Servicios pecuarios y población pobre - IFAD

ifad.org

Servicios pecuarios y población pobre - IFAD

RESUMEN OPERATIVO

VIH/SIDA

Los hogares afectados por el SIDA tienen necesidades específicas en relación con

los servicios pecuarios. Los efectos en la pobreza y la producción ganadera

son graves en las zonas afectadas por el VIH/SIDA, particularmente en África

subsahariana. Por consiguiente, es esencial que en los programas de fomento del

sector pecuario se aborden las consecuencias del VIH/SIDA para los servicios, así

como las necesidades específicas de los hogares afectados. Muchas de estas

necesidades son semejantes a las de carácter general de los hogares pobres, pero

los hogares y las comunidades deben concentrarse especialmente en la

capacitación de los jóvenes huérfanos en la producción pecuaria y las tecnologías

conexas, a fin de obtener un rendimiento mayor de la inversión en mano de obra.

Prestación de servicios pecuarios

Potenciación de la capacidad de acción de los usuarios mediante

los sistemas de prestación de servicios

En el capítulo 2 se examinan diversos sistemas de prestación de servicios y las

ventajas e inconvenientes de los distintos tipos de proveedores de dichos servicios.

Dependiendo del grado de beneficio privado, los usuarios pobres están

dispuestos a pagar los servicios y están capacitados para ello. Estos pagos son

decisivos para garantizar la propiedad del usuario sobre los sistemas de

prestación de servicios y, en consecuencia, la sostenibilidad de los sistemas. La

conclusión global es la siguiente:

Los sistemas de prestación de servicios en los que los proveedores son

responsables ante sus usuarios y éstos pueden elegir libremente entre los

distintos proveedores, mejoran la capacidad de negociación de los usuarios y

aumentan la calidad y la sostenibilidad de los servicios.

Necesidad de una función clara de los sectores público y privado

La división de responsabilidades entre los sectores público y privado en la

prestación de servicios se está desplazando hacia una función mayor del sector

privado en la prestación directa de servicios, mientras que la función del sector

público se está concentrando cada vez más en la supervisión de la calidad, sobre

todo en los servicios que tienen algún efecto en esferas de interés para el “bien

público”, como el mal funcionamiento del mercado, los peligros morales o los

factores externos. El capítulo 2 contiene varios ejemplos de maneras en que la

intervención del sector público en la prestación directa de servicios, obstaculiza la

evolución del sector privado. Por otra parte, la reducción de la pobreza es un bien

xiii

More magazines by this user
Similar magazines