Memoria de l'IME del curs 2008-2009

MEMÒRIA 

1 DE SETEMBRE 2008 

31 D’AGOST 2009

Sumari 

1. ÒRGANS DE GOVERN ....................................................................... pàg. 3 

1.1 Consell Rector 

1.2 Consell Científic 

2. ORGANIGRAMA .................................................................................. pàg. 4 

3. LES SECCIONS ................................................................................... pàg. 5 

3.1 Relació de membres 

3.2 Membres corresponents 

3.3 Membres honoraris 

3.4 Admissió de nous membres 

4. ENTITATS VINCULADES O ADHERIDES A L’IME ............................ pàg. 13 

4.1. Adhesió de l’IME a altres entitats 

5. ACTIVITATS INSTITUCIONALS ......................................................... pàg. 14 

5.1 Inauguració del curs 

5.2 Trobada anual de membres de l’IME 

5.3 Conferències 

5.4 Convenis i ajuts de col·laboració amb altres entitats 

5.5 Representants institucionals de l’IME en organismes i institucions 

5.6 Reconeixement a membres de l’IME 

6. PROMOCIÓ I DIFUSIÓ DE LA RECERCA ......................................... pàg. 31 

6.1 Promoció 

6.1.1 Premis i beques 

6.1.2 Informes de seguiment finalitzats 

6.1.3 Relació d’activitats científiques organitzades, promogudes o 

acollides per l’IME

6.1.4 Activitats institucionals realitzades per membres de l’IME 

7. PRESENTACIÓ DE LLIBRES DE L’IME ……………………………… pàg. 74 

8. PUBLICACIONS …………………………………………………………. pàg. 75 

8.1 Edicions pròpies 

8.2 Coedicions 

8.3 Col·laboracions 

9. MEMÒRIA D’ACTIVITATS DE L’OBSERVATORI SOCIOAMBIENTAL DE 

MENORCA ……………………………………………………………………. pàg. 83 

9.1 Pressupostos 

9.2 Organigrama 

9.3 Institucions 

9.3.1 Reunions de la Comissió Científica de l’Agència Menorca 

Reserva de la Biosfera 

9.3.2 Col·laboració i participació en òrgans tècnics 

9.4 Xarxa d’entitats col·laboradores i actualització de bases 

9.4.1 Entitats col·laboradores 

9.4.2 Sistemes d’indicadors 

9.4.3 Sistemes de seguiment del medi natural 

9.4.4 Sistema d’anàlisi territorial 

9.4.5 Pràctiques de l’OBSAM 

9.5 Publicacions i activitats de divulgació i sensibilització 

9.5.1 Projectes finalitzades 

9.5.2 Participació de l’OBSAM a jornades i congressos 

9.5.3 Consultes realitzades per entitats, particulars i periodistes 

9.6 Beques de l’OBSAM 

9.7 Projectes amb conveni i altres col·laboracions amb institucions 

9.8 Aportacions a congresos, cursos, seminaris o similars 

9.9 Col·laboració amb altres reserves de la biosfera 

9.10 Adquisició de material 

10. PRESSUPOSTS DE L’IME ............................................................... pàg. 94

1. ÒRGANS DE GOVERN 

1.1 Consell Rector 

El Consell Rector de l’IME està format pel conseller de Cultura del Consell 

Insular de Menorca, com a president, la presidenta del Consell Científic, els 

cinc caps de secció i el coordinador científic, com a vocals, amb l’assistència de 

l’interventor, la secretària del Consell Insular de Menorca i el director de 

l’OBSAM. 

Joan Lluís Torres Faner, president de l’IME per Decret de Presidència núm. 

316 del 20 de juliol de 2007 

Josefina Salord Ripoll, presidenta del Consell Científic de l’IME 

Antoni Roca Martínez, cap de la Secció de Ciència i Tècnica 

Valentín Pérez Mellado, cap de la Secció de Ciències Naturals 

Joan Hernández Andreu, cap de la Secció de Ciències Socials 

Margarida Orfila Pons, cap de la Secció d’Història i Arqueologia 

Ismael Pelegrí Pons, cap de la Secció de Llengua i Literatura 

Josep Miquel Vidal Hernández, coordinador científic de l’IME 

David Carreras Martí, director en funcions de l’OBSAM 

Rosa Salord Oleo, secretària 

Guillem Simó Bordoy, interventor 

1.2 Consell Científic

El Consell Científic de l’IME està format pel seu president (elegit pels membres 

d’aquest òrgan), els caps de secció, dos membres ordinaris de cada secció 

(elegits tots ells pels membres de la secció), el coordinador científic i el director 

de l’OBSAM. El Consell Científic prepara i executa els programes anuals 

d’actuació científica, a partir de les propostes de les seccions. 

Josefina Salord Ripoll, presidenta del Consell Científic 

Josep Miquel Vidal Hernández, coordinador científic 

Antoni Roca Martínez, cap de la Secció de Ciència i Tècnica 

Damià Gomis Bosch, vocal de la Secció de Ciència i Tècnica 

Tomàs Miquel Sintes Olives, vocal de la Secció de Ciència i Tècnica 

Valentín Pérez Mellado, cap de la Secció de Ciències Naturals 

David Carreras Martí, vocal de la Secció de Ciències Naturals 

Félix de Pablo Pons, vocal de la Secció de Ciències Naturals 

Joan Hernández Andreu, cap de la Secció de Ciències Socials 

Miquel Àngel Limón Pons, vocal de la Secció de Ciències Socials 

Jaume Mascaró Pons, vocal de la Secció de Ciències Socials 

Margarita Orfila Pons, cap de la Secció d’Història i Arqueologia 

Antoni López Pons, vocal de la Secció d’Història i Arqueologia 

Cristina Rita Larrucea, vocal de la Secció d’Història i Arqueologia 

Ismael Pelegrí Pons, cap de la Secció de Llengua i Literatura 

Xavier Gomila Pons, vocal de la Secció de Llengua i Literatura 

Joan Francesc López Casasnovas, vocal de la Secció de Llengua i Literatura 

Sergi Marí Pons, director de l’OBSAM fins al gener de 2009 

David Carreras Martí, director en funcions de l’OBSAM des del febrer de 2009 

2. ORGANIGRAMA 

El nucli estable de l’equip de treball de l’IME està format per: 

Personal de lliure designació del Consell Insular de Menorca 

Josep Miquel Vidal Hernández, coordinador científic de l’IME

Personal laboral: 

Sergi Marí Pons, director de l’OBSAM fins al desembre de 2008 

David Carreras Martí, responsable del seguiment del medi natural a l’OBSAM i 

director en funcions de l’OBSAM des del gener de 2009 

Sònia Estradé Niubó, tècnica superior investigadora de l’OBSAM 

Núria Martínez Granell, administrativa. Departament de Comptabilitat 

Clementa García Cruz, administrativa. Departament de Cursos i Jornades 

Concepció Carreras Pons, auxiliar administrativa. Departament de Beques, 

Premis i Difusió 

Jessica Vásquez Córdova, auxiliar administrativa. Departament de Publicacions 

fins al juny de 2009 

Marina García Rubí, auxiliar administrativa. Departament de Publicacions a 

partir del juliol de 2009 

Personal laboral eventual: 

Ester Cladera Preto, tècnica superior. Arxiu científic a partir de setembre de 

2009 

Sonia Sintes Cucalón, auxiliar administrativa. Escola de Salut Pública de 

Menorca 

Cristina Gomila Santa Maria, auxiliar administrativa. Escola de Salut Pública de 

Menorca 

3. LES SECCIONS 

3.1 Relació de membres 

Secció de Ciència i Tècnica

Bartomeu Al·lès Salom 

Marc J. Anglada Gomila 

Joan Campins Pons 

Manuel Camps Cabrera 

Josep Lluís Cardona Enrich 

Manuel Elices Calafat 

José A. Fayas Janer 

Humbert Ferrer Andreu 

Caterina Genestar Julià 

Joan J. Gomila Portella 

Damià Gomis Bosch 

Llorenç Huguet Rotger 

Agustí Jansà Clar 

Vicenç Jordi Manent 

Josep Martorell Codina 

Lluís Mas Franch 

Joana M. Moll Quintana 

Esteve Pastor Tàpies 

Joan Perchés Escandell 

Antoni Pons Biescas 

Josep Quintana Subirats 

Antoni Roca Martínez 

Alícia Sintes Olives 

Tomàs M. Sintes Olives 

Enric Taltavull Femenias 

Elisa Tudurí Vilà 

Josep Vaquer Timoner 

Josep Miquel Vidal Hernández 

Gabriel I. Vivó Truyols 

Secció de Ciències Naturals 

Esteve Barceló Marquès 

J. Bosco Febrer Pons

Agnès Canals Bassedas 

Álvaro Cardona Bendito 

Xavier Cardona Capella 

Lluís Cardona Pascual 

David Carreras Martí 

Santi Catchot Pons 

Raül Escandell Preto 

Antoni Escandell Salom 

Sònia Estradé Niubó 

Ernest Fèlix Bosch 

Pere Fraga i Arguimbau 

Òscar Garcia Febrero 

Xavier Jansà Clar 

Joan Juaneda Franco 

Hans Peter Luterbacher 

Carme Llompart Díez 

Cristòfol J. Mascaró Sintes 

Bernat Mateo Álvarez 

Bernat Moll Mercadal 

Biel Obrador Sala 

Antoni Obrador Tudurí 

Begoña Oquiñena Smith 

Guillem Orfila Pons 

Margalida Orfila Pons 

Félix de Pablo Pons 

Anna Perera Leg 

Valentín Pérez Mellado 

Lluís Pomar Gomà 

Guillem X. Pons Buades 

Catalina Pons Fàbregas 

Samuel Pons Fàbregues 

Juana M. Pons Madrid 

Llorenç Pons Madrid 

J. Lluís Pretus Real

Josep Quintana Cardona 

Rafel O. Quintana Fortuny 

Joan Rita Larrucea 

Antonio Rodríguez Perea 

Francesc X. Roig Munar 

Marta Sales Villalonga 

Rafel Triay Bagur 

Miquel Truyol Olives 

Secció de Ciències Socials 

Pere Alzina Seguí 

Vicenç Arnaiz Sancho 

Pilar Benejam Arguimbau 

Carles Carreras Verdaguer 

Gabriel Cortès Marquès 

M. Lluïsa Dubón Pretus 

Salvador Florit Orfila 

Antoni Fullana Coll 

Lluís Garau Juaneda 

Antoni Gomila Benejam 

Jaume Gomila Huguet 

Ildefonso Hernández Aguado 

Joan Hernández Andreu 

Miquel À. Limón Pons 

Guillem López Casasnovas 

Sergi Marí Pons 

Daniel Márquez Piris 

Jaume Mascaró Pons 

Alfons X. Méndez Vidal 

Pau Obrador i Pons 

Antoni Petrus Rotger 

Ferran Pons Cànovas 

Ernest Pons Fanals

Josep Portella Coll 

Josep M. Quintana Petrus 

Joan Rosselló Villalonga 

Ramón Sánchez Ramón 

M. Gràcia Seguí Puntas 

Estrella Sintas Ponte 

Maties Torrent Quetglas 

Tomàs Vidal Bendito 

Secció d’Història i Arqueologia 

Cristina Andreu Adame 

Antoni Camps Extremera 

Antoni Cañellas Trobat 

Gabriel Cardona Escanero 

Miquel À. Casasnovas Camps 

Fernando Contreras Rodrigo 

Francisco Fornals Villalonga 

J. Simó Gornés Hachero 

Joana M. Gual Cerdó 

Miracle Guàrdia Pons 

M. Àngels Hernández Gómez 

M. Isabel Herranz Febrer 

Francesc Isbert Vaquer 

Gustau Juan Benejam 

Gabriel Julià Seguí 

Mª Carmen Lara Astiz 

Antoni López Pons 

Carles Manera Erbina 

Amador Marí Puig 

Josep Marquès Moll 

Miquel À. Marquès Sintes 

Albert Martínez Esteban 

M. Pilar Morillas Praena

Joan C. de Nicolàs Mascaró 

Margarita Orfila Pons 

Lluís Plantalamor Massanet 

Joaquim Pons Machado 

Octavi Pons Machado 

Guillem Pons Pons 

Cristina Rita Larrucea 

J. Pau Salort Salort 

J. Francisco Sánchez Nistal 

Jaume Sastre Moll 

Florenci Sastre Portella 

Josep Sastre Portella 

Guillem Sintes Espasa 

José Luis Terrón Ponce 

Secció de Llengua i Literatura 

Antònia Campins Pons 

Pilar Carrasco Pons 

Lluís Casasnovas Marquès 

Margarita Cursach Seguí 

Diego Dubón Pretus 

Pau Faner Coll 

Francesc Florit Nin 

Pere Gomila Bassa 

Xavier Gomila Pons 

Joan F. López Casasnovas 

Francesc X. Martín Martínez 

Ignasi Mascaró Pons 

Miquel Melià Caules 

Àngel Mifsud Ciscar 

Caterina Moll Bosch 

Antoni Moll Camps 

Xavier Patiño García

Ismael Pelegrí Pons 

Antoni Joan Pons Pons 

Josefina Salord Ripoll 

Maite Salord Ripoll 

Josep Serra Colomar 

3.2 Membres corresponents 

Secció de Ciència i Tècnica 

Jordi Garcia Orellana 


Xavier Bellés Ros 

Enric Ballesteros i Sagarra 


Isabel Moll Blanes 

Guillem Rosselló Bordoy 


Michel Bourret 

Juli Moll Gómez de la Tía 

Maria Paredes Baulida 

Philip D. Rasico

3.3 Membres honoraris 


Pere Montserrat Recoder 


Jean Bisson 


Jordi Carbonell i de Ballester 

Josep Massot i Muntaner 

3.4 Admissió de nous membres 


Mª CARMEN LARA ASTIZ 

Llicenciada en filosofia i lletres en l’especialitat de geografia i història per la 

Universitat Autònoma de Barcelona (1994). Doctorat i treball d’investigació del 

tercer cicle amb el títol: Caracterització de les estructures funeràries de la 

primera edat de Ferro de la necròpolis de Can Piteu, Can Roqueta, Sabadell 

per la Universitat Autònoma de Barcelona (2002) i màster en arqueologia 

prehistòrica (2002). Ha treballat com a directora de diferents excavacions 

arqueològiques, així com a tècnica-arqueòloga com a cap de la brigada 

d’arqueologia del Departament de Patrimoni del Consell Insular de Menorca, ha 

participat en diferents excavacions arqueològiques, i ha realitzat diferents 

treballs de dibuix arqueològic. També ha obtingut diferents beques, com ara 

l’obtinguda l’any 1998 per realitzar treballs amb el fons museològic i l’inventari 

de materials al Museu de Menorca. D’altra banda, ha impartit diferents

conferències i ha assistit i participat en diferents congressos i jornades. També 

és autora de diferents articles i publicacions, com ara Torre d’en Galmés, 

control del territori a la Menorca prehistòrica. 


PILAR CARRASCO PONS 

Llicenciada en filologia catalana per la Universitat de les Illes Balears (2000). 

Certificat d’aptitud pedagògica per la Universitat de les Illes Balears (2000). 

Treballa com a assessora lingüística d’Obra Cultural de Menorca, entitat editora 

de l’Enciclopèdia de Menorca, i col·labora en tasques d’assessorament 

lingüístic amb l’IME. Ha assistit i participat en diferents jornades i congressos 

com poden ser Congrés de rondallística: rondalles de Mallorca, rondalles del 

món (1996); XXVIII Col·loqui de la Societat d’Onomàstica (2002); III Jornades 

de Recerca Històrica a Menorca. Menorca a la guerra de Successió (2006); 

Congrés Internacional Carlo Goldoni, la música, l’escena, Europa en el III 

centenari del seu naixement (2007). També ha col·laborat en la publicació de 

diferents volums del Diccionari del Teatre a les Illes Balears. 

MARGARIDA CURSACH SEGUÍ 

Llicenciada en filologia catalana per la Universitat de les Illes Balears (1998). 

Especialista en arxivística. Ha treballat com a professora de català a l’IES Joan 

Ramis i Ramis (2000–2008) i al CEA Joan Mir i Mir, entre d’altres. També ha 

realitzat diferents cursos de literatura, de llengua catalana i de didàctica. Ha 

assistit i participat en diferents jornades i congressos com poden ser Jornades 

d’intercanvi sobre el CIL; Congrés Internacional Carlo Goldoni, la música, 

l’escena, Europa en el III centenari del seu naixement (2007). També ha 

col·laborat en la publicació de L’hivern a Bellevil o la trobada del camí: ser 

escriptor en català i Albertí i Vidal, Vicenç: La viuda astuta.

4. ENTITATS VINCULADES O ADHERIDES A L’IME 

Acadèmia de Ciències Mèdiques de Menorca 

Ateneu Científic, Literari i Artístic de Maó 

Col·legi Oficial de Farmacèutics de les Balears. Junta Insular de Menorca 

Col·legi Oficial de Metges de les Balears. Junta Insular de Menorca 

Fòrum Tercer Mil·lenni 

GOB Menorca 

Obra Cultural de Menorca 

Paraula. Centre d’Estudis Lingüístics 

4.1. Adhesió de l’IME a altres entitats 

Confederación Española de Centros de Estudios Locales 

Des d’abril de 1990 

Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana 

Des d’octubre de 1990 

Institut d’Estudis Catalans 

Des del 19 de juny de 2000 

5. ACTIVITATS INSTITUCIONALS 

5.1 Inauguració del curs

La sessió inaugural del curs 2008/2009 de l’IME tingué lloc el 30 d’octubre de 

2008, a la seu de l’Institut Menorquí d’Estudis. A l’acte hi intervingueren el 

president de l’Institut Menorquí d’Estudis, Hble. Sr. Joan Lluís Torres Faner, el 

president de l’Institut d’Estudis Baleàrics, Sr. Sebastià Serra Busquets, la 

presidenta del Consell Científic de l’IME, Sra. Josefina Salord Ripoll, i el 

coordinador científic de l’IME, Sr. Josep M. Vidal Hernández. 

La sessió inaugural del curs 2009/2010 de l’IME tingué lloc el 5 de novembre 

de 2009, a la seu de l’Institut Menorquí d’Estudis. A l’acte hi intervingueren el 

president de l’Institut Menorquí d’Estudis, Hble. Sr. Joan Lluís Torres Faner, la 

presidenta del Consell Científic de l’IME, Sra. Josefina Salord Ripoll, i el 

coordinador científic de l’IME, Sr. Josep M. Vidal Hernández. Es va oferir la 

conferència “La Secció Filològica de l’IEC i les seves funcions” a càrrec del Dr. 

