„^^^*

ddd.uab.cat

guiradbcn_a1945m11d14.pdf

RADIO

BARCELONA

E. A. J. - 1.

(I?/»)*?) /

Guía-índice o programa para el

MIÉRCOLES

Título de la Sección o parte del

12h.05

12h.55

1311.—

13H.10

131u20

13Ü.35

13H.55

14k.~

14h.01

14h.20

,14±i.25

Il4h.3°

14h.55

151a.—

15h.05

1511.10

151i. 20

15h.30

l6h.—

I8h.—

lintonla.- Campanadas y Ser

Meteorológico Nacional.

Disco del radioyente,

Varios

Boletín informativo.

Gran selección de valses.

„^^^*

Boletín informativo.

Emisión de Radio Nacional de España.

Tonadillas estilo flamenco.

n

Guía comercial.

Sobremejggkfiora exacta.- Santoral del día.

n

M E1 mejor amigo, un "buen libro".

H Guía comercial.

Programa ligero variado.

W

* ijjtf^—E^iaión de Radio Nacional de Espaia.

f!

Sigue: Programa ligero variado.

ti

Guía comercial.

II

00NÉ0 1 Apuntes del momento M .

n Sardanas.

n 00^ Marchas heroicas,

tf

Emisiones "Radio-Esoolares".

n Fin emisión.

V,Moragas

Varios

Discos

20haU?

20h.l5

2 Oh* 20

2 Oh. 40

20h.45

20h, 50

21h.~

21h.05

2xn.30

2111.32

21h,45

22h.l0

22h.l5

Emisión de Radio Nacional de Espaáéftf"^^

t"Los progresos científicos": Efeeto»j> ^V -r

de las laminas moleculares", por él "q^^v^^^1"

ingeniero

D. Manuel Vida Esp

Solos de piano. Varios Di

Boletín informativo.

##*fc*Al aire de su vuelo": Recital po

por Ricardo Palmerola y Felipe Peta.

Danzas y melodías modernas.

« *00#* «Radio-Deportes".

Siguen: Danzas y melodías moderna

Nochewís^Hora exacta.- Servicio Meteorológico

Nacional.

Emisión: "Galas Artísticas": "Piense

y acierte": "Acontecimiento en el

castillo".

" jg0 Cotizaciones de Valores.

Danzas y películas.

^Emisión de Radio Nacional de Espajia.

Lírico español.

Emisión: "Cocina selecta".

ti Guía comercial.

**0##*'«Emisión:

"Anécdota del día".

u

Espxn

Varios

Varios

riUSrebfi€rC

Locutor

Discos

Humana

Discos

ti

Locutor

tt


RADIO

BARCELONA

E. A. J. - I.

Üll'fo)

Guía-índice o programa para el MIÉRCOLES día 14 de Hoviembrede 194 5

Mod. 310 O. Ampurias

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

22h # 20

22h.45

23IU45

t4iu—

Lirioo español.

Vari og

Retransmisión desde el Restaurante

Rigat: Bailables por la Orquesta iuis

Rovira, Isa Pereirá, Mario Vilar j

su Ritmo f oon su cantor Denis y N .colas de

Lázaro, violinista»

Varios

Impresiones de antaño del tenor

Juan García;

Fin emisión.

Discos

Discos


PROGRAMA DE "RADIO-BARCELONA" E.A.J. - 1

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

MIÉRCOLES, 14 Noviembre 1945

• • • • • • ••••••

ÚHllijw) •?

12n.— Sintonía.-SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN;

BARCELONA EAJ-1, al servicio de España J¿&% su^Ca4d|l|.c

Franco, Señores radioyentes, muy buenos djssgfs*, Viva^ftMltico.

Arriba Arrian T5a«a«a- España

^S? ; *»* e í^«3^

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

X'- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

Xl2h.Q5 Disco del radioyente.

12h.55 -boletín informativo.

13h.— Gran selección de valses:

(Discos)

•10 boletín informativo»

x 1311.20 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÍU:

x3h«35 ACABAN VDBS. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAlA:

- Tonadillas estilo flamenco: (Discos)

13h#55 Guía comercial*

yi4h,

Hora exacta.- Santoral del día*

14h#01 *E1 mejor amigo, un "buen libro":

(Texto hoja aparte)

142U20 Guía comercial*

14h#25 Programa ligero variado: (Diecos)

14ÍW30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPASA:


\

13h.30

0

- II -

Lsiones tt Radio-Escolares ,, de w Radio-¿arcelona w : 7/W^/VOA^A

Jorge Stephenson: ¿¿revé resumen de su vida y

de su obra.

Un virtuoso del violín: Heiíets.

"Crucigrama ns 5» #

16h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despedimos

de ustedes hasta las seis, si Dios quiere* Señores

radioyentes, muy buenas tardes* SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIO­

DIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba

España*

*

l8h*— Sintonía.- SOCIEDAD ESPA&QLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE

BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo

Franco* Señores radioyentes, muy buenas tardes* Viva Franco*

Arriba España*

y - Campanadas desde la Catedral de Barcelona*

19h # 30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPASA:^*^ :^{^k^^A^

19h # 50 ACAtíAN VDBS. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO/NACIONAL #E ESPAÑA:

- "Los progresos científicos: "Efectos de las láminas {moleculares*

1 , por el ingeniero D* Manuel Vidal Españó:

(!Eexto hoja aparte)

(Q 20h*— Solos de piano: (Disoos)

/\ 20h*15 Boletín informativo.

X 20h.20 M A1 aire de su vuelo": Recital poético por Ricardo Palmerola

20h**0 Danzas y melodías modernas: (Discos) y Felipe Peña:

(Texto hoja aparte

• • • •

V

¿Oh # 45 "Radio-Deportes".

20h*50 Siguen: Danzas y melodías modernas: (Discos)

21h.— Hora exacta.- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

21h # 05 Emisión: "Galas Artísticas*: "Piense y acierte": "Acontecimiaato

en el cas^l^" ^ apart#)

)C 21h # 30 Cotizaciones de Valores,

("") 21&.32 Danzas y películas: (Discos) ^

• 21h.45 CONECTAMOS 001 KADIO NÁCIOIÍÁL DE ESPÁ:*A:


- ni -

22h.lO ACA¿A1T VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA

/\ - Lírico español: (Discos)

• - Emisión: M Cocina selecta":

22h.l5 Guía comercial*

(Texto hoja aparte)

V

22kx2£ Emisión: "Anécdota del día":

(Texto hoja aparte)

X 22h*20 Sigue: lírico español: (Discos)

22h # 45 Retransmisión desde el Restaurante Rigat: .bailables por la

Orquesta Luis Rovira, Isa Péreir^, Mario Vilar y •gtedBfcp»

su Ritmo, con su cantor Denis y Nicolás de L¿zaro violinista

23h*45 Impresiones de antaño Tenor Juan García: (Discos)

24¿u—» Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos

de ustedes hasta mañana a las doce, si Dios quiere•

Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA

DB RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco.

Arriba España*


PROGRAMA DE DISCOS l\W¡H5 £

A LAS 13—H Miércoles,!^ de Novbre,19^5

DISCO DEL RALlOYiüNTS

l84-2)P.l~*» TICO-TI30» de Oliveira por Raúl Abril\^J%n1^

por Magda Cabot

l8H-6)P.2-~ K » CANCIÓN DH. TRABAJO» de Guerrero por Pe^iTaTflíssell y Orq. ( 1 c)

Sol. por Ramona Carola

1320}P*3— * LUNA TRISTE* 1 de Hart por ^zarola-Aza dúo de pianos (le) Sol*

por Berta Barones

257)P # T # lJ—


f/vA/W i

PROGEAI-A DE DISCOS

A LAS 13h,~

LIiercole6.

*7.

TONADILLAS ESTILO FLAMENCO

.'•GUAJIRAS DEL VEDAO" de Callejón Palma y Monreal por Gracia de Triaría

"OVEJITAS BLANCAS" • " • " " » n *

•TÜ3 OJOS NEGROS" de Ledn y Wuiroga por Estrellita ^astro

"NO TE 1 S EN EL BIO«" • • " • "

729)P.


PR02RAMA DE DISCOS

*JwO

A LAS 141i f —

Miércoles^

1945

EROGBAMA LIGERO VARIADO

30)P.R.ar. 1.—"JOTAJ DE BAIU6" por Maria del Pilar de las

2.--"JOSAS" -> " " • " " *

357)P. m

3—"QUERIDO HOIIOLULU" de Rogent por los Trashumantes

4 — "UN ALHELÍ" .. « n « „

« 6 V

786)P.

5. "SOLEA" de V» Gómez y H. Kita por Imperio Argentian

6.—"PE'TEKERAS"" " " " " " * "

130)P.V. X7 — "SESOHITA" de Suris por Raúl Abril y su Orq..

8. ^ ."MARIACHE" * " " * » « « M

S

/


PBOGÍLÍMÜ. DE DISCOS

A LáS

15 '05—H

(n/nj^) *

iércoles,!^ de Novbr6,19^5

• óNSTTE MACDCNALD

- : -ISQN ED~>Y

1

734)P.l [ I RES RDAR" de Young y Homberg

a- •Xf ' ADIÓS SI 3" de Mahn y Romberg

A LAS 15 '10—H

^

£

»

j .

