14.02.2014 Views

e-ArquiNoticias N° 12 diciembre del 2013 x.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>N°</strong> <strong>12</strong><br />

año II <strong>diciembre</strong> de<br />

<strong>2013</strong><br />

Editorial<br />

Ha pasado la Navidad, un nuev<br />

muchas ganas de trabajar, con<br />

podremos realmente ir a<strong>del</strong>ante.<br />

<strong>ArquiNoticias</strong> presenta su num<br />

muchas ideas ya realizandose y o<br />

Les deseamos un muy buen año<br />

La calles de Manhattan se llenan de<br />

personas con trajes de Papa Noel,<br />

cuando se aproximan las fiestas de<br />

Acción de Gracias, de Navidad y Año<br />

Nuevo.<br />

foto: Obligado al 2900 en el barrio de N<br />

fuerza, nosotros también.


o año esta por comenzar el 2014, muchos proyectos,<br />

el esfuerzo, real, de todos o por lo menos de muchos,<br />

ero ANIVERSARIO, <strong>12</strong> números, un año productivo,<br />

tras cerca de su comienzo.<br />

2014 y los invitamos a trabajar juntos.<br />

uñez, su terraza el sol <strong>del</strong> verano comienza, este año con toda su<br />

pag.2


Una cantera hacia el mar Egeo<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

paginas 7 a 20<br />

e-<strong>ArquiNoticias</strong><br />

<strong>N°</strong><strong>12</strong><br />

Donde todo es posible<br />

Por la arq. Luciana Machado<br />

<strong>diciembre</strong> de <strong>2013</strong><br />

es una publicación<br />

<strong>del</strong> grupo de<br />

medios digitales de<br />

<strong>ArquiNoticias</strong><br />

paginas 23 a 34<br />

paginas 37 a 50<br />

Vidrieras con diseño<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

SARAVIA Contenidos<br />

Vuelta de Obligado 2960<br />

Ciudad de Buenos Aires<br />

Argentina<br />

tel-(011 4703-2351<br />

saraviapro@gmail.com<br />

www.arquinoticias.com<br />

paginas 53 a 62<br />

TENDENCIAS <strong>2013</strong><br />

paginas 23 a 34<br />

Mar <strong>del</strong> Plata recupera uno de<br />

sus iconos.<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

Tendencias<br />

Por la arq. Mane Penas<br />

pag.3


paginas 93 a 100<br />

Un nuevo paseo de compras abre<br />

en el Este.<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

Ahora las curvas de Zaha<br />

Hadid, también, navegan por<br />

los océanos.<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

paginas 103 a 110<br />

Un mundo de realidad y<br />

sueños rumbo al mundial.<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

paginas 113 a <strong>12</strong>6<br />

Arquitectura para la salud.<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

paginas 131 a 141<br />

paginas 145 a 162<br />

Tango y polo la nueva imagen<br />

<strong>del</strong> Four Seasons de Buenos<br />

Aires<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

Vivienne Duchini<br />

por Ignacio Gutierrez Zaldivar<br />

paginas 163 a 164<br />

pag.4


A<br />

C<br />

24-10 Panduit presentacion<br />

en Modena<br />

5-11 Exposición e<br />

Yacht Cl<br />

6-11 nuevas autoridades de la<br />

SCA en el Marq<br />

3-<strong>12</strong> cumpleaños <strong>del</strong><br />

arq. Carlos Dibar<br />

28-11 premio Ventanas al futuro<br />

Parex Group - CAYC<br />

4-<strong>12</strong> Estisol presentación<br />

Concrehaus<br />

4-<strong>12</strong> Aisenson fin de año<br />

en el Marq<br />

5-<strong>12</strong> Pablo Bruera,<br />

Claudia Fontan y<br />

Gustavo Verna Ceo de<br />

Philips<br />

pag.5<br />

<strong>12</strong>-<strong>12</strong> Roto Frank nueva sede 1


ntre el Cielo y la Tierra<br />

ub Argentino<br />

5-11 inauguración BIEL<br />

15-11 Inspira <strong>2013</strong> en<br />

Modo Casa<br />

16-11 inauguración Ron Mueck<br />

en Fundación Proa<br />

3-<strong>12</strong> Presentación<br />

Grace hotels La Dolfina<br />

3-<strong>12</strong> Barugel Azulay presentación<br />

libro baños y cocinas<br />

4-<strong>12</strong> fin de año BMA Arquitectos<br />

en Madero Walk<br />

Feliz<br />

2014<br />

0-<strong>12</strong> Clorindo homenaje en el CPAU<br />

13-<strong>12</strong> CAD<br />

en el Fortabat<br />

pag.6


Una cantera hacia el mar Egeo<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

Este hotel construido en una antigua cantera de la is<br />

de Mykonos, fue proyectado por el estudio griego d<br />

los arquitectos Liakos y Asociados, dandole priorida<br />

absoluta a las excelentes vistas <strong>del</strong> mar Egeo<br />

pag. 7


la<br />

e<br />

d<br />

pag.8


pag. 9<br />

La piscina se integra al paisaje marino,<br />

dandole distintas coloraciones con su<br />

iluminación de led´s


pag.10


pag. 11


La recepción <strong>del</strong> hotel 5 estrellas, Cavo Tagoo considerado<br />

como el mejor hotel de lujo en Mykonos, preanuncia una<br />

decoración minimalista, en donde el color blanco solo es<br />

interrumpido por pocos toques de color.<br />

pag.<strong>12</strong>


Proyecto: Arquitectos Liakos y<br />

Asociados<br />

Renovación, Arquitectura, Diseño de<br />

Interiores, Paisajismo<br />

Fecha: 2010<br />

Ubicación: Mykonos, Cicladas, Grecia<br />

Capacidad: 80 habitaciones<br />

Servicios: Spa, Restaurante, Piscina<br />

Lounge Bar, Gimnasio<br />

Estado: Terminado<br />

Cliente: Costa <strong>del</strong> Egeo AE<br />

pag.13


pag.14


pag.15<br />

Convertido desde una antigua cantera de piedra,<br />

el hotel combina mágicamente con su entorno.<br />

Originalmente construido en 1983 con<br />

ampliaciones continuas a lo largo de la última<br />

década, en 2006, el hotel fue sometido a una<br />

extensa renovación. El resultado es un efecto de<br />

encalado con brillantes toques de color, y una<br />

m a g i s t r a l c o m b i n a c i ó n d e e l e m e n t o s<br />

tradicionales con pureza minimalista moderna.<br />

Con su lujosa estética elegantemente despojado,<br />

su arquitectura y el respeto de los elementos<br />

tradicionales, el Cavo Tagoo crea lo que se cree<br />

que es el tipo de ambiente que una isla griega<br />

debe tener como destino internacional.<br />

El hotel ha ganado un premio de Arquitectura<br />

Aplicada en la región <strong>del</strong> Mar Egeo.


pag.16


pag.17


pag.18


pag.19<br />

Los colores brillantes exteriores, el blanco<br />

<strong>del</strong> hotel y el azul profundo <strong>del</strong> Egeo, en el<br />

los tratamientos revitalizantes se transfor<br />

tranquilo y relajante que armoniza con el de


de los muros<br />

Spa y lugar de<br />

ma en un ocre<br />

stino <strong>del</strong> lugar.<br />

pag.20


Donde todo es posible…<br />

por la arquitecta Luciana Machado<br />

pag.23<br />

La Navidad es linda y emo<br />

tiene algo especial: cient<br />

ponen garra y ganas al fes<br />

espíritu navideño se palpe<br />

veo a Manhattan en Navid<br />

diría, sin dudarlo, que en<br />

sueños posibles. Todos q<br />

cielo nocturno, creer en las


tiva en todo el mundo. Pero en Nueva York<br />

os de miles de habitantes de la ciudad le<br />

tejo. Quieren que sea lindo, alegre, y que el<br />

en todos lados. Si me preguntaran cómo<br />

ad, luego de vivir aquí más de una década,<br />

Navidad Manhattan es la ciudad de los<br />

ueremos ver el trineo de Noel surcando el<br />

promesas, volver a ser niños…<br />

pag.24


El abeto rojo, de 23 me<br />

esta instalando en e<br />

viene de Shelton, Conn<br />

distancia., "La ceremon<br />

árbol está program<br />

<strong>diciembre</strong>. El árbol<br />

exhibición hasta el 07 de<br />

Por estos días, en muchas esquinas de Manhattan los<br />

coros de niños entonan villancicos, los vecinos engalanan<br />

sus puertas con motivos alusivos –algunos de dudoso<br />

buen gusto, pero siempre rutilantes, a giorno-, cada<br />

comercio hace un regalito a sus clientes, y las calles se<br />

llenan de cuánto elemento navideño se nos ocurra.<br />

Tómalo o déjalo, pero es así: la Navidad cambia la cara de<br />

la ciudad, transformándola, por un largo mes.<br />

Todo comienza cuando termina Acción de Gracias. Luego<br />

<strong>del</strong> pavo y la tradicional fiesta familiar de agradecimiento,<br />

los festejos navideños largan en punta, imparables. El 4 de<br />

<strong>diciembre</strong> se enciendieron las luces <strong>del</strong> pino instalado en<br />

el Rockefeller Center. Un verdadero “encendido”, que<br />

convoca, para iluminar como es debido ese gigante, 5<br />

millas de cable y 40.000 lámparas LED.<br />

Los preparativos para instalar los adornos y las luces<br />

comenzaron a mediados de noviembre. El árbol que<br />

vemos este año mide 23 m. de alto y 14m. de diámetro, fue<br />

cortado la mañana <strong>del</strong> 9 en Connecticut e instalado en la<br />

plaza central <strong>del</strong> Rockefeller Center el viernes 15, luego de<br />

un enorme operativo de traslado desde el vivero donde<br />

pag.25


tros de altura que se<br />

l Rockefeller Center<br />

ecticut - a 70 km de<br />

ia de iluminación <strong>del</strong><br />

ada para el 4 de<br />

permanecerá en<br />

enero.<br />

creció hasta su destino urbano. Ese operativo demandó<br />

un carretón de traslado y custodias especiales para que el<br />

traslado no signifique una grave interrupción <strong>del</strong> tránsito<br />

