institut; aquí todo funciona per - did Deutsch-Institut

did.de

institut; aquí todo funciona per - did Deutsch-Institut

did deutsch-institut

Alemán en Alemania

Alemán para Adultos Alemán para Jóvenes Cursos y Programas

Infórmate: www.did.de


Aprende alemán

conoce Alemania

10 razones para aprender alemán

Moscú | + 2 horas

* La Hora de Europa Central (en inglés: Central

European Time – CET) es la zona horaria que

afecta a Alemania. Todos los emplazamien-

tos de nuestros cursos se encuentran en

dicha franja. La diferencia horaria del

CET frente al TUC es de +1 hora.

2

El pájaro que sale del reloj…

Cuando en 1730 se inventó el “reloj

de cuco” en la Selva Negra, na-

die podía imaginar que llegaría

a ser un éxito de exportación…

Hoy en día, esta “reloj de cuco” es

mundialmente conocido. Al fin

y al cabo, su diseño es único: Ca-

da hora, se abre la puertecilla

y aparece el cuco para dar la

bienvenida a la nueva hora

con su reverencia y su can-

tar típico…

Alemania es la principal nación

exportadora del mundo y

Made in Germany

es un símbolo mundial de calidad

El alemán es la

lengua materna más hablada

de la Unión Europea

Quien aprende alemán

no estará nunca solo…

200.000 extranjeros

estudian en Alemania

El 18% de los libros que se

publican en todo el mundo están

escritos en alemán

El alemán es el idioma de

Goethe y Schiller

entre muchos otros grandes poetas,

autores y artistas

Berlín | Fráncfort | Múnich

14 horas

Hora de Europa Central*

Londres

- 1 hora

Este catálogo de alemán

está disponible…

Alemania es un lugar clave

para las relaciones económicas,

ya que muchas empresas

internacionales tienen su sede aquí

El alemán es un idioma con

música… Mozart, Bach y

Beethoven – todos hablaban alemán

Es ho

en alemán

en inglés

en francés

en ruso

El alemán es, tras el inglés,

el idioma más estudiado

en los colegios de los nuevos

países miembros de la UE

Alemania está situada en el

centro del viejo continente…

en el corazón de Europa

El alemán es la lengua de la

investigación y de la ciencia,

como lo demuestran los 94 galardonados

con el Premio Nobel

¿y

Puedes acceder a

todas las infor. en

estos idiomas en la

página de Internet

deutsch in deutschland


Nueva York | - 6 horas Hong Kong | + 7 horas Tokio | + 9 horas

ra de aprender alemán…

por qué estudiarlo con nosotros?

¡Es hora de aprender alemán! ¿Por qué esperar más? Haz tus

maletas… ¡y ven a Alemania! Estamos deseando darte la bienvenida

y tenemos todo listo para facilitar tus primeros pasos con

el alemán. Y es que en did deutsch-institut contamos con más

de 35 años de experiencia y sabemos bien qué marca la diferencia:

Asesoramiento detallado para encontrar el curso más

adecuado a tu perfil; un alojamiento que se ajuste a tus deseos,

para que desde el principio te sientas como en casa; y un servicio

perfecto para ofrecerte apoyo en todo momento. No sólo

Bienvenido Bienvenido a did 04

a Alemania Niveles y exámenes 07

Estudiar en Alemania 08

Vivir en Alemania 10

Nuestros centros 12

¡No pierdas el tiempo!

Visita nuestro portal de Internet con toda

la información que buscas en www.did.de

te ayudamos a aprender alemán, sino que nos esforzamos para

que tu estancia en Alemania se convierta en una aventura: Aprende

alemán – Descubre Alemania… es desde hace muchos

años nuestro lema. Por eso, queremos demostrar que realmente

es así: Tanto en la clase como fuera de la escuela, mientras

estás estudiando o durante una excursión… además de nuestro

idioma, queremos enseñarte las tradiciones y las curiosidades

de nuestra cultura e invitarte a descubrir nuestro país y, claro

está, a disfrutarlo.

Resumen | Cursos y programas para adultos 20

Resumen | Cursos y programas para jóvenes 34

Información Todo lo que debes saber 48

general Inscripción | Resumen cursos 50

Alemán para adultos Cursos todo el año did deutsch-institut Berlín 14

did deutsch-institut Fráncfort 16

did deutsch-institut Múnich 18

Clases en grupo Cursos estándar 22

Cursos intensivos 24

Cursos premium 26

Cursos intensivos de verano 30

Clases particulares Clases particulares 28

Alemán empresarial | Alemán empresarial Plus 29

Programas de idioma Alemán y prácticas 32

Alemán para profesores 33

Alemán para jóvenes Cursos todo el año Cursos intensivos 36

Cursos de verano Cursos estándar 38

Cursos en residencia 40

Programas de idioma Programas en colegios 42

Programas en internados 44

Alemán particular 46

Viajes en grupo 47

did deutsch-institut

Resumen de contenidos

Bienvenido a Alemania Resumen de contenidos

Infórmate: www.did.de 3


Aprende alemán

conoce Alemania

Bienvenido a Alemania Bienvenido a did deutsch-institut

Bienvenido a did deutsch-institut

4

¡Novedad para 007!

Desde ahora puedes utilizar conexiones in-

alámbricas (W-LAN) en nuestros institutos

Trabajamos por nuestra calidad ¡desde hace 35 años!

Predicar calidad es mucho más sencillo que garantizarla en to-

dos los ámbitos. Y es que en los viajes de idiomas hay muchos

aspectos que controlar y supervisar: ¿Se adaptan nuestras cla-

ses a los estándares de las asociaciones de calidad a las que per-

tenecemos? ¿Contamos con un programa de tiempo libre sufi-

cientemente variado? ¿Visitamos a las familias anfitrionas y for-

mamos a nuestros empleados continuamente? Comprobarás

que no sólo ofrecemos calidad, sino que la experimentamos en

distintos sentidos para lograr que te sientas bien.

Nuestra filosofía

Nuestra filosofía de empresa se refleja en nuestro nombre, ya

que did significa deutsch in deutschland, alemán en Alemania, y

es, desde nuestra fundación en 1970, el lema de nuestro trabajo.

Desde hace más de treinta y cinco años nos concentramos exclusivamente

en la enseñanza de alemán y, a día de hoy, estamos

firmemente convencidos de que nuestros objetivos tienen futu-

ro: La mejor forma de aprender alemán es aquí, en Alemania.

Al fin y al cabo, alemán en Alemania significa que, además de

aprender nuestro idioma, conocerás nuestra cultura, nuestra vi-

da diaria y laboral, ciudades emocionantes y muy variados paisajes.

Estudiar alemán con did deutsch-institut significa también

descubrir Alemania.

Nuestros fuertes son la atención que le prestamos a lo esencial:

la enseñanza de la lengua alemana. Así, frente a otros muchos

competidores, no nos dejamos distraer con simples actividades,

sino que empleamos toda nuestra energía y concentración en ti

y en que alcances tu objetivo: aprender alemán, conocer nues-

tra cultura y nuestro país. Así, durante treinta y cinco años hemos

ganado experiencia para que tú te beneficies de ella. Con más

de 5.000 estudiantes por año, la supervisión por la Asociación de

la Lengua Alemana (Gesellschaft für deutsche Sprache, GfdS) y

con la calidad de miembro de EAQUALS, did deutsch-institut es

una de las principales y mejores agencias organizadoras de cur-

sos de alemán de todo el mundo.

Nuestros sellos de calidad

Desde 1991 somos miembros con pleno derecho

de la Federation of International Youth Travel

Organisations | FIYTO

Confía en la tradición

Los institutos de Berlín, Fráncfort y

Múnich son miembros de EAQUALS

Desde 1990 nuestros exámenes están supervisados

por la Gesellschaft für deutsche Sprache

Los institutos cuentan con licencias

para examinar el alemán | TestDaF

Patrick Semidei | Gerente

Garantía de calidad y buen servicio

Los estándares de calidad de nuestros institutos did de Berlín,

Fráncfort y de Múnich están supervisados desde hace años por

EAQUALS, Asociación Europea para la Calidad en la Enseñanza

de Idiomas. Así, certificamos que nuestras escuelas alcanzan los

más altos estándares de calidad europeos en la enseñanza moderna

de idiomas. Sólo es miembro de EAQUALS el instituto que

pasa cada tres años a estrictas inspecciones de profesionales in-

dependientes. Como nuestros institutos están acreditados por

EAQUALS, da por seguro que encontrarás un profesorado pre-

parado, clases eficientes, interesantes y un sistema de enseñanza

con planes de estudio claramente definidos. ¡Tu esfuerzo es

lo único que tendrás que aportar!

En did aprendí

rápidamente

que hablar

la lengua alemana

es divertido…

El profesorado es nuestro capital

Lotte Siverhall, Suecia, años

Un refrán alemán dice El mejor alemán sale del corazón y noso-

tros no podemos llevarle la contraria, porque el alemán es para

did realmente cosa del corazón. Una lengua es mucho más que

una serie de palabras y frases enlazadas… es un complejo conjunto

de elementos comunicativos. Para aprenderlos y dominar-

los se necesita esfuerzo, práctica y ¡un profesor comprometido!

Los estudiantes de did deutsch-institut se darán cuenta de inmediato

del interés y la disposición del profesorado para ayudarles

en la consecución de aquellos objetivos que se hayan mar-

cado. Con claridad y tacto, los profesores de did deutsch-institut

os animarán rápidamente a ir hablando poco a poco en un nue-

vo idioma, el alemán.

Todos los profesores de did deutsch-institut son nativos, realiza-

ron estudios superiores, con una especialización en la enseñanza

de alemán como lengua extranjera. La mayoría trabajó en el

extranjero y tienen a sus espaldas una gran experiencia en el tra-

to con personas de las más diferentes culturas. Aunque en clase

sólo se hable alemán, muchos de nuestros profesores dominan

varios idiomas y te ayudarán a resolver cualquier problema en

otra lengua diferente. Eso sí, después es hora de volver a hablar

la lengua alemana y de hacer, de este modo, honra a las palabras

del filósofo germano Friedrich Nietzsche: Uno no recompensa

en absoluto a su profesor cuando sigue siendo alumno suyo pa-

ra siempre.

deutsch in deutschland

Alexander Henrich | Gerente


Madeleine Kötter | Fundadora

Estamos a tu disposición… ¡ 4 horas al día!

Nuestros métodos de enseñanza

¿Cuál es la mejor manera de aprender la lengua alemana rápidamente?

Hablándolo, y si es posible, todo el día. De ahí que los

profesores sólo hablen en alemán, desde la primera lección. ¿Des-

de la primera?, te preguntarás. Sí, pero no te preocupes: nuestra

metodología te hará más fácil hablar, entender y trabajar en ale-

mán, porque no tratamos de que empolles gramática, sino de

que la practiques; y no traducimos el vocabulario, sino que expli-

camos su significado mediante ejemplos prácticos e ilustrativos.

Así aprenderás alemán en situaciones de comunicación reales y

podrás poner en práctica de inmediato tus conocimientos. Com-

probarás que nuestros ejercicios de conversación te llevan poco

a poco a tu objetivo: hablar alemán con soltura.

El profesorado diseña las clases fijándose

una meta y centrándose en un tema. En

función de lo que se esté dando en clase,

se trabaja en grupos o de forma individual.

Aprenderás con el apoyo de textos au-

ténticos y actuales y de manuales modernos.

También se despiertan nuevas aptitudes

gracias a unas clases variadas con debates,

situaciones cotidianas en las que los

estudiantes representan un papel determinado,

diálogos… y mediante la utilización

de medios como películas y DVDs pe-

dagógicos. Y si aún tienes preguntas, pue-

des acudir a nuestra aula de estudio indi-

vidual, que es gratuita y está abierta todos

los miércoles – en ella, los profesores

te ayudarán con los deberes que tengas o

con la preparación para un examen.

Siempre dispuestos a asesorarte

La buena fama de did deutsch-institut co-

mo especialista en enseñanza de la lengua

alemana se desprende sobre todo de sus

altos estándares de calidad en lo que se

refiere a concepción, organización y desarrollo

de cursos de idiomas. Garantizamos

también un excelente servicio de ase-

soramiento y no sólo durante tu curso

de alemán. Por teléfono, en nuestra pá-

gina web o mediante el correo electró-

nico puedes ponerte en contacto con

nuestro equipo, que en alemán, inglés,

francés o ruso contestará tus preguntas

que tengas sobre nuestros progra-

mas y servicios. En casos de emergen-

cia, puedes localizarnos en el número

0049 (0)60 7 41010 – disponible las

4 horas. En cualquier caso, puedes

ponerte en contacto con el equipo

did fácilmente por correo electróni-

co o por teléfono. Estaremos encan-

tados de asesorarte.

Hubert F. Kötter | Presidente

Nuestros socios te asesoran en todo el mundo

Los estudiantes de did deutsch-institut llegan de todas las par-

tes del mundo para aprender alemán con nosotros. Tendrás, por

tanto, compañeros de muy diversas nacionalidades: desde Méjico

a Malasia, pasando por países como Suecia o Sudáfrica… en

nuestros cursos no sólo aprenderás muchísimo sobre Alemania,

sino que entrarás también en contacto con gente de las más dis-

pares zonas. Para llegar a todo el mundo y poder asesorarte de-

talladamente incluso en tu propio país, did deutsch-institut tra-

baja desde hace muchos años con numerosas agencias repartidas

por todo el globo que te ofrecen un servicio de información

individualizado. ¡No esperes más para informarte ya dónde es-

tá tu agencia más cercana!

www.did.de

Infórmate: www.did.de 5

did deutsch-institut


Aprende alemán

conoce Alemania

Bienvenido a Alemania Niveles

6

Alemán para el trabajo

Kevin Kempa | Marketing y ventas

Aprende alemán de forma divertida…

Alemán empresarial

¿Acaso te has dado cuenta alguna

vez al navegar por Internet de cuántas

páginas están en alemán? Para ser exactos,

casi una de cada diez páginas web están re-

dactadas en esta lengua. El alemán es, tras el

inglés, el idioma más empleado en la red. En la

actualidad no está globalizada sólo la comunica-

ción, sino que también lo están innumerables em-

presas alemanas. Tanto los grandes consorcios como

otras pequeñas y medianas empresas se asocian continuamente

con competidores extranjeros, crean filiales repartidas

por todo el mundo y abren plantas de producción

en otros países. Para los empleados de estas empresas, esto no

significa otra cosa que tener que adaptarse a la lengua alemana

de forma rápida y con flexibilidad.

Quien posea buenos conocimientos de alemán tendrá una preparación

óptima para la vida laboral moderna. Alemania, tercera

nación más industrializada del planeta, es principal exportador

mundial y representa para muchos países un socio comercial

importantísimo. No obstante, el alemán no sólo cobra cada

vez más importancia en la economía: también ocupa un puesto

esencial en la comunicación entre expertos científicos: Después

del inglés, la mayoría de sus publicaciones están redactadas en

alemán. Así que, bien de cara a la conferencia telefónica con su

colega de Berlín o para atender a un cliente de Múnich, está cla-

ro que cuanto mejor se maneje en alemán, más profesional será

la impresión que cause.

Alemán para profesores

Al parecer, el conocido autor Mark Twain no tuvo un profesor de

alemán demasiado bueno, o al menos así se desprende de lo que

decía sobre este idioma: Realmente, no existe en el mundo entero

idioma más desordenado y falto de coherencia, y menos ac-

cesible. Cual desamparado, uno es arrastrado de un lado a otro

por esta lengua. Como profesor de alemán, Ud. sabrá de sobra

que no es cuestión del idioma… Al fin y al cabo, el alemán no es

más difícil que otras lenguas. Pero de cara a la motivación y el éxi-

to en el aprendizaje sí es importante cómo se transmite el idioma.

Y justo en esto se centran nuestros cursos de alemán para profe-

sores, en los que les ofrecemos consejos para la enseñanza mo-

derna del alemán.

El alemán se estudia en muchos países como lengua extranjera.

Junto al Japón y los EE.UU., se lo enseña sobre todo en Europa,

especialmente, en Suiza, los Estados del Benelux, los países escandinavos,

la zona del Báltico, los Balcanes y en Europa del Es-

te. En algunos países, el alemán es primera lengua extranjera en

los colegios, incluso por delante del inglés. Partiendo de las pers-

pectivas del alumno y/o del profesor, en los cursos para profeso-

res de alemán se transmiten importantes rasgos del proceso de

aprendizaje y todo lo que éste conlleva. En las clases y durante las

conversaciones con otros docentes, tendrá la posibilidad de dar

a conocer su propia experiencia pedagógica y compararla con

la de un profesor alemán.

Susanne Amrhein | Asesoramiento y ventas

Nos alegramos de poder darte la bienvenida

Sea cuando sea, cuando decidas empezar a estudiar alemán, te

estaremos esperando. ¿Qué tal el próximo lunes? ¿Demasiado

pronto? Bien, pues busca tranquilamente una fecha que te convenga,

ya sea el próximo lunes o él dentro de tres semanas. Cada

semana se incorporan nuevos alumnos a did deutsch-institut,

y así ocurre durante todo el año en nuestros tres fascinantes

emplazamientos. En este punto, sin embargo, la decisión no

resulta tan sencilla como al fijar la fecha… ¿Me voy a Berlín, a

Fráncfort o mejor a Múnich?

¡Vamos allá! Pero, ¿cuándo empieza mi curso?

¿Quieres aprender la lengua alemana en el país en el que se hab-

la, a pesar de que no tienes conocimientos previos? Es una decisión

valiente, la verdad, pero no debes preocuparte. Tus compa-

ñeros del nivel inicial acaban de empezar también con este idio-

ma. Así aprenderás alemán a tu ritmo y sin presión. Los cursos pa-

ra principiantes comienzan de forma regular varias veces al año

en todos nuestros institutos. Encontrarás las fechas exactas en

la lista de precios. Si ya tienes conocimientos previos, puedes in-

corporarte a uno de los cursos que ya hayan comenzado cualquier

lunes. No tendrás que esperar a que vuelva a empezar un

curso nuevo correspondiente a tu propio nivel y podrás comen-

zar cuando quieras.

Siempre vuelvo

con mis alumnos

a did deutsch-

institut; aquí

todo funciona per-

fectamente

Heather Ter Jung, Profesora

Chapman University

California, EE.UU.

deutsch in deutschland

Christine Cords | Asesoramiento y ventas


Claudette Hauck | Asesoramiento y ventas

Ludmila Hollmach | Asesoramiento y ventas

…y con éxito – ¡te lo garantizamos!

Nuestros diferentes niveles

Emmanuel Kant lo formuló antaño así: Si queremos la meta, que-

remos los medios… Nosotros te mostramos los mejores métodos

y medios para aprender con éxito y rapidez la lengua de los

filósofos alemanes. ¿Cuáles son tus objetivos? ¿Te gustaría me -

jorar las notas que tienes en alemán? ¿Necesitas saber alemán

en tu nuevo puesto de trabajo? ¿O quieres comenzar a estudiar

en una Universidad alemana? La estructura de nuestros cursos te

ofrece todas estas posibilidades, de modo que puedes, por ejemplo,

comenzar sin conocimientos previos y llegar a adquirir en un

período de nueve a diez meses un nivel de alemán tan amplio co-

mo para poder empezar a estudiar una carrera en una universi-

dad alemana.

¿A qué nivel de alemán quieres llegar?

Entiendes conceptosesenciales

en alemán

y eres capaz de

hablar algo.

Puedes expresarte

con soltura

en diferentessituacionescotidianas

sencillas.

Exámenes en cooperación con la GfdS

Puedes expresar

tu opinión

con coherencia

sobre temas

que conoces

e intereses

personales.

Desde 1990 did es el único centro de enseñanza de toda Alemania

que mantiene una relación de cooperación privilegiada

con la Gesellschaft für deutsche Sprache (Asociación para la Len-

gua Alemana). La GfdS goza de gran reconocimiento dentro y

fuera de Alemania como asociación independiente para la preservación

y la investigación de la lengua alemana. Fundada en

el año 1947 y subvencionada por el gobierno central, la GfdS

se dedica a observar de forma crítica la evolución de la

lengua alemana y, a partir de investigaciones cien tí-

ficas, efectúa recomendaciones sobre su empleo ge-

neral. Anualmente, la GfdS elige y presenta la Pa -

labra del Año y entrega el Premio de los medios pa-

ra la cultura de la lengua.

Uno de los rasgos de calidad de los programas de did

deutsch-institut viene dado por la posibilidad de realizar

al final de cada nivel (a partir del B1) un examen para la obtención

del Diploma de la GfdS. did es el único centro en Ale mania

que ofrece la posibilidad de obtener dicho título, reconocido en

Almir Krupic | Marketing y ventas

En cualquier caso deberías saber cuánto tardarás en alcanzar la

meta que tú mismo te hayas fijado. Para facilitar esta tarea he-

mos diseñado un gráfico que incluimos a continuación. Los nive-

les de nuestros cursos están adaptados al marco europeo de refe-

rencia y van desde el nivel A1 al nivel C. Lee la descripción de ca-

da uno y trata de definir cuál es tu nivel de alemán actualmente.

Define después el nivel que deseas alcanzar con el curso. Bajo las

descripciones figuran el número de unidades lectivas y semanas

necesarias para completar un nivel. Ahora ya puedes calcular el

tiempo estimado de duración del curso para alcanzar tus obje-

tivos. El marco temporal indicado se refiere a un curso estándar

de 20 unidades lectivas.

Cuando hablas,

eres capaz

de entenderte

con soltura

y sin demasiadoesfuerzo

con nativos

alemanes.

Eres capaz de

utilizar el alemán

tanto en

tu entorno privado

como en

el laboral (estudios)

con eficiencia

y flexibilidad.

Eres capaz de

entender prácticamente

todo

aquello que

lees o escuchas

en alemán

y de expresarte

con soltura

y exactitud

sin esfuerzo.

