Federazioentzako dirulaguntzak

2008ko apirilaren 8 asteartea Martes 8 de abril de 2008
66 Zenbakia Número 66
LABURPENA — SUMARIO
Orrialdea
Página
4
5
6
7
9
Gipuzkoako Lurralde Historikoko Administrazioa...... 10.523 4 Administración del T.H. de Gipuzkoa.................... 10.523
Estatuko Administrazioa ................................. 10.577 5 Administración del Estado ............................... 10.577
Autonomia Erkidegoko Administrazioa.................. 10.588 6 Administración de la Comunidad Autónoma ............ 10.588
Udal Administrazioa...................................... 10.590 7 Administración Municipal ............................... 10.590
Iragarkiak ................................................ 10.659 9 Anuncios.................................................. 10.659
4 4
GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO ADMINISTRAZIOA
ADMINISTRACION DEL TERRITORIO HISTORICO DE GIPUZKOA
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA
Apirilaren 1eko 15/2008 FORU DEKRETUA, garapenerako
lankidetza, sentsibilizazio eta hezkuntza
proiektuak egiteko diru laguntzak emateko oinarriak
onartzen dituena.
Gipuzkoako Foru Aldundiak, garapen bidean dauden
herriekiko elkartasuna erakusteko, Hirugarren Mundurako
Lankidetza Funtsean jasotako zenbait baliabide ekonomiko
eman ditu Ekonomi Lankidetza eta Garapeneko Erakundeko
(ELGE) Garapenerako Laguntza Batzordearen zerrendan dauden
herrialdeetan garapenerako proiektuak finantzatzeko.
Horrez gain, 2005ean, Gipuzkoako Foru Aldundiak,
lehengo Giza Eskubideetarako, Enplegurako eta Gizarteratzeko
Departamentuaren bitartez, erabaki zuen nazioarteko elkartasuneko
eta garapenerako lankidetzako politikari indar berria ematea
eta alor horretan bere jarduerak lehen aldiz kudeatzea,
horrela bat egingo duelarik Gipuzkoan hainbat elkarteren aldetik
gero eta indartsuago ageri den nazioarteko elkartasunezko
ekintzetan parte hartzeko joerarekin.
DECRETO FORAL 15/2008, de 1 de abril, por el que
se aprueban las bases reguladoras del otorgamiento
de ayudas económicas para la realización de proyectos
de cooperación, sensibilización y educación al
desarrollo.
La Diputación Foral de Gipuzkoa, como muestra del compromiso
de solidaridad con los países en vías de desarrollo, ha
venido dedicando una serie de recursos económicos incluidos
en el Fondo de Solidaridad con el Tercer Mundo para financiar
proyectos de cooperación con los países que integran la lista del
Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE.
Además, en el año 2005, a través del anterior Departamento
para los Derechos Humanos, el Empleo y la Inserción social, se
decidió dar un nuevo impulso a la política de solidaridad internacional
y cooperación al desarrollo, gestionando por primera
vez unas actuaciones propias en este ámbito, acordes con la creciente
participación de organizaciones guipuzcoanas en actividades
relacionadas con la solidaridad internacional.

10.524 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Horretarako, 2005eko apirilaren 5eko 19/2005 Foru
Dekretua eman zen, arlo horretan diru laguntzak ematea arautuko
zuten oinarriak onartzekoa. Hor, 2. artikuluan, aurreikusten
zen urteko deialdiak egin behar zirela oinarri horiei jarraituz.
Garapenerako laguntzen arloko lehen xedapen hori
otsailaren 28ko 7/2006 Foru Dekretuak ordezkatu zuen eta diru
laguntza eskatzeko aurkeztutako proiektuak baloratzeko irizpideak
aldatu eta herri administrazioen sustapen ekintzan nagusi
izan behar duen publizitate printzipioa betetzeko manu batzuk
sartu zituen.
Azken foru dekretu hori aplikatuta egin zen garapenerako
lankidetzarako laguntzetarako 2007ko deialdia, 2007ko urtarrilaren
9ko Diputatuen Kontseiluaren Erabakiaren bidez onartu
zena.
Hala eta guztiz ere, iaz indarrean sartu zen martxoaren 27ko
3/2007 Foru Araua, Gipuzkoako Lurralde Historikoko diru
laguntzei buruzkoa. Horregatik, aukera ona iruditu zaigu orain
oinarri berriak onartzea, egun Gipuzkoan gai horretan aplika
daitekeen araudiari jarraikiz.
Bestalde, duela urte batzuez geroztik, diru laguntza horien
kudeaketan Hegoa Institutuak laguntzen du, nahiz eta lankidetza
hori ez den oinarrietan biltzen. Horregatik, orain onartzen
den foru dekretuan, arestian aipatutakotik ondorioztatutako
aldaketez gain, irudi hori erakunde laguntzaile gisa biltzen eta
arautzen da.