en Manhattan.<br />

La tradición de que la ciudad cuente con un árbol gigante,<br />

convocante y emblemático en este lugar, centro social de<br />

Manhattan, comenzó en 1933. Desde entonces, cada año,<br />

el ejemplar es elegido por el jefe de jardinería <strong>del</strong> RC, quien<br />

sobrevuela en helicóptero por los estados de Nueva York,<br />

Connecticut, New Jersey, Vermont y hasta Ottawa, en<br />

Canadá, eligiendo desde el aire, por altura, porte y copa, el<br />

mejor árbol para que luzca como emblema navideño en<br />

Manhattan.<br />

pag.26


Los festejos de las fiestas en New York comienzan con el desfile de Macy´s d<br />

de noviembre) fiesta organizada por Macy's con desfile desde Central Pa<br />

encendido <strong>del</strong> Arbol de Navidad <strong>del</strong> Rockefeller Center, el primer miercoles<br />

de un nuevo año en el Times Square.<br />

pag.27


el Día de Acción de Gracias el cuarto jueves de Noviembre (este año el 28<br />

rk West por Broadway, hasta la calle 34, donde se encuentra Macy's, el<br />

luego <strong>del</strong> desfile, este año el 4 de <strong>diciembre</strong> y el 31 de <strong>diciembre</strong> la espera<br />

pag.28


Lincoln Center<br />

Macy's Herald Square<br />

Radio City<br />

6th Avenida<br />

Grand Central Station vidrieras Wall street<br />

pag.29


Pero, hablando de árboles, no sólo el <strong>del</strong> RC se adorna y<br />

luce en Manhattan. Independientemente de los más<br />

modestos en tamaño y adornos que vemos en cientos de<br />

calles, jardines, comercios y shoppings, están otros,<br />

capaces de disputarle la atención al mencionado. El que<br />

brilla en el gran atrio <strong>del</strong> Lincoln Center es magnífico.<br />

Enorme y muy iluminado, con su presencia cambia<br />

totalmente la fisonomía de esa gran plaza seca, donde en<br />

verano se puede asistir, cómodamente sentado, a<br />

eventos culturales de primera línea totalmente gratis.<br />

El árbol armado en el City Hall es imposible de no verlo<br />

durante casi cualquier recorrido que hagamos por la<br />

ciudad: ya desde la puerta, el mítico complejo artístico<br />

nos comparte su espíritu navideño. Mi preferido, sin<br />

embargo, no es ninguno de esos dos. Mi corazón elige el<br />

<strong>del</strong> Bryant Park, cercano al RC pero lleno de la mística <strong>del</strong><br />

parque que aloja también el edificio de la biblioteca de la<br />

ciudad. Su presencia, rodeado <strong>del</strong> verde <strong>del</strong> parque, es<br />

simplemente muy especial.<br />

Las películas suelen mostrar las imágenes navideñas de<br />

Manhattan con la pista de hielo <strong>del</strong> RC plena de gente<br />

patinando bajo las luces <strong>del</strong> pino iluminado. Lo mismo,<br />

disfrutar <strong>del</strong> árbol, patinar en la pista de hielo, además de<br />

tomar los más exquisitos cocteles o chocolate caliente<br />

en la confitería, puede hacerse en el Bryant, con algo más<br />

de intimidad y sabor localista. Lo recomiendo…<br />

Terminando con los árboles navideños, no podemos<br />

olvidar los de los comercios más grandes. Macy´s y Saks<br />

Fifth Avenue se llevan las palmas. ¡Y el de la Grand<br />

Central Station, no dejen de visitarlo!<br />

pag.30


Volviendo a las tiendas… Nueva York es la ciudad donde to<br />

posible. Si algo existe, aquí está. Y si ustedes no lo encuent<br />

piden y de algún lugar lo traerán. Es así… Como de la galera<br />

mago o el surtidor de los deseos cumplidos, ustedes sólo<br />

que alguien lo hará posible.<br />

Entrar a las grandes tiendas en estas fechas no es recomen<br />

para ansiosos ni para antojadizos. Son tantas las cosas exp<br />

que resulta imposible mirar todo, probarse todo, pregun<br />

precios de todo. Lo mejor es ir a lo que uno busca, calzarse u<br />

par de anteojeras para no perder el rumbo y recordar que an<br />

las fiestas ya hemos tenido nuestra oportunidad de aprovec<br />

“gran barata comercial”. El viernes siguiente a Acción de G<br />

es el famoso “viernes negro”, donde los comercios re<br />

liquidaciones tan asombrosas que han provocado literal<br />

estampidas de gente que en su decisión de entrar a un<br />

terminó aplastando a quienes se ubicaba en su camino pasán<br />

por encima al abrir las puertas <strong>del</strong> comercio. Es que desafo<br />

hay en todo el mundo… Pero sin llegar a esos extremos to<br />

que más o el que menos, aprovechamos algo <strong>del</strong> “viernes ne<br />

sus antológicas liquidaciones para paliar el costo de los reg<br />

para el árbol.<br />

Sigamos en la onda económica y cuidando nuestros dó<br />

Muchas de las cosas que podemos hacer por aquí en esto<br />

son muy baratas y hasta gratuitas. Los días previos a Nav<br />

especialmente a Año Nuevo, una cita imperdible son los incr<br />

shows de luces láser en la Gran Estación Central, entre<br />

lugares. Con un eggnog latte –bebida tradicional para<br />

fechas- comprado en cualquiera de los cientos de Starbuck<br />

ciudad en mano, podemos caminar por la Quinta Av o por Pa<br />

comprar por unas monedas un cucurucho de castañas s<br />

calientes<br />

pag.31


do es<br />

ran, lo<br />

de un<br />

pidan,<br />

dable<br />

uestas<br />

tar los<br />

n buen<br />

tes de<br />

har la<br />

racias,<br />

alizan<br />

mente<br />

local<br />

doles<br />

rados<br />

dos, el<br />

gro” y<br />

alitos<br />

lares...<br />

s días<br />

idad y<br />

eíbles<br />

otros<br />

estas<br />

s de la<br />

rk Av y<br />

aladas<br />

Macy´s<br />

Bloomingdale 5th avenue<br />

Rockefeller Center<br />

6th Avenida<br />

vidrieras en Manhattan<br />

vidrieras en Manhattan<br />

las calles en Manhattan<br />

pag.32


Un<br />

ca<br />

“M<br />

Ta<br />

co<br />

qu<br />

po<br />

pag.33


Santa Claus en cada esquina nos atraerá con sus<br />

chetes colorados por el frío mientras nos dedica un<br />

erry Christmas” con voz gruesa y dulzona.<br />

l vez, quién les dice, justo en ese momento<br />

menzarán a caer unos tímidos copos de nieve… Es<br />

e estamos en Manhattan, es Navidad y todo es<br />

sible!<br />

pag.34


Vidrieras con diseño<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

El fin de año y el comienzo de las fiestas es una e<br />

todo el mundo, que las mejores vidrieras de las<br />

se rediseñan para adecuarse a los festejos y, t<br />

para incrementar sus ventas.<br />

En Palermo Viejo un grupo de empresas, con el auspicio de D<br />

diseño de reconocidos decoradores socios de DArA junto a estu<br />

avanzados de Diseño realizaron la primera edición de una iniciat<br />

en próximos años merece, repetirse, difundirse y crecer.<br />

pag.37<br />

GA Iluminación, Gorriti 4780, Palermo Viej<br />

Diseñador: Arq. María Inés Penas<br />

Alumnos Carrera de Interiores FDyC | UDE:<br />

Jimena García Santa Cruz – Paula Erreca<br />

– Paula Mucelli


poca, en<br />

tiendas,<br />

ambién,<br />

Paul, Gorriti 4865 Palermo Soho<br />

Diseñadores: Roxana Punta Alvarez y<br />

José Luis Otiñano.<br />

Estudiantes: Ignacio Martínez Arguello.<br />

ArA y el<br />

diantes<br />

iva, que<br />

o.<br />

rte<br />

pag.38


Bacano, Armenia 1544 Palermo Viejo<br />

Diseñadores: Estudiantes de Integral<br />

Instituto Superior. Sabrina Fernandez Vidal,<br />

Victor Herrero y Corina Quiroga -<br />

Padrino: Arq. Julio Oropel<br />

Elementos Argentinos Gurruchaga 1881<br />

Palermo Viejo<br />

Diseñadores: Arq. Laura Frigerio con<br />

D o l o r e s C h i l l a d o B i a u s<br />

Estudiantes: Agata Rubasz y Verónica Trejo<br />

pag.39


DASH Design Team, Cabrera 5033 Palermo<br />

Viejo.<br />

Diseñadora: Alejandra Scheinkopf<br />

Estudiantes: Sandra Lucero y Fabiana<br />

Antolik<br />

Estudio V, Thames 1830 Palermo Viejo<br />

D i s e ñ a d o r : J a v i e r I t u r r i o z<br />

Estudiantes: Sabrina Gillio y Alejandra<br />

Riva.<br />

pag.40


Pehache , G<br />

D i s e ñ a<br />

Estudiante<br />

Castaño<br />

Unimate, Th<br />

Diseñador<br />

S e r g i o<br />

E s t u d i a n<br />

Chaumeil y<br />

Fábrica de luz, Serrano 1308 Palermo Viejo<br />

D i s e ñ a d o r a : L a u r a O c a m p o<br />

Estudiantes: Florencia Meller y Luisa<br />

Norbis<br />

pag.41<br />

Pilola, Uriarte 1850 Palermo Viejo<br />

Diseñadores: Verónica Gosso Eguía y<br />

Matías Verellen<br />

Estudiantes: María Belen Montiel y Paula<br />

Valeria Strieder.


