: Velocidad del ventilador baja.
[FIX]: Velocidad del ventilador fijada, sólo aparece cuando
la velocidad del ventilador fijada es solicitada para la unidad
interior principal
[CENTRAL]: Modo de control central.
[OPERATION]: Modo de funcionamiento.
[STAND BY]: Modo de espera.
[PRE-HEAT]: Modo de precalentamiento.
[DEFROST]: Modo de desescarchado.
[FILTER]: Solicitud de limpieza del filtro.
[HEALTH]: Función saludable.
[CEN.ADD]: Dirección de control central, el número de la dirección aparece en "88".
[SYS.ADD]: Dirección del sistema; el número de la dirección aparece en "88".
[CHECK]: Autodiagnóstico; resolución de problemas.
[DEMAND]: Función de funcionamiento obligatorio; cuando se activa, parpadea [CENTRAL].
[SWING][MANUAL]: Modo de giro.
[ROOM TEMP.]: Temperatura ambiente interior.
[SET TEMP.]: Fijar temperatura deseada.
[TIMER]
[ON]: La función temporizador está activada.
[OFF] : La función temporizador está desactivada. [ON][OFF] : Función temporizador ON-FF.
[ON][OFF][DAILY]: El temporizador ON-OFF conmutará por turnos diariamente
[CLOCK]: Display del reloj, el tiempo mostrado es la hora real del reloj.
[UP],[DOWN]: Indicador de elevación del filtro.
[VENTILATION]
[AUTO]:Modo de ventilación automática.
[RECOVERY]: Modo de ventilación con intercambio de calor total.
[NORMAL]: Modo de ventilación normal.
02.05 Ref. 200250 Rev. 100
11

BAJA SILUETA CON CONDENSADORA AXIAL
GRANDES CANTIDADES
BOMBA DE CALOR - Serie CZMB
Funcionamiento
2
3
1,4
FUNCIONAMIENTO SÓLO VENTILADOR:
1) Puesta en marcha: pulsar el botón ON/OFF; el sistema se pondrá en marcha y aparecerá en la LCD.
2) Seleccionar MODE: pulsar el botón MODE y, a continuación, aparecerá en la sección del display [MODE] la
siguiente secuencia:[FAN ONLY] -> [COOL] - [DRY] - [HEAT] -[AUTO] -[FAN ONLY]. Seleccionar [FAN
ONLY].
3) Seleccionar la velocidad del ventilador: pulsar el botón FAN y, a continuación, aparecerá en la sección del
display [FAN] la siguiente secuencia: [HIGH] - [MED] - [LOW] - [HIGH]. Seleccionar la velocidad del ventilador
adecuada.
4) Desconexión: pulsar el botón ON/OFF; la unidad interior se desconectará; sólo aparecen en pantalla la hora y
la temperatura ambiente.
12
02.05 Ref. 200250 Rev. 100

BAJA SILUETA CON CONDENSADORA AXIAL
GRANDES CANTIDADES
BOMBA DE CALOR - Serie CZMB
Funcionamiento
2
4
5
3
6
1,7
Funcionamiento AUTO y funcionamiento COOLING, HEATING y
DEHUMIDIFICATION
1) Puesta en marcha: pulsar el botón ON/OFF; el sistema se pondrá en marcha y aparecerá en la LCD.
2) Seleccionar MODE: pulsar el botón MODE y, a continuación, se verá en la sección del display [MODE] la
siguiente secuencia:[FAN ONLY] -> [COOL] - [DRY] - [HEAT] -[AUTO] -[FAN ONLY]. Seleccionar [COOL].
3) Cambiar la temperatura fijada: pulsar TEMP + o – cada vez; aparecerá [SET] y la temperatura fijada
aumentará/disminuirá 1 C( F).
4) Seleccionar la velocidad del ventilador: pulsar el botón FAN y, a continuación, aparecerá en la sección del
display [FAN] la siguiente secuencia: [HIGH] - [MED] - [LOW] - [HIGH]. Seleccionar la velocidad del ventilador
adecuada.
5) Seleccionar [SWING]: pulsar el botón [SWING]; aparecerá [SWING]; la función de giro es válida, volver a
pulsar,
[SWING] desaparecerá; la función de giro no será valida.
6) Fijar [HEALTH]: se utiliza para fijar la función saludable interior. Pulsar una vez; aparecerá [HEALTH] en la
sección del display; a continuación, la función saludable interior es válida. Volver a pulsar; [HEALTH]
desaparecerá y la función saludable será no válida.
Esta función sólo es válida para las unidades con función saludable.
7) Desconexión: pulsar el botón ON/OFF; la unidad interior se conecta. Sólo aparecen en pantalla la hora y la
temperatura ambiente.
02.05 Ref. 200250 Rev. 100
13

