elements panfleto - Sattler AG

sattler.ag.com

elements panfleto - Sattler AG

calidad

premium

Colores | diseños | informaciones

©sattler ag

elements

living with the sun


features

La perfecta combinación entre los diseños más elegantes y la funcionalidad más técnica.

Los tejidos de toldo de Sattler ofrecen más que sombra. Protegen del sol y de las adversidades

climáticas. Son el elemento central y decorativo de su casa, de su negocio o de su alrededor.

Consiguen crear una atmósfera agradable y agrandan a su vez el espacio habitable. ¡Y eso durante

muchos años! Por eso Sattler se ha propuesto unir sensualidad y función. Nuestros tejidos son

productos de alta tecnología que cumplen las mayores exigencias ofreciendo diseños infinitos.

Resumiendo: “Pensando highTEX”. Nuestra promesa de calidad para su sombra Premium.

La belleza se encuentra en el interior. La calidad en la marca.

Todo lo que presenta un toldo es el resultado de una investigación continuada durante muchos años.

Las innovaciones en la funcionalidad técnica, el trabajo así como mayor elección en diseños y la

creación de éstos son nuestra respuesta a todos sus deseos y peticiones.

La calidad y la marca highTEX representan calidad de primera clase. ¡Para que un tejido de toldo siga

satisfaciendo todas sus exigencias incluso después de muchos

años!


Características – disfrute de la

sombra con la calidad Premium.

Acrílico de calidad

Nuestros tejidos de toldos son tejidos de alta calidad 100% acrílicos teñidos en masa y les

garantizan la mayor funcionalidad.

Acabado repelente al agua y a la suciedad

Un tratamiento especial evita que el agua, la humedad y la suciedad penetren en el tejido. Para

mayor confort, con el que difrutarán durante muchos años.

Garantía Sattler

Les ofrecemos una garantía de 5 años sobre la función de protección, durabilidad y solidez del

color de nuestros tejidos. Para más informaciones vean: www.sattler-elements.com

Ahorro de energía de forma natural

Con un toldo de Sattler colocado de forma adecuada se puede reducir el consumo de energía de un

aire acondicionado en hasta un 80%.

Normativas

La responsabilidad cuenta. Los certificados y las normas ISO 9001:2008 y 14001:2004 así como

la marca OEKOTEX® se dan por supuestos. Todos nuestros productos cumplen las exigencies de

la normativa REACH.

Garantía de protección solar

Los tejidos de protección solar de Sattler se certifican según el estándard UV 801, una de las

normativas más exigentes. La garantía para la protección de su piel.

Simplemente acertado

Para conseguir una elección rápida y sencilla del tejido de

toldo puede contar con el Design Selector de Sattler.


Sombras para mi región.

No es una casualidad.

¡Los diseños de toldo de Sattler capturan

momentos de nuestro mundo!

Los colores que percibimos en nuestro habitat

son influidos por

La luz, el clima, el paisaje y la cultura

El color que presenta el clima de una region

influye de forma decisiva en nuestro bienestar.

A pesar de la creciente globalización se pueden

encuentrar mundos de colores muy diferentes en

diversas regiones.Diferenciamos entre regiones

no pobladas y regiones pobladas, en las primeras

encontramos mundos de colores naturales y en

las segundas, mundos de colores artificiales.

Estos mundos de colores caracterizan a cada

región.

Creado conjuntamente con el Dr. Leonhard

Oberascher.

Ambientes del paisaje

Los tonos de colores

específicos de cada región

constituyen los colores

básicos

De ellos se originan

nuestros diseños

Regional Design


El toldo es un símbolo para la

vida y la interacción

(Cita: Dr. Leonhard Oberascher)

urban Design

elements | microstripes

Los nuevos diseños y colores de la gama Urban se han desarrollado principalmente para

las zonas urbanas. Se dirigen a todos los comercios, hoteles, restaurantes y marcas

internacionales, que con la elección de su toldo quieran unir por una parte comunicación,

publicidad e imagen con un exigente elemento arquitectónico .

La nueva línea de diseños “Urban microstripes” de SATTLER se basa en colores

decentes. Estos colores armonizan con los diferentes tipos de fachadas (especialmente

las fachadas históricas) y se pueden además imprimir textos y logos.

Lo especial de estos diseños es que se diferencian de los lisos convencionales

convertiéndose gracias a su estructura en “microstripes”. Estas finas diferencias de

tono en tono le dan al tejido un valor adicional y elegancia. Además el tejido no sólo

parece más limpio, lo que es una ventaja estética sino que además ofrece una larga

durabilidad.