3* S&

SARDANAS

i'U DE EOUCtí*

69)P.Sar.?—Vf MARÍA. MEBCl" de Bou

) Cobl la Principal de la

4—Ñ^J» DAIS? l£3 GAB ARRES" de Gaxreta ( Bisbal

é5)P.Sar.5—>


PROGRAMA. LE DISCOS

A LJ& 19—H

/w/*/v*)

Miér^l^V^*'^


PROGRAMA. D^ DISCOS (M////^) |$

ALAS 21'32— H

iércoles,14 de Novbre,1945

j

.. 3 Y PELÍCULAS

1121)P.l)— " POLCA DB LA VilTC.11 A" ele Cahn)-por Harry

j?'— i! NO ME DEJES» de Sherwin (

rt.4

1330)P.3 — « CHICA CHICA BOOM OHXe" ) de barren y Gordon por Carmen Miren la

1 - ' ME GUSTAS MUCHÍSIMO" (

^ftiz l Pü., 1^1^3"! de V0S3en por 0rq *

739)P. 7— " LA - -V de Mansa por Andrex

o— " PERO CON VD." de : r gnses por clsufie y rex

* * * * * > : : * * * * * * * *


PROGRAILi DE DBCCB [lÚ^Hz) ñ

ALAS 2£i , *10~H Miércoles,! vbre,!^

UBICO BSR&8DL

1Ó5W. dos daos de « LA DL .OJO DS E .3 a d^Sfero z^baf^p Felisa _-rero

y Faustino Ar:

A LAS 22 35—H

sigue

19^)P* 2Á- " I . :I BLJT04 H

romanza de Moreno Torroba por Marcos Redondo

^XXXJÍ» ( 1 e)

21b)P. 3-¿ ff Cuando vm a los toros** por Selica Pérez Carpió y Arregui) de

4 — Ajota* por Faustino Arregui ( • IA MOZA VIEJA" de Luna

58JP# 5~

"Dúo" de • LA RSINA KCRAS de Serrano r>or Conchita Su^ervia y

Marcos Redondo (2 c)

12)P. 6— "Adiós a Galicia" ) de „ u M3I0A« de Quridi pac Francisco

7— "Romanza" ( Aparicio

* * * * * * * *


PROGRAMA D] .1300 5

• LAS 23*^5—H

Miércol es^t 4a Nov bre, 19^5

fy

s0,MlOy

37DP.1

2

H!PK33I0N33 DE ANTAÑO DSL TENOR J1A» GARCÍA /

« ESEAKA MÍA" )

„ I de liedla Villa ^S«***££

•' TENGO UNA CITA DE AMDR3S

^ ü l A D t ^

33)P»3^ " PAJARICC TRIGUERO»)de Alonso

4-4 » LA I'ICARONA" (

-

5^5)P. » VT3NI 3ÜL : ÍR" canción italiana

« (3JIETÜD" de Media-Tilla

179)G.7— "Canción»• ) de n LA Y KTERA DE ALCAlA" de Luna

o-f "Pasacalle" (

* * * * * * * * * * * *


TSIOíí EDITORIAL SOPEÑA = DÍa T^'«©Siembre de 1945 1)

Sintonía • (Cacéala Real de Buealoasf.

Locutor » Señores Radioyente^* l|0y,S>come.ljaá

oxdos la emxsxon, que M3% r gi|.% Te Alejandro Ventura, les ofre—

ce editorial Sopeña

Locutora = La emisión de todos y para todos, I!EL MEJOR AMIGO ÜIí LIBRO!!

'jgk

[meras estráas. )

Locutor « ün libro de Editorial Sopeña es siempre un buen amigo*

Locutora = ün amigo incomparable cpe fciene siempre para ustedes un consejo

leal, en el momento preciso en que lo necesitan* ¿Oiga usted,

qjque tema vamos a tocar hoy?

Locutor = ¿Que tema*••••que tema.....? • ..••Puefiun tema cualquiera. • .a

su elección* La producción de Editorial Sopeña es tan múltiple,

variada y entretenida, que da tema para cientos de emisiones*

Locutora =¿Por que no contamos algo referente a la Historia de España?

¿Podemos hacerlo?

Locutor ~¿Y porgue no? La Editorial que ofrece esta emisión, edita la

Colección Híspanla y uno de sus tomos contiene precisamente la

Historia de Hspaña mas amena, interesante y documentada que exis

te en su formato*

Locutora = Tan interesante y documentada es esta obra, refiriéndose a 8

"Espña, por supuesto, como la máxima creación editorial Histotóa

del Hundo en la Edad Moderna * • • • • »

Locutor ~ 0 como el Quijote.»....la Historia de ^la Ciencias Naturales,

om. La ?Til y una noches*».por no citar mas que áLgunas de las

creaciones de EditorialTiSopena, que harían esta lista intermitía

ble .

ESCALA DE XILOPO

Locutor a* Vamos a ocuparnos hoy de un político y militar español del

Siglo XII*

Locutora = Se trata del General líarvaez* Su cracter fiae de lo mas heterogéneo,

variado y contradictoria que sea posible encontrar en

un ser humano*.

Locutor = :n su vida, y con una frecuencia inconcebible, alternan una g£

nerosidad suave, de corazón bueno y comprensivo, con estallidos""

viilentos de ira, que parecen dictados por soberbia satánica*..

Locutora * Y la más refinada cortesía, oon el ademan grosero at proferir

amenazas y denuestos intolerables* Hay un acto qie retinta claramente

su incomprensible carácter*

Locutor = Fue en invierno de 1850* Se celebraba una función de Gala en

el Teatro Real y fue designado para cuidar el orden y la dis —

t ribución de los carruajes* que conducian aL teatro a los primeros

personajes de la Nación, un cuerpo que llevaba solo 6 años

de creación* La Guardia Sivil*

Locutora » se presentó un ©eraena^* carruaje que conducía nada menos que

al Presidente del Consejo de Ministros y Ministros de la guerra,

encarnados ambos cargos en la persona del Gen ÍTarsaez*


Locutor » Si cochero, haciendo caso omiso de las órdenes establecidas para

aquella noche, creyó sin dki-da que el Presidente del Consejo p£

día circular por donde creyera conveniente* SI guardia que cuida—

ba de hacer obedecer las órdenes sobre el transito rodado, sin fi—

jarse.•••o prescindiendo de las insignias que ostentaba el carruaje,

di j o impe rativoi 11ATRÁS!í

Locutora » El cochero refrené la marcha e intentó explicar al guardia que

se trataba del presidente*..*etc*..*tec....Bl guardia rq?etía su

orden impertérrito*ííAtrás»!....!!Atrás!! El General, sorprendido

por la parada y las voces, asomóse a la portezuela*

Locutor « ¿Que ocurre?.. • ..Señor, que un guardia nos impide pasar* •••..•

¿CuMO?.....!!Soy el Presidente del Consejo de Ministros!! ÜADB-

LAHTE!!

Lodutora «• El guardia, sin amedrantarse, se adelanté cuadrándose ante

Narvaez* y con mucha serenidad y respeto, dijo#

Locutor » Excelencia, he recibido la consigna de qie en esta dirección no

marche nadie* Ahora bien; Si vuestra Excelencia oiiere pasar, puede

hacerlo, pero será rodando el coche sobre mi aima*

Locutora m Volvió a saludar muy respetuoso y digno y cruzó su. fusil ante

los casos de los caballos* El general hizo un esfuerzo, que dado

su carácter debió ser ¿leroicé, y no repitió la orden de avanzar*,

ce

o que su actitud podia ocasionar un conflicto* No hay

que decir que subió al palco con las de Cain, hecho un basilisc9 ,

sintiendo su vanidad herida por el gesto del humilde guardia, que

no habia hecho otra cosa que cumplir con su deber*

Locutor = Hfiarvaez dio orden de que se ^presentase inmediatamente ante el,

el Duque de Ahumada, a la sazón Director General del cuerpo y su

fundador* En tono que la ira hacia áspero y destempladoy que no

procuraba suavizar, dijo: Un Guardia civil de ios que vigilan

las cercanias del teatro, olvidando quien soy y el receto y acá

tamiento q; £ me deben, me hafe impedido el paso alegando cuu^-""

plir órdenes superiores* íNo tolero tal exceso de autoridad!!Mañana

mismo sera trasladado de Madrid quien así olvida las consideraciones

que se deben al Jefe del Gobierno*

Locutora = Ahumada, para quien aL Cuerpo de la Guardia Civil, representarba

su obra máxima en provecho de la Patriay cuya mayor ilusión era

que táL cuerpo fuera considerado como tenía deredeho y mantuvierja

el prestigio a que sus constantes servicios le hacian acreedor,

sufrió una grave contrariedad* Pero como conocía el carácter del

general y sabia que en aquel momento era incapaz de escuchar cualquier

objeción, por muy sensata que fuera, respondió*

Locutor • Ke informara de lo* sucedido y cumplirá la orden de vuestra Excelencia.

Al dia siguiente el Duque de Ahumada se presentó ante

Harvaez dicien dolé sin mas prehambulo: Debidamente info aspado puedo

asegurar a Vuestra excelencia que el guardia se limito a obedecerá

estrictamente las órdenes de su ¿Teffe* A pesar de haber cumplido

cén su deber, ha sido trasladado*•. .pero ño por mi, sino p

por el subdirector general, que ha quedado encarado del mando e n

tanto Vuestra Excelencia cubre la vacante que dejo* Mi dimisión

es irrevocable*

^tora = Y al tiempo que depositaba su bastón de mando sobre la mesa del

ge ne ral, c on tinuó:


Locutor -No puedo contribuir a que se siegue la autoridad de un cuerpo qjke

nace pujante y que tan buenos servicios vien$ prestando a la Patria*

Locutor a = ,Nar*aez, con uno de sus súbitos e incomprensibles cambios

carácter, le contesta:

Locutor k Recoja ese basten que nadie puede llevar mas dignamente» Revoque

la orden dada a ese guardia* ••..«••• y dele e«te puro de mi parte

por lo bien qxe sabe cumplir con ai deber»

SONIDO * DISCO

Locutora ¿ Ba incomprensible que una persona qaue C0Q tanta viveza sentíase

herido en su amor propio, e investida del poder supremo, supiera

reconocer tan humildemente que habla cometido una equivocación*-

Locutor*»^ Un ejemplo de la rectitud de su carácter a pesaJr de sus incomprensibles

yqrcbfyr cambios fuá lo que le sucedió con el ministro

plenipotenciario ingl#s v .'illiam Herm Lytton Harle Bulwexr, y que

prueba* cuanalto era el concepto que del sentimiento del honor patrio

tenia HTarvaes

Locutora m Bulwer, hombre de pericia, gran prestigio y reconocidas dotes

en materia de asuntos internacionales, cometió la equivocación

de querer intrigar en el seno de la política española» Tomo parte

activa en laé deliberaciones e intrigas que precedieron a las

bodas de la Reina Isabel 12J y de la Püncesa ée Asturias Luisa

Fernanda»

Locutor * establecióse una enconada pugna entre Francia e Inglaterra sobre

quien debería ser el Rey Consorte* Al terminar las negociaciones

con el triunfo fel Buis Felipe, Bulwer hablase atraido la simpatia

de los progresistas, adeptos a Inglaterra y las iras y él «icono

de los moderados , simpatizantes con Francia»

Locutora =* Sus intrigas se prolongaron hasta extremos inconcebibles, rosando

puntos delicadísimos que su gran habilidad diplomática le

ayudo a salvar con éxito durante el tiempo ene duré el Gobierno

Pacheco

Locutor = Subió al poder Karvaes y tuvo que realizar esfuerzos para are

su trata con Bulwer fuera todo lo diplomático qie la situación y

los respectivos cargos que ostentaban, requería» Karvaes. logr^ dominar

una revuelta y antes de presentarse ante al Consejo de Ministros

que debia indicar el castigo para los revoltosos le pregunté

tasa amigo el Ministro de Hacienda» ¿porque s'e castiga tanto él m

mostacho, general?»• • •Porque quiero presentarme ante el Consejo

y feroz

como un

•a = %L Marques de Miraflores que en nombre de la Reina abogaba por

la clemencia de los orofiesados, le gritó enfurecido»

Locutor = Eso de la clemencia está bien para Dios»».pero no para mí que

soy el diablo*

Locutora = Fuó celebrado el Consejo pero a Karvaez se le hebia pasado ya

la ira y la represión fue suave* En otra revuelta Bulwer albergó

en su casa a algunos de los encartados y el propio general Pezuela

Capitán General de Madrid, fuó a realizar un registro a la Legación

inglesa, recibiéndolo en la puerta el propio Bulwer»


Locutor » El escudo de Gran Bretaña está en el balean y no puede cruzar

vuestra excelencia el zaguán sin hollar el pabellón de Inglaterra

Vuemtra excelencia, respondió «glaEMa&a P.egaela, ocupa tan solo

el principal y yo he de registrar los demás pisos, sino quiere

ver"hollado su pabellón, quítelo del balcón y eoloquelo sobre

la "puerta de su domicilio que yo pasará ante el saludándolo con

todo el respeto que merece.