A1 A2 B1 B2 C1 C2

120 h | 6 semanas 140 h | 7 semanas 140 h | 7 semanas 160 h | 8 semanas 160 h | 8 semanas 160 h | 8 semanas

Certificado did Certificado did Diploma GfdS B1 Diploma GfdS B2 Diploma GfdS C1 Diploma GfdS C2

En otros institutos corresponde a:

ZD (VHS) ZMP (Goethe) ZOP (Goethe)

Alemania y en el extranjero. En intervalos de ocho semanas, po-

drás aprovechar tu curso de alemán todavía más y de forma gratuita,

independientemente de que estés en Berlín, Fráncfort o

Múnich: Si haces un curso de más de ocho semanas, la tasa de

este examen ya está incluida en el precio. Si permaneces menos

tiempo con nosotros, también tendrás la posibilidad de exami-

narte abonando dicha tasa.

did deutsch-institut

Niveles y exámenes

Bienvenido a Alemania Niveles y exámenes

Infórmate: www.did.de 7


Aprende alemán

conoce Alemania

Bienvenido a Alemania Estudiar en Alemania

Estudia en Alemania

8

Estudiar en el país de los poetas y pensadores…

Tu examen, nuestro único objetivo

¿Quieres realizar estudios superiores en Alemania? Entonces did

deutsch-institut es el lugar adecuado. Te preparamos en tu ca-

mino, desde los cursos de alemán, pasando por un certificado

de nivel de idioma, hasta el asesoramiento universitario. Te of-

recemos todo en nuestros institutos. Será difícil encontrar una

ayuda más amplia y profesional de cara a la preparación para

tus estudios superiores en el extranjero. Desde el primer día enfocamos

nuestros cursos de alemán a que apruebes los exámenes

necesarios para iniciar una carrera universitaria.

Requisitos para estudios superiores en Alemania

Para ser admitido en un centro de enseñanza universitaria alemán,

se debe presentar, aparte de unos conocimientos de ale-

mán suficientes, un certificado de acceso a la Universidad reconocido

en Alemania. Es decir, deberás probar que en tu país de

procedencia has superado las pruebas necesarias para acceder a

un estudio superior. Por lo general te admitirán directamen-

te si dispones de un certificado de acceso a la Universidad obtenido

en uno de los Estados miembros de la UE. Los estudiantes

procedentes de otros países deberán, en función de su sistema

educativo, bien aprobar un examen de acceso en un colegio pre-

universitario, bien haber estudiado ya algún tiempo en una uni-

versidad de su país de origen.

El segundo requisito imprescindible para realizar una carrera

universitaria en Alemania es demostrar conocimientos de alemán

suficientes. Los principales exámenes para acceder a un centro

alemán de enseñanza universitaria son el Examen del idio-

ma alemán para la admisión a la enseñanza superior (Deutsche

Sprachprüfung für den Hochschulzugang, DSH) y el Test Alemán

como Lengua Extranjera (Test Deutsch als Fremdsprache, Test-

DaF). Estos dos exámenes demuestran si se tienen conocimientos

de la lengua alemana suficientes como para comenzar exito-

samente una carrera universitaria. El DSH se realiza en un centro

de enseñanza universitaria; para obtener el TestDaF, no debes

buscar un lugar fiable: ¡puedes prepararte con nosotros!

¿Necesito visado de estudiante?

Si eres nacional de un Estado miembro de la UE o de Andorra,

Australia, Honduras, Islandia, Israel, Japón, Canadá, Corea, Liech-

tenstein, Mónaco, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza o EE.UU., no

necesitarás visado de estudiante, sino un permiso de residencia

válido para estudiar en Alemania. Si eres nacional de cualquier

otro país, deberás solicitar en la Embajada u Oficina de represen-

tación alemana situada en tu país de origen un visado de estudiante.

En cuanto hayamos recibido tu solicitud y las tasas completas

del curso, te enviaremos un escrito de invitación y te facilitaremos

los trámites mediante nuestros contactos con las ofici-

nas de representación alemanas en el extranjero. Encontrarás

más información en la página 48.

did deutsch-institut Berlín

Galerías

Ático en la tercera planta

¿Cómo encuentro la universidad adecuada?

En Alemania, la oferta de centros de enseñanza universitaria es

compleja y muy variada. Junto a un gran número de universida-

des y escuelas técnicas superiores, existen centros privados de

renombre. La decisión sobre cuál de ellos es el más apropiado para

ti, dependerá en primera línea de tus objetivos indviduales. Te

recomendamos que vengas a una de las horas de tutorías y ase-

soramiento sobre estudios universitarios. Los directores de nues-

tros institutos te ayudarán a encontrar el centro de enseñanza uni-

versitaria alemán más apropiado para tus planes y te aconsejarán

para que puedas concretar los objetivos que tengas. Están a

tu disposición y te ayudarán a rellenar las solicitudes necesarias,

por supuesto, sin ningún tipo de coste.

Los cursos de did

son muy interesantes

…y los profesores

son simpatiquísimos

¿Qué curso me prepara mejor?

Elbrus Bakhishov, Azerbaiyán, 18 años

Aunque garantizamos un aprendizaje rápido del alemán con to-

dos nuestros cursos, la progresión depende en gran medida de

la intensidad y la carga horaria semanal del curso. Por esta razón,

como preparación para acceder a una universidad alemana, te

recomendamos como mínimo el curso intensivo, y aún mejor el

curso premium, ya que las 4 unidades lectivas semanales del in-

tensivo garantizan una progresión continua y una notable me-

jora de las habilidades individuales. Los ejercicios son más inten-

sivos y, al poco tiempo, te darán más seguridad a la hora de em-

plear el idioma. Cuando hayas alcanzado el nivel exigido, puedes

comenzar el curso Test-DaF que, en un período de 4 semanas, te

preparará para este examen tan importante.

¿Dónde puedo hacer el examen TestDaF?

A diferencia del examen DSH, que sólo se celebra dos veces al

año, en did tienes la posibilidad de realizar el TestDaF en seis fe-

chas diferentes a lo largo de todo un año. Así, podrás adquirir los

conocimientos necesarios para acceder a la universidad en un

ambiente familiar y conocido: curso de alemán, curso de preparación

para el TestDaF y examen TestDaF, todo en nuestros insti-

tutos. Los cursos de preparación para el TestDaF comienzan en-

tre cuatro y ocho semanas antes de la fecha del examen. Si todavía

no has completado el nivel del curso estándar, intensivo o

premium que realizas, puedes hacer el curso para el TestDaF de

forma paralela y adicional, ya que todos los cursos son concebidos

para que sean compatibles entre ellos.

deutsch in deutschland


Nuestra escuela está situada en las plantas segunda y tercera Entrada al centro de estudios | Novalisstrasse

Preparación para un

estudio en una universidad

alemana

4 semanas Cursos para el TestDaF / DSH

Colegio preuniversitario

12 meses

160 h | 8 semanas

160 h | 8 semanas

160 h | 8 semanas

140 h | 7 semanas

140 h | 7 semanas

120 h | 6 semanas A1

¿Cuánto tardaré en aprender el idioma?

El tiempo que tardes en poder empezar una carrera universitaria

en Alemania depende de diversos factores. Si en Alemania

no se reconoce tu diploma de bachiller (enseñanza secundaria),

deberás prepararte para el examen de acceso durante un año,

aproximadamente, en un colegio preuniversitario, examen que

podrás realizar allí mismo. En el caso de que tu diploma de ba-

chiller sí esté reconocido, el proceso se acelerará, ya que sólo de-

berás probar, mediante el examen DSH o TestDaF, que tienes co -

nocimientos de alemán suficientes. Cuánto tiempo necesitarás

para probarlo depende de los conocimientos que poseas antes

de comenzar el curso. Como principiante deberías calcular con

unas 40 semanas de estudio de alemán.

Estudiar en una universidad

Universidad Escuela técnica sup. Escuela sup. privada

En comparación con otros centros de enseñanza superior, la uni-

versidad no es sólo un centro educativo, sino también un lugar

de investigación independiente y aplicada. Así, las carreras universitarias

se caracterizan porque, en la mayoría de las disciplinas,

hay mucho espacio para los intereses individuales de inves-

tigación. Existe también una enorme oferta de asignaturas, exis-

ten Facultades de Filosofía, Medicina y Teolo gía, hay Semi narios

de Ciencias Naturales, Matemáticas, Socio logía, Derecho y Econó-

micas. En las universidades se obtienen los títulos de Licenciado

(Diploma o Magister) o Doctorado. En el marco del proceso de Bo-

lonia, muchas universidades alemanas otorgan asimismo el títu-

lo de Bachelor o Máster.

Exámenes TestDaF / DSH Examen de acceso + DSH

B2

B1

A2

C1

C2

Estudiar en una escuela técnica superior

Cerca de un 35 por ciento de los universitarios alemanes estudian

en una escuela técnica superior (Fachhochschule, FH). Es pecialmente

interesantes resultan la carga práctica y la menor duración

de los estudios que ofrecen estos centros. En la escuela técnica

superior las carreras se organizan en horarios rígidos y las clases

se imparten en grupos reducidos. Estas escuelas técnicas superiores

tienen una amplia oferta de asignaturas centradas en la

práctica laboral. Lo mismo vale para la investigación orientada

en las necesidades y la aplicación prácticas. Los títulos que se ob-

tienen en la Fachhochschule, en la escuela técnica superior, son

el de Licen ciado y, en el marco de los acuerdos de Bolonia, cada

vez más el de Bachelor o Máster.

Estudiar en una escuela superior privada

did deutsch-institut Berlín

fue elegido por los estudiantes Escuela did

del Año en 2006. Más infó en www.did.de

Para participar en

un curso de preparación

para el

TestDaF deberá

haberse completado

el nivel B2.

No obstante, se

recomienda que se

estudie alemán al

menos hasta concluir

el nivel C1.

Tras unas 700 horas

de clases de alemán

las expectativas

de aprobar el

test son buenas.

Aparte de poder estudiar en una universidad o escuela técnica

superior, muchos estudiantes aprovechan hoy en día la oferta

de los centros privados de enseñanza superior, reconocidos por

el Estado. Aunque en estos casos los estudios están sujetos al pa-

go de tasas, las perspectivas para los alumnos resultan especialmente

atractivas. Los estudios tienen horarios estrictos, sistemá-

ticos y vinculados con las necesidades prácticas. Las metas se sue-

len alcanzar rápidamente porque los pequeños grupos permiten

un contacto personal directo con los docentes y profesores.

did deutsch-institut tiene relaciones de coopera ción con la Mu

nich Business School (de Munich) y la Inter national School of Ma-

nagement de Dort mund, por ejemplo.

did deutsch-institut

El sistema universitario alemán

Bienvenido a Alemania Estudiar en Alemania

Infórmate: www.did.de 9


Aprende alemán

conoce Alemania

Bienvenido a Alemania Vivir en Alemania

10

Aprende alemán – vive Alemania

Comienza una emocionante vida en Alemania…

¿Cómo te gustaría vivir?

La mejor manera de que te concentres a la hora de estudiar ale-

mán es que te sientas a gusto en Alemania en todos los sentidos.

Como si estuvieras en casa. Por esta razón, te ofrecemos muy di-

versas posibilidades de alojamiento. ¿Disfrutas en compañía? En

ese caso puedes compartir habitación con un buen compañero.

¿O prefieres tener la tranquilidad que aporta una habitación

privada? ¿Dónde te gustaría vivir? ¿En una familia, en un hotel

juvenil, en un hotel, en el campus o en un típico piso comparti-

do con nativos alemanes?

Decide según tu propio estilo de vida

Los estándares de calidad de did no se limitan a las clases, sino

todo lo contrario: Nuestra larga experiencia nos ha demostra-

do que una estancia fructífera en el extranjero no depende úni-

camente de la calidad de la enseñanza de un idioma. Y es que

resulta esencial que después de las clases también te encuentres

a gusto, que en Alemania te sientas prácticamente como en

casa. Por eso, ofrecemos diferentes opciones de alojamiento. En

función del lugar en el que hagas el curso y de la edad que tengas,

podrás elegir entre alojamiento en familias, en pisos com-

partidos, en un hotel juvenil o en una residencia de estudiantes

o en el campus. La enorme variedad de alojamientos que ofre-

ce did hace posible que cada uno viva según sus deseos.

Los participantes más jóvenes pueden escoger entre alojamiento

en familias o en residencias de estudiantes, en las que viven y

estudian con compañeros de sus mismas edades. Este tipo de alo-

jamiento es especialmente apropiado para participantes de entre

10 y 17 años, porque serán cuidados atentamente por nuestro

equipo. No obstante, los participantes adultos también ten-

drán esta opción: En nuestro campus de verano de Heidelberg,

por ejemplo, podrán estudiar y vivir en el mismo lugar. La mayor

variedad de alojamientos se encuentra en Berlín, Fráncfort

y Múnich. En estas ciudades, los estudiantes podrán vivir en hoteles

juveniles, hoteles, apartamentos compartidos o familias an-

fitrionas, ¡365 días al año!

El clásico para todas las edades: vivir en familia

Este tipo de alojamiento es desde hace tiempo todo un clásico,

por una razón, sobre todo: El estudiante que vive en una familia

continúa aprendiendo alemán, relajado y de forma personal,

después de las clases como nuevo miembro de la familia. Y para

que esto sea así, en did deutsch-institut cuidamos que compar-

tas habitación con un compañero de otra lengua materna. Por

un precio algo superior puedes también reservar una habitación

individual. El cuarto de baño y la cocina serán comunes para

los estudiantes y los anfitriones que no siempre serán matrimonios

con hijos. También tenemos padres o madres solteras o

personas de mayor edad que que quieren darte la bienvenida

en su casa.

Hotel y habitación privada: Independencia pura

¿Te gustaría, también en Alemania, vivir siguiendo tu propio ritmo?

¿Vivir como estás acostumbrado a vivir en tu casa? En ese ca-

so, la opción más apropiada es el alojamiento en hoteles juveni-

les, donde tendrás, junto a otros compañeros de did deutsch-in-

stitut, una gran independencia. Para poder escoger esta opción,

es necesario tener 18 años o más de edad. ¿Eres mayor de edad

y tienes previsto quedarte un tiempo prolongado en Alemania?

Aprovecha entonces el servicio de búsqueda de apartamento

compartido con un particular, una familia o con otros estudian-

tes. Con esta opción dispondrás de una habitación individual,

la cocina y el cuarto de baño, en cambio, compartirás con otras

personas, con otras estudiantes alemanas.

Normalmente

vivo yo solo.

En Alemania, vivo en

una familia anfitriona

¡y me encanta!

Jeff Hayton, Canadá, 7 años

La vida en el campus: verano, sol y alemán

¿Quieres combinar el aprendizaje del alemán con unas vacaciones?

¿Y precisamente en la estación más bonita, durante

los meses de julio y agosto? Pues vamos allá. Haz las ma-

letas, porque te esperamos en el campus de verano

de Heidelberg. Aquí aprenderás nuestra lengua en

una atmósfera que parece creada exclusivamente

para un curso de verano: Junto con com-

pañeros de todo el mundo vivirás en la zona

residencial universitaria. Pronto te acostumbrarás

a la vida en el campus porque dispondrás

de todo lo que necesitas para sentirte bien: Aparte

de amigos que viven justo al lado, aparte de las aulas

para las clases de alemán, en el campus hay un restau-

rante para estudiantes muy económico y una agradable

cafetería con futbolín, billar, dardos, etc. ¿Qué

más se puede pedir?

La pequeña “casita del tiempo” es un invento tí-

pico alemán. Un poco cursi, pero práctico. En su

interior se encuentra un mechón de pelo de caballo

tensado que es extremadamente sensible

a los cambios de la humedad. Así, cuando

hay buen tiempo, sale de la casa la señora con

vestido de verano, y cuando llueve, el señor con

paraguas es quien aparece.

deutsch in deutschland


Diversión para adolescentes: nuestras residencias

A nuestros participantes más jóvenes queremos recomendarles

especialmente el alojamiento en familias alemanas, donde les

cuidarán con amabilidad, tendrán contacto con jóvenes alemanes

y aprenderán alemán casi sin quererlo. Quien, de todas formas,

prefiera participar en más actividades y disponer de un servicio

constante, puede escoger nuestras residencias. En ellas te

esperan dos campamentos de alemán con toda la diversión, ac-

tividades deportivas, aventuras y excursiones que puedas ima-

ginarte, aparte de unas clases de alemán muy animadas. Compartirás

habitación con uno o dos compañeros. Los cuartos de

baño están en los pasillos (en Höchst). En la residencia de Ber-

lín algunas habitaciones disponen de baño propio con WC.

Por desgracia no tenemos suficiente es-

pacio en esta página para incluir las

temperaturas de todos los lugares

de nuestros cursos. En general,

las condiciones meteorológi-

cas en Alemania no suelen ser

extremas. Tampoco llueve tanto

como la gente cree. Antes de via-

jar, puedes informarte sobre

el tiempo actual en inter-

net: www.wetter.de

Berlín

Fráncfort

Múnich

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Vivir más barato en Alemania

La vida en Alemania no es especialmente barata por lo que con-

viene saber, por ejemplo, dónde y cómo se alquila un apartamento

o en qué barrio se compra o se come mejor. Vuestro mo-

nitor de tiempo libre os dará este tipo de consejos y os ayudará

si lo necesitáis a encontrar los lugares más adecuados para vivir,

comprar o salir a comer. Para cuidar el bolsillo durante vuestra

estancia, en nuestros institutos de Berlín, Fráncfort y Múnich re-

cibiréis un carné de estudiante. Presentándolo en cines, galerías,

museos y otros monumentos os podréis beneficiar de

notables descuentos. El primer día de clase en nuestro instituto

podéis solicitar este carné de estudiante con el fin

de ahorrar dinero.

Para disfrutar de descuentos también en vuestros viajes y alojamientos,

como por ejemplo en los albergues internacionales,

necesitaréis además el carné de estudiante de la International

Student Travel Confederation (ISTC). Lo podéis solicitar antes

de venir a Alemania en las oficinas de atención al estudian-

te de vuestras universidades, en muchas agencias de viajes

o por internet en www.istc.org. También puedes ahorrar si

tienes planeado descubrir Alemania viajando. La Deutsche

Bahn, la red de ferrocarriles alemana, ofrece numerosos

descuentos para jóvenes, aunque para obtenerlos

hay que tener en cuenta y organizar varios puntos, para

lo cual también os ofrecemos nuestra ayuda. Y es que

nos encantaría ver que seguís nuestro lema y no sólo

aprendéis alemán, sino que también descubrís Alemania

y los alemanes.

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

3 8 13 19 4 3 19 13 7 3

3 5 6 8 8 8 7 6 4 1

3 5 11 16 0 3 5 4 1 14 8 4

3 5 6 8 7 7 6 5 3 1

1 3 9 14 18 1 3 3 0 13 7

3 5 6 7 7 7 7 6 4 1

did deutsch-institut

Vivir más barato en Alemania

Bienvenido a Alemania Vivir en Alemania

Infórmate: www.did.de 11


Resumen | | Centros Centros

Bienvenido a Alemania Nuestros centros

Nuestros centros | Adultos

1

Centros de estudio de did

En estas dos páginas encontrarás un resumen de las ciudades en las

que did ofrece sus cursos, así como información sobre sus habitantes,

aeropuertos y los programas y cursos que se ofrecen en cada una.

4 Centros | Adultos Central de did

8 Centros | Jóvenes Aeropuerto

1

Berlín

3.500.000

Berlín

Cursos todo el año

Cursos | Programas

Cursos estándar

Cursos intensivos 4

Cursos premium 6

Clases particulares 8

Alemán empresarial 9

Alemán empr. Plus 9

Alemán y prácticas 3

Clases p. profesores 33

Múnich

1.300.000

Múnich

Cursos todo el año

Cursos | Programas

Cursos estándar

Cursos intensivos 4

Cursos premium 6

Clases particulares 8

Alemán empresarial 9

Alemán empr. Plus 9

Alemán y prácticas 3

Clases p. profesores 33

2

3 4

Fráncfort

650.000

Fráncfort

Cursos todo el año

Cursos | Programas

Cursos estándar

Cursos intensivos 4

Cursos premium 6

Clases particulares 8

Alemán empresarial 9

Alemán empr. Plus 9

Alemán y prácticas 3

Clases p. profesores 33

Heidelberg

140.000

Fráncfort

Campus de verano

Cursos | Programas

Cursos intensivos 30

Viajes en grupo 47

Bélgica

Francia

Países Bajos

9

14

Aeropuerto de Basilea

El mejor modo de llegar a

nuestro centro de Lörrach

es volar a Basilea, cuyo ae-

ropuerto dispone, además

de una salida a Suiza, de

1 salida a Francia, de mo-

do que los permisos de ac-

ceso son exactamente los

mismos que para Alemania

y no necesitarás ningún

otro documento o visado.

Aeropuerto de Basilea

Aeropuerto de Fráncfort

10

Vista panorámica desde la cúpula del Reichstag | Berlín

20

12

8

18

Aeropuerto de Colonia

2

4

21

22

16

Aeropuerto de Hamburgo

Aeropuerto de Bremen

Suiza

5

17

15

Aeropuerto de Núremberg

6

deutsch in deutschland

11


Reichstag (Parlamento) | Berlín

Dinamarca

3

13

19

Aeropuerto de Múnich

23

Austria

7 1

Aeropuerto de Berlín

República

Checa

Polonia

Aschaffenburg

65.000

Fráncfort

Centro de verano

Cursos | Programas

Cursos estándar 38

Höchst / Odenwald

10.000

Fráncfort

Residencia (verano)

Cursos | Programas

Cursos en residencia 40

Programas en colegios alemanes

A continuación figuran los lugares en los que

es posible realizar un programa en colegios

alemanes. Ten en cuenta que los estudiantes

viven a menudo en familias situadas en los

alrededores de las ciudades indicadas.

6 Augsburgo 17 Kassel

13 Bayreuth 11 Núremberg

14 Bonn 18 Oldenburgo

15 Braunschweig 19 Potsdam

16 Hamburgo 20 Siegen

Viajes en grupo | Ciudades

6 Augsburgo 10 Lörrach

7 Berlín 23 Múnich

9 Colonia 11 Núremberg

21 Fráncfort 12 Wiesbaden

22 Heidelberg

5

6

Augsburgo

50.000

Augsburgo | Múnich

Centro de verano

Cursos | Programas

Cursos estándar 39

Viajes en grupo 47

Colonia

1.000.000

Colonia

Centro de verano

Cursos | Programas

Cursos estándar 39

Viajes en grupo 47

Núremberg

500.000

Núremberg | Múnich

Centro de verano

Cursos | Programas

Cursos estándar 39

Viajes en grups 47

Berlín

8 9

10

11

3.500.000

Berlín

Residencia (verano)

Cursos | Programas

Cursos en residencia 40

Viajes en grupo 47

Lörrach

50.000

Basilea

Centro de verano

Cursos | Programas

Cursos estándar 38

Viajes en grupo 47

12

Wiesbaden

70.000

Fráncfort

Centro todo el año

Cursos | Programas

Cursos intensivos 36

Progr. en internado 44

Viajes en grupo 47

Viajes en grupo | Ciudades adicionales

En función de la demanda, podemos ofrecer otros destinos

para grupos. ¿A dónde os gustaría ir? Os asesoramos y elaboramos

una oferta individualizada.

