KRS-SWP
KRS-SWP
KRS-SWP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POS Interface Scale<br />
<strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong><br />
RS-232<br />
Balance PDV à interface<br />
Balanza PDV con interfaz<br />
Weigh more service… Weigh more selection<br />
Plus de service... Plus de sélection
POS Interface Scale<br />
<strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong><br />
This medium-duty POS Interface scale has a small<br />
footprint and is ideal for the retail food industry particularly<br />
for frozen yogurt and ice cream retailers. Also<br />
a good fit for restaurants, cafeterias, food markets<br />
and other retailers looking for a POS scale with a small<br />
footprint. The <strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong> scale is configurable with all<br />
major electronic cash registers systems and POS systems<br />
and it is legal for trade. The <strong>KRS</strong> <strong>SWP</strong> features<br />
a choice of two weighing capacities and two weighing<br />
modes .A removable stainless steel platform and<br />
sturdy ABS enclosure ensure easy clean up and long<br />
term durability. Visual accuracy is guaranteed with a<br />
large LCD display with both front and rear indicators.<br />
A helpful level indicator assures weighing accuracy.<br />
The scale operates on rechargeable batteries or AC<br />
adapter (included). A low power indicator alerts you to<br />
change the batteries on a timely basis. The compact<br />
design of the <strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong> makes it ideal choice for<br />
crowded counters.<br />
Features<br />
2 capacities: 3 & 6 kg / 6 & 12 lb<br />
Choice of 2 weighing modes: kg or lb<br />
Level indicator<br />
Adjustable feet<br />
ABS enclosure<br />
Removable stainless steel platform<br />
Large 2-sided LCD display with blue backlight<br />
RS232<br />
Rechargeable battery and AC adapter (included)<br />
Approved by Measurement Canada<br />
AM 5891 and NTEP CC 13-021<br />
One year warranty<br />
Communication protocols:<br />
Compatible with all major POS systems<br />
OPOS driver available<br />
Balance PDV à interface<br />
Cette balance de service intermédiaire à interface de<br />
point de vente est peu encombrante et parfaite pour<br />
le commerce alimentaire au détail, et particulièrement<br />
les détaillants de crème glacée et yogourt glacé. Elle<br />
convient aussi aux restaurants, cafeterias, marchés<br />
d’alimentation et autres détaillants cherchant une balance<br />
de point de vente occupant peu d’espace sur leur<br />
comptoir. La balance <strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong> peut être configurée<br />
pour communiquer avec tous les systèmes de point<br />
de vente et de caisse enregistreuse électronique<br />
courants, et elle est légale pour le commerce. La <strong>KRS</strong>-<br />
<strong>SWP</strong> offre le choix entre deux modes de pesée et est<br />
disponible en deux capacités. Un plateau amovible en<br />
inox et un robuste boîtier en ABS facilitent le nettoyage<br />
et assurent une durabilité à long terme. Le grand<br />
affichage ACL à écrans avant et arrière permet une<br />
lecture claire. Un commode niveau améliore la précision<br />
de la pesée. Cette balance est alimentée par des<br />
piles rechargeables ou un adaptateur CA (compris).<br />
Un témoin de pile faible avertit qu’il est temps de<br />
recharger les piles. Le design compact de la <strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong><br />
en fait un choix idéal pour les comptoirs encombrés.<br />
Caractéristiques<br />
2 capacités : 3 & 6 kg / 6 & 12 lbs<br />
Choix de 2 modes de pesée : kg ou lb<br />
Indicateur de niveau<br />
Pattes ajustables<br />
Composantes en ABS<br />