Lo cuto ra = Así Xo hizo Bulwer y quedó zanjado el incidente» Desde aquel

momento la tirantez entre Bulwer y el Gobierno español se hizo

mas ^patente hasta llegar las cosas a un punto que ÍTarm«z le

cito un dia en su despacho»

Locutor =» Sabia Narvaez que su acción podia atraer un conflicto de graves

consecuencias, pero arrostrando la responsabilidad que pediera

derivarse de su acto, entregó a Bulwer «l pasaporte, dándole

24 horas de tiempo para que abandonara el territorio naci£

nal

Locutora « ¿Que su cedió en aquella entrevista celebrada a solas entre

arabos? DebTó ser bastante violenta pues era mucha 3a bilis que

Narvaez tenia almacenada» La única versión que se posee es esta

frase dicha por el general a sus amigos*

WjM

Locutor á "No me ha quedado nada por decir?. *..*.•*. .aunque es muy proba

ble que no le quedara tampoco nada por oir»

p&iéir

Locutor « Anécdotas como las que anteceden, llenan páginas de nuestra

istoria gloriosa*••..-

Locutora =- Editorial Sopeña, en su historia de España de la #4é*©3piai=

Colección Hispania, sabe glosarla hasta el punto» de hacer la

mas amena historia de nuestra patria*

Locutor - Atención Señores Radioyentes a la aparición de la Enciclopedia

Ilustrada Sopeña en tres tomos.

Locutora = Sera la mejor y más completa en su género...»

Locutor = Un alarde digno de Editorial

Sopeña.*...

Locutora = Un regalo para to#o el publico español»...

StJmMX&* (como al principio }


Likliiw)

fc

Los gabanes de entretiempo y las gabardinas empiezan a

Terse por las noches; y los oinsombreristas, volvemos a usar de

la prenda que consideramos inútil durante una larga temporada...

El tiempo continúa siendo bueno pero conviene prevenirse contra

los rápidos cambios de temperatura y la humedad de la noche.

Las señoras no necesitan el pretexto del frío para lucir pieles

y abrigos aparatosos: la moda y su capricho les otorgan especial

salvoconducto y pueden exhibirlas cuando les apetece: unas Teces

defendiéndose de la inclemencia del tiempo, y otras luciendo la

prenda, aunque solo lo justifique el afán de mostrarla... La

reanudación del uso del sombrero, por parte de los hombres, casi

siempre tiene una consecuencia: el olvido del mismo en despechos,

cafés, espectáculos* -"fÁh! Me parece que hoy he salido de casa

con sombrero... ¿será la costumbre de no llevarlo, lo que motiva

mis dudas? !sí, recuerdo que esta mañana hacía un sol magnífloo,

me lo he dejado eh casa... pero esta tarde, al salir, creo

que lo traía... u Y los c ompafíeros de trato Jo f los amigos y hasta

el mozo del café... tan consultados sobre el caaos -*¿Vd. se

ha fijado si al llegar llevaba sombrero? IComo he estado tantos

meaes sin usarlo, ahora lo olvido por todos sitios! ...* Y

este 6 parecido estribillo se rápita diariamente en oficinas,

restaurantes, y caninos... No dudo que si se organizara un servicio

de recuperación de sombreros la estadística de pérdidas

sería a ombrosa. Muchos lo acuitan para no ser objeto de bur-


(lijáis) ?l

II

"APUNTíS BEL MDMENTD", para radiar el 14 de noviembre. 1945.

la; otros, no queriendo ser tachados de distraídos, y... más de

un marido deseando evitar que éu mujer no le reproche lúe" o que

en cuestión ae "amnesia* loa dos coincidan, aunque el hombre,

-man ae una vez,- le haya atribuido solo a ella la "enfermedad

de la pérdida de memoria".. • y la cónyuge goza cuando puede maní

feata ríe: H que amboa son iguales en ese aspecto... 11 La otra

noche en uno de los teatros mía frecuentados de Earcelona comenzó

un episodio ae este cariz. &1 matrimonio s que me refiero se

distrajo durante la representación, rieron esc ñas, conversaron

poco..* aurante los entreactos el marido salló al vm título a

fumar un pitillo... y terminada la representación la parejs se

levanto para marcharse... Kl buen señor fué el primero en hacerlo

porque estaba en butaca de pasillo central... bu esposa

le siguió con picaro ademan, que su u medla naranja* no observó.

Caminaba satisfecha y con las manos IB la espalda. Le invadía

íntima alegría, su marido, distraído, habíase olvidado la gabardina

en la butaca desocupada y contigua a \m que ocupaban...

sagazmente ella lo advirtió y ocultándola tras la espalda, mantenía

la prenda... Sallaron a la calle... La nschet estrellada.

lempo: extfelente, casi prlnaverel. Pero ella dijo*

-*!Hace frío'...* -"No, chica, no. M's bien calor... ,: -"Pues

yo tengo frió!" -"Estarás destemplada. qule-e tomar una copita

de oo^ac I Te saltará bien!" -"No, gracias... Ya voy abrigada.

•• Tu eres el que vá a constiparse**. -"Yo, no. Aevo un

traje de entretiempo..." -"Y... ¿por qué no te pones ls g8b»rdina?

-insinuó la esposa. - ¿La gabardina 9 No... me molestaría

14 ... como 8 ella también Le molestaba la po alción de ocul-


"APUNTES DHL ICMENIO*, para radiar el 14 de noviembre. 1945.

tarla ya no quiso prolongar la broma, ni 18 sorpresa que reoervaba

a au marido: -"IDÍ.ne, díme... -no tt apetecería ponértela'*?..

-"No mujer. Igue caprichos tienes!... Ls he dejado as crea por

innecesaria... 11 -''tilo disimules!*... -"¿Por qué tengo que disimular?

La he dejado ¿uardeds en el armarlo"... - f, Pero ayer*...

-*Ayer fué otro día. ni tiempo parecía *-r. eorar... u -"Pero...

•hoy 9 ...* 1 -"Hoy no mujer. Te lo aaagj.ro..*" Y ella ooM quien

descubre un tesoro, mostró la gabardina. -"Y ahora,


mhh) ?%

IV

"APUNTES DEL iOHENTO", para radiar el 14 de noviembre. 19*5.

na..." Los hilos Invisibles r-ue muchos vec«s con^ucn a los

personajes humanos,• en la comedia hum-na, ees aban de unir a los

protagonistas del episodio gabardinesco... al marido, av nzó,

tras un leve: -"¿Se puede? 11 -y en voz mas alts,- ^Perdone se~or.

jlbr un casual s^rís esta la gabardina nue h8 perdido?* ..* - M Si.

-"Pues ya le tiene Vd,...* -*!Gracl*s!. • .* ua agente de vigilancia

ponrlo al ver la favorable solución del a unto. Y el

mat> iraonlo regresaba ?1 hogar,—por las calles a obscuras, dado

lo avanzado de la noche y las restricciones de elect lcidad-y

no tenía ánimos para conversar. De pronto el se^or tropezó:

- w I Caramba*.. . Ibr poco me rompo un8 pierna... I^es calles estan

intransitables con tentón hoyost.,. IVerdaderam^nte el propietario

de la gabardina etv un hombre nrevlsor? el recurso de

llevar una lámpara el ©é trica es magnífico, si podrá regresar

c^n máxima tranouilidao I !Ha recuperarlo lo que imaginaba robado^

ha T^odido volver a su caes sin tropiezos? !Es un hombre

afortunado!


(H/'fc)

mientes de agujas, que parecen llamados a reemplazar los rodamientos

de tolas sn los automóviles y ^ue gracias a su enorme resistencia han

ido ser empleados, hasta en las "bielas de las locomotoras»

En los dominios de la ciencia pura, las laminas ultra-delgadajuegan

un il capital, ] biendose llegado a comprobar que algunas

de ellas, en extensión máxima, no tenían mas que una sola mo le'cula ae

r. Je esta forma y siguiendo este camino, ha sido pos i "ble , contar

y -» 1 r las mole'culas, sin ningún instrumento de precisión. Jn Ir ac-

tualidad, el estudio de las substanciaos, reducidas a laminas r.iolecula-

de que dis

res, constituye,uno de los mejores procedimientos de examen

ponen los sabios pudiendo ponerse en un plano de i dad, c on el estu

dio de lo? cristales .por . io de los acayos X, que tantas ve ntajas ha

recortado a la ciencias-


6*1 *fa

RADKVDEPORTES

Los grandes ases del deporté americano, a Its que la guerra tuvo

em forzada inactividad durante los últimos tiempos, van reintegrándose a sus

abandonadas actividades» 1iÍM*uxAÍM4Jmwx£áKi\xmAYWYtirw £1 deporte, gracias a

la circunstancia de poder ya contar con sus figuras más caracterizadas, avanza,

día a dia, hacia la plena reconquista de aquellas posiciones que ocupaba»

WBsaáoaEsxMSiaxskm £1 boxeo es, sin duda, una de las ramas deportivas que más

fáciles habrá de hallar el camino de su tfctal recobramiento» Asi, por lo menos,

se deduce, de unas interesantes manifestaciones hachas por el presidente de la

Federación Nacional de Estados Unidos, •!*§«! fcilfflMK1 ÍJOOL con motivo del licénciamiento

de algunos ases del pugilismo yanqui» Greene, afiraió, entre otras

cosas, que al organismo federativo por él presidido, le anima el propósito de

ir rábidamente a la organización de los grandes combates para los titulos mundiales,

como el medio más seguro y rápido para llegar a la completa normalidad

en el cuadro de campeones mundiales» Greene hizo esta afirmación, después de

facilitar la primera lista de púgiles que ha preparada su Federación para la

post-guerra»

?t

m

"%JLjy\^


* • ^ip"

& » •

5)

o ? o 6

15.~ i arsca (Nuava Jersey) 12.- (S^rv

d

.

w

¿ac,

Jt de

AÜPI^

iceacia

¿. G?aa»* t

el D > I

ÉA tí. xa

un r

ara caía

aosaa u&

ta de .

nif aat

C6 •

Grceno bisa a

u

-1

-lita

la primera

lia-

ti© t¿ue 1

w

va pata t;ste

->&Ǥ

• • , » . . • ' • »


ú¡ ':'•

0i

te | p|

i

afliu

kJ*« ao

$&' latí *^6X- —

4;>Ua nin un B£ ÍYO iep&xti

>S'fc •AÍlt-^ £-. ...