7

Resumen | Centros

Nuestros centros | Jóvenes

Bienvenido a Alemania Nuestros centros

Infórmate: www.did.de 13


Cursos todo el año

para adultos

Alemán para adultos Cursos todo el año did deutsch-institut Berlín

Cursos todo el año | Berlín

14

Bienvenido al did deutsch-institut Berlín

Ciudad Berlín Mitte | Novalisstrasse 1

Fundación 1991

Aulas 15 | situadas en las plantas ª y 3ª

Director Axel Freudenfeld

Jefa de estudios Ute Arnold

Administración Petra Radke

Asesoramiento para estudiar y trabajar en Alemania

Controles de calidad por EAQUALS y GfdS

Estudiantes 100 (tempor. media) | 00 (tempor. alta)

Actividades deportivas y culturales

Medio de transporte Metro | Estación Oranienburger Tor

Distancia al centro 15 min. a la Puerta de Brandeburgo

Equipamiento

Aula de estudio individual con biblioteca

Sala multimedia con seis ordenadores

Cafetería con acceso a Internet | 10 ordenadores

Conexiones para portátiles | cable de red y W-LAN

Secretaría estudiantes: carné, planos (ciudad) etc.

Cafetería con expendedoras de snacks y bebidas

Amplia terraza en el ático

Cursos y programas en Berlín

Página

Clases en grupo Cursos estándar

Cursos intensivos 4

Cursos premium 6

Clases particulares Clases particulares 8

Alemán empresarial 9

Alemán empresarial Plus 9

Programas Alemán y prácticas 3

Alemán para profesores 33

Berlín | La nueva vieja capital

El que se acerca hoy en día al Muro de Berlín apenas puede per-

cibir su antiguo significado: Esta pared de hormigón pintada de

colores dividía un día los dos Estados alemanes y con ello casi to-

do el mundo. Pero, desde su caída en 1989, Berlín se ha desarrol-

lado de manera vertiginosa hasta convertirse en una verdadera

metrópolis: el impresionante barrio del gobierno con la cúpula

del Reichstag, las numerosas boutiques de moda en los patios

interiores del barrio de Prenzlauer Berg, hoy en día cuidadosa-

mente restaurados, el monumento al recuerdo del Holocausto,

la Potsdamer Platz, la Isla de los Museos… hasta en el Muro de

Berlín harás amigos de todo el mundo. Descubre esta metrópolis

mundial llena de vida.

¿Te apetece ver la ciudad entera? Pues empieza, al llegar, con una

visita turística ¡por sólo dos Euros! Desde el centro de estudios

sólo tardarás unos minutos hasta Alexanderplatz. Coge allí el

autobús 100 y ¡comienza el tour! Tras la torre de televisión pasarás

por el Ayuntamiento y a la mundialmente conocida Isla de

los Museos. Echa un rápido vistazo a la Catedral, la Ópera de

Berlín y la Universidad Humboldt, y continúa: la Puerta de Bran-

deburgo, el Reichstag y la Casa de las Culturas. La siguiente pa-

rada es el Tiergarten con el castillo Bellevue y la Columna de la

Victoria. La última parada es la estación Parque Zoológico. Quien

quiera ver más, sólo tiene que apuntarse a nuestro programa de

tiempo libre.

El centro de estudios

El bulevar Oranienburger Straße se llena de vida por las tardes

como pocos otros sitios de la ciudad de Berlín. Trasnochadores

y aventureros se pasean a lo largo del kilómetro que mide es-

ta calle entre Hackescher Markt y Friedrichstraße pasando por

más de 40 bares y cafeterías, pequeños cines y teatros. En una

tranquila bocacalle está situado nuestro instituto de Berlín, que

invita a sus estudiantes a aprender alemán en sus dos plantas.

Cuenta con unas aulas amplias y muy llenas de luz. Durante las

pausas, puedes acudir a la cafetería a tomar un snack o al-

go de beber, o navegar un rato por Internet. Si lo pre-

fieres, súbete la Coca-Cola a nuestro ático para

relajarte y conversar con los demás compañeros

después de que hayan terminado

las clases.

deutsch in deutschland


El maravilloso mundo del cine

Con más de cien salas de cine y cerca de 1 millones de

espectadores por año, Berlín es capital del cine por excelencia.

No es de extrañar, ya que fue aquí donde tuvieron

lugar, en 1895, los primeros pases de cine de toda

Europa. Hoy, la Berlinale aumenta todavía más la pre-

sencia de público en las salas. Durante este festival internacional

de cine se proyectan cerca de 350 películas,

estrenos tanto europeos como mundiales.

Con más de 150.000 entradas vendidas, la Berlinale no es

sólo el mayor evento cultural de la ciudad, sino el prin-

cipal festival para el público del mundo. Arte, glamour

y fiesta se unen durante dos semanas. Aunque también

fuera de la Berlinale los cineastas de todo el mundo se

sienten atraídos por la capital alemana. En cada vez más

ocasiones Berlín es escenario de rodaje de grandes

producciones de Hollywood.

Además de en Plan de vuelo: Desaparecida, Mi-

sión imposible o El caso Bourne, en los que Berlín

fue protagonista indirecto, muchos otros fil-

mes alemanes como ¡Good bye, Lenin! ¡Corre,

Lola, corre! se rodaron aquí. En las tardes de

cine que organiza did podrás conocer numerosas

películas alemanas y, quién sabe, quizá

a alguna de sus estrellas en un café…

El programa de tiempo libre

Las excursiones con nuestros monitores de tiempo libre no son

obligatorias, aunque algunas no deberías perdértelas. Por ejem-

plo, en las visitas a través del centro de la ciudad te enseñaremos

todo lo que puedes descubrir en las proximidades del instituto:

desde el centro cultural alternativo Tacheles hasta el refi-

nado teatro de revistas Friedrichstadtpalast, pasando por la

magnífica Sinagoga y los frecuentados patios traseros del

Hackescher Markt. El monitor os llevará a ver los escasos

restos que se conservan del Muro de Berlín, os contará

la historia del Reichstag antes de que se convirtiera

en sede del Parlamento alemán en 1999, y os descri-

birá el aspecto que tenía la bulliciosa Potsdamer

Platz antes y después de la Segunda Guerra Mundial.

El que visita Berlín no se puede perder Potsdam: A las puer-

tas de la capital, a sólo 45 min. en tren suburbano de nues-

tro instituto, encontrarás un lugar declarado Patrimonio

de la Humanidad por la UNESCO, de incomparable belleza.

La antigua ciudad residencial de los reyes de Prusia

causa impresión a sus visitantes gracias a sus castillos,

magníficos palacios e imponentes casonas burguesas.

Aparte del castillo Sanssouci, el Neues Palais y el casco

antiguo de Potsdam, visitarás el castillo de Cecilienhof.

Aquí tuvo lugar, en el verano de 1945, la

Conferencia de Postdam efectuada por los

4 países de la coalición antihitleriana. El mo-

nitor de tiempo libre os conducirá por las di-

ferentes salas de reuniones y despachos de Har-

ry S. Truman, Winston Churchill y Josef Stalin: una

oportunidad para vivir la historia del mundo.

El alojamiento

En función de tus preferencias personales, podrás elegir

entre varias opciones: ¿Prefieres vivir en un ambiente familiar

y seguir aprendiendo alemán fuera de clase? Entonces te

recomendamos que te decidas por el alojamiento en una fa-

milia, en régimen de desayuno o media pensión. En el caso de

que te decidas por una habitación privada, vivirás también con

otras personas, pero deberás ocuparte tú mismo de las comidas

y demás servicios. A los amantes de la libertad les recomenda-

mos, sin duda, el alojamiento en hoteles juveniles.

Cursos todo el año

para adultos

Infórmate: www.did.de 15


Cursos todo el año

para adultos

Alemán para adultos Cursos todo el año did deutsch-institut Fráncfort

Cursos todo el año | Fráncfort

16

Bienvenido al did deutsch-institut Fráncfort

Ciudad Fráncfort | Großer Hasenpfad 1

Fundación 1989

Aulas 7 | a pie de calle

Director Dr. Thomas Achternkamp

Jefa de estudios Dra. Christiane Schaffarczyk

Administración Katharina Mauz

Asesoramiento para estudiar y trabajar en Alemania

Controles de calidad por EAQUALS y GfdS

Estudiantes 75 (tempor. media) | 1 5 (tempor. alta)

Actividades deportivas y culturales

Medio de transporte Metro | Estación Südbahnhof

Distancia al centro 15 minutos hasta Hauptwache

Equipamiento

Aula de estudio indiv. con material pedagógico

Sala multimedia con siete ordenadores

Cafetería con acceso a Internet | 7 ordenadores

Conexiones para portátiles | cable de red y W-LAN

Secretaría estudiantes: carné, planos (ciudad) etc.

Cafetería con expendedoras de bebidas

Aparcamiento gratuito delante del instituto

Cursos y programas en Fráncfort

Página

Clases en grupo Cursos estándar

Cursos intensivos 4

Cursos premium 6

Clases particulares Clases particulares 8

Alemán empresarial 9

Alemán empresarial Plus 9

Programas Alemán y prácticas 3

Alemán para profesores 33

Fráncfort | Un toque de Metrópolis

¿Te gusta descubrir cosas nuevas y disfrutas cuando te sorprenden?

Entonces ven a Fráncfort, una ciudad que te enamorará. Y

es que Fráncfort vive de contradicciones, clichés, verdades a me-

dias y exageraciones… Claro que Fráncfort es una ciudad rica y

elegante, de negocios, movida… es, al fin y al cabo, la capital

financiera de Alemania. Rascacielos por doquier, todo reluce…

América en medio de Europa. Pero tras su brillante Skyline se

esconde la cuna de innumerables teatros, museos, galerías de

arte ¡y discotecas! ¿Qué te parecería pasar toda una noche bailando

en el mundialmente conocido Cocoon Club de Sven Väth?

Son muchos los fans que vienen desde Berlín, París y Londres só-

lo para estar allí.

Aunque Fráncfort está mucho menos poblado que Múnich o

Berlín, la metrópolis del Meno es más internacional y abierta

que cualquier otra ciudad alemana. Quizá sea por los más de 50

millones de pasajeros que circulan cada año por su aeropuerto

o por los visitantes de sus más de 40 ferias… Quizá sea simple-

mente debido a los extranjeros que se han establecido en ella:

un 8% de los ciudadanos de Fráncfort no son alemanes. Estos

170.000 nuevos habitantes proceden de 180 países diferentes.

En verano, cuando las calles se llenan de grupos de origen diferente

y caravanas decoradas en el Desfile de las Culturas, uno se

da cuenta del colorido y del multiculturalismo que hay en esta

ciudad más internacional.

El centro de estudios

No hay duda: Sachsenhausen es el barrio más bonito de todo

Fráncfort, algo que no sorprende si tenemos en cuenta que ape-

nas fue destruido durante la guerra y que goza de una situación

privilegiada a orillas del Meno. La mayoría de los museos de la

ciudad se encuentran situados a lo largo del paseo de este río

y el paisaje de la ribera parece más bien el de una playa con sus

palmeras, su arena y los campos de voleibol. A sólo diez minutos

de la Orilla de los Museos (Museumsufer) se encuentra nuestro

instituto. En sus amplias y modernas aulas, aprender es cosa fácil.

Pero ojo, no te pierdas las pausas: Nuestra cafetería te espera

con bebidas frías y calientes y un moderno cibercafé. Aquí po-

drás practicar con tus compañeros…

El programa de tiempo libre

En Fráncfort del Meno y en sus alrededores hay mucho que des-

cubrir. Junto con las ciudades vecinas de Aschaffenburg, Darmstadt,

Maguncia y Wiesbaden, Fráncfort, la quinta ciudad más

grande de Alemania, conforma la zona industrial del Rin-

Meno. En nuestros excursiónes a Maguncia seguiremos las

huellas de los Romanos y conoceremos algo más de cerca

a Johannes Gutenberg que inventó la imprenta en esta

ciudad en el siglo XV. En el Casino de Wiesbaden podrás

visitar el lugar en el que Elvis Presley derrochó su fortuna

y en Fráncfort os mostraremos la casa en la que vino al mun-

do Johann Wolfgang von Goethe. Os enseñaremos también, en-

tre muchas otras obras, un retrato del conocidísimo autor ale-

mán en el magnífico Museo de Arte Städel.

deutsch in deutschland


Pero Fráncfort tiene más que ofrecer aparte de arte y cultura.

¿Qué tal echar un vistazo sobre los tejados de la ciudad desde

una altura de 00 metros? ¿No te asustan las alturas? ¡Pues vamos

allá! Con el monitor de tiempo libre visitaréis la torre del

Commerzbank, el rascacielos de oficinas más alto de Europa. Des-

de ahí la vista alcanza al exótico Palmengarten, los conocidos tal-

leres de Opel, el aeropuerto de Fráncfort y muchos otros monu-

mentos que descubrirás con nosotros. ¿Aún no tienes planes pa-

ra el fin de semana? ¿Y si vas un día de excursión a Würzburg, al

valle del Rin o a la pintoresca ciudad de Heidelberg? ¡Uno no

puede marcharse de Alemania sin tomarse una foto ante el ro-

mántico castillo en ruinas de esta ciudad estudiantil!

Hamburguesas y salchichas de Frankfurt

Una especialidad culinaria alemana hizo famoso a su lugar

de origen en todo el mundo: el filete de carne pica-

da de Hamburgo, que a través de los emigrantes alema-

nes llegó a Estados Unidos y allí, probablemente para

ahorrar cubiertos, terminó entre dos panes y llevó el nom-

bre de la ciudad hanseática alrededor del globo. Así, hoy

en día se puede comer una hamburguesa en casi todas

partes del mundo.

En Fráncfort son sobre todo las salchichas ahumadas,

brillantes como un pedazo de seda mate, las que han

dado a conocer el nombre de la metrópolis del Meno.

Y para que así sea, la denominación Frankfurter Würst-

chen (las conocidas “frankfurt”) está protegida desde

1860 y sólo puede dársele a las salchichas que realmen-

te provengan de Fráncfort del Meno. Se suelen comer

con mostaza y ensalada de patata.

Sin duda, como mejor saben las salchichas es acompañadas

también por un vaso de Ebbelwoi, la sidra de la

zona, que en los mesones más típicos se suele servir en

un Bembel, una jarra de piedra de color gris azulado. Si

vienes a aprender alemán a Fráncfort no deberías dejar

de probar sus especialidades típicas. Así, aparte de los

placeres culinarios, experimentarás la famosa comodi-

dad y el bienestar de Alemania.

El alojamiento

En Fráncfort dispones de varias opciones dependiendo de tus

preferencias: Si quieres aprender alemán después de las clases

en un ambiente familiar, lo mejor es el alojamiento en familia,

en régimen de desayuno o media pensión. En el caso de que te

decidas por una habitación privada, vivirás también con otras

personas, pero deberás ocuparte tú mismo de las comidas y de-

más servicios. A los amantes de la libertad les recomendamos,

sin duda, el alojamiento en hoteles juveniles.

Cursos todo el año

para adultos

Infórmate: www.did.de 17


Cursos todo el año

para adultos

Alemán para adultos Cursos todo el año did deutsch-institut Múnich

Cursos todo el año | Múnich

18

Bienvenido al did deutsch-institut Múnich

Ciudad Múnich | Arnulfstrasse 10

Fundación 1977

Aulas 11 | situadas en las plantas 1ª y ª

Director Martin Burghart

Jefa de estudios Sabine Götzfried

Administración Doris Caspar

Asesoramiento para estudiar y trabajar en Alemania

Controles de calidad por EAQUALS y GfdS

Estudiantes 75 (tempor. media) | 175 (tempor. alta)

Actividades deportivas y culturales

Medio de transporte Metro | Estación Hauptbahnhof

Distancia al centro 10 minutos hasta Karlsplatz (Stachus)

Equipamiento

Aula de estudio individual con biblioteca

Sala multimedia con diez ordenadores

Cafetería con acceso a Internet | 10 ordenadores

Conexiones para portátiles | cable de red y W-LAN

Secretaría estudiantes: carné, planos (ciudad) etc.

Cafetería con expendedoras de bebidas

Terraza en el ático con mesas de ping-pong

Cursos y programas en Múnich

Página

Clases en grupo Cursos estándar

Cursos intensivos 4

Cursos premium 6

Clases particulares Clases particulares 8

Alemán empresarial 9

Alemán empresarial Plus 9

Programas Alemán y prácticas 3

Alemán para profesores 33

Múnich | Ciudad del bienestar

Oktoberfest, cervecerías con terraza y la melodía de un instru-

mento de viento… ninguna otra ciudad alemana da tanta importancia

a la tradición y a la propia cultura como la metrópolis

bávara. Bien lo sabe quien ya estuvo aquí en alguna ocasión: Esta

ciudad es una del bienestar y de la comodidad. Y es que comer-

se tranquilamente una salchicha blanca acompañada de un delicioso

Bretzel en el famoso Englischer Garten, e incluso con buen

tiempo y vista a los Alpes, es algo muy especial… Pero, con sus

1.300.000 habitantes, la tercera ciudad más grande de Alemania

no sólo impresiona con la amabilidad de su gente. Múnich es una

ciudad llena de vida, algo que no resulta extraño, ya que cuen-

ta con diez universidades y más de 80.000 estudiantes…

En Múnich hay cosas que nunca cambian, como la cerveza. El que

visite la ciudad se dará cuenta de ello al entrar en alguna de sus

famosas Brauhäuser, las fábricas de cerveza. En la Hofbräuhaus,

la más famosa de todo el mundo, se aprende perfectamente a

disfrutar de la cerveza en Múnich: Los adolescentes comprueban

cuánto son capaces de tomar y los aficionados al fútbol beben para

llenarse de valor antes de que su equipo se enfrente al Bayern

München. Otra tradición, muy típica de la región de Baviera, es el

pantalón de cuero. De verdad que vale la pena adquirilo. Y es que

un artículo así no sólo dura toda una vida, sino que contribuirá

también a añadir todavía más diversión y humor a tus clases de

alemán en did deutsch-institut.

El centro de estudios

Es cierto que fue tiempo atrás, pero a mediados del siglo XVIII,

la Karlsplatz de Múnich (Stachus) era la plaza con más tráfico de

toda Europa. Y aunque hoy en día ya no circulan coches por ella,

la Stachus, como la llaman los autóctonos, sigue siendo la plaza

más concurrida de la ciudad. Aquí comienza la principal

calle comercial, plagada de tiendas y de enormes centros co-

merciales. A tan sólo unos cuantos minutos y justo al lado

de la estación principal de tren se encuentra nuestro instituto.

A lo largo de sus dos plantas encontrarás todo lo que

le puedes pedir a un centro de estudios moderno: unas au-

las llenas de luz, una moderna aula multimedia, una amplí-

sima terraza y una acogedora cafetería.

El programa de tiempo libre

Los primeros días en Múnich resultan generalmente emocio-

nantes y agotadores a la vez por todo lo que hay que ver y ha-

cer en esta ciudad. Algunos visitantes no saben por dónde em-

pezar, algo de esperar en una ciudad llena de exposiciones de ar-

tes, fiestas o eventos culturales y sociales. Pero relájate. El moni-

tor de tiempo libre ha seleccionado lo principal para el pro-

grama de ocio y os ayudará a descubrir Múnich: Empá-

pate de cultura en la Pinacoteca de arte moderno o

en una visita guiada por el castillo de Nymphenburg.

Prepárate para visitar la sede deportiva del

FC Bayern München en la Allianz-Arena y para cono-

cer con nosotros el Englischer Garten, el llamado Central Park

de la ciudad de Múnich.

deutsch in deutschland


Bienvenido a la Oktoberfest

Quizá ya hayas oído hablar de la Oktoberfest en tu país,

porque esta fiesta típica alemana se ha sabido exportar

con éxito y se celebra, con el mismo nombre, en Suiza, Es-

tados Unidos, Canadá y Brasil. Pero, eso sí, sólo en la ciu-

dad de Múnich se vive realmente. Cada año llegan

aproximadamente seis millones de turistas de todo

el mundo a la Wies‘n, nombre con el que se conoce

la Oktoberfest en Múnich.

Si ya has estado allí, entenderás lo que hace singular

a esta fiesta. Y es que la Oktoberfest rompe to-

dos los récords: Las enormes carpas tienen una capacidad

para más de 10.000 personas; durante las

festividades trabajan más de 1.600 camareras, que

tiran durante las dos semanas de duración ¡más de

seis millones de litros de cerveza! Y delante de las

carpas, los más valientes se enfrentan a la mayor

montaña rusa móvil del mundo, con más de un kiló-

metro de extensión y cinco loopings.

Pero el que quiera combinar su curso de alemán

con una visita a la divertida Oktoberfest tiene que

decidirlo cuanto antes. ¿Que cuál es la razón? El

tiempo: durante el mes de septiembre las noches

son más suaves y mucho mejores para acercarse a

las fiestas que no hay que perderse bajo ningún

concepto… aunque a la mañana

siguiente tengas que ir otra

vez a clase de alemán.

No sólo en el propio Múnich hay mucho que ver. A una hora de

coche aproximadamente desde el centro de estudios, podrás ir a

esquiar con tus compañeros y el equipo de did en invierno, apro-

vechando que las montañas están a tan sólo 70 kilómetros. Y en

las estaciones más cálidas organizamos también excursiones a

los Alpes. Durante los meses de verano te invitamos a venir a los

paisajes paradisíacos que conforman los lagos Starnberger See,

Chiemsee y Ammersee para refrescarte un poco. Y si después tie-

nes ganas de cultura, no te pierdas las excursiones a Augsburgo,

Regensburgo y Salzburgo. Sobre todo, os recomendamos la visi-

ta al castillo de Neuschwanstein, que una vez perteneció al Rey

Luis: ¡Disneylandia en vivo!

