Router NU-GRN6 Inalámbrico 11n (2x2) GbE - Telecable

Manual de usuario
Router NU-GRN6
Inalámbrico 11n (2x2) GbE

Manual de usuario
Router NU-GRN6
Inalámbrico 11n (2x2) GbE
3

Índice
1. Introducción.................................................................................................................................6
1.1. Vista general de producto................................................................................................6
1.2. Descripción hardware.....................................................................................................8
2. Primeros pasos......................................................................................................................... 10
3. Configuración web del HomeGateway................................................................................... 16
3.1. Configuración.................................................................................................................. 16
3.1.1. Configuración Internet....................................................................................... 16
3.1.2. Configuración inalámbrica...............................................................................22
3.1.2.1. Configuración inalámbrica básica...................................................22
3.1.2.2. Seguridad inalámbrica....................................................................24
3.1.3. Configuración LAN.............................................................................................30
3.1.4. Fecha y hora......................................................................................................32
3.2. Configuración avanzada...............................................................................................33
3.2.1. Control de acceso.............................................................................................33
3.2.1.1. Filtrado MAC......................................................................................33
3.2.2. Cortafuegos y DMZ..........................................................................................34
3.2.2.1. DMZ...................................................................................................34
3.2.2.2. Protección DoS (Denegación de servicio)......................................35
3.2.2.3. Filtrado IP.........................................................................................36
3.2.2.4. Filtrado de puerto............................................................................37
3.2.2.5. Filtrado URL......................................................................................38
3.2.2.6. Filtrado DHCP...................................................................................39
3.2.2.7. Servidor virtual................................................................................. 41
3.2.3. Configuración inalámbrica avanzada.............................................................42
3.2.3.1. Advanced (Configuración avanzada)..............................................42
3.2.3.2. Serguridad avanzada......................................................................46
3.2.3.3. Control de acceso...........................................................................46
3.2.4. Red avanzada...................................................................................................48
3.2.4.1. ALG....................................................................................................48
3.2.4.2. QoS (Calidad de servicio)................................................................49

Índice
3.2.4.3. UPnP................................................................................................. 51
3.2.4.4. SNMP................................................................................................52
3.2.4.5. TR-069..............................................................................................53
3.2.4.6. IGMP Proxy.......................................................................................54
3.2.4.7. IGMP Snooping................................................................................55
3.2.4.8. DLNA.................................................................................................56
3.2.5. Routing..............................................................................................................57
3.2.5.1. Enrutamiento estático.....................................................................57
3.2.5.2. RIP.....................................................................................................58
3.2.6. Configuración 3G..............................................................................................59
3.2.7. SAMBA...............................................................................................................60
3.2.8. Schedules (Programación Firewall)................................................................. 61
3.3. Mantenimiento..............................................................................................................62
3.3.1. Gestión del equipo............................................................................................62
3.3.2. Backup y restauración.....................................................................................64
3.3.3. Actualización del Firmware..............................................................................66
3.3.4. Actualización de la configuración...................................................................67
3.3.5. DNS Dinámico...................................................................................................69
3.3.6. Parámetros de registro.....................................................................................71
3.3.7. Gestión FTPD.....................................................................................................72
3.3.8. Diagnosis...........................................................................................................73
3.3.8.1. Ping...................................................................................................73
3.3.8.2. Traceroute........................................................................................74
3.3.8.3. Port Mirroring..................................................................................75
3.3.9. Logout................................................................................................................76
3.4. Estado............................................................................................................................. 77
3.4.1. Información del equipo..................................................................................... 77
3.4.2. Tabla de enrutamiento.....................................................................................80
3.4.3. Logout................................................................................................................ 81
4. Anexo........................................................................................................................................82

1. Introducción
1.1. Vista general de
producto
El router NU-GRN6 de Zyxel con funcionalidades especiales o HomeGateway ( HGW) puede
ser conectado a cualquier dispositivo de acceso de banda ancha, Cable Módem u ONT de
FTTH, para disfrutar de los servicios avanzados de alta velocidad que él mismo ofrece.
El router avanzado o HGW dispone de un punto de acceso inalámbrico 802.11b/g/n,
permitiendo a los clientes inalámbricos poder conectarse a una velocidad de hasta
300Mbps.
El switch de 4 puertos Gigabit Ethernet integrados hace posible la conexión de diferentes
equipos cableados en su red interna para la compartición de la conexión a Internet así
como de los recursos compartidos en la LAN de cliente.
También dispone de un puerto USB modo host para conectar distintos dispositivos del
hogar (Discos duros, pendrive, Impresoras compatibles (*), Modem 3G compatibles (**),...) y
compartir archivos multimedia mediante DLNA (***).
La interfaz WAN de este dispositivo puede configurarse tanto con una dirección IP fija
pública como con una dinámica obtenida mediante DHCP desde la red del operador (o
mediante PPPoE).
El HomeGateway (HGW) viene preconfigurado de fábrica, sólo hay que encenderlo y
conectarlo al equipo de acceso, es decir conectar la ONT/CableModem al Router (por su
puerto WAN con cable ethernet), después conectar los distintos dispositivos del hogar (PCs,
Tablets, móviles, Consolas, STB, TV Lan, HDD Multimedia,…) también con cable ethernet
(hasta 4) o mediante la red WIFI que ya viene preconfigurada (con seguridad WPA2, ver
apartado 3.1.2).
No obstante si se quiere cambiar algún parámetro o personalizar la configuración con este
manual de usuario le indicaremos los pasos a seguir.
(*) Impresoras compatibles:
HP DeskJet 895C, HP DeskJet 880C, HP DeskJet 815C, HP DeskJet 810C/812C, HP DeskJet 830C, HP DeskJet 885C,
HP DeskJet 840C, HP DeskJet 816C, HP Deskjet 959C, HP Deskjet 5652, HP Deskjet 57xx, HP LaserJet 1020, HP
LaserJet P1008, NEC Picty900 (HP OEM), NEC Picty760 (HP OEM), NEC Picty920 (HP OEM), NEC Picty800 (HP OEM).
Además de todas las impresoras compatibles con los drivers genéricos PCL5/PCL6.
(**) Modems 3G compatibles: Actualmente MODEM 3G Zyxel homologado para † FW 1.4.3.16.
6

1. Introducción
1.1. Vista general de
producto
Descripción de funcionalidades típicas del HGW:
(***) Compartición archivos multimedia utilizando el puerto USB.
Se debe conectar en el puerto USB un Disco Duro o Pendrive (Soporta FAT32 y NTFS) con los archivos multimedia
(audio, Imagen y Video) que se deseen compartir en la red local o LAN (bien sea por WIFI o por cable Ethernet) con
otros dispositivos (Tablets, PCs, Móviles,…).
Codecs soportados por el USB host del HGW:
Video: Divx, Xvid, H264, WMV
Audio: AC3, AAC, WAV, MP3, WMA
Imágenes: JPEG, PNG, BMP
Containers: MPEG2, MKV, MP4 (MPEG-4 part 14)
Respecto al DLNA, los codecs soportados están condicionados y limitados por el DLNA Player del dispositivo que se
use para reproducir los archivos multimedia, a saber; Consola de Juegos, TV LAN/WIFI, Tablet, Software de PC o móvil
y/o Sistema Operativo, así como de las actualizaciones de estos dispositivos.
Si no puede reproducir algún archivo, consulte con el fabricante de dichos dispositivos, los codecs soportados con el
DLNA Player del mismo, para cerciorarse de su compatibilidad con los del HGW.
7

1. Introducción
1.2. Descripción hardware
Panel frontal
Power WLAN WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 USB WPS
• Power: LED de encendido. Una luz fija indica una conexión buena a la red eléctrica (Luz
roja: arrancando; Luz verde: operativo).
• WLAN: Una luz fija indica la conexión inalámbrica. Una luz parpadeando indica que el
Router está recibiendo o transmitiendo desde o hacia la red inalámbrica.
• WAN: Cuando la conexión se establece el LED lucirá hasta quedarse fijo. El LED
parpadeará para indicar la existencia de actividad de red. Si el LED no llega a encenderse
cuando el cable está conectado, verifique las conexiones del cable y asegure que los
dispositivos están encendidos.
• LAN: Cuando una conexión se ha establecido, el LED del puerto apropiado lucirá. Los LEDs
parpadearán para indicar la actividad. Si el LED no llega a encenderse cuando el cable
está conectado, verifique las conexiones del cable y asegure que los dispositivos están
encendidos.
• USB: Cuando una conexión se ha establecido el LED lucirá de forma fija. El LED
parpadeará para indicar la actividad. Si el LED no llega a encenderse cuando un dispositivo
USB se ha conectado, verifique la conexión USB y asegure que los dispositivos están
encendidos.
• WPS: Cuando la negociación WPS se ha establecido el LED lucirá de forma fija. El LED
parpadeará para indicar la actividad. El LED no llegará a encenderse cuando la negociación
WPS ha fallado o no se ha establecido.
8