Honela osatzen da foru dekretua: Artikulu bakarra, bere
xede diren diru laguntzak emateko oinarri arautzaileak onartzen
dituena; xedapen gehigarria, 2008 ekitaldirako laguntzen deialdia
biltzen duena; laguntza beren aurreko araudia indargabetzen
duen xedapen indargabetzailea; eta amaierako hiru xedapen,
bata foru diputatuari ahalmena ematen diona foru dekretua
garatu, interpretatu eta gauzatzeko. Honekin batera daude arautzen
diren diru laguntzen hiru lerroentzat komunak diren oinarri
orokorrak eta, azkenik, oinarri orokor horien eranskin gisa,
lerro bakoitzari dagozkion berariazko oinarriak.
Horregatik, Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuko
foru diputatuaren proposamenez, eta Diputatuen Kontseiluak
gaurko bileran eztabaidatu eta onartu ondoren,
XEDATU DUT
Artikulu bakarra. Oinarriak onartzea.
Onartzea garapenerako lankidetza, sentsibilizazio eta
hezkuntza proiektuak egiteko diru laguntzak emateko oinarriak,
jarraian biltzen direnak.
Xedapen gehigarria. 2008rako diru laguntzen deialdia
egitea.
Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuaren kirol
arloko garapenerako lankidetza, sentsibilizazio eta hezkuntza
proiektuak egiteko diru laguntzak emateko 2008ko deialdia
onartzen da.
1. Finantzazioa.
1.1. 2008ko aurrekontu ekitaldiari dagozkion laguntzetarako
lau milioi berrehun eta berrogeita hemeretzi mila laurehun
eta hirurogeita hiru (4.259.463,00) euroko gastua egiteko
baimena ematen da, honako aurrekontu ezarpenaren arabera:
Para ello, se dictó el Decreto Foral 19/2005, de 5 de abril,
que aprobaba las bases reguladoras del otorgamiento de ayudas
económicas en esta materia, previéndose en el artículo 2 la realización
de convocatorias anuales en aplicación de dichas bases.
Esta primera disposición en materia de ayudas al desarrollo fue
sustituida por el Decreto Foral 7/2006, de 28 de febrero, que
modificaba los criterios de valoración de los proyectos que se
presentaran solicitando subvención e introducía algunos preceptos
en orden a dar cumplimiento al principio de publicidad
que debe presidir la acción de fomento de las Administraciones
Públicas.
En aplicación de este último decreto foral, se realizó a la
convocatoria de ayudas con destino a la cooperación al desarrollo
en el ejercicio 2007, convocatoria que se aprobó por
Acuerdo del Consejo de Diputados de 9 de enero de 2007.
Sin embargo, el pasado año entró en vigor la Norma Foral
3/2007, de 27 de marzo, de subvenciones del Territorio
Histórico de Gipuzkoa, por lo que se ha considerado una buena
oportunidad aprobar en este momento unas nuevas bases reguladoras,
siguiendo los preceptos de la actual normativa aplicable
en Gipuzkoa en esta materia.
Por otra parte, desde hace ya algunos años, en la gestión de
estas subvenciones viene colaborando el Instituto Universitario
Hegoa, colaboración que no era recogida por las bases reguladoras.
Por ello, en el decreto foral que ahora se aprueba, además
de las modificaciones derivadas de las circunstancias antes
señaladas, se contempla y regula la intervención de esta figura
en calidad de entidad colaboradora.
Así, el decreto foral contiene un único artículo, que aprueba
las bases reguladoras del otorgamiento de las subvenciones que
constituyen su objeto; una disposición adicional que recoge la
convocatoria de las ayudas para el ejercicio 2008; una disposición
derogatoria de la normativa anterior referida a estas mismas
subvenciones; y tres disposiciones finales, una habilitando
al diputado foral para efectuar el desarrollo, interpretación y
ejecución del decreto foral. Adjunto a éste figuran las bases
generales comunes a las tres líneas de subvención que se regulan
y, por último, y como anexos a dichas bases generales, las
bases específicas correspondientes a cada una de aquéllas.
En su virtud, a propuesta del diputado foral del Departamento
de Deportes y Acción Exterior, y previa deliberación y
aprobación del Consejo de Diputados, en sesión del día de la
fecha,
DISPONGO
Artículo único. Aprobación de las bases reguladoras.
Se aprueban las bases reguladoras del otorgamiento de subvenciones
para la realización de proyectos de cooperación, sensibilización
y educación al desarrollo, que se insertan a continuación.
Disposición adicional. Convocatoria de subvenciones
para el año 2008.
Se aprueba la convocatoria correspondiente a 2008 de las
subvenciones para la realización de proyectos de cooperación,
sensibilización y educación al desarrollo.
1. Financiación.
1.1. Para las subvenciones correspondientes al ejercicio
presupuestario 2008, se autoriza un gasto por importe de cuatro