BAJA SILUETA CON CONDENSADORA AXIAL
GRANDES CANTIDADES
BOMBA DE CALOR - Serie CZMB
Funcionamiento
Fijar el funcionamiento TIMER:
Ajustar el reloj: en el encendido, para fijar por primera vez la función del temporizador, habrá que ajustar el reloj.
Pulsar el botón “CLOCK” y fijar la hora actual. Ahora, “CLOCK” parpadeará con una frecuencia de 2 Hz por
minuto. Pulsar el botón del reloj +/-; se puede ajustar la hora actual. Hasta que se llegue a la hora correcta, pulsar
[SET].
Funcionamiento TIMER ON:
Mantener pulsado el botón TIMER y en la sección del display
[TIMER]aparecerá la siguiente secuencia: [ON] -[OFF] -[ON][OFF] -
[ON][OFF][DAILY] - [ ]. Seleccionar [TIMER] [ON], a continuación
parpadea [TIMER] [ON]; pulsar el botón del reloj +/- para ajustar la
hora de TIMER ON, pulsar el botón [SET].
Funcionamiento TIMER OFF:
Mantener pulsado el botón TIMER y en la sección del display
[TIMER] aparecerá la siguiente secuencia: [ON] -[OFF] -10 [ON][OFF]
- [ON][OFF][DAILY] - [ ]. Seleccionar [TIMER] [OFF], a
continuación parpadea [TIMER] [OFF]; pulsar el botón del reloj +/-
para ajustar la hora de TIMER OFF, pulsar el botón [SET].
Funcionamiento TIMER ON-OFF:
Mantener pulsado el botón TIMER y en la sección del display
[TIMER] aparecerá la siguiente secuencia: [ON] -[OFF] -[ON][OFF] -
[ON][OFF][DAILY] - [ ]. Seleccionar [TIMER] [ON] [OFF]. En
primer lugar, [TIMER][ON] parpadea, pulsar el botón del reloj +/-
para ajustar la hora de TIMER ON, pulsar [SET]. [TIMER][ON]
permanecerá constante. A continuación, [TIMER][OFF] parpadea, pulsar el botón del reloj +/- para ajustar la
hora de TIMER OFF, pulsar [SET]. La secuencia temporal de encendido y apagado del temporizador
determinará si el modo es [TIMER] [ON] [OFF] o [TIMER] [OFF] -[ON].
Nota: 1. Si las dos horas son iguales, la unidad ajustará el estado posterior a la hora fijada de acuerdo con el
estado actual. Si el estado actual es modo de funcionamiento, después de que llegue la hora fijada, la unidad
cambiará a estado “desconexión“. Si el estado actual es modo de desconexión, después de que llegue la hora
fijada, la unidad cambiará a modo de funcionamiento.
2. En estado de fijación de TIMER, si no se pulsa ningún botón durante 10 segundos, la unidad asumirá que se
ha pulsado [SET].
Cancelar el funcionamiento TIMER:
En estado de funcionamiento del temporizador, pulsar el botón [TIMER], la unidad saldrá del estado de
funcionamiento del temporizador y los datos fijados se memorizarán; a continuación, entrará en el siguiente
modo del temporizador.
Después de haber fijado la hora, pulsar ON/OFF para cancelar el modo de temporizador. Cuando se esté de
nuevo en funcionamiento, el modo del temporizador será constante (sin temporizador).
Función [FILTER]
Cuando el controlador recibe la señal de limpieza del filtro de la unidad interior, aparece [FILTER]. Después de
terminar la limpieza, pulsar [FILTER], el signo [FILTER] desaparece y el controlador envía a la unidad interior la
señal de resetear el filtro.
Cuando no aparece el signo [FILTER], no sirve de nada pulsar [FILTER] a corto plazo.
14
02.05 Ref. 200250 Rev. 100