Sattler Urban Design


A la sombra de estructuras

refinadas

Cuando nos movemos en un área urbana fijamos la vista en diferentes puntos. Estos

puntos de referencia se pueden utilizar como base para los colores de nuestros temas.

Sattler ha divido el área urbana en 4 temas, en los que se pueden agrupar cada uno de

los colores.

• Microestructuras

• diferencias de tono en tono

• colores diseñados especialmente

para el área urbana

Wall Sky Park Lights

Si miramos hacia un lado vemos

en el área urbana paredes

y fachadas de edificios.

Si miramos hacia arriba, podemos

ver el cielo con sus

diferentes estados.

A lo lejos, entre los edificios

descubrimos espacios

abiertos con parques.

Durante el día la luz del

sol brilla y por la tarde

la luz de las farolas y las

ventanadsiluminan las

calles.


wall

elements | microstripes

wall

320 925 UV 80

320 923 UV 80

320 937 UV 80 320 954 UV 80 320 974 UV 80

sky

elements | microstripes

sky

320 926 UV 80

320 927 UV 80 320 955 UV 80 320 975 UV 80


park

elements | microstripes

park

320 928 UV 80

320 976 UV 80

320 956 UV 80 320 929 UV 80

lights

elements | microstripes

lights

320 930 UV 60 320 931 UV 60

320 932 UV 60

320 957 UV 60

320 953 UV 60

320 935 UV 60

320 978 UV 60

320 973 UV 60


SOLIDS

elements | solids

fresh & crisp

314 043 UV 80

314 396 UV 80 314 153 UV 80 314 546 UV 80 314 624 UV 80

?

314 271 UV 80 314 006 UV 80 314 011 UV 80 314 E52 UV 80

?

?

314 414 UV 80 314 362 UV 80 314 257 UV 80 314 004 UV 60

juicy fruits

314 113 UV 80

314 724 UV 60

314 033 UV 40

314 003 UV 80 314 037 UV 80 314 610 UV 80 314 160 UV 80

314 014 UV 80 314 002 UV 80 314 019 UV 80 314 022 UV 80

? ?

314 347 UV 80 314 001 UV 80 314 007 UV 80 314 005 UV 80

?

314 223 UV 60 314 763 UV 80 314 143 UV 80 314 397 UV 80


ebony & ivory

314 910 UV 60

?

314 010 UV 40

314 018 UV 40

314 580 UV 40 314 E67 UV 30 314 030 UV 40 314 723 UV 40

314 344 UV 80 314 028 UV 80 314 941 UV 80 314 364 UV 80

? ?

314 398 UV 80 314 402 UV 80 314 638 UV 80 314 154 UV 80

natural harmony

314 013 UV 80

?

314 819 UV 80 314 016 UV 80 314 020 UV 80 314 038 UV 80

314 916 UV 80 314 919 UV 80 314 917 UV 80 314 403 UV 80

314 921 UV 80 314 814 UV 80 314 851 UV 80 314 830 UV 60

? ?

314 471 UV 60 314 325 UV 60 314 008 UV 80 314 570 UV 80

314 395 UV 80 314 045 UV 80 314 947 UV 60 314 583 UV 60

= disponible también en la calidad 308 = disponible también en la calidad 321

= categoría de precios


elements | blockstripes

315 170 UV 60

315 352 UV 40

315 222 UV 30

315 105 UV 60

315 052 UV 60

315 289 UV 40

315 059 UV 60

315 167 UV 60

315 815 UV 80

315 550 UV 80

315 347 UV 80

315 267 UV 80

?

315 021 UV 60

315 422 UV 60

315 540 UV 60

315 420 UV 60

325 449 UV 60

315 423 UV 60

315 D94 UV 80

315 404 UV 80

315 636 UV 80

= disponible también en la calidad 308

= categoría de precios


Mejor fibra exterior.

Calidad en cada hilo.

acrílico

Nuestros tejidos de toldo son 100% acrílicos de alta calidad

teñidos en masa y le garantizan una alta funcionalidad.

• Colores brillantes y luminosos

• Los tejidos no pierden el color, sino que brillan durante

muchos años.

• Alta resistencia UV y por ello ninguna pérdida de solidez

• Fibra exterior resistente a las condiciones climáticas

(ver comparación acrílico de marca = PAC y poliéster = PES)

• Excelente repelencia a la suciedad y al agua

• Tacto textil agradable

• Transpirable

• Pocas o a casi ninguna arruga o marca de dobleces

• Tejido fácil de montar y de cambiar

• El toldo no produce ruidos con el movimiento del viento

El acrílico teñido en masa

garantiza la mejor solidez de

la luz y resistencia a las condiciones

climáticas.

