Servicios pecuarios y población pobre - IFAD

ifad.org

Servicios pecuarios y población pobre - IFAD

INTRODUCCIÓN

se pueda liberar de la pobreza. En el gráfico se sitúan las causas subyacentes en

un entorno “poco propicio” que rodea a los ganaderos pobres. Estos ganaderos

pueden tener recursos y capacidad, aunque sea en un grado limitado, pero no

son adecuados para la producción pecuaria. Mientras no se satisfagan las

necesidades y no se potencien la capacidad y los recursos, la población pobre

seguirá atrapada en el círculo vicioso de la pobreza. Si se mejoran, sin embargo,

los servicios pecuarios pueden satisfacer las necesidades relacionadas con la

ganadería, incrementar el acceso a los recursos y fortalecer la capacidad de la

población pobre.

Es evidente que hay que garantizar la satisfacción de las necesidades generales

al mismo tiempo que se abordan las relacionadas con la ganadería. Esto significa

que, para que los ganaderos pobres salgan del círculo vicioso de la pobreza y

aprovechen los beneficios de la producción pecuaria, se debe prestar atención a

la mejora de los servicios pecuarios, así como a los adelantos generales en los

servicios que satisfacen necesidades más generales.

Cómo salir del círculo vicioso de la pobreza: mediante el aumento de la

capacidad de la población pobre y la actuación sobre las causas subyacentes

de la pobreza

En el presente documento se analizan diversas oportunidades para intervenir en

relación con los servicios pecuarios, de manera que se pueda aumentar la

capacidad de la población pobre y, en consecuencia, incrementar los beneficios de

la producción pecuaria de acuerdo con sus aspiraciones. Sin embargo, a menos

que se afronten con eficacia las causas subyacentes de la pobreza, dichas

intervenciones no tendrán efectos sustanciales.

Las estrategias de reducción de la pobreza requieren políticas propicias de un

alcance amplio, pero que también tengan efectos en el punto de intervención,

con objeto de abordar las causas subyacentes y por lo tanto potenciar el fomento

de los servicios pecuarios en favor de la población pobre.

5

More magazines by this user
Similar magazines