El alojamiento

En Múnich, te ofrecemos distintas posibilidades en función de

tus preferencias: ¿Quieres aprender alemán después de las clases

en un ambiente familiar? Entonces lo mejor es el alojamiento

en familia, en régimen de desayuno o media pensión. En el caso

de que te decidas por una habitación privada, vivirás también

con otra persona, pero deberás ocuparte tú mismo de las comi-

das y demás servicios. A los amantes de la libertad les recomen-

damos, sin duda, el alojamien-

to en hoteles juveniles.

Cursos todo el año

para adultos

Infórmate: www.did.de 19


Alemán

para adultos

Alemán para adultos Cursos y programas

Cursos de alemán para adultos

0

Nosotros ponemos el curso – ¡Tú eliges!

¿Has decidido venir a Alemania y aprender alemán con noso-

tros? En did te estamos esperando. ¿Cuánto tiempo puedes que-

darte y con qué intensidad quieres aprender alemán? ¿Tienes

una agenda apretada y prefieres resultados rápidos en el mínimo

tiempo posible? ¿Tienes que aprobar un examen de alemán

determinado? ¿O tienes, por el contrario, suficiente tiempo

para poder conocer Alemania y su gente después de las clases?

Sea cual sea tu caso, estamos seguros de que tenemos el

curso más adecuado a tus necesidades.

Curso estándar

Si quieres mejorar tus conocimientos de alemán y conocer a la

vez Alemania en profundidad, te recomendamos el curso estándar.

Las 0 unidades lectivas semanales se centran en el aprendizaje

de estructuras gramaticales y en la transmisión de vocabulario

cotidiano. Después de las clases tienes suficiente tiempo

para asentar lo que has aprendido estudiando por tu cuenta,

y para participar en las excursiones. Este curso es la preparación

perfecta para los diferentes exámenes para la obtención

de diplomas que ofrecemos. Así que, independientemente de

si quieres concentrarte en la preparación de un examen o si te

planteas tu estancia en Alemania como unas vacaciones, los cur-

sos estándar garantizan un elevado grado de aprendizaje.

Curso intensivo

Con 4 unidades lectivas semanales, este curso es perfecto para

avanzar notablemente en el aprendizaje de alemán mediante

una práctica concentrada. A diferencia del curso estándar, durante

el intensivo es posible tratar temas de la actualidad polí-

tica, cultural y económica y, por tanto, de mejorar considerable-

mente las aptitudes comunicativas. Dos veces por semana tienen

lugar seminarios especiales en los que se matizan, profun-

dizan y completan las aptitudes adquiridas en clase. Así, el curso

intensivo es el más apropiado para la preparación concreta de

un examen. Si quieres aprender con rapidez o aprobar un examen

para la obtención de un título determinado, te recomen-

damos el curso intensivo.

Curso premium

¿Te gustaría mejorar tus conocimientos de alemán y poder ap-

render lo máximo en el menor tiempo posible? Entonces te recomendamos

nuestro curso premium. A diferencia de los otros

dos cursos, el estándar y el intensivo, en el premium tendrás 8

unidades lectivas por semana y, de tal modo, tiempo suficiente

para tus propias expectativas y necesidades. ¿Quieres repetir de-

terminados ejercicios? ¿Tienes preguntas sobre vocabulario téc-

nico o sobre algunos temas específicos? ¿O prefieres practicar

un poco más la comprensión oral? En el curso premium te ofrecemos

la posibilidad de que dos veces por semana tomes tus pro-

pias decisiones sobre la forma y sobre el contenido de tus clases

de alemán.

Cursos y programas

Clases en grupo

Cursos estándar

Página

Cursos intensivos 4 | 30

Cursos premium 6

Clases particulares

Clases particulares 8

Alemán empresarial 9

Alemán empresarial + 9

Programas de idioma

Alemán profesional 9

Alemán y prácticas 3

Alemán p. profesores 33

Alojamiento 10

Familia anfitriona

Habitación privada

Hotel juvenil

Hotel

Campus / Residencia

Clases particulares

La forma más flexible y, a su vez, más intensiva de aprender ale-

mán la ofrecen las clases particulares. No tendrás que compartir

a tu profesor con nadie más, y su atención se concentrará só-

lo en tus objetivos. Antes y durante las clases, consultaremos tu

Berlín

Fráncfort

Múnich

Heidelberg

deutsch in deutschland


opinión regularmente para garantizar un progreso óptimo en

el aprendizaje. Las clases particulares son la mejor opción si de-

seas aprender lo máximo posible en el menor tiempo y si bus-

cas unos requisitos determinados en un curso de idioma. Independientemente

de qué puntos desees mejorar en concreto,

tu profesor se ajustará en todo momento a tus planes y objetivos.

Así no perderás tiempo y aprenderás exactamente lo que

necesitas.

Alemán empresarial | Alemán empresarial Plus

¿Usted necesita alemán para su trayectoria profesional pero no

tiene tiempo de asistir a un curso varias veces por semana? En

ese caso nuestros cursos de Alemán empresarial son lo más apropiado.

Ya que la mayoría de los hombres de negocio suelen tener

una agenda más bien apretada, estos dos cursos compactos

son especialmente intensivos y conducen a notables progresos

en poco tiempo. En el curso del Alemán empresarial, de una semana

de duración, puede inscribirse en un total de cuatro a do-

ce unidades diarias de clases particulares. Todavía más intensivo

es el Alemán empresarial Plus en el que podrá optar por nueve

hasta doce clases particulares diarias repartidas en un período

de una semana más dos fines de semana.

Alemán y prácticas

Hoy en día, a muchos les asustan los efectos desconocidos de la

globalización. Nosotros, por el contrario, entendemos los cambios

globales como un reto y los percibimos de manera positi-

va: Nunca fue más sencillo viajar a otro país y trabajar allí. Apro-

vecha la posibilidad de combinar tu curso de alemán con unas

prácticas en Alemania. Así tendrás la oportunidad de mejorar

tus conocimientos y de enriquecer tu trayectoria profesional

mediante algo de experiencia en el ámbito internacional. De-

pendiendo de tus planes y de tus conocimientos, trataremos

de encontrar unas prácticas que correspondan per-

fectamente con tu experiencia profesional y tus intere-

ses de modo que tanto tu evolución laboral como aca-

démica sean como tú los esperas.

Alemán para profesores

¿Usted es profesor de alemán y además adora su tra-

bajo? ¡Pues nosotros también! La lengua alemana for-

ma una parte importante de nuestra vida y comparti-

mos su pasión por este idioma. Así lo demuestran tam-

bién nuestros programas para profesores de alemán,

que le ofrecen la posibilidad de ver las clases desde la

perspectiva de un alumno y de informarle a su vez de las

últimas tendencias en cuanto a la evolución de la lengua

alemana. Como participante le propondremos numerosas

ideas para su propio método de enseñanza. Puede an-

alizar su curso junto con nuestros profesores y comentar

cuáles son los métodos más actuales y los manuales más

modernos. Nosotros, al igual que Usted, nos hemos de-

cidido por el alemán y por eso estamos deseando conocerle

y transmitirle lo que sabemos. Queremos es-

cuchar su parecer sobre nuestra lengua.

Alemán

para adultos

Infórmate: www.did.de 1


Alemán

para adultos

Alemán para adultos Clases en grupo Cursos estándar

Cursos estándar | 0 unidades

Aprende alemán, conoce Alemania…

Edad a partir de 17 años

Contenido del curso Alemán general

Ciudades Berlín | Fráncfort | Múnich

Duración entre 1 y 48 semanas

Fechas todo el año | todos los lunes

Niveles todos los niveles | también desde cero

Unidades lectivas 0 unidades lectivas semanales

Participantes entre 10 y 1 estudiantes | máx. 15

Actividades por sem. | Excurs. de fin de semana

Alojamiento Familia | Hotel juvenil | Habitación priv.

El precio incluye

Prueba de nivel al comienzo del curso

Entrevista personal de nivel

Curso estándar de 0 unidades lectivas

Certificado de asistencia a un curso estándar

actividades semanales (entradas / transp. no incl.)

Excurs. de fin de semana (entradas / transp. no incl.)

Asesoramiento para estudiar en Alemania

Curso estándar | Horarios*

Mañanas Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

09.00 - 10.30 unidades Curso estándar (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

10.30 - 11.00 Pausa

11.00 - 1 .30 unidades Curso estándar (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

1 .30 - 13.00 Pausa

13.00 - 14.30 unidades Aula de estudio ind.

Tardes Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

13.00 - 14.30 unidades Aula de estudio ind.

14.30 - 14.45 Pausa

14.45 - 16.15 unidades Curso estándar (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

16.15 - 16.30 Pausa

Curso estándar | Contenido y método

16.30 - 18.00 unidades Curso estándar (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

* Horarios sujetos a cambios | En casos de elevada demanda, las clases pueden tener lugar por las tardes.

Si quieres conocer más de cerca Alemania y a sus habitantes, re-

comendamos que optes por inscribirte en un curso estándar.Las

cuatro unidades lectivas diarias de las que está compuesto de-

jan tiempo más que suficiente para explorar el nuevo país. Qué-

date después de las clases con algunos compañeros y descubre

muchos lugares interesantes. El curso estándar también es apro-

piado si prefieres aprovechar el tiempo libre para estudiar ale-

mán por tu cuenta. Lo que este curso garantiza es, sin duda al-

guna, una estancia amena y muy variada.

Nuestro curso estándar de alemán se centra en el aprendizaje

y la aplicación de estructuras gramaticales, de modo que las clases

se orientan a la práctica. Esto significa exactamente que el

profesor le asigna un papel activo al alumno durante las clases,

gracias a lo cual él también se involucra en el desarrollo del curso.

No queremos que te limites a permanecer sentado y escucharlo

que te explican o a copiar lo que está escrito en la pizarra. El

profesor, mediante una serie de indicaciones claras, contribuye

a que los participantes asimilen y deduzcan reglas y estructuras

de forma creativa. Porque estamos convencidos de que sólo asimilarás

y mantendrás a largo plazo aquello que entiendas acti-

vamente.

En el curso estándar se practica el alemán en contextos lógicos y

similares a aquéllos a los que nos enfrentamos día a día. Así aprendes

la lengua en situaciones cotidianas, laborales o típicas de

estudiantes, ya que, al fin y al cabo, tú te has marcado un objetivo

concreto y quieres concentrarte en él desde un principio.

Gracias a lo práctico del curso estándar, al cabo de poco tiempo

deutsch in deutschland


dispondrás de una base sólida para poder manejarte con soltu-

ra en Alemania mediante el idioma y mediante los conocimien-

tos de cultura que habrás adquirido. Conocerás bien el país y a su

gente en todos los sentidos, porque la moderna didáctica de did

integra las 4 aptitudes esenciales en el aprendizaje de un idioma:

comprensión, lectura, conversación y redacción.

Me decidí por

did deutsch-institut

y ¡la verdad es

que tomé una

buena decisión!

Martin Kaderabek, República Checa, 5 años

¿Es el curso estándar lo más adecuado para mí?

¿Tienes que aprender alemán por razones profesionales, porque

lo necesitas en el trabajo o para los estudios? ¿O tienes ya

conocimientos básicos de alemán y quieres ampliarlos por razones

meramente personales? En ambos casos el curso estándar es

una buena elección: Por una parte proporciona la preparación

adecuada de cara a un certificado o examen – por otra, si hablas

bien pero tienes algunas dificultades con la gramática, con

ciertas estructuras, etc., también te ayudará a superarlas. A los

estudiantes que comiencen desde cero y a los que tienen co-

nocimientos básicos no les recomendamos este curso, porque

el tiempo está algo limitado para poder practicar de for-

ma extensa algunos ejercicios, especialmente relevantes pa-

ra la preparación de ciertos exámenes.

¿Cómo se desarrolla el día a día del curso?

Desde nuestro punto de vista, el curso estándar es ideal

tanto para estudiantes que quieran dedicar las tardes

a descubrir Alemania y conocer los alrededores de la

ciudad en la que se encuentren como para participan-

tes que después de las clases deseen profundizar en la

materia que se ha explicado, ya que las clases termi-

nan a las 1 :30. El curso tiene lugar todas las semanas

de lunes a viernes y comienza a las 9:00 de la ma-

ñana. Entre las 10:30 y las 11:00 hay una pausa que

puedes aprovechar para tomar algo en la cafetería,

mirar tus emails o conversar con los compañe-

ros. Si el número de participantes fuera muy ele-

vado, las clases podrían tener lugar por las tardes,

entre las 14:45 y las 18:00 aunque estuvieran

previstas para las mañanas en un principio.

¡De este modo tendrás suficientemente tiem-

po de quedarte durmiendo hasta tarde!

Material didáctico

Las clases se imparten a partir de libros de texto de las

principales editoriales especializadas en alemán como

lengua extranjera. El objetivo es capacitar al alumno pa-

ra que pueda emplear el idioma alemán de forma activa

y creativa. Todos los libros de texto de did están orienta-

dos al aspecto comunicativo y se completan con DVDs y

con CDs para mejorar la comprensión auditiva. Se guían,

además, por el Marco Europeo de Referencia.

En función del nivel se utilizan diferente libros de

texto. En los niveles básico y medio trabajamos

con los libros de texto Tangram Aktuell y em

Neu, libros modernos que contribuyen a que

los estudiantes adquieran rápidamente co-

nocimientos suficientes para poder mane-

jarse en alemán. En los niveles más altos

se utiliza el libro Auf neuen Wegen, cu-

yos textos ofrecen una posibilidad de

impartir clases amenas y activas des-

de un principio.

Infórmate: www.did.de 3

Alemán

para adultos


Alemán

para adultos

Alemán para adultos Clases en grupo Cursos intensivos

Cursos intensivos | 4 unidades

4

¡Aprende alemán jugando!

Edad a partir de 17 años

Contenido del curso Alemán general | Prepar. de examen

Ciudades Berlín | Fráncfort | Múnich

Duración entre 1 y 48 semanas

Fechas todo el año | todos los lunes

Niveles todos los niveles | también desde cero

Unidades lectivas 4 unidades lectivas semanales

Participantes entre 10 y 1 estudiantes | máx. 15

Actividades por sem. | Excurs. de fin de semana

Alojamiento Familia | Hotel juvenil | Habitación priv.

El precio incluye

Prueba de nivel al comienzo del curso

Entrevista personal de nivel

Curso intensivo de 4 unidades lectivas

Certificado de asistencia a un curso intensivo

actividades semanales (entradas / transp. no incl.)

Excurs. de fin de semana (entradas / transp. no incl.)

Asesoramiento para estudiar en Alemania

Curso intensivo | Horarios*

Si deseas alcanzar con rapidez objetivos importantes y progre-

sar de forma notable en poco tiempo, el curso intensivo es ideal

para ti, ya que te ofrece la posibilidad de centrarte en tus pro-

pias metas de forma intensiva. Es especialmente recomendable

de cara a la preparación para un examen. Bien sea uno de los cer-

tificados did o pruebas como el TestDaF, bien el examen DSH, el

curso intensivo de did deutsch-institut te prepara de forma óp-

tima y te ayuda a que apruebes sin problema cualquiera de es-

tos importantes exámenes de alemán.

Curso intensivo | Contenido y método

A diferencia de nuestro curso estándar, en el curso intensivo se

tocan temas de actualidad del mundo de la política, la cultura o

la ciencia. De este modo se desarrollan aptitudes como la comprensión,

la lectura, la conversación y la redacción no sólo a par-

tir de los libros de texto, sino también mediante materiales especialmente

escogidos para ello. ¿Es el cumpleaños de un impor-

tante político o artista alemán? ¿Llegan novedades desde el go-

bierno de Berlín? Durante las clases se debaten a menudo sobre

acontecimientos actuales de interés y se combinan con los temas

que se están tocando en el curso intensivo. Aprenderás ale-

mán a la vez que te mantienes perfectamente informado sobre

los acontecimientos mundiales y el día a día en Alemania.

El curso intensivo cuenta con 4 unidades lectivas, de las cuales

las dos clases de los martes y jueves por la tarde se imparten en

forma de seminario. Si en las clases matinales se trabaja sobre

todo con el libro de texto, los seminarios ofrecen el marco más

apropiado para desarrollar aspectos comunicativos. El profesor

organiza las clases para que todos los estudiantes participen ac-

Mañanas Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

09.00 - 10.30 unidades Curso intensivo (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

10.30 - 11.00 Pausa

11.00 - 1 .30 unidades Curso intensivo (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

1 .30 - 13.00 Pausa

13.00 - 14.30 unidades Curso intensivo Aula de estudio ind. Curso intensivo

Tardes Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

13.00 - 14.30 unidades Curso intensivo Aula de estudio ind. Curso intensivo

14.30 - 14.45 Pausa

14.45 - 16.15 unidades Curso intensivo (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

16.15 - 16.30 Pausa

16.30 - 18.00 unidades Curso intensivo (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

* Horarios sujetos a cambios | En casos de elevada demanda, las clases pueden tener lugar por las tardes.

deutsch in deutschland


tivamente, conversen entre ellos y expresen su opinión sobre te-

mas concretos. En este ambiente los estudiantes son capaces de

aprender alemán casi sin quererlo e incluso las estructuras más

complejas se asimilan de forma creativa. Aparte, uno puede pre-

pararse también perfectamente para un examen o para un cer-

tificado determinado.

did deutsch-institut

es como una

gran familia… He hecho

tantos amigos…

¡es increíble!

Asli Keser, Turquía, 6 años

¿Es el curso intensivo lo más apropiado para mí?

Si quieres alcanzar un buen nivel de forma eficiente y rápida,

el curso intensivo es, con toda seguridad, la opción correcta.

Y es que, independientemente del tiempo que dure

tu estancia con nosotros, en el curso intensivo te centrarás

desde el primer momento en las áreas esenciales del aprendizaje

del alemán: gramática, vocabulario y fonética. Así, incluso

el estudiante que empieza desde cero puede alcanzar en

nueve o diez meses un nivel que le permita acceder a una uni-

versidad alemana. El curso intensivo te ayudará, además, a pre-

Certificados y diplomas

En did deutsch-institut puedes dejar constancia de tus

conocimientos de alemán al finalizar cada nivel (a partir

del nivel B1) examinándote para obtener un Diploma. El

que aprende alemán no debería dejar de controlar con

regularidad lo que sabe. El Diploma de did es reconocido

internacionalmente. Los estudiantes que estén un míni-

mo de ocho semanas con nosotros podrán examinarse

de forma gratuita.

Como los exámenes de Diploma de did se celebran generalmente

cada 4 semanas, al concluir un nivel, suelen

examinarse únicamente alumnos que hayan previsto es-

tancias prolongadas. Pero si te quedas menos de 8 sema-

nas y durante ese tiempo se celebra un examen puedes

presentarte también previo pago de unas tasas. No obs-

tante, aunque no te examines también recibirás un certificado

de asistencia: el Certificado de did.

pararte para un examen de conocimientos de alemán (por ejem-

plo DSH, TestDaF) o para refrescar los conocimientos de alemán

que ya habías adquirido antes de venir.

¿Cómo se desarrolla el día a día del curso?

Aunque el curso intensivo, de 4 unidades lectivas semanales,

supone un 0% más de clases que el curso estándar, te quedará

también tiempo suficiente para ocio y actividades individuales.

Los seminarios de tarde tienen lugar los martes y los jueves entre

las 13:00 y las 14:30. Los miércoles puedes utilizar el aula de

estudio individual, en la que los profesores te explicarán todos

los puntos que no hayan quedado claros y te ayudarán con los

deberes que tengas para el día siguiente. La utilización del aula

es totalmente gratuita para nuestros estudiantes. Si el número

de participantes de los cursos es muy elevado, las clases, en prin-

cipio previstas para la mañana, pueden tener lugar

por las tardes (14:45 - 18:00).

Alemán

para adultos

Infórmate: www.did.de 5


Alemán

para adultos

Alemán para adultos Clases en grupo Cursos premium

Cursos premium | 8 unidades

6

Aprende alemán en el más alto nivel

Edad a partir de 17 años

Contenido del curso Alemán general y especializado

Ciudades Berlín | Fráncfort | Múnich

Duración entre 1 y 48 semanas

Fechas todo el año | todos los lunes

Niveles todos los niveles | también desde cero

Unidades lectivas 8 unidades lectivas semanales

Participantes entre 10 y 1 estudiantes | máx. 15

Actividades por sem. | Excurs. de fin de semana

Alojamiento Familia | Hotel juvenil | Habitación priv.

El precio incluye

Prueba de nivel al comienzo del curso

Entrevista personal de nivel

Curso premium de 8 unidades lectivas

Certificado de asistencia a un curso premium

actividades semanales (entradas / transp. no incl.)

Excurs. de fin de semana (entradas / transp. no incl.)

Asesoramiento para estudiar en Alemania

Curso premium | Horarios*

¿Quieres aprender alemán de forma intensiva en grupos, y ade-

más participar en el diseño del curso? Con el curso premium es

posible. Especialmente en los seminarios se tendrán en cuenta

tus expectativas, porque los contenidos del curso se establecen

junto con los alumnos. ¿Quieres repetir algunos puntos de gra-

mática o ampliar el vocabulario técnico? Todo es posible: ¡sólo

tienes que hablar con tu profesor! En el curso premium no hay

deseo que no se cumpla y en ningún otro programa de idioma

notarás un progreso tan patente en tan poco tiempo.

Curso premium | Contenido y método

El curso premium es la decisión perfecta para adquirir o ampliar

tus conocimientos de alemán en poco tiempo. Incluso en estancias

más cortas alcanzarás mejores resultados que en otros cursos.

Y no es que hagamos milagros, sino que el curso premium

ofrece 8 unidades lectivas semanales y se convierte así en el cur-

so más exhaustivo que ofrece did deutsch-institut. Lo especial de

este curso resulta de la combinación del ambiente dinámico característico

de nuestras clases en grupo con una gran flexibilidad

en el aprendizaje: te animamos a que aportes tus propuestas e

ideas para que aprendas de cara a un objetivo concreto; cuénta-

nos cómo te sientes a lo largo de tu proceso de aprendizaje y di-

nos en qué aspectos sigues teniendo dificultades.