¡ a¡ 1

: .; . a

I* 1

.ÍA*

X

L

i € tsGtí . ,

a

m *„ * *

¿_¿ MP4I '" •' I

[

~-

p*ao »aál¿., -

au& i . *

anea da las b

^^

• ° §

-

a fad

**•>.,.».

1 uai


5 ¡ • g I él

-

riB

V- #

1 *•

.ue sa -a6&?d&£-«

: atuviera» é& 0! caá—.*-

ie «at*a púgiles ya ha»

«dar ÉHfc tituaata

ai

i la 7 ta»

-i.

C i0

i- us ¿.^¿uaaevich

i-w


yeottas*

a$ y % 1 p

Loa o^ü ; _ala i* a

o de pi&tegax sus efeaeffc&b&a

ju rii ud*>

en la ¿*ata T^AJieswax oe c

,&se de ctecky J aa&e f pes o da Rué va

T, a atibér^c* Jrca^tg •¿•cijo

Ut'"


1 ••• • '.".•

•v

.. • * •

/;*/

^

ALFIL * ge^a mué* 7

V

ooatiaa^Cioa moticia austro 15

í#a clmsiiicacioa de'lafedei oa 1 de b'~»a es aááa ai-

-Paso tesado t



(}i/njte) ff

NOTICIARIO ALFIL

El próximo domingo se reanudará la IAga con los siguientes partidosx

HOMERá DIVISIÓN

Español - Madrid

Oviedo - Barcelona

Aviación - Sevilla

Murcia - Hércules

o \

Bilbao - Castellón

Valencia - Celta

^ jf

m

Alcoyano - Giáon

«iíi;xiiirtif1ff^ estima que en

él concurren todas las cualidades necesarias para salir plenamente airoso

de su nada grata labor*


•11-1945. - BmM* • JL *

,•#*••* *»-,«Mw»,«. •«•*»*•.«•.«•».,•» «*M. «. •»»» **«•»«•.<

*""•'•"• "» «"»- "*•— M(M»

«•*«-» Mr — — •«. mi» Km, MtoM

!•- EÍTI JO 13.- ^dlBt#

2&1 X^QI&I&O domingo entre «1 Orieao y el

ÉÉfeMíd

T es segura la alineac

lizado **n un& cÍleo*^

latonado vem^trfc* conga»

ptema derecha, en «1 partido jngada e" -«a

#M1 contra '

; ca ¿b^dU* "*-., ür :v-,

una aro laneJ m trii

l«al4n f*:<

t

ndo iioepi*»

do&ingo en aquella ciu«

*^-

ci6: n

ClOT

• cor

013

i

. *

,

m . »

ratl

fila

P % - *>

00, -

• f 1J> # ~ ,# 3 ier. ?oft. cor» con Ícele

rumor de que #1 e* aelar o c*

if

ie*


# *

13-XI-W

J • V»»


T

0,3a cua,

/"*Tí

\ * •••"

X

Y I

1* 1 -

IJT4

.

TT

,"P ~



UI 7

c

le

ti -'cr

.rx

k» cap¿tul t

#F* Es. sid©

->&«&& ua


WM)

02

13A1/^. ».A. oreo 5.

11 S S K H • I /» /

! Wk

# 13#~ c IF FI T ")

el ii orno de Soueat, se ha c irado la reunión hípica mas

mporada en la qué destacaba ?1 Gran premio de Bufado

coa 4^0. "-ancos y que se ha disputado en la distan-

2,4oG metros» fr. J -u?»b& t*»ce caballo©, da los

do se coló latr ctr» los aaasrpl&res que tonar

salida es encontraba "f^ otar , d6 en lasarte,

~*mio de

.re£"

o por

T atina in t ¿*1 barón López

y OÍ 70; K*~ vanos» le Chelk. I a

1 cías fuero»

uarpo* rae di o cuerpo. US a] as s* pagaron a 17

or # ? a 8 flancos cada colocado*

%&& réstala

siguientes vencedores:-

^ • e i Jerga*- •-*..>*; r^-cio l^ac f . 'M.c§* ->alo B»aute f

iigouldi; c, w, ATFTt> #

UB CUdT»J- ,

12 *«•, -i • / • f 13.- »T #- la se alen de e&ansitea l#1 Comité "M^cutlvo

icional da *utbol 1 a decidido la imposibila&ianes

con los clubs y jugadores de * lasan lid&d de

la

^1 campeonato del mundo no se cela^ rl 1 a&o que viene. pero si

e& 19*7 y se di^pu ?rá en el

lo cativa ido en

18O ce do e& 1938*

Se v mn o las r<


13 -.-i - -*• I •.

MU • austero

o

i

7-P4 1

t*~

i


OlíIDO O O/i

? (c

/

¿;w/; H*\ 31

ARCIPREST T-l

Mioa, emigoso Ea

«

ml

°a*oel me quedo, le

por mí Padrenuestro

y Ave ?!sria «¿

fuerte esp

-

•J


(wfrml

t -r-**

giatoni»

Eocuto?: ^scucnan ^ds, la emisión Cocine. Selecta

tftmt i -toa 3a

r 4 os¿ ••••.,

Locutor: .. 3 las dt^z y coarto l noque,la

';rav. . dio Bareelo*

Locutor*::. - , - f

jcutor: Dt u > um po« . crea el sol ¿>ara la ?t ^ i-

m ,

Locutor*: *s !•> *r% < , |#« aia

rtivo, fl ti tu rto 1 rn< 0 son

ana b -iidic-i Si. PIÍ toda» l*i|i e4ndta -le ¡> 3 j un imo

14 1 I %

Locutor: La uv,. jos^-e nr¿* sraXJ rigUeta vi ¿nica v; su '

~* :. se ]

dea atjrd&d&i bu , icx&l #

, /

Locutor; ; ;eei). el grano fresco, posee

1 i o laicas c m «&$

Locutor: la* " *UK aili -dad te utiliza I lij I la

uva Q :^1 Eumo ' - gtutlca de aistintas en-

Locutora: Lcn niñes énfeinoá convaleciente©, U toleran perf ntc,

a es de facij ieliü ti ación /, Rdeoi^Sj mi efecto tónico 7

nutritivo lee es mu/ favorable.

Locutor: Fosee, además |; acción diarettca, reso

bu •:n j i #

Locutora: ! ^dicus ¡reeoniaafl la cum de uvas, la uvoteraoi&, en

• muy d Tté/B afeccione*, lo 3 ef« ! 8 en

tr . enf* B circ $ri&*, de los ríñones,

-nijado, intestinos / futa de nutrición*

r: ~; ae & vari gtd / de 6 a* d

excede utt> matii „.«

dt e / *n #

Locutora: "U_>*¿ri¿ de sltM - Jiuff *XCÍ cotizaciones en los

erca^o «$3 njeioo pojr su sabrosa exqul-áitea.

Loeutoi: . - . L-u

acun- M iree, el ofrece

sue mu&aifi *e3 f *

Locutor*: >rvenlOi fon v evo) Üa» de ^nti u

cut;r: >x Concluida ri fcr* eiu.19i.Sn Cocina

rescatada poi ia 3od*g$


4/

[ M . ... ¿toi^

(7)ia 14 de Hhviemtor*, i las ,21 &•)

Sin toa

Gerardo: uilo Barcelona traemit'*ndo laa l^laa^^ítícn!

r .rao: ¡ ü - tora del : » pi k!

H

$*rej:4fti £aa > • *icn precintan ño/ una nuera eiaisiófc dt la sere

*? lente / norte*

Ljc;ter

^nsa |lcói*ol*i uxvi.cn, Ronda de San Paulo, ">2, or^uniza-

>£a 1* io, (alara con uu ¿.lenifico

lote ^e roa t*£*ti^lda&M*##9

lerardu: ft&i* /vr-tic-i,

leh Brandy, Ron |fttl*tt $ fcipo» lin..,

>eutQra:.»»A att^el d^ tgdoa laa aeiatentee Aue adivine el .¿nal de

d yuc alo a . /^r-

;'2ro.

r:

>ien se d&r-Sn dos jnreirajcfcs irenios ,*£0**1 ts a aq* iell06

Sel ¿anar

#

(ler arda i Para aaigtlr a **tai iiitereraantee enieion** "ríanse / *l*?tf*

, . ra emisora* 5ttt£io üárceioaat Oaape 1¿ # 1*,

á do la neceearía invitad m 9

jcutcr, ; 5 yiüOdi e hoy e§£ jOLlelaCO...

pidió: T • J-; pi ,. jjen*M neta» di uoraouena

Locut :rr?:; . • .y Ueva ¿>ar titulo: *%canté¿iait&to en el Castillo*»

. é

Sera tererétan { res)* legun pilón original Ai Bul* % de

- u

Cooul lia: ti - ia aci . ¿i . 3 producto» en el «do entra

3*nrda: *alidad*i Antier...

Locutora: fl*ti ¿Wtioft, lptl*h " ? /, m Jtntich y \r:>an lin...

Gerardoi taprnen par doquier gracias a ti* Lnaup* le calidad,

Locutoíai i »?t*Xl* d* iic^r |Ati*& (Militen* «toda la saoroea riqueza

i 1$* ?1J1 . . >le*.

Serard*: Le hace c*rcs de un H >, .: yitích aa iedicaao su

-o jduc A iVt a cc


3er*rdo: Rujíela la $n, loe hall***** en un viejo castillo, el castillo

de Kanville, situado en la cumbre de un arisco monte fea

rrido por 1)3 vientos...

^ ^ °° Jm ' ^XIWTO (3e oirá tarante t el rato)

Gerardo; H interior es lucubre, ilumi > únicamente por mortecinosx

candelabros. Por aquí y po* allá, adosadas a Xa pared, se ven

rlejaa bojras&a ^e guerreros. • .Los muebles son macizos y obspuro*..