BAJA SILUETA CON CONDENSADORA AXIAL
GRANDES CANTIDADES
BOMBA DE CALOR - Serie CZMB
Funcionamiento
Función DEMAND:
En estado parada del modo de refrigeración, pulsar el botón [ON/OFF]
durante 5 segundos para entrar en estado de funcionamiento de refrigeración
[DEMAND]; aparecerá el signo [DEMAND]. En la pantalla de cristal líquido
de 7 segmentos de la sección temperatura fijada, aparecerá “0” en primera
posición, lo que muestra que la unidad interior Nº 0 ha entrado en
funcionamiento de demanda. En la segunda posición, aparecerá “L”; al tiempo
que parpadeará [COOL]; [FAN][AUTO] es constante. Pulsar TEMP [+] [-]
para fijar una unidad interior diferente. Pulsar [ON/OFF] para cancelar el
funcionamiento [DEMAND].
En estado parada del modo de calentamiento, pulsar el botón [ON/OFF]
durante 5 segundos para entrar en estado de funcionamiento de calentamiento
[DEMAND]; aparecerá el signo
[DEMAND]. En la pantalla de cristal líquido de 7 segmentos de la sección
temperatura fijada, aparecerá “0” en primera posición, lo que muestra que la
unidad interior Nº 0 ha entrado en funcionamiento de demanda. En la segunda
posición, aparecerá “H”; al tiempo que parpadeará [HEAT]; [FAN][AUTO] es
constante. Pulsar TEMP [+] [-] para fijar una unidad interior diferente. Pulsar [ON/OFF] para cancelar el
funcionamiento [DEMAND].
Modo VENTILATION (sólo para las unidades con función de aire fresco o
función de recuperación del calor)
Pulsar el botón [RECOVERY] y, a continuación, la unidad cambiará al modo de ventilación:
[ ] [VENTILATION][AUTO] -[VENTILATION][RECOVERY] - [VENTALATION][NORMAL] ~[ ],
seleccionar el modo de ventilación apropiado.
Consultar el historial de errores de funcionamiento interior:
En el estado de conexión o desconexión, pulsar el botón [CHECK], entrar en el modo de consulta de errores de
funcionamiento de todas las unidades interiores del grupo. A continuación, aparecerán [CHECK] y [UNIT NO.],
y los números interiores reales aparecerán en cierta secuencia (el número de la unidad aparece en decimales). Al
mismo tiempo, en la sección de la hora, aparecerá el error de funcionamiento actual y el último error de
funcionamiento temporal; el formato de visualización es [XX:YY], en el que XX significa el error de
funcionamiento actual, si es normal, aparecerá “--”; YY significa el último error de funcionamiento temporal. El
código de fallos de cada unidad aparecerá durante 3 segundos. Después de que aparezcan los códigos de fallo de
todas las unidades interiores del grupo, se saldrá del modo automáticamente.
Borrar el historial de errores de funcionamiento y estado anormal:
En estado normal, pulsar el botón [CHECK] durante 5 segundos para borrar los estados anormales, al mismo
tiempo, el controlador enviará los datos de “borrar estado anormal”, pero el historial de errores de
funcionamiento se conservará. En estado normal, pulsar el botón [CHECK] durante 15 segundos, salvo para los
estados de errores de funcionamiento; se borrará el historial de errores de funcionamiento del controlador.
02.05 Ref. 200250 Rev. 100
15

BAJA SILUETA CON CONDENSADORA AXIAL
GRANDES CANTIDADES
BOMBA DE CALOR - Serie CZMB
Funcionamiento
Consultar estado de rendimiento interior:
En estado normal, pulsar los dos botones [CHECK] y [FILTER] durante 5 segundos, en la zona de temperatura
fijada de la pantalla, aparecerá [XX], XX es el número interior, que puede seleccionarse pulsando [TEMP] [+] [-].
En la zona del temporizador de la pantalla, aparecerá [YZZZ], en el que Y significa tipo de datos, ZZZ significa
los datos correspondientes. que pueden seleccionarse pulsando [CLOCK] [+] [-].
Y ZZZ Tipo
A Capacidad interior (W) Capacidad refrigeración
nominal /10, decimal
B Solicitud capacidad interior (Hz) Valor real, decimal
C Temperatura de sensor de temperatura ambiente Valor real, decimal
interior TA
D Temperatura de sensor de tubo de gas interior TC1 Valor real, decimal
E Temperatura de sensor de tubo de líquido interior Valor real, decimal
TC1
F Grado abierto de PMV interior Valor real, decimal
G Predeterminado --
H Capacidad total exterior Valor real, decimal
En modo comprobación, pulsar [CHECK] para salir del modo comprobación y entrar en el modo de
funcionamiento normal.
16
02.05 Ref. 200250 Rev. 100