Joan Martí Castell, president de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis 

Catalans. 

5.2 Trobada anual de membres de l’IME 

La trobada anual de membres de l’IME va tenir lloc el 28 d’agost de 2008, a la 

seu de l’Institut Menorquí d’Estudis. Hi participaren l’Hble. Sr. Joan Lluís Torres 

Faner, president de l’Institut Menorquí d’Estudis, la Sra. Josefina Salord Ripoll, 

presidenta del Consell Científic, i el Sr. Josep Miquel Vidal Hernández, 

coordinador científic de l’IME. 

La trobada anual de membres de l’IME va tenir lloc el 27 d’agost de 2009, a la 

seu de l’Institut Menorquí d’Estudis. Hi participaren l’Hble. Sr. Joan Lluís Torres 

Faner, president de l’Institut Menorquí d’Estudis, la Sra. Josefina Salord Ripoll, 

presidenta del Consell Científic, i el Sr. Josep Miquel Vidal Hernández, 

coordinador científic de l’IME. 

5.4 Convenis i ajuts de col·laboració amb altres entitats

CONVENIS 

Conveni de col·laboració CIM-IME per a l’elaboració i l’actualització dels 

indicadors per a l’avaluació del desplegament, l’execució i l’aplicació del 

PTI 

Data: 15 de novembre de 2005 (prorrogable anualment) 

Import: 9.000 euros 

Conveni de col·laboració CIM-IME per a l’organització de la XX Escola de 

Salut Pública de Menorca 

Data: 23 de gener de 2009 

Import: 39.033,73 euros 

Conveni de col·laboració CIM, Conselleria d’Educació i Cultura del Govern 

de les Illes Balears, IME per a l’elaboració del nomenclàtor de la toponímia 

de Menorca 

Data: 16 de febrer de 2009 

Conveni de col·laboració CIM-IME per al desenvolupament del projecte 

“Capacitació estadística de l’avaluació sociològica i econòmica de la 

sostenibilitat per part de l’OBSAM” 

Data: 19 de maig de 2009 


Conveni de col·laboració entre CIM-IME per al desenvolupament del 

projecte “Organització de l’Arxiu Científic de l’IME per a la prestació de 

serveis a la investigació” 

Data: 4 de juny de 2009 


Conveni de col·laboració entre l’Agència Menorca Reserva de Biosfera- 

IME per al desenvolupament del projecte “Campanya de seguiment del 

medi marí de Menorca 2009” per part de l’OBSAM



Conveni de col·laboració entre el Grup Balear d’Ornitologia i Defensa de 

la naturalesa (Secció de Menorca) i l’IME per a l’elaboració d’un inventari 

de valors naturals a finques agràries en custòdia 



Conveni de col·laboració SOM-IME per realitzar activitats de treball de 

camp, seguiment del medi natural i de formació en matèria d’ornitologia 

Projectes: “Cens hivernal d’aus aquàtiques a les principals zones humides de 

Menorca, seguiment d’aus comunes i estacions d’esforç constant d’anellament” 

Data: 3 de març de 2008 

Aportació IME any 2008: 6.000 euros 

Aportació IME any 2009: 6.000 euros 

Conveni de col·laboració Merck Sharp & Dohme-IME per realitzar la 

trobada sobre “Estrategias poblacionales de prevención y control de la 

obesidad”, dins de la XIX edició de l’Escola d’Estiu de Salut Pública 2008 


Import: 13.914,71 euros 

Conveni per a la catalogació, digitalització i anàlisi del llegat Gumersind 

Gomila i edició d’un llibre amb una antologia dels seus poemes 

Família de Gumersind Riera - Ajuntament des Mercadal - Conselleria de 

Cultura –IME 

COL·LABORACIONS 

Col·laboració en la realització de l’audiovisual en commemoració del XXè 

aniversari de l’Escola de Salut Pública de Menorca 

Data: 1 de juliol de 2009 

Import: 4.600 euros

ENCÀRRECS DE SERVEIS 

Encàrrec de servei del CIM per a la “Confecció d’un sistema d’indicadors 

ambientals i l’elaboració d’un diagnòstic socioeconòmic de l’illa” per part 

de l’OBSAM 



Encàrrec de servei de l’Agència Reserva de Biosfera per a “l’Anàlisi de la 

pressió antròpica a l’illa de l’Aire” per part de l’OBSAM 



Encàrrec de servei de l’Agència Reserva de Biosfera per al treball 

“Disseny d’un sistema d’indicadors de sostenibilitat” per part de l’OBSAM 



CONTRACTES MENORS 

Contracte menor amb la Conselleria de Medi Ambient del Govern de les 

Illes Balears per a la “Cartografia de la vegetació de ribera i el seu estat a 

l’illa de Menorca” 

Data: 10 de desembre de 2008 



Illes Balears per a la “Realització d’actuacions per a la conservació de la 

població d’àguila peixatera a Menorca 2008” 


Import: 18.000 euros



població de la miloca i veça menorquina 2008” 





població de milà reial a Menorca 2008” 


Import 18.000 euros 


Illes Balears per a l’“Estudi actualitzat de la població a Menorca de 

Neophron percnopterus, any 2009” 

Data: 16 d’octubre de 2009 


Contracte menor amb la Conselleria d’Economia, Hisenda i Innovació del 

Govern de les Illes Balears per dur a terme la Setmana de la Ciència de 

Balears 2008 



Contracte menor amb la Conselleria d’Economia, Hisenda i Innovació del 

Govern de les Illes Balears per dur a terme la Setmana de la Ciència de 

Balears 2009 

Data: 16 de setembre de 2009 


SUBVENCIONS

Subvenció de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Innovació del Govern 

de les Illes Balears per al suport del projecte “Simposi Internacional Illes i 

Evolució” 



Subvenció de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Innovació del Govern 

de les Illes Balears per al suport de l’acció “Creació d’una base de dades i 

la conservació de la col·lecció malacològica Cardona i Orfila dipositada al 

Museu de Menorca” 



Subvenció de l’Ajuntament de Maó per dur a terme la XIX Edició de 

l’Escola d’Estiu de Salut Pública de l’any 2008 



Subvenció de l’Ajuntament de Maó per dur a terme la XX Edició de 

l’Escola de Salut Pública de Menorca 2009 

Data: 12 d’agost de 2009 


Subvenció de Sa Nostra per dur a terme la XIX Edició de l’Escola d’Estiu 

de Salut Pública de l’any 2008 



Subvenció de Sa Nostra per dur a terme la XX Edició de l’Escola de Salut 

Pública de Menorca de l’any 2009 

Data: 14 de setembre de 2009 

Import: 10.500 euros

Subvenció de la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) per a la 

“Campanya de seguiment del medi natural 2008” 


Subvenció de la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) per a la 

“Campanya de seguiment del medi natural 2009” 



Subvenció de la Fundació Mateu Orfila per dur a terme la XIX Edició de 

l’Escola d’Estiu de Salut Pública de l’any 2008 



AJUTS 

Ajut de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Innovació del Govern de les 

Illes Balears per dur a terme la Fira de la Ciència de les Illes Balears 2009 



Ajut de l’Institut d’Estudis Catalans per dur a terme el Simposi 

Internacional Illes i Evolució 

Data: 25 de febrer de 2009 


Ajut de l’Institut Ramon Muntaner per dur a terme la V Escola Europea de 

Primavera de l’any 2009 


Import: 600 euros 

Ajut de l’Institut Ramon Muntaner per dur a terme l’activitat “Workshop 

sobre entonació del català i Cat_ToBI” 


Import: 500 euros

5.5 Representants institucionals de l’IME en organismes i institucions 

Félix de Pablo Pons, membre de la Secció de Ciències Naturals. Representant 

de l’IME en la Comissió Científica Reserva de Biosfera 

Data de nomenament: 1999 (ratificació Consell Científic de l’IME. 18/01/2008) 

Guillem Orfila Pons, membre de la Secció de Ciències Naturals. Representant 

de l’IME en la Comissió Científica Reserva de Biosfera 


Samuel Pons Fàbregues, membre de la Secció de Ciències Naturals. 

Representant suplent de l’IME en la Comissió Científica Reserva de Biosfera 


Josep Miquel Vidal Hernández, coordinador científic de l’IME i membre de la 

Secció de Ciència i Tècnica. Representant de l’IME en la Comissió Consultiva 

Territori i Reserva Biosfera 

Data de nomenament: 19 de febrer de 2001 (ratificació Consell Científic de 

l’IME. 18/01/2008) 

Sergi Marí Pons, director de l’Observatori Socioambiental de Menorca i 

membre de la Secció de Ciències Naturals. Representant suplent de l’IME en la 

Comissió Consultiva Territori i Reserva Biosfera 



Cristina Andreu Adame, membre de la Secció d’Història i Arqueologia. 

Representant de l’IME en la Comissió Assessora d’Arts Plàstiques 

Data de nomenament: 19 de març de 2001 (ratificació Consell Científic de 

l’IME. 18/01/2008)

Guillem Sintes Espasa, membre de la Secció d’Història i Arqueologia. 

Representant suplent de l’IME en la Comissió Assessora d’Arts Plàstiques 



Jaume Mascaró Pons, membre de la Secció de Ciències Socials. Representant 

de l’IME en la Comissió Assessora de Cultura Popular 

Data de nomenament: 4 de gener de 2002 (ratificació Consell Científic de l’IME. 

18/01/2008) 

Joan Francesc López Casasnovas, membre de la Secció de Llengua i 

Literatura. Representant suplent de l’IME en la Comissió Assessora de 

Cultura Popular 



Josefina Salord Ripoll, presidenta del Consell Científic de l’IME i membre de la 

Secció de Llengua i Literatura. Representant de l’IME en el Comitè d’edició de 

l’Obra Completa d’Antoni Febrer i Cardona 

Data de nomenament: 28 de gener de 2002 

Josep Miquel Vidal Hernández, coordinador científic de l’IME. Representant de 

l’IME en el Comitè d’edició de l’Obra Completa d’Antoni Febrer i Cardona 


Àngel Mifsud Ciscar, cap de la Secció de Llengua i Literatura. Representant de 

l’IME en el Comitè d’edició de l’Obra Completa d’Antoni Febrer i Cardona 


Xavier Gomila Pons, membre de la Secció de Llengua i Literatura. 

Representant de l’IME en el Consell Social de la Llengua Catalana 

Data de nomenament: 21 de juny de 2002 (ratificació Consell Científic de l’IME. 

18/01/2008)


Secció de Llengua i Literatura. Representant suplent de l’IME en el Consell 

Social de la Llengua Catalana 




Representant de l’IME en la Junta Rectora del Parc Natural de l’Albufera 

des Grau 

Data de nomenament: 24 de gener de 2003 (ratificació Consell Científic de 


Cati Pons Fàbregas, membre de la Secció de Ciències Naturals. Representant 

suplent de l’IME en la Junta Rectora del Parc Natural de l’Albufera des Grau 



Marta Sales Villalonga, membre de la Secció de Ciències Naturals. 

Representant de l’IME en la Comissió de la Reserva Marina del Nord de 

Menorca 



Cati Pons Fàgregas, membre de la Secció de Ciències Naturals. Representant 

suplent de l’IME en la Comissió de la Reserva Marina del Nord de Menorca 




l’IME en el Consell Rector de la Universitat Catalana d’Estiu (UCE) 

Data de nomenament: juny de 2003


Secció de Llengua i Literatura. Representant de l’IME en el Comitè Científic 

de la Càtedra Alcover-Moll-Villangómez 



Francesc Isbert Vaquer, membre de la Secció d’Història i Arqueologia. 

Representant de l’IME en la Comissió Tècnica Assessora de Patrimoni 

Històric 

Data de nomenament: 11 d’agost de 2003 (ratificació Consell Científic de l’IME. 


Joan Josep Gomila Portella, membre de la Secció de Ciència i Tècnica. 

Representant suplent de l’IME en la Comissió Tècnica Assessora de 

Patrimoni Històric 



Antoni Roca Martínez, membre de la Secció de Ciència i Tècnica. Representant 

de l’IME en la Comissió Tècnica Assessora d’Urbanisme i Ordenació del 

Territori 



Ferran Pons Cànovas, membre de la Secció de Ciències Socials. Representant 

suplent de l’IME en la Comissió Tècnica Assessora d’Urbanisme i 

Ordenació del Territori 




Secció de Llengua i Literatura de l’IME. Membre del Patronat de la Fundació 

de la Universitat Catalana d’Estiu (UCE) 

Data de nomenament: 29 d’octubre de 2006

Joaquim Pons Machado, membre de la Secció d’Història i Arqueologia. 

Representant de l’IME en la Comissió Tècnica Insular de Museus del 

Consell Insular de Menorca 

Data de nomenament: 5 de juliol de 2004 (ratificació Consell Científic de l’IME. 


Cristina Andreu Adame, membre de la Secció d’Història i Arqueologia. 

Representant suplent de l’IME en la Comissió Tècnica Insular de Museus del 

Consell Insular de Menorca 

Data de nomenament: 5 de juliol de 2004 (ratificació Consell Científic de l’IME. 


Sergi Marí Pons, director de l’Observatori Socioambiental de Menorca i 

membre de la Secció de Ciències Socials. Representant de l’IME en la 

Comissió Tècnica Reserva de Biosfera 

Data de nomenament: 15 d’octubre de 2004 (ratificació Consell Científic de 


David Carreras Martí, membre de la Secció de Ciències Naturals. Representant 

suplent de l’IME en la Comissió Tècnica Reserva de Biosfera 

Data de nomenament: 15 d’octubre de 2004 (ratificació Consell Científic de 



l’IME en el Ple de l’Institut d’Estudis Baleàrics 

Data de nomenament: 21 de març de 2005 


Secció de Llengua i Literatura de l’IME. Representant suplent de l’IME en el Ple 

de l’Institut d’Estudis Baleàrics 

Data de nomenament: 21 de març de 2005

Òscar Garcia Febrero, membre de la Secció de Ciències Naturals. 

Representant de l’IME en el Consell Insular de Caça de Menorca 

Data de nomenament: 9 de desembre de 2005 (ratificació Consell Científic de 


Rafel Triay Bagur, membre de la Secció de Ciències Naturals. Representant 

suplent de l’IME en el Consell Insular de Caça de Menorca 



Pere Fraga i Arguimbau, membre de la Secció de Ciències Naturals. 

Representant de l’IME en el Consell Assessor de Fauna i Flora de les Illes 

Balears 



Miquel Truyol Olives, membre de la Secció de Ciències Naturals. Representant 

suplent de l’IME en el Consell Assessor de Fauna i Flora de les Illes Balears 




de l’IME en la Comissió de Seguiment del Contracte Agrari de la Reserva 

de la Biosfera (CARB) 




Representant suplent de l’IME en la Comissió de Seguiment del Contracte 

Agrari de la Reserva de la Biosfera (CARB) 


l’IME. 18/01/2008)

Agnès Canals Bassedas, membre de la Secció de Ciències Naturals. 

Representant de l’IME en el Comitè de Seguiment del Projecte LIFE Basses 




suplent de l’IME en el Comitè de Seguiment del Projecte LIFE Basses 




Secció de Llengua i Literatura. Representant de l’IME en la Comissió 

commemorativa del 450 aniversari de l’assalt turc a Ciutadella 

Data de nomenament: 13 de setembre de 2007 (ratificació Consell Científic de 


David Carreras Martí, membre numerari de la Secció de Ciències Naturals de 

l’IME en la Comissió avaluadora d’ajuts a projectes mediambientals 

Data de nomenament: 3 d’agost de 2009 

Josep M. Vidal, coordinador científic de l’IME. Representant en el Consell 

Assessor de la Universitat de les Illes Balears 

Data de nomenament: 16 de juliol de 2008 


Secció de Llengua i Literatura. Representant suplent en el Consell Assessor 

de la Universitat de les Illes Balears 

Data de nomenament: 16 de juliol de 2008 

David Carreras Martí, cap del seguiment de medi natural de l’OBSAM. 

Representant en el Projecte de s’Enclusa 

Data de nomenament: 28 de gener de 2009

Sònia Estradé Niubó, tècnica de l’OBSAM. Representant suplent en el Projecte 

de s’Enclusa 

Data de nomenament: 28 de gener de 2009 

Pere Fraga, membre de la Secció de Ciències Naturals de l’IME. Representant 

en el Projecte de s’Enclusa 

Data de nomenament: 28 de gener de 2009 

David Carreras Martí, cap del seguiment de medi natural de l’OBSAM. 

Representant per al Consell Científic de l’Agència de Menorca Reserva de 

Biosfera 

Data de nomenament: 4 de març de 2009 

Joan Hernández Andreu, membre de la Secció de Ciències Socials de l’IME. 


Biosfera 


Alfons Méndez Vidal, membre de la Secció de Ciències Socials de l’IME. 


Biosfera 


M. Cristina Rita Larrucea, membre de la Secció d’Història i Arqueologia de 

l’IME. Representant per al Consell Científic de l’Agència de Menorca 

Reserva de Biosfera 


Joan Pau Salort Salort, membre de la Secció d’Història i Arqueologia de l’IME. 


Biosfera 

Data de nomenament: 4 de març de 2009

Félix de Pablo Pons, membre de la Secció de Ciències Naturals de l’IME. 


Biosfera 


Catalina Pons Fàbregas, membre de la Secció de Ciències Naturals de l’IME. 


Biosfera 


Antoni Roca Martínez, membre de la Secció de Ciència i Tècnica de l’IME. 


Biosfera 


Josep M. Vidal Hernández, membre de la Secció de Ciència i Tècnica de l’IME. 


Biosfera 


Xavier Gomila Pons, membre de la Secció de Llengua i Literatura de l’IME. 


Biosfera 


Ismael Pelegrí Pons, membre de la Secció de Llengua i Literatura de l’IME. 


Biosfera 


Josep M. Vidal Hernández, membre de la Secció de Ciència i Tècnica de l’IME. 

President del Consell Científic de l’Agència Menorca Reserva de Biosfera 

Data de nomenament: 18 de març de 2009

5.6 Reconeixement a membres de l’IME 

Ingrés a la Real Academia de Doctores de España de Manuel Elices, 

membre de la Secció de Ciència i Tècnica de l’IME. 