Tú y tus compañeros seréis, más que en ningún otro curso, par-

te activa de la clase, que está de hecho enfocada a la ínter actua-

ción de los participantes. La concepción del curso está encaminada

a que emplees la lengua de forma automática e intuitiva,

tanto en situaciones cotidianas normales como en un ambiente

laboral o estudiantil. En los seminarios que tienen lugar por las

Mañanas Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

09.00 - 10.30 unidades Curso premium (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

10.30 - 11.00 Pausa

11.00 - 1 .30 unidades Curso premium (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

1 .30 - 13.00 Pausa

13.00 - 14.30 unidades Curso premium Curso premium Aula de estudio ind. Curso premium Curso premium

Tardes Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

13.00 - 14.30 unidades Curso premium Curso premium Aula de estudio ind. Curso premium Curso premium

14.30 - 14.45 Pausa

14.45 - 16.15 unidades Curso premium (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

16.15 - 16.30 Pausa

16.30 - 18.00 unidades Curso premium (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

* Horarios sujetos a cambios | En casos de elevada demanda, las clases pueden tener lugar por las tardes.

deutsch in deutschland


Cambio de ciudad | Descubre Alemania

Todos los institutos de did deutsch-institut ofrecen una

misma concepción pedagógica y posibilitan que no haya

ningún problema si deseas cambiar el lugar en el que se

realiza el curso. ¿Has comenzado en Múnich y quieres

continuar en Berlín o Fráncfurt? No hay problema. Gracias

a unos planes de estudios unificados y a que se utilizan

los mismos manuales puedes seguir en otro lugar

con el material que ya estás usando.

Puedes cambiar de ciudad en todo momento, ya sea en

medio de un curso que has iniciado ya en un lugar deter-

minado, ya sea a continuación del mismo cuando lo hayas

finalizado. La única condición es que hayas hecho un

curso de al menos dos semanas en uno de los institutos.

Aparte de ello, no se origina ningún coste adicional – só-

lo tendrás que pagar el billete de transporte desde una

ciudad a otra ¡y nada más!

tardes, tus deseos y necesidades de explicar nuevamente

ciertos puntos o de repasar determinados ejercicios

están en primer plano. ¿Cómo funcionaba aquello

del dativo, cómo se construía la pasiva y cuándo se

utilizaba el condicional? ¡En el curso premium tienes

cuatro horas semanales para repasar absolutamente

todo… ¡sea la política o la cultura!

Me gusta tanto

Alemania y

la lengua alemana

que ya no quiero

volver al Japón

Kaori Ochi, Japón, 1 años

¿Es el curso premium lo más adecuado para mí?

¿Quieres aprender alemán y lograr resultados demostrables en

poco tiempo? En este caso, nuestra oferta premium es lo más adecuado.

Precisamente si dispones de poco tiempo o quieres mejo-

rar tus conocimientos de alemán rápidamente, este curso proporciona

los requisitos para ello. Además, el curso premium

tiene la mejor relación calidad – precio en lo que se refiere a

contenido, número de unidades lectivas y perspectivas de éxito.

El curso premium resulta también más económico en

relación con los costes de viaje relativamente altos que acarrea

una estancia corta. ¡Aprovecha al máximo tu tiempo en Alemania

y conviértete en cliente premium! Este curso es especialmen-

te recomendable para principiantes porque podrán conseguir

un nivel alto en menos tiempo.

¿Cómo se desarrolla el día a día del curso?

Si escoges un curso premium aprenderás de forma intensiva y pa-

sarás más tiempo en el centro de estudios, ya que, al fin y al cabo,

has decidido avanzar rápidamente y mejorar tus conocimientos

de alemán en el menor tiempo posible. Comprobarás que tu es-

fuerzo se verá recompensado y te sentirás satisfecho al compro-

bar que en pocos días eres capaz de manejarte en alemán. Las

clases terminan a las 14:30, y el resto del día tendrás para ti, ¡por-

que te lo has ganado! Los miércoles puedes acudir al aula de es-

tudio individual. En temporadas con un elevado número de par-

ticipantes las clases, previstas para las mañanas, podrán celebrar-

se entre las 14:45 y las 18:00 de la tarde.

Alemán

para adultos

Infórmate: www.did.de 7


Alemán

para adultos

Alemán para adultos Clases particulares

Clases particulares

8

Un profesor exclusivamente para ti…

Edad a partir de 17 años

Contenido del curso Alemán general y especializado

Ciudades Berlín | Fráncfort | Múnich

Duración entre 1 y 48 semanas

Fechas todo el año

Niveles todos los niveles | también desde cero

Unidades lectivas entre 4 y 30 unidades semanales

Alojamiento Familia | Hotel juvenil | Habitación priv.

¡Sé un poco egoísta, al menos cuando se trata de aprender ale-

mán perfectamente de forma rápida! Si quieres aprender con la

mayor intensidad y flexibilidad posibles, te recomendamos ha-

cerlo con un profesor que se preocupe exclusivamente de cum-

plir tus expectativas. En este tipo de cursos no tendrás que com-

partir al profesor con nadie: Éste se concentra únicamente y en

todo momento en cómo vas avanzando en la adquisición de co-

nocimientos. ¿Que no has entendido bien del todo un punto?

No hay problema: repite la lección las veces que quieras…

¡Mi profesor

es súper simpático

y me habla sólo

en alemán!

¡Aprende a tu propio ritmo!

Sergey Karpov, Rusia, 19 años

Si estás pensando en hacer un curso en el que únicamente tú

seas quien decida sobre el contenido y la velocidad con la que se

avanza para aprender de cara a unos objetivos concretos, lo me-

jor es que combines un curso en grupo con varias horas de clases

particulares. Y es que, independientemente de si has escogi-

do un curso estándar, intensivo o premium, en una clase particular

el profesor se centrará en los aspectos que más te interesen

personalmente o aquéllos con los que tengas más dificulta-

des. Por supuesto, responderá también a las preguntas que ten-

gas sobre los temas que se tocaron en clase, porque dispones

de tiempo suficiente para comentar en detalle cualquier pun-

to y para trabajar a tu propio ritmo.

Las clases se ajustan a tus conocimientos individuales previos y

a los objetivos que quieras alcanzar. Así, el profesor diseñará el

curso en función de los temas que desees tocar: ¿Cuáles son los

principales componentes del automóvil o de un ordenador? ¿Có-

mo debería comentar un gráfico? Te puedes inscribir en clases

particulares como refuerzo de un curso estándar, de un curso in-

tensivo o de un curso premium. También puedes establecer cuán-

tas horas quieres tomar con un profesor particular, si bien debe-

rán ser como mínimo cuatro por semana. Si finalmente decides

inscribirte sólo en clases particulares de alemán, el mínimo de

unidades lectivas semanales asciende a 0. Las clases particulares

son garantía de pleno éxito.

El precio incluye

Prueba de nivel al comienzo del curso

Entrevista personal de nivel

Clases particulares desde 4 uds. lectivas semanales

Utilización de material propio (si lo desea)

actividades semanales (entradas / transp. no incl.)

Excurs. de fin de semana (entradas / transp. no incl.)

Informe de progresión al final del curso (si lo desea)

deutsch in deutschland


Aprende alemán para el trabajo…

Alemán empresarial

Edad a partir de 17 años

Contenido del curso Alemán general, temas especializados

Ciudades Berlín | Fráncfort | Múnich

Duración mínimo una semana

Fechas todo el año | todos los lunes

Niveles todos los niveles

Unidades lectivas entre 4 y 1 diarias

Alojamiento Familia | Hotel | Habitación privada

Alemán empresarial Plus

Edad a partir de 17 años

Contenido del curso Alemán general, temas especializados

Ciudades Berlín | Fráncfort | Múnich

Duración 9 días (1 semana + fines de semana)

Fechas todo el año | todos los sábados

Niveles todos los niveles | excl. principiantes

Unidades lectivas 10 ó 1 diarias

Alojamiento Familia | Hotel | Habitación privada

Si desea alcanzar en el menor tiempo posible un objetivo con-

creto y necesita saber manejarse en alemán en contextos muy

específicos, did pone a su disposición cursos para gente de ne-

gocios. Usted decide la fecha de inicio, el ritmo y las horas de

clase en función de su agenda y estudia lo que necesite: alemán

económico, médico o propio del sector de la ingeniería; alemán

en el marco de las relaciones con otros países, para negociacio-

nes o para conferencias internacionales. En pocos días consegui-

remos que se maneje sin problemas.

El precio incluye

Prueba de nivel | Entrevista personal de nivel

Material didáctico (si lo desea, material propio)

Opción 1: Alemán empresarial | 4 a 1 unidades

Opción : Alemán empr. Plus | 10 ó 1 unidades

Certificado de alemán empresarial / empr. Plus

Formación interna en empresas

Más información sobre nuestros cursos pa-

ra empresas en Internet bajo www.did.de

Almuerzo con el profesor (cursos de 1 unidades)

Informe de progresión al final del curso (si lo desea)

Alemán empresarial, no sólo para gente de negocios

¿Quiere prepararse bien para una situación comunicativa específica

o necesita conocer cierto vocabulario técnico de cara a una

conferencia o la visita a una feria? ¿Quiere hacer una presenta-

ción en alemán y ha notado que no consigue expresarse con sol-

tura? No se preocupe… con nuestros cursos específicos de alemán

empresarial y alemán empresarial Plus podrá refrescar en

poco tiempo sus conocimientos, sin importar en qué sector trabaje.

Y es que lo característico de ambos cursos es que se centran

en el aprendizaje de estructuras idiomáticas básicas y en la

práctica de los contenidos que haya seleccionado usted mismo

de cara a la consecución de unos objetivos concretos que se haya

marcado previamente.

Los cursos de alemán empresarial que ofrece did a sus alumnos

están concebidos como clases particulares… y orientados a ampliar,

refrescar y estudiar en profundidad temas específicos de

un sector y característicos de un ambiente laboral. ¿Es usted ingeniero

y quiere participar en una conferencia internacional? ¿O

quiere trabajar como jefe de ventas en el extranjero? Nosotros le

preparamos y garantizamos que el aprendizaje será todo un éxi-

to. Puede escoger entre cuatro y 1 unidades lectivas diarias y,

si lo que quiere es avanzar enormemente en el mínimo tiempo

posible, puede decidirse por realizar un curso compacto de una

semana más dos fines de semana. Si finalmente escoge doce uni-

dades lectivas de alemán por día, ¡tendrá incluso la oportunidad

de tener el almuerzo con el profesor!

Alemán para el trabajo

Alemán

para adultos

Infórmate: www.did.de 9

Alemán para adultos Clases particulares Alemán empresarial


Alemán

para adultos

Alemán para adultos Clases en grupo Cursos intensivos de verano

Intensivos de verano | 4 unidades

30

¡Ven de vacaciones a aprender alemán!

Edad de 17 a 30 años

Contenido del curso Alemán general

Ciudad Heidelberg

Duración entre y 8 semanas

Fechas Julio y Agosto

Niveles todos los niveles | excl. principiantes

Unidades lectivas 4 unidades lectivas semanales

Participantes entre 10 y 1 estudiantes | máx. 15

Actividades por semana | Excurs. fin de semana

Alojamiento Familia | Campus

El precio incluye

Prueba de nivel al comienzo del curso

Entrevista personal de nivel

Curso intensivo de verano de 4 unidades lectivas

Certificado de asistencia | Material didáctico

actividades semanales (entradas incluidas)

Excurs. de fin de semana (entradas / transp. incl.)

Tránsfer ida / vuelta a la estación de ferroc. (familia)

Curso intensivo de verano | Horarios*

Mañanas Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

09.00 - 10.30 unidades Curso en grupo (dos unidades lectivas de 45 min. cada una) Excursión

10.30 - 10.50 Pausa

de día

completo

10.50 - 1 . 0 unidades Curso en grupo (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

a Fráncfort,

1 . 0 - 1 .30

1 .30 - 13.15

Pausa

1 unidad Curso en grupo (una unidad lectiva de 45 minutos) libre

Maguncia

o Speyer

Tiempo

libre

Tardes Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

El monitor de tiempo libre organiza

dos actividades culturales y

deportivas guiadas por semana.

Le podéis pedir que os recomien-

de varios lugares para visitar.

Tiempo

libre

Visita

guiada

(Casco

antiguo

y castillo)

Tiempo

libre

Visita

guiada

(Ciudad

romana y

bodega)

* Horarios sujetos a cambios | did deutsch-institut se reserva el derecho a efectuar modificaciones.

Heidelberg | Romanticismo al máximo…

Sucedió una noche, cuando apenas tenía 20 años. Besé sus labios

rojos, su cabello dorado. La noche azul y alegre, el Neckar pla-

teado. En ese momento lo supe, lo supe sin más: En Heidelberg

perdí mi corazón. Lo que Friedrich Vesely escribió en 19 5 en su

conocido poema sigue siendo cierto. Sin embargo, Heidelberg

es una ciudad con una fuerza de atracción mágica, y no sólo pa-

ra los enamorados. Las callejuelas que serpentean por el casco

antiguo y el romántico castillo en ruinas son un imán para los tu-

ristas de todo el mundo. Si estudias con nosotros en Heidelberg

no sólo aprenderás alemán, sino también a disfrutar de la vida

en Alemania. Incluso puede que pierdas tu corazón aquí… en la

ciudad de Heidelberg.

Su magnífico castillo en ruinas, los palacetes, las iglesias, las residencias

burguesas… en toda la ciudad de Heidelberg se contemplan

restos de un suntuoso pasado. Pero a pesar de su larga

historia, Heidelberg es hoy en día una ciudad joven y abierta, al-

go que no es de extrañar en un lugar que recibe casi cuatro millones

de visitantes al año. Sin embargo, la atmósfera de juven-

tud no la aportan los turistas, sino los más de 30.000 estudian-

tes que convierten la vida en la ciudad de Heidelberg en moder-

na y dinámica. En cualquier sitio verás alumnos de la conocida

universidad. Y cuando uno de ellos te cuente orgulloso la tradi-

ción de más de 600 años comprobarás lo viva que está la historia

en la ciudad de Heidelberg.

El campus

Heidelberg es el lugar ideal para pasar a la vez unas vacaciones

estupendas. Y como sólo en vacaciones tienes tiempo de hacer

un curso en el extranjero todo debe ser perfecto: las clases, el

alojamiento… y, por supuesto, el tiempo. Claro que no todos

los días verás un cielo azul sin una sola nube, pero la probabili-

Tiempo

libre

Excursión

de día

completo

a Fráncfort,

Maguncia

o Speyer

Tiempo

libre

deutsch in deutschland


dad de disfrutar de un clima suave durante el verano es mejor

que en ningún otro sitio. La ciudad se encuentra situada en una

de las regiones más cálidas de Alemania, una zona en la que in-

cluso florecen almendros e higueras. Nuestro campus combina

ambiente urbano y naturaleza, porque la residencia se encuentra

a sólo 3 kilómetros del centro, en el barrio de Pfaffengrund,

el barrio con más zonas verdes de todo Heidelberg.

Y aunque el campus está en medio de la naturaleza, en sólo 15

minutos estarás en la plaza Bismarckplatz, el principal punto de

conexiones de tráfico de la ciudad, en la que comienza la Haupt-

strasse, una de las calles comerciales más largas y hermosas de

todo el país. Y los trasnochadores tampoco tendrán que preocu-

parse: Hasta las doce y media circulan autobuses nocturnos en-

tre el campus y el centro. Cerca del campus dispones también de

bares, restaurantes y cafeterías. Las aulas son amplias y tienen

mucha luz, y desde ellas se divisan el resto del campus y el restau-

rante universitario, donde se puede comer a buen precio, y en

el que dispones de expendedoras de bebidas y de una cafete-

ría con futbolín, dardos y billares.

El programa de tiempo libre

Si vienes a Heidelberg en verano, no te aburrirás, porque en la

estación más bonita, cuando las calles están llenas de gente de

todo el mundo, hay mucho que hacer… En julio y agosto tres no-

ches de fuegos artificiales transforman la vista de la ciudad en

un paisaje de ensueño, y en el marco de los actos del Festival del

Castillo de Heidelberg puedes asistir a conciertos y representaciones

teatrales. Desde luego, no debes perderte este superior

evento cultural, en el que podrás demostrar tus conocimientos

de alemán en medio del ambiente mágico que envuelve a los jar-

dines del castillo. Si no tienes tantas ganas de arte, también pue-

des relajarte y contemplar el pintoresco castillo desde la otra ori-

lla del río Neckar.

Lo emocionante e increíble de la cultura alemana os lo enseña-

rá el monitor durante las visitas y los viajes. Te llevará a ti y a tus

compañeros a descubrir Heidelberg y sus innumerables tesoros,

como su gigante barril de vino, de más de 50 años y con ca-

pacidad para 00.000 litros; o la cárcel de estudiantes, una

antigua prisión para los alumnos de la universidad.

Además de las típicas atracciones de Heidelberg,

el monitor organizará excursiones a los alrede-

dores: Würzburg, Rothenburg ob der Tauber

o Maguncia. ¿Tienes ganas de cambio? Enton-

ces no dejes de venir a la excursión que te Ileva-

rá a Fráncfort, una ciudad llena de rascacielos, escaparates

y fachadas de cristal que no te dejarán en

absoluto indiferente. Así aprenderás incluso durante

el tiempo libre.

El alojamiento

Si ya has decidido que Heidelberg será tu destino para el curso

de alemán, sólo te queda ahora escoger dónde quieres alojar-

te: en familia o directamente en el campus. El alojamiento en fa-

milia te ofrece la posibilidad de seguir mejorando tus conoci-

mientos de alemán también después de las clases. ¿Que quieres

más independencia? Entonces escoge el alojamiento en residen-

cia, donde disfrutarás de la compañía de los demás estudiantes

en un ambiente dinámico y a la vez muy agradable.

En el campus vivirás en una cómoda habitación individual con la-

vabo, nevera y taquilla. Algunas habitaciones disponen de baño

propio con WC y ducha. En otros casos, el cuarto de baño se com-

parte entre dos habitaciones. Si abonas una tasa aparte podrás

incluso conectar un televisor en tu propia habitación, así que, ¿no

crees que resulta casi imposible ofrecer más independencia que

en estas residencias universitarias?

Si eres de los que prefieren el alojamiento en familia no vivirás en

el campus pero sí en un lugar que te permita llegar allí de forma

rápida y sencilla. La mayoría de las familias viven en lugares

cercanos o en los alrededores. En familia dispondrás de

habitación doble en régimen de pensión me-

dia (desayuno y cena). Además, por un

precio algo más elevado tienes la

posibilidad de reservar –

dentro de la opción de

familia – la habitación

individual.

Alemán

para adultos

Infórmate: www.did.de 31


Alemán

para adultos

Alemán para adultos Programas de idioma Alemán y prácticas

Alemán y prácticas

3

Aprende alemán… y trabaja en Alemania

Información sobre el curso

Tipo de curso Estándar, Intensivo o Premium

Ciudades Berlín | Fráncfort | Múnich

Duración Requisitos: mínimo 4 semanas

Niveles Requisitos: haber superado el nivel B1

Información sobre las prácticas

Edad de 18 a 6 años

Empresas según interés

Ciudades según sede de la empresa

Duración de a 6 meses

Remuneración ninguna | en algunos casos, propinas

Fechas todo el año

El precio incluye

Prueba de nivel | Entrevista personal de nivel

Curso según elección (estándar, intensivo, premium)

Certificado de asistencia al final del curso

actividades semanales (entradas / transp. no incl.)

Búsqueda de un puesto de prácticas adecuado

Asesoramiento en la preparación de las prácticas

¿Necesito autorización para hacer prácticas?

Para trabajar en régimen de prácticas en Alemania necesitas,

aparte de sólidos conocimientos de alemán, una autorización

de la Oficina Central de Empleo (Zentralstelle für

Arbeitsvermittlung, ZAV). Si tienes más de 18 años y

eres ciudadano de la Unión Europea, de Estados Uni-

dos, Suiza, Japón o Australia, podemos buscarte un

puesto de prácticas tras finalizar tu curso de alemán.

Para estudiantes de otras nacionalidades, la posibi-

lidad de acceder a unas prácticas en la República Fe-

deral de Alemania está sujeta a ciertas condiciones.

No obstante, si en tu país de origen estás matricu-

lado en una universidad y tus estudios están relacio-

nados con el sector en el que deseas realizar las prác-

ticas, generalmente suele autorizarse. En internet en-

contrarás más información: www.did.de

¡Pon tus conocimientos de alemán en práctica!

Aprovecha al máximo: optimiza tu estancia en Alemania realizando

unas prácticas en una empresa alemana después del cur-

so de idioma. Así podrás aplicar directamente todo lo que ya has

aprendido y afianzar tus conocimientos. Además, adquirirás una

muy valiosa experiencia laboral que añadir a tu currículum la que

favorecerá tus oportunidades profesionales. Dentro de este pro-

grama debe tenerse en cuenta: Las prácticas en sectores como

arquitectura, contabilidad, diseño o turismo requieren muy bue-

nos conocimientos de alemán (haber superado el nivel B ). Si lo

que quieres es empezar a trabajar en un hotel o en un restauran-

te basta con tener unos conocimientos de la lengua alemana cor-

respondientes como mínimo al nivel B1.

Intentaremos encontrar unas prácticas acordes con tu experiencia

e intereses profesionales. No obstante, esto no es posible en

todas las ciudades donde realizmos los cursos. Tampoco podemos

garantizar que podamos conseguir unas prácticas en una

empresa determinada o en un sector muy específico. En este ca-

so proponemos como alternativa unas prácticas en un sector similar.

Ninguna de las prácticas que ofrecemos son remuneradas,

pero algunas empresas sí dan a los estudiantes una pequeña can-

tidad en concepto de pago. En caso de que el estudiante decida

interrumpir las prácticas antes de la finalización del programa no

se reembolsarán las tasas abonadas. Encontrarás más informa-

ción sobre la inscripción y la solicitud en www.did.de

¿Qué me gusta de las prácticas? Uno vive y trabaja rodeado

de alemanes, lo que permite aprender muy rápido y coger

soltura al hablar. Además, se conocen y experimentan muchísimos

aspectos de la vida y la cultura alemanas. Yo hice prácticas

en una empresa de transportes de Múnich. Trabajaba a diario

en el departamento de contabilidad y, como en esa empresa

casi todo se resolvía por teléfono, tenía que hablar muchísimo

en alemán. Desde luego, recomiendo a todo el mundo una experiencia

así – una experiencia en Alemania.