1. Introducción
1.2. Descripción hardware
Panel trasero
1
2 3 3 3 3 4
5 6
Reset
USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN WPS
7 8
1
1. Antenas: para proporcionar una red inalámbrica o red WIFI b/g/n.
2. USB: puerto host USB 2.0 para conectar a otros dispositivos USB que suministren
alguna aplicación o servicio de valor añadido (Pendrive, HDD, Impresoras y Modem 3G
compatibles,…).
3. LAN4/LAN3/LAN2/LAN1: (conectores RJ-45) puertos GigabitEthernet para conectar un PC
u otros dispositivos a la LAN través de un cable Ethernet.
4. WAN: puerto GigabitEthernet de acceso para conectar con tu Cablemódem de banda
ancha u ONT de FTTH a través de un cable Ethernet (conector RJ45).
5. RESET: Restaura la configuración a los valores de fábrica. Para restaurar la configuración
a los valores de fábrica mantenga el Router encendido, inserte un clip en el orificio de reset
para pulsar el botón de reset durante 5 segundos y luego suelte. Recuerde se modificará
la configuración existente, por la inicial de fábrica, si ha cambiado la contraseña,
SSID, Firewall, etc. se volverá a la situación de partida y puede perderse las opciones
configuradas. Guarde antes la configuración si quiere volver a utilizarla.
6. WPS: Botón para habilitar o deshabilitar WPS.
7. ON/OFF: Interruptor de encendido, para encender o apagar el Router.
8. Power: Conector de alimentación.
ATENCIÓN: El apilamiento de equipos no es aconsejable ya que la incorrecta ventilación del dispositivo
podrá ocasionar daños en su hardware y afectar a su funcionamiento.
Utilice el botón de Reset para restaurar la configuración a los valores de fábrica:
1. Encienda el Router.
2. Pulse y mantenga el botón de Reset durante 5 segundos.
3. Deje de pulsar el botón de Reset. La configuración de fábrica quedará restaurada.
9

2. Primeros pasos
Para acceder a la utilidad de configuración basada en Web, abra un navegador Web
como el Mozilla Firefox, Chrome o IE (Internet Explorer) en su última versión e introduzca la
dirección IP del puerto LAN del Router.
Abra su navegador Web e introduzca la URL http://192.168.1.1 en la barra de direcciones.
Pulse Intro.
Pulse Login para acceder.
El nombre de usuario y contraseña por defecto son: 1234 / 1234
Pulse Setup Wizard.
10

2. Primeros pasos
Pulse Next.
Es altamente recomendable crear una nueva contraseña de autenticación para mantener
su Router seguro.
Pulse Next.
11

2. Primeros pasos
Introduzca un servidor NTP o utilice el servidor por defecto. Seleccione su Zona Horaria
del seleccionable. Seleccione Enable Daylight Saving y ajústelo para su zona horaria si se
requiere.
Pulse Next.
12

2. Primeros pasos
Seleccione su tipo de conexión a Internet:
• DHCP: Para la mayoría de conexiones de Cable, FTTH o si conecta el Router detrás de
otro router.
• Static IP: Seleccione esta opción si su ISP le proporciona una configuración de IP.
• PPPoE: Para la mayoría de ISPs de DSL.
• PPTP: eleccione esta opción si es requerida por su ISP.
• L2TP: Seleccione esta opción si es requerida por su ISP.
• 3G USB Adapter: Seleccione esta opción si es requerida por su ISP, y si su Modem 3G es
compatible.
• Bridge: Seleccione esta opción si es requerida por su ISP.
Seleccione Manual para introducir manualmente la dirección IP de un servidor DNS o
seleccione Auto para que el DNS sea asignado por el ISP.
Configure port binding siguiendo instrucciones de su ISP, y habilite VLAN tagging si es necesario.
Pulse Next (siguiente).
13

2. Primeros pasos
Seleccione Enable wireless LAN interface para crear una red inalámbrica. Introduzca el
SSID para denominar a su red inalámbrica. Todos los dispositivos deben de tener el mismo
SSID para comunicarse en la misma red inalámbrica. Seleccione un canal inalámbrico
libre. Seleccione el modo 802.11 de su red que puede trabajar en diferentes velocidades de
conexión inalámbrica.
Pulse Next (siguiente).
Seleccione el modo de seguridad inalámbrica (Wireless Security Mode) para su red,
recomendamos encarecidamente WPA2.
Pulse Next (siguiente).
14

2. Primeros pasos
La instalación ha finalizado. Revise el resumen de la configuración. Para que la nueva
configuración sea aplicada, debe de pulsar el botón Apply para reiniciar el Router.
Pulse Apply (aplicar).
15

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.1. Configuración Internet
Los parámetros de configuración de la WAN (Wide Area Network) se utilizan para conectar
con el ISP (Internet Service Provider). Estos parámetros son proporcionados por el ISP y a
menudo se conocen como “parámetros públicos”. Seleccione la opción apropiada para un
determinado ISP.
Configuración IP (Configurando el Puerto WAN)
Hay siete formas de obtener una dirección IP de puerto WAN:
1. DHCP, que significa IP Dinámica (Cable Modem)
2. IP Estática
3. PPPoE (dial-up ADSL)
4. PPTP
5. L2TP
6. Adaptador 3G USB
7. Bridge
Los métodos de utilización de DHCP y PPPoE para obtener una dirección IP pueden variar.
Si no se está familiarizado con la creación de una conexión de red, contacte con su
Proveedor de Acceso a Internet (ISP).
Una vez seleccionada la opción adecuada, pulsar el botón Next situado en la parte inferior
de la pantalla para guardar los parámetros.
NOTA: Cuando el sistema ha obtenido una nueva dirección IP y se está utilizando un puerto
WAN para introducir datos en la Pantalla de Configuración Web, la nueva dirección IP se tiene
que utilizar antes de conectarse al Router. El mismo principio aplica a las dos configuraciones
siguientes:
Seleccione SETUP > Internet Setup, aparecerá la página de configuración WAN. En esta
página, pulse Add para añadir la configuración WAN.
16

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.1. Configuración Internet
SETUP > Internet Setup
SETUP > Internet Setup
DHCP: Seleccione esta opción si su ISP (Proveedor del Servicio Internet) le proporciona una
dirección IP automáticamente. Los operadores de Cable módem utilizan normalmente la
asignación dinámica de direcciones IP. El campo “Hostname” es opcional, pero puede ser
requerido por algunos ISPs.
17

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.1. Configuración Internet
SETUP > Internet Setup
PPPoE: Seleccione esta opción si su ISP le solicita utilizar una conexión PPPoE (Point-to-
Point Protocol over Ethernet). Introduzca PPPoE Account, PPPoE Password y reintroducir la
password (contraseña) para confirmación.
SETUP > Internet Setup
PPTP: Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) es una conexión WAN. Introduzca la IP
address, Subnet mask, PPTP Server, PPTP ID y PPTP Password.
SETUP > Internet Setup
L2TP: Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) (Protocolo de Tunelado de capa 2) es una conexión
WAN. Introduzca IP address, Subnet mask, L2TP Server, L2TP ID y L2TP Password.
18

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
SETUP > Internet Setup
3.1.1. Configuración Internet
ADAPTADOR USB 3G: Conectar la tarjeta de datos 3G al interfaz USB del equipo. Introducir
Account, Password, Dial Number, y APN.
SETUP > Internet Setup
Bridge: Bridge entre el puerto WAN y el puerto LAN asociado.
SETUP > Internet Setup
Domain Name Server Assignment (Asignación de Servidor de Nombres de Dominio):
Seleccionar Auto o Manual para obtener la dirección IP del DNS (Servidor de Nombres de
Dominio) asignado por el ISP o manualmente.
Domain Name Server IP (Servidor IP de Nombres de Dominio): Introducir las direcciones
IP primaria y secundaria del DNS si la asignación del servidor de nombres de dominio es
Manual. En caso contrario, el Router no podrá acceder a los hosts utilizando su nombre en
vez de la dirección IP.
19