.una aJBplia escalinata. conduce a los piso? superiores*

ucnas cortinas, habitaciones hutas as, que parecen habitadas

por fantasma*; ### 3e ?s e- ílor Oolling, actual

rapistaría d^l o as tillo , y -íred Browi, un j ov*n de aspecto

avispado, en # .. #

C * » , rn 101VJAS

( :4¿uen oyendo mientras hablan)

Solling: Haae añosas ai^e * *s« reloj dar xas hora» y no consigo

acoetu&I s a tí.... .*....

Brow.: ¡río ira usted a decirme qué tsas campanadas le asustan!

S kVjp .

Ooillng: '-o aaeta *J9€ punta*. .Pero ÍM j 9 ¿ierfioso, Ignoro el por*

¡^ue, Bo sabri*

cío.*,

*>ra. Neil: Seo no ee cierto, señor Colling*

Oolling: (T8on un sobresalto) j _\nl ... ¿Caramba, señora TTeil,. .r-e ha soresalveo

íDdbull• ..Browi, uate¿ ya eone

Seil,

r#s*i verdad?

Brov?n:"i, no la to usted esta tare \ % ,.;! ¡Llegada* ••Bi e, 3eft»'

ra >>eil,¿~A que se referia al ded r jantxk *e«o lie es cierto*?

Sra. Xeil: "KL ^efxor Qolling BÍOO perfectamente el porque ue que esas

c&ft*p&u 1 la p aligan nervio-;.

Colling; jSeftora 3#il, le ruege que...!

gra. Meilj Sse reloj ad solo da llpi fearas para los vivos, sino para

los muertos.

Goüi£g: (Coi. energía) |3e2teraSeil, el favor de solos!

3ra. Keli: | ta uion, ¿^acr!

PASOS

Collinr: Ma le h usted ca^, )wn...La .,- tffcrf -, ya vieja y creo

que emplea | ohociitar*

Brov»n:(Ri bo:. tte) j*& usted un pillastre, amigo Qolllttgl»»«

¿Terflad que quiera acuitaras lo itl fa&tatf

Collin¿: 1 ., rl¿icttli ..!..•• oue no ton en serxo esa aüaurda

I ada#

Bro*m: Desdelue&e que a t11 ¡ tafl »erio coito usted, señor tjollixg

eolling; (Con v encía) |ff0&*!M es eso!.*.Pero teiuí que fuera usted

irsena U \ - "ole y....

Broma: ¿ cejase elo de ce ule el castillo?. • (^fñ tontería!

. .«Lt¿ & r jj por él y sus t eraras meólo millón de Afilara si


(*> Ifi/tífo)

üXiügl li^iiJ aillonl ... :), pero. .. ¡ Kj em!. . .Lo

davia M puedQ decidir,

ia*lo es que ta-

Celling: fsa ea 1% razón de que le h%/% riecio venir boy. .Í7ata nociie,

ite, Sia de leerse el t ..to del difunto señor jfic

Maaville.

?n: 5^ comprendo,

C^lliig: vbert c, Jai tio, ii~ri / , mee ^cño añoe.Bejá un testa-

-ento ¿/ ** ilcil'o según al cual, dicno ti ento unicamente

debe ser leído al cumplir su nieta, ftpale >*nville, los

/S. accidente de aviación dejo hüerfafca a le niña

>co an . viv íriesf* totua&u Le lu x >, péñora FaTadsgrl... iHo-l», nanita!

Annie: Ruanaa no i«

Itrcrmí Seffora "swvlay. eia llamo Broisi y tangi interés en comprar esta

propiedad. Suponiendo que,según el testamento, la niña quede

eKa ¿«1 castillo y sus tiarra»,¿ puedo esperar que se entenderán

conmigo antea que con ninguna otra persona*

Sr*u JPWf^iFaro. efñoz :aio,...|no poden oe especular sobre imponderables!


BroiWJ Insisto porque me in*é«?esa conseguir la prioridad

ftpnie: \Vero sí nosotros no U

las tierras!

3ra. far#iSuponí

que seas tu ia ner^dera, nen«u

(4)

H"h)

intención de render el castillo ni

¿nme: Eí tía ai ce qu teden obtener bueno* beneficios de la propiedad,

y qur , desde que eL abuelo aurl&, la? rras han* sido

pee lis amenté exploradas»

3ra, Tur: i Calíate, niña!

Cailing: Lgue, Annie, et^e## # ¿%ti i ',s dice' 7

Jtfinie: Y que, si i de; ier& f c st< lo se d

poy - itee de que se .diese a restaurarla»

60li/ing: f f -./a!**, ^•••i i«/ * 1* aaegura que*..!

'ira» ?scr»j j0ste& *e lo he hefche decir a la niñal.t.Peic no retiro ni

una coma» (Jín una verguer^-i el estado de la propiedad! .. .Y f

por lo - 'reo, lo único . le ocurre, comq solución,

c . . . . * , ir Qelling, L deseo

pdstteiQ del iiJUnto señor Maraville íué-que el castillo y

ÍUJD tierra» peTten* ^en si re a alguien U la familia..

jper es- se I

usted el usufructo de la orojjiedad,

(Jolling;

nrque pare<

eneas nado cotí -cll&l

l #9# '9entrq ie a »es se leerp.

el teets¡8ieí*io, Si jo quede i rio de la propiedad, ¡usted

y la nina saldrán inaed ite dé esta casal

¡jra. Seil: Señor.

Qolllfigí ¿%u« desea, teil*

3ra. Neii: Todo ret' pa lectura áel t to.rueden

usted*

Lon grande...

ían I

es ya*?

K?«3r*ix^m»s3DEx^

TMi iefter Teet. Taltan poces

i

\ tos j coe, hora en que debe ser 14o el teste?»

t yp

IP^*?¿.9ig&i tlt.Éi ¿ pone ;uf

M

- lose, prée - mente?

ru« Fe?*: 3 ¿L sonar la iasditi£O0&é¿ tu c« -MHÍJ los &eee «hos...

.Así lo éetupule tu

¿ümieti^ue idea tasa

Collin^:

suelo en el codieile*

».¿Verdad»tiaí

T -> i es que fcod*TÍ» tte han 11 to todua loa Herederos.

Weet:¿^uien falta*!

Colllng: ai he *a,

3ra. £*#« t ¡NntgO Sil tendido que se ero con un policía*

Collinj; 3U marido es ex Coniaarlo Jíurray.

Colling: ria qu .1 llegan ?*/ j BU ¿.rido,

FASOS * CRUG1D0 D* LA 5 U AL ÍAv^

A

""-' * 0rL VI"53íW X/\t4AVÜ


. //*///>

fa)

Fojrj íb te . darlo laá baea&g noeüeg, querido,. ..Cari, el

portero, i V-1 i.

Murray; Qye,fque feo es el pobre!

Fay: 34, se 9gP.

atoo as vocss Í-IÜA o isri ." ,Í'>:RL Í IOB«W5

recento a »| mnrido.

:¡ illo gene rai de •'Te I%Q gusta* * >¿o 10* etc.)

CalXtag: i" ya, ^ r fin h e lleudo! # ..Oe presento a le. señora Farer

.üie, el e^Ror BrowJi, y Weet, el Setaria...

1 jj. g y si ié Ha^esj la a - *ilf

(Seta gariafada la acompañan ?ay y Murray con los consiguientes: "Jucho

guato* "jfticsntado* *A su* pie* 1 -te.'

st: Sera ío *ejarr#

ito d« dar las doce.

TROTO


( 6 >

Ooilin;2: 3r e io ir 3U3'nervi oa, me uated

imposible ¿to entalla nm torne ita #

Sr&. Netlj No lo puedo remediar, ssñor, Tn realidad no son los truenos

lo - '^ p:e i8ta fM l9 el eafeer que el fantasma riadbfaaBdtádánfc

T-jíia >r ex cantillo en las nociuss dt tormeJ ».¡áL r !

folllng: 6í< ^ • l p §*•

Wcs 4 -:

oten,

Bolling; t , itl&en&e a su antojo.

PUJOS»

SILLAS CONTRA SL S8JL0* MURMULLO

Bro^n: (ín voz ¿ erait< fto* a -'a¿rl, •.

quisiera decirle algo*

fayj Le e*K5ueho,

Brown: Me llano Brown. Ttm%9? e*| tramites COA en aeraa» .ra la coxadq

efeta piá¿¡j U.»»3a¿auiin - test to...

Tnyi F: B# preoéupe, seño* "Or^n, si Uta que yo ¡ la heredera,

cederé la grojg id a uv'- -AO #

Bro^vn: Con ur

ira) Verityi y;au. .Tracl*a, seftera ¿¿urv^,

Murr^; (Cou un tono de vo¿ discreto) C# • Qtierida*¿ que tt decía ese

Individuo ai >?»«¿te estaba ptiopeandaf

?a/¡¡Adulador!

3ra* Sellí

.. /

lAtenet&n, v u « lar las doce!...¡La Hora de loa duendes,

brujes y ;>s!...¡La fcon pe el fan del casi

ÍXo horre corporeidad tarante las noohes de toí*

meatul

ruma

Col ilng: ¡Por favor, señora líeil, por favor,.. .déjenos en paa con sus

eatapid .- . si

Colling: |-XI%Í doce!

33ra*Ieilj(C indo . . o _ *.e) Ota,.. i »*,. .tres.. . ( tigne contando

con ros su turrante jf iible, fcaat '.a doceava e&japan

Ceaiiags |3sta bien, WestU # .Marranee toda esa fraseología lenal,..*

b

|Ya&*es al jrano, rano!

^

3t:¡u:i asílente Bolling, no te i^páei'ciateej |-fto?e de ¡ ti


fó (itlél»f¡)

jg&ixpt ITCJ ktrs wy divertido! ¿P&xeoe uu^

slícnla Aa ído I

Test; Prosigo coa el testamento. Dice

/u;*Bejo iiere,..« n

; ; - •"i .1 i iosU.¿oue pasa- ahor*?

Ctelllsg: c rl, ro, fcpd rioóhea se entretiene tocando

i p#*o al ox ? qu * ! 5t IKlAyíO

west: o le, Lo: *3aj.4 la tmlfaraai óe todos mi» bienes, t&n-

.ue'oies sarao inmuebles*, H mi jiieta innie Aíemville**

Ipniej iA.id-?,í.. • i^l abuela e de^ % du del tastillo y &aa tierrasl

^•ift¿-|^f efil '. - ' i cnanto a ai o&pit&li lo cedo en partes igua-

3 a mis tye . )--;* ii nieta Apáie y mXm sobrino8 fay-y Silas

Calliixg,., ., 3i en tí. otnsiento de ser leído este teatam ato, mi

nieta, íej ae existir, o aufrieie **« incapaciñ

t i d • 6 n t al ^^:^T^ma7Gra*i^ c£x sumar*&S«ls*ÉmvMü, 3l

c&atilio j - ka eer pro de mií sobrinos,

WBJ f Silas Soxling^Booe la papel) i.Y eso es todo!

i?iiftl$:

tta#¿ qu¿ quiera decir incapacidad aentai^

3ra« *p.r. : :"'uca M4 .

