20.03.2014 Views

KRS-SWP

KRS-SWP

KRS-SWP

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POS Interface Scale<br />

<strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong><br />

RS-232<br />

Balance PDV à interface<br />

Balanza PDV con interfaz<br />

Weigh more service… Weigh more selection<br />

Plus de service... Plus de sélection


POS Interface Scale<br />

<strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong><br />

This medium-duty POS Interface scale has a small<br />

footprint and is ideal for the retail food industry particularly<br />

for frozen yogurt and ice cream retailers. Also<br />

a good fit for restaurants, cafeterias, food markets<br />

and other retailers looking for a POS scale with a small<br />

footprint. The <strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong> scale is configurable with all<br />

major electronic cash registers systems and POS systems<br />

and it is legal for trade. The <strong>KRS</strong> <strong>SWP</strong> features<br />

a choice of two weighing capacities and two weighing<br />

modes .A removable stainless steel platform and<br />

sturdy ABS enclosure ensure easy clean up and long<br />

term durability. Visual accuracy is guaranteed with a<br />

large LCD display with both front and rear indicators.<br />

A helpful level indicator assures weighing accuracy.<br />

The scale operates on rechargeable batteries or AC<br />

adapter (included). A low power indicator alerts you to<br />

change the batteries on a timely basis. The compact<br />

design of the <strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong> makes it ideal choice for<br />

crowded counters.<br />

Features<br />

2 capacities: 3 & 6 kg / 6 & 12 lb<br />

Choice of 2 weighing modes: kg or lb<br />

Level indicator<br />

Adjustable feet<br />

ABS enclosure<br />

Removable stainless steel platform<br />

Large 2-sided LCD display with blue backlight<br />

RS232<br />

Rechargeable battery and AC adapter (included)<br />

Approved by Measurement Canada<br />

AM 5891 and NTEP CC 13-021<br />

One year warranty<br />

Communication protocols:<br />

Compatible with all major POS systems<br />

OPOS driver available<br />

Balance PDV à interface<br />

Cette balance de service intermédiaire à interface de<br />

point de vente est peu encombrante et parfaite pour<br />

le commerce alimentaire au détail, et particulièrement<br />

les détaillants de crème glacée et yogourt glacé. Elle<br />

convient aussi aux restaurants, cafeterias, marchés<br />

d’alimentation et autres détaillants cherchant une balance<br />

de point de vente occupant peu d’espace sur leur<br />

comptoir. La balance <strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong> peut être configurée<br />

pour communiquer avec tous les systèmes de point<br />

de vente et de caisse enregistreuse électronique<br />

courants, et elle est légale pour le commerce. La <strong>KRS</strong>-<br />

<strong>SWP</strong> offre le choix entre deux modes de pesée et est<br />

disponible en deux capacités. Un plateau amovible en<br />

inox et un robuste boîtier en ABS facilitent le nettoyage<br />

et assurent une durabilité à long terme. Le grand<br />

affichage ACL à écrans avant et arrière permet une<br />

lecture claire. Un commode niveau améliore la précision<br />

de la pesée. Cette balance est alimentée par des<br />

piles rechargeables ou un adaptateur CA (compris).<br />

Un témoin de pile faible avertit qu’il est temps de<br />

recharger les piles. Le design compact de la <strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong><br />

en fait un choix idéal pour les comptoirs encombrés.<br />

Caractéristiques<br />

2 capacités : 3 & 6 kg / 6 & 12 lbs<br />

Choix de 2 modes de pesée : kg ou lb<br />

Indicateur de niveau<br />

Pattes ajustables<br />

Composantes en ABS<br />

Plateau en inox amovible<br />

Grand affichage ACL à 2 côtés avec rétroéclairage bleu<br />

RS232<br />

Pile rechargeable et adaptateur CA inclu<br />

Certifiée par Mesures Canada<br />

AM 5891 et NTEP CC 13-021<br />

Un an de garantie<br />

Protocoles de communication :<br />

Compatible avec tous systèmes POS<br />

Pilote OPOS disponible<br />

Weigh more service<br />

Weigh more selection<br />

Balanza PDV con interfaz<br />

Balanza de capacidad mediana con interfaz POS,<br />

compacta e ideal para la industria alimentaria al por<br />

menor, principalmente los comercios de yogur congelado<br />

y helados. También es apta para restaurantes,<br />

cafeterías, mercados de alimentos y otros comercios<br />

que precisen una balanza compacta con interfaz POS.<br />

La balanza <strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong> se puede configurar con los<br />