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.1. Configuración Internet
SETUP > Internet Setup
Domain Name Server Assignment (Asignación de Servidor de Nombres de Dominio):
Seleccionar Auto o Manual para obtener la dirección IP del DNS (Servidor de Nombres de
Dominio) asignado por el ISP o manualmente.
Domain Name Server IP (Servidor IP de Nombres de Dominio): Introducir las direcciones
IP primaria y secundaria del DNS si la asignación del servidor de nombres de dominio es
Manual. En caso contrario, el Router no podrá acceder a los hosts utilizando su nombre en
vez de la dirección IP.
SETUP > Internet Setup
En esta página, se puede asociar un puerto LAN a una conexión WAN específica, para que
los datos del puerto LAN se puedan transmitir a través de la conexión WAN asociada.
• Puerto LAN: Incluye cuatro puertos virtuales en la LAN
• Puerto WAN: Incluye cuatro puertos VAP (Puntos de Acceso Virtuales) inalámbricos.
Si se quiere asociar la LAN1 y la SSID1 a la WAN obtenida por DHCP, proceder como se
indica en la página siguiente:
20

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
VLAN > Esta prestación sólo se soporta en el hardware especial.
3.1.1. Configuración Internet
VLAN es opcional. Funciona con el Router o Switch que soporta la etiqueta VLAN.
• Enable VLAN Tagging (Validar Etiquetado VLAN): Permite etiquetar los paquetes para su
identificación en el Router o Switch.
• VLAN ID: Permite asignar un único ID de usuario a cada paquete.
• Enable VLAN Stag (Validar VLAN Stag): Seleccionar esta casilla para validar el
identificador de etiqueta de la VLAN de servicio de los paquetes de capa2.
• VLAN Stag: Permite identificar las etiquetas de los paquetes de capa 2 para la
identificación de la VLAN en el Router o Switch.
• Prioridad: Es la prioridad de la VLAN en el Router o Switch.
NOTA: No cambie ninguno de los parámetros reseñados anteriormente, a menos que se lo
indique su ISP.
21

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.2. Configuración inalámbrica
Esta sección le permitirá configurar la red inalámbrica del dispositivo.
Indicaciones:
1. Todos los equipos de la misma red inalámbrica tienen que utilizar la misma SSID.
2. Para evitar el solapamiento en la red inalámbrica, se deben utilizar canales diferentes
a los que existan en su entorno.
3. Asegúrese de que el mecanismo de seguridad utilizado en los equipos de la red
inalámbrica es compatible con el AP inalámbrico, recomendamos si es posible WPA2.
3.1.2.1. Configuración inalámbrica básica
SETUP > Wireless Setup > Wireless Basic
Enable Wireless LAN Interface (Habilitar Interfaz LAN Inalámbrico): Habilita los
parámetros básicos inalámbricos en el interfaz LAN.
Auto Generate Wireless Settings: Permite la configuración automática de los valores de
SSID y encriptación a los valores predeterminados de fábrica.
IMPORTANTE: Por defecto y de fábrica, el nombre de la red WIFI generada o SSID es WLAN_
XXXX (donde XXXX son los 4 últimos caracteres de la MAC del equipo), y la contraseña es
autogenerada de 20 caracteres alfanuméricos, estos datos deberían aparecer bajo el equipo en
una pegatina.
22

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.2. Configuración inalámbrica
Wireless Network Name (Nombre de Red Inalámbrica (SSID)): SSID es el nombre de la red
inalámbrica. Todos los equipos inalámbricos comparten la misma SSID para comunicarse
entre sí. Debe ser único para poder identificar las diferentes redes. Por seguridad, se
recomienda cambiar el valor por defecto de la SSID,
Visibility Status (Estado de Visibilidad): Selecciona el estado de visibilidad.
Visible indica que el equipo transmite la SSID.
Invisible indica que el equipo oculta la SSID.
Country (País): Seleccione el país donde se encuentra desde el menú desplegable.
Wireless Channel (Canal Inalámbrico): Seleccione un canal adecuado para la red
inalámbrica. Un equipo de la red tiene que utilizar un canal determinado para recibir y
transmitir datos. Si la red inalámbrica está sobrecargada( hay muchas redes WIFI utilizando
el mismo canal o alguno adyacente, también influye la potencia de las otras señales),
cambie el número de canal.
802.11 Mode: El Router opera en la banda 2.4 Ghz con diferentes velocidades inalámbricas
de conexión. Seleccione la banda inalámbrica de su red.
• 802.11b only (sólo 802.11b): Permite a todos los dispositivos inalámbricos 802.11b
asociarse al AP inalámbrico.
• 802.11g only (sólo 802.11g): Permite a todos los dispositivos inalámbricos 802.11g
asociarse al AP inalámbrico.
• 802.11n only (sólo 802.11n): Permite a todos los dispositivos inalámbricos 802.11n
asociarse al AP inalámbrico.
• Mixed 802.11b/g: Permite asociar la mezcla de dispositivos 802.11b y 802.11g al AP
inalámbrico.
• Mixed 802.11n/g: Permite asociar la mezcla de dispositivos 802.11n y 802.11g al AP
inalámbrico.
• Mixed 802.11b/g/n: Permite asociar la mezcla de dispositivos 802.11b, 802.11g y 802.11n
al AP inalámbrico.
Bandwidth (Ancho de Banda): Selecciona el ancho de banda de la lista del menú
desplegable. Se pueden selccionar 20M, 40M Plus, o 40M Minus.
23

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.2. Configuración inalámbrica
3.1.2.2. Seguridad inalámbrica
Esta sección explica los diferentes tipos de seguridad inalámbrica que se pueden
configurar. Es importante habilitar un algoritmo seguro para proteger los datos frente a
usuarios inalámbricos no autorizados.
SETUP > Wireless Setup > Wireless Security
SETUP > Wireless Setup > Wireless Security (WEP)
24

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.2. Configuración inalámbrica
WEP Key Length (Longitud de la Clave WEP): Seleccione encriptación de datos a 64 bits o
128 bits.
Default Tx Key (Clave de Tx por Defecto): Puede seleccionar una de las claves como clave
activa en cualquier momento.
WEP Key Format (Formato de Clave WEP): Seleccione el Formato de Clave WEP preferido
de acuerdo con el tipo de encriptación WEP elegido. Cuando se habilita WEP de 64 bits, se
puede seleccionar ASCII (5 caracteres) y Hex (10 caracteres). Cuando se habilita WEP de 128
bits, se puede seleccionar ASCII (13 caracteres) y Hex (26 caracteres).
WEP Key 1 – 4 (Clave WP 1- 4): Se pueden introducir manualmente cuatro valores
de clave: De Clave 1 a Clave 4. Introduzca la cadena de caracteres y pulse Apply para
almacenar los cambios.
• Para una clave WEP de 64 bits: Introduzca 5 caracteres (ASCII) o 10 caracteres
hexadecimales (“0-9”, “A-F”).
• Para una clave WEP de 128 bits: Introduzca 13 caracteres (ASCII) o 26 caracteres
hexadecimales (“0-9”, “A-F”).
25

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.2. Configuración inalámbrica
WPA Authentication Mode (Modo de Autenticación WPA)
La red inalámbrica puede utilizar el modo WPA de Autenticación para verificar si un equipo
de la red está autorizado a acceder al AP o no. Se puede elegir entre usar el método de
Empresa (RADIUS) o Personal (Pre-Shared Key). El mecanismo de encriptación usado por
RADIUS y WPA-PSK es el mismo. La diferencia entre ambos consiste en que WPA-PSK
utiliza una cadena específica de caracteres como contraseña en lugar de autenticación de
usuario.
SETUP > Wireless Setup > Wireless Security (WPA-PSK)
Si WPA Security Mode está configurado como WPA (WPA only, WPA2 only, o WPA/
WP2 Mixed), se puede configurar WPA Mode como WPA-Personal o WPA-Enterprise.
Seleccione el modo de seguridad de acuerdo con su red inalámbrica.
Encryption Mode (Modo de Encriptación): Se utiliza para la configuración de WPA o WPA2
Mixed.
• TKIP: TKIP es el protocolo de seguridad empleado en WPA. La longitud de la
encriptación TKIP es mayor que la de la encriptación WEP , lo que aumenta la dificultad
de la desencriptación por parte de los usuarios no autorizados.
• AES: El potente algoritmo de encriptación normalmente utilizado en WPA.
• Both: Ambos TKIP + AES (por defecto está configurado así).
26