•. * .- ac est*a en* tu cabal juicio

3ra* P^#:iKiiia, un joo,

tas do respeto!

:, I u>* ñor?:. tarda. íodoa ae ha» retirado a sus respectivas

hábil es» Nos Llamos 13 la del matrimonio íurray»

Murrn/; V'v< , *&¿*»**¿ ••- adera?**.juiora aa creerá tádo el aa$ñ«

no que

mtigo por tu -vinero*

jpay: ¡Olla, tonto!

MUrray; *aa señara Fatfad p, la tEtara de Annie, no acaba cíe sex*me sin-

un ea&ura de

accidente o

ría Se la prin&

del

ie*uro,

í • •'••

MOB i '.•",- , SfOO ) vs&m % TRÁ W

iiatrs ÍVOCFSJ

? e*;t T3 # Heii) * lía ira MURrr?./;

I&iat *., ^ i> 0¿ lí *.

$*- ha*j^#da en ella?

F j \ Teat, ej not-.: : . J. " .«

; • jci?n de al lado.. .¿^íien

MurrayX ¿Pero --' i diablos i ¿a £L?.,,-3 un ai .Mjer,

Pí^y: Si,.. * se airia ftl a le lljflriiSi L» íañ ^a Iíeil # . .^acacaa^ .



West: Te^o mucho que fracase nuestro proyecto.. .Ssa señora Jarada/,.

ftr&, Wtlls ti cuanta, ,»*é ella y 1 $a. .•

Gerardo: J?as*n los minutos».,í

TIC-TAC DI 01 Kmoj

G-(¿c¿rv'0; La tormenta ax¿ae aullando en el exterior..•

.

Gerardo: 2odo ea sixenexo y lobregua* eg si a artilla.. .7>e yrmto,

.f- «08 ' : artiv ...

Anos

P^SOS » MJ3TC* 35^ ?0I¿D0 ^31 seo

$< t autora SÍ dtsliaa en la obscuridad#i&ttpuj a Una puerta y»».

3H& | 14

Htólis¿! . , .. • \>1 . * •:"•/ istadT*.,. fon úL

i *i a . a;,. - L ita*+«««

r\n

jyÉftie:¿$M >?•«•]#** r*ito¿ un rt isa ttal#«« .oa4s

conduce... tus i* pasa?* • «¿Por que peas ssa cara^.j^e da

icrl, ,. !.„• I (drito SAOgado, como si le

hitto;ts#ti& ¿uea%o un

la boca)

Éterardo: Otra eombr? erus . • vestíbulo. ..

TO*T

STO

Gte ' • : '." ; prouto, n la obscuridad y ti siltmeia. se ilsvaA las

notas del }?ga&o**¿¿ ^-—~~-~~" i "~ v-

íjoli i tuca el «oí i.. (farH .., ¡le-

11

PASOS

Sr¿ Keil:(Voz jadeante)

Señor,

Coliing: jO arral... j r g * &*i d . L _a a Car.» |U« ae¿ e u or^auo so pa?!

ífca* ÍTU1: Bien, r f J

- m mssm

Srn. faíróajfMl** 1 ...|^ ^!,,-ila niña h:i &es< .id.)!

• IJIO * pjtgfl

Colling; lOal ae, si . 1^/i*. . l$Ñi Mtri &at*4$

8K*, fáft¿i fYo sfttáfra i«nds1««|3ft «g«a» fie despertó! •.. ¡yaf a la

8 &ifttf»é#+5 x^MLs^*3UBi3ittMOEÉ«** no estaba

allí! t , é , ;>!

*Hí3T: ¿que. Bijnifiea? cau órgano y cetoa ¿ritos?


í9) f ÁÉm

hun^; -ira?..•i"A fllai -. ¡ >rt*ro les h& despertado

gri>,

• » ¿atede*?'

T r;¡S , e!.. #1 . lie he de a aparte ido!

9.4808

Jay:¡Pírv,..per;...áfiié e¿ Urrlble!

a: M _ esdi fctitosf

Jtorrsy: Le aiñg

. v eido, 5©ñor Brown.

Si- . Ie£l; ooñor, C trl . ia g>i fcidg rrd tíaét? aa« ruido iftt nocíie»

: : . Ltng; ftraciaé, s« Seil,

Bro-vn:¿Que r£ido?

I [11

. :, i

Brrvri: ¡ vi, /^?.... W IH ¿ que ? amo a h r a£&rA?*«* jHay que buscar

l!

West: :it-U'- ; ; itaramo tgiuteando por i&£«

Mlirrrv"*

N ->t

:

t, s^ equivoca, • ,1a desaparición de la niña ea au-

LAB grave de 1 13 &eted taaslfta*

8ra« Par.: |0a, Dio» mió, OÍ. od jfioi

Murrsy: ¡íranquilicese,

*e?íora!* •. ¡La encontraremos enseguida!

flQrii^e &&ce*f»$«i3 ba tf* fistol»!

rrmy: ío tí Utquittevj Fay***Y*toy urt&n&e a la p» «« cue he

hecho ate j ce* H la niña,»

S9911k.i1tBfEfSs.M11 F«-./; ¡O iió^áo,

que se escapal

BUS tTáBáS"SEXT ! — :GíiO SRA&08 Da 5^x12

rsu • -•. '' •- KJXOSI

1 DW OOJSfO

jr.vuo; . n 4 .< . y c-'O-ixieroQ "piensen y Acierten*. . .¿^uien niao

d^ areoer 1« niña?... ¿Por ,que?.. .¿Por que* t . .¿ "¿uien?

,., >o"r< , ¿cax'io deecubrió ti Comisar? trrej* su IdeS*

ti4ad7...T* a presente cue, para ello, el Comisario se bas'

- Iciu, ¿m detall* i^e feudos ustede ... en el

. •. 1 y Acierten 11 , . .¿^uien?. #¿íor

*?.... ? . ...

Lo autora: >r«er¿s r&áiy< , tan ttstedft e»cu > lasjwAftfcsi* GNv»

1 &s i* t i ci t! au ett i 9 i on *J?i en 6 en y fec í er t en *.

Serado; Lafi §&la yiticii s


fiffcm

.,.. -

j^

fzMMs*~.

(Día 14

30 &•)

Sti-j -

Loe Ato . .

tora:

~> !'

~ u

, / o

/ J¿%$®* *^¿¿;

+ T4S

. ,*> o- I

s¿ y& ^

Locitor: '

Locvto * : l%n 'ju . tilB* »a coriseos por técnico 2 ^res

^.cutera:./' i oto, • ' - per a

roe toa

Lo&útor: ! r-, *u ne.c, 10^

Locutor-:

*»ac.

^ 6 y q*e, a- e, tenia un g

locutor: ¡ |ta . awi-a^ir, % . 6 >- i^ra visto .í^-ibre m£a torpe?

Locutor^; Lo f.tc . . j de a¡ fcadO sitaron la cabe**, reepetog

sonante, fícaado , en . _ ^ . w ~"

fcar

*?- ¿ 1, i Lguio a ó g t J;

Locutor; Saetí ;-át que caballo • i f e £a ^ÜI OXÍ sin

fin a tuac tlcae, ipero el sol nunc e ha #istd

:

Mar: M

outoral "?& ' can v • el g

íirt,ao - . * l&a orejas. :> nadie hizo

.-jess***»- sftxftáag con

: . e. Tu'tio,

\é iltu $#, aso! ', | cielo:

Locutor: Cfeaerlfei, . . - C| vi sol no i o |3eta dot

Locutor?: %i i n Xn. inccdo- •: graciola -ju*? CO a Muebles Oapri f

aer, 1

Locutor: : ¡e 3 .?ion :.^ :' I >£aa recibíc

:, • /i el % qrao da la ¡uiente,

%ei*ai ) - lo| 90 f ; w nitores.

Locutor??: \1 í'tn^ L i trt Los a,utorai ae lai ancc&oprt

f v'J. imitas pfb^.tas.

Locutor:Rf -den^c^lid^c / i ta?¡: >les ^pri, Wintaner,102!


»

SONIDO.- CESA 1311 ?WDO.

:JIM

HUI%-

?£ttlen eres hombre hermoso, meaurad© y diño?

Señor Don Aroipreste, soy Amor, tu veoino.

JUA'I RUI?.-

<

ibero te COROS ce* lis ce ticmpc te vi .

Conmigo tu sellas rondar por aquí*

Contigo une cosa segura aprendí

Ya lo dioe üristdteles* cosa ee verdadera;

el mundo por doe cosas trabaja» la prL era

por tener ipantenencia; la otra cesa era

por haber juntamente con niña placentera,

AmOR««

El fuego siempre quiere estar en la ©enize

i

como quier que mé$ srde cuanto más ee atÍ28 0

TOAN RUI^o-

Asi fué que un tiempo una dueña me mise

siempre tenía d lia buen hablar y buen riso,

Era bien de nobleza, ara de oro y de seda*

muy cumplida desgracias y era mansa y leda*

Ho se podría comparar por pintada moneda»

Envíela este cantsr por una mensajera, ~

para que a mí amara y a otro no quisiera*

AMOR,-

¿Y ahora otra ve» quiéreste enamorar?

Yo un8 mo&a si quieres te ayudaré a buscar*


A V 4 A jf líiÜ«Í'Á¿# ÁJ«U .£..-. O

*5 XV

^

»^

Pero Jaas de decirla como le has de gustar

si du^ña ciiiou o alta aoxenita $ albar*

o ulero abreviaros^ asñor la de ül pj?odíosGicm

que siempre m ps^é ds v>eqa$&® B^món

y dusñs paquañs y &a

vzzon,

que lo poco y bita dicho ouede en el cerasdn

En pequeña piedra fina vive gran resplandor ?

en azuoae muy poco ae esconde gran dulzor;

en las dueñas pequeña© yace muy gran amor;

pecae palabrea cumplen al buen entendedor.