urruchaga 1418 Palermo Soho.<br />

d o r a : J u d i t h B a b o u r<br />

s: Sabrina Vesprini y Sandra<br />

ames 1373 Palermo Viejo<br />

es: Mariana Pérez Romay y<br />

O t t o n e l l o<br />

t e s : F l o r e n c i a R o d r i g u e z<br />

Ma.Belén Damico.<br />

pag.42


pag. 43<br />

Sebastiá<br />

ganador<br />

Sommer<br />

y equip<br />

Grillo y P


n Salazar dueño de La Mersa y equipo<br />

Maria Zunino -Geraldine Grillo y Paola<br />

Sebastián Salazar dueño de La Mersa<br />

o ganador Maria Zunino -Geraldine<br />

aola Sommer<br />

La Mersa, Nicaragua 4835 Palermo<br />

Diseñadora: María Zunino y Geraldine Grillo<br />

E s t u d i a n t e : P a o l a S o m m e r .<br />

Bichos de ciudad<br />

Nos inspiraron las mascotas que habitan en<br />

“La Mersa”, los bichos realizados por los<br />

artistas plásticos Matías Mischung y<br />

Santiago Dartiguleongue, viviendo en la<br />

ciudad necesitan de su paseo cotidiano y de<br />

su paseador para recorrer las calles de<br />

Buenos Aires.<br />

pag. 44


pag.45


Desde Asia, Malabia 1359 Palermo Viejo<br />

Diseñadores: Alfred Fellinger y Mary Verellen<br />

Estudiantes: Alan Elmi y Jorge Santos.<br />

Simple y sofisticado. Formas, colores y texturas rodean<br />

a los objetos que observamos. Les sirven de marco y<br />

generan contrastes que los hacen resaltar, o similitudes<br />

q u e l o s h a c e n f u n d i r s e u n o s c o n o t r o s .<br />

Empleando el recurso de Figura-Fondo en esta vidriera<br />

se buscó resaltar los elementos exhibidos, siendo estos<br />

los protagonistas, y a su vez sin descuidar ningún<br />

componente. La simpleza de los elementos permite una<br />

clara jerarquía de los objetos de Desde Asia en relación<br />

a los materiales agregados, resultando en un contraste<br />

casi mimetizado.<br />

pag.46


pag.47<br />

Iluminación Agüero, Armenia 1946 Palermo Vie<br />

Diseñadoras: Adriana Piastrellini y Paula Carriz<br />

Estudiantes: Noelia Bozzo y Claudia García.<br />

“Las ruinas circulares”<br />

Nuestra propuesta se basa en una metáfora, a p<br />

Jorge Luis Borges.<br />

La Iluminación es el centro de la composición<br />

budista basado en la creencia ilusoria <strong>del</strong> mun<br />

elegido una lampara creada a partir de otra lamp<br />

sueña. Hemos ubicado la iluminación como ele<br />

Creamos un ámbito de oscuridad la noches.


jo<br />

o<br />

artir de la reinterpretación artística <strong>del</strong> cuento “Las ruinas circulares” de<br />

espacial de la vidriera, como el sueño era para Borges en el concepto<br />

do como centro creado a partir <strong>del</strong> sueño de alguien o de nadie. Hemos<br />

ara como ese hombre, para Borges, creado a partir de otro hombre que lo<br />

mento central <strong>del</strong> espacio circular: el templo.<br />

pag.48


La Bladousse, Armenia 2150 Palermo<br />

Diseñadora: Julia Clutterbuck<br />

Estudiantes: Marian Peters, Sabrina Dominguez<br />

y Rafael <strong>del</strong> Pie Suárez<br />

Al acentuar la irrealidad de la representación se<br />

exagera la distancia entre ficción y realidad.<br />

La idea surge de querer conjugar estos dos<br />

mundos. Para ello, se utilizaron elementos de la<br />

r e a l i d a d d i s p u e s t o s d e f o r m a t a l q u e<br />

conformara un mundo ficticio, que no fuesen<br />

una mera descripción de la realidad, sino un<br />

acto que la transforma y da lugar a elementos<br />

nuevos que no se encontraban antes ahí, y<br />

ofrecer perspectivas y reflejos inéditos, que<br />

varían nuestro aparentemente seguro entorno<br />

personal.<br />

pag.49


pag.50


Mar de Plata recupera uno de<br />

sus iconos.<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

Preservando la icónica estructura de la antigua Term<br />

ómnibus, el proyecto <strong>del</strong> estudio Mariani- Perez Maravig<br />

una nueva plaza en el centro de la ciudad de Mar <strong>del</strong> Plata<br />

pag.53


inal de<br />

lia, abre<br />

.<br />

pag.54


La apertura de la calle Rawson reestablece la continuidad peatonal y vehi<br />

restringida a un paso de 3.10 mtrs constituyéndose esta costura de la t<br />

circulatoria ,en acceso a las cocheras , la plaza verde interior, el centr<br />

compras, las oficinas de la municipalidad, y el nivel de tiendas localizado e<br />

3.60, al cual se accede desde una rampa peatonal ,paralela a la calle.<br />

pag.55


Ubicación: Alberti – Sarmiento – Garay – Las Heras -<br />

Mar <strong>del</strong> Plata<br />

Comitente: Emprendimientos Terminal SA.<br />

Proyecto: Estudio Mariani – Perez Maraviglia<br />

Arqtos. Jerónimo Mariani - María Haydee Perez<br />

Maraviglia- Oscar Cañadas<br />

Dirección: Estudio Laura Napp, Arqta. Laura Napp<br />

cular<br />

rama<br />

o de<br />

n el -<br />

Construcción: Ing.Miconi y Asoc. S. A. (IMASA)<br />

(Recuperación - Puesta en Valor y Restauración Edificio<br />

Histórico )<br />

Edificio Nuevo: Coarco S.A<br />

Colaboradores: Arq. Gaston Granda, Arq. Adrian Doladé<br />

Cálculo Estructural: Ing.Carlos Carmona<br />

Superficie Terreno: 16.481 m2<br />

Superficie a Construir: 47.566 m2<br />

Finalización de Obra: Año 2015<br />

pag.56


pag.57


La premisa ha sido la resolución de un programa funcional<br />

compuesto por un Paseo de Compras con actividades<br />

gastronómicas y culturales y un Centro Cultural, cuya<br />

complementariedad y articulación queda expresamente<br />

manifestada en la solución arquitectónica y urbana de la<br />

propuesta.<br />

Con el principio rector de respeto por lo dado y su trajín<br />

histórico, se decide conformar un edificio nuevo cuyo enlace o<br />

articulación con la antigua estación sea una Plaza Cívica. Este<br />

vacío prudente entre ambos edificios promueve un dialogo de<br />

tiempos en el que subyace la idea <strong>del</strong> realismo, cuya frase<br />

acuñada por Daumier lo sintetiza: ¨Es preciso ser de su<br />

tiempo¨. Así, el objetivo de la puesta en valor <strong>del</strong> bien es<br />

doblemente destacada al actuar sobre la obra patrimonial en<br />

un nivel de objeto recuperado respetando la integralidad de su<br />

forma y la reconocibilidad de sus fachadas a través <strong>del</strong> pasaje<br />

que conecta mediante la plaza las calles de Sarmiento y Las<br />

Heras.<br />

La plaza interior:<br />

Conformada por la doble crujía de tiendas, es activada<br />

por accesos desde el paseo, a través de estratégicos locales<br />

gastronómicos que abren y expanden hacia la misma. Las<br />

fachadas se enfrentan con escala adecuada y contenedora,<br />

resolviendo sus caras con tramas metálicas de la que penden<br />

enredaderas que la transforman en una singular fachada verde<br />

,amable en su relación con el usuario y de efectivo control<br />

solar. La plaza también es abordada desde la calle de Rawson<br />

mediante escaleras, lo que la constituye en un verdadero<br />

espacio público,y desde el primer nivel de tiendas mediante un<br />

puente sobre la calle abierta . Al uso público de la misma, se<br />

suma a la oferta cultural como área de eventos y exposiciones.<br />

La experiencia de compra se solapa con solaz paseo,<br />

incrementando lugares de encuentro y disfrute al aire libre. La<br />

escala de la misma y su relación de bordes permite el<br />

asoleamiento adecuado de la misma.<br />

pag.58


El edificio Histórico:<br />

Recuperar el edificio reconociendo sus valores proyectuales en la<br />

imagen académica neoclásica mas despojada, observando y<br />

respetando la composición de sus fachadas, las relaciones de llenos<br />

y vacíos, las recovas, las balaustradas, las cúpulas, la torre y su reloj,<br />

los arcos rebajados y cabriadas metálicas <strong>del</strong> Gran Hall. Acciones que<br />

tendrán la figura de puesta en valor, refuncionalización, restauración,<br />

conservación. Conceptos desde los que se observara el cumplimiento<br />

de, por ejemplo, la reversibilidad de la fachada de Alberti a su estado<br />

original y toda otra que emerja <strong>del</strong> proyecto de puesta en valor final<br />

La Plaza Cívica:<br />

La plaza como nexo y pasaje entre las dos calles, Sarmiento y Las<br />

Heras. Como vacío articulatorio de la arquitectura preexistente y la<br />

nueva, como potenciadora de sus cualidades por contrapunto formal y<br />

tecnológico. Como expansión e incremento de superficie a favor de<br />

eventos y exposiciones con un variado y flexible programa en función<br />

sinérgica con el Centro Cultural. Como acceso complementario de<br />

ambos edificios. Como espacio de actividades programadas y<br />

espontaneas de uso público sin restricciones. Como patio de escala<br />

barrial, que favorece el encuentro, la permanencia y la demora. Como<br />

necesario distanciador para reconocer visualmente las magnificas<br />

cabriadas metálicas y la torre midiendo el tiempo señorialmente.<br />

Se propone para la misma equipamiento urbano acorde al uso<br />

estipulado. Bancos, luminarias, solados, papeleros y forestación son<br />

parte de la propuesta.<br />

pag.59


El profundo respeto por el legado histórico <strong>del</strong> edificio que el arq.<br />

Jules Dormal diseñara en los albores <strong>del</strong> siglo XX para la Estación<br />

Sud de Mar <strong>del</strong> Plata , se constituyo en clave a la hora de proyectar<br />

Obra cuya singularidad formal y expresiva se le agrega sin dudas<br />

el prestigioso amparo que la patina <strong>del</strong> tiempo y la memoria<br />

colectiva tienden sobre ella , transformando su importancia en un<br />

sensible testimonio de un periodo de la historia marplatense .<br />

pag.60


La galería nocturna, estado actual en<br />

obra<br />

pag.61<br />

El edificio nuevo:<br />

Un program<br />

gastronomía y plaza p<br />

estridencias formales<br />

interna (se elimina el<br />

calles Sarmiento, Las<br />

los cines se sitúa ,res<br />

propone incisiones qu<br />

señalar los accesos al<br />

y Las Heras. Las puert<br />

a la escala de cada en<br />

debajo de los volúme<br />

plátanos, que se pres<br />

como amortiguadores<br />

anillo el paseo de com<br />

pasos desde los que<br />

propia que hace de ce<br />

sitúan privilegiadame<br />

cine o teatro, como e<br />

oferta cultural.