principales sistemas de cajas registradoras electrónicas<br />

y sistemas POS y es para uso comercial legal.<br />

La balanza ofrece una opción de dos capacidades de<br />

pesaje y dos modos de pesaje. Su bandeja desmontable<br />

de acero inoxidable y su robusta fabricación con<br />

ABS facilitan la limpieza y garantizan su durabilidad<br />

a largo plazo. Su gran pantalla de cristal líquido LCD<br />

garantiza una lectura precisa, tanto de los indicadores<br />

delanteros como traseros. Su indicador de nivel<br />

asegura un pesaje preciso. La balanza funciona con<br />

baterías recargables o con un adaptador CA (incluido).<br />

El indicador de batería baja le avisa a tiempo para que<br />

cambie las baterías. El diseño compacto de la <strong>KRS</strong>-<br />

<strong>SWP</strong> hace de ella una balanza ideal para mostradores<br />

con poco espacio.<br />

Características<br />

2 capacidad: 3 & 6 kg / 6 & 12 lb<br />

Elección de 2 modos de peso: kg o lb<br />

Indicador de nivel<br />

Patas ajustables<br />

Componentes en ABS<br />

Bandeja amovible de acero inoxidable<br />

Gran pantalla de cristal líquido LCD por ambos lados, con luz<br />

de fondo azul<br />

RS232<br />

Pila recargable o adaptador CA incluido<br />

Certificado por Medidas Canadá AM 5891 y NTEP CC 13-021<br />

Un año de garantía<br />

Protocolos de comunicación:<br />

Compatible con todos sistemas POS<br />

Controlador OPOS disponible<br />

Specifications / Spécifications / Especificaciones<br />

Item / Article / Articulo 852190 852191<br />

Model / Modèle / Modelo <strong>KRS</strong>- <strong>SWP</strong>06 <strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong>12<br />

Capacity & Graduation / Capacité et graduation / 3kg x 0.001kg / 3000g x 1g / 6kg x 0.002kg / 6000g x 2g /<br />

Capacidad y Graduación 6 lb x 0.002 lb / 96 oz x 0.05oz 12 lb x 0.005 lb / 192 oz x 0.1oz<br />

RS232<br />

Yes / Oui / Sí<br />

Operating Temperature / Température de service / Temperatura operativa<br />

0° C ~+40° C / 32° F ~ 104° F<br />

Power Source / Alimentation / Alimentación Rechargeable battery and AC adapter included / Pile rechargeable et adaptateur CA inclu /<br />

Pila recargable o adaptador CA incluido<br />

Display Digits / Écran digitale / Pantalla digital<br />

6 digits LCD / 6 chiffres ACL / 6 cifras LCD<br />

Platter Size (D x W x H) / Dim. Plateau (P x La x H) / Dim. Platillo (P x Anch x Altura)<br />

11 3/4 x 8 3/4" (30 x 22 cm)<br />

Scale Dimensions / Dim. balance / Dim. balanza<br />

12 1/2 x 11 3/4 x 4 5/8" (32 x 30 x 12 cm)<br />

E<br />

D<br />

C<br />

www.kilotech.com<br />

A<br />

B<br />

A B C D E<br />

292 mm / 11.5" 317 mm / 12.5" 117 mm / 4.63" 298 mm / 11.75" 228 mm / 8.75"<br />

Accrédité par Mesures Canada<br />

Specifications subject to change without prior notice • Spécifications sujettes à être améliorées sans préavis<br />

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso<br />

MAR 03012013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!