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.2. Configuración inalámbrica
Group Key Update Interval (Intervalo de Actualización de la Clave de Grupo): Configura
el intervalo de actualización de la clave de grupo.
Pre-Shared Key (Clave Pre-compartida): Introduzca la clave de 8-64 caracteres en el
campo Pre-Share Key. Asegúrese de que esta clave es la misma en todos los equipos
inalámbricos de la red.
SETUP > Wireless Setup > Wireless Security (WPA-Enterprise)
Si WPA Security Mode está configurado como WPA (WPA only, WPA2 only, o WPA2
Mixed), se puede configurar WPA Mode como WPA-Enterprise (WPA- Enterprise, WPA2-
Enterprise, WPA2 Mixed- Enterprise). Seleccione el modo de seguridad de acuerdo con su
red inalámbrica.
WPA Mode: Seleccione WPA-Enterprise.
WPA Cipher Suite: WPA Cipher Suite se utiliza para la configuración de WPA o WPA2 Mixed.
• TKIP: TKIP es el protocolo de seguridad empleado en WPA. La longitud de la encriptación
TKIP es mayor que la de la encriptación WEP, lo que aumenta la dificultad de la
desencriptación por parte de los usuarios no autorizados.
• AES: El potente algoritmo de encriptación normalmente utilizado en WPA.
• Both: Ambos TKIP + AES (por defecto está configurado así).
27

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.2. Configuración inalámbrica
RADIUS Server:
• RADIUS server IP Address (Dirección IP del Servidor RADIUS): Introduzca la dirección
IP del servidor RADIUS de autenticación.
• RADIUS server Port (Puerto del Servidor RADIUS): Introduzca el número de puerto del
servidor RADIUS de autenticación. Mantenga el valor por defecto: 2801 a menos que se
requiera introducir otro número.
• RADIUS server Shared Secret: Introuzca la contraseña como clave de seguridad.
SETUP > Wireless Setup > WPS
Wireless SSID (SSID Inalámbrica): Seleccione el PAV (Punto de Acceso Virtual) en el que se
ha habilitado la función WPS.
NOTA: Sólamente hay un PAV sobre el que la función WPS puede estar habilitada en cada
momento. Si la función WPS del PAV se ha habilitado, se debiera deshabilitar antes de habilitarla
en otro PAV.
28

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.2. Configuración inalámbrica
Enable (Habilitar): Habilita o deshabilita la función WPS. La función WPS del Router sólo
soporta los tres siguientes métodos de autenticación: WPA2-PSK, WPA2-PSK, o WPA2-
Mixed. Si la página está en gris, se necesita habilitar WPA2-PSK, WPA2-PSK, o WPA2-
Mixed.
PBC Button (Botón PBC): Pulse el botón PBC para arrancar la sesión de negociación WPS a
través de la PBC.
Input Station PIN (PIN de la Estación de Entrada): Introduzca el código PIN (Personal
Identification Number-Número de Identificación Personal) de la estación.
WPS Session Status (Estado de la Sesión WPS): Muestra el estado de la sesión WPS. Hay
cuatro posibles estados: INPROCESS, ERROR, SUCCESS, u OVERLAP. (EN PROCESO, ERROR,
ÉXITO o SOLAPAMIENTO)
29

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.3. Configuración LAN
SETUP > LAN Setup
Router IP Address (Dirección IP del Router): Introduzca la dirección IP LAN del router. Es
también la gateway por defecto para los clientes DHCP. Por defecto se asigna la IP privada
192.168.1.1
Subnet Mask (Máscara de la Subred): Introduzca la máscara de la subred de los clientes
DHCP.
Por defecto se asigna la máscara 255.255.255.0
SETUP > LAN Setup
Enable DHCP Server (Habilitar Servidor DHCP): Permite asignar direcciones IP a los
dispositivos conectados a un puerto LAN del Router.
IP Pool Starting Address (Dirección de Comienzo del Rango de Direcciones IP):
Introduzca la dirección IP de comienzo para la asignación de direcciones del servidor DHCP.
IP Pool Ending Address (Dirección de Terminación del Rango de Direcciones IP):
Introduzca la dirección IP de terminación para la asignación de direcciones del servidor
DHCP.
30

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.3. Configuración LAN
IP Pool Uses Other Default Gw (El Rango de Direcciones IP Utiliza otra Gw por Defecto):
Seleccione esta casilla para asignar una dirección de gateway por defecto diferente a los
clientes DHCP.
IP Pool Default Gateway (Rango de Direcciones IP de la Gateway por Defecto):
Introduzca la nueva gateway por defecto, que es diferente a la IP LAN del Router.
IP Pool Subnet mask (Máscara de la Subred del rango IP): Introduzca la nueva máscara
de la subred.
DHCP Lease Time (Tiempo de renovación DHCP): Introduzca el valor del tiempo para la
renovación de la IP.
Domain Name Server Assignment (Asignación de Servidor de Nome de Dominio):
Seleccione Auto (por defecto) o Manual para obtener la dirección IP de DNS (Domain Name
Server-Servidor de Nombre de Dominio) asignada por el ISP o manualmente.
Domain Name Server IP(Dirección IP del Servidor de Nombre de Dominio): Introduzca
las direcciones IP primaria y secundaria del DNS si la Asignación de Servidor de Nombre
de Dominio es Manual. De otro modo, el Router no podrá acceder a los hosts utilizando
nombres en lugar de direcciones IP.
31

3. Configuración web del
HomeGateway
3.1. Configuración
3.1.4. Fecha y hora
SETUP > Time and Date
Automatically synchronize with Internet time servers (Sincronización automática con
servidores de tiempo de Intenet): El Router debiera sincronizar automáticamente con
servidores de tiempo (ya configurado por defecto).
First NTP time server (Primer servidor de tiempo NTP): Seleccione el nombre de dominio
de un servidor NTP como prioridad primera (por defecto “hora.roa.es”, la hora oficial).
Second NTP time server (Segundo servidor de tiempo NTP): Seleccione el nombre de
dominio de un servidor NTP como prioridad secundaria (por defecto “hora.rediris.es”).
Current Router Time (Tiempo actual): Muestra el tiempo actual del router.
Time Zone (Zona horaria): Seleccione la zona horaria correspondiente en el menú
desplegable.
Enable Daylight Saving (Permitir Cambio de hora): Habilitar o deshabilitar Cambio de Hora.
Daylight Saving Offset (Margen del Cambio de hora): Configure el margen de la zona
horaria de la localización correspondiente.
Daylight Saving Dates (Fechas de cambio de hora): Configure las fechas de comienzo y
fin de cambio de hora.
32

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.1. Control de acceso
3.2.1.1. Filtrado MAC
Utilice el Filtrado MAC para evitar que los ordenadores de la LAN puedan acceder a
Internet. Se pueden añadir manualmente las direcciones MAC de los equipos conectados
al Router.
ADVANCED > Access Control
Enable MAC Filtering (Habilitar Filtrado MAC): Seleccione esta casilla para evitar el acceso
a Internet.
MAC: Introduzca la dirección MAC del ordenador de la LAN que se quiere restringir.
Comment: Introduzca comentarios.
33

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.2. Cortafuegos y DMZ
3.2.2.1. DMZ
La DMZ (Zona Desmilitarizada) permite al servidor de la LAN tener exposición directa en
Internet para el acceso de datos y para encaminar todos los puertos entrantes al host
DMZ.
IMPORTANTE: Añadir un cliente a la DMZ puede exponer al ordenador a una serie de riesgos de
seguridad, por lo que sólo se debe utilizar esta opción como último recurso.
ADVANCED > Firewall and DMZ > DMZ
Enable DMZ (Habilitar DMZ): Marcar la casilla para habilitar la DMZ.
WAN Connection: Seleccione le puerto WAN que habilita la DMZ en ell menú desplegable.
Los usuarios pueden acceder al host DMZ proporcionado por esta conexión WAN a través
del acceso Internet.
DMZ Host IP Address (Dirección IP del HOST DMZ): Introduzca la dirección IP del
ordenador que actúa de DMZ y que dispone de acceso a Internet sin restricciones.
NOTA: Se puede seleccionar esta función o un servidor virtual para su utilización en el acceso a
servicios externos.
34

