Servicios pecuarios y población pobre - IFAD

ifad.org

Servicios pecuarios y población pobre - IFAD

SERVICIOS PECUARIOS Y POBLACIÓN POBRE

subvenciones han contribuido a hacer el sistema aún más

insostenible y también han obstaculizado la evolución del crédito

comercial. Durante los años noventa, era general el consenso en el

sentido de que se debería reservar un crédito dirigido en favor del

desarrollo de lo que se suele conocer como “mercados financieros

rurales”. El cambio ha obligado a introducir reformas en las políticas

para eliminar la reglamentación y los controles gubernamentales, así

como las subvenciones.

En el cuadro 3.1 se muestran las principales diferencias entre

los créditos dirigidos y los mercados rurales. El objetivo de un

Cuadro 3.1: Características primordiales de los dos sistemas financieros

Características

Definición del

problema

Función de los

mercados financieros

Atención a los

usuarios

Subvenciones

Fuente de fondos

Sistemas de

información asociados

Sostenibilidad

Criterios de

evaluación

Créditos dirigidos

Creación de un mercado mejor

Promoción de nueva tecnología

Estímulo de la producción

Aplicación de planes estatales

Ayuda a la población pobre (sin

embargo, el crédito dirigido y

subvencionado casi siempre

termina en los ricos)

Prestatarios como beneficiarios

seleccionados por objetivos

Subvenciones a los préstamos

mediante tipos de interés y

préstamos fallidos

Creación de dependencia de

las subvenciones

Gobierno y donantes

Indicados por los donantes

Ignorada en gran parte

Efectos del crédito en los

beneficiarios

Mercados rurales

Reducción de los riesgos y

los costos de transacción

Los recursos intermedios son

más eficaces

Prestatarios y depositarios

como clientes que eligen

productos

Pequeñas subvenciones sólo

para la creación de

instituciones

Creación de instituciones

independientes

Mayoría de depósitos

voluntarios

Indicados por la

administración

Preocupación importante

Rendimiento de las

instituciones financieras

Mallorie (2001).

98

More magazines by this user
Similar magazines