a complementario como paseo de compras, estacionamiento, cines,<br />

ropia dan forma a un edificio que resuelve su forma serenamente , sin<br />

y claridad funcional. Los dos niveles de tiendas en torno a una plaza<br />

segundo nivel de tienda respecto <strong>del</strong> planteo <strong>del</strong> pliego) enfrentan las<br />

Heras y Garay. Sobre la calle Rawson el volumen que alberga el foyer y<br />

petuoso de la torre <strong>del</strong> Centro Cultural, en el tercer nivel. Su morfología<br />

e potencian la relación interior exterior, y se activa en gestos claros para<br />

edificio, tanto desde la calle Garay, la Plaza Civica , las calles Sarmiento<br />

as son parte de gestos integrados a la operación formal, que se adecuan<br />

frentamiento con lo urbano circundante. Las veredas se expanden por<br />

nes, logrando amplificar amablemente el espacio peatonal entre los<br />

ervan como elementos característicos de la calle por su contribución<br />

visuales y mediadores entre los vecinos y el nuevo edificio. Como un<br />

pras conforma una doble crujía de locales, que se recorren por amplios<br />

es posible en el primer nivel apropiarse física y visualmente de la plaza<br />

ntro <strong>del</strong> proyecto. El área de gastronomía y el foyer de los seis cines, se<br />

nte con vistas al Centro Cultural. Tanto las salas en su doble función de<br />

l foyer como espacio para exposiciones se proponen como parte de la<br />

pag.62 <strong>12</strong>


FOR EXPORT Lo mejor de las<br />

Ferias de Diseño<br />

por la arqta. Mane Penas<br />

Este año las distintas ferias<br />

locales e internacionales, han<br />

marcado la tendencia a seguir,<br />

t a n t o p a r a e l d i s e ñ o d e<br />

e s p a c i o s , c o m o p a r a l o s<br />

muebles y objetos que los<br />

componen<br />

Tres de las mas importantes<br />

fueron:<br />

* Salón Internazionale <strong>del</strong> Mobili <strong>del</strong><br />

9 al 14 de abril <strong>del</strong> <strong>2013</strong> - Fiera de<br />

Milano<br />

* Casa Cor <strong>del</strong> 28 de mayo al 21 de<br />

TENDEN<br />

julio Jockey Club - Sao Paolo<br />

* Casa FOA - 30 Casas - <strong>del</strong> 4 de<br />

octubre al 10 de noviembre en e<br />

Banco Tornquist , Buenos Aires<br />

En ellas vimos y mostram<br />

a l g u n o s d e t a l l e s d e l<br />

tendencias de:<br />

color<br />

iluminación<br />

texturas<br />

objetos<br />

y mas<br />

pag.65


CIAS <strong>2013</strong><br />

l<br />

os<br />

a s<br />

pag.66


el color azul y<br />

Casa Cor Arq Roberto Migotto "Casa de Playa”<br />

en el interior como en el exterior, en<br />

los objetos, en la pintura en la luz.<br />

pag.67<br />

(Arriba Izq) Casa Cor Casa De Playa Arq Roberto Migotto y<br />

Paisajista Carlos Orsini (Derecha) (Abajo Izq) Lounge Bar<br />

Alessandra Marques e Rodrigo Costa


el amarillo limón<br />

Arq Roberto Mignotto.- Casa de Playa -<br />

Revestimientos con estampados Geometricos<br />

en los revestimientos formando<br />

tramas.<br />

Casa de Playa - Pergola Pintada en Azul Klein<br />

pag.68


Feria Milan - (Der arriba y abajo) Paola Lenti nueva linea in y outdoor<br />

(Abajo izq)) Casa Foa - Arq Angelica Campi<br />

pag.67<br />

Feria Milan - B&B Molteni y otros


Feria Milan - Poltrona Fau<br />

Casa Foa - (Arriba Izq) Javier Iturrioz- (Der) Jardin Aereo<br />

Jose Luis Zacarias Otiñano, (Abajo Izq) Dash<br />

pag.68


Blanco, siem<br />

Casa Cor (izq) Loft Estudio - Arq Ana Maria Vieira<br />

Santos - (Der) Mostra Black - Arq Roberto Migotto<br />

pag.71<br />

Feria Milan B&B Sillon Febo, Mesas Area<br />

con Puff , mesitas Husk


pre blanco,...<br />

Casa Foa (Arriba Izq) espacio 27- Federico Churba - (Arriba Der)<br />

Cocina Virtual - Parisier, Barrionuevo, Frers, (Abajo Izq)<br />

Eduardo Aldacur - Hall ascensor- (Abajo Der) Muestra<br />

Concepto<br />

Texturas, texturas y mas TEXTURAS<br />

Mostra Black San pablo (Der)<br />

Guilherme Torres<br />

Studio<br />

pag.72


... y mas TE<br />

Casa Foa- (Arriba Izq) Sala de baño Estudio Marconi- Lampara de<br />

Fieltro (Arriba Der) Shop Urbano Estudio Randazzo<br />

(Abajo Der) Cocina co Aromas y texturas Estudio Gra<strong>del</strong> - ( Abajo<br />

Der) Eclectico - Alfred Fellinger<br />

e<br />

la<br />

pag.73<br />

Casa Foa (Izq) Estudio Modo casa Dormitorio de facundopara<br />

Patagonia ( Arriba Der) Homme office g7 grupo creativo<br />

(Abajo Der) Sala de Lectura Angelca Campi. para Masisa


XTURAS<br />

Feria de Milan- Hermanos<br />

Campana para Edra<br />

n las maderas de muebles y pisos<br />

s texturas mandan.<br />

Feria de Milan- Hermanos Campana<br />

para Edra<br />

pag.74


TRAMAS en cortinas y<br />

revestimientos<br />

TR<br />

Mostra Black- (Arr. centro) Estudio Guilherme<br />

Torres y otros<br />

TRAMAS en telas<br />

alfombras<br />

pag.75<br />

Casa Foa (Arriba Izq) Living Dandy Javier Iturrioz- (Arriba Der)<br />

Estudio Muradas Lobby (Abajo Der) Alfred Fellinger - todos para<br />

Alfombras Karavell


y<br />

AMAS en pisos<br />

Casa Foa ( Izq) Maria Zunino La boulangerie-Para<br />

Ceramicas Lourdes Linea San Pietro<br />

Casa Foa (Izq) Jardín de Invierno Arq Silvina Descole- para<br />

Bonamite, (Arriba Der) Sala de baño Estudio Arq Marconi.<br />

para Marmolería Calello, (Abajo Der) Baño Publico PB Arq<br />

Maria Ines Penas para marmolería Calello<br />

pag.76


TRAMAS en exterior tambien.<br />

La vede<br />

alambre<br />

Casa Cor y Barrio Jardin en San Paolo Casa Cor (Der)<br />

pag.77<br />

Mostra Black Esculturas en Alambre interiores Casa<br />

Cor (Der)


tte <strong>del</strong> año, el<br />

y el hierro<br />

Casa Cor ( Arriba Izq) Casa Foa ( Der) Cristina Le Mehaute<br />

Balcon Consumo Cuidado ( Abajo Izq) Parisier, Barrionuevo<br />

y Frers, Cocina Virtual<br />

Casa Cor ( Izq) - Feria Milán (Arriba Der) Hermanos<br />

campana para Edra, Casa Foa ( Abajo Der) Estudio Zoda<br />

pag.78


Feria Milan (Arriba y Abajo)<br />

Hermanos campana para Edra<br />

Gana un lugar en<br />

la estructura al de<br />

Casa Foa - Feria Milan<br />

El Caño de Cobre como nuevo<br />

pag.75 pag.79<br />

Feria Milán - Euroluce ( Izq) Lampar<br />

Vibia , Diseñada por Arik Levy- (Ab<br />

LZF lamp, Casa Foa (Arriba Der)<br />

Comedor Barrionuevo Sierchuk - e


Casa Foa ( Izq) Pirovano Del Campo<br />

(Der) Estudio Gibrat elemento<br />

la iluminación<br />

snudo.<br />

ade<br />

ajo Der)<br />

structural<br />

pag.80


La iluminacio<br />

<strong>del</strong> clim<br />

Casa Cor (Ariba Izq) Roberto Magiotto, Casa de Playa- Lampara con<br />

luces de Tablero- Casa Foa (Arriba Der) Estudio Muradas- Lobby-<br />

Lampara con luces de Tablero (Abajo Izq) Estudio Marconi- sala de<br />

Baño- (Abajo Der) Lucernario de Technodesign y Sebastian<br />

Heguiabehere para Arq Maria Ines Penas Baños Publicos<br />

Eurolucce en Milan <strong>2013</strong>.<br />

pag.81<br />

Feria de Milan Euroluce <strong>2013</strong> (Arrib<br />

Lampara Aria DESIGN NICOLETTA BIN


n creadora<br />

a.<br />

Feria de Milan Euroluce <strong>2013</strong><br />

elemento estructural<br />

a Izq)<br />

ELLO<br />

Feria de Milan Euroluce <strong>2013</strong> ( Arriba Izq)<br />

Luces embutidas de Flos- pag.82


L a s f<br />

repiten.<br />

Feria de Milan Euroluce <strong>2013</strong> ( Arriba Izq) Foscarini- Lampara Believe<br />