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.2. Cortafuegos y DMZ
3.2.2.2. Protección DoS (Denegación de servicio)
ADVANCED > Firewall and DMZ > Dos Protection
Enable Attack Prevent (Habilitar Prevención de Ataque): Marcar esta casilla para evitar
ataques DoS procedentes de la WAN/LAN. Existen varios tipos de ataques DoS. Si no está
familiarizado con esta opción, deje los valores de configuración por defecto.
35

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.2. Cortafuegos y DMZ
3.2.2.3. Filtrado IP
Utilice el filtrado IP para evitar que una determinada dirección IP de la LAN pueda acceder
a Internet. Se puede restringir un número de puerto específico o todos los puertos
para una dirección determinada. La pantalla mostrará los puertos conocidos que están
definidos. Para usarlos, pulsar el icono de edición. Sólo se necesitará introducir la(s)
dirección(es) IP LAN del(os) ordenador(es) a los que se quiere restringir el acceso.
ADVANCED > Firewall and DMZ > IP Filtering
Enable IP Filtering (Habilitar Filtrado IP): Marque la casilla para restringir el acceso a
Internet a una determinada dirección IP.
IP: Introduzca la dirección IP que se quiere restringir.
TCP/UDP: Seleccione TCP, UDP o Both que se utilizarán con la dirección IP que será
bloqueada.
Remark: Permite introducir comentarios.
36

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.2. Cortafuegos y DMZ
3.2.2.4. Filtrado de Puerto
El filtrado de puerto permite el control de los datos transmitidos a través del router.
Cuando el puerto utilizado en el extremo origen está en la lista definida, quedará
bloqueado y no se permitirá la transmisión.
ADVANCED > Firewall and DMZ > Port Filtering
Enable Port Filtering (Habilitar Filtrado de Puerto): Esta facilidad permite restringir ciertos
tipos de paquetes de datos por puerto.
Port Range (Rango de Puerto): Introduzca el rango de puertos a los que se restringirá el
acceso a Internet.
TCP/UDP: Seleccione TCP, UDP o Both que se utilizará con el puerto a ser bloqueado.
Remark: Permite introducir comentarios.
37

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.2. Cortafuegos y DMZ
3.2.2.5. Filtrado URL
El filtrado URL se utiliza para bloquear el acceso a websites (por ejemplo, www.yahoo.com).
ADVANCED > Firewall and DMZ > URL Filtering
Enable URL Filtering (Habilitar Filtrado URL): Habilita o deshabilita el filtrado URL.
URL: URL (Uniform Resource Locator) es un método de marcado para describir las websites
de Internet y otros recursos.
Comment: Permite introducir comentarios.
38

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.2. Cortafuegos y DMZ
3.2.2.6. Filtrado DHCP
El filtrado DHCP se utiliza para controlar el acceso a la red basado en la dirección IP del
dispositivo de red. Se utiliza para restringir el acceso a Internet.
ADVANCED > Firewall and DMZ > DHCP Filtering
Enable DHCP Filter (Habilitar Filtrado DHCP): Habilita o deshabilita la función de filtrado
DHCP.
WHITE LIST (Lista Blanca): Enlaza una dirección IP estática con una dirección MAC
determinada. Si la dirección MAC del equipo de la LAN consta de una MAC específica, el
Router asigna la dirección IP de enlace.
IP: Introduzca la dirección IP de enlace.
MAC: Introduzca la dirección MAC de enlace.
39

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.2. Cortafuegos y DMZ
ADVANCED > Firewall and DMZ > DHCP Filtering
LISTA NEGRA: Si se especifica la dirección MAC de un dispositivo en la LAN, el Router No le
asigna dirección IP.
MAC: Introduzca la dirección MAC del dispositivo de la LAN.
40

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.2. Cortafuegos y DMZ
3.2.2.7. Servidor virtual
Permite a los usuarios de Internet acceder a servicios WWW, FTP y otros mediante NAT.
También se conoce como encaminamiento de puertos. Cuando un usuario remoto accede
a servidores web o FTP a través de la dirección IP WAN, será enrutado al servidor con la
dirección IP LAN.
ADVANCED > Firewall and DMZ > DHCP Filtering
WAN Connection(s) (Conexión(es) WAN ): Selecciona el interfaz WAN para la conexión
Internet. Los usuarios pueden acceder al servidor virtual a través de la conexión WAN.
WAN Port Range (Rango de puerto WAN): Introduzca el rango de puerto para el lado WAN.
TCP/UDP: Selecciona los protocolos de comunicación utilizados por el servidor, TCP, UDP o
Both (ambos).
Dirección IP Host LAN (LAN Host IP Address): Introduzca la dirección IP del dispositivo que
proporciona los diferentes servicios.
Server Port Range (Rango de Puerto del Servidor): Introduzca comentarios.
Remark (Observaciones): Introduzca comentarios.
41

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.3. Configuración inalámbrica avanzada
3.2.3.1. Advanced (Configuración avanzada)
Esta sección explica el procedimiento de configuración avanzada del punto de
acceso inalámbrico. Si no está familiarizado con las funciones siguientes, mantenga
los parámetros de la configuración por defecto. En algunos casos, unos parámetros
inadecuados pueden reducir el rendimiento inalámbrico.
ADVANCED > Advanced Wireless > Advanced
Transmission Rate (Velocidad de Transmisión):
• IEEE802.11b soporta Auto, 1, 2, 5.5, 11 Mbps.
• IEEE802.11g soporta Auto, 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps.
• IEEE802.11n 20M Bandwidth soporta Auto, 6.5, 13, 19.5, 26, 39, 52, 58.5, 65, 78, 104,
117, 130 Mbps.
• IEEE802.11n 40M Bandwidth soporta Auto,13.5, 27, 40.5, 54, 81, 108, 121.5, 135, 162,
216, 243, 270 Mbps.
En el modo Auto se cambia automáticamente de velocidad para obtener el mejor caudal,
dependiendo del alcance y de las condiciones ambientales de la red inalámbrica.
Transmit Power (Potencia de Transmisión): Se puede ajustar el porcentaje de potencia del
router: 100, 80, 60, 40 o 20, para cambiar la cobertura inalámbrica. Mantenga el valor por
defecto del 100% para obtener el mejor alcance.
42

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.3. Configuración inalámbrica avanzada
Beacon Period (Periodo de Referencia): Indica el intervalo de frecuencia del tiempo de
transmisión de referencia objetivo que se encuentra en un paquete de referencia. El Router
transmite el paquete de referencia para ayudar a un cliente inalámbrico a identificar la
existencia de un AP (Punto de Acceso) próximo. Si el intervalo de referencia es demasiado
largo, puede ser difícil acceder a la red y si es demasiado corto, se pueden desaprovechar
los recursos de red. El valor por defecto es 100.
RTS Threshold (Umbral RTS): Es un mecanismo implementado para evitar colisiones. En
una red inalámbrica extensa, dos estaciones no se escuchan entre sí, pero en cambio sí
lo hacen con el AP. Cuando ambas están enviando datos al AP al mismo tiempo, se puede
producir una colisión de datos y la pérdida de los mensajes de dichas estaciones. En la
mayoría de los casos, se recomienda dejar el valor de por defecto: 2347.
Fragmentation Threshold (Umbral de Fragmentación): Se puede fragmentar un paquete
en pequeñas unidades para superar una red de tamaño medio que no soporta el tamaño
original de los paquetes. En el caso de encontrarse una red saturada, un valor más
pequeño del umbral de fragmentación puede mejorar el rendimiento. Si el flujo de tráfico
no es muy intenso, un umbral de fragmentación mayor proporciona un rendimiento mayor.
En la mayoría de los casos se recomienda mantener el valor de por defecto: 2346.
Preamble Type (Tipo de Preámbulo): Define la longitud del preámbulo utilizado en el
formato de los paquetes. Especifique el valor más adecuado de preámbulo para su red. Si
no sabe cual escoger, deje el valor de por defecto.
43