EB pequeño el frene de la buen?;

p^ro más que IB núes conforta y más calienta

asi mosss efeios* ei todo amor eonalenti

non ftay alacer ftel muMo que on e' : no se éi

Como en cíiics rosa está rcueko color.

y en oro &uy poco -olio prec ; valor*

así en mujer peyutóa cabe to

Chica es la calandri? hic uísefío;

pero mép dulce canta que ©1

ayos

La ^ajer 9 por pequeña, por eao.no es peor;

oon caricia ee más dulce que a su car y flor

En le mujer pequeña no feay comperacidn:

terrenal paraíso ea y oonaolaeidn

solas y alegria, pla.oer y bendición:

¡Mejor ee en la pruebe

e en la salutación I


OHI^S) 5~r

Siempre le? quise paquetee mi señor Don Mor t

del mal tomar el menos, díoelo el aebidor*

Por eso, de las majares, IB menor es mejor*

liaré llamar o Srotajo^Tentoa, la nal vieja

sabida t

rogaréis que te fcoeoae al&u&a muy garrida

Que solo y sin oosipefia *a muy pe-D^dr* le vi

«íOTÍIDO,- Í1JSXCA HÜMOSIOTXGA

TnPf/iCCFVPTTPOC

Dípole enrosco i;na Tilde loaena,

muy riaa y muy moaa y ademásfrmuy afana:

Arcipreste $?ma& esxa, yo iré alié &&fiana 0

y ¿i afta raesa&amQtf, íto se.r¿ o*r© ire.ae ,

por sngs&exla:

í? Saftora", venpo de *o*a hablar"'

di relé *

a«* *a viuda también ha de casar

agora oiiano yo 1« Toy taeav*

*i

fflE

Ifi señora Tluda» oorop^gáie almOixau&s y avlo&oig

Peñueloe de Oembray traigo esos y esoe*

VIUDA.-

Siempre traes decire

traviesos•

4Que eecondee tras tu prepuntan

TROTACONVENTOS.

Hija, soy muy vieja. ¿Osaré* Hablar?

TÜSU w

Doña Trotaconventos, «,p 0 r qué lo has de dejar?


Vivir 5 morir* E¡1 Arcipreste de iiita*~ 7

Dejarme con él solos, cerrarla? el postigo,

»

mi honre perderle quedando él conmigo,

Bueno, pues vieja, Kae no lo manda el fuero»

iAy se&ora viuda, ^ue corazón tan duro

De eeo que recélale, yo bien o* lo aseguro!

ue de VOP no me apartaré en tus manos lo juro.

Si de tí me ¡ partera, que me mate el perjuro.

VIUDA*-

que la mujer comience de amor a hablar prlt ero*

ae venpa él a aer au mensajero*

(S¿ GlEHRA mi VOmftk)

BXÜ TROTA CONVICTOS*

TBDTACOÍIV^KTOS*-

Ya pódele este noche, arcipreste,rondar,

la viudo es lozana y mucho os ha de v*

Ya o a dije como era esta viuda lasaña;

alto cuello de garza, color fresco de grana.

>

Bien creo conocerla* Diz mi corazón: ihela!

lile mira con sus ojos que parecen candela}

ilinemdrame la viuda y j?o snemorsrélal

>

S01ÜB0*-

S*. SOTA

£are que ella arcipreste, te ouiera acoger,

sabe primeramente la muja» escoger*

Cata mujer donosa o fermosa o lozana,

que no sea muy alta pero tampoco enana.

Pero nunca ames en mujer villana


vivir $ roeri?*- SI Arcipreste d$ üita* ü

//?/

Busca mujer de talla, de cabeza pequeña,

cabellos amarillee» no sean de alheña

lee oejee aplastadas* largas, oenoeñae*

ancheta de caderas: esta es talla de dueña*

Ojos prendes, sombríos, pintados relucientes*

y de largas pestañas tien claras 3? rientes*

Isa ancles Vérmelas*, los dientes epüdilles,

los labios de su boca bermejo?, angostillos*

Unas iiay de servir, otras hsy para amar*

busca de esta si te quieres holgar*

AKGXPRBOTB*-

Como hombre sin mujer no puede estar

agoré


ífiTír y Morir fca # ~ : ' 9

'//

Porque Trotaconventos ye no anda ni trota»

i , Maert*! imuerfca «^f,

muerte y malandante!

i4i matáaiante : f tes.

WB&O qtte tjo has 3


• - v - . . . . . , * * *

•«••MMWMlk**

•m

Y roijA cUAHsaüÁ v su CHAI BAEALU.

rcrrsc,- KJJ¿ T TMOÍ:

¿FUHCIAH AL JTSRAIIOO.

fi la O&¿ iutzwütü a yon Gcrnal.

» *

Se un ue8Bfio # río la enteüdal* mal.

SOLIDO.- TiiomPKTAl CTfíA TH?%

Se mi £o&a Cuaresma, Jtteticic

de le mar»

dl&u&cil de las alftae que ae han de salvar*

9 tí. Carnal goloso, oue cunos ts has de hartar»

Para bien del Aya.no, te envío a deeafíar,

Desdo Iwy en el oto di a? tu y

alia

9#t3?$de? OO.^PÍ?'? en o&rpoe le brtall

$aeta el 3éb:^o sanio os he da

iin falla.

>

»

Decid, Don Arcipreste, ¿A que bando tirsis?

*Con Doña Cuaresma o con Don Cornal vais?

8!3BAJi£JO.-

ARCIPRESTE.-

La cuenta estoy torciendo de su caballería,

y también Se U fuers© 4« ea infantería.

¿Visteis el ejército Carnal como venís?

A!ÜCO # -

<

Of rata tamborea $ eu trompetería.


ir y morir, iál arcipreste ae íiita # n -

/ / ^ )

Viene a la cabeza Carnal muy esforzado.

de pentea bien comida© muy bien acompañada».

PUPO en su delantera muchos buenos

peones

frr 1 -^ "


• - • • •

s

Vivir y morir» Kl arcipreste de ¿ií

¿^í»/ w )

^

ARCIPRESTE.-

Adiós* emigoso En mi oarosl ¿na quedo* 1& Muerte espe

por mí Padrenuestro y


fiéh) é*

Y IOSA GÜiiliSS&i 3f SU G2AS BAÍAIIA.

• «

fCB • i •. i.FUHGIAH Al KRRALOO,

*ea$a a

Ge i-nal*

Si mi ufe©*fio, No ¿a enteddal* mal*

«JONIDO.- TÜomPKTAT OTRA VFí.

Se :ni Dañe Caaxsama, juatlci¿

de le mav*

alguacil de las al^as qué se han de salvar,

9 tí, Carnal goloso, o«« ¿unes tn ha© de hertari

Paro bien del Ayuno, te envto a desafiar*

<

Dea da hay ea aleta días ic y

canalla

a* /de? eojwiso es Q&vmn le betalli

gasta al 3áfcu£o sanio £3 h?; de &^r sin ftlle*

ÍÍOIÍAIW.- ilSSOiSU US ÍAFBOR.

Decid t Don Arcipreste* ¿A que bantio tiráis?

¿Con Doñ8 Cuaresmo o con Don Carnal vais?

ARCIPRESTE*-

IB cuenta estoy toi ciando de aa caballería,

f tambidn de la ftteraa i* e& Infe/rteria*

¿Vi t€ia el ejército Carnal como venía?

¿; IGO*~

Of BUS tamborea y au trompetería*


xviz y morir* SI arcipreste de i- #

fi/nfo) &

Viene 8 la eabe2a Carnal muy esforzado*

de gentes bien comidas muy bien acomp£ñadí$.

Puso en eu delantera muchos buenos

gallinas y petdioes, conejos y capones*

peones v

t

ánades y navanóos y los tiernos pichones*

Detrás venían balleantto los fuertes

ballesteros'

los ánsares, cecinas, costados de carneros.

piernas de tij&tfglfl fresco, los jamones enteros

Viene una mesnada muy rica de infanzones*

muchos faisanes y lozanos pavones*

Vienen ciervo^ y gamos y el re^io jabalf.^

Estaba Don Tocino y el lomo almonde^ruí.

la liebre y el cor250 y el chorizo rubí.

Estaba Don Carnal en su trono asentado.

en su mesa hartándose sobre un'rico estrado

Con un 08 20 probando el vino de un barril*

iTafiíf muchas veces ese rico sñafil!

A£CI£RBSTE*~

SQN

¡ttr~Wf TAlv

ARCIWIISSTE X

Que soldados trae Cuaresma había qpe saber

y así bus cariamos de que lado nos^ poner*

A r *IGO.~

Paréceme Arcipreste, oue sea tu deber.

•ue con Doña Cuaresma te hayas de meter*

!3üí?Ií)0»-lfARGií

>JS GflRlfRPAS Y


Vivir y morir* Si Aroipr . de tíi-ca, 14-

90BIIX>«- 7 ( 0)

ARCIH 5.-

Adiós, amigos» En mi oaroel me quedo* la fuerte @8pe:

por mí Padrenuestro y

*»» •»» **»


DxsUntxvo": oxsco » LAS TRjSS NAR.a.JiS DEL AMOR ».

LOOUT^RA.- » CAHSST )¿¡ .RT£ » la enusián que les ofrece cadi cUa a est* cusma

hora MOIBLIS » L.v FaBR¿C:l "• Radas, Z^. 1 ueblo, .eco.

LOCUTOR:

LOCUTOEA: kejer ser¿

LOCUTOR:

oi alguna vez visitan ustedes ílelanda, na se preocupen per las

lienzas gigantescas que pintara Franz Hals en su juventud, y que

nos presentan a les oficiales de las juntas locales de milicianas

y varias atrás grupos de notables.

pasar una tarde en aquella nable mansifn que lts buenas

ciudadanos de Haarlem habían erigida coma hogar para los ancianas*

Y cuando se hallen ustedes sentados en la absoluta quietud

de aquellas dos pequeñas estancias que poseen la obra final de

aquel gran maestro, contemplarán algo que se aproxima a lo milagroso,

Aquellas honorables damas y caballeros ancianos que componían

la Junta de regidores de la "Casa de Dios* (ooaio aun se llama

en nuestros días a los hospitales) podrían en' cualquier momento

cerrar los libros de cuentas sobre los que se hallan entregados

a tratar de encontrar el ochavo perdido, y salirse del ouadro

para ir a sus casas a ver si la cocinera no habría gastado

demasiado azúcar en la torta de pasas para la cena.

Porque seguramente será difícil hallar otros cuadros pintados tan

increíblemente a lo vivo como aquellas obras maestras llevadas a

cabo por un hombre que en aquella ¿poca, ¡asómbrense!, tenía

ochenta y cuatro años.

LGSUTCR^.- Han escuchado » ciRNST DS

• 1-^ em-Lsxán que les ofrece todos

•••/•••


los d^as a esta misma hora EUEBLES_ * LA F L3IUCU ». Radas, 2ü* Pueblo Seco.

LOCUTORA.- La OÍSÍ que deben visitar míes de adquirir sus muebles.