de Wenen Aissilinger, (Abajo Izq) lampara Stick de Matias Ruiz Solar<br />

(Der) Cesta de Santa & Cole. También su hermana menor Cestita de<br />

Miguel Mila<br />

Feria de Milan Euroluce <strong>2013</strong>(Izq) B<br />

Studio Job for Moooi. (Der) Square flo<br />

Areti elemento estructural<br />

pag.83


o r m a s s e<br />

Feria de Milan euroluce <strong>2013</strong> (Der)<br />

LZF Wood Lamps -<br />

ucket lamp by<br />

or /wall lamp by<br />

Casa Foa (Arriba Izq) Eclectico- Alfred Fellinger<br />

( Der) Comedor - Arq Monica Ini<br />

pag.84


L<br />

Feria de Milan Euroluce <strong>2013</strong> (Izq) lampara Cuad<br />

LZF - (Der) Stick Vibia Office<br />

pag.85<br />

Feria de Milan (Izq) Viba Pck- by Jordi Vilar<strong>del</strong>l<br />

(Arriba Der) Mostra Black -<br />

( Abajo Der) Feria de Malan Euroluce <strong>2013</strong> -


as bibliotecas<br />

se alivianan<br />

Casa Foa ( Arriba Izq) Estudio Gra<strong>del</strong>- ( Abajo Izq)<br />

Judith Babour<br />

Casa Foa - Jardín de Invierno- Arq Silvia Descole<br />

la repetición de el mismo elemento es en este tipo de<br />

bibliotecas lo que le da mas liviandad visual.<br />

pag.86


FINALMENTE EL VERDE, boca arriba o boca a<br />

infaltable<br />

Feria de Milán La Triennale<br />

pag.87


ajo<br />

Casa Cor<br />

(Izq) Casa Foa Medalla de oro Matilde Oyharzabal<br />

(Arriba Der) Casa Cor- ( Abajo Der) Mostra Black pag.88


By M<br />

Mi objeto<br />

Lampara Capellina<br />

By Patricia Garrido<br />

TENDENC<br />

Hoy tanto el diseño como los m<br />

mas conservacionista, mas naturales, deja<br />

ma<br />

HOY EL DISEÑO ES MAS AU<br />

pag.89<br />

By arq. Ma


favorito<br />

Lampara Campari<br />

By Mane Penas<br />

Corazones de Casa Cor<br />

aria de los Angeles Caracciolo<br />

IAS <strong>2013</strong><br />

ateriales tienden cada día a ser<br />

n sus estructuras desnudas, no disimulan<br />

s.<br />

TENTICO Y SUSTENTABLE.<br />

ne Penas<br />

pag.90


Un nuevo paseo de compras abre<br />

sus puertas en el Este.<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

Un shopping abierto con diseño y materiales que se<br />

integran a la naturaleza abre esta temporada en La<br />

Barra en la costa uruguaya.<br />

pag.93


Carlos Ott el arquitecto<br />

Uruguayo con mas obras en<br />

todo el mundo, vuelve a su<br />

tierra natal, esta vez con un<br />

paseo de compras en el<br />

exclusivo balneario.<br />

El diseño <strong>del</strong> centro comercial, el<br />

primero de este porte que se construye<br />

en La Barra, es el primer paso de un<br />

proyecto mas ambicioso que integra<br />

locales de marcas premium, al relajado<br />

ambiente de La Barra frente a la ruta 10<br />

con vistas a la costa Uruguaya.<br />

pag.94


El reto consistía en desarrollar un complejo comercial<br />

moderno exclusivo situado en La Barra, una de las<br />

zonas más exclusivas de Punta <strong>del</strong> Este.<br />

La idea era lograr la antítesis de un centro comercial<br />

concreto, repitiendo cinco bungalows de piedra de<br />

dos pisos donde las tiendas podrían tener su propia<br />

identidad.<br />

El diseño combina comercial con propuestas<br />

gastronómicas, fundiéndose con el paisaje mientras<br />

se mantiene la escala <strong>del</strong> barrio.<br />

El paseo comercial ofrece tiendas y restaurantes, las<br />

boutiques de marcas internacionales, salones de<br />

baile, servicio de valet y estacionamiento de<br />

autoservicio, un distrito al mercado en fresco, cafés y<br />

bares de vinos, junto con las áreas de los desfiles de<br />

moda.<br />

pag.95


pag.96


pag.97


pag.98


pag.97 pag.99


obra: Oh! La Barra<br />

proyecto: arquitecto Carlos Ott<br />

ubicación: La Barra, Maldonado, Uruguay<br />

cliente: Netsaj SA<br />

superficie: 4000 m2<br />

El proyecto se realizará en dos partes. En el primer tramo,<br />

que se inaugurará próximamente, se harán salones para<br />

eventos y desfiles, locales comerciales, sala de cine 6D con<br />

butacas interactivas. Habrá lugar además para 150 autos.<br />

En la siguiente etapa está previsto construir un hotel<br />

boutique de 50 habitaciones.<br />

pag.98 pag.100


* 230 newsletter<br />

* agenda y noti<br />

* 26 blogs temá<br />

“recolección”<br />

* <strong>12</strong> revistas dig<br />

diseño, arte, p<br />

* Paginas en las<br />

google+, linke<br />

* Subimos conte<br />

Profesionales<br />

* Una nueva pag<br />

* En pocos días<br />

* Próximamente<br />

* Próximamente


grupo de medios digitales de<br />

s semanales enviados desde el 9 de junio <strong>del</strong> 2009<br />

cias nacionales e internacionales semanales<br />

ticos con mas de 1600 notas publicadas propias y de<br />

de medios <strong>del</strong> sector.<br />

itales mensuales publicadas con <strong>12</strong>0 notas sobre arquitectura,<br />

atrimonio.<br />

principales redes sociales: facebook, twitter, you tube,<br />

din, pinterest.<br />

nidos en las redes sociales de las principales Asociaciones<br />

<strong>del</strong> sector.<br />

ina www.arquinoticias.com<br />

una nueva biblioteca digital www.arquinoticias/biblioteca.com<br />

<strong>ArquiNoticias</strong> Radio-TV<br />

Vidrieras virtuales


Ahora, las curvas de Zaha<br />

Hadid, también navegan<br />

por los oceanos.<br />

por Carlos Sánchez Saravia<br />

El diseño, de este yacht de 90 m. de eslora, puesto en mar<br />

exposición de la obra de Zaha Hadid en el David Gill Gallery de<br />

forma escultórica de un prototipo maestro concebido para un y<br />

Unique Circle Yacht por Zaha Hadid architect para el armador Bloh<br />

es una familia de cinco yates, que exploran de forma creativa las<br />

prototipo maestro dentro de los requisitos técnicos de un diseño d<br />

diseñado.<br />

pag.97 pag.103


cha a más tardar en la<br />

Londres , se basa en la<br />

ate <strong>12</strong>8m . Además, los<br />

m + Voss de Hamburgo,<br />

filosofías de diseño <strong>del</strong><br />

e yates completamente<br />

pag.98 pag.104


La dinámica de los fluidos y de los<br />

ecosistemas submarinos dieron pie a la<br />

forma organica de la embarcación de lujo.<br />

La investigación hidrodinámica jugó un<br />

papel importante en el desarrollo <strong>del</strong><br />

casco.<br />

La totalidad <strong>del</strong> prototipo maestro está<br />

e n v u e l t o e n u n a e s t r u c t u r a d e<br />

exoesqueleto que se compone de una red<br />

de soportes que varían en espesor. La<br />

formación reticulada <strong>del</strong> área superior de<br />

la embarcación, da como resultado la<br />

estética natural empleada, que hace<br />

referencia a las formaciones marinas<br />

pag.105


arquitecto: Zaha Hadid Diseño<br />

diseño: Zaha Hadid - Patrik Schumacher<br />

Equipo de diseño: Thomas Vietzke, Jens<br />

Borstelmann, Daniel Widrig, Sofi una<br />

Daniilidou, Ben Grubert, Phillip Mecke, Patrick<br />

Euler<br />

ingeniería Naval: Michael Von der Heide, Thomas<br />

Sperling<br />

L.O.A: 90.0m ( 295 pies )<br />

Manga ( Max ): 16,0 M ( 52FT )<br />

Calado: 4,2 M ( 13FT )<br />

Velocidad ( MAX): 16.0 KN<br />

velocidad de crucero: 14.0KN<br />

alcance: 5.000 Millas náuticas<br />

clase: Lloyds Register<br />

propulsión: 2X2160 KW<br />

Diesel a través de la caja de cambios a prop fi ja<br />

sistema de maniobra 1 X Hélice de proa<br />

pag.106


pag.107


La sección superior es una red entretejida que<br />

varía en grosor y presenta una estética natural<br />

de la aparencia exterior <strong>del</strong> yate, que evoca a<br />

una estructura orgánica.<br />

Los distintos niveles y las cubiertas de la nave<br />

se conectan sin problemas a través de las<br />

expresivas diagonales.<br />

M i e n t r a s q u e l o s d i s e ñ o s d e y a t e s<br />

tradicionales adhieren a un orden horizontal<br />

estricto, este exoesqueleto crea una intensa<br />

conectividad entre sus varias cubiertas y<br />

elementos <strong>del</strong> diseño.<br />

El JAZZ yacht es el primero de los 5 Unique<br />

Circle Yachts que fueron tecnicamente<br />

especificados y detallados por los arquitectos<br />

navales de Blohm + Voss y su relación con el<br />

prototipo master de<strong>12</strong>8 m. es evidente y<br />

responde a las especificaciones de los<br />

requerimientos para travesías oceánicas.<br />

El Dr. Herbert Aly, CEO y Socio de Blohm +<br />

Voss dice: " En una estética de nivel, un<br />

superyate es una gran tarea de diseño ya que<br />

todo se personaliza hasta el último detalle. Un<br />

superyate es por definición un ejercicio de<br />

diseño global , donde cada detalle se mira con<br />

atención y refinamiento” .<br />

En el pasado, en la era de los grandes<br />

trasatlanticos, se utilizaban en la construcción<br />

naval elementos de la arquitectura.<br />

Zaha Hadid y su equipo han tomado este ethos<br />

creando una nueva y audaz visión y un nuevo<br />

punto de referencia en el diseño de<br />

superyates" .<br />

pag.108


pag.109<br />

"A medid<br />

el diseño<br />

de la arq<br />

una plata<br />

estructur<br />

la seguri


a que un objeto dinámico que se mueve en ambientes dinámicos,<br />

de un yate debe incorporar parámetros adicionales más allá de los<br />

uitectura, que son mucho más extremos en el agua. Cada yate es<br />

forma de ingeniería que integra especificaciones hidrodinámicas y<br />

ales y exige, junto con los niveles más altos <strong>del</strong> confort, la calidad y<br />

