Certificador de cables LANTEK® 7 - Ideal Industries Inc.
Certificador de cables LANTEK® 7 - Ideal Industries Inc.
Certificador de cables LANTEK® 7 - Ideal Industries Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Certificador</strong> <strong>de</strong> <strong>cables</strong> LANTEK ® 7<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Primer probador <strong>de</strong> <strong>cables</strong><br />
que cumple totalmente las<br />
emergentes normas <strong>de</strong> la<br />
Categoría 7/ISO F, con un<br />
rango <strong>de</strong> frecuencias <strong>de</strong> hasta<br />
750 MHz<br />
Prueba automática completa<br />
<strong>de</strong> Categoría 7/ISO F, con<br />
gráficos en aproximadamente<br />
35 segundos<br />
El avanzado método <strong>de</strong><br />
adaptador para conexión<br />
ofrece mayor versatilidad y<br />
reduce el coste <strong>de</strong> la propiedad<br />
TDR incorporado preparado<br />
para cobre y fibra<br />
Primer accesorio para fibra<br />
<strong>de</strong> un probador <strong>de</strong> cobre que<br />
rastrea tendidos <strong>de</strong> fibra e<br />
indica la distancia y magnitud<br />
<strong>de</strong> las inci<strong>de</strong>ncias<br />
LANTEK 7 es el primer probador <strong>de</strong> <strong>cables</strong> <strong>de</strong> LAN<br />
con capacidad para certificar instalaciones <strong>de</strong> hasta<br />
750 MHz, sobrepasando las especificaciones <strong>de</strong>l<br />
borrador <strong>de</strong> la Categoría 7/ISO F. Certificar estas<br />
instalaciones ha exigido una combinación <strong>de</strong> probadores<br />
<strong>de</strong> <strong>cables</strong> y analizadores <strong>de</strong> red. Ahora pue<strong>de</strong> certificar<br />
estos sistemas <strong>de</strong> hasta 750 MHz, simplificando la<br />
tarea y al mismo tiempo reduciendo costes.<br />
LANTEK 7 emplea un avanzado método <strong>de</strong> adaptador<br />
para conexión que reduce el coste <strong>de</strong> la propiedad.<br />
Cada LANTEK 7 viene con un par <strong>de</strong> adaptadores<br />
para canales <strong>de</strong> Categoría 7/ISO F y un par <strong>de</strong><br />
adaptadores para canales <strong>de</strong> Categoría 6-5e/ISO E.<br />
Estos adaptadores para canales se ajustan a la caja<br />
<strong>de</strong> la unidad y permanecen fijos. Esto crea una<br />
plataforma <strong>de</strong> verificación estable y repetible a la vez<br />
que se suprimen los adaptadores voluminosos que<br />
sobresalen <strong>de</strong>l extremo <strong>de</strong> la unidad. Simplemente<br />
enchufando un cable <strong>de</strong> conexión <strong>de</strong> referencia <strong>de</strong><br />
buena calidad al adaptador para canales, podrá ahora<br />
efectuar una verificación permanente <strong>de</strong> las conexiones.<br />
En caso <strong>de</strong> que el conector llegara a <strong>de</strong>sgastarse,<br />
se sustituye el cable <strong>de</strong> conexión y no todo el conjunto,<br />
con lo que se reduce el coste vitalicio <strong>de</strong> la propiedad.<br />
Entre los accesorios LANTEK 7 figuran las opciones<br />
para fibra más avanzadas <strong>de</strong>l sector, FIBERTEK y<br />
TRACETEK. FIBERTEK posibilita la verificación<br />
bidireccional <strong>de</strong> pérdida y longitud en dos fibras,<br />
disponiendo a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> capacidad talkset sobre<br />
las fibras Multimodo <strong>de</strong> 850 y 1300 nm así como<br />
Monomodo <strong>de</strong> 1310 y 1550 nm.<br />
TRACETEK es el primer accesorio para fibra <strong>de</strong> un<br />
probador <strong>de</strong> cobre que rastrea un tendido <strong>de</strong> fibra,<br />
localiza la distancia hasta las inci<strong>de</strong>ncias en la<br />
fibra y mi<strong>de</strong> la magnitud <strong>de</strong><br />
la inci<strong>de</strong>ncia. Esta opción pue<strong>de</strong><br />
hacer innecesario disponer <strong>de</strong><br />
un OTDR más caro en<br />
entornos <strong>de</strong> red<br />
universitaria.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
La unidad <strong>de</strong> visualización<br />
viene con pantalla en color<br />
1⁄4 VGA; la unidad remota<br />
viene con una pantalla LCD<br />
en blanco y negro <strong>de</strong> dos líneas<br />
Puertos serie y USB para cargar<br />
pruebas y actualizar firmware<br />
Dos zócalos PCMCIA con<br />
plena funcionalidad admiten<br />
memoria flash compacta y<br />
habilitan opciones futuras<br />
Certificar estos sistemas<br />
<strong>de</strong> prestaciones superiores<br />
ha exigido una combinación<br />
<strong>de</strong> probadores <strong>de</strong> <strong>cables</strong> y<br />
analizadores <strong>de</strong> red. Ahora<br />
pue<strong>de</strong> certificar estos sistemas <strong>de</strong><br />
hasta 750 MHz con LANTEK 7,<br />
simplificando la tarea y al mismo tiempo<br />
reduciendo costes.