D¿stAjrUvo: Fragmento de » LAS TRES N^IUNJ'.S DSL .-.MOR ".

tté

«

•\ .


PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 18— H

W/Y5) ¡O

Mié r co 1 es, iK de^fferte*. 19^5

PROGRAMA DEDICADO A LA MCJJ3R

510)P.1-X M PüL T2U .

;

de Aragall ^or Smilio Vendrell ( 1 c)\%V

115)P.V.2-¿ " LA CASTA SUSANA» vals de Fe tras por Orq. Los

697)P.

. 5H4)P.

1

z »

3ohemio%^I^B^s

3-^ "Vivir" de " IA CHII.ISNTA DEL PALAC B« de Mor alada po Celia Gamez

2 4—^C » LÍANOS BELLAS" de Ibeíiez por Marcos Redondo

113)P.V.5-i


PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 20h,~

^

(HIH/V)

e. 1945

SOLOw ...; PIANO

165)P.I.pXl "ESIUDIC EN I.II BEMOL» de Paganini por Luuis ¿entrar ( 2 c )

147)P.I.PX. 2 '--"IR 3 E2Z0 £B LA MENOR Y LIMOS" de Brabas por Vihelm Backbaus

-"RAPSODIA M SOL BHOE" » » « « «

A LAS 20b. ,20

376)P.T^>4

DANZAS Y MELODÍAS ISODE ..AS

.-"JOSE CARIOCA" de Cari-eras por M.Viscont» y su Orq.

n

SBRASIL" de A. Barroso "

" • "

1092)P.(75.- »MH)IA NOCHE" de Albalat por Albalat y su Ritmo

OS.- -"RECORDARE" de Albalat por Albalat y su Ritmo

367)P.2¿>7.—"¡rLRÜLETE" de Scalite por Osvaldo Frasedo y su Orq. i'ipica

tt

,-f.--"PÓLIZA" BE Storti "

" * » " •

915)P.O 9—-"SI., rtfá CARICIAS" de Hilda y Sarbib por B. Hilda y su Orq.

^LC—"EL RC >E DE PARÍS" de renet por " " " • • •

lü40)POll.—"VIV. IS gOHGiRflB" de J.Merino por Raúl Abril y su Orq.

12.—"BRASIEBIBá." If guara* por " " • • " "

1054)PK13.—"1----s 1944" ae Roqueta por Quinteto Lurillo

—"IMPOSIBLE" de J.Murillo por José Segarra con quinteto

.urillo


LOS PROGRESOS GIBNTIKGQS

por §

"anuel Vidal Bspafie

JU1 V-'O CUL. .

A propo'sito de la'S^1^^4*«^^i^^a--aelgaaas^TWWSSfcos en una

cíente charla, que una O^S^^^^^TQBtaciones mas sorpr. lentes las

mismas y que pone dé ríanifiesílfsu extraordinaria potencia es la del

reto que produce al verter aceite.en si mar"en cantidad reducida,

tal corno se practica actualmente en la marina.

Los navegantes conocen desde largo tiempo que puede apaciguarse

momentáneamente un mar alborotado, extendiendo por su supe rf icie ^un

cierto Volumen de aceite. Prodúcese entonces un efecto de cohesien

elásticas análoga al que produciría una membrana flexible ae o,

y en consecuencia las olas dejan ae crisparse, limitándose a levantar

el "buque, que va meciéndose, €n lugar de ser objeto ae incesantes y

peligrosos golpes de ariete. Al parecer, dicho se:; ^e paso, el mar

volverá luego mas terrible que antes y por consiguiente debe prohibirse

a un "barco echar aceite en un canal peligroso, cuando otro tuque le

sigue.

3ste der rame de aceite que se efect" a"ba antaño a tase de toneles

hundidos, se e Jecuta hoy día con gran sencillez por medio ae una pequeta

de estopa y en la cual se echa un litro de e 1 te cual-

bolsa reple

quiera. La "bol sa es acto seguido suspendida a la roda,en Ir proa del

navio, y la la cantidad de aceite que se escapa de aque poco

poco 9 "basta pa ra tener la protección durante 24 horas, a sar de la

extraordinaria delgadez de la capa superficial. Los mas reci entes destatacicnes

cubrimientos de los físicos, se encuentran aquí con las cens

y los artilugios pura: ente prácticos de las gentes ae mar.

Pero no acaba, como ya dije, el o^pel de las laminas ultra-micros

co'picas. Veamos la influencia de las mismas en las maquinas, en las que

se manifiesta su potencia enérgicamente, sobretodo con ocasión del engrase

. En un motor de automo'vil, por ejemplo, es claro que el aceit.

no puede permanecer en cantl .. entre dos piezas fuertemente aprett

una contra otra, tal como un eje y su cojinete, o en una cate. e tlela,

pero subsiste en estos puntos una película o lamina ultra-delgada,

que resiste con una cohesic'n extraordinaria, hallándose de esta suerte

substituido el frotamiento de ambas piezas, por una especie de rodamiento

sobre las mole'culas de aceite, ana'logo, si bien en escala infimuy

por encima ae lo que pueden revelar lo3 mas potentes microscopios.

Cuando decimos que una biela se ha funaido, ello significa ie

por una causa accidental, tal c ía ae la borní: eite, la la'

Lna ultra-delgada de aceite se ha fesque jado, poniéndose en contacta

ambos metales, agripándose con arrancamiento local, calentamiento,

fusión y en definitiva reparacio'n difícil y costosa.

las

gaciones puramente teóricas de los sabios, que ,n permi ' - prec-'

ies de las lamia -a-del, s. De esta forma se h^n he

cha posibles, curiosas realizaciones mecánicas, tales como lo da-

..


Yo no te vf f Arcipreste en mi bendo lidiar*

CÜART3SKA.-

Tengo un catarro Gaareenia, que me haes llorar

y en \n batalla loa ojón ras iba a sabia?,

Reinado por fel $*ta*4 de ¡a **tt^ #

fteoé siete reearioe* *lta?é€4

CtíARg3K&*~

Quisiera aue 3 loa muerto a lo 3 fc*9*$ «v «aferrar*

Caponea y perdices pichones y tí ¿ae&r

AJiGXBJUEMB»-

Llcmaré 9. mi Quitar!*

Bn mi bp.rrigota bien $erf»

ayo?

día guitsr?

Diríe ? *A pcrfc? iafara* y al§án re&ar #

>

Ttaterradae lar carnes, te cantaría tu atar,

O lo canta ^uiteria aae tl*ne vo

»

lar*

CUADKO CÜARTO

J-J r r »J*

Agora ¿ , en • si ouial

de le vida & como e' ibir t 1

1

de au ama© Agora vuelvo

ásmeles? a Dios*

toda cosa, y Senté Kerís» y rezo'aatoa cent

vooidn*


7/

» *#» V •**

V .-•-í JL A »*

Viene a la cabesa Carnal

for saeta

de gentes bien

•i•.

:

-

»UPO en su ... •;< G A .: 0

ífnc/3 ¥ Ü&VBHOÜ

oaicaoas. c O I l #

¡trae v

CJU.

loa p ¿: * | a j ¡ g t

QÍH€ tas

e a ae

5amonen

«i

Lí~

Í^OÍl

'1


ÍW/'

r

^ Av~*0f\ -I ^ £' f)

-Ce!

¿c.«

*~* i.{Bi)OBijb\ ?Aí T BÜR,

Decid, Don Arcipreste, ¿A .qae bando tiráis?

*Con Do&a Cuaresma o con Don Gernal Tais?

ARCIPRESTE

la cuenta estoy haciendo ¿e su caballería

n

"•i . i

v tümliún

d£ le fuer**© ft« i& Irfe^terie

¿Vi-tsia el peralto Carnal como Tenía?

1Q0 m

m

Of sae tambores y $u trompetería,


_>

0* '-. • I

friiíanai

BIÜIDSÍVOS

Smdai Espira ¿3 uáeáifysión (S. L R.)

SECCIÓN CENTRAL


va» i:

.Y U VI ti JA XOSASA*

1>1P ero T,vy t fte 1 sol srüa mu? claro y

1

de noble co $ J *¿ ni

»

ven raclMi ¿«litando »r«

Keeibenle Isa a.?*9, gaj & f ealen&riaa* paps oe


rayorca y manera*.. ffaa *an¡ &Ú

. ecitenle las Sitóle* coy rumas y coa flores de ülvsrar &«*

rea y siversoa colorea*

üeolfeénle loe boasbrea y ¿aefiaa mm amores,

O0B TnocSiot inatro!»*atoa eale£ los alémlox'ea.

ftl refcal gritador eos tm alta

rota

¡gslfci g&arabli va tañando au copla,

la vi&uela del srco caos dulce bafls&aej

vooee Ittlcea, sabrosas, el ere a y Mea puntadas.

á Isa puntas alegree todf* tienen pegadas.

Gaita aljafceza, *X f i jacas de slbosiín,

¿-enrona y vtiaeta en e?t* fieate aon.

Kl fraaoéa oCrecilio con ¿atoe a* compon

Le aladra basfturris a^rii pona su son.

Hon fueron tiempo ha suíeloae teles:

>

Trompee y añefllaa pelen con atabalea.

Da juglares van llenos cuestas y evisles.

De la perte del aol vi venir una señe

ün medio, fipurada* ana iroapen ae dueña.

Eae que la trae* ese es don ¿mor*

Oon Juan Sala, aroipre&ta tuve oate ras*

«

4


3 añora, J»I«# yo Tengo ált ana ooda oostox.

!• la vlttdfc también lis as catar

be 4a «atar,

&i;Ja f #2 out a daifa Iría a fe. aéUiac*

ci ii a aii XO' &a,n.*2 j

Daada que M psrt* i: "os a un taroipreata airvo.

mancado y VianaManta. flo *u »ya


cú deade este sltlf 1& campal

Irá con e

aador; Al derrotado no parezca mal*

?8 oomo amanse le salada sardina*

ixlrltf muy reciamente a la gruesa gallina•

Vienen loe prendes barbo

/

bárdeles y jibias, «ardan 3

ta delantera,

atener*.

n las y.

costillas

:UCÍ1


:


i / ^

t


m)^

ñ

esmcal .

Irá oon-®I ganador; Al derrotado no paresos WLB! ©

iraxaG *

0 rraee le a

errendes barbee

blae

©vsna&xi eu m

'ffte delantera,

1 leoh&n le golpean las re .8 i

• »••. i

3*

rí r -, -o. -j «l

oaram


s) £l

c« Ti r oipreete

• i o n A

4» *» "í t I «

fl J

alaiext 1 ja^

.%#*£• g •

Mr I

fff ?flf. A

rií»*!

I

oíon.

* 4

More magazines by this user
Similar magazines