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.3. Configuración inalámbrica avanzada
ADVANCED > Advanced Wireless > Advanced
Enable Wireless (Habilitar Red Inalámbrica): Seleccione esta casilla para habilitar la
función inalámbrica del router.
Wireless Network Name (SSID) (Nombre de red Inalámbrica (SSID)): EL SSID (Service Set
Identification-Identificación de Red en Servicio) es un nombre único que identifica el Router
en la red inalámbrica. Las estaciones inalámbricas asociadas al Router tienen que tener el
mismo SSID. Introduzca el nombre descriptivo a utilizar cuando un cliente inalámbrico se
conecta al router.
Visibility Status (Estado de Visibilidad): Selecciona el estado de visibilidad.
• Visible indica que el equipo emite el SSID.
• Invisible indica que el equipo oculta SSID.
User Isolation (Aislamiento de Usuario): Aislamiento entre todas las estaciones
conectadas con el mismo PAV (Punto de Acceso Virtual). Se puede seleccionar Off u On.
Disable WMM Advertise (Aviso de WMM Deshabilitada): WMM es la QoS inalámbrica. Se
puede seleccionar Off u On.
• Si WMM está habilitada, el mecanismo U_APSD se habilita simultáneamente.
• Si WMM está deshabilitada, el mecanismo U_APSD se deshabilita simultáneamente.
44

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.3. Configuración inalámbrica avanzada
ADVANCED > Advanced Wireless > Advanced
NOTA: Se pueden activar hasta 4 redes inalámbricas independientes, cada una con su propio
SSID. Por defecto sólo viene activada una, con SSID del tipo WLAN_XXXX. Para activar las
otras sólo hay que habilitarlas en el checkbox correspondiente. Por defecto viene con estas 4
redes WIFI: WLAN_XXXX, †, Invitado y Test, aunque se puede cambiar el nombre que
muestran cada una de ellas o SSID.
Enable Wireless Guest Network (Habilitar Red Inalámbrica de Invitados): Marque la
casilla para habilitar la función de red inalámbrica de invitados.
Wireless Network Name (SSID) (Nombre de red Inalámbrica (SSID)): EL SSID (Service Set
Identification-Identificación de Red en Servicio) es un nombre único que identifica el Router
en la red inalámbrica. Las estaciones inalámbricas asociadas al Router tienen que tener el
mismo SSID. Introduzca el nombre descriptivo a utilizar cuando un cliente inalámbrico se
conecta al router.
Visibility Status (Estado de Visibilidad): Selecciona el estado de visibilidad.
• Visible indica que el equipo emite el SSID.
• Invisible indica que el equipo oculta SSID.
User Isolation (Aislamiento de Usuario): Aislamiento entre todas las estaciones
conectadas con el mismo PAV (Punto de Acceso Virtual). Se puede seleccionar Off u On.
Disable WMM Advertise (Aviso de WMM Deshabilitada): WMM es la QoS inalámbrica. Se
puede seleccionar Off u On.
• Si WMM está habilitada, el mecanismo U_APSD se habilita simultáneamente.
• Si WMM está deshabilitada, el mecanismo U_APSD se deshabilita simultáneamente.
45

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.3. Configuración inalámbrica avanzada
3.2.3.2. Seguridad avanzada
Para una detallada descripción de los parámetros que aparecen en esta página, ver el
apartado 3.1.2.2 Seguridad Inalámbrica.
3.2.3.3. Control de acceso
La configuración del Control de Acceso proporciona un servicio que permite controlar
diferentes derechos de acceso para los clientes inalámbricos conectados al Router. Las
estaciones locales y remotas disponen de limitaciones para acceder a Internet a través
de AP utilizando la dirección MAC del cliente inalámbrico. Elija la modalidad de Control de
Acceso apropiada en la opción Access Control Mode (Modo de Control de Acceso).
ADVANCED > Advanced Wireless > Access Control
46

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.3. Configuración inalámbrica avanzada
Access Control Mode (Modo Control de Acceso):
• Disable (Deshabilitar): El Router no responde a ninguna regla de acceso. No se puede
modificar la configuración desde esta página.
• Allow (Permitir): Si se selecciona esta opción, solamente aquellos clientes cuya MAC esté
en la WLAN FILTER LIST (Lista de Filtrado WAN) pueden conectarse al AP.
• Deny (Negar): Si se selecciona esta opción, solamente aquellos clientes cuya MAC esté
en la WLAN FILTER LIST (Lista de Filtrado WAN) no pueden conectarse al AP.
MAC Address (Dirección MAC): Especifica la dirección MAC a la que se permite o deniega
el acceso al AP.
Comment: Introducir comentarios.
47

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.4. Red Avanzada
3.2.4.1. ALG
ALG (Application Layer Gateway) es la denominación con que se conoce a los cortafuegos
de tercera generación. Cuando un usuario de una red segura quiere conectarse a una red
insegura (Internet) la aplicación se encaminará al servidor proxy del cortafuegos. El proxy
server oculta el servidor actual en Internet. Puede analizar un requerimiento y decidir
permitirlo o denegarlo, de acuerdo con las reglas definidas para los servicios de red.
Modifique esta opción sólo si es un usuario avanzado.
ADVANCED > Advanced Network > ALG
48

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.4. Red Avanzada
3.2.4.2. QoS (Calidad de servicio)
ADVANCED > Advanced Network > QoS
WAN QoS
Downstream Bandwidth (Ancho de Banda Descendente): Selecciona un ancho de banda
descendente menor que el definido en el menú desplegable.
Upstream Bandwidth: Selecciona un ancho de banda ascendente menor que el definido
en el menú desplegable.
NOTA: Para el Router, las funciones ToS IP Precedence y DiffServ son equivalentes. Solamente es
necesario seleccionar una, para definir la prioridad
49

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.4. Red Avanzada
LAN QoS
ADVANCED > Advanced Network > QoS
Enable LAN QoS (Habilitar QoS LAN): Marcar la casilla para habilitar la QoS LAN por
hardware.
Priority (Prioridad): Selecciónese Low o HIGH a través del menú desplegable para que el
Router entregue los paquetes procedentes del interfaz LAN cuando llegan al mismo tiempo
Flow Control (Control de Flujo): Marque la casilla para limitar la velocidad de entrada y
salida.
Incoming Rate Limit (Límite de Velocidad Entrante): Seleccione el límite adecuado de
velocidad para un determinado puerto LAN desde el menú desplegable. La dirección del
flujo es de la LAN hacia la WAN y esta limitación no puede exceder el ancho de banda
ascendente real.
Outgoing Rate Limit Límite de Velocidad Saliente): Seleccione el límite adecuado de
velocidad para un determinado puerto LAN desde el menú desplegable. La dirección del
flujo es de la WAN hacia la LAN y esta limitación no puede exceder el ancho de banda
descendente real.
50

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.4. Red Avanzada
3.2.4.3. UPnP
ADVANCED > Advanced Network > UPnP
Habilitar uPnP: Marque la casilla para permitir que el tráfico IP del Router un dispositivo de
acceso compartido a Internet.
51

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.4. Red Avanzada
3.2.4.4. SNMP
ADVANCED > Advanced Network > SNMP
Enable SNMP Agent (Habilitar Agente SNMP): Marque la casilla para habilitar el SNMP.
Read Community: Los administradores de red tienen que utilizar esta contraseña para
poder leer la información del Router.
Set Community: Los administradores de red tienen que utilizar esta contraseña para
poder configurar la información del Router.
Trap Community IP: Introducir la dirección IP del trap host. La información de “trap” se
envía al ordenador host.
Trap Community: El campo incluido en el mensaje “trap” enviado por el Router.
Trap Version: Seleccione la versión trap desde el menú desplegable.
52