Martin Kaderabek

República Checa

5 años

deutsch in deutschland


Cursos de alemán para profesores

Participantes Profesores de alemán

Contenido del curso Idioma, metodología y consultas

Ciudades Berlín | Fráncfort | Múnich

Duración semanas

Fechas todo el año | todos los lunes

Unidades lectivas 6 unidades lectivas semanales

Actividades por sem. | Excurs. de fin de semana

Alojamiento Familia | Hotel

El precio incluye

Prueba de nivel | Entrevista personal de nivel

Curso para profesores | 6 uds. lectivas semanales

Informe de progresión | Certificado de asistencia

actividades semanales (entradas / transp. no incl.)

Excurs. de fin de semana (entradas / transp. no incl.)

¡Como profesor también queda mucho que aprender!

El aprendizaje nunca termina… constató el gran compositor ale-

mán Robert Schumann. Y también Otto von Bismarck reconoció

una vez: Mientras esté vivo continuaré aprendiendo. Por eso hoy

sigo haciéndolo. Y nosotros no queremos llevarle la contraria:

También los profesionales se tienen que formar continuamente,

sobre todo si se dedican a la enseñanza de un idioma, que es al-

go vivo y cambiante. Los profesores de alemán tienen la posibi-

lidad de ponerse a la última con did deutsch-institut: ¿Qué materiales

didácticos se han publicado? ¿Cuáles son los métodos

más modernos y actuales en Alemania? Venga a did deutsch-institut

y deje que nuestros profesores le informen al detalle. ¡Le es-

peramos para asesorarle sobre las diferentes opciones!

No importa que trabaja en una academia privada o en un centro

universitario público: Siempre experimentará las clases desde

su perspectiva como profesor. En did, por un tiempo, se meterá

en la piel del alumno para comprobar lo diferente que resul-

ta el aprendizaje en función del método que se utilice, algo no

sólo emocionante, sino que le permitirá reflejar su propia si-

tuación profesional y comparar nuestra metodología con

la suya. A ello contribuyen tanto las clases como las conversaciones

con nuestros docentes. Tendrá la oportuni-

dad de comprobar que todavía hay muchísimas cosas por

aprender… Y did le ofrece la oportunidad de hacerlo en

un ambiente internacional y muy agradable.

Estudiar alemán… como alumno

Programa Sócrates

En Internet encontrará información sobre

los cursos subvencionados por el Estado…

Nuestro curso de alemán para profesores incluye 6 unidades lec-

tivas semanales que se pueden dividir en tres fases didácticas coordinadas:

estudiar alemán como alumno, como observador y co-

mo crítico. En la primera fase participará en el curso estándar y to-

mará la perspectiva de un alumno en grupos muy internacionales.

De este modo adquirirá una impresión sobre los métodos di-

dácticos empleados y experimentará cómo se desarrolla un cur-

so de idioma dinámico y moderno. Durante sus 0 unidades lectivas

le quedará suficiente tiempo para comparar su propio es-

tilo con el estilo que su profesor utiliza a la hora de impartir las

clases. Como alumno mejorará asimismo sus conocimientos de

la lengua alemana.

Estudiar alemán… como observador

De forma adicional a las clases diarias de alemán le esperan 4 uni-

dades lectivas adicionales por semana también como alumno, si

bien en otras clases y con profesores diferentes. Así podrá examinar

y analizar los diversos métodos personales de cada profesor.

En este caso pondrá su atención también en el material di-

dáctico, la metodología y al comportamiento del grupo: ¿Se cor-

responden la elección del método y la edad de los alumnos? ¿Cómo

evaluaría la utilización de material complementario? ¿En qué

situaciones se emplean equipos de vídeo y audio (CDs y DVDs)?

¿Y cómo se puede integrar el uso de material audiovisual en el

desarrollo de las clases? En esta segunda fase aprenderá, sobre

todo, observando.

Estudiar alemán… como crítico

Tras las clases se entrevistará con el profesor de la segunda fase

para comentar el planteamiento pedagógico, el contexto de la

clase y el plan de estudios. Durante esta tercera fase se escucharán

y evaluarán las experiencias que haya adquirido. Es la ocasión

perfecta para mantener una conversación profunda entre

dos docentes expertos, entre usted y nuestro profesor. De este

modo se desarrollan nuevas ideas, se presentan materiales nuevos

y se da curso a una comparación intercultural muy relevante.

En una reunión final con la dirección del instituto, se hab-

lará no solamente de las clases como tales, sino

también sobre los aspectos de gestión es-

colar. Así, en dos semanas, usted se fami-

liarizará con los rasgos esenciales de

nuestras escuelas.

Alemán

para adultos

Alemán para profesores

Alemán para adultos Programas de idioma

Infórmate: www.did.de 33


Alemán

para jóvenes

Alemán para jóvenes Cursos y programas

Cursos de alemán para jóvenes

34

¿Quién dijo que aprender alemán es aburrido? Como mucho lo

será en el colegio, porque en los cursos de did deutsch-institut

uno lo pasa fenomenal. Y no sólo como alumno: el primer día ya

te darás cuenta de qué diferente es el ambiente con nosotros y

cómo tu profesor diseña las clases para que sean variadas y animadas.

¿Que por qué? Muy fácil: Los profesores disfrutan con su

trabajo y están dispuestos a ayudarte a dar los primeros pasos.

Deja que te sorprendan y comprueba las ganas que tendrás de

aprender un idioma.

Cursos intensivos

Ya conoces lo que suelen decir el padre o la madre y lo que nos

dicen también en el colegio: ¡Saber alemán es bueno para tu fu-

turo, así que aprende vocabulario y esfuérzate! Claro que tienen

razón: hablar alemán es importante, y mucho. Pero nosotros de

did deutsch-institut te enseñaremos que no sólo alemán es un

idioma complicado, sino que es una lengua maravillosa y que re-

sulta enormemente divertido aprenderla, independientemente

de tus notas. Y es que, ya sea gramática, vocabulario o conversa-

ción, en el intensivo de 4 unidades lectivas por semana tú y tus

demás compañeros, de entre 14 y 17 años, os centraréis en lo es-

encial: poner ganas al aprendizaje de una lengua extranjera y

aprender a utilizarla para ti mismo.

Cursos estándar

¿Sólo conoces Alemania por libros de texto o por la televisión?

Entonces ya va siendo hora de pasar aquí las vacaciones de verano…

En este país encontrarás mucho más que gramática y pa-

labras nuevas. Te mostraremos cómo viven los alemanes, y lo

más relevante de Alemania en cuanto a historia, cultura y tradi-

ción. Así, serás capaz de entender mucho mejor en poco tiempo

a sus habitantes y, por supuesto, su idioma. En función de tu

edad (de 1 a 16 y de 14 a 17 años) podrás elegir entre un cur-

so estándar 15 y un curso estándar 0, con 15 y 0 unidades lec-

tivas semanales, respectivamente. Y una cosa puedes dar por segura:

Es mucho más emocionante descubrir Alemania en directo

que en un libro de texto.

Cursos en residencia

Esta es la opción perfecta si lo que quieres es pasar el mayor

tiempo posible con tus compañeros y si tienes ganas de participar

en un amplio programa deportivo y de tiempo libre. Vivirás

en un albergue juvenil reservado para ti y para tus compañeros,

a su vez con la asistencia de nuestro personal las 4 horas al día.

Con 0 unidades lectivas semanales avanzarás rápidamente y

practicarás el alemán de forma intensa. Y, por supuesto, tam-

poco tendrás ocasión de aburrirte: El albergue cuenta con insta-

laciones de recreo y deportivas en las que puedes jugar al fút-

bol, balonmano, baloncesto, voleibol, tenis de mesa y petanca.

Todo esto, a partir de 10 ó 14 (Höchst) y de 14 ó 17 (Berlin) años

de edad. ¿A qué estás esperando? ¡Ven ya!

Cursos y programas

Clases en grupo

Página

Cursos intensivos 36

Cursos estándar 15 38

Cursos estándar 0 39

Cursos en residencia 40

Programas de idioma

Aschaffenburg

Augsburgo

Berlín

Colonia

Höchst

Lörrach

Progr. en colegios 4 diversas ciudades

Progr. en internados 44

Alemán particular 46 diversas ciudades

Viajes en grupo 47

Edades

10 a 14 años

1 a 16 años

14 a 17 años

Programas en colegios

¿Te gusta la aventura y te apetece enfrentarte a un nuevo reto?

¿Te gustaría vivir algo fuera de lo normal y adquirir así nuevas

experiencias? Entonces nuestros programas en colegios te

resultarán muy atractivos, porque los estudiantes de entre 15

y 17 años tienen la posibilidad de hacer algo cada vez más co-

mún en el mundo en que vivimos: conocer a fondo otro país con

una cultura y una población extranjeras. Y, además, de poner la

primera piedra de cara a tu futuro profesional haciendo parte

de la secundaria en un instituto alemán. De este modo podrás

incluir en tu currículum que has vivido en el extranjero. Un paso

importante que seguramente te reportará muchísimas venta-

jas para tu vida profesional…

Núremberg

Wiesbaden

deutsch in deutschland


Este año toca a Alemania…

Programas en internados

¿Quieres hacer el bachillerato en Alemania para poder realizar,

sin otro tipo de requisitos, estudios universitarios aquí? Entonces

lo mejor para ti son nuestros programas escolares en internados.

Desde hace años colaboramos con un internado privado

reconocido por el Estado, situado en la región de Baviera, donde

podrás terminar la secundaria y hacer el bachillerato. Para po-

der acceder a este instituto, ofrecemos cursos de preparación en

nuestra escuela de Wiesbaden, que funciona todo el año. Estos

cursos cuentan con 30 unidades lectivas semanales que, al final,

te permitirán iniciar una nueva etapa estudiantil y empezar a es-

tudiar en un internado alemán.

Alemán particular

A la hora de aprender un idioma caben muchas posibilidades,

uno no tiene por qué asistir a una escuela. Con el programa de

clases particulares de did deutsch-institut podrás aprender alemán

de forma totalmente relajada en un ambiente familiar y co-

nocido. En algunos casos los profesores serán incluso el anfitrión

o la anfitriona de tu familia de acogida. En los demás, el profesor

se desplaza hasta tu propia casa para darte allí las clases de

alemán. Sólo tienes que decidir ahora el ritmo que quieres llevar:

10, 15, 0 ó 5 unidades lectivas semanales. Verás que aprendes

la lengua alemana casi sin darte cuenta, porque como nue-

vo miembro de tu familia anfitriona estarás rodeado continua-

mente por las tradiciones alemanas sin notarlo.

Viajes en grupo

¿Usted trabaja en un colegio y le gustaría organizar un viaje de

estudios con su grupo de alumnos a Alemania? Muy buena idea:

Alemania tiene mucho que ofrecer. Por ejemplo, Múnich y sus

preciosos alrededores, plagados de castillos fabulosos, mo-

nasterios y lagos de aguas cristalinas. O una excursión

a la romántica ciudad de Heidelberg,

que a lo largo de todo el año seduce con sus

monumentos a millones de turistas de todo

el mundo. Berlín resulta, en cambio, emo-

cionante. Es una ciudad que cambia com-

pletamente de aspecto y eso todos los años.

Y si le interesa otro destino en concreto, en

did quedamos a su disposición para dise-

ñar una estancia perfecta a la medida

de su grupo, un viaje inolvidable tal

y como se la hayá imaginado…

Alemán

para jóvenes

Infórmate: www.did.de 35


Alemán

para jóvenes

Alemán para jóvenes Cursos todo el año Cursos intensivos

36

Cursos intensivos | 4 unidades

Aprende alemán a tu propio ritmo…

Edad de 14 a 17 años

Contenido del curso Alemán general

Ciudad Wiesbaden

Duración entre 1 y 48 semanas

Fechas todo el año | todos los lunes

Niveles todos los niveles | también desde cero

Unidades lectivas 4 unidades lectivas semanales

Participantes entre 10 y 1 estudiantes | máx. 15

Actividades por semana

Alojamiento Familia | Pensión completa

El precio incluye

Prueba de nivel al comienzo del curso

Entrevista personal de nivel

Curso intensivo de 4 unidades | Material didáctico

Certificado de asistencia a un curso intensivo

actividades semanales (entradas incluidas)

1 excursión de fin de semana (sólo julio y agosto)

Transporte de y a la estación de ferroc.

Curso intensivo | Horarios*

Mañanas Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

09.00 - 10.30 unidades Curso intensivo (dos unidades lectivas de 45 min. cada una) Excursión

10.30 - 11.00 Pausa

a Colonia:

visita a la

11.00 - 1 .30 unidades Curso intensivo (dos unidades lectivas de 45 min. cada una)

Catedral y al

1 .30 - 1 .45

1 .45 - 13.30

Pausa

1 unidad Curso intensivo (una unidad lectiva de 45 minutos) libre

museo del

chocolate

Tiempo

libre

Tardes Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

El monitor de tiempo libre organiza

dos actividades culturales y

deportivas guiadas por semana.

Le podéis pedir que os recomien-

de varios lugares para visitar.

Excursión a

Maguncia:

visita al Mu-

seo de Gutenberg

y a

la Catedral

Tiempo

libre

Piscina

después,

torneo

deportivo

o cine

Siempre es buen momento para aprender alemán, bien duran-

te las vacaciones de verano, bien durante el resto del año: En

Alemania te espera una nueva y emocionante vida, totalmente

diferente a cómo te la imaginas, completamente distinta a có-

mo la describe tu libro de texto de alemán. Y es que en Wiesba-

den no encontrarás un simple curso de idiomas, sino que cono-

cerás a una amable familia que tiene todo listo para ofrecerte

un hogar agradable. Y nosotros, el equipo de did deutsch-institut

de Wiesbaden, ¡estamos deseando conocerte!

¡Haz de Wiesbaden tu propia ciudad!

A veces uno diría que Wiesbaden no es lugar para aprender ale-

mán cuando nada más llegar se aprenden palabras en francés

e inglés como Faites vos jeux, Roulette, BlackJack o Poker. ¿Lo

has adivinado? Wiesbaden es el Montecarlo alemán. La ciudad

es hermosa y rica, y su Casino, mundialmente conocido. Personalidades

como Fjodor Dostoyevski, Richard Wagner y Elvis Pres-

ley probaron suerte allí. Pero también con trabajo se puede uno

ganar la vida, porque Wiesbaden sí es el lugar adecuado para

aprender alemán: aquí tendrás la tranquilidad suficiente para

hacerlo sin que por ello te aburras en ningún momento. C‘est

vraiment parfait!

¡Disfruta en verano de más actividades todavía!

En julio y agosto ofrecemos, semanalmente, 3 actividades

para las tardes y una excursión de día completo… ¡gratis!

Tiempo

libre

Minigolf o

bolera (en

función del

tiempo)

Excursión

a Colonia:

visita a la

Catedral y al

museo del

chocolate

* Horario a modo de ejemplo para los meses de julio y agosto. | did deutsch-institut se reserva el derecho a efectuar modificaciones.

Tiempo

libre

deutsch in deutschland


Aunque la moderna metrópolis de Fráncfort se encuentra a tan

sólo 40 minutos en tren suburbano, hay muchas razones para ve-

nir a Wiesbaden: Con sus 70.000 habitantes, no sólo es capital

del Estado federado de Hesse, sino una de las ciudades más her-

mosas de Alemania. Apenas destruida durante la Segunda Guer-

ra Mundial, hoy en día el casco antiguo está formado de amplias

zonas residenciales con avenidas y edificios con fachadas de estilo

clásico o modernista. Y, aparte de visitar los numerosos mo-

numentos, hay muchas otras posibilidades: desde los festivales

de cine goEast o Exground hasta la fiesta de la Wilhelmstraße.

Cada semana en julio y agosto hay skate nights.

Todos los años nos

alegramos de recibir a los

simpáticos estudiantes

que vienen a did

El centro de estudios

Familia Junghans, Wiesbaden, con did desde 1998

El instituto de did deutsch-institut de Wiesbaden está si-

tuado en el centro de la ciudad, a unos minutos a pie

de la estación ferroviaria. Desde aquí podrás conocer

toda la ciudad andando: sus tiendas, los super-

mercados, los restaurantes o los cines. Se encuentra

todo a la vuelta de la esquina. El camino has-

ta tu familia tampoco es largo, ya que los prin-

cipales medios de transporte público terminan

y comienzan en la estación ferroviaria. El

instituto de did deutsch-institut se encuen-

tra en el primer piso de un edificio moderno

y cuenta con ocho aulas, una cafetería, un au-

la multimedia con televisión y ordenadores y

una pequeña biblioteca cuyos libros y materiales audiovisuales

podrás utilizar de forma gratuita.

El programa de tiempo libre

Independientemente de si vienes a Alemania en verano o en

invierno, y de cuánto tiempo te quedes, la ciudad de Wiesbaden

te encantará, no sólo por su variada oferta cultural y de ocio, si-

no porque tiene el tamaño perfecto para que te encuentres como

en casa de inmediato. Para que esto ocurra aún más rápido,

el monitor de tiempo libre de did deutsch-institut os llevará de

excursión por la ciudad de Wiesbaden: verás el balneario, el Tea-

tro Municipal, el castillo y la imponente Iglesia del Mercado – la

Marktkirche. Después subiréis al monte Neroberg, de 45 metros

de altura, con el tranvía Nerobergbahn. Desde allí la vista es im-

presionante y tendrás ocasión de relajarte en la piscina municipal.

Suena bien, ¿no crees?

Tampoco te aburrirás en las salidas a los alrededores de Wiesbaden.

En Fráncfort, metrópolis económica, divisarás Alemania

desde las alturas desde la plataforma de la Maintower, que

se eleva a 00 metros. En la excursión al valle del Rin visi-

tarás un castillo medieval, el monumento Germania y

harás un pequeño crucero por el mayor y más conocido

río del país. Precisamente siguiendo su curso

se encuentra la ciudad de Colonia. En ella tam-

bién subirás a una torre – ¡pero esta vez

a pie! Aunque verás que merece la pena

porque se trata de ascender al campanario

de la Catedral… una imponente

construcción como ninguna que ha-

yas visto hasta el momento. Este

viaje será una combinación perfecta

de cultura y diversión, como

lo será toda tu estancia con did

deutsch-institut.

El alojamiento

Mucho antes de que llegues

tendremos todo preparado en

el centro de estudios como en tu familia

de acogida, que estará deseando darte la bien-

venida a Alemania. La familia precisamente se

elige en función de tus deseos y de los datos que

incluyas en tu inscripción. Por eso es importan-

te que nos envíes lo antes posible la máxi-

ma información sobre ti, como por ejemplo

tus costumbres alimentarias y si tienes

alguna alergia. Para que hables en

alemán también fuera de clase, tu familia

no acogerá a ningún otro estudiante que

hable tu mismo idioma como lengua mater-

na. También garantizamos que la familia de

acogida no estará situada a más de 45 minutos

(en bus o tren) de nuestro centro de estudios

en Wiesbaden.

Alemán

para jóvenes

Infórmate: www.did.de 37


Alemán

para jóvenes

Alemán para jóvenes Cursos de verano

38

Cursos estándar | 15

El balón de fútbol de did

puedes adquirirlo en cualquier instituto de

did deutsch-institut o pedirlo: www.did.de

Edad de 1 a 16 años

Contenido del curso Alemán general

Ciudades Aschaffenburg | Lörrach

Duración entre y 6 semanas

Fechas Julio y Agosto

Niveles A a C1 | excl. principiantes

Unidades lectivas 15 unidades lectivas semanales

Participantes entre 10 y 1 estudiantes | máx. 15

Actividades 4 por semana | 1 por fin de semana

Alojamiento Familia | Hab. doble | Pensión compl.

El precio incluye

Prueba de nivel | Material didáctico

Curso estándar de 15 unid. / sem. | Certificado

Familia | Habitación doble | Pensión completa

4 actividades semanales (entradas incluidas)

1 excursión de fin de semana (entradas incluidas)

Abono transporte local (transporte público)

Transporte de / a la estación ferrov. (por la familia)

Disfruta tus vacaciones de verano…

Curso estándar de 15 unidades lectivas

El curso estándar 15 te ofrece todo lo que puede tener un curso

de idioma para estudiantes de tu edad: aprendes alemán y tie-

nes ocasiones suficientes para descubrir el país en el que te encuentras,

hacer amigos y desconectar del día a día en el colegio.

La carga de horas de clase diarias permite que conozcas Alema-

nia y su cultura… que hagas deporte y que te diviertas. También

en los cursos tratamos de transmitirte nuestro idioma mediante

juegos y en un ambiente relajado y agradable. El profesor orien-

ta las clases a la práctica para que aprendas alemán con creatividad,

casi como con la familia, que te recibirá con las manos abier-

tas. ¡Echa un vistazo a las sedes de nuestros cursos estándar 15

y decídete ya!

Aschaffenburg

es una ciudad pequeña,

¡pero lo he pasado genial

durante mi estancia!

Aschaffenburg | 65.000 habitantes

Aunque Aschaffenburg sólo tiene 65.000 habitantes, esta pequeña

ciudad a las orillas del río Meno está tan bien comunicada

como París, Londres o Roma, ya que se encuentra a las puertas

de Fráncfort, a tan sólo 40 kilómetros del aeropuerto Fráncfort

Rin-Meno. Desde aquí tienes acceso directo a todo el mundo

y… ¡desde el mundo entero a Aschaffenburg! Merece la pena

visitar la Niza de Baviera: El Pompejanum es único y los castillos

Johannisburg y Mespelbrunn impresionan año tras año a nuestros

estudiantes. El que viene a Aschaffenburg no quiere marcharse.

Así que, vamos allá, ¡no esperes más para subirte al avión

o para coger el tren y vente de vacaciones a la maravillosa ciu-

dad de Aschaffenburg!

Lörrach | 50.000 habitantes

Bruno Carvalho, Brasil, 1 años

Si hubiera una Toscana en Alemania estaría sin duda aquí: los

viñedos, las plantaciones de frutales y las pintorescas granjas hacen

que el paisaje de Lörrach sea uno de los más hermosos de

Alemania. Todo resulta acogedor en la zona porque en Lörrach

uno se toma tiempo para disfrutar de la vida, como en el sur.

Y es que Suiza y Francia se encuentran a tiro de piedra y sólo

unos kilómetros separan la ciudad de la importante Basilea.