Data: gener de 2009 

Premi Recercat de l’Institut Ramon Muntaner a Josep M. Vidal Hernández per 

la tasca divulgativa com a coordinador científic de l’IME. 


Membre corresponent de la Reial Acadèmia de les Bones Lletres Catalanes 

a Josep M. Quintana, membre de la Secció de Llengua i Literatura de l’IME. 

Membre corresponent de la Reial Acadèmia de les Bones Lletres Catalanes 

a Josefina Salord, presidenta del Consell Científic de l’IME. 

Premi Antoni Monserrat de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Innovació 

del Govern de les Illes Balears al mèrit estadístic 2009 a l’OBSAM. 

Premi Francesc de Borja Moll d’Obra Cultural Balear a l’IME pel treball 

realitzat a favor de la cultura i la llengua. Desembre de 2009. 

6. PROMOCIÓ I DIFUSIÓ DE LA RECERCA 

6.1 Promoció 

6.1.1 Premis i beques 

PREMIS

XXIII Premi d’investigació cultural Francesc de Borja Moll, instituït per 

l’Ajuntament de Ciutadella i convocat per l’Institut Menorquí d’Estudis. Va ser 

atorgat al treball “L’art d’escriviure. Forma i sentit de la poesia de Ponç Pons” 

de Pere Ballart i Jordi Julià. 


Dotació: 2.500 euros 

Membres del jurat: 

Biel Pons, tècnic de l'àrea de Cultura de l'Ajuntament d'Alaior. 

Joan Francesc López Casasnovas, Secció de Llengua i Literatura de l'Institut 

Menorquí d'Estudis. 

Àngel Mifsud, Secció de Llengua i Literatura de l'Institut Menorquí d'Estudis. 

Ismael Pelegrí, Secció de Llengua i Literatura de l'Institut Menorquí d'Estudis. 

Florenci Sastre, cronista-arxiver de Ciutadella. 

XIX Premi d’investigació sobre es Mercadal i Fornells 2009, instituït per 

l’Ajuntament des Mercadal i convocat per l’Institut Menorquí d’Estudis. 

Dotació: 2.200 euros 

Va ser declarat desert. 

Premi d’nvestigació sobre Ferreries, bienni 2008-2009, instituït per 

l’Ajuntament de Ferreries i convocat per l’Institut Menorquí d’Estudis. 

Termini de presentació: 1 de juliol de 2009 

Dotació: 900 euros 

Va ser declarat desert. 

BEQUES 

De conformitat amb la proposta del Consell Científic, el Consell Rector, reunit el 

6 de febrer de 2009, acordà per unanimitat concedir els ajuts a la investigació 

de l’any 2009 a les persones i els projectes que es detallen a continuació: 

Secció de Ciència i Tècnica

«Catalogació i estudi de la col·lecció d’instruments científics del Seminari de 

Ciutadella» 

Carles García Roca conjuntament amb Paz Carreras Seguí 



«Rellevància de les macroalgues del maërl per a la producció pesquera del 

circalitoral superior de Menorca» 



«Valoració espacial i temporal de la diversitat d’odonats a Menorca» 

Esther Soler Monzó 


«Cartografia i anàlisi geoambiental dels mants eòlics desvinculats de la línia de 

Menorca» 

Societat d’Història Natural de Balears, investigador: Guillem X. Pons Buades 


«Caracterització de les poblacions de tortuga mediterrània a Menorca 

mitjançant l’ús de morfometria geomètrica i l’estudi dels paràmetres 

demogràfics» 

IRTA, investigador: Albert Bertolero 


«Anàlisi territorial de l’activitat econòmica vinculada a les platges urbanes de 

Menorca» 

Marta Pérez López 


Secció de Ciències Socials

«El paper dels empresaris en el desenvolupament de Menorca 1802-2000: una 

anàlisi històrica a partir de les seves biografies» 

Alfons Méndez Vidal conjuntament amb Joan Hernández Andreu 


«Multifuncionalitat agrària i la internalització de les externalitats del model agrari 

menorquí» 

Samuel Gomila Lluch 



«La mineria del coure a Menorca durant la prehistòria» 

Bartomeu Salvà Simonet conjuntament amb Bartomeu Llull i Laura Perelló 


«Prospección geofísica y creación de una microtopografía de la basílica 

paleocristiana de Es Cap des Port (Fornells, Mercadal)» 

Fundació Bosch i Gimpera, investigador Miguel A. Cau 


«L’arsenal britànic de Maó (1713-1782)» 

Pablo de la Fuente de Pablo 


«Ritual i tecnologia del procés d’inhumació a la Cova des Pas (Ferreries, 

Menorca): Estudi arqueobotànic i experimental» 

Àlex Solé Raventós conjuntament amb Ether Allué i Llorenç Picornell. 


«Arqueología experimental: cerámica, molienda y combustión con 

experimenta» 

Boston University, investigador: Amàlia Pérez-Juez Gil 

Import: 3.700 euros

6.1.2 Investigacions finalitzades 

BEQUES FINALITZADES 

Secció de Ciència i Tècnica 

«Reconstrucció cronològica de la contaminació per metalls al port de Maó» 

J. García Orellana, J. Pretus, L. Cañas, P. Masqué, C. Olid i B. Obrador 

«Caracterización petrológica y alteración de la piedra de construcción del 

Hospital de la Isla del Rey (s XVIII), Maó, Menorca» 

José Villafranca Manguán 


«Incidencia de la migración en el período de dependencia en rapaces: el caso 

del alimoche (Neophron percnopterus) en Menorca» 

Félix de Pablo Pons 

«Ecologia de la parada dels passeriformes migradors a la primavera a l’illa de 

l’Aire (Menorca): comparació amb una estació continental» 

Carles Barriocanal i Lozano 

«Monitoreig de la biodiversitat marina, de l’ús i de la freqüentació antròpica a 

les aigües interiors de l’illa de l’Aire» 

Ricardo Borràs Tejedor, Federico Cardona Pons, Xavier Fortuny Llanbies i Eva 

Marsinyach Perarnau 

«Connectivitat metapoblacional del calàpet Bufo balearicus a l’illa de Menorca i 

implicacions per a la conservació dels hàbitats» 

Alex Richter-Boix i Marta Massana

«Efectos del tipo de manejo ganadero de los insectos coprófagos» 

Miquel Palmer Vidal 

«Signatures isotòpiques comparades de xarxes tròfiques en règim de 

microinsularitat» 

Joan Ll. Pretus 

«Rellevància de les macroalgues del maërl per a la producció pesquera del 

circalitoral superior de Menorca» 


«Caracterització de les poblacions de tortuga mediterrània a Menorca 

mitjançant l’ús de morfometria geomètrica i caracterizació poblacional» 

Albert Bertolero, Marta Massana i Marta Quesada 

«Modelació de paisatges culturals i variabilitat natural de la vegetació al nord de 

l’illa de Menorca. Estudi pol·línic de seqüències sedimentològiques litorals» 

Santiago Riera Mora i Gabriel Àngel Servera Vives 


«Determinantes de la fecundidad en población menorquina (Es Mercadal, 

1600-1985)» 

Marta Muñoz Tudurí i Clara E. García Moro 

«El turisme a Menorca. Retard en el seu desenvolupament dintre de l’àmbit 

balear» 

Antoni Fullana Coll. Director: Miquel Seguí Llinàs 

«Cap a la construcció d’un sistema de comptes econòmics i ambientals de l’illa 

de Menorca» 

Ernest Pons Fanals

«Treball i conflicte social en la indústria del calçat a Menorca (1923-1988)» 

Joan Martínez Bosch 

«Estudis de gèneres en els romanços; el paper femení a Menorca dins l’OCPC 

i els rols en la transmissió de cançons» 

Natàlia Sans Roselló 


«Aprofitament i gestió dels recursos animals a la prehistòria recent menorquina. 

Anàlisis de les restes faunístiques de l’edifici 1 de Torre d’en Galmés» 

Albert Castellà Fabré 

«Projecte prospeccions arqueològiques submarines a la cala d’Alcalfar» 

Octavi Pons Machado 

«Canvi tecnològic i evolució social en la Prehistòria menorquina» 

Roberto Risch, David Gómez-Gras i Juan Diego Martín-Martín 

«Les alineacions dels béns eclesiàstics a l’Antic Règim i la seva relació amb 

l’urbanisme de la ciutat: el cas de Maó» 

Guillem Sintes Espasa 

«Introducció a la cultura material islàmica de Talatí de Dalt, Santa Àgueda i 

Santa Mònica: la producció de ceràmica» 

Ismael Moll Pelegrí 

«Una mirada dins la muralla. La vila medieval de Maó» 

Albert Martínez Esteban 

«Tipologia i cronologia de la ceràmica andalusina de Torre d’en Galmés i Creu 

d’en Ramis» 

Helena Kirchner

«Resultats de les datacions radiocarbòniques de materials procedents de les 

excavacions del Cercle 7 de Torre d’en Galmés (Alaior) i l’Edifici Sud del Talaiot 

Oest de Cornia Nou» 

Associació d’Amics del Museu de Menorca 

«La mineria del coure a Menorca durant la prehistòria» 

Bartomeu Salvà Simonet, Bartomeu Llull Estarellas i Laura Perelló Mateo 

INFORMES DE SEGUIMENT FINALITZATS 

«Estacions d’esforç constant. Seguiment a llarg termini de les tendències 

poblacionals i els paràmetres demogràfics de les poblacions d’ocells terrestres 

nidificants a Menorca 2008» 

Societat Ornitològica de Menorca 



hivernants a Menorca 2008-2009» 




nidificants a Menorca 2009» 


«Pla de conservació de l’àguila peixatera (Pandion haliaetus) a les Illes 

Balears: Seguiment de la població i altres actuacions a l’illa de Menorca. Any 

2008» 

Institut Menorquí d’Estudis i Conselleria de Medi Ambient del Govern de les 

Illes Balears 

«Pla de conservació de l’àguila peixatera (Pandion haliaetus) a les Illes 

Balears: Revisió esteses elèctriques illa de Menorca, any 2008»

Institut Menorquí d’Estudis i Conselleria de Medi Ambient del Govern de les 

Illes Balears 

«El milano real (Milvus milvus) en Menorca: Actuaciones y resultados, año 


Institut Menorquí d’Estudis i Direcció General de Caça, Protecció d’Espècies i 

Educació Ambiental 

«El milano real (Milvus milvus) en Menorca: Actuaciones y resultados, año 




«Situación del alimoche (Neophron percnopterus) en Menorca, año 2009» 



6.1.3 Relació d’activitats científiques organitzades, promogudes o acollides per 

l’IME 

CURSOS, JORNADES I CONGRESSOS 

XIX ESCOLA D’ESTIU DE SALUT PÚBLICA 

Data: Del 22 al 27 de setembre de 2008 

Lloc: Llatzeret de Maó 

Organització: Conselleria de Ciutadania i Família del Consell Insular de 

Menorca, Govern de les Illes Balears, IB-Salut, Institut de Salut Carles III, 

Ministeri de Sanitat, Universitat de les Illes Balears, i Universitat Internacional 

Menéndez Pelayo 

Col·laboració: Institut Menorquí d’Estudis, IB-Salut i “Sa Nostra” Caixa de 

Balears

Participants: 589 

Cursos 

- VII Programa Marco y Salud: Escuela/Taller para la preparación de 

propuestas excelentes. Marta Barrionuevo, Gonzalo Arévalo. Oficina de 

Proyectos Europeos, Instituto de Salud Carlos III. 

- Social Epidemiology. Thomas Glass, Manuel Franco. John Hopkins 

Bloomberg School of Public Health. Gerència Atenció Primària de Mallorca, Ib- 

Salut. 

- El Diseño en la investigación cualitativa basada en técnicas conversacionales 

(grupos de discusión y entrevistas personales). Fernando Conde Gutiérrez del 

Álamo, Carlos Calderón Gómez. Comunicación, imagen y opinión pública 

(CIMOP). Centro de Salud de Alza. Osakidetza – Servicio Vasco de Salud. 

Gerència Atenció Primària de Mallorca, Ib-Salut. 

- Como redactar un artículo científico. Esteve Fernández Muñoz, Ana M. García 

García. Institut Català d’Oncologia. Universitat de València. Fundación Dr. 

Antonio Esteve. 

- Metodología de la evaluación en salud pública. Manuel Nebot, Mª José 

López. Agència de Salut Pública de Barcelona (ASPB). 

- Environmental Health and Society: from research to decision-making. María 

Mirabelli, Laura Pérez. Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental 

(CREAL). Organiza y patrocina: Universidad Internacional Menéndez Pelayo 

(UIMP). 

Trobades 

- Encuentro científico de la red de Actividades Preventivas y Promoción de la 

Salud (redIAPP). Coordinació: Bonaventura Bolíbar. Institut d’Investigació en 

Atenció Primària Jordi Gol (IDIAP). 

- Atención integral a la salud sexual en el SNS desde el enfoque de género. 

Coordinació: Concha Colomer Revuelta. Observatorio de Salud de la Mujer. 

Ministerio de Sanidad y Consumo. 

- Encuentro del grupo de enfermedades cardiovasculares de la Societat Balear 

de Medicina Familiar i Comunitària. Coordinació: Tomás Rodríguez Ruiz,

Fernando Rigo Carratalà. Grup de treball de Malalties Cardiovasculars de la 

Societat Balear de Medicina Familiar i Comunitària. 

- International Workshop on Ethics, Health and VII Framework Programme. 

Coordinació: Almudena González. Oficina de Proyectos Europeos, 

Subdirección General de Programas Internacionales de Investigación y 

Relaciones Institucionales, Instituto de Salud Carlos III. Fundación para la 

Cooperación y Salud Internacional (FCSAI). 

- Evaluación de tecnologías sanitarias: efecto de la coordinación en la mejora 

del impacto. Coordinació: Pedro Gómez Pajuelo. Agencia de Evaluación de 

Tecnologías Sanitarias, Instituto de Salud Carlos III. 

- Encuentro del grupo de Investigación en servicios sanitarios: Indicación 

apropiada y toma de decisiones: Presentación y difusión de resultados. 

Coordinació: José Mª Quintana López, Emilio Perea-Milla, Antonio Escobar 

Martínez. Unidad de Investigación, Hospital Galdakao-Usansolo. Hospital Costa 

del Sol. Unidad de Investigación, Hospital Basurto. CIBERESP (Centro de 

Investigación Biomédica en Red de Epidemiología y Salud Pública). 

- Acción Estratégica en salud. Coordinació: Joaquín Arenas, Mª Pilar Zorita 

Villanueva. Subdirección General de Evaluación y Fomento de la Investigación, 

Instituto de Salud Carlos III. 

- Encuentro de gestión sanitaria. Coordinació: Antoni Arias Enrich, Antoni 

Gómez Arbona. IASIST. Servei de Salut de les Illes Balears (Ib-Salut). 

- La reforma de la salud pública. Coordinació: Margarita Buades Feliu, Antoni 

Plasència Taradach. Direcció General de Salut Pública, Conselleria de Salut i 

Consum del Govern de les Illes Balears. Direcció General de Salut Pública. 

Departament de Salut, Generalitat de Catalunya. 

- Estrategias poblacionales de prevención y control de la obesidad en España. 

Coordinació: Fernando Rodríguez Artalejo, Paloma Fernández Cano. 

Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad Autónoma 

de Madrid. Merk Sharp & Dohme de España (MSD). 

- Formación continuada en salud pública y desarrollo profesional. Coordinació: 

J. Ferran Martínez Navarro, Enrique Gil López. Escuela Nacional de Sanidad, 

Instituto de Salud Carlos III. 

- Los medicamentos falsificados. Un grave problema de salud pública. 

Coordinació: Salvador Cassany, Maite Alay. Associació de Titulats en Salut

Pública de Catalunya (AMASPUB). Federación de Asociaciones de Salud 

Pública (FASP). 

- Inferencia bayesiana en el campo de la salud: uso de Winbugs. Coordinació: 

Luis Carlos Solva Ayçaguer, Patricio Suárez Gil. Centro Nacional de 

Información de CM (La Habana). Escuela Nacional de Sanidad. Servicio de 

Salud del Principado de Asturias. Universitat de les Illes Balears (UIB). 

- Encuentro del grupo de responsables autonómicos de las bibliotecas virtuales 

de ciencias de la salud. Coordinació: Virgili Páez Cervi. Govern de les Illes 

Balears, Conselleria de Salut i Consum, Direcció General d’Avaluació i 

Acreditació. Fundació Mateu Orfila d’Investigació en Salut de les Illes Balears. 

- Las plataformas tecnológicas: Nuevas iniciativas para la promoción de 

investigación en biomedicida. Coordinació: Subdirección General de Programas 

Internacionales de Investigación y Relaciones Institucionales, Instituto de Salud 

Carlos III, Plataforma Española de Medicamentos Innovadores. 

- Reunión Consejo Directivo SESPAS. Coordinació: Rosa Roda. Sociedad 

Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS). 

- Encuentro de la Red de pacientes formadores por la seguridad de los 

pacientes. Coordinació: Joan Carles March. Agencia de Calidad del Ministerio 

de Sanidad y Consumo. Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). CIBER de 

Epidemiología y Salud Pública en la Agrupación de Áreas de Evaluación de 

Políticas y Epidemiología Social, Escuela Andaluza de Salud Pública. 

- I Encuentro de Excelencia de la investigación en Salud Pública. Coordinació: 

Fernando García Benavides, Helena Vilert. CIBERESP (Centro de 

Investigación Biomédica en Red de Epidemiología y Salud Pública). 

Reunions grups de treball 

- Reunión del Comité Editorial de Gaceta Sanitaria. 

Coordinació: Esteve Fernández. Gaceta Sanitaria. Sociedad Española de Salud 

Pública y Administración Sanitaria (SESPAS). 

Conferències 

- Los perfiles de la salud en el siglo XXI 

Ildefonso Hernández. Director General de Salud Pública del Ministerio de 

Sanidad y Consumo.

Lloc: Ajuntament de Maó 

Activitats coorganitzades amb la Universitat Internacional Menéndez Pelayo 

- Course Getting the best from medical journals: reading, writing, peer 

reviewing, editing, and campaigning. 

Richard Smith. 

Lloc: Palacio de la Magdalena. Santander. 

- Trobada Salud en todas las políticas. 

Miquel Porta. 

Lloc: Palacio de la Magdalena. Santander. 