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.4. Red Avanzada
3.2.4.5. TR-069
ADVANCED > Advanced Network > TR069
Inform: Seleccione Disabled o Enabled para deshabilitar o habilitar la notificación.
Inform Interval (Intervalo de Informe): El intervalo de envío de un requerimiento de
conexión al servidor TR069 desde el Router.
ACS URL: La ruta del servidor TR069 a la que el Router envía el requerimiento.
ACS User Name (Nombre de Usuario ACS): El nombre de usuario que utiliza el Router para
registrase en el servidor TR069.
ACS Password (Contraseña ACS): La contraseña que utiliza el Router para registrarse en el
servidor TR069.
Connection Request Authentication (Autenticación del Requerimiento de Conexión):
Marque la casilla para habilitar la autenticación del requerimiento de conexión. Si se habilita
esta función, hay que introducir el nombre de usuario y la contraseña para la autenticación.
Connection Request User Name (Nombre de Usuario del Requerimiento de Conexión): El
nombre de usuario que el servidor TR069 utiliza para acceder al cliente TR069 del router.
Connection Request Password (Contraseña del Requerimiento de Conexión): La
contraseña que el servidor TR069 utiliza para acceder al cliente TR069 del router.
53

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.4. Red Avanzada
3.2.4.6. IGMP Proxy
El IGMP Proxy permite al Router enviar mensajes host IGMP en nombre de los hosts
descubiertos por el sistema a través de los interfaces IGMP estándar. El Router sirve como
proxy para los hosts después de que se habilite esta función.
NOTA: No modifique la configuración por defecto sin consultarlo con su Proveedor de Acceso, ya
que algún servicio puede verse afectado.
ADVANCED > Advanced Network > IGMP Proxy
54

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.4. Red Avanzada
3.2.4.7. IGMP Snooping
Cuando se habilita el IGMP snooping, solamente los hosts que pertenecen al grupo reciben
los paquetes multicast. Si se borra un host del grupo, ya no podrá recibir los paquetes
multicast.
NOTA: No modifique la configuración por defecto sin consultarlo con su Proveedor de Acceso, ya
que algún servicio puede verse afectado.
ADVANCED > Advanced Network > IGMP Proxy
55

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.4. Red Avanzada
3.2.4.8. DLNA
Para habilitar el DLNA del USB host, hacer “check” en la casilla y pulsar Apply (aplicar).
Viene por defecto habilitada (ver Notas (***) respecto a codecs soportados, en Visión
General del Producto, apartado 1.1).
56

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.5. Routing
3.2.5.1. Enrutamiento estático
Permite la definición de rutas estáticas en una red interna. Estas rutas no aplicarán en
Internet.
ADVANCED > Advanced Network > Static Routing
Destination Network Address (Dirección de Red de destino): La dirección IP de destino del
router.
Subnet Mask (Máscara de la Subred): La máscara de la subred de la dirección IP de
destino.
Use Gateway IP Address (Dirección IP de la Puerta de Enlace en Uso): La dirección IP de
la puerta de enlace del router.
Use Interface: Nombre del interfaz del puerto de salida del router.
Sólamente se puede elegir Use Gateway IP Address o Use Interface.
Pulse Apply (aplicar) para salvar los cambios.
57

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.5. Routing
3.2.5.2. RIP
ADVANCED > Advanced Network > RIP
NOTA: Se necesita configurar la conexión WAN antes de configurar el RIP (Routing Information
Protocol-Protocolo de Información de Enrutamiento).
Enabled (Habilitado): Habilita la función RIP de la conexión WAN correspondiente.
Interface: Muestra el nombre de la conexión WAN correspondiente.
Version: Hay tres versiones disponibles: RIPV1, RIPV2 y Both (ambas). Both indica la
compatibilidad entre RIPV1 and RIPV2.
Status: Muestra si un determinado RIP es eficiente o no.
58

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.6. Configuración 3G
En caso de conectar al puerto USB un modem 3G compatible (ver (***) apartado 1.2) lo
detectará y pedirá el PIN para que funcione como Bakup, ya que ya está autoconfigurada
de fábrica la conexión 3G. Si no aparecerá la figura de abajo.
ADVANCED > 3G Configuration
59

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.7. SAMBA
En caso de conectar un Disco Duro o Pendrive conviene habilitar el Servidor SAMBA para
compartir los archivos con el resto de la red. Por defecto viene habilitado.
ADVANCED > SAMBA
60

3. Configuración web del
HomeGateway
3.2. Configuración avanzada
3.2.8. Schedules (Programación Firewall)
En este apartado se pueden programar las restricciones de uso del Firewall, según días de
la semana, con hora de inicio y de finalización:
ADVANCED > Schedules
61

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.1. Gestión del equipo
MAINTENANCE > Device Management
NOTA: El nombre de usuario configurado en el equipo para el perfil de administrador es 1234.
Current Password (Contraseña Actual): Introducir la contraseña para acceder al Router
(por defecto 1234).
New Password (Nueva Contraseña): Modificar la contraseña para acceder al Router. Se
recomienda modificar la contraseña de por defecto por motivos de seguridad.
Confirm Password (Confirmación de Contraseña): Introduzca de nuevo la contraseña
modificada.
MAINTENANCE > Device Management
Web Idle Time Out (Temporización de Desconexión por Inactividad): Permite configurar
el tiempo de desconexión. Si en el plazo de tiempo definido no hay actividad en el interfaz
Web, el Router automáticamente se desconecta. Por defecto está configurado a 5 minutos.
62

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.1. Gestión del equipo
MAINTENANCE > Device Management
Mediante la siguiente función se puede gestionar el Router con la conexión WAN y/o LAN
seleccionada.
PING: Cuando se selecciona esta casilla, se puede hacer un ping al router con la conexión
WAN.
WWW: Cuando se selecciona esta casilla, se puede acceder al servidor web del Router
para su gestión.
TELNET: Cuando se selecciona esta casilla, se puede acceder al Router mediante TELNET
para su gestión.
SSH: Cuando se selecciona esta casilla, se puede acceder al Router mediante SSH para su
gestión.
FTP: Cuando se selecciona esta casilla, se pueden cargar y descargar ficheros al Router
mediante FTP.
TFTP: Cuando se selecciona esta casilla, se pueden cargar y descargar ficheros al Router
mediante TFTP.
SAMBA: Cuando se selecciona esta casilla, se puede hacer uso del protocolo de archivos
compartidos.
HTTPS: Cuando se selecciona esta casilla, se puede acceder al Router mediante HTTPS.
63

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.2. Backup y restauración
Reinicio
MAINTENANCE > Backup and Restore > Reboot
Reboot (Reinicio): Pulse el botón Reboot para reiniciar el sistema (indica el tiempo
estimado).
Configuración del Backup
Los parámetros del sistema se pueden salvar en un fichero en el disco duro local.
MAINTENANCE > Backup and Restore > Backup Setting
Backup Setting: Pulse el botón Backup Settings para salvar los parámetros de
configuración actuales en un fichero del PC. Los guarda como “config.xml”, en la carpeta
del PC que tenga configurada por defecto. Si quiere, posteriormente puede cambiarlo de
nombre.
64

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.2. Backup y restauración
MAINTENANCE > Backup and Restore > Update Setting
Restauración de Parámetros
Para restaurar el fichero de configuración, pulse el botón Browse para buscar la
localización del fichero en el disco duro del PC (extensión XML). Una vez localizado, pulse
Upload Setting para escribir sobre los parámetros actuales los correspondientes al fichero.
MAINTENANCE > Backup and Restore > Restore Default Setting
Restaurar Configuración por Defecto
Pulse Restore Default Setting para borrar los valores de configuración actuales y restaurar
los valores de fábrica.
NOTA IMPORTANTE: Se perderán todas las configuraciones hechas desde la instalación, por
ejemplo si cambio de contraseña acceso, SSID, contraseña WIFI, Filtrado, configuración de
puertos, etc.
65

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.3. Actualización del Firmware
El Router soporta la función de actualización del firmware desde un servidor remoto.
Consulte a su ISP para información relacionada con los detalles ya que un nuevo FW puede
dejar No operativo su equipo.
MAINTENANCE > Firmware Update
Firmware Version: Muestra la versión actual de firmware del Router.
Upgrade Server (Servidor de Actualización): Selecciona el tipo de actualización: LOCAL,
TFTP, FTP, HTTP, o HTTPS.
Select File (Selección de Fichero): Pulse el botón Browse para seleccionar la ruta del
fichero de configuración.
Clear Config (Borrar Configuración): Esta opción borra los parámetros de configuración
del equipo.
Si se selecciona esta opción, los parámetros de configuración se restauran a los valores
por defecto después de la actualización. Si por el contrario, no se selecciona, se mantienen
los parámetros existentes después de la actualización.
66