NUEVO

Después de 6 meses bajo intensa

exposición al sol

Después de 12 meses bajo intensa

exposición al sol

Después de 24 meses bajo intensa

exposición al sol

ACRÍLICO

teñido en masa

Polyester

teñido en hilo

ACRÍLICO

teñido en masa

Polyester

teñido en hilo

ACRÍLICO

teñido en masa

Polyester

teñido en hilo

ACRÍLICO

teñido en masa

Polyester

teñido en hilo

Al ser tintado en masa los pigmentos del color

están tintados en todo el hilo

Los pigmentos del color están en la superficie

del hilo

Sattler Acrílico


yellow talks

elements | stripes

yellow talks

320 211 UV 80

320 215 UV 80 320 219 UV 40 320 220 UV 40

320 233 UV 80

320 156 UV 40 320 183 UV 80

320 392 UV 80 364 052 UV 60

320 313 UV 80

red talks

elements | stripes

320 128 UV 60

red talks

320 186 UV 60

320 309 UV 80

320 408 UV 80

320 678 UV 80

320 758 UV 80

320 833 UV 80 364 064 UV 60


Ahorro de energía de forma natural

Tejido Premium con efecto de

ahorro de energía

ahorro de energía

En verano con un toldo bien colocado se puede reducir el calor

en los recintos de forma óptima. De esta forma el consumo de

energía de un aire acondicionado se puede reducir en hasta un

80%.

Así no sólo se siente mejor sino que además ahorran energía –

consiguiendo así un clima agradable.

• Se pueden reducir los costes de energía

de aire acondicionados para refrigerar

los recintos

• Se consigue un ambiente agradable al

no hacer tanto calor

• Así también ayuda a la conservación del

medio ambiente.

Sattler ahorro de energía


lue talks

elements | stripes

blue talks

320 513 UV 40 320 514 UV 80 320 515 UV 80

320 084 UV 60

320 245 UV 60

320 406 UV 40

320 409 UV 80

320 959 UV 80


green talks

elements | stripes

green talks

320 627 UV 80

320 628 UV 80

320 129 UV 80

320 288 UV 60

320 600 UV 80

320 601 UV 80

320 914 UV 80


grey talks

elements | stripes

grey talks

320 822 UV 80

320 823 UV 80 320 824 UV 80

320 825 UV 80 320 826 UV 80

320 832 UV 80

320 834 UV 80

320 100 UV 80 320 101 UV 60

320 157 UV 80

320 448 UV 60

320 837 UV 40

linea

364 539 UV 60 364 540 UV 60 364 541 UV 60

364 542 UV 80 364 543 UV 80 364 544 UV 80


easyCLEAN

Tejido Premium que da

sombra durante generaciones.

TEXGARD

Protección larga y perfecta para su tejido de toldo gracias al

tratamiento Texgard Easy Clean. Cada hilo se recubre cuidadosamente

con una capa protectora. Esta impregnación especial evita que el agua,

la humedad y la suciedad penetren en la fibra consiguiendo así un

efecto de autolimpieza.

Los tejidos de protección solar de Sattler ofrecen:

• Una excelente repelencia a la suciedad y al moho

• Alta repelencia al agua

• Facilidad al enrollar

• Un tacto excelente

• Colores brillantes y de larga duración

Sattler TEXGARD


own talks

elements | stripes

brown talks

320 715 UV 80

320 716 UV 80

320 717 UV 80

320 718 UV 80

320 719 UV 80

320 720 UV 80

320 721 UV 80

320 722 UV 40

320 061 UV 40

320 062 UV 80

320 081 UV 60 320 083 UV 80

320 103 UV 80

320 194 UV 80

320 195 UV 80

320 205 UV 80

320 253 UV 80

320 428 UV 80


Justo mi toldo.

Encuentre su tejido Premium de

forma fácil y acertada.

Design selector

El „Design Selector de Sattler“ le ayuda a elegir sus diseños

preferidos entre una amplia gama. Para una óptima valoración

los diferentes tejidos se pueden contemplar combinándolos

con los diversos tipos de casas y fachadas. Una vez elegido el

modelo puede imprimirlo fácil y cómodamente.

Con sólo tres pasos puede elegir su toldo desde casa.

Sattler Design Selector

Sattler Design Selector


Da sombra y es difícilmente

inflamable

elements | firemaster plus

El tejido difícilmente inflamable. Las normativas contra el fuego son un auténtico

desafío para los edificios públicos. Firemaster Plus es retardante a la llama y

a la vez impermeable. De esta forma no prescinde de ninguna de las ventajas de

los productos de Sattler.