dad espacial. " explicó Zaha Hadid.<br />

pag.110


Un mundo de realidad y<br />

sueños rumbo al mundial<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

Concebida por la Fundación Cartier, la<br />

exposición de Ron Mueck se presentó entre<br />

el 16 de abril y el 27 de octubre en el edificio<br />

de la fundación en Paris, desde el 16 de<br />

noviembre <strong>2013</strong> hasta el 23 de febrero 2014<br />

se encuentra en exhibición en la Fundación<br />

P r o a e n L a B o c a B u e n o s A i r e s y<br />

preanunciando el próximo campeonato<br />

mundial <strong>del</strong> football estará en el Museo de<br />

Arte Moderno en Río de Janeiro. entre el 19 de<br />

marzo y el 1° de junio <strong>del</strong> 2014.<br />

Paris<br />

Buenos<br />

16 de abril al 27 de octubre <strong>del</strong> <strong>2013</strong> 16 de noviembre <strong>del</strong> 20<br />

pag.113


Aires<br />

Rio de Janeiro<br />

13 al 23 de febrero <strong>del</strong> 2014 19 de marzo al 1° de junio <strong>del</strong> 2014<br />

pag.114


Ron Mueck<br />

Mask II, 2002<br />

(Máscara II) / Edició<br />

Procedimientos y m<br />

77 x 118 x 85 cm<br />

Anthony d'Offay, L<br />

Con sede en Londres,<br />

tenido exposiciones mu<br />

todo el mundo desde Ja<br />

Nueva Zelanda y México<br />

de sus nuevos trabajos e<br />

sido hechos frecuentes.<br />

lentamente en su peque<br />

norte de Londres. Sus f<br />

muy cuidadas, con s<br />

cambios de escala que la<br />

medida <strong>del</strong> realismo aca<br />

son de arte pop o <strong>del</strong> hipe<br />

pag.115


Ron Mueck ha<br />

y aclamadas en<br />

pón a Australia,<br />

, pero muestras<br />

n Europa no han<br />

Mueck trabaja<br />

ño estudio <strong>del</strong><br />

iguras humanas<br />

orprendentes<br />

s colocan en la<br />

démico, ya que<br />

rrealismo.<br />

Sus obras describen situaciones que son<br />

imaginarias pero su obsesión por la<br />

verdad indica un artista en busca de la<br />

perfección y con una sensibilidad aguda a<br />

la forma y material. Empujando semejanza<br />

a sus límites Ron Mueck crea obras que<br />

son secretas, meditativas y misteriosas de<br />

nuestra relación con el cuerpo y la<br />

existencia.<br />

Ron Mueck ha revitalizado la escultura<br />

figurativa contemporánea, hace uso de<br />

una gran diversidad de fuentes, tales<br />

como fotografías de prensa, cómics o las<br />

obras maestras históricas, recuerdos<br />

proustianos o fábulas y leyendas<br />

antiguas. Still Life (2009) se inscribe en la<br />

tradición clásica "nature morte ', la mujer<br />

con los palillos (2009), se inclina hacia<br />

atrás por debajo de su brazada de leña,<br />

recuerda cuentos de brujería. Drift (2009) y<br />

Juventud (2009) parecen estar inspirados<br />

por titulares de los periódicos, aunque<br />

también evocan las obras <strong>del</strong> pasado. En<br />

otras esculturas de Ron Mueck como el<br />

gran autorretrato de dormir, Máscara II<br />

(2002), los sueños se hacen estallar en la<br />

realidad.<br />

n: A/P<br />

ateriales varios<br />

ondon<br />

pag.116


pag.117<br />

Ron Mueck<br />

Couple unde<br />

<strong>2013</strong><br />

( P a r e j a d e<br />

sombrilla) / Ed<br />

Procedimient<br />

varios<br />

300 x 400 x 35<br />

Caldic Collec


an Umbrella,<br />

b a j o d e u n a<br />

ición: 1/1<br />

os y materiales<br />

0 cm<br />

tie, Wassenaar<br />

pag.118


Concebida por<br />

pour l’art co<br />

curaduría de<br />

Chandès , y de<br />

Grazia Quaroni.<br />

Mueck utiliza m<br />

fibra de vidrio<br />

acrílicas para<br />

todos los det<br />

humana y con<br />

tematizan la vid<br />

evocan un tipo<br />

mismo tiempo,<br />

Ron Mueck<br />

Woman with Shopping, <strong>2013</strong><br />

(Mujer con las compras) /<br />

Edición: 1/4<br />

Procedimientos y materiales<br />

varios<br />

113 x 46 x 30<br />

Colección Fondation Cartier<br />

pour l'art contemporain,<br />

París<br />

pag.119


la Fondation Cartier<br />

ntemporain, con la<br />

su director, Hervé<br />

su curadora asociada<br />

ateriales como resina,<br />

, silicona y pinturas<br />

reproducir fielmente<br />

alles de la anatomía<br />

struir esculturas que<br />

a y la muerte. Sus obras<br />

de realismo que es, al<br />

íntimo y monumental.<br />

En diferentes escalas, el artista amplía o<br />

reduce extraordinariamente el tamaño<br />

de los cuerpos para crear situaciones<br />

que conmueven al espectador. “Sus<br />

viñetas escultóricas forman parte de<br />

situaciones que no tienen ni principio ni<br />

fin, sino solo intermedios inciertos,<br />

situaciones que no existen por fuera de<br />

sus encarnaciones individuales como<br />

objetos solitarios”, escribió Robert<br />

Storr para el catálogo de la exhibición.<br />

Ron Mueck<br />

Youth, 2009<br />

(Juventud) / Edición: 1/4<br />

P r o c e d i m i e n t o s y<br />

materiales varios<br />

65 x 28 x 16 cm<br />

Colección privada<br />

pag.<strong>12</strong>0


R<br />

D<br />

(<br />

P<br />

m<br />

1<br />

C<br />

Woman with Sticks, 2009<br />

(Mujer con ramas) / Edición:<br />

Procedimientos y materia<br />

varios<br />

170 x 183 x <strong>12</strong>0 cm<br />

Fondation Cartier pour l<br />

contemporain, París<br />

Young Couple, <strong>2013</strong><br />

(Pareja joven) / Edición: 1/1<br />

Procedimientos y materia<br />

varios<br />

89 x 43 x 23 cm<br />

Cortesía Hauser & Wirt<br />

Anthony d'Offay, Londres<br />

pag.<strong>12</strong>1


Still Life, 2009<br />

(Naturaleza muerta) /<br />

Edición: 1/1<br />

P r o c e d i m i e n t o s y<br />

materiales varios<br />

215 x 89 x 50 cm<br />

Cortesía Hauser & Wirth,<br />

Londres<br />

1/1<br />

les<br />

'art<br />

on Mueck<br />

rift, 2009<br />

A la deriva) / Edición: A/P<br />

r o c e d i m i e n t o s y<br />

ateriales varios<br />

18 x 96 x 21 cm<br />

olección privada<br />

les<br />

h /<br />

pag.<strong>12</strong>2


pag.<strong>12</strong>3<br />

Ron Mueck<br />

Man in a Boat, 2002<br />

(Hombre en un bote) / Edición: 1/1<br />

Procedimientos y materiales varios<br />

149 x 138 x 425,5 cm<br />

Anthony d'Offay, Londres


pag.<strong>12</strong>4


Has<br />

pag.<strong>12</strong>5<br />

en la


ta el<br />

23<br />

Fundación Proapag.<strong>12</strong>6


e-AN <strong>N°</strong> 1<br />

a partir de e- AN <strong>N°</strong> 2 comenzamos a colocar una<br />

foto sobre lugares de Buenos Aires, a partir <strong>del</strong><br />

próximo numero seguiremos incorporando<br />

fotos, no solo de Buenos Aires agregaremos de<br />

distintos lugares de Argentina, a los lectores que<br />

les interese mandar sus fotos para ir<br />

i n c o r p o r a n d o l a s , l a p u e d e n e n v i a r a<br />

saraviapro@gmail.com<br />

e-AN <strong>N°</strong> 2<br />

Torre de los Ingleses<br />

desde el Café Retiro -<br />

Plaza Retiro- Buenos<br />

Aires.<br />

foto: Andrés Negroni<br />

http://www.andresnegro<br />

ni.com.ar/<br />

e-AN <strong>N°</strong> 3<br />

P u e r t o M a d e r o -<br />

Buenos Aires.<br />

foto: Hernán y Jorge<br />

Verdecchia<br />

http://www.verdecchia.c<br />

om.ar<br />

e-AN <strong>N°</strong> 4<br />

Colección Amalia L<br />

de Fortabat - Buenos<br />

Aires.<br />

foto: CSS


e-AN <strong>N°</strong> 5<br />

e-AN <strong>N°</strong> 6<br />

Planetario, parque<br />

Tr e s d e F e b r e r o -<br />

Palermo - Buenos<br />

Aires.<br />

f o t o : S e r g i o<br />

Castiglione<br />

http://www.sergiocastigl<br />

ione.com.ar/<br />

Galería Güemes -<br />

Buenos Aires.<br />

foto: CSS<br />

e-AN <strong>N°</strong> 7<br />

B a r r a n c a s d e<br />

Belgrano- desde la<br />

g l o r i e t a - B u e n o s<br />

Aires.<br />

foto: CSS<br />

.<br />

e-AN <strong>N°</strong> 8<br />

M u s e o C o r b e t a<br />

Uruguay - Puerto<br />

M a d e r o - B u e n o s<br />

Aires.<br />

foto: CSS


e-AN <strong>N°</strong> 9<br />

T e r r a z a C e n t r o<br />

Cultural Recoleta -<br />

Auditorio El Aleph<br />

foto: CSS<br />

e-AN <strong>N°</strong> 10<br />

e-AN <strong>N°</strong> 11<br />

I g l e s i a d e l P i l a r,<br />

e n t r a d a p p a l . d e l<br />

C e n t r o C u l t u r a l<br />

Recoleta donde se<br />

d e s a r r o l l a l a X V I<br />

Bienal Internacional<br />

de Arquitectura de<br />

Buenos Aires <strong>2013</strong><br />

foto: CSS<br />

Edificio Tornquist -<br />

Bartolomé Mitre y<br />

Florida - Buenos Aires.<br />

foto: CSS<br />

Si usted necesita asesoramiento sobre el grupo de medios de<br />

<strong>ArquiNoticias</strong> comuniquese con:<br />

arq. Alicia Falconi - aliciafalconi2@gmail.com - 153-198-0391<br />

ing. Mario Medina - medinacorren@yahoo.com.ar - 155-053-6575<br />

arq. Carlos Sánchez Saravia - saraviapro@gmail.com - 155-487-4731


Ponga su atención<br />

en el<br />

Grupo de Medios Digitales<br />

de <strong>ArquiNoticias</strong><br />

Estamos creciendo<br />

y podemos ayudar<br />

a su empresa


Arquitectura para la salud<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

El año <strong>2013</strong> termina con<br />

de salud, el Sanatorio<br />