<strong>Certificador</strong> e <strong>cables</strong> LANTEK ® 7<br />
La unidad <strong>de</strong> visualización <strong>de</strong> LANTEK 7 viene con la pantalla en color 1⁄4 VGA más<br />
luminosa <strong>de</strong>l sector. La unidad remota tiene una pantalla LCD en blanco y negro <strong>de</strong> dos líneas<br />
para mejorar las comunicaciones, pudiendo iniciar una prueba automática para aumentar<br />
la productividad en operaciones realizadas por una sola persona. Ambas unida<strong>de</strong>s presentan<br />
un bor<strong>de</strong> sobremol<strong>de</strong>ado para operar en los entornos más duros.<br />
Junto con los puertos serie y USB, LANTEK 7 viene <strong>de</strong> serie con dos zócalos PCMCIA <strong>de</strong> plena<br />
funcionalidad que admiten memoria flash compacta y habilitan opciones futuras. Esto<br />
posibilita un almacenamiento <strong>de</strong> pruebas prácticamente ilimitado con gráficos, mantiéndose<br />
la unidad en el lugar <strong>de</strong> trabajo. LANTEK 7 se suministra con el software para PC LANTEK<br />
Reporter, que pue<strong>de</strong> cargar pruebas almacenadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los puertos serie o USB, o memoria<br />
flash compacta, así como crear informes <strong>de</strong> certificación breves, resumidos o <strong>de</strong>tallados<br />
para sus clientes.<br />
No se limite a la Categoría 6/ISO E. LANTEK 7 le permite certificar las instalaciones<br />
más avanzadas.<br />
LANTEK 7 Rango Resolución Precisión<br />
Longitud (cable 50-100 Ω) 0 - 2000 pies 1 pie ±(3% + 3 pies)<br />
Retardo 0 – 8000 ns 1 ns ±(3% + 1 ns)<br />
Impedancia media 35 – 180 Ω 0.1 Ω ±(3% + 1 Ω)<br />
Capacidad (Volumétrica) 0 – 100 nF 1 pF or 3 dig ±(2% + 20 pF)<br />
Capacidad 0 – 100 pF/pie 0.1 pF ±(2% + 1 pF)<br />
Resistencia en bucle CC 0 – 200 Ω 0.1 Ω ±(1% + 2 Ω)<br />
Atenuación 1 - 750 MHz 0.1 dB Nivel III*<br />
NEXT 1 - 750 MHz 0.1 dB Nivel III*<br />
Pérdida <strong>de</strong> retorno 1 - 750 MHz 0.1 dB Nivel III*<br />
ELFEXT 1 - 750 MHz 0.1 dB Nivel III*<br />
Nivel <strong>de</strong> sonoridad<br />
Rango dinámico<br />
< -90 dB<br />
> 90 dB<br />
* El nivel III sólo se especifica hasta 250 MHz<br />
Capacidad <strong>de</strong> memoria para pruebas automáticas (memoria interna)*<br />
Sin gráficos<br />
Con gráficos<br />
Hasta 6.000 pruebas<br />
Hasta 100 pruebas<br />
Capacidad <strong>de</strong> memoria para pruebas automáticas (memoria flash externa <strong>de</strong> 32 MB)*<br />
LANTEK 7 viene <strong>de</strong> serie con todos los elementos necesarios<br />
para certificar su trabajo y crear informes <strong>de</strong> certificación.<br />
Estuche <strong>de</strong> transporte<br />
LANTEK 7B LANTEK 7P<br />
Unidad <strong>de</strong> visualización con batería ✔ ✔<br />
Unidad remota con batería ✔ ✔<br />
Software LANTEK Reporter ✔ ✔<br />
Cables serie y USB ✔ ✔<br />
Dos adaptadores <strong>de</strong> CA para toma <strong>de</strong> pared ✔ ✔<br />
Dos intercomunicadores <strong>de</strong> tipo Talkset ✔ ✔<br />
Manual <strong>de</strong>l usuario ✔ ✔<br />
Manual <strong>de</strong> iniciación rápida ✔ ✔<br />
Tarjeta <strong>de</strong> registro ✔ ✔<br />