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.4. Actualización de la configuración
En este apartado se indica cómo actualizar la configuración de manera local o remota
para mejorar la funcionalidad y rendimiento. Consulte a su ISP para obtener la última
configuración disponible. También puede cargar una configuración que usted haya
gradado previamente.
MAINTENANCE > Configuration Update
Upgrade Server (Servidor de Actualización): Selecciona el tipo de actualización: LOCAL,
TFTP, FTP, HTTP, o HTTPS.
Select File (Seleccionar Fichero): Pulse el botón Browse para seleccionar la ruta del último
fichero de configuración (archivo con extensión xml que su ISP le proporciona o usted ha
guardado previamente).
Si se selecciona la opción de servidor TFTP, aparece la siguiente página:
67

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.4. Actualización de la Configuración
Introduzca la dirección IP, puerto y directorio del servidor. A continuación pulse Apply para
actualizar la configuración. Una vez finalizada, el router se reiniciará automáticamente.
68

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.5. DNS Dinámico
ADVANCED > Dynamic DNS
Enable Dynamic DNS (Habilitar DNS Dinámico): Marcar la casilla para habilitar el DDNS
(Dynamic Domain Name Server-Servidor de Nombres d Dominio Dinámico). Sólo es
necesario cuando el Router está situado detrás de un dispositivo de compartición de
acceso a Internet que utiliza direccionamiento IP dinámico y no soporta DDNS.
Wan Connection (Conexión Wan): Seleccione la conexión WAN sobre la que se quiere
configurar el DDNS.
Server Address (Dirección del Servidor): Selecione un servicio DDNS desde el menú
desplegable.
Hostname (Nombre del Host): Introduzca la URL del sistema (o NAT) correspondiente al
proveedor de registro de nombres de dominio (e.g. www.dyndns.org).
69

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.5. DNS Dinámico
Username or Key (Nombre de Usuario o Clave): Introduzca el nombre de usuario para
registrase en el servidor DDNS.
Password or Key (Contraseña o Clave): Introduzca la contraseña para registrase en el
servidor DNS.
Verify Password or Key (Verificar Contraseña o Clave): Introduzca nuevamente la
contraseña para confirmación.
70

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.6. Parámetros de registro
MAINTENANCE > Log Settings
Enable Log (Habilitar Registro): Marque esta casilla para para enviar mensages de
notificación de eventos al servidor a través de la red IP.
Mode: Seleccione el modo desde el menú desplegable. Se puede seleccionar Local,
Remote o Both.
Server IP Address (Dirección IP del Servidor): Introduzca la dirección IP del servidor de
registro del sistema.
Server UDP Port (Puerto UDP del Servidor): Introduzca el puerto de escucha del servidor
de registro del sistema.
71

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.7. Gestión FTPD
MAINTENANCE > Ftpd Management
Enable FTP Server (Habilitar Servidor FTP): Habilita o deshabilita el servidor FTP.
FTP Server Status (Estado del Servidor FTP): Selecciona el estado del servidor FTP.
User Name (Nombre de Usuario): Introduzca el nombre de usuario para acceder al
servidor FTP.
Password (Contraseña): Introduzca la contraseña para acceder al servidor FTP.
Purview (Ámbito): Las autorizaciones de acceso al servidor FTP. Se puede seleccionar View,
Upload o Download.
72

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.8. Diagnosis
3.3.8.1. Ping
En esta página se describe cómo realizar un ping dese el propio HomeGateWay, para
verificar si un equipo remoto es alcanzable.
MAINTENANCE > Diagnostics > Ping
Ping Destination (Destino del ping): Introduzca la dirección IP o nombre de dominio del
ping. Por ejemplo www.google.es.
Number of Ping: Introduzca el número de ping. Puede variar entre 1 y 100.
Ping Packet Size (Tamaño del paquete del ping): Define el tamaño del paquete del ping.
Puede variar entre 1 y 5600.
73

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.8. Diagnosis
3.3.8.2. Traceroute
En esta página se describe cómo realizar un traceroute dese el propio HomeGateWay, para
ver cuantos saltos tenemos que dar y por que equipos pasamos, hasta alcanzar un equipo
remoto.
MAINTENANCE > Diagnostics > Traceroute
Host: Introduzca la dirección IP o nombre de dominio para pruebas.
Max TTL: Define el tiempo de supervivencia de los paquetes de datos durante el proceso
de prueba. Varía entre 1 y 128.
Wait times (Tiempo de espera): Define el tiempo de espera durante el proceso de prueba.
Varía entre 2 y 60.
74

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.8. Diagnosis
3.3.8.3. Port Mirroring
MAINTENANCE > Diagnostics > Port Mirroring
En esta página, se describe cómo habilitar el port mirroring del puerto WAN. Es decir se
puede asignar el puerto LAN que quiera como “Mirror” de la WAN.
75

3. Configuración web del
HomeGateway
3.3. Mantenimiento
3.3.9. Logout
MAINTENANCE > Logout
Si se ha cambiado algún parámetro de la configuración, recuerde salvar los cambios antes
de salir del menú de configuración.
76

3. Configuración web del
HomeGateway
3.4. Estado
3.4.1. Información del equipo
En lo referente a información del puerto WAN, muestra la dirección IP, máscara de la
subred, gateway por defecto y servidor de nombres de dominio. Si se utiliza PPPoE para
obtener la dirección IP, se indicará que la dirección se ha obtenido por este procedimiento.
Si los campos correspondientes a la dirección IP, máscara de la subred y gateway por
defecto están en blanco, significa que el Router no ha obtenido la dirección IP.
STATUS > Device Info
77

3. Configuración web del
HomeGateway
3.4. Estado
3.4.1. Información del equipo
En lo referente a la información de los puertos LAN, muestra la dirección IP del puerto
LAN, máscara de la subred y dirección MAC. Respecto a la Wireless LAN (WLAN) también
aparece el canal y la frecuencia utilizada, así como el modo y seguridad utilizadas.
En lo referente a la información Hardware, muestra la plataforma hardware y la versión de
driver.
78

3. Configuración web del
HomeGateway
3.4. Estado
3.4.1. Información del equipo
STATUS > LAN Client
LAN Client
La tabla ACTIVE WIRELESS CLIENTS (clientes inalámbricos activos) muestra la identificación
y el estado de transmisión de los clientes inalámbricos activos en el interfaz LAN
inalámbrico.
La tabla DHCP CLIENTS (clientes DHCP) muestra los equipos de la LAN que han recibido
una dirección IP del Router. Se puede comprobar si un cliente DHCP ha obtenido una
dirección IP.
79

3. Configuración web del
HomeGateway
3.4. Estado
3.4.2. Tabla de enrutamiento
STATUS > Routing Table
La tabla de enrutamiento muestra la información de un destino de red particular alrededor
del Router. Pulse el botón Refresh para ver los detalles.
80

3. Configuración web del
HomeGateway
3.4. Estado
3.4.3. Logout
STATUS > Logout
Si se ha cambiado algún parámetro de la configuración, recuerde salvar los cambios antes
de salir del menú de configuración. Además le recomendamos guardar las configuraciones
personalizadas que realice.
81

4. Anexo
Características
- 802.11n 300 Mbps performance
- Multiple Input Multiple Output (MIMO) 2x2
- Capable of up to 128-Bit WEP, WPA, WPA2
- WiFi Multimedia (WMM®), QoS and VLAN support
- Internet Group Management Protocol (IGMP) snooping and query
- Supports Wi-Fi Distribution System (WDS)
- Compliant with TR-069 Remote Management
- Full SPI firewall, access control rules, DoS protection
- Supports various Internet connecting modes: PPPoE, IPoE
- 802.1p/q tagging
- IPSec, PPTP and L2TP/IPSec passthrough
- Supports one USB2.0 host interface to connect USB printer or USB memory stick for file
sharing
82

4. Anexo
Aplicaciones
- Home gateway
- SOHO Applications
- The small enterprise applications
- IPTV and VoIP
- High data rate broadband sharing
- Audio and video streaming and transfer
- Shared broadband internet access
- Network and online gaming
- USB storage
- Backup Modem 3G USB*
83

3. El mando a distancia
3.1. El mando a distancia
900 222 111
†.es
84