específicamente para el<br />

las calles Ecuador y B<br />

Buenos Aires<br />

pag.131


la inauguración de un nuevo centro<br />

Finochietto un edificio diseñado<br />

lo, que da a la avenida Cordoba y a<br />

oulogne Sur Mer en la ciudad de<br />

pag.132


pag.133


Proyecto y Dirección: Estudio AFS Arquitectos Alvarado Font Sartorio<br />

Liliana Font, Alfredo Sartorio, Javier Sartorio, Eduardo Bisbini, Paola<br />

Tazbaz, María Julia Souto, Victoria Ardizzone, Anabel Figueredo<br />

Arquitectos<br />

Federico Fioressi, Laura Paris, Colaboradores Sanatorio<br />

Ubicación: Av. Córdoba 2674,<br />

Ecuador 985, Boulogne Sur Mer 970,<br />

Capital Federal<br />

Superficie cubierta: 16.700 m²<br />

Comitente: A.S.E. Acción Social de<br />

Empresarios<br />

Asesoría Estructural: Ing. Pablo<br />

Llavallaz y Hugo Yentel / Ing. Raúl<br />

Curuchet<br />

Asesoría Instalaciones<br />

Electricidad: ASELEC, Ing. Marcelo<br />

Alignani<br />

Sanitaria, Incendio y Gas: EME y ELE,<br />

Sr. Antonio Ledesma<br />

Termomecánica: SAENEAS, Arq.<br />

Carlos López<br />

Bioingenieria: Biong. Cristian Mander<br />

Eficiencia Energética: Ing. Gastón<br />

Martínez Barreiro<br />

Interiorismo: Arq. Leandro Bardach<br />

Señalética: Sergio Manela<br />

Paisajismo: Daniela Antolín<br />

pag.134


La curiosa forma <strong>del</strong> terreno surgida de la progresiva integrac<br />

lotes, permitió separar los ingresos públicos, de personal, ambu<br />

y abastecimiento según las tres calles circundantes; consolida<br />

trama urbana con volúmenes de edificios entre medianeras adap<br />

cada caso.-<br />

A partir de estos accesos diferenciados, se desarrolla la tra<br />

circulación interna pública y técnica, según las demandas func<br />

de cada sector.-<br />

La funcionalidad interna está resuelta alojando las funciones téc<br />

de infraestructura en conjunto con la guardia y el servicio de im<br />

en dos subsuelos; los niveles destinados a oficinas y activ<br />

sociales en planta baja y primer piso, el servicio de Cirugía y Un<br />

de Cuidados especiales en los pisos 2º y 4º con un nivel<br />

interpuesto entre ambos y la Internación General y la Maternida<br />

al 10º nivel.-<br />

pag.135


ión de<br />

lancias<br />

ndo la<br />

tados a<br />

ma de<br />

ionales<br />

nicas y<br />

ágenes<br />

idades<br />

idades<br />

técnico<br />

d <strong>del</strong> 5º<br />

pag.136


En el eje de la composición se ubican, en áreas separadas, los<br />

En el eje de la composición se ubican, en áreas separadas, los<br />

núcleos verticales técnico y público concentrando las áreas de<br />

apoyo común disminuyendo así circulaciones excesivas.-<br />

apoyo común y disminuyendo así circulaciones excesivas.-<br />

Dentro de los criterios de sustentabilidad aplicados al diseño,<br />

Dentro de los criterios de sustentabilidad aplicados al diseño,<br />

articulando la asignación de recursos a las demandas de los proc<br />

cabe consignar el cuidadoso estudio de los metros cuadrados<br />

de las fachadas y el desarrollo de las instalaciones apuntando al m<br />

articulando la asignación de recursos a las demandas de los<br />

En cuanto a la caracterización de los espacios, se apuntó a conse<br />

procesos médicos, el estudio de las orientaciones para el<br />

clima cordial, no intimidatorio para el paciente.-<br />

tratamiento de las fachadas y el desarrollo de las instalaciones<br />

Las unidades de cuidado intensivo cuentan con luz natural, se<br />

apuntando al máximo ahorro energético.-<br />

equipamiento suspendido y móvil se acomoda sin una exagerada<br />

A tal fin se diseñó un edificio con recuperación energética<br />

boxes vidriados y totalmente plegables permiten la visualización<br />

mediante el uso de intercambiadores de calor y sistemas VRV<br />

en ámbitos privados respetuosos de la intimidad <strong>del</strong> paciente.-<br />

pag.137


de alto rendimiento condensados por agua y con<br />

núcleos verticales técnico y público concentrando las áreas de<br />

aprovechamiento geotérmico, equipamiento de bajo consumo,<br />

control de picos de consumo con “peak shaving”, aislaciones<br />

cabe consignar el cuidadoso estudio de los metros cuadrados<br />

térmicas en superficies exteriores , terrazas verdes,<br />

esos médicos, el estudio de las orientaciones para el tratamiento<br />

aprovechamiento de aguas grises, todo con control y<br />

áximo ahorro energético.-<br />

operación centralizada a través <strong>del</strong> BMS.<br />

guir un equilibrio entre las demandas <strong>del</strong> programa médico y un<br />

En cuanto a la caracterización de los espacios, se apuntó a<br />

conseguir un equilibrio entre las demandas <strong>del</strong> programa<br />

ha utilizado una gama de colores suaves pero atractivos y el<br />

médico y un clima cordial, no intimidatorio para el paciente.-<br />

presencia a las necesidades <strong>del</strong> tratamiento.- Los frentes de los<br />

de parte <strong>del</strong> staff y facilitan los movimientos, pero se transforman<br />

pag.138


Las unidades de cuidado intensivo cuentan con luz natural,<br />

se ha utilizado una gama de colores suaves pero atractivos y<br />

el equipamiento suspendido y móvil se acomoda sin una<br />

exagerada presencia a las necesidades <strong>del</strong> tratamiento.- Los<br />

frentes de los boxes vidriados y totalmente plegables<br />

permiten la visualización de parte <strong>del</strong> staff y facilitan los<br />

movimientos, pero se transforman en ámbitos privados<br />

respetuosos de la intimidad <strong>del</strong> paciente.-<br />

pag.140


Las unidades de cuidado intensivo cuentan con luz natural, se ha<br />

utilizado una gama de colores suaves pero atractivos y el<br />

equipamiento suspendido y móvil se acomoda sin una exagerada<br />

presencia a las necesidades <strong>del</strong> tratamiento.- Los frentes de los<br />

boxes vidriados y totalmente plegables permiten la visualización de<br />

parte <strong>del</strong> staff y facilitan los movimientos, pero se transforman en<br />

ámbitos privados respetuosos de la intimidad <strong>del</strong> paciente.-


Tango y polo en la nueva imagen <strong>del</strong><br />

Four Seasons de Buenos Aires.<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

Alrededor de estos dos iconos argentinos el Four<br />

Seasons de Buenos Aires, con una inversión que rondo<br />

los 49 millones de dolares, cambió su imagen en la<br />

mayor transformación <strong>del</strong> hotel desde que la mansión<br />

de los Alzaga Unzué se transformo en un hotel cinco<br />

estrellas.<br />

pag.145


pag.146


En las dos plantas de la recepción, la alfombra central de<br />

insertado a mano recubre el piso encerado de palisandro y mármo<br />

tonos crema con venas en color bronce y dorados que reflejan la<br />

de los cristales que se encuentran suspendidos en el cielo raso.<br />

Se retiraron varias columnas para ampliar el espacio y se instala<br />

pantallas de plata con imágenes inspiradas en el tango que crean<br />

sensación de intimidad<br />

pag.147<br />

Los trabajos de restauración ren<br />

resaltan la majestuosidad de la<br />

de “La Mansión”.


las recepciones<br />

pelo<br />

l en<br />

luz<br />

ron<br />

una<br />

uevan y<br />

entrada<br />

pag.148


pag.149<br />

Una piscina, el solarium y<br />

ilumina el restaurante Elen<br />

bajo el nivel <strong>del</strong> jardín, so<br />

definen el amplio jardín qu<br />

“La Mansión”


una gran lucarna que<br />

a, que se encuentra<br />

n los elementos que<br />

e vincula la torre con<br />

pag.150


las terrazas<br />

Sobre los Diseñadores<br />

EDG trabajó con el Hotel Four Seasons en la renovación <strong>del</strong><br />

bar y el restaurante, con el objeto de fijar nuevos estándares<br />

de diseño, servicio y cocina. Distinguido a nivel mundial por<br />

su visión de diseño, hace foco en tendencias internacionales<br />

y hace que todos sus proyectos sean únicos, sus trabajos<br />

recientes en el Four Seasons incluyen Culina, un restaurante<br />

moderno en el Four Seasons Hotel Los Ángeles en Beverly<br />

Hills, Wolfgang Puck's Spago en Four Seasons Resort Maui<br />

en Wailea, Elementos en Four Seasons Hotel Riyadh y<br />

CottoCrudo en Four Seasons Hotel Praga.<br />

WA International llevó a cabo la renovación de la recepción,<br />

las habitaciones y las suites. Esta empresa altamente<br />

pag.15|


premiada ha trabajado recientemente en proyectos en The<br />

Address Downtown, One & Only The Palm y el Al-Maha Desert<br />

Resort and Spa, todos en Dubai, UAE.<br />

40NORTH: John Galloway es el director y propietario de esta<br />

empresa de diseño de paisaje y jardín que cuenta con una<br />

vasta experiencia en hoteles y resorts de lujo alrededor <strong>del</strong><br />

mundo. Su último proyecto fue en One & Only The Palm, en<br />

Dubai.<br />

pag.152


pag.153


el gran salón<br />

pag.154


los restaurantes<br />

Bar Pony Line, inspirado en el estilo de vida <strong>del</strong> Polo, Cócteles<br />

y Cervezas Artesanales y Vinos Espumantes<br />

El nuevo bar <strong>del</strong> Four Seasons le da vida a la elegancia casual<br />