Van incluidos los siguientes<br />
adaptadores y <strong>cables</strong> <strong>de</strong> conexión:<br />
Dos adaptadores para canales <strong>de</strong> Categoría 7 ✔ ✔<br />
Dos <strong>cables</strong> <strong>de</strong> conexión <strong>de</strong> referencia<br />
a la Categoría 7 ✔ ✔<br />
Dos adaptadores para canales<br />
<strong>de</strong> Categoría 6 ✔ ✔<br />
Dos <strong>cables</strong> <strong>de</strong> conexión <strong>de</strong> referencia<br />
a la Categoría 6 ✔ ✔<br />
Paquete reforzado:<br />
Caja <strong>de</strong> transporte dura<br />
Adaptador PCMCIA<br />
Memoria flash compacta <strong>de</strong> 32 MB<br />
Lector <strong>de</strong> memoria flash para PC<br />
en puerto USB<br />
Cargador <strong>de</strong> baterías fuera <strong>de</strong> línea<br />
La calibración in situ no requiere un adaptador especial.<br />
Se realiza conectando un cable <strong>de</strong> conexión entre<br />
los adaptadores para canales.<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Sin gráficos<br />
Con gráficos<br />
Hasta 24.000 pruebas<br />
Hasta 400 pruebas con 32 MB<br />
Hasta 3200 pruebas con 256 MB<br />
Tiempo <strong>de</strong> prueba automática (250 MHz) Aprox. 25 segundos<br />
Tiempo <strong>de</strong> prueba automática (600 MHz) Aprox. 35 segundos<br />
Cumplimiento <strong>de</strong> pruebas <strong>de</strong> normas ANSI/TIA/EIA 568B, Categoría 6 (borrador),<br />
ISO C/D y ISO E/F (borrador), AS/NZS 3080,<br />
IEEE 802.3 Ethernet, EN50173, EN50173.A1<br />
Tipos <strong>de</strong> cable<br />
UTP/ScTP/FTP<br />
CAT 3/5e/6/7; ISO C/D/E/F<br />
(Canal, Básico y Conexión permanente)<br />
IBM STP Tipo 1,2,6, Coaxial<br />
Dimensiones<br />
256 mm x 127 mm x 58 mm<br />
Visualización y Remota<br />
Peso<br />
2.3 lb (1050 g) – Visualización<br />
2.0 lb (914 g) – Remota<br />
1.2 lb (548 g) – Batería<br />
Juegos <strong>de</strong> baterías<br />
NiMH (recargable)<br />
Duración en servicio habitual (Batería)<br />
8 hrs<br />
IDEAL INDUSTRIES, INC.<br />
9145 Balboa Av., San Diego, CA 92123 EE.UU.<br />
Tel: (858) 279-2955<br />
Fax: (858) 278-5141<br />
Becker Place, Sycamore, IL 60178 EE.UU.<br />
Teléfono gratuito: (800) 435-0705 0705 en EE.UU.<br />
Becker Place: (815) 895-5181<br />
Ajax, Ontario, L1S 2E1, Canadá<br />
Teléfono gratuito: (800) 527-9105 en Canadá<br />
Canadá: (905) 683-3400<br />
IDEAL INDUSTRIES (U.K.) LTD.<br />
225 Europa Boulevard, Gemini Business Park, Warrington<br />
Cheshire WA5 7TN, Inglaterra<br />
Tel: +44-1925-444446<br />
Fax: +44-1925-445501<br />
IDEAL INDUSTRIES GmbH.<br />
Gutenbergstrasse 10, 85737 Ismaning, Alemania<br />
Tel: +49-89-99686-0<br />
Fax: +49-89-99686-111<br />
Temp. máx. <strong>de</strong> servicio<br />
0° C a +50° C<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.com<br />
Temp. máx. <strong>de</strong> almacenamiento -20° C a +70° C<br />
Humedad 5 - 90 % sin con<strong>de</strong>nsación Posibilidad <strong>de</strong> modificaciones tecnicas<br />
06/02<br />
Impreso nº P-2218<br />
Impreso en la Repùblica<br />
* Según las categorías <strong>de</strong> prueba automática<br />
© 2001 IDEAL INDUSTRIES, INC.<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Alemania