COMMEMORACIÓ DEL 75È ANIVERSARI DE LA VISITA DE LA 

INSTITUCIÓ CATALANA D’HISTÒRIA NATURAL A MENORCA 

Dates: del 3 al 5 d’octubre de 2008 

Lloc: Institut Menorquí d’Estudis 

Organització: Institut Menorquí d’Estudis, Institució Catalana d’Història Natural 

de l’Institut d’Estudis Catalans 


Programa: 

3 d’octubre 

- Recepció oficial a l’Ajuntament de Maó. 

- Conferència a l’Ajuntament de Maó: 75è aniversari de la visita (Història de la 

Ciència) J. M. Camarasa i J. M. Vidal. 

4 d’octubre 

- Visita a l’Institut Menorquí d’Estudis. 

- Conferència a la seu de l’IME: Què és l’OBSAM? S. Marí. 

- Excursió: Itinerari per conèixer la gestió en diverses tipologies de zones 

humides. Ses Salines de Mongofra. D. Carreras. 

- Excursió: Visita a la Bassa des Armaris. P. Fraga. 

- Conferència a l’Ateneu de Maó: Les invasions biològiques a les illes 

mediterrànies. M. Vilà. 

5 d’octubre

Excursions: 

- S’Albufera des Grau. Exemples de projectes de gestió del Parc Natural. Ò. 

Garcia. 

- Sistema dunar de Son Saura del Nord. Recuperació d’un espai degradat. D. 

Carreras. 

XXIV TROBADES CIENTÍFIQUES DE LA MEDITERRÀNIA. LA FÍSICA A LES 

CIÈNCIES DE LA VIDA 



Organització: Institut Menorquí d’Estudis, Societat Catalana de Física de l’IEC, 

Institut de Nanociència i Nanotecnologia de la Universitat de Barcelona 


Programa: 

6 d’octubre 

- Presentació de les XXIV Trobades Científiques de la Mediterrània. 

- Biofísica molecular i cel·lular. 

- Mechanical Control of Protein Conformation. Matthias Rief. 

- DNA Thermodynamics Inferred from DNA Unzipping Experiments. J.M 

Huguet. 

- Somatic Exocitosis of Serotonin Mediated by Molecular Motors. I. 

Santamaría-Holek. 

- Introducción a las nanomáquinas: motores, bombas y canales. J.M. Sancho. 

- Optical Nano-tools to Elucidate Cell Membrane Compartmentalization. T.S. 

Van Zanten. 

- Design of Holographic Optical Tweezers for Application in Single-molecule 

Experiments. J. Andilla. 

- Explorant els mecanismes del trànsit vesicular en cèl·lules vives mitjançant 

pinces òptiques. A. Farré. 

- Exploring the Helix-Stretch Transitions in an Unstructured Protein Usin 

optical Tweezers. C. Larroy. 

- Bioenginyeria.

- Resposta biològica a diferents propietats superficials de biomaterials. J. 

Planell. 

- Electrical properties of giological membranes at the nanoscale. G. Gomila. 

- Liquids micripintng trough laser induced forward transfer for miniaturized 

biosensors preparation. P. Serra. 

- Protein nanopatterned surfaces by means of Dip-pen Nanolithography. S. 

Oberhansl. 

- Interdigitated nanoelectrodes for (bio) sensing. I. Fernández-Cuesta. 

- Micro patterned PMMA substrates influence glial cell phenotype. M. Mattotti. 

- Optical Waveguide Lightmode Spectroscopy for Detection of Olfatory 

Receptor. L. Diéguez. 

7 d’octubre 

- Biosensors. 

- Biosensors: the crossroad between biology and organic chemistry. A. 

Turner. 

- Nanobiotechnology and Biosensor Opportunities. A. Merkoçi. 

- Copper electrodeposition processes for high aspect ratio inductive devices 

in microsystems technology. M. Cortés. 

- Clinical applications of gold nanoparticle-based magnetobiosensors. A. de la 

Escosura-Muñiz. 

- New supramolecular platform for ion-selective-sensors. M. Mir. 

- Nanopartícules i clústers. 

- Synthesis and magnetic properties of iron oxide nanoparticles for biomedical 

aplications. N. Pérez. 

- Biocompatibilization of Laser Ablated nanoparticles. L. García-Fernández. 

- Silver Atomic Quantum Clusters prevent harmful ethanol effects in 

mammalian cells. J. Selva. 

- Diagnòstic per la Imatge i Física Mèdica. 

- Diagnòstic per RMN in vivo de tumors cerebrals humans. M. Julià Sapé. 

- Verificación experimental de dosimetrías IMRT utilizando el sistema “Portal 

Dosimetry” y películas GafChromic EBT. Experiencia clínica. F. Pino. 

- Desenvolupament i caracterització d’un sistema SPECT per animal petit 

basat en una gamma càmera portàtil. F. Pino.

- Simulació Monte Carlo d’estudis SPECT amb 123-I utilitzant fotons d’alta i 

baixa energia amb una versió modificada del codi SimSET. N. Roé. 

- Estimació de la fracció de dispersió en estudis de Tomografia d’Emissió de 

Positrons en humans i en animal petit. F.D. Popota. 

- New 2 um Laser for Application in Dermatology. M. Segura. 

- Excursió en vaixell pel port de Maó. 

8 d’octubre 

- Biomedicina. 

- Building cell movements step by step. T. Betz. 

- Nanomecànica cel·lular: Adaptant-se a l’entorn mecànic. D. Navajas. 

- L’actina i la seva dinàmica en l’organització del tràfic intracel·lular de 

membranes en cèl·lules de mamífer. G. Egea. 

- Shear fluidization of the living cell: a new paradigm of mechanoprotection. X. 

Trepat. 

- Efecte de la temperatura a la reologia cel·lular mesurada mitjançant força 

atòmica. R. Sunyer. 

- Física en sistemes biològics. 

- Diversity can improve the response to a changing environment. R. Toral. 

- Sincronización: un enlace entre geometría y tiempo. C. J. Pérez. 

- Clonal plant growth and genetic diversity. T. Sintes. 

SEMINARI LOS EMPRESARIOS ANTE LA SEGUNDA REPÚBLICA Y LA 

GUERRA CIVIL 

Dates: 10 i 11 d’octubre de 2008 

Lloc: Institut Menorquí d’Estudis i Mongofra Nou. 

Organització: Secció de Ciències Socials de l’IME. 

Col·laboració: Universitat Complutense de Madrid. 


Programa: 

10 d’octubre 

- El sector agrario. C. Barciela.

- Crisis internacional y crisis española. J. Hernández. 

- La economía balear. C. Manera. 

- Los empresarios de la industria y el comercio. G. Quiroga. 

- Mesa redonda: Los empresarios ante la Segunda República y la Guerra 

Civil. 


- El sistema financiero. J. L. García Ruíz. 

- La crisis del patrón oro. G. Tortella. 

- Economía menorquina. M. A. Casanovas. 

- Mesa redonda: Empresarios del sector financiero ante la Segunda 

República y la Guerra Civil. 

JORNADES SOBRE ELS 15 ANYS DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA DE 

MENORCA 


Lloc: Consell Insular de Menorca, Institut Menorquí d’Estudis 

Organització: Consell Insular de Menorca i Institut Menorquí d’Estudis 

Col·laboració: MaB i Fundació de la Biodiversitat 

Programa: 


- Obertura a càrrec de les autoritats. 

- Conferència inaugural: Vint anys d’una il·lusió. La història de la reserva de la 

biosfera de Menorca. J.M. Vidal. 

- Presentació dels pòsters. 

SESSIÓ SOBRE MEDI NATURAL TERRESTRE 

Ponències 

- Conservación de la fauna terrestre en la reserva de la biosfera de Menorca: 

estado actual en su quinceavo cumpleaños. F. de Pablo. 

- La flora de Menorca. P. Fraga. 

- Evolució dels espais naturals protegits terrestres de Menorca 1984-2008. D. 

Carreras.

Comunicacions 

- La gestió litoral dins el marc de Menorca reserva de la biosfera: 15 anys 

d’experiència a Menorca. X. Roig. 

- La planificació forestal: assignatura pendent per a la sostenibilitat dels 

espais forestals a Menorca. G. Domínguez. 

- Tendències poblacionals de papallones i ocells. Ò. Garcia. 

- Els torrents. I. Pardo. 

- Ecologia de l’Albufera des Grau. B. Obrador. 

- Història de la investigació sobre els invertebrats terrestres de Menorca i 

reptes de futur. G. X. Pons. 


SESSIÓ SOBRE POBLACIÓ, ECONOMIA I TERRITORI 

Ponència sobre model territorial i el PTI. O. Rullán. 

Comunicacions 

- Evolució de la població de Menorca 1991-2007. A. Fullana. 

- La gestió dels residus a Menorca en constant evolució. C. Pascual. 

- Mobilitat. M. Román. 

- Energia. J. Perchés. 

- La societat civil i les Agendes Locals 21. M. J. Bagur. 

- Canvis recents en l’estructura econòmica de Menorca. E. Pons Fanals. 

- Additiu turístic o laboratori d’innovació ecològica i econòmica? J. Buades. 

- Sector agrari: present i reptes de futur. S. Gomila. 

- Infraestructures i planificació a Menorca. Situació i perspectives. M. Camps. 

Taula rodona sobre sostenibilitat, economia i territori. 

SESSIÓ SOBRE AIGUA I MEDI MARÍ 

Ponència sobre el nou Pla hidrològic de les Illes Balears. A. Barón. 

Comunicacions 

- Evolució del balanç hídric de l’aqüífer de Migjorn de Menorca 1984-2007. S. 

Estradé. 

- Evolució dels sistemes de sanejament a l’illa de Menorca. E. Barceló. 

Ponència sobre el medi natural marí. 

- És rellevant el medi marí per a la reserva de la biosfera de Menorca? Ll. 

Cardona.

Comunicacions 

- El seguiment de les fanerògames marines. C. Pons. 

- Qualitat de les aigües costaneres. M. Sales. 

- El fitoplàncton del litoral de Menorca com a indicador de l’estat ecològic en el 

context de la Directiva Marc de l’Aigua (DMA). B. Moyà. 

Taula rodona sobre la nova cultura de l’aigua. 

SESSIÓ SOBRE PATRIMONI HISTÒRIC I CULTURAL 

Ponència 

Un patrimoni històric sostenible. J. Gual. 

Comunicacions 

- El patrimoni audiovisual. P. Salort. 

- El patrimoni arqueològic i històric subaquàtic de Menorca. O. Pons. 

- El patrimoni etnològic. A. Camps. 

- L’aplicació del Conveni Europeu del Paisatge a Menorca. S. Marí. 

- El nou pla insular de gestió del patrimoni històric de Menorca. A. Marí. 

Taula rodona sobre la reserva de la biosfera i el patrimoni. 

Sessió de clausura. 

IV FÒRUM MEDITERRANI MULTIDISCIPLINARI CONTRA EL DOLOR 

Dates: 15 i 16 de maig de 2009 

Lloc: Hotel Royal Son Bou, Alaior i Teatre Principal de Maó. 

Organització científica: Unitat del dolor. Hospital General Mateu Orfila, Institut 

Menorquí d’Estudis. 

Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Maó, el Consell Insular, i la Sociedad 

Balear de Anestesiología-Reanimación y Terapéutica del Dolor, entre d’altres. 

Programa: 

Divendres, 15 de maig 

8.30 h: Sala de conferencias del Hotel Royal Son Bou 

Mesa Redonda: Situaciones especiales en el tratamiento del dolor. 

Presidenta: Dra. Alicia Alonso Cardaño. Unidad del Dolor, Hospital de San 

Pedro. Logroño. Secretario: Dr. J. De Andrés Ares. Clínica del Dolor de Toledo.

- Tratamiento del Dolor en Geriatría. Dr. B. López Oblaré. Geriatría. Mahón. 

- Tratamiento del Dolor en Fibromialgia. Dr. Mª José González. Servicio de 

Reumatología Hospital Universitario Dexeus. Barcelona. 

- Tratamiento de la Neuropatía Diabética. Dr. B. Lladó. Servicio de Medicina 

Interna. Hospital Son Llàtzer. Mallorca. 

- Soporte psicológico al paciente con dolor crónico. Prof. Dra. Jenny Moix. 

Universidad Autónoma de Barcelona. 

Mesa Redonda: Avances en el tratamiento del Dolor Oncológico. 

Presidente: Dr. G. García Gasulla. Coordinador Servicio de Oncología Hospital 

General Mateu Orfila. Menorca. Secretario: Dr. X. De la Cueva. Coordinador 

Unidad de Cuidados Paliativos. Hospital Generla Mateu Orfila. Menorca. 

- Actualización en el tratamiento del Dolor por Cáncer. Dr. Michael Erdek. 

Assistant Professor of Anesthesiology and Critical Care Medicine and 

Oncology at The Johns Hopkins University School of Medicine. Director of 

Quality Improvement for the Division of Pain Medicina. Baltimore, Maryland. 

EEUU. 

- Tratamiento del dolor Irruptivo. Dra. Yolanda Escobar. Servicio de 

Oncología Médica. Hospital Gregorio Marañón, Madrid. 

Mesa redonda: La neuroestimulación. 

Presidente: Dr. Juan Pérez-Cajaraville. Responsable Unidad Dolor de la Clínica 

Universitaria de Navarra. Secretario: Dr. Herman Ribera. Jefe de Sección, 

Unidad del Dolor Hospital de Son Dureta. Mallorca. 

- Principios básicos de la Neuromodulación. Dr. José María Hernández. 

Unidad del Dolor Hospital Monte Príncipa. Madrid. 

- Estimulación periférica/subcutánea: Realidad o Fantasía. Dra. María Luisa 

Franco. Unidad del Dolor. Hospital Universitario de Cruces. Bilbao. 

- Evidencia científica e indicaciones de la Estimulación Medular. Dr. Paul J. 

Christo, M.D., M.B.A., Assistant Professor of Anesthesiology and Critical 

Care Medicine, and Director, Multicisciplinary Pain Fellowship and Pain 

Treatment Center. Baltimore, Maryland. EEUU. 

15.30 h. Sala conferencias del Hotel Royal Son Bou. 

Mesa redonda: Clínica y Tratamiento del Síndrome Dolor-Disfunción de la 

Articulación Temporo-Mandíbular.

Presidente: Dr. Jordi Guitart, Jefe del Servicio de Anestesiología-Reanimación 

del Hospital Platón. Barcelona. Secretario: Dr. Fernando Barturen. 

Vicepresidente de la SEDAR. Director Médico de Policlínica Miramar. Mallorca. 

Dr. Pedro Mir Orfila. Médico Especialista en Estomatología. Menorca. Prof. Dr. 

Cosme Gay Escoda. Catedrático de Patología Quirúrgica Bucal y Maxilofación 

de la Universidad de Barcelona. Jefe del Servicio de Cirugía Bucal, 

Implantología Bucofacial y Cirugía Maxilofacial del Centro Médico Teknon. 

Barcelona. 

Mesa Redonda: Nuevos enfoques para el tratamiento del dolor. 

Moderador: Dr. Rafael Gálvez. Unidad del Dolor. Hospital Universitario Virgen 

de las Nieves. Granada. 

- Hidromorfona Push-Pull: un nuevo fármaco y una nueva tecnología para el 

tratamiento del dolor. Dr. Víctor Mahyoral. Jefe de Sección Unidad del 

Dolor. Hospital Universitario de Bellvitge. Barcelona. 

- Papel de los inhibidores de bomba protones en el tratamiento del dolor. Dr. 

Juan Antonio García-García. Jefe del Servicio de Anestesiología- 

Reanimación y Terapéutica del Dolor. Hospital Infanta Cristina. Parla, 

Madrid. 

19.30 h. Inauguración oficial del IV Forum Mediterráneo Multidisciplinar Contra 

el Dolor 2009. Prof. Dr. Fernando Gilsanz, Jefe de Servicio de Anestesiología- 

Reanimación y Terapia del Dolor. Hospital Universitario La Paz. Presidente de 

la Sociedad Española de Anestesiología-Reanimación y Terapia del Dolor 

(SEDAR) Dr. Alberto Camba. Presidente de la Sociedad Española del Dolor. 

Conferencia Magistral: Dr. Srinivasa N. Raja. MD, profesor en el Department of 

Anesthesiology/Critical Care Medicine, y director de Pain Research and the 

Division of Pain Medicine at the Johns Hopkins University School of Medicine. 

Divendres, 16 de maig 

9.00 h. Mesa Redonda: Técnicas Analgésicas en Traumatología. 

Presidente: Dr. Luis Aliaga. Coordinador del Servicio de Anestesiología y de la 

Clínica del Dolor de Centro Médico Teknon. Barcelona. Secretaria: Dra. Mabel 

Ramos Sánchez. Profesora Titular Departamento Medicina Física y 

Rehabilitación. Universidad Complutense. Madrid.

- Papel de los bloqueos en el dolor osteoarticular. Dr. Carlos Nebreda. 

Servicio de Anestesiología y Clínica del Dolor de Centro Médico Teknon. 

Barcelona. 

- Toxina Botulínica y Dolor Miofascial. Dra. Mª Jesús Rodríguez Dintén. 

Unidad del Dolor. Hospital Universitario Central de Asturias (H.U.C.A.). 

- Infiltraciones intra y extraarticulares en extremidades. Dr. Antonio Cañellas 

Trobat. Especialista en Traumatología. Miembro de la Real Academia de 

Medicina de las Islas Baleares. 

Mesa Redonda: Nuevos coadyuvantes en el tratameinto del dolor. 

Presidente: Dr. Francisco Ardura. Traumatólogo Hospital Valladolid. Secretario: 

Dr. José Cid. Clínica del Dolor de Toledo. 

- Duloxetina. Dr. Carlos Tornero. Unidad del Dolor. Hospital Clínico de 

Valencia. 

- PTH 1-84 (rDNA). Dra. Mercè Ramentol. Servicio de Reumatología del 

Hospital Universitario Dexeus. Barcelona. 

- Pregabalina. Dr. R. Salazar. Presidente de la Sociedad Balear del Dolor. 

Palma de Mallorca. 

- Metilfenidato. Dr. M. Corral. Instituto Clínico del Dolor. Menorca 

Mesa Redonda: Papel de la Ecografía en el tratamiento del Dolor. 

Presidente: Dr. Antonio Montero. Jefe de Servicio de Anestesiología del 

Hospital Universitario Arnau i Villanova. Lérida. Secretario: Dr. J. M. Vaca. 