<strong>del</strong> estilo de vida de La Dolfina polo. Pony Line equilibra<br />

sofisticación urbana con la elegancia despreocupada <strong>del</strong> polo<br />

en cueros y otros tejidos, motivos de cabalgatas, el arte de<br />

Alejandro Moy, y elementos campestres aunque refinados<br />

tales como troncos revestidos de pergamino que hacen las<br />

veces de mesas para el cóctel.<br />

pag.155


Elena, un espacio de dos pisos, bañado en luz natural. Diseñado en<br />

forma de patio – un lugar de reunión tradicional para celebraciones<br />

y eventos importantes – el espacio cuenta con una gran escalera<br />

caracol que lleva al nivel <strong>del</strong> balcón, donde se encuentran<br />

disponibles las áreas privadas para cenar. La imagen <strong>del</strong> lugar es<br />

fresca y abierta y ofrece un escape <strong>del</strong> trajín de la ciudad. El<br />

amoblado interior – que incluye una cámara de maduración en seco<br />

con puerta de vidrio, una mesa de mármol de carnicero utilizada por<br />

un cocinero experto y antigüedades locales – brinda una mezcla de<br />

culturas sudamericanas y europeas en un estilo típico de Buenos<br />

Aires, con terminados a mano hechos por artesanos locales que le<br />

agregan un carácter único.<br />

El restaurante lleva ese nombre en honor a Elena Peña Unzué, la<br />

novia dueña de La Mansión, un edificio histórico donde se<br />

encuentran las suites más opulentas <strong>del</strong> Hotel y donde se llevan a<br />

cabo los eventos sociales más fastuosos de la ciudad. La Mansión<br />

se ve desde el espacio <strong>del</strong> tragaluz de Elena.<br />

pag.156


Nuestro Secreto, abre el jardín de “La Mansión” al público, con una entr<br />

Cerrito, entre la torre <strong>del</strong> hotel y la histórica casa de los Alzaga Unzué, con<br />

cubiertos y al aire libre, invita a reunirse en un ambiente relajado y ca<br />

degustar platos tradicionales hechos a las brasas.<br />

La estructura <strong>del</strong> restaurante de 8 metros de alto, y 80 m2 se incorpora a<br />

Los pisos son de piedra porosa, tiene horno de barro, parrilla con uso d<br />

leñas de maderas de tipo vid, manzano y zarzamora.<br />

Una característica <strong>del</strong> restaurante es que el techo como sus paredes<br />

generando un espacio para disfrutar <strong>del</strong> aire libre y el sol, y por las noche<br />

en pleno centro de la ciudad.<br />

pag.157


ada desde<br />

espacios<br />

sual para<br />

la ciudad.<br />

e distintas<br />

se abren<br />

s <strong>del</strong> cielo,<br />

pag.158


En las habitaciones y suites, el espacio entre la cama y el baño se ha<br />

separado con puertas corredizas revestidas en cuero. Las manijas de<br />

los cajones forradas en cuero, los diferentes adornos y las lámparas<br />

con caballos tallados evocan el tema que caracteriza al Hotel: el polo,<br />

mientras que una cabecera de alpaca tallada por artesanos locales<br />

adorna la cama. Un sofá de respaldo alto agrega elegancia, con<br />

almohadones sueltos en chenilles, sedas, y cueros tejidos<br />

proporcionan una sensación cómoda y hogareña.<br />

En el cuarto de baño, las terminaciones son de nogal pulido, mármol<br />

crema marfil italiano, y mosaicos de vidrio en tonos de azul y<br />

turquesa, además de las mejoras tecnológicas que incluyen una<br />

televisión LCD incorporada en el espejo.<br />

Una paleta de tonos crema y beiges no constituye una distracción de<br />

la vista de la ciudad.<br />

pag.159


pag.160


¡caballos en la entrada!<br />

Durante las últimas remo<strong>del</strong>aciones en el Four Seasons Hotel, s<br />

realizar 5 esculturas de tamaño natural para emplazar en el jardín d<br />

El proyecto de Vivianne Duchini fue el seleccionado. Pensado es<br />

de lugar, la nueva fachada y paisaje circundante.<br />

Vivianne eligió un lenguaje diferente para esta obra, con un conc<br />

usó un material que se adapte a ello: chapas de hierro de 2 milíme<br />

darles forma. Luego se galvanizaron y Vivianne les dio la pátina fin<br />

Hoy luce en la calle Posadas para disfrute de los huéspedes,<br />

desafiante para mí!”, expresó Vivianne.<br />

pag.161


Vivianne Duchini<br />

Nacida en Buenos Aires en 1962.<br />

Estudios<br />

Escuela Superior de Bellas Artes<br />

Prilidiano Pueyrredón. Buenos<br />

Aires, Argentina (1984/1988).<br />

Universidad de Buenos Aires<br />

(U.B.A.), Facultad de Filosofía y<br />

Letras: Historia de las Artes<br />

(1981/1984).<br />

Talleres de Aurelio Macchi,<br />

Ruben Locaso y Leo Vinci.<br />

e convocó a artistas que trabajaran la temática <strong>del</strong> caballo para<br />

el frente <strong>del</strong> hotel.<br />

pecialmente sobre la base de la antigua fuente, que no se cambió<br />

epto más contemporáneo. Realizó una síntesis en su mo<strong>del</strong>ado y<br />

tros de espesor, que sueron cortadas, golpeadas y soldadas para<br />

al.<br />

vecinos y transeúntes. “¡Fue un trabajo enorme, buenísimo y<br />

pag.162


Vivianne Duchini<br />

Por Ignacio Gutiérrez Zaldívar<br />

En el siglo XVIII, cuando las carreras de caballos hacían<br />

furor en Europa, floreció en Inglaterra el Sporting Art,<br />

género que desde<br />

entonces tuvo geniales maestros y apasionados<br />

coleccionistas. Junto a los pintores, numerosos escultores<br />

mo<strong>del</strong>aron las gráciles formas de los caballos. Hacia 1830,<br />

surgió en Francia la escuela de los Animaliers cuyos<br />

bronces recorrieron el mundo. Aunque no se dedicaron<br />

exclusivamente a los caballos, los magníficos ejemplares<br />

de Sangre Pura son lo mejor de su obra.<br />

Animalista extraordinaria, Duchini realiza bronces de animales con la<br />

maestría de los grandes nombres <strong>del</strong> género como sus admirados Isidore<br />

Bonheur (1827-1901), Pierre Jules Mene (1810- 1877) y su “ídolo”<br />

Rembrandt Bugatti (1884-1916), “sobre todo por el expresionismo y soltura<br />

que logra en sus bronces .Claro está que no me gusta dejar afuera otros<br />

grandísimos como Rodin, Bour<strong>del</strong>le, Pompon, Giambologna, Cellini... y así<br />

podría nombrar miles”, nos cuenta Vivianne.<br />

Sus obras, mo<strong>del</strong>adas con sensibilidad y profundo conocimiento, captan<br />

ademanes, posturas y movimientos de los equinos, al punto que parecieran<br />

cobrar vida. Ella misma cincela y patina sus creaciones, fundidas a la cera<br />

perdida, en piezas únicas o series de hasta tres ejemplares.<br />

Nacida en Buenos Aires en 1962, Vivianne estudió en la Universidad de<br />

Buenos Aires (Historia <strong>del</strong> Arte), en la Escuela Superior de Bellas Artes<br />

“Prilidiano Pueyrredón” y en los talleres de los maestros Aurelio Macchi,<br />

Rubén Locaso y Leo Vinci.<br />

pag.163


Su vocación artística surgió a temprana edad. Nos cuenta Duchini: “Desde<br />

los 5 años fui a un taller de cerámica cerca de casa durante muchos años<br />

seguidos, donde comencé con el mo<strong>del</strong>ado de la arcilla. Hacía siempre<br />

animales, principalmente perros y caballos. Todavía tengo algunas obras de<br />

recuerdo…” Junto al amor por el mo<strong>del</strong>ado creció el amor por los caballos y<br />

desde los 11 años practica equitación, incluso hasta hoy, todos los días...<br />

Dice la artista: “Así junto con los caballos que nunca abandoné a la par de<br />

mis estudios logré plasmar esta pasión en mis esculturas. Hoy en día todas<br />

las mañanas cuando estoy montando busco ideas, movimientos, actitudes<br />

de los caballos. Me interesa plasmar el instante, el movimiento.”<br />

Mo<strong>del</strong>a las esculturas directamente, no utiliza como boceto los dibujos.<br />

Éstos son, para la artista una forma de ejercitar las estructuras que ayudan<br />

al mo<strong>del</strong>ado. Nos dice: “El dibujo es para la escultura como los ladrillos para<br />

una casa…” Nosotros creemos que son extraordinarias obras de arte. Sus<br />

obras pertenecen a instituciones equinas, haras, criadores y distintas<br />

empresas de nuestro país, Estados Unidos, Canadá, México, Europa,<br />

Emiratos Árabes, Sultanato de Omán, etc.<br />

Trabaja todos los días, en la fundición terminando las obras, y en el taller que<br />

tiene en su casa de Martínez, provincia de Buenos Aires, donde vive con su<br />

marido Hugo Dircie y sus hijos Alan y Alex, con quienes comparte también su<br />

pasión por los caballos. Hugo es un excelente deportista profesional que<br />

compite en salto, y tanto Vivianne como su hijo menor también participan en<br />

torneos hípicos.<br />

Artista excepcional, Vivianne define su obra como: “la exaltación de belleza<br />

que define en si mismo el mundo animal. Sobre todo, trato de captar el<br />

movimiento, la elegancia y la libertad que los caracteriza, y que cada pieza<br />

de bronce que mo<strong>del</strong>o cobre vida…”<br />

pag.164


año 2 - numero <strong>12</strong> - <strong>diciembre</strong> de <strong>2013</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!