Pedini Purchase Guide 2014

The pleasure of the kitchen.
El placer de la cocina.
Удовольствие от вашей кухни.
THE MODELS
Which kitchen? Your kitchen. The “pleasures” of enjoying your kitchen are comprised
of the relationship between people and the environment in which they enjoy living
and preparing food. The process of choosing the right kitchen, that satisfies all
needs, can be obtained through experience, individual taste and future lifestyle
needs. Do we want it to be modern, technological and serious; very simple and
clean or in a cozy environment? Being aware of market trends and an informed
consumer are the answers that market oriented companies provide.
System Collection p. 26 Artika p. 60
¿Qué cocina? Tú cocina. La relación entre las personas y la decoración de la
cocina es motivo de alegría de vivirla, de satisfacción en preparar la comida. En
una palabra, el placer de la cocina. ¿Cómo elegir aquélla capaz de darnos estas
satisfacciones? Con la experiencia, con el propio gusto, con los proyectos de vida
futura: son éstos los elementos que nos ayudan a entender como tendrá que ser
la mejor cocina por nosotros. ¿La queremos tecnológica, sobriamente moderna,
muy sencilla, cálida por la presencia de la madera? Hay una respuesta a todos
estos deseos en la gama de una empresa orientada al mercado y atenta a las exigencias
de un público consciente e informado.
Ваша кухня. Какая она. Жить в хорошо обставленной и уютной квартире -это
всегда удовольствие. Готовить обеды и ужины для семьи на практичной и
многофункциональной кухне - это не только удовольствие, но и облегчение жизни
для хозяйки. Как выбрать кухню, которая может соответствовать вашим
требованиям? Ваш опыт, ваш вкус,ваши планы на будущее –это основные
элементы, которые помогают понять, какой должна быть именно ваша кухня. Вам
нравится кухня с техническими «наворотами», в изысканно современном стиле,
или тёплая и благородная, реализованная из древесины? Фабрика Pedini
предлагает кухни на любой вкус,отвечающие новым тенденциям, которые могут
удовлетворить все желания и потребности самых взыскательных клиентов.
Materika p. 36
Dune p. 46
Vintage p. 68
Magika p. 76
Integra p. 52
Eko p. 82
24
25