Pero en Alemania hay también mucho que ver, como la

Rheinfall, la catarata más grande de Europa, la bonita ciudad

de Friburgo o la Selva Negra, con los mundialmente

conocidos relojes de cuco. Si te gusta la naturaleza, éste es

el lugar para hacer tu curso.

deutsch in deutschland


…¡te entrarán incluso ganas de estudiar!

Edad de 14 a 17 años

Contenido del curso Alemán general

Ciudades Augsburgo | Colonia | Núremberg

Duración entre y 7 semanas | según ciudad

Fechas Julio y Agosto

Niveles A a C1 | excl. principiantes

Unidades lectivas 0 unidades lectivas semanales

Participantes entre 10 y 1 estudiantes | máx. 15

Actividades 3 por semana | 1 por fin de semana

Alojamiento Familia | Hab. doble | Pensión compl.

El precio incluye

Prueba de nivel | Material didáctico

Curso estándar de 0 unid. / sem. | Certificado

Familia | Habitación doble | Pensión completa

3 actividades semanales (entradas incluidas)

1 excursión de fin de semana (entradas incluidas)

Abono transporte local (transporte público)

Transporte de / a la estación ferrov (por la familia)

Curso estándar de 20 unidades lectivas

Si tienes entre 14 y 17 años y este verano estás deseando hacer

algo diferente, sin tus padres y el resto de la familia, ven con did

deutsch-institut a Augsburgo, Colonia o Núremberg. En el curso

estándar 0 harás amigos de todo el mundo, disfrutarás de

momentos estupendos y mejorarás el alemán. Es perfecto, ¿no?

Volverás a casa con puñados de direcciones y tus compañeros

de clase se preguntarán cómo han podido mejorar tanto tus no-

tas de alemán durante el verano. Aparte de hacer amigos, en Ale-

mania conocerás a una agradable familia que te estará esperando

y con la que recomendamos que sigas en contacto después

del curso, ¡por si te gusta la experiencia en Alemania y decides

repetirla el año que viene.

Augsburgo | 250.000 habitantes

Esta ciudad se encuentra a tan sólo 30 minutos en tren de Mú-

nich, pero la tercera ciudad más grande de Baviera tiene un encanto

propio e inconfundible: la vida en Augsburgo es agrada-

ble y menos agitada. En todas partes se oye el murmurar de las

fuentes, la gente se sienta en las terrazas, y los estu-

diantes quedan para jugar al fútbol en los parques.

Naturalmente, uno aprecia también su increíble

historia: la ciudad fue punto de reunión de ar-

quitectos, músicos y pintores durante el Rena-

cimiento. Los ascendientes de Holbein y Mozart

vivieron aquí, y también Bertolt Brecht

nació en Augsburgo. Si ya has venido una

vez, querrás volver, porque aprender en

esta ciudad resulta, sin más, divertido. No

es necesario decir mucho más…

Colonia | 1.000.000 habitantes

¿Eres de aquellas personas que creen que

se tarda mucho en aprender bien a hablar

alemán? Tienes razón, pero nosotros te ase-

guramos que se tarda mucho menos que en

alzar una catedral. 63 años transcurrieron has-

ta que finalizó la construcción del monumento

más visitado de Alemania, la Catedral de Colonia,

una verdadera atracción. Tiene una altura de 157 me-

tros y puede albergar a un total de 0.000 personas. Si

se construyera hoy en día costaría… ¡10.000 millones de

Euros! Pero el símbolo de la ciudad es a su vez símbolo de ale-

gría y vida: sus alrededores están llenos de callejuelas con restau-

rantes, cafés y discotecas. Y si te apetece meter los pies en el Rin

mientras te comes un helado en verano, las altas torres te protegerán

del sol…

Es el tercer

verano seguido

que vuelvo a did

¡me encanta!

Núremberg | 500.000 habitantes

Pablo Gómez, España, 15 años

Si en la Edad Media también hubiese estado de moda hacer un

curso de idiomas en Alemania, Núremberg habría sido con toda

probabilidad el destino por excelencia, porque en esa época

era una de las metrópolis comerciales más ricas y hermosas de

Europa. Lo que no se encontraba aquí, no se veía ni se compraba

en otro sitio. Por supuesto, la ciudad ha cambiado notablemen-

te desde entonces. Hoy en día, Núremberg es una ciudad agitada

y moderna en la que, sin embargo, sigue estando patente su

importancia histórica: Está plagada de casas burguesas, palacios

e iglesias. Y también es muy relevante desde el punto de vista de-

portivo, ya que cuenta con uno de los clubes de fútbol con más

tradición de toda Alemania.

Alemán

para jóvenes

Cursos estándar | 0

Alemán para jóvenes Cursos de verano

Infórmate: www.did.de 39


Alemán

para jóvenes

Alemán para jóvenes Cursos de verano Cursos en residencia

Cursos en residencia | 0 unidades

40

El verano es todo tuyo… ¡aprovéchalo!

Cursos en residencia | Horarios para Höchst*

Día Mañana Tarde Noche

Domingo

Lunes

Entrada | Residencia de Höchst

Edad Höchst: 10 a 14 | Berlín: 14 a 17 años

Contenido del curso Alemán general

Ciudades Höchst im Odenwald | Berlín

Duración entre y 6 semanas

Fechas Julio y Agosto

Niveles A a C1 | excl. principiantes

Unidades lectivas 0 unidades lectivas semanales

Participantes entre 10 y 1 estudiantes | máx. 15

Actividades todas las tardes y noches

Alojamiento Residencia juvenil | Pensión completa

El precio incluye

Prueba de nivel al comienzo del curso

Curso en residencia de 0 unidades lectivas / sem.

Certificado de asistencia | Material didáctico

Alojamiento en residencia con pensión completa

Actividades de tiempo libre y excursiones a diario

Abono transporte local (sólo en Berlín)

Servicio de tránsfer (no incluido en el precio)

Llegada de los nuevos estudiantes

Brunch o desayuno de media mañana

Prueba de nivel y distribución en clases

4 unidades lectivas

Martes 4 unidades lectivas

Miércoles 4 unidades lectivas

Conocer a los compañeros

Deporte en el campus

Visita por la ciudad

Manualidades o deporte

Piscina

Torneo de baloncesto o de fútbol

Excursión de medio día a Darmstadt,

Aschaffenburg o al castillo Breuburg

Jueves 4 unidades lectivas Visita por la ciudad, talleres o deporte

Fiesta de bienvenida

El gran juego

Rally por Internet

Noche temática

Paseo por el bosque

Realización de sketches, pintura de

camisetas o diversos juegos

Viernes 4 unidades lectivas Talleres para la representación teatral Representación teatral, fiesta

Sábado Excursión de día completo a Fráncfort, Würzburg o Heidelberg Paseo por la noche

Comedor | Residencia de Höchst

Si pasas tus vacaciones de verano en una de nuestras residen-

cias verás lo que es combinar realmente el aprendizaje con la

diversión, porque te animaremos a participar de forma activa

en las clases sin avergonzarte de tus fallos. Al fin y al cabo, nin-

guno de tus compañeros habla perfectamente alemán. Y serán

después nuestros monitores y los amigos de todo el mundo que

vayas haciendo quienes tratarán de que practiques el alemán

no sólo durante las clases. Aprenderás jugando y de forma to-

talmente natural.

Höchst | La ciudad

Es difícil pronunciar Höchst, además no se debe confundirlo con

el barrio de Fráncfort del mismo nombre – conocido especialmente

por su importante industria farmacéutica. Sin embargo,

Höchst im Odenwald no tiene nada de gran ciudad, sino más

bien al contrario. Se trata de un romántico lugar de 10.000 ha-

bitantes situado en la región del Odenwald, una zona montañosa

cerca de Fráncfort, rodeada de bosques, granjas típicas y

castillos medievales. A pesar de todo, los veranos son animados

en la zona, ya que en un antiguo monasterio reunimos a jóvenes

de más de 60 nacionalidades que vienen a did deutsch-insti-

tut a aprender alemán y descubrir Alemania.

No lo olvides:

Ponemos a tus disposición la ropa de cama – lo único que

debes traer son tus propias toallas.

* did se reserva el derecho a efectuar modificaciones. | El programa de tiempo libre de Berlín está enfocado sobre todo a conocer la ciudad.

deutsch in deutschland


Habitación doble | Residencia de Höchst

Höchst | La residencia

La residencia de Höchst se encuentra en un antiguo monasterio

que se utiliza hoy en día como centro de convenciones de la Iglesia

protestante. En verano, sin embargo, sólo os pertenece a ti

y a tus amigos, porque did deutsch-institut alquila durante esos

meses el recinto completo, al que pertenecen, junto a las aulas

y los dormitorios, un aula magna, salas de actividades y un amp-

lio parque. En él tendrás suficiente espacio para jugar al fútbol

o al baloncesto, hacer una barbacoa o simplemente tumbarte

al sol. Dormirás en una cómoda habitación doble o triple. En to-

dos los pasillos hay WC y duchas. Y para que no pase nada, en

todos los pisos vive un monitor. En did deutsch-institut quere-

mos que todo salga a la perfección…

Höchst | El programa de tiempo libre

Apenas hayas llegado a Höchst comenzará nuestro programa

de tiempo libre con una gran fiesta de bienvenida. Después no

disminuye la diversión, porque nuestros monitores tienen preparado

un variadísimo programa de actividades para cada gusto:

visitas por la ciudad y excursiones culturales; juegos de investigación,

noches temáticas y juegos en grupos; teatros, discoteca…

y, por supuesto, todo el deporte que quieras, como fútbol,

voleibol, bádminton o tenis de mesa. Y para refrescarte después

de tanta actividad tenemos la piscina. ¿Ya se termina tu estancia

en Höchst? ¡Espera! Aún queda una estupenda fiesta de des-

pedida… Y un acontecimiento de tal calibre, ¡no te lo puedes

perder bajo ningún concepto!

Berlín | La ciudad

En ningún otro lugar aprender alemán resulta más emocionante

que en Berlín. La capital alemana se ha convertido (nuevamente)

en sólo unos años en una verdadera metrópolis mundial.

Berlín no es precioso, elegante ni glamouroso, pero está sin duda

alguna de moda, ofrece millones de posibilidades diferentes

y es tan distinto que uno debe haber vivi-

do aquí pa- ra comprender por

qué cada vez atrae a más gente. Si te decides por nuestro curso

en residencia en esta ciudad, no sólo descubrirás una ciudad

fascinante y abierta al mundo, sino que tendrás también la posibilidad

de conocer a gente de los más diversos círculos culturales.

Descubre Berlín con tus nuevos amigos. ¡Más diverti-

do no podría ser un curso de alemán!

Berlín | La residencia

Berlín es, después de Londres y de París, la

segunda ciudad más grande de Europa,

y con ello una verdadera metrópolis,

también desde el punto de vista de su

superficie: de oeste a este se extien-

de a lo largo de 45 kms. Nuestra re-

sidencia está ubicada en Prenzlauer

Berg, un distrito poco destruido

durante la Segunda Guerra Mun-

dial, que hoy en día forma parte

de la vanguardia de Berlín, destacándose

con sus muchas galerías,

boutiques, cafeterías y pubs. La residenca

se encuentra en uno de los

lindos y tranquilos traspatios muy típicos

de la ciudad, directamente en la

famosa avenida Schönhauser Allee. Los

estudiantes vivirán en habitaciones con

ó 3 camas, con baño (duchas y WC) incluido.

Cada estudiante tendrá un armario

con caja fuerte. Diariamente, hay servicio

de limpieza.

Berlín | El programa de tiempo libre

Residencia de Berlín

Encontrarás más fotos de nuestras residen-

cias en Höchst y en Berlín bajo www.did.de

Berlín es, desde luego, un mundo aparte. Tiene tanta historia y a

la vez tantas atracciones modernas, que muchos turistas no saben

por dónde empezar. En tu caso la decisión será mucho más

fácil, porque el monitor de tiempo libre conoce la ciudad perfectamente

y sabe qué hay que ver cuando uno va a Berlín: el

Sonycenter, el Muro de Berlín, la Puerta de Brandebur-

go. Con el monitor de did deutsch-institut recorrerás

una de las ciudades más apasionantes

de Europa. Seguro que te resultará muy in-

teresante la visita a Potsdam, donde te

esperan el Palacio de Sanssouci con sus

jardines y el Palacio de Cecilienhof, en

el que se celebró en 1945 la famosa

Conferencia de Potsdam. ¡Aquí vi-

virás en primera persona lo que

otros sólo han leído en sus ma-

nuales de Historia!

Alemán

para jóvenes

Infórmate: www.did.de 41


Alemán

para jóvenes

Alemán para jóvenes Programas de idioma

Programas en colegios

4

¡Aquí no te hará falta uniforme!

Edad de 15 a 17 años

Ciudades varias ciudades en toda Alemania

Niveles Requisitos: haber superado el nivel B

Fechas de inicio 11 meses: Agosto / Septiembre

El precio incluye

Asistencia individual

Curso en un colegio alemán

Certificado por parte de un colegio alemán público

Familia | Habitación individual | Pensión completa

Seguro de accidente, enfermedad y responsab. civil

Servicio de visado (en su caso)

Tránsfer de / a la estación ferrov.

Tránsfer aeropuerto (no incl.)

6 meses: Enero | Agosto / Septiembre

Duración 1 año académico | 10 a 11 meses

1 semestre | 5 a 7 meses

Alojamiento Familia | Hab. Individ. | Pensión compl.

A diferencia de muchos

otros países, en

Alemania no hay uniformes,

pero prueba a

ponerte una de las camisetas

de did deutschinstitut.

Seguro que en

clase llamas la atención y

que en las pausas no pasarás

tampoco desaperci-

bido…

Al estudiar en un colegio alemán tendrás desde una edad tem-

prana la posibilidad de conocer otro sistema escolar, otro país

y, por supuesto, aprenderás casi sin darte cuenta otro idioma.

Harás también muchísimos amigos y descubrirás numerosos aspectos

del modo de vida alemán a través de tu propia familia

de acogida. Si tienes entre 15 y 17 años de edad aprovecha ahora

para ir cogiendo experiencia en el extranjero. A lo mejor te

gusta tanto que en el futuro terminas realizando estudios superiores

en Alemania… ¿No te atrae esta posibilidad?

Estudiar en un colegio alemán

Gracias a este programa, podrás estudiar parte de la secundaria

en un instituto alemán. En función de tu edad y de tus conoci-

mientos de alemán, entrarás en la novena o en la décimoprime-

ra clase y estudiarás con compañeros alemanes en un co-

legio público alemán. Sin embar- go, como es-

deutsch in deutschland


tudiante oyente no podrás hacer el último curso ni el bachillera-

to (Abitur, Allgemeine Hochschulreife), que se necesita en Ale-

mania par realizar estudios superiores. Para hacer el bachillerato

deberás estudiar, por ejemplo, en un internado. did deutsch-

institut te ofrece tal curso de preparación que también es recomendable

si quieres ir a un colegio común y corriente en Alema-

nia. ¡Infórmate cuanto antes en nuestras oficinas!

Estuve 10 meses en

un colegio alemán…

¡y ahora hablo

alemán fenomenal!

Requisitos para estudiar en un colegio

María Martínez, Méjico, 15 años

El requisito principal para acceder a un colegio alemán es poseer

buenos conocimientos de alemán. Para poder seguir las

clases, deberás contar con unos conocimientos del idioma correspondientes

como mínimo al nivel B y demostrarlo antes

de comenzar el curso mediante una prueba de alemán es-

crita. Si aún no llegas a dicho nivel, te recomendamos que

hagas el curso de preparación para los programas

de internado que did deutsch-institut ofrece

en Wiesbaden. Encontrarás más infor-

mación al respecto en las páginas 44

y 45. Por otra parte, deberías ser una

persona independiente y abierta que

se adapta fácilmente y está dispuesta a

acostumbrarse a otro ambiente y a una

nueva vida.

Duración y convalidaciones

En función del Estado federado en el que estudies,

el año escolar comienza en agosto o en sep-

tiembre. Para que tengamos suficiente tiempo de

preparación, debemos haber recibido tu inscripción

hasta el 15 de mayo. Si quieres estudiar sólo durante

un semestre en Alemania, las fechas límites de inscripción

serán el 15 de mayo o el 15 de noviembre, si

tu estancia comienza en el mes de enero. Ten en cuenta

que sólo se admitirán solicitudes de admisión completas,

que incluirán la prueba de nivel para que tengamos infor-

mación sobre tus conocimientos de alemán por adelanta-

do. Podrás obtener los formularios necesarios en nuestras

agencias asociadas o en www.did.de. No dudes en ponerte

en contacto con nosotros si tienes preguntas sobre el procedimiento

de solicitud. Nuestro equipo estará encantado de ayudarte

para que tu estancia en Alemania resulte inolvidable.

También es posible asistir como oyente a un colegio alemán du-

rante dos o tres meses. En este caso, los plazos de inscripción y

las fechas de comienzo serán igualmente los ya mencionados.

La estancia en el colegio varía según la época de las vacaciones

en cada Estado y dura, en el caso de que optes por venir a Alemania

para estudiar durante un curso completo, entre diez y

once meses, y en el caso de un semestre, entre 5 y 7 meses. El

tiempo de estancia incluye los distintos períodos vacacionales.

Tras finalizar el curso obtendrás un certificado. Es muy importante

que aclares por adelantado con tu propio colegio las con-

diciones exactas de convalidación de las asignaturas cursadas du-

rante tu estancia en Alemania y que nos informes sobre ellas.

Asistencia, alojamiento y seguro

Durante tu estancia en Alemania vivirás en una familia anfitri-

ona escogida cuidadosamente. En ella te sentirás pronto como

en casa, porque desde el principio te tratarán como a un miem-

bro más y participarás completamente de la vida familiar. Además

de los mismos derechos, tendrás los mismos deberes que

los chicos alemanes de tu edad, y deberás respetar las reglas familiares.

Si al comienzo de tu estancia no te entiendes bien con

la familia, cabe la posibilidad de cambiarte. Las familias de acogida

suelen vivir en zonas residenciales tranquilas en las afueras

o los alrededores de la ciudad. En cualquier caso, siempre exis-

te una buena conexión de transporte al colegio y al centro de

la ciudad.

Si tienes alguna duda o surgen dificultades, tanto tu familia como

el responsable de did deutsch-institut que se encuentre en la

ciudad te ayudarán. Ya te recibirá a tu llegada a Alemania y es-

tará a tu disposición para darte consejos y apoyarte durante tu

estancia. Regularmente tendrás reuniones con él. Por razones

legales did deutsch-institut contratará para ti un seguro de acci-

dente, enfermedad y responsabilidad cívil. Los costes de dicho

seguro están incluidos en el precio del programa. Ya que este se-

guro es válido en todos los países miembros de la Unión Europea,

podrás viajar por éstos durante tu estancia en Alemania sin pre-

ocuparte. ¡Aprovecha para conocer Alemania y Europa con garantía

de seguridad!

Programas en colegios | Ciudades

Estado federado Región Aeropuerto

Baviera Augsburgo Múnich

Núremberg / Bayreuth Núremberg

Brandeburgo Potsdam Berlín

Hamburgo Hamburgo Hamburgo

Hesse Kassel Fráncfort

Baja Sajonia Braunschweig Hannover

Oldenburgo Bremen

Renania del Bonn Colonia

Norte-Westfalia Siegen Colonia

Alemán

para jóvenes

Alemán para jóvenes Programas de idioma Programas en colegios

Estudia en un colegio alemán

Infórmate: www.did.de 43


Alemán

para jóvenes

Alemán para jóvenes Programas de idioma

Programas en internados

44

Vista desde el aire | Colegio asociado Biblioteca | Colegio asociado

Ponte al día con un curso de preparación…

Información sobre el curso de preparación

Edad de 14 a 16 años

Contenido del curso Alemán general y especializado

Ciudad Wiesbaden

Duración 5 ó 9 meses

Fechas Septiembre o Enero

Niveles A a B1 | excl. principiantes

Unidades lectivas 30 uds. lectivas semanales ( 4 más 6)

Participantes entre 10 y 1 estudiantes | máx. 15

Actividades por semana

Alojamiento Familia | Hab. doble | Pensión compl.

Información sobre estancias en internados

Edad de 14 a 16 años

Ciudad Internado cerca de Múnich

Duración entre 1 y 4 años

Unidades lectivas 30 a 3 unidades lectivas semanales

Alojamiento Residencia en el campus

¿Te gustaría estudiar en un colegio público alemán? ¡Muy bue-

na idea! Tendrás experiencias inolvidables, verás cómo funciona

un sistema escolar diferente al tuyo, harás amigos de otro país

y conocerás su cultura y su modo de vida. La estancia en un in-

ternado alemán permite además que hagas el ciclo de secunda-

ria y que termines por tanto tu trayectoria escolar en Alemania.

El bachillerato (Abitur, Allgemeine Hochschulreife) será recono-

cido en tu país y te posibilitará a la vez estudios superiores en

una universidad alemana.

El precio incluye

Prueba de nivel al comienzo del curso

Entrevista personal de nivel | Material didáctico

Curso de preparación | 30 unidades lectivas

Certificado del curso preparatorio

actividades semanales (entradas incluidas)

Visita informativa al internado cerca de Múnich

Transporte de / a la estación ferrov. (por la familia)

Curso preparatorio para la estancia en internado

Nuestro curso preparatorio te pone a punto perfectamente para

tus estudios de secundaria en nuestro centro educativo asociado,

ya que además de un curso de idioma, se practicará el voca-

bulario técnico correspondiente a las diferentes asignaturas. Si

el profesor de did deutsch-institut se centra en el idioma alemán

en general durante la clase de la mañana, por las tardes realiza-

rás ejercicios más específicos. En el curso de ciencias naturales

aprenderás el vocabulario típico de estas disciplinas, en el de las

ciencias sociales, la terminología de la historia, la geografía y la

economía. Terminarás con el curso de alemán, en el que se hará

hincapié en aptitudes muy importantes como el estilo, la ortografía

y la redacción.