Sus ventajas :

• Cumple las normativas contra el fuego ÖNorm A-3800-1 y norma DIN

4102-1 B1, SN; 198898, California Fire Marshal Reg. n.° F-67201,

NFPA 701 test I y test II así como CPAI-84 Title 19

• Protección óptima contra la lluvia (columna de agua de 800 mm)

• Extraordinaria estabilidad dimensional

• Acabado con olor neutral

324 001 UV 80 324 023 UV 80

324 021 UV 80

324 022 UV 80 324 010 UV 80

324 011 UV 80

324 028 UV 80

324 010 UV 80

324 026 UV 80

324 029 UV 80

324 025 UV 80

324 024 UV 80

Sattler Firemaster plus


Sombra bajo cualquier

circumstancia

panama

elements | panama

Contra viento y marea. Gracias a la estabilidad y la resistencia del

material se consigue una superficie más amplia de sombreado.

El resistente tejido Panamá hace frente a fuertes vientos e incluso a

321 371 UV 80

una radiación solar extrema.

Características del producto

• Acrílico tintado en masa

• Tejido con apariencia uniforme

• Estructura cúbica (ligamento de Panamá)

• Alta resistencia a la tracción

• Menor estiramiento del material bajo car

gas extremas

• Alta repulsión del agua

• Estabilidad contra el viento y dimensional

321 003 UV 80

321 010 UV 60

321 030 UV 40

321 398 UV 80

321 325 UV 60 321 763 UV 80

Sattler Panama


Sombra con efecto

refrescante

specials

elements | reflect

Para conservar la cabeza fría. El tejido Reflect le ofrece la máxima

protección contra el calor y los rayos UV protegiéndole también de la

intensa radiación solar. Así puede regular la temperatura interior de

forma natural evitando el alto consumo de energía de los sistemas de

aire acondicionado. Así protege el clima y a la vez ahorra en gastos.

Sus ventajas::

• Máxima protección contra UV

• Regulación natural de la temperatura

• Una transmisión de luz hasta 8 veces menor que la de productos

similares

• Reducción del calentamiento del espacio interior en hasta 10°

• Brillo superficial que confiere un noble aspecto

355 362 UV 80

355 891 UV 80

355 851 UV 80

355 010 UV 80

355 221 UV 80 355 261 UV 80 355 763 UV 80

355 398 UV 80

Sattler Reflect


Garantía de proteccíon dermatológica

El efecto de los rayos UV se

reduce en hasta un 99% en su piel

protección uv

Los daños causados por los rayos UV han aumentado en los

últimos años. Lo que muchos no saben: También bajo la sombra

se está expuesto a los rayos UV. Con un tejido de toldo de Sattler

está eligiendo una protección segura contra la radiación.

La piel de una persona de tipo I, pelirroja o rubia, ojos azules

y tez muy clara tiene un tiempo de autoprotección de entre 5

y 10 minutos. Si esta persona está bajo el sol sin ningún tipo

de protección, se arriesga a sufrir graves quemaduras. Con

un protector solar UV factor 40 la radiación ya se refleja y se

reduce en un 97,5%.

Protección UV en comparación

Uso correcto de la crema de protección

solar (LSF)

Factor de protección

solar o UV

0 - 30

Sombra bajo un árbol aprox. 5-15

Sombra bajo una sombrilla (sin protección

UV especial)

aprox. 2-15

Tejidos de protección solar de Sattler 40 - 80

Sattler UV Schutz


Sombra con clima agradable

specials

elements | reflect air

Por fin se puede respirar profundamente. Reflect Air le mima

con una combinación óptima de protección antideslumbrante y

contra el calor. No obstante, la perforación homogénea le permite

ver a través. Para todos los lugares en los que se desee un óptimo

clima interior ventilado y con mucha luz.

Sus ventajas:

• Máxima protección contra UV

• Regulación natural de la temperatura

• Reducción del calentamiento del espacio interior en hasta 10°C

• Agradable clima interior gracias a la circulación del aire y a la

luminosidad

• Ahorro de energía al no necesitar iluminación artificial

• Brillo superficial que confiere un noble aspecto

353 221 353 398 353 851

353 891

Sattler Reflect Air


Sombra con vistas

elements | perfora

Visión al horizonte. Perfora combina la protección antideslumbrante

y de la intimidad con la circulación del aire y una excelente

luminosidad. ¡Así obtiene un perfecto clima interior conservando

la vista hacia el exterior!

Sus ventajas:

• Óptima protección antideslumbrante y de la intimidad

• Alta visibilidad

• Ahorro de energía al no necesitar iluminación artificial

• Reducción de la acumulación de calor

• Agradable clima interior abierto gracias a la circulación del

aire y a la luminosidad

387 030 387 471 387 325

387 947

Sattler Perfora


www.sattler-elements.com

More magazines by this user
Similar magazines