Anestesiólogo-Reanimador y Terapeuta del Dolor. Valladolid. 

- Utilidad de la Ecografía en el tratamiento del dolor. Dr. Tomás Domingo 

Rufes. Unidad del Dolor. Hospital Universitario de Bellvitge. Barcelona. 

- Cuando elegir Ecografía, Radioscopia o bloqueo a ciegas. Dr. José Luis de 

Córdoba. Director de Dolor Salud, Unidad de Atención Integral del Dolor. 

Trauma Salut, Centro de enfermedades del aparato locomotor y de 

medicina del deporte. Sabadell. Barcelona. 

19.15 h. Clausura oficial del IV Forum Mediterráneo Multidisciplinar contra el 

Dolor. 

Conferencia magistral: Profesor Clemente Muriel Villoria. Catedrático de 

Anestesiología-Reanimación y Terapéutica del Dolor. Hospital Universitario de 

Salamanca.

5 TH EUROPEAN SPRING SCHOOL OF HISTORY OF SCIENCE AND 

POPULARIZATION: INTERNATIONAL WORKSHOP 

“RADIOACTIVITY IN THE PUBLIC SPHERE” 

Dates: del 21 al 23 de maig de 2009 


Organització: IME, Societat Catalana d’Història de la Ciència i de la Tècnica, 

Centre d’Història de la Ciència de la Universitat Autònoma de Barcelona. 

Col·laboració: Conselleria d’Economia, Hisenda i Innovació, Secció de Ciències 

Biològiques de l’Institut d’Estudis Catalans, Ministeri de Ciència i Innovació, 

Xarxa Vives, Institut Ramon Muntaner i Fundació Espanyola per a la Ciència i 

la Tecnologia. 


Programa 

21 de maig 

Radioactivity and governement civil defence advice to the public, 1945-68, 

Melissa Smith 

22 de maig 

Nuclear heritage and the new public image for the Commissariat à l’Énergie 

Atomique (CEA), Sébastien Soubiran 

Nuclear medical technologies on the screen: using Spanish official newsreel 

(NO-DO) as a source for the history of the public image of radioactivity in 

Franco Spain, Alfredo Menéndez-Navarro 

Round table The public image of radioactivity in historical perspective, Andreé 

Bergeron 

REUNIÓN DEL COMITÉ CONSULTIVO DEL EUROPEAN CENTER FOR 

INJURY PREVENTION 

Dates: 19 i 20 de septembre de 2009 

Lloc: Maó 

Organització: Asociación Española contra el Dolor "Sine Dolore ", Unidad del 

Dolor. Hospital General Mateu Orfila (Ib-Salut) i Institut Menorquí d’Estudis.

Amb la col·laboració del Consell Insular de Menorca, l’Asociación Española de 

Emergencias 112 i el Scientific International Comitte of Emergencies. 

SIMPOSI INTERNACIONAL SOBRE ILLES I EVOLUCIÓ 

Data: del 14 al 17 de setembre de 2009 

Lloc: Museu de Menorca 

Direcció: Valentín Pérez Mellado. Universitat de Salamanca, Misericòrdia 

Ramón. Universitat de les Illes Balears 

Patrocinadors: Institut Menorquí d’Estudis, Govern de les Illes Balears, Institut 

d’Estudis Catalans, Universitat de les Illes Balears, Obra Social Sa Nostra, 

Caixa de Balears, Consell Insular de Menorca, Museu de Menorca, Ajuntament 

de Maó, Ajuntament d’Alaior. 


PROGRAMA 

14 de setembre 

- Opening scientific session: Mª Misericòrdia Ramón. 

- Evolution of Darwin’s finches: Peter R. Grant i B. Rosemary Grant. 

- Standing on the shoulders of Giants: Wollaston, Wallace, Darwin, Hooker i 

More. R. J. Berry. 

- Late Insular Evolution: Salvador Moyá-Solá. 

- A Century of Insular Vertebrate Palaeontology Research on the Balearic 

Islands. Josep Antoni Alcover. 

- Oral presentations. 

- Processes and patterns: the puntuated equilibrium versus phyletc 

gradualism debate in the light of insular evolution. Salvador Moyà-Solà i 

Meike Köhler. 

- Macroevolution and biome specialization in Mammalian faunas from 

Continental islands. A. Moreno Bofarull, G. González Couturier, M. 

Hernández Fernández i J. Morales. 

- Dwarfing on islands: a paleontological approach to the evolution of life 

history traits. Meike Köhler.


- Island Evolutionaty Ecology, morning session. Pedro Jornado 

- Island Pollinators – A Global Tour. Jens m. Olesen. 


- Island tameness in a lacertid lizard: island and islet evolution of 

antipredatory defenses by Balearic lizards (Podarcis lilfordi). William e. 

Cooper, Valentín Pérez Mellado i Dror Hawlena. 

- Ecological and evolutionari consequences of seed disperser’s extinction: the 

case of Cneorum tricoccon (Cneoraceae). Anna Traveset i Alfredo Valido. 

- Tanganyka, a freshwater island. Angel Martínez Fitor. 

- In size evolution on islands special? Shai Meiri, Pasquale Raia i Albert 

Phillimore. 

- Evolution on Islands: phenotypic and genetic responses to habitat 

patchiness. Jacques Blondel. 

- Island Evolutionary Ecology, afternoon session. William E. Cooper. 

- Ghosts and Resurrection: Seed dispersal interactions in the mascarene 

islands. Dennis Hansen. 


- Lizard – plant mutualisms: An insular phenomenon or lizard siza effects? 

Alfredo Valido. 

- A unique population of the steppe viper, Vipera renardi (Reptilia, Serpentes, 

Viperidae) on Orlov Island in the Black Sea. Tatiana Kotenko. 

- Integration of invasive Opuntia spp. by native and exotic seed dispersers in 

the Mediterranean area and the Canary Islands. Beningno Padrón, Manuel 

Nogales i Anna Traveset. 

- Snails on islands: are they special? Cristian R. Altaba. 

- Towards the Universal Digital Library in natural history. Antonio G. 

Valdecasas, Marian Ramos i Isabel Morón. 

- Rapid phenotypic changes following island colonisation in the lizard 

Podarcis sicula. Bart Vervust, Anthony Herrel, Panayiotis Pafilis, Irene 

Grbac i Raoul Van Damme. 

Darwin, Skating and Dance Show


- Island Biogeography session. Anna Traveset. 

- The rise and fall of Oceanic Island: Uniting island ontogeny and evolutionary 

precesees in a general dynamic model. Robert J. Whittaker i Kostas A. 

Triantis. 


- A native ant species still holds out against the invaders in the Surprise Island 

(New Caledonia, Southern Pacific). Xim Cerdà, Elena Angulo i Stéphane 

Caut. 

- Human colonization allows speciation. Rosa Agudo, José Antonio Donázar, 

Ciro Rico i Carles Vila. 

- The Genus Alopecosa (Araneae, Lycosidae) from Canary Islands. Nayra 

Txasko i Carles Ribera. 

- The case of the giant lizard of La Gomera in the biogeography or the Canary 

Islands Gallotia. Oscar Afonso. 

- Biogeographical patterns of rocky infralittoral seaweeds from the 

Mediterranean Sea: Cystoseira crinita-dominated assemblages as a case 

study. Marta Sales, Enric Ballesteros, Ljiljana Ivesa, Eva Cardona i Marti J. 

Anderson. 

- The Macarthur-Wilson plot – can it be used elsewhere than in textbooks? 

Henning Adsersern. 

- Plenary lecture: Why Islands? A 150 years retrospect. José María 

Fernández-Palacios. 

- Island Phylogeography and Molecular Evolution session. Chairman of the 

session Salvador Carranza. 

- The role of vicariance and selection in structuring populations of a highly 

polymorphic endemic bird (Zosterops borbonicus) on the islands of Reunion 

and Mauritius. Borja Milá, Philipp Heeb i Christophe Thébaud. 

- The Pipistrelle bats of Macaronesia: a phylogeographic approach. J. Juste, 

D. Trujillo i C. Ibáñez. 

- Contrasting phylogeographic patterns underlay among-lineage variation in 

diversification rates in woodlouse-hunter spiders from the Canary Islands. N. 

Macías-Hernández, L. Bidegaray Batista i M. A. Arnedo.

- Micro-and macroevolutionary processes in the subterranean Amphipod 

Crustacean Metacrangonyx deduced from mitochondrial DNA data. Maria 

del Mar Bauzà-Ribot, Joan Pons, Damià Jaume i Carlos Juan. 

- Large-scale genetic structure in Ischnura Hastata (Odonata, 

Coenagrionidae) and its consequences for the evolution of parthenogenesis 

in the Azores Islands. Olalla Lorenzo Carballa, José A. Andrés i Adolfo 

Cordero Rivera. 

- Colonization, radiation and turnover rates in the Macaronesian avifauna: 

genes and fossils to understand patterns and processes. Juan Carlos Illera. 

- Sesión científica de clausura. Moderador de la sesión: Josep M. Vidal 

- So permanent a breath cannot reside: Darwin, Lyell, Hooker, and the 

problem of “transportal”. Thomas F. Glick. 

XX ESCOLA DE SALUT PÚBLICA DE MENORCA 

Data: Del 21 al 26 de setembre de 2009 

Lloc: Llatzeret de Maó 

Organització: Conselleria de Ciutadania i Família del Consell Insular de 

Menorca, Govern de les Illes Balears, IB-Salut, Institut de Salut Carles III, 

Ministeri de Sanitat i Política Social, Universitat de les Illes Balears, i 

Universitat Internacional Menéndez Pelayo. 

Col·laboració: Institut Menorquí d’Estudis, Ib-Salut i Sa Nostra, Caixa de 

Balears. 


Cursos 

- Aspectos clave en preparación de proyectos en el ámbito de salud del 7º 

Programa Marco y otras oportunidades de financiación internacional para el 

Sistema Nacional de Salud. Gonzalo Arévalo-Nieto Almudena González, 

Juan E. Riese Jordà. Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). 

- Las dimensiones de las enfermedades cardiovasculares en España: de la 

etipatogenía a la prevención. Roberto Elosúa Llanos, Jaume Marrugat de la 

Iglesia. Municipal d’Investigació Mèdica (IMIM). Profesores invitados Mª

Isabel Covas y Javier Nieto. Promovido por Red Heracles de Investigación 

Cardiovascular. 

- El aprendizaje basado en problemas. Luis A. Branda, Rosa M. Torrens. 

Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) Hospital Vall d’Hebron. 

Patrocina: Fundación Dr. Antonio Esteve. 

- Curso-taller de fotografía. El color de la luz en la isla de Lazareto. Director: 

Pablo Hojas Cruz. Universitat Internacional Menéndez Pelayo. 

Sesión abierta. Presentación: EndNote Web. Manejo del gestor bibliográfico. 

Virgili Páez Cervi. Biblioteca Virtual de Ciències de la Salut de les Illes Balears. 

Direcció General d’Avaluació i Acreditació. Conselleria de Salut de les Illes 

Balears. Direcció General d’Avaluació i Acreditació. Conselleria de Salut i 

Consum del Govern de les Illes Balears. 

Trobades 

- International workshop: Improving proposals for the EU DG SANCO 

Commnunity Health Programme 2008-2013. Coordinació: Carlos Segovia. 

Subdirección General de Programas Internacionales de Investigación. 

Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). 

- La reforma de la salud pública. Coordinació: Antoni Plasència Tarradach, 

Margarita Buades Feliu. Direcció General de Salut Pública, Departament de 

Salut, Generalitat de Catalunya. Direcció General de Salut Pública i 

Participació, Conselleria de Salut i Consum del Govern de les Illes Balears. 

- Nuevos aspectos de salud pública: la oportunidad de la futura ley para las 

administraciones locales. Coordinació: J. Ferran Martínez Navarro, M. Enric 

Llorca Ibáñez. Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Escuela Nacional de 

Sanidad (ENS). Dirección General de Salud Pública del Ministerio de 

Sanidad y Política Social. Federación Española de Municipios y Provincias. 

- Evaluación de tecnologías sanitarias: el valor de la coordinación en 

proyectos nacionales e internacionales. Coordinació: Antonio Sarría 

Santamera, Mar Polo de Santos. Agencia de Evaluación de Tecnologías 

Sanitarias. Instituto de Salud Carlos III (ISCIII).

- Retos de GuíaSalud-Biblioteca en el desarrollo de herramientas para la 

toma de decisiones basadas en la evidencia. Coordinación Juan Ignacio 

Martín Sánchez, José Miguel Carrasco Gimeno. GuíaSalud-Biblioteca. 

Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud. 

- Encuentro sobre “Cine y salud pública”. Coordinació: Enrique Perdiguero 

Gil, Josep M. Vidal Hernández. Universidad Miguel Hernández, Institut 

Menorquí d’Estudis. 

- Encuentro sobre el estudio de viabilidad para la creación de la biblioteca 

virtual del Sistema Nacional de Salud (BV-SNS). Coordinació: Virgili Páez 

Cervi, Verònica Juan Quilis. Biblioteca Virtual de Ciències de la Salut de les 

Illes Balears. Direcció General d’Avaluació i Acreditació. Conselleria de 

Salut i Consum del Govern de les Illes Balears. Biblioteca Virtual del 

Sistema Sanitario Público de Andalucía. Consejería de Salud de la Junta de 

Andalucía. 

- Encuentro para la excelencia der la investigación en salud pública. 

Coordinació: Fernando García Benavides. Irene Martín. Centro de 

Investigación Biomédica en Re de Epidemiología y Salud Pública 

(CIBERESP). 

- Posibles contribuciones de la salud pública a la reducción de víctimas por 

accidentes de trabajo. Coordinació: María Seguí Gómez. European Center 

for Injury Prevention. Universidad de Navarra. 

- Encuentro científico de la Red de Actividades Preventivas y Promoción de 

la Salud (redIAPP). Coordinació: Bonaventura Bolíbar. Institut d’Investigació 

i Recerca en Atenció Primària (IDIAP) Jordi Gol. 

- Ajustes de riesgos, modelos y aplicaciones para la financiación sanitaria. 

Coordinació: Pere Ibern. Centre de Recerca en Economia i Salut (CRES), 

Universitat Pompeu Fabra (UPF). 

- VII Encuentro de tutores y jefes de estudio. Coordinació: Arcadi Gual Sala. 

Fundación Educación Médica (FEM). Sociedad Española de Educación 

Médica (SEDEM), Asociación de Redes de Comisiones Docentes y 

Asesoras (AREDA). 

- Diagnosi i prognosi del sistema de salut dels serveis sanitaris de les Illes 

Balears. Director: Guillem López Casasnovas. Coordinador: Gabriel

Ferragut Ensenyat. Centre de Recerca en Economia i Salut. Universitat 

Pompeu Fabra (CRES-UPF). 

Reunions 

- Reunión del Consejo Directivo SESPAS. Coordinació: Rosa Roda. 

Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS). 

- Renión del Comité Editorial de Gaceta Sanitaria. Coordinació: Esteve 

Fernández Muñoz. Gaceta Sanitaria Sociedad Española de Salud Pública y 

Administración Sanitaria (SESPAS). 

- Reunión del Consejo Ejecutivo de GuíaSalud. Coordinació: José María 

Mengual. Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud (IACS). 

Conferència 

Darwinismo y sanidad. Profesors: Angreu Segura Benedicto. Àrea de Salut 

Pública de l’Institut d’Estudis de la Salut i Ricard Meneu de Guillerna. 

Fundación Instituto de Investigación en Servicios Sanitarios. 

Lloc: Ajuntament de Maó 

Activitats coorganitzades entre l’Escola de Salut Pública de Menorca i la 

Universitat Internacional Menéndez Pelayo 

- Jornades obertes sobre “Cine y salud pública”. Coordinació: Enrique 

Perdiguero, Josep M. Vidal Hernández. Patrocina: Universitat Internacional 

Menéndez Pelayo. Col·labora: Institut Menorquí d’Estudis. 

- Curso-taller de fotografía. El color de la luz en la isla del Lazareto. Director: 

Pablo Hojas Cruz, fotógrafo. 

- La calidad del Sistema Nacional de Salud a debate. Director: Enrique 

Bernal Delgado. Lloc: Palacio de la Magdalena. Santander. 

15 th EPIET Introductory Course Programme for Intervention Epidemiology 

Training

XXV TROBADES CIENTÍFIQUES DE LA MEDITERRÀNIA 

GAIA: LA GALÀXIA EN UN PETABYTE 

Dates: 1, 2, i 3 d’octubre de 2009 

Lloc: Maó 

Organització: Societat Catalana de Física de l’Institut d’Estudis Catalans, 

Secció de Ciència i Tècnica de l’Institut Menorquí d’Estudis, Institut d’Estudis 

Espacials de Catalunya, Institut de Ciències del Cosmos de la Universitat de 

Barcelona. 


Dimecres, 30 setembre 2009 

Inauguració XXV Trobades Científiques de la Mediterrània 

Dijous, 1 octubre 2009 

- Benvinguda. J. Torra. 

- Gaia: objectius científics. J. Torra. 

- L’instrument i el seu estat actual de desenvolupament. X. Luri. 

- Precisions esperades en astrometria, fotometria i espectroscòpia. C. Jordi, F. 

Figueras. 

- Torn obert de preguntes 

- Futurs Surveys Galàctics. F. Comerón. 

Investigació present i futura dels equips espanyols. Sessió plenària en què es 

presentaran les actuals línies de treball i les futures propostes d’explotació 

científica en les línies de recerca en les quals Gaia serà decisiva 

- Sistema Solar. R. Duffard. 

- Exoplanetes. M. R. Zapatero-Osorio. 

- Determinació de distàncies. C. Eiroa, X. Luri. 

- Sistemas estel·lars: jerarquia a gran escala. E. Alfaro. 

- Estructura galàctica. F. Garzón. 

- Cinemàtica i dinàmica galàctica. F. Figueras. 

- Satèl·lits i corrents estel·lars. J. Fliri. 

- Poblacions estel·lars en el grup local. C. Gallart.

Divendres, 2 octubre 2009 

Les dades de Gaia: Com, Quan i On. Coordina: E. Masana. 

- ESAC i el catàleg de Gaia. R. Guerra. 

- Bases de dades i VO. E. Solano. 

- Tècniques d’Intel·ligència Artificial a Gaia. B. Arcay. 

- Tècniques de tractament estadístic. L. Sarro. 