Plateau en inox amovible<br />
Grand affichage ACL à 2 côtés avec rétroéclairage bleu<br />
RS232<br />
Pile rechargeable et adaptateur CA inclu<br />
Certifiée par Mesures Canada<br />
AM 5891 et NTEP CC 13-021<br />
Un an de garantie<br />
Protocoles de communication :<br />
Compatible avec tous systèmes POS<br />
Pilote OPOS disponible<br />
Weigh more service<br />
Weigh more selection<br />
Balanza PDV con interfaz<br />
Balanza de capacidad mediana con interfaz POS,<br />
compacta e ideal para la industria alimentaria al por<br />
menor, principalmente los comercios de yogur congelado<br />
y helados. También es apta para restaurantes,<br />
cafeterías, mercados de alimentos y otros comercios<br />
que precisen una balanza compacta con interfaz POS.<br />
La balanza <strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong> se puede configurar con los<br />
principales sistemas de cajas registradoras electrónicas<br />
y sistemas POS y es para uso comercial legal.<br />
La balanza ofrece una opción de dos capacidades de<br />
pesaje y dos modos de pesaje. Su bandeja desmontable<br />
de acero inoxidable y su robusta fabricación con<br />
ABS facilitan la limpieza y garantizan su durabilidad<br />
a largo plazo. Su gran pantalla de cristal líquido LCD<br />
garantiza una lectura precisa, tanto de los indicadores<br />
delanteros como traseros. Su indicador de nivel<br />
asegura un pesaje preciso. La balanza funciona con<br />
baterías recargables o con un adaptador CA (incluido).<br />
El indicador de batería baja le avisa a tiempo para que<br />
cambie las baterías. El diseño compacto de la <strong>KRS</strong>-<br />
<strong>SWP</strong> hace de ella una balanza ideal para mostradores<br />
con poco espacio.<br />
Características<br />
2 capacidad: 3 & 6 kg / 6 & 12 lb<br />
Elección de 2 modos de peso: kg o lb<br />
Indicador de nivel<br />
Patas ajustables<br />
Componentes en ABS<br />
Bandeja amovible de acero inoxidable<br />
Gran pantalla de cristal líquido LCD por ambos lados, con luz<br />
de fondo azul<br />
RS232<br />
Pila recargable o adaptador CA incluido<br />
Certificado por Medidas Canadá AM 5891 y NTEP CC 13-021<br />
Un año de garantía<br />
Protocolos de comunicación:<br />
Compatible con todos sistemas POS<br />
Controlador OPOS disponible<br />
Specifications / Spécifications / Especificaciones<br />
Item / Article / Articulo 852190 852191<br />
Model / Modèle / Modelo <strong>KRS</strong>- <strong>SWP</strong>06 <strong>KRS</strong>-<strong>SWP</strong>12<br />
Capacity & Graduation / Capacité et graduation / 3kg x 0.001kg / 3000g x 1g / 6kg x 0.002kg / 6000g x 2g /<br />
Capacidad y Graduación 6 lb x 0.002 lb / 96 oz x 0.05oz 12 lb x 0.005 lb / 192 oz x 0.1oz<br />
RS232<br />
Yes / Oui / Sí<br />
Operating Temperature / Température de service / Temperatura operativa<br />
0° C ~+40° C / 32° F ~ 104° F<br />
Power Source / Alimentation / Alimentación Rechargeable battery and AC adapter included / Pile rechargeable et adaptateur CA inclu /<br />
Pila recargable o adaptador CA incluido<br />
Display Digits / Écran digitale / Pantalla digital<br />
6 digits LCD / 6 chiffres ACL / 6 cifras LCD<br />
Platter Size (D x W x H) / Dim. Plateau (P x La x H) / Dim. Platillo (P x Anch x Altura)<br />
11 3/4 x 8 3/4" (30 x 22 cm)<br />
Scale Dimensions / Dim. balance / Dim. balanza<br />
12 1/2 x 11 3/4 x 4 5/8" (32 x 30 x 12 cm)<br />
E<br />
D<br />
C<br />
www.kilotech.com<br />
A<br />
B<br />
A B C D E<br />
292 mm / 11.5" 317 mm / 12.5" 117 mm / 4.63" 298 mm / 11.75" 228 mm / 8.75"<br />
Accrédité par Mesures Canada<br />
Specifications subject to change without prior notice • Spécifications sujettes à être améliorées sans préavis<br />
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso<br />
MAR 03012013