BAJA SILUETA CON CONDENSADORA AXIAL
GRANDES CANTIDADES
BOMBA DE CALOR - Serie CZMB
Funcionamiento
Interruptor de función: J01---1 controlador 0---controlador central.
Nº Tipo Estado Descripción de conmutación
J02
J08
J07
J03
SW20 1
SW20 2
D1
D2
Controlador
conectado
Sensible o no a
temperatura
ambiente
Reset automático
con apagado
Sin sensor
temperatura
ambiente
Controlador
maestro/esclavo
°C o ° F
Función
reductora
Descongelación
necesaria
0 Controlador conectado
Controlador conectado estándar (alto
nivel)
Sin sensor temperatura ambiente
0 Control normal
Sin sensor temperatura ambiente
Reset automático con apagado
0 Sensible temperatura ambiente
Sensible temperatura ambiente
0 Controlador esclavo conectado
• Controlador maestro conectado
0 C
• F
0 Unidad interior en función reducida
• Control normal
0 Enviar señal de descongelación necesaria
a unidad interior
• Control normal
Nota: 1. Los conmutadores de color gris pueden utilizarse después de abrir la tapa del controlador. 2. 0: nivel
bajo, •:nivel alto.
02.05 Ref. 200250 Rev. 100
17

BAJA SILUETA CON CONDENSADORA AXIAL
GRANDES CANTIDADES
BOMBA DE CALOR - Serie CZMB
Manual de instalación para controlador
1. Método de conmutación: maestro controlado/esclavo controlado/unidad por
control remoto
Método de control
Enchufe
/jumper
Maestro
conectado
Esclavo conectado Unidad por control
remoto
CN23 Cortocircuito Sin cortocircuito Sin cortocircuito
CN30 Cortocircuito Cortocircuito Sin cortocircuito
CN21 Libre Libre A placa receptora
remota
J19 Cortocircuito Cortocircuito Circuito cortado
Bloque de
terminales
A, B, C
conectados a
controlador
A,B, C conectados a
controlador
Diferencia de funcionamiento entre el controlador maestro y el esclavo:
A,B, C conectados a
controlador
Elementos de contraste Controlador maestro
conectado
Controlador esclavo
conectado
Función Todas las funciones Únicamente con las
siguientes funciones:
ON/OFF, MODE, FAN
SPEED, SET TEMP., SWING
2. Conexiones del cableado del controlador:
Existen tres métodos para conectar el controlador y las unidades interiores:
A.Un controlador puede controlar hasta un máximo de 16 unidades interiores, y hay que conectar tres segmentos
de hilo al controlador y al maestro (la unidad interior conectada con el controlador directamente), el resto
conectar con el maestro por medio de 2 segmentos de hilo.
B. Un controlador controla una unidad interior y la unidad interior conecta con el controlador por medio de 3
segmentos de hilo.
24
02.05 Ref. 200250 Rev. 100

BAJA SILUETA CON CONDENSADORA AXIAL
GRANDES CANTIDADES
BOMBA DE CALOR - Serie CZMB
Manual de instalación para controlador
C. Dos controladores controlan una unidad interior. El controlador conectado a la unidad interior se denomina
maestro, el otro se denomina esclavo. El controlador maestro y la unidad interior; los controladores maestro y
esclavo están conectados por medio de 3 segmentos de hilo.
3. Cableado de comunicaciones:
El controlador está equipado con un cableado de comunicaciones especial en los accesorios. El terminal de 3
hilos (1-blanco 2-amarillo 3-rojo) se conecta con el terminal A, B, C del controlador respectivamente.
El cableado de comunicaciones tiene una longitud de 4 metros; si la longitud real es superior, distribuir de
acuerdo con la siguiente tabla:
Longitud del cableado de Dimensiones del cableado
comunicaciones (m)
< 100 0,3mm 2 x 3 hilos apantallados
100 y 200
0,5mm 2 x 3 hilos apantallados
200 y 300
0,75mm 2 x 3 hilos apantallados
0 y 400
400 y 600
1,25mm 2 x 3 hilos apantallados
2mm 2 x 3 hilos apantallados
* Un lado del hilo de comunicaciones apantallado debe tener toma de tierra.
02.05 Ref. 200250 Rev. 100
25