Por supuesto, con este curso puedes prepararte también

para el acceso a otro colegio público alemán, ya que aprende-

rás el vocabulario correspondiente a todas las áreas de la enseñanza

alemana. Los requisitos en cuanto al nivel de idioma para

participar con éxito en el curso preparatorio varían en función

de los planes que tengas: Si quieres comenzar el curso en el mes

de septiembre, deberás contar con buenos conocimientos bási-

cos de alemán (nivel de alemán A ). Necesitarás un nivel

más alto (mínimo nivel de alemán B1) si te decides

por el curso de cinco meses que comienza en en-

ero. También es requisito indispensable tener un

buen nivel de la lengua inglés para poder realizar el

curso preparatorio con éxito.

deutsch in deutschland


…para estudiar en un colegio alemán

Preparación para estudiar en un colegio público

Los cursos preparatorios que se realizan en la ciudad de

Wiesbaden no sólo son necesarios para asistir a un internado,

sino también para la estancia en un colegio ale-

mán en general. Si tienes planeado estudiar en un colegio

público alemán, debes saber que el curso preparato-

rio combina conocimientos de alemán tanto generales

como especializados y te ayuda, por otra parte, a alcan-

zar el nivel de idioma exigido para el acceso.

Estudiar en el internado

Al sur de la ciudad de Múnich, a aproximadamente 80 kilómetros

de la capital bávara, se encuentra nuestro colegio asociado.

Cerca de 50 alumnos de entre diez y 1 años están escolarizados

en este instituto reconocido oficialmente por el Estado alemán.

Es una escuela especializada en ciencias naturales (física, química,

biología, matemáticas e informática). El inglés es el primer idio-

ma extranjero; el francés o el latín se pueden escoger como se-

gundo idioma, y el español, como tercero. Los estudiantes inter-

nacionales pueden examinarse para que se les convalide su lengua

materna como segundo o tercer idioma. Además de las asig-

naturas de ciencias, son también importantes las asignaturas de

arte y música.

Después del bachillerato,

quiero empezar a

estudiar arquitectura

o arte en Berlín

Tomasz Kolek, Polonia, 16 años

¿Dónde me alojaré si estudio en un internado?

Nuestros alumnos internacionales se alojarán en agradables habitaciones

para dos o tres personas situadas en la moderna residencia

del campus del colegio. Los estudiantes comen, junto a sus

profesores, a medio día y por la noche en el comedor del interna-

do. La comida es buena y abundante, hay incluso platos vegeta-

rianos. Una vez al mes los estudiantes alemanes pasan un fin de

semana en casa. Los alumnos internacionales pueden acompa-

ñar a sus nuevos amigos alemanes durante esos días o quedarse

en el colegio o vivir en una familia anfitriona que resida en las

cercanías. did deutsch-institut organizará el tránsfer desde y al

aeropuerto de Múnich. Con did seguirás aprendiendo alemán en

tu tiempo libre y descubrirás, a su vez, Alemania.

La vida en el internado

Estancia en internados

Entrada | Colegio asociado

Nuestro colegio asociado con internado cuenta,

desde hace años, con un departamento

internacional donde profesores especialmente

preparados trabajan

como asesores y supervisores durante

todo el proceso de integración

del alumno al sistema escolar alemán.

Para estudiar en nuestro colegio tendrás

que hacer un examen de acceso pa-

ra probar tu nivel en las asignaturas prin-

cipales: matemáticas, física, química, alemán

e inglés. Los profesores del departa-

mento internacional preparan el examen de

acceso junto con el resto del personal docente.

Si no logras aprobar el examen la primera vez

que te presentes, dispondrás de un máximo de

18 meses para repetirlo. Los profesores del depar-

tamento internacional te ayudarán a conseguirlo

y te ofrecerán su apoyo cuando lo necesites.

En el internado, las clases tienen lugar de lunes a sábado

por las mañanas. Comienzan a las 7:45 y terminan

a las 13:05 (los sábados a las 11:00). Dependiendo del cur-

so, tendrás entre 30 y 3 unidades lectivas semanales. La

materia que se imparte por las mañanas se continúa y se

completa por las tardes. Después de los deberes, generalmente

bajo supervisión del profesor, existe una amplia ofer-

ta de actividades como manualidades, música o arte (coro, di-

bujo, cerámica, teatro) y de actividades deportivas (fútbol, bal-

oncesto, voleibol, balonmano, rugby, vela, esquí, escalada o ci-

clismo). Después de la cena tendrás una hora para repasar la ma-

teria que hayas aprendido ese día en clase. Así es como transcurrirá

un día normal durante tu estancia.

Junto al curso preparatorio, la oferta de did deutsch-in-

stitut incluye la visita a nuestro colegio asociado. Con

uno de los supervisores de did deutsch-institut Wiesbaden

harás una visita guiada al internado, recorrerás su

edificio y comerás ese día en el comedor. En ese marco

el personal del internado te explicará claramente los re-

quisitos necesarios para aprobar el examen de acceso

a dicho centro.

Alemán

para jóvenes

Infórmate: www.did.de 45


Alemán

para jóvenes

Alemán para jóvenes Programas de idioma

46

Alemán particular

Aprende alemán relajado en clases particulares

Edad de 14 a 0 años

Contenido Alemán general

Ciudades varias ciudades en toda Alemania

Duración a partir de semanas

Fechas todo el año | según solicitud

Niveles Requisito: nivel B1 o superior

Unidades 10, 15, 0 ó 5 uds. semanales

Participantes Clases particulares

Alojamiento Familia | Hab. individ. | Pensión compl.

El precio incluye

Prueba de nivel al comienzo del curso

Entrevista personal de nivel

Clases particul. | No. de clases a petición del alumno

Certificado de asistencia a clases particulares

Familia | Habitación individual | Pensión completa

Asesoramiento por el representante local de did

Abono transporte local (transporte público)

Transporte de / a la estación ferrov. (por la familia)

Programa de alemán particular

Con nuestro programa de alemán particular podrás aprender la

lengua alemana en un ambiente familiar, ya que el curso tiene lugar

en la casa de tu familia anfitriona o en casa de tu profesor. A

veces, los profesores serán incluso los propios anfitriones, ¿no te

parece original? Muchos participantes prefieren vivir en una fa-

milia anfitriona y que sea un profesor externo quien imparta las

clases. Si quieres alojarte en la casa del profesor tienes que tener

presente que deberás especificarlo expresamente a la hora de

reservar el curso. En cualquier caso, el programa de clases parti-

culares de alemán permite que aprendas de forma individual y

que alcances determinados conocimientos en materias también

específicas.

¿Quieres venir a Alemania con ó 3 amigos propios pero te interesa

a la vez este programa en concreto? Perfecto, porque entonces

las clases se pueden impartir en pequeños grupos y los costes,

además, se reducen. Eso sí, serás tú mismo el encargado de organizar

el grupo. Pregunta a tus amigos o conocidos si quieren

acompañarte a Alemania. Y para que habléis sobre todo en ale-

mán, cada uno se alojará en una familia diferente. Por supuesto,

te integrarás completamente en la vida familiar, lo cual no sig-

nifica que tu familia esté pendiente de ti constantemente. Debe-

rás aportar cierta independencia y algo de iniciativa propia para

conocer gente nueva. Así harás de tu estancia una experiencia

inolvidable.

Aprendí alemán

perfectamente,

¡y todo ello

sin ir al colegio!

André Soroko, Francia, 16 años

¿Dónde se imparten las clases particulares?

En función de tu edad y de las fechas en las que de-

sees hacer el curso, te aconsejamos el lugar del curso

que consideremos más apropiados para ti. Por supues-

to, tenemos en cuenta tus planes e ideas. En general,

a los participantes más jóvenes les recomendamos

ciudades más pequeñas, en las que la integración y la

orientación son más fáciles. Las ciudades más grandes

que tienen una mayor oferta cultural y de monu-

mentos, son perfectas para los estudiantes más mayo-

res. Como la mayoría de los anfitriones trabajan por lo

menos media jornada, deberás ser capaz de organizarte

tú solo el programa de ocio. La familia y los responsables

de did deutsch-institut te ayudarán y te darán consejos sobre

las cosas dignas de ver.

deutsch in deutschland


Ven a Alemania de viaje con tu clase…

Edad de 14 a 18 años

Grupos entre 10 y 60 participantes

Contenido del curso Alemán general

Ciudades varias ciudades en toda Alemania

Fechas todo el año | según solicitud

Niveles todos los niveles | excl. principiantes

Unidades lectivas según solicitud

Participantes número estud. / clase según solicitud

Alojamiento Familia | Hab. doble | Pensión compl.

Viajes de grupos escolares a Alemania

Desde su fundación en 1970, did deutsch-institut organiza asimismo

estancias con o sin cursos de idioma en muchas ciudades

de Alemania para grupos enteros de colegios extranjeros. Por

eso no es difícil planear un viaje de estudios con su clase a través

de did deutsch-institut. Independientemente si la estancia se re-

aliza con o sin curso de alemán: Ud. puede estar seguro de que

el viaje a Alemania será inolvidable para sus alumnos. Elaboramos

un programa de grupo ajustado a sus deseos individuales:

actividades de tiempo libre, excursiones, alojamiento y clases.

Por supuesto, también podrá decidir el destino que más le guste

a usted: Augsburgo, Berlín, Fráncfort, Heidelberg, Múnich y mu-

chas otras ciudades repartidas por toda la geografía alemana.

Elaboraremos encantados una oferta individualizada. Para solicitarla,

envía un correo electrónico a viajesengrupo@did.de

El precio incluye

Ejemplos de excursiones de día completo, de medio día y de tarde*

Estancia con o sin curso de alemán

Familia | Pensión completa incl. packed lunch

Actividades y excursiones (según solicitud)

1 monitor gratis (por cada 15 estudiante)

Ciudad ¿Cúando? Nos vamos de excursión… En la ciudad del curso visitamos

Augsburgo Día entero

Medio día

Berlín Día entero

Medio día

Fráncfort Día entero

Medio día

Heidelberg Día entero

Medio día

Múnich Día entero

Medio día

Núremberg Día entero

Medio día

…a los castillos de Baviera

…de visita guiada por Múnich

…a Potsdam y al Palacio de Sanssouci

…al castillo de Charlottenburg

…de visita guiada al castillo de Heidelberg

…de visita guiada a Wiesbaden

…a la metrópolis económica de Fráncfort

…de visita a Speyer y su catedral

…a los castillos de Baviera

…al ant. campo de concentr. de Dachau

…al pueblo de Rothenburg ob der Tauber

…de visita guiada por Bamberg

Tránsfer aeropuerto / estación ferrov. (en su caso)

Catedral y Fuggerei | Casa natal de Bertolt Brecht

Visita guiada | Museo romano | Tramo olímpico en canoa

Visita guiada por los centros histórico y moderno

Museo de Pérgamo | Monumento del Holocausto | Muro de Berlín

Visita guiada y visita al rascacielos del Commerzbank

Viaje a Maguncia | Visita por el aeropuerto | Visita a la Bolsa

Kurpfälzisches Museum | Castillo de Schwetzingen

Ciudad romana de Ladenburg | Castillo de Heidelberg

Visita del Museo Alemán | Visita de la Nueva Pinacoteca

Recinto olímpico | Castillo de Nymphenburg | Castillo de Múnich

Visita del recinto del antiguo partido fascista NSDAP (Monumento)

Casa de Alberto Durero | Museo del juguete | Museo Germánico

* Paquete de 1 semana: 1 excursión de día entero y de medio día | Paquete de semanas: 1 excursión de día entero, 1 de medio día, 4 de tarde

Alemán

para jóvenes

Viajes en grupo

Alemán para jóvenes

Infórmate: www.did.de 47


Aprende alemán

conoce Alemania

Información general

Todo lo que debes saber

48

Otros datos importantes …

El seguro de enfermedad y accidente

Durante una estancia en el extranjero es muy importante saber

con certeza que estás asegurado para casos de emergencia. Por

esta razón te ofrecemos la posibilidad de que a través de nosotros

contrates un seguro de enfermedad para el tiempo que pa-

ses en Alemania. Este seguro es relativamente económico y cubre

todos los servicios necesarios en caso de enfermedad como

tratamiento médico, dentista, medicamentos y costes de trans-

porte al hospital más cercano. La contratación de este seguro es

voluntaria y sólo está incluida en el precio del programa de estudio

en un colegio alemán. Los estudiantes que necesitan un visa-

do para entrar en la República Federal de Alemania, deberán cer-

tificar que disponen de tal seguro.

El tránsfer

Los participantes menores de 17 años serán regocidos de la estación

ferroviaria por sus familias de acogida, sin coste adicional,

tanto en el caso de cursos intensivos como en el de cursos están-

dar. Lo mismo se aplica a los adultos que participen en el curso

in-tensivo de verano en Heidelberg, cuando se alojen en casa de

familia. Los demás tienen la posibilidad de contratar un tráns-

fer desde o hacia el aeropuerto, de modo que uno de los emple-

ados de did deutsch-institut o de la familia anfitriona se encargará

de recogerlos. A los participantes de los institutos de Ber-

lín, Fráncfort y Múnich les recomendamos que tomen un taxi o

que utilicen medios de transporte públicos. Estos últimos resultan

seguros, económicos y generalmente puntuales.

El servicio de visados

Tan pronto como hayamos recibido tu formulario de inscripción

por correo u online, recibirás de did la confirmación para el cur-

so que hayas elegido y la factura por la opción elegida. Tendrás

que realizar una transferencia del importe facturado a la cuen-

ta de did deutsch-institut, cuyos datos encontrarás en las Condi-

ciones Generales de Negocio mencionadas en nuestra lista de

precios. Tras recibir el importe completo, te enviaremos una

confirmación del pago y una carta de invitación. En ca-

sos de urgencia y previo pago de un importe adicional,

podemos enviarte los documentos para visados de did

deutsch-institut por correo exprés. A la hora de plane-

ar tu viaje, ten en cuenta la antelación con la que tienes

que solicitar tu visado.

Una vez que hayas recibido los documentos de did deutschinstitut,

debes entregarlos, junto con la restante documentación,

a la Representación alemana en tu país (Embajada) y

solicitar el visado. Te agradeceríamos que nos informaras en

cuanto se te haya concedido. Asimismo, es importante que nos

comuniques de inmediato si se ha producido algún retraso o se

te ha denegado el visado. Si durante el proceso de solicitud sur-

gieran imprevistos, intentaremos ayudarte en la medida de lo

posible. En caso de denegación del visado se reembolsará el importe

total de la factura emitida excepto las comisiones bancarias

y las tasas por concepto de servicio de visado prestado por

did deutsch-institut.

¿Quieres más información?

Si tienes otras preguntas sobre nuestros cursos y pro-

gramas o quieres saber más sobre determinados objetivos

o contenidos de un curso, consulta nuestra pá-

gina web. En www.did.de encontrarás datos muy úti-

les acerca de nuestras diferentes ofertas.

1

Novedades y actualidad

En nuestra página web encontrarás información actualizada

sobre fechas, cambios en los programas, ac-

tividades de tiempo libre y otras novedades.

2

Información adicional

Bajo www.did.de tienes disponibles fotos de nuestras

ciudades e información adicional sobre temas como

Estudiar en la Universidad o Trabajar en Alemania.

3

Contacto directo

El equipo de asesoramiento de did o nuestra agencia

asociada en tu país están totalmente a tu disposición

para contestar las preguntas que tengas.

Los dos catálogos que figuran aquí abajo datan de los

salvajes años setenta. El catálogo de la derecha corres-

ponde a los noventa.

deutsch in deutschland


El programa de tiempo libre

Para que, además de aprender alemán, conozcas Alemania y

a su gente, tu monitor de tiempo libre organizará visitas guiadas,

actividades deportivas y un increíble programa cultural.

Así te sentirás rápidamente como en casa, estés donde estés, y

conocerás la ciudad en seguida. Además, el programa de tiempo

libre permite que hagas amigos en un abrir y cerrar de ojos,

que quedes con tus compañeros fuera de clase y que pongas en

práctica así lo que acabas de aprender. Participar es voluntario,

aunque sin duda muy recomendable. Algunas actividades son

gratuitas y en otras deberás abonar únicamente los costes de

entradas y transporte. El acompañamiento del monitor de tiem-

po libre es totalmente gratuito.

El aula de estudio individual

El aula de estudio individual es uno de los servicios adicionales

que ofrecen nuestros institutos de Berlín, Fráncfort y Múnich de

forma gratuita para los participantes. Los miércoles de 13:00 a

14:30 horas, los estudiantes de todos los cursos y de todos los niveles

se pueden beneficiar de esta oportunidad. Uno

de nuestros profesores contestará las dudas de

alemán que tengas, te ayudará con los deberes

o te dará material adicional para estudiar

como, por ejemplo, hojas de ejercicios, material

de audio o informático, vídeos o DVDs, con

los que puedes profundizar en un tema o repasar

un punto de gramática.

Ha pasado mucho tiempo desde

la creación de did en 1970, como

se puede comprobar al volver la

vista atrás a los antiguos catá-

logos. Pero, aunque los tiempos

cambien, la calidad y el servicio

siguen iguales. Así lo afirman

los más de 200.000 estudian-

tes que han pasado por aquí.

Estos dos catálogos son característicos de la época de

los años ochenta.

Encuentra tu curso

Todo lo que debes tener en cuenta:

Los siguientes puntos te ayudarán a encontrar el cur-

so o el programa más adecuados para ti y a conocer

rápido todas las posibilidades que did deutsch-insti-

tut te ofrece.

1

¿Qué edad tienes?

Los cursos y programas de did deutsch-institut se estructurarán

según dos grupos de edad. Los catálogos

y la página web también se orientan por esta estruc-

tura: Alemán para jóvenes (de 10 a 17 años) y Alemán

para adultos (a partir de 17 años).

2

¿Cuáles son tus objetivos?

Tienes que diferenciar: ¿Quieres venir de vacaciones y

aprender algo, quieres refrescar el alemán o deseas

prepararte para acceder a unos estudios superiores

en Alemania? Lee, por favor, nuestra información so-

bre los distintos contenidos y objetivos de los cursos.

3

¿Con qué intensidad quieres aprender?

La intensidad con la que estudies dependerá de forma

primordial de los objetivos que te hayas marcado.

Presta también atención a qué tipo de estudiante

eres: ¿Prefieres estudiar solo o te gusta aprender

en grupo?

4

¿Cuánto tiempo libre quieres?

Además de aprender alemán conviene que conozcas

Alemania. Para ello ofrecemos a nuestros participan-

tes más jóvenes cursos con un programa de tiempo

libre más o menos amplio o incluso asistencia conti-

nua en las residencias.

5

¿Qué ciudad te atrae más?

Para aprovechar tu estancia en Alemania al máximo

conviene que te sientas como en casa. Por eso es importante

que escojas una ciudad que te guste y decidas

si quieres vivir en una metrópolis o en una ciudad

más pequeña.

6

¿Dónde quieres alojarte?

Igual de importante que la ciudad resulta el tipo de

alojamiento que elijas. ¿Quieres practicar el alemán

después de clase con una familia o prefieres la independencia

que te da un hotel? Muy atractivo resulta

especialmente el alojamiento en el campus.

Encuentra tu curso rápidamente

Información general

Infórmate: www.did.de 49

did deutsch-institut


Aprende alemán

conoce Alemania

Información general

Formulario de inscripción

50

¡Rellena y envía!

Envía el formulario por correo postal o fax

a la dirección que figura en el reverso.

Nombre

Apellido/s

Domicilio

Código postal

Ciudad

País

Nacionalidad

Lengua materna

Fumador

Alergias

¿A qué?

Sra.


Sr.

Título

Hablo alemán bien regular nada

Fecha de nacim.

Núm. pasaporte

Tfno. | privado

Tfno. | móvil

Fax

Email

Profesión

Empresa

Aficiones

Contacto SOS

Sí No

Nombre

Tfno. | móvil

Persona de contacto en emergencia

Deseo inscribirme en el siguiente curso: Escojo el siguiente alojamiento y régimen *

Tipo del curso Familia | Hab. doble

Sin comidas

Ciudad

Fecha llegada

Fecha vuelta

Duración

en semanas:

Unid. lectivas por semana / por día:

Familia | Hab. individual

Habitación privada

Hotel juvenil

¿Necesita seguro o servicio de visados? ¿Desea contratar el servicio de tránsfer?

Fecha

No

Sí, deseo contratar un seguro por did

Sí, deseo contratar el servicio de visados de did

Por el presente certifico haber leído y aceptado las Condi-

ciones Generales de Negocio.

Por favor, rellena las casillas con letras mayúsculas

Sexo

Aeropuerto

Firma **

femenino masculino

Para la llegada

Hotel | Preiskategorie angeben

Desayuno

Media pensión

Pensión completa

* En la lista de precios figuran los diferentes regímenes

posibles para cada tipo de alojamiento.

Para la vuelta

** Firma del padre, madre o tutor legal para menores de

18 años

deutsch in deutschland


Toda la información principal en una sola página…

¿Has encontrado el curso de alemán adecuado

para ti? En nuestra página web tienes disponible

toda la información principal sobre

Cursos de alemán para adultos | Todo el año

Cursos estándar | Cursos intensivos | Cursos premium

Berlín | Fráncfort | Múnich

Cursos de alemán para adultos | Verano

Cursos intensivos de verano

Heidelberg

Cursos de alemán para jóvenes | Todo el año

Cursos intensivos

Wiesbaden

Cursos de alemán para jóvenes | Verano

Cursos en residencia

Cursos de alemán para jóvenes | Verano

Berlín | Höchst im Odenwald

Cursos estándar 15 | Aschaffenburg | Lörrach

Cursos estándar 0 | Augsburgo | Colonia | Núremberg

cada curso en dossieres informativos individuales

que podrás descargar en www.downloads.did.de

Resumen online de los cursos

Información general

Infórmate: www.did.de 51

did deutsch-institut


Aprende alemán

conoce Alemania

did deutsch-institut

Aprende alemán – Descubre Alemania

Para asesoramiento y reservas dirígete a:

© by did deutsch-institut | Año 006

Este catálogo está disponible en:

Alemán | Inglés | Francés | Ruso

¡Acude a nuestras oficinas en todo el mundo!

Tómate tu tiempo a la hora de escoger un curso. Al fin y al cabo,

hay un par de cosas que tienes que pensar y decidir a concien-

cia: desde el curso más adecuado para ti hasta el tipo de aloja-

miento que te conviene… Estamos convencidos de que un aseso-

ramiento profesional es esencial de cara a una estancia en el ex-

tranjero, razón por la cual trabajamos desde hace 30 años con

agencias asociadas en numerosos países y también con alguna

que tengas cerca. Aprovecha este servicio e infórmate al detalle

sobre todos los aspectos de tu estancia con did deutsch-institut.

Infórmate: www.did.de

More magazines by this user
Similar magazines