- Science with the Gaia Simulator. Coordina: X. Luri. 

- General description of the Gaia Simulator. C. Babusiaux. 

- The Universe model. A. Robin, C. Reylé. 

- Some examples of Scientific Products. E. Masana. 

- Open “Tertúlia”. X. Luri. 

Investigació present i futura dels equips espanyols (continuació): Debat 

científic. Dues sessions paral·leles amb format obert, moderades per un 

coordinador. Debat científic sobre temes plantejats a la sessió anterior, incloent 

petites presentacions i discussió sobre pòsters. Plantejament de sinergies entre 

grups i futures coordinacions. 

- Sessió paral·lela 1: Física Estel·lar. Coordina: A. Giménez. 

- Sessió paral·lela 2: Galàxia i Grup Local. Coordina: F. Garzón. 

- Plenària / Futures línies d’actuació / Plenària a càrrec dels coordinadors / 

debat conjunt participants. 

VISITA A MENORCA DE LA SECCIÓ DE CIÈNCIES I TECNOLOGIA DE 

L’IEC 

Dates: 2 d’octubre de 2009 

Lloc: Maó 

Organització: Secció de Ciències i Tecnologia de l’Institut d’Estudis Catalans i 

Institut Menorquí d’Estudis 

Participants: 26

Programa 

- Recepció i benvinguda dels participants a la seu de l’IME. 

- Visita a l’Institut Menorquí d’Estudis. 

- Visita guiada per un arqueòleg als jaciments arqueològics de Torralba d’en 

Salord i Torre d’en Galmés. 

- Recepció i benvinguda a l’Ajuntament de Ciutadella per part del cap del 

Servei de protocol, MiquelÀ. Limón i de l’alcaldessa Pilar Carbonero. 

- Visita cultural i històrica de Ciutadella a càrrec de Miquel À. Limón. 

- Visita al jaciment arqueològic de la Naveta des Tudons. 

- Ple de la Secció a la seu de l’IME. 

- Sessió científica i pública a càrrec de Joaquim Agulló: El disseny científic 

d’instruments musicals. El cas de la tenora i el baríton. 

XXV ANYS DE TROBADES CIENTÍFIQUES DE LA MEDITERRÀNIA: XXV 

ANYS DE FÍSICA ALS PAÏSOS CATALANS 


Lloc: Maó 

Organització: Societat Catalana de Física de l’Institut d’Estudis Catalans i 

Institut Menorquí d’Estudis. 


Programa 

Dissabte, 3 d’octubre 

- Inauguració de les Jornades 

- El servei meteorològic als Països Catalans. Climent Ramis, Universitat de 

les Illes Balears. 

- Biofísica i física mèdica: què podem fer ara? Perspectives. Daniel Navajas, 

Universitat de Barcelona. 

- La recerca sobre el medi marí. Damià Gomis, IMEDEA. 

Diumenge, 4 d’octubre 

- Microelectrònica, 25 anys després. Francesc Serra, CSIC.

- Relativitat i cosmologia: evolució en els últims 25 anys. Enric Verdaguer, 

Universitat de Barcelona. 

- Òptica: què podem veure que no vèiem abans. Santi Vallmitjana, Universitat 

de Barcelona. 

- Història de la ciència i de la tècnica durant l’últim quart de segle 

- Taula rodona 

CONFERÈNCIES 

LA RENDICIÓ DE MENORCA EL 1939 

Data: 21 de novembre de 2008 


Conferenciant: Josep Massot i Muntaner, filòleg, historiador i director de les 

Publicacions de l’Abadia de Montserrat. 

EINES AMBIENTALS APLICADES AL METABOLISME DELS SISTEMES 

URBANS. ESTUDIS DE CASOS ASSOCIATS AL CICLE DE L’AIGUA 



Conferenciant: Joan Rieradevall, professor titular del Departament d’Enginyeria 

Química i investigador principal del grup SosteniPrA de l’Institut de Ciència i 

Tecnologia Ambiental de la Universitat Autònoma de Barcelona. 

AVALUACIÓ DE LA DESCÀRREGA D’AIGUA SUBTERRÀNIA EN UNA 

CALA CÀRSTICA DE MENORCA UTILITZANT ISÒTOPS DE RADÓ 



Conferenciant: Esther Garcia de l’Institut de Ciència i Tecnologia Ambiental de 

la Universitat Autònoma de Barcelona. 

Organitzat per l’Observatori Socioambiental de Menorca de l’Institut Menorquí 

d’Estudis.

VICENÇ ALBERTÍ (MAÓ 1786-1859) I LA MODERNITAT TEATRAL: EL 

BARBER DE SEVILLA DE BEAUMARCHAIS I EL BARÓ DE MORATÍN 

Data: 27 de novembre de 2009 

Lloc: Sala d’actes del Cercle Artístic de Ciutadella 

Participació de Josep Ramón Cerdà, autor i director teatral. Delegat d’arts 

escèniques del Govern de les Illes Balears. L’acte va ser presentat per Josefina 

Salord, presidenta del Consell Científic de l’IME. 

Representació d’un fragment de l’espectacle teatral Assajant Albertí de la Clota. 

VIATGE VIRTUAL A L’ENCONTRE DELS GRANS PAISATGES DE MART 



Audiovisual de Xavier Jansà, membre de la Secció de Ciències Naturals de 

l’IME. 

ALTRES ACTIVITATS 

En col·laboració 

EXPOSICIÓ 

ENTRE LA HISTÒRIA I LA DEMOGRAFIA 

Enric Fajarnés i Tur (1858-1934) 

Dates: del 12 al 31 de març de 2009 

Lloc: Ateneu Científic, Literari i Artístic de Maó 

Organització: Grup d’Investigació d’Història de la Salut. IUNICS-UIB, Reial 

Acadèmia de Medicina de les Illes Balears, Societat Arqueològica Lul·liana i 

Grup Filatèlic i del Col·leccionisme de Palma. 

Patrocini: Consell Insular de Mallorca, Ajuntament d’Eivissa i Institut Menorquí 

d’Estudis.

EXPOSICIÓ ITINERANT “ANY DARWIN A LES ILLES BALEARS” 

Exposició itinerant organitzada i promoguda per la Universitat de les Illes 

Balears juntament amb el Govern de les Illes Balears, l’Ajuntament de Palma i 

altres entitats col·laboradores com l’IME, que han volgut adherir-se a la 

commemoració del bicentenari del naixement i el cent cinquantè aniversari de 

la publicació de l’obra cabdal de Darwin sobre l’origen de les espècies. 

Aquesta exposició ha estat present a la Fira de la Ciència 2009, a l’Escola de 

Salut Pública de Menorca i també s’ha ofert a tots els col·legis, els instituts i les 

entitats col·laboradores de l’IME. 

FIRES I ALTRES 

VIII SETMANA DE LA CIÈNCIA 

Dates: Del 3 al 14 de novembre de 2008 

Organització: Conselleria d’Economia, Hisenda i Innovació del Govern Balear, 

Fundación Española de la Ciencia y la Tecnologia i Institut Menorquí d’Estudis. 

Programa 

Exposicions destinades a centres educatius: 

- Col·leccions d’història natural del Seminari Diocesà de Ciutadella, a càrrec 

de Josep Quintana. 

Exposicions i tallers destinats a centres educatius: 

- La metereologia a l’abast de tothom, a càrrec de Lluís Regincós. 

Tallers i conferències 

- Un passeig pel temps: La recontrucció del clima del passat, a càrrec de 

Pere Cladera. 

- Física sorprenent, a càrrec d’Adolf Cortel. 

Conferències

- Faunes fòssils del miocè i el pliocè de Menorca, a càrrec de Josep 

Quintana. 

Itineraris didàctics i excursions pels centres educatius: 

- Visita guiada a les galeries del Castell de Sant Felip, en col·laboració amb el 

Consorci del Museu Militar de Menorca. 

- Visita guiada al claustre i al Museu del Seminari Diocesà de Ciutadella, a 

càrrec de Montserrat Anglada. 

- Els valors naturals dels barrancs de Menorca, a càrrec de David Carreras. 

- Gestió del litoral de Menorca, a càrrec de Francesc X. Roig. 

Conferències públiques 

- Fenòmens metereològics adversos, a càrrec d’Agustí Jansà. 

Tallers oberts al públic 

- Física sorprenent, a càrrec d’Adolf Cortel. 

Excursió i visita guiada 

- Els valors naturals dels barrancs de Menorca, a càrrec de David Carreras. 

- Visita guiada a les galeries del Castell de Sant Felip, en col·laboració amb el 

Consorci del Museu Militar de Menorca. 

Exposicions 

- Col·leccions d’història natural del Seminari Diocesà de Ciutadella.

Setmana de la Ciència 2008 

CENTRES EDUCATIUS 

LLOC 

TOTAL 

ALUMNES 

I ALTRES 

Col·leccions 

d'història Visita 

natural del 

Seminari 

Diocesà 

Observatori 

Socioambiental 


La 

metereologia 

a l'abast de 

tothom 

Un passeig 

pel temps: la 

reconstrucció 

del clima del Física 

passat sorprenent 

Faunes 

fòssils de 

micè i el 

pliocè de 

Menorca 

Fenòmens 

metereològi 

cs 

adversos 

Visita guiada 

a les 

galeries del 

castell Sant 

Felip 

Visita guiada 

al claustre i 

Museu del 

Seminari 

Diocesà 

Els valors 

naturals 

dels 

barrancs 

Gestió 

del litoral 

de 

Menorca 

CP Antoni Joan Maó 88 20 20 48 

CP Fontirroig Maó 27 27 

CC Sant Josep Maó 47 21 26 

CP de Fornells Fornells 40 20 20 

CP Sa Graduada Maó 26 26 

CP Àngel Ruiz i Pablo Es Castell 224 94 130 

La Salle Alaior 28 28 

La Salle Maó 28 16 12 

CP Mare de Déu de Gràcia Maó 51 51 

CP Mare de Déu del Toro Ciutadella 48 48 

CP de Sant Lluís Sant Lluís 57 57 

CP Pintor Torrent Ciutadella 58 58 

CP Francesc d'Albranca Es Migjorn 24 24 

IES Cap de Llevant Maó 209 4 31 174 0 

IES Joan Ramis i Ramis Maó 285 83 82 60 60 

IES Josep Miquel Guàrdia Alaior 129 60 57 12 

IES M. Àngels Cardona Ciutadella 70 14 14 14 14 14 

IES Pasqual Calbó Maó 215 39 176 0 

Professors participants 138 14 1 24 21 40 8 19 7 4 

Públic en general/conferències 87 3 5 5 15 42 17 

Total alumnes i professors 1792 115 5 311 224 660 94 0 260 0 71 52 

Total participants 1879 

FIRA DE LA CIÈNCIA 

Dates: 26, 27 i 28 de març de 2009 

Lloc: Recinte Fires i Congresos 

Organització: Conselleria de Recerca, Desenvolupament Tecnològic i Innovació 

del Govern de les Illes Balears amb la col·laboració de l’Institut Menorquí 

d’Estudis 

La fira constava d’un total de 78 estands 

- Centres educatius: 29 

- Entorn científic i tecnològic: 41 

- Administracions públiques: 8 

Activitats: 

- Exposicions de les activitats dels participants 

- Visites concertades amb escoles i altres col·lectius 

- Conferències didàctiques i demostracions 

L’illa de Menorca disposa de dues col·leccions de referència del segle XIX. 

Aquestes col·leccions pertanyen a l’Institut d’Ensenyament Secundari Joan 

Ramis i Ramis de Maó i al Seminari Diocesà de Menorca, i les dues tenen 

l’origen en l’activitat del prevere naturalista Francesc Cardona i Orfila (1833- 

1892), que fou director del primer centre i col·laborà amb el bisbat en la 

formació dels gabinets de física i química i d’història natural del segon.

L’activitat consistia en una presentació d’una mostra representativa de les 

col·leccions, dues d’aparells de física i una d’història natural, mitjançant plafons 

explicatius de la història i les característiques principals de cada col·lecció. 

El principal objectiu era donar a conèixer als estudiants i al públic en general 

l’existència d’aquest patrimoni cultural i la necessitat de la seva conservació. 

S’ha de conscienciar la gent que tots els objectes que han estat utilitzats en 

èpoques passades en activitats productives, educatives, artístiques, etc., per 

recents que siguin, i que ja han quedat fora d’ús perquè l’evolució dels 

coneixements ha arraconat o transformat l’activitat en què s’empraven, són 

objectes que s’han de conservar. 

Les activitats realitzades a l'estand eren de tres tipus. La primera consistí en un 

taller de paleontologia en el qual s'ensenyaven als al·lots a reconstruir 

l’esquelet d’un animal a partir de les troballes fortuïtes d’ossos d’aquest animal. 

La segona activitat era de caire individual i estava destinada a al·lots més 

petits. Es tractà de reconstruir en un dibuix un Myotragus, tal com era aquesta 

espècie quan existia a l’illa, a partir del dibuix d’un esquelet sencer. 

Finalment, la tercera activitat consistí a subministrar insectes i caragols als 

al·lots amb unes fitxes de classificació, per tal que les apliquessin a la 

identificació de cada espècie. 

XIX SETMANA DE LA CIÈNCIA 

En commemoració de l’Any Internacional de l’Astronomia 

Dates: Del 2 al 16 de novembre de 2009 

Organització: Conselleria d’Innovació, Interior i Justícia del Govern Balear, 

Fundación Española de la Ciencia y la Tecnologia, Ministeri de Ciència i 

Innovació i Institut Menorquí d’Estudis. 

Programa

Activitats per a centres educatius i públic en general 

- La música i l’Univers, a càrrec de Javier Coble. 

Conferències a centres educatius 

- Patrimoni d’arqueologia subaquàtica de Menorca, a càrrec d’Octavi Pons 

Machado. 

- Darwin y las islas, a càrrec Valentín Pérez Mellado. 

- Darwin, el viatge d’un naturalista, a càrrec de Guillem X. Pons Buades. 

Conferències i/o visites guiades 

- Els pilars de l’illa, els penya-segats, a càrrec de Francesc X. Roig. 

- Cales i platges: de medis naturals a medis d’oci i esbarjo, a càrrec de 

Francesc X. Roig. 

- Com funciones les platges i les dunes? a càrrec de Francesc X. Roig. 

Tallers 

- Taller de fotografia amb la càmera gegant: Pintem amb la llum amb 

monitors del Fotoclub f/llum. 

- Taller de fotografia amb la càmera gegant: De l’estenop a la digital amb 

monitors del Fotoclub f/llum. 

- L’Arxiu d’Imatge i So de Menorca del CIM i els seus materials (activitat 

complementària dins del taller de fotografia), a càrrec d’Ester Cladera. 

Exposicions 

- Exposició i taller: La meteorologia a l’abast de tothom, a càrrec de Lluís 

Regincós. 

Itineraris didàctics i excursions 

- Descobrint els torrents de Menorca, a càrrec de David Carreras i Rafel 

Quintana.

Setmana de la Ciència 2009 

CENTRES EDUCATIUS 

LLOC 

TOTAL 

ALUMNES 

I ALTRES 

Taller de Taller de 

fotografia 

Pintem amb 

la llum 

fotografia 

De l'estenop 

a la digital 

La 

Taller Arxiu 

d'Imatge i So 


meteorologia 

a l'abast de 

tothom 

Darw in y 

las islas 

Darw in, el 

viatge d'un 

naturalista 

Patrimoni 

d'arqueologia 

subaquàtica 


Com 

funcionen 

les platges i 

les dunes 

Cales i 

platges: de 

medis 

naturals a 

medis d'oci i 

esbarjo 

Descobrint 

els 

torrents de 

Menorca 

Els pilars 

de l'illa, els 

penyasegats 

Concertconferència 

La música i 

l'Univers 

CC Corazón de María Maó 44 26 18 

CP Antoni Joan Maó 126 63 63 

CP Mare de Déu de Gràcia Maó 56 56 

CP Mare de Déu del Carme Maó 368 173 173 22 

CP Pintor Torrent Ciutadella 122 49 49 24 

CP Sant Francesc d'Albranca Es Migjorn 29 29 

CP Sant Francesc d'Assís Ferreries 40 40 

IES Biel Martí Ferreries 55 55 

IES Cap de Llevant Maó 403 138 138 90 37 

IES J. M. Quadrado Ciutadella 113 10 10 93 

IES Josep Miquel Guàrdia Alaior 85 15 15 30 25 

IES M. Àngels Cardona Ciutadella 75 15 15 15 15 15 

IES Pasqual Calbó Maó 70 30 40 

La Salle Alaior 17 17 

Escola d'Art i Oficis Maó 68 68 

Professors participants 130 22 14 36 8 13 6 1 2 3 5 6 14 

Públic en general/conferències 118 60 4 24 18 12 

Total alumnes i professors 1801 222 163 421 99 168 127 15 15 37 78 84 278 

Total participants 1919 

6.1.4 Activitats institucionals realitzades per membres de l’IME 

V CONGRESO DE METODOLOGÍA DE ENCUESTAS 

Dates: del 24 al 26 de setembre de 2008 

Lloc: Còrdova 

Participació: Anna Gallofre, treballadora autònoma per l’OBSAM 

WORLD CONSERVATION FORUM (WCF) 


Lloc: Barcelona 

Organització: UICN (Unión Internacional para la Conservación de la 

Naturaleza) 

Participació de Sergi Marí Pons, director de l’OBSAM i membre de la Secció de 

Ciències Socials de l’IME. 

ASSAMBLEA DE BARCELONA UICN 


Lloc: Barcelona

Organització: UICN (Unión Internacional para la Conservación de la 

Naturaleza) 



INTERCANVI D’EXPERIÈNCIES AMB ITÀLIA (LEGAMBIENTE) + SEMINARI 

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA 



Organització: Xarxa de Custòdia del Territori de Catalunya 



TROBADA ANUAL VOLCAM 


Lloc: València 

Organització: CAM 

Participació de Sònia Estradé Niubó, tècnica superior investigadora de 

l’OBSAM i membre de la Secció de Ciències Naturals de l’IME. 

ENCUENTRO XARXA POSIMED 


Lloc: Alacant 

Organització: Instituto Ecológico Litoral de Alicante 

Participació de David Carreras, tècnic del seguiment del medi natural de 


PROJECTE CSAM 

Dates: del 24 de novembre al 2 de desembre de 2008 

Lloc: Cuba 


l’OBSAM i membre de la Secció de Ciències Naturals de l’IME; i Xisco Roig 

Munar, membre de la Secció de Ciències Naturals de l’IME.

TALLERS D’OBSERVATORIS LOCALS D’ESPANYA I IBERIOAMÈRICA 

DESEMBRE A MADRID EN EL MARC DE CONAMA 

Dates: 3 i 4 de desembre de 2008 

Lloc: Madrid 



X TROBADA D’HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA I DE LA TÈCNICA 

Dates: del 13 al 16 de novembre de 2008 

Lloc: Lleida 

Organització: Societat Catalana d’Història de la Ciència i de la Tècnica de 

l’Institut d’Estudis Catalans. 

Participació de Josep M. Vidal, coordinador científic de l’IME, i Paz Carreras, 

becària de l’IME. 

CONVENI ICTA 

Dates: 21 de maig de 2008 


Organització: Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals 


Ciències Socials de l’IME, i de David Carreras Martí, tècnic del seguiment del 

medi natural de l’OBSAM i membre de la Secció de Ciències Naturals de l’IME. 

XLI UNIVERSITAT CATALANA D’ESTIU 

Data: Del 16 al 25 d’agost de 2009 

Lloc: Prada (Conflent) 

Actes organitzats per l’Institut Menorquí d’Estudis 

Del 16 al 20 d’agost 

Taller de glosat menorquí, a càrrec de Miquel Ametller

18 d’agost 

Iamo, Mago y Sanisera, a càrrec de Margarita Orfila, cap de la Secció d’Història 

i Arqueologia de l’IME. 

21 d’agost 

Recital de glosat. Miquel Ametller, Moisès Coll i Nito Ferrer 

22 d’agost 

Concert a càrrec de Guillem Solvevila, juntament amb Javi Moreno, Marco 

Mezquida, Toni Genestar, Lluís Gener, Rut Florit, Martí Genestar i Miquel 

Casas 

CONGRÈS INTERNACIONAL ESPAÑA Y LAS ISLAS BRITÁNICAS EN EL 

“LARGO” SIGLO XVIII 

Dates: 10 i 11 de desembre de 2009 


Organització: Universitat de Barcelona, Sociedad Española de Estudios del 

siglo XVIII i The British Society for Eighteenth-Century . 

Participació de Cristina Andreu Adame, membre de la Secció d’Història i 

Arqueologia de l’IME, i de Josep M. Vidal, coordinador científic de l’IME. 

7. PRESENTACIÓ DE LLIBRES 

Presentació del llibre coeditat per l’Institut d’Estudis Catalans, la Universitat de 

les Illes Balears i l’Institut Menorquí d’Estudis Preceptiva Poètica, d’Antoni 

Febrer i Cardona.

Data: 5 de març de 2009 

Lloc: Universitat de Lleida 

Hi van participar: Joan Lluís Torres, president de l’IME, Fina Salord, presidenta 

del Consell Científic de l’IME, Joan R. Veny-Mesquida, responsable de l’edició 

del llibre. 

Presentació del llibre coeditat per Publicacions de l’Abadia de Montserrat i 

l’Institut Menorquí d’Estudis Menorquins dins el dominó mediterrani 1936-1939 

de Josep Massot i Muntaner. 


Lloc: Espai Mallorca 

Hi van participar: Fina Salord, presidenta del Consell Científic de l’IME, i Josep 

Massot i Muntaner, autor del llibre. 

Presentació del llibre editat per Ariel La invasión de las suecas de Gabriel 

Cardona Escanero i Juan Carlos Losada. 


Lloc: Ateneu de Maó 

Hi van participar: Gabriel Cardona Escanero, autor del llibre, i Josep M. Vidal 

Hernández, coordinador científic de l’IME. 

Presentació del llibre coeditat per Publicacions de l’Abadia de Montserrat i 

l’Institut Menorquí d’Estudis Menorquins dins el dominó mediterrani 1936-1939 

de Josep Massot i Muntaner. 


Lloc: Claustre del Seminari de Ciutadella 

Presentat per Gabriel Cardona Escanero, membre de la Secció d’Història i 

Arqueologia de l’IME. 

Presentació del llibre editat per l’Institut Menorquí d’Estudis Antologia catalana 

de Gumersind Riera Sans (1909-1990). 


Lloc: Claustre del Seminari de Ciutadella

Presentat per Àngel Mifsud, membre de la Secció de Llengua i Literatura de 

l’IME. 

Presentació del llibre editat per Centre d’Estudis Ribagorçans Don Juan 

Bayarte Calasanz y Ávalos (1622-1689): Un governador de la Ribagorça a la 

Mediterrània de Carles II d’Antonio Espino López. 

Data: 25 de setembre de 2009 a l’Ateneu de Maó i 26 de setembre de 2009 al 

Casino Nou de Ciutadella. 

Hi van participar: Antonio Espino López, autor del llibre, i Miquel Àngel Limón, 

llicenciat en ciències de la informació i membre de l’IME. 

Presentació del llibre editat per Publicacions de l’Abadia de Montserrat 

Llegendes de les Balears d’Andreu Ferrer i Ginard. 

Data: 9 de desembre de 2009 a l’Espai Mallorca de Barcelona. 

Hi van participar: Josep Massot i Muntaner, Jaume Mascaró i Josep M. Vidal 

Hernández. 

8. PUBLICACIONS 

8.1 Edicions pròpies 

Las vacunas: historia y actualidad 

Coordinadors: Enrique Perdiguero Gil; Josep M. Vidal Hernández. 

Edició: Institut Menorquí d’Estudis 

Col·lecció: Recerca, 13 

159 pàg. 21 cm. 

ISBN: 978-84-96718-64-8 DL: ME-381/2008 

Natura i Societat: Mosaics de Menorca 

Autor: Diversos autors 

Edició: Institut Menorquí d’Estudis

Col.lecció: Fora Col·lecció, 24 

170 pàg. 21 cm. 

ISBN: 978-84-95718-66-2 DL: PM-2694-2008 

Menorca y Pedro Alcalá-Zamora Estemera 

Autor: Enrique Alcalá Ortiz 


Col·lecció: Cova de Pala, 25 

268 pàg. 21 cm. 


Vida popular del metge Francesc Camps d’Albranca 

Autora: M. Dolors Camps Riudavets 

2a edició completa: Institut Menorquí d’Estudis 

Col·lecció: Petit Format, 8 

142 pàg. 16 cm. 

ISBN: 978-84-95718-67-9 DL: MH 38-2009 

Llibre I de les Odes d’Horaci 

Autor: Toni Moll Camps 


Col·lecció: Quaderns Xibau de Poesia, 15 

96 pàg. 21 cm. 

ISBN: 978-84-95718-68-6 DL: ME 44-2009 

Narrativa curta 9 de juliol 

Autors: Josep M. Quintana, Joan Febrer Torres, Pilar Vinent Barceló, Dan Piris 

Basden. 


Col·lecció: Petit format, 20 

138 pàg. 16 cm. 

ISBN: 978-84-95718-69-3 DL: ME 82/2009

Observations on the epidemical diseases in Minorca from the year 1744 to 

1749 

Autor: George Cleghorn 

Edició: Reial Acadèmia de Medicina de les Illes Balears, Institut Menorquí 

d’Estudis i Fundación Hospital de la Isla del Rey. 

Patrocina: Direcció General de Recerca, Desenvolupament Teconològic i 

Innovació de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Innovació del Govern de les 

Illes Balears, Fundació Mateu Orfila i Asisa. 

548 pàg. 21 cm. 

DL: Me 84/2009 

ISBN: 978-84-95718-70-9 

Anthologie poétique 

Autor: Gumersind Gomila 

Col·lecció: Collection catalane n. 10 

Edició: Éditions de la tour gile amb la col·laboració de l’IME 

158 pàg. 21 cm. 

ISBN: 2-87802-434-6 DL: 4t trimestre 2007 

Antologia catalana 

Autor: Gumersind Riera Sans 


Col·lecció: Petit format, 21 

112 pàg. 16 cm. 

ISBN: 978-84-9571-74-7 DL: ME 265/2009 

International Conference on Mediterranean Temporary Ponds: 

Proceedings & Abstracts 

Autor: Pere Fraga i Arguimbau 


Col·lecció: Recerca, 14 

472 pàg. 23 cm. 

ISBN: 978-84-9571-72-3 DL: ME 180/2009

El baró 

Autor: Vicenç Albertí i Vidal 


Col·lecció: Capcer, 21 

104 pàg. 21 cm. 


El Barber de Sevilla o La precaució inútil 

Autor: Vicenç Albertí i vidal 


Col·lecció: Capcer, núm. 22 

112 pàg. 21 cm. 


8.2 Coedicions 

Revista Randa 61 

Miscel·lània Gabriel Llompart/I 

Col·lecció dirigida per Josep Massot i Muntaner 

Edició: Publicacions de l’Abadia de Montserrat i Institut Menorquí d’Estudis 

206 pàg. 24 cm 

ISSN: 0210-5993. DL: B.19.016-1979 

Menorca dins el dominó mediterrani (1936-1939) 

Autor: Josep Massot i Muntaner 


242 pàg. 19 cm. 

ISBN: 978-84-9883-100-9 

Revista de Menorca. Tom 89

Ateneu 100 anys 

Edició: Ateneu Científic, Literari i Artístic de Maó amb la col·laboració de 

l’Institut Menorquí d’Estudis 

418 pàg. 21 cm 

ISSN: 0211-4550. DL: ME-31/1958 


Miscel·lània Gabriel Llompart/II 



228 pàg. 23 cm. 

ISSN: 0210-5993 


Miscel·lània Gabriel Llompart/3 



290 pàg. 23 cm. 

ISSN: 0210-5993 DL: B.19.016-1979 

Llegendes de les Balears 

Autor: Andreu Ferrer i Ginart 

Edició: Publicacions de l’Abadia de Montserrat 

320 pàg. 19 cm. 

ISBN: 978-84-9883-186-3 DL: B.37.440-2009 

Obres didàctiques II. Mètode de cant 

Autor: Antoni Febrer i Cardona 

Edició: Publicacions de l’Abadia de Montserrat 

129 pàg. 19 cm. 

ISBN: 978-84-9883-192-4 ISBN: 978-84-8394-116-7 DL: B.37.441-2009 

8.3 Col·laboracions

Judíos, católicos y herejes: el microcosmos balear y tarraconense de 

seuerus de Menorca, consentius y orosius 

Edició: Josep Amengual i Batle, Universitat de Granada, Universitat de les Illes 

Balears amb la col·laboració de l’Institut Menorquí d’Estudis 

663 pàg. 22 cm 

ISBN: 978-84-338-4855-0. DL: GR./1.364-2008 

El Faro de Alejandría 

Artículos publicados en la prensa menorquina entre 1979 y 2007 

Autor: José L. Terrón Ponce 

Edició: Consorci del Museu Militar de Menorca amb la col·laboració de l’Institut 

Menorquí d’Estudis 

331 pàg. 21 cm. 

ISBN: 978-84-934324-2-3 DL: ME 25/2009 

Don Juan Bayarte Calasanz y Ávalos (1622-1689) 

Un governador de la Ribagorça a la Mediterrània de Carles II 

Autor: Antonio Espino López 

Edició: Centre d’Estudis Ribagorçans amb la col·laboració de l’Institut Menorquí 

d’Estudis, Instituto de Estudios Aragoneses, Institut Ramon Muntaner, Institut 

d’Estudis Eivissencs, Institut d’Estudis Baleàrics i Institut d’Estudis Ilerdencs. 

230 pàg. 23 cm. 

ISSN: 978-84-9791-436-9 DL: T-281-2009 

La falange a Menorca 1939-1943. Els primers anys 

Autor: Jordi González Vidal 

Col·lecció: Menorca segle XX, 10 

Edició: Col·lectiu Folklòric Ciutadella amb la col·laboració de l’Institut Menorquí 

d’Estudis i el Consell Insular de Menorca 

156 pàg. 21,5 cm. 

DL: ME 71-2009 

L’emigració balear a ultramar (1830-1960)

Autor: Joan Buades Crespí 

Col·lecció: Quaderns d’Història Contemporània de les Balears, núm. 61 

Edició: Edicions Documenta Balear amb la col·laboració de l’Institut Menorquí 

d’Estudis i el Consell de Mallorca 

64 pàg. 16,5 cm. 


Els estatuts d’autonomia de les Balears (1931-2007) 

Autor: Bartoumeu Colom 




64 pàg. 16,5 cm. 


Els inicis de la premsa a Mallorca 

Autor: Valentí Valenciano 




64 pàg. 16,5 cm. 


Trenta anys de còmic a Mallorca (1975-2005) 

Autor: Francisca Lladó Pol 




64 pàg. 16,5 cm. 


Formentera a l’època contemporània (1782-2007) 

Autor: Santiago Colomar Ferrer 

Col·lecció: Quaderns d’Història Contemporània de les Balears, núm. 65



64 pàg. 16,5 cm. 

ISBN: 978-84-92703-21-0 DL: PM-1.598-2009 

La dona en la indústria menorquina (s. XIX – XX) 

Autor: Montse Marquès i Marroquín 




64 pàg. 16,5 cm. 

ISBN: 978-84-92703-22-7 DL: PM-1.599-2009 

Traginada 

Autor: Josep Portella Coll 

Col·lecció: Menorca segle XX, núm. 11 

Edició: Col·lectiu Folklòric de Ciutadella amb la col·laboració del Consell Insular 

de Menorca i l’Institut Menorquí d’Estudis 

128 pàg. 21,5 cm. 

DL: ME 314-2009 

La Milicia Nacional y las quintas en Mahón durante el Trienio Liberal 

Autor: Baldomero Hernández Carreras 

Edició: Consorci Militar de Menorca 

Col·laboració: Institut Menorquí d’Estudis i Ajuntament de Maó. 

212 pàg. 21 cm. 


9. MEMÒRIA D’ACTIVITATS DE L’OBSERVATORI SOCIOAMBIENTAL DE 

MENORCA

9.1 Pressupost 

En els quadres següents es presenten, en euros, els capítols de despeses del 

programa OBSAM dins els pressuposts de l’IME, amb indicació tant dels crèdits 

inicialment consignats com de l’execució efectiva a final de l’exercici: 

Conceptes Pressupost inicial 2008 Execució 2008 

Despeses de personal 142.239,28 € 120.017,09 € 

Compres de béns i serveis 63.500,00 € 131.302,13 € 

Beques 

9.000,00 € 

TOTAL 205.739,28 € 260.319,22 € 

Conceptes Pressupost inicial 2009 Execució 2009 

Despeses de personal 185.006,42 € 108.029,11 € 

Compres de béns i serveis 20.500,00 € 155.278,41 € 

Beques 11.000,00 € 0,00 € 

TOTAL 216.506,42 € 263.307,52 € 

La generació de crèdits addicionals ha estat possible gràcies als convenis i les 

aportacions assenyalades a l’apartat 5.4 “Convenis i ajuts de col·laboració amb 

altres entitats”. 

9.2 Organigrama 

El nucli de l’equip de treball de l’OBSAM ha estat format, durant aquest curs, 

per les persones següents:

Sergi Marí Pons: llicenciat en econòmiques, director de l’Observatori fins al 

gener de 2009. 

David Carreras Martí: llicenciat en biologia, responsable del seguiment del 

medi natural a l’OBSAM i director en funcions de l’OBSAM des del febrer de 

2009. 

Sònia Estradé Niubó: llicenciada en ciències ambientals, a càrrec de 

l’actualització dels temes hídrics i responsable en funcions del seguiment 

del medi natural des del febrer de 2009. 

Durant el curs, s’ha tingut la col·laboració, ja sigui en règim de pràctiques 

d’investigació o contractació de serveis, de les persones següents: 

Joana Fullana Santonja: llicenciada en geografia, en l’actualització dels 

indicadors bàsics, dels temes socials i de l’informe sobre el PTI. 

Marta Pérez López, llicenciada en ciències ambientals, en estudis de 

vectors ambientals (energia, residus i mobilitat) i de temes de turisme. 

Rafel Quintana Fortuny: llicenciat en geografia, ha treballat en el seguiment 

del medi natural, especialment a l’àmbit del medi marí. 

Eva Marsinyach Perarnau, llicenciada en ciències de la mar, dedicada al 

seguiment del medi marí i a l’anàlisi de dades biològiques. 

Alexandre Franquesa Balcells: llicenciat en biologia, ha treballat en el 

projecte del SIG d’usos i cobertes del sòl i en el seguiment del medi natural. 

Anna Gallofré Lapuente: diplomada en estadística, ha realitzat 

l’assessorament al conjunt de l’equip en matèria d’enquestes i anàlisi 

estadística de les variables. 

Carlos Pons Sintes, llicenciat en biologia, dedicat al seguiment del medi 

marí. 

Beatriz Checa Marín, llicenciada en ciències ambientals, ha coordinat la 

tramitació de diferents ajudes d’investigació. 

Òscar Bagur, llicenciat en filologia catalana, encarregat del disseny i el 

manteniment de l’espai web. 

Carol Coll Marquès, llicenciada en biologia, dedicada a l’informe 

d’indicadors de biodiversitat i a l’actualització d’indicadors bàsics.

9.3 Institucions 

9.3.1 Reunions de la Comissió Científica de l’Agència Menorca Reserva de la 

Biosfera 

El director de l’OBSAM forma part del Consell Científic de l’Agència 

Menorca Reserva de la Biosfera, un òrgan format per dos representants de 

les diverses seccions de l’IME, 2 representants de la UIB, un tècnic del 

Consell Insular, i el gerent i secretari de l’Agència. Aquest Consell s’ha 

reunit en tres ocasions dins el 2009 de forma ordinària i, a més, ha estat 

present en quatre reunions extraordinàries per debatre la proposta de Llei 

de reserva de la biosfera i en els tallers de participació social per al disseny 

d’un sistema d’indicadors de sostenibilitat, projecte coordinat per l’OBSAM. 

Els membres d’aquest Consell Científic són: 

Sr. Josep M. Vidal Hernández, representant de l'IME, Secció de Ciència i 

Tècnica i president d’aquest Consell Científic 

Sr. Damià Gomis Bosch, representant de la Universitat de les Illes Balears 

Sr. Gabriel Moyà Niell, representant de la Universitat de les Illes Balears 

Sr. Joan Hernández Andreu, representant de l'IME, Secció Ciències Socials 

Sr. Alfons Méndez Vidal, representant de l'IME, Secció Ciències Socials 

Sr. Joan Pau Salort Salort, representant de l'IME, Secció d'Història i 

Arqueologia 

Sr. Xavier Gomila Pons, representant de l'IME, Secció de Llengua i Literatura 

Sr. Ismael Pelegrí Pons, representant de l'IME, Secció de Llengua i Literatura 

Sra. Maria Cristina Rita Larrucea, representant de l'IME, Secció d'Història i 

Arqueologia 

Sr. Félix de Pablo Pons, representant de l'IME, Secció Ciències Naturals 

Sra. Catalina Pons Fàbregas, representant de l'IME, Secció Ciències Naturals 

Sr. Antoni Roca Martínez, representant de l'IME, Secció de Ciència i Tècnica

Sr. David Carreras Martí, representant de l'OBSAM 

Sr. Joan Juaneda Franco, representant del Consell Insular de Menorca 

Sr. Josep Suárez Roa, gerent de l'Agència de la Reserva de la Biosfera 

Sr. Raül Escandell Preto, director insular de Medi Ambient 

9.3.2 Col·laboració i participació en òrgans tècnics 

El director de l’OBSAM també ha actuat com a representant de l’IME a la 

Comissió de Seguiment del CARB (Contracte Agrari de la Reserva de la 

Biosfera) i als comitès científic i de seguiment del projecte LIFE Basses del 

Consell Insular de Menorca. 

D’altra banda, durant el curs, l’OBSAM ha organitzat o ha participat en reunions 

tècniques amb: 

- Responsables de l’impuls de les Agendes 21 Locals de Menorca. 

- Servei d’Estudis de la Direcció General de Recursos Hídrics de la CAIB. 

- Departament de Medi Ambient i de l’Agència Reserva de la Biosfera del 

CIM. 

- Direcció insular de Gestió de Recursos Socials del CIM. 

- IBESTAT, IMEDEA, CES i Direcció General d’Economia del Govern Balear 

dins el context del projecte d’indicadors GIZC (gestió integral de zones 

costaneres). 

- Direcció General de Recerca, Desenvolupament Tecnològic i Innovació del 

Govern Balear. 

- Fundació Destí. 

- Observatorio de la Sostenibilidad de España y la Red de Observatorios de 

Sostenibilidad. 

- Xarxa POSIMED de seguiment de les praderies de Posidonia oceanica. 

- Estació Biològica de Doñana (CSIC Sevilla) i del Centre de Recerca 

Ecològica i Aplicacions Forestal (CREAF UAB) dins del projecte RIXFUTUR 

d’estudi de espècies vegetals invasores. 

- Institut Espanyol d’Oceanografia (IEO) de la Seu de Palma de Mallorca.

9.4 Xarxa d’entitats col·laboradores i actualització de bases de dades 

9.4.1 Entitats col·laboradores 

S’ha mantingut la ja tradicional col·laboració amb la SOM (Societat Ornitològica 

de Menorca) en el seguiment i els censos d’ocells. També amb les empreses 

privades i administracions públiques que de manera periòdica faciliten les 

dades per a l’elaboració dels diferents indicadors. I ha continuat la col·laboració 

amb les finques agràries a les quals es va instal·lar un comptador de consum 

d’aigua dins el projecte d’anàlisi de l’ús de l’aigua per a l’agricultura. 

Amb el GOB-Menorca s’ha signat un conveni de col·laboració dins el marc d’un 

projecte per elaborar un catàleg de valors naturals i una cartografia ambiental 

de finques agràries amb acords de custòdia amb el GOB. 

Durant aquest curs s’ha continuat el conveni de col·laboració amb la Universitat 

Autònoma de Barcelona, a través de l’Institut de Ciència i Tecnologia 

Ambientals, per organitzar pràctiques d’investigació a Menorca d’estudiants de 

fi de carrera o acabats de llicenciar per aquesta universitat. Els estudiants en 

pràctiques del 2009 han realitzat la seva estada a Menorca durant els mesos 

de juliol i agost. 

Amb el Consell Insular s’ha signat un conveni prorrogable durant 3 anys per 

donar suport a la capacitat estadística i d’elaboració d’enquestes de l’OBSAM. 

9.4.2 Sistemes d’indicadors 

S’han anat actualitzant els indicadors dels diferents sistemes que figuren al web 

de l’OBSAM amb algunes millores i ampliacions. 

S’ha continuat l’elaboració dels indicadors relatius al seguiment del PTI (Pla 

territorial insular), encarregats pel Departament d’Ordenació del Territori del 

Consell Insular corresponents al 2007 i 2008. 

A més, s’ha realitzat el disseny d’un sistema d’indicadors de biodiversitat dins el 

projecte anomenat Proposta i disseny d’un sistema d’indicadors de biodiversitat

per a la reserva de la biosfera de Menorca. Projecte encarregat per l’Agència 

Menorca Reserva de la Biosfera del Consell Insular de Menorca, finalitzat l’abril 

de 2009. 

També per encàrrec de l’Agència de Reserva de la Biosfera s’ha realitzat el 

disseny d’un sistema d’indicadors de sostenibilitat a partir de tallers de 

participació social (Disseny d’un sistema d’indicadors de sostenibilitat per a la 

reserva de la biosfera de Menorca). 

Durant els cursos acadèmics 2008-2009 i 2009-2010 s’ha col·laborat amb la 

Unitat de Projectes i l’ICTA de la UAB perquè alumnes de la llicenciatura de 

ciències ambientals realitzin el seu treball de final de carrera dissenyant i 

recopilant les dades per a un sistema d’indicadors de diagnosi ambiental del 

Camí de Cavalls. 

D’altra banda, l’OBSAM assessora l’IBESTAT en la posada en marxa del 

sistema d’indicadors de GIZC de Menorca, que s’ha triat com a zona pilot. 

L’OBSAM ha participat també en la tria d’indicadors municipals conjunts per a 

la Xarxa d’Observatoris de Sostenibilitat d’Espanya, de la qual forma part. 

9.4.3 Sistema de seguiment del medi natural 

S’ha seguit endavant amb la incorporació de noves dades al SIB, a partir de la 

feina de camp directament realitzada per l’OBSAM i en col·laboració amb altres 

entitats. Els principals projectes en marxa o finalitzats dins d’aquest curs són: 

- BMS: seguiment de les papallones diürnes. 

- Poblacions d’ocells passeriformes nidificants i hivernants a l’illa. 

- Seguiment de la migració prenupcial de passeriformes (projecte Piccole 

Isole) a l’illa de l’Aire. 

- Seguiment del medi marí, amb dues campanyes: en primer lloc, una sobre 

praderies de posidònia, estudiant la seva cobertura i densitat, i fent censos 

de peixos i nacres; i en segon lloc, una sobre fons rocosos realizant censos 

visuals de peixos i de bogamarins. 

- Censos d’aus aquàtiques realitzats per la Societat Ornitològica de Menorca 

(SOM) amb la participació de tècnics de l’OBSAM.

- Cartografia de la vegetació de ribera dels torrents i valoració del seu estat 

ecològic a l’illa de Menorca. 

9.4.4 Sistema d’anàlisi territorial 

Està en marxa l’actualització de la cartografia digital sobre usos i cobertes del 

sòl en base 2007 i a escala 1:5.000. Aquest treball iniciat al juliol de 2009 té 

com a objectiu actualitzar el mapa d’usos i cobertes de sòl de l’OBSAM de l’any 

2002. 

També s’ha elaborat la cartografia d’hàbitats i valors naturals de les finques en 

custòdia del GOB dins el projecte Inventari de valors naturals a finques agràries 

en custòdia. Projecte encarregat pel GOB Menorca. 

El projecte de Cartografia de la vegetació de ribera i valoració del seu estat 

ecològic a l’illa de Menorca. Projecte encarregat per la DG de Recursos Hídrics 

del Govern de les Illes Balears. 

A més, es continua col·laborant estretament amb els responsables de 

cartografia del Consell Insular per anar nodrint de capes d’informació 

geogràfica el portal SITMUN d’internet i la Infraestructura de Dades Espacials 

(IDE). 

9.4.5 Pràctiques de l’OBSAM 

Les pràctiques d’estiu, d’investigació i formatives de l’OBSAM són una activitat 

fonamental d’obtenció d’informació rellevant que està perfectament 

consolidada. Les persones que realitzen aquesta col·laboració són acabats de 

llicenciar o estudiants en pràctiques a la recerca d’una formació i de major 

experiència professional. L’OBSAM els acull en tant que voluntaris ambientals i 

els proporciona una assegurança i tots els mitjans per desenvolupar la seva 

col·laboració, inclòs l’allotjament en règim d’alberg. L’estiu de 2009 s’ha 

continuat el projecte del sistema d’indicadors del Camí de Cavalls, en el qual 

han participat 9 estudiants de ciències ambientals realitzant el seu treball de 

final de carrera. Un segon grup de 10 voluntaris ha col·laborat en l’actualització 

del mapa d’usos i cobertes. I per acabar, com cada any, hi hagut un grup de 3 

voluntaris que han participat en alguna de les campanyes de medi marí. Un any

més el programa de pràctiques de l’OBSAM ha rebut el suport econòmic de la 

Caja Mediterráneo (CAM). 

9.5 Publicacions i activitats de divulgació i sensibilització 

9.5.1. Projectes finalitzats 

Projectes que s’han finalitzat dins aquest curs i que han suposat la 

corresponent elaboració d’una memòria o informe final: 

Sistema d’indicadors del Pla territorial insular - Informe 2008. OBSAM. 

Novembre 2009. Joana Fullana, Sònia Estradé, Marta Pérez i David 

Carreras. 

Proposta i disseny d’un sistema d’indicadors de biodiversitat per a la 

reserva de la biosfera de Menorca. David Carreras, Carol Coll i Sònia 

Estradé. Abril 2009. 

Context Socioeconòmic de Menorca. Sònia Estradé, Joana Fullana, Marta 

Pérez. Abril 2009. 

Cartografia de la vegetació de ribera i valoració del seu estat ecològic a 

l’illa de Menorca. Sònia Estradé, Rafel Quintana, Alexandre Franquesa, 

Catalina Pons, Beatriz Checa, Miquel Truyol, David Carreras. Setembre 

2009. 

Inventari de valors naturals a finques agràries en Custòdia. David 

Carreras, Sònia Estradé, Alexandre Franquesa, Beatriz Checa, Cati Pons. 

Octubre 2009. 

Disseny d’un sistema d’indicadors de sostenibilitat per a la reserva de la 

biosfera de Menorca. Marta Pérez, Joana Fullana, David Carreras, Sònia 

Estradé, Eva Marsinyach. Novembre 2009. 

Seguiment del medi marí – Campanya 2009. Rafel Quintana, Eva 

Marsinyach i Carlos Pons. 

9.5.2 Participació de l’OBSAM a jornades i congressos

La participació dels tècnics de l’OBSAM en jornades i congressos genera 

documents del tipus comunicacions o pòsters que també es poden trobar al 

web, en format pdf. 

- Evolució dels espais naturals protegits terrestres de Menorca 1984-2008. D. 

Carreras. Ponència presentada a les jornades dels 15 anys de la reserva de 

la biosfera. 

- Evolució del balanç hídric de l’aqüífer de Migjorn de Menorca 1984-2007. S. 

Estradé. Comunicació presentada a les jornades dels 15 anys de la reserva 

de la biosfera. 

9.5.3 Consultes realitzades per entitats, particular i periodistes 

Durant el curs s’han atès gran quantitat de consultes de diverses 

administracions locals, entitats privades o particulars que s’han adreçat a 

l’OBSAM per obtenir informació científica o dades concretes. També s’ha atès 

un nombre indeterminat de periodistes, s’han realitzat diverses rodes de 

premsa i s’han difós diverses notes de premsa, s’han publicat diverses 

“actualitats ambientals” en el web i els mitjans de comunicació s’han fet ressò 

de les informacions del web de l’OBSAM en moltes ocasions i sobre els més 

diversos temes. 

9.6 Beques de l’OBSAM 

Tot i que no s’ha convocat, durant aquest curs, cap beca de col·laboració amb 

l’OBSAM, diversos estudiants de les llicenciatures de geografia, biologia i 

ciències ambientals de la UAB han realitzat les seves pràctiques en empresa o 

en institucions públiques a l’OBSAM. 

9.7 Projectes amb conveni i altres col·laboracions amb institucions

BMS (Butterfly Monitoring Squeme). Es tracta d’un acord sense contrapartides 

econòmiques però d’utilitat científica. El seguiment de les papallones diürnes 

no només té importància per generar indicadors de caràcter local, sinó també 

com a contribució a l’observació del canvi global. El grup català del BMS ens ha 

ofert formació i canalitza les informacions recollides a Menorca al conjunt de la 

xarxa europea. 

S’ha continuat el conveni de col·laboració amb l’Institut de Ciència i Tecnologia 

Ambientals (ICTA) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) per dur a 

terme projectes d’investigació conjunts. Aquest tercer any s’ha consolidat amb 

un estudi titulat: “Diagnosi ambiental del litoral rocós de Menorca”, amb la 

participació d’estudiants de final de carrera de ciències ambientals. 

En un altre ordre de coses, el mes d’agost de 2009 es va rebre a l’OBSAM la 

visita de la responsable del seguiment del projectes del programa VOLCAM de 

la Caja Mediterráneo (CAM), la qual col·labora amb el programa de pràctiques 

d’estiu i de voluntariat des de fa sis anys. 

9.8 Aportacions a congressos, cursos, seminaris o similars 

Les persones de l’equip de l’OBSAM participen habitualment en trobades 

científiques i tècniques com a ponents, assistents o participants a taules 

rodones. En destacam les següents: 

Participació de David Carreras, Sònia Estradé i Rafel Quintana a les 

jornades dels 15 anys de reserva de la biosfera de Menorca. Maó, 14 -18 

octubre 2008. 

Participació de David Carreras al IV Simposio Internacional sobre Manejo 

Integrado de Playas y Ecosistemas Costeros (VARAPLAYAS 2008). 

Vardero (Cuba), 25-28 de novembre de 2008. 

Participació de David Carreras al Congreso Nacional de Medio Ambiente 

(CONAMA 9) com a convidat de l’Observatori de la Sostenibilitat 

d’Espanya (OSE). Madrid, 3-4 de desembre de 2008.

Participació d’Eva Marsinyach i David Carreras a la II Reunió POSIMED. 

Formentera, 9-14 maig 2009 

Participació d’Eva Marsinyach i Carlos Pons a la III Reunió POSIMED. 

Estartit, 17-20 setembre 2009. 

Participació de David Carreras al congrés de Basses temporals, 

International Conference on Mediterranean Temporary Ponds. Maó, 5-9 de 

maig. 

Assistència de David Carreras i Sònia Estradé a l’International Symposium 

on Islands and Evolutions. Maó, 14-17 setembre 2009. 

Participació de David Carreras a la IV Reunió POSIMED. Alacant, 22 

d’octubre 2009. 

Participació de David Carreras al II International Conference on 

Sustainability Measurement and Modelling, ICSMM 2009. Terrassa, 5-6 de 

novembre. 

Participació de David Carreras i Sònia Estradé al seminari de treball 

Efectes del canvi climàtic en els espais forestals mediterranis: Estat de 

coneixement i mesures d’adaptació. Maó, 6-27 de novembre de 2009. 

En un altre ordre o nivell, s’han realitzat trobades o reunions amb diversos 

instituts de recerca o departaments universitaris. Sense ser exhaustius, podem 

esmentar: Departament d’Economia Aplicada de la UAB, Institut de Ciències i 

Tecnologies Ambientals (ICTA) de la UAB, IBESTAT, Estació Biològica de 

Doñana (EBD-CSIC). 

També convé destacar l’assistència dels tècnics de l’OBSAM a multitud de 

xerrades i conferències arreu de Menorca, organitzades, entre d’altres, pel Parc 

Natural de l’Albufera des Grau, el GOB-Menorca, el mateix IME i el Consell 

Insular. 

9.9 Col·laboració amb altres reserves de la biosfera 

A part de l’assistència de representants de diferents reserves de la biosfera 

espanyoles en les jornades dels 15 anys de la declaració, també s’ha donat un 

intercanvi d’informació amb tècnics de la recent creada reserva de la biosfera 

de Fuerteventura.

9.10 Adquisició de material 

Dins l’any 2009 s’ha comprat un ordinador nou de sobretaula apte per elaborar 

cartografia digital i un miniportàtil per realitzar treball de camp. 

10. PRESSUPOST DE L’IME 

En els quadres següents es presenten els pressupostos de l’IME dels anys 

2008 i 2009, amb detall, tant en l’estat d’ingressos com de despeses, dels 

crèdits consignats inicialment i dels pressuposts executats al final de l’exercici, 

sense considerar els romanents d’ingressos provinents de l’any anterior. 

RESUM PRESSUPOST DE L'IME 2008 

Estat d'ingressos 

Inicial 

Liquidat 

Cap. 3 Matrícules, vendes de llibres i altres 26.000,00 € 123.397,55 € 

Cap. 4 Transferències corrents 490.000,00 € 652.020,09 € 

Cap. 5 Interessos 600,00 € 2.424,99 € 

TOTAL 516.600,00 € 779.842,63 € 

Estat de despeses 

Inicial 

Executat 

Cap.1 Despeses de personal 270.662,17 € 281.665,59€ 

Cap.2 Compres de béns i serveis 192.937,83 € 422.807,70 € 

Cap.4 Transferències corrents 50.000,00 € 50.551,29 € 

Cap.6 Inversions 3.000,00 € 17.793,74 € 

TOTAL 516.600,00 € 772.818,32 €

RESUM PRESSUPOST DE L'IME 2009 

Estat d'ingressos 

Inicial 

Liquidat 

Cap. 3 Matrícules, vendes de llibres i altres 26.000,00 € 192.976,48 € 

Cap. 4 Transferències corrents 563.964,70,€ 675.629,13 € 

Cap. 5 Interessos 1.000,00 € 177,15 € 

TOTAL 590.964,70 € 868.782,76 € 

Estat de despeses 

Inicial 

Executat 

Cap.1 Despeses de personal 421.065,96 € 296.929,41 € 

Cap.2 Compres de béns i serveis 104.898,74 € 451.349,45 € 

Cap.4 Transferències corrents 62.000,00 € 85.975,23 € 

Cap.6 Inversions 3.000,00 € 23.241,79 € 

TOTAL 590.964,70 € 857.495,88 €

Memoria de l'IME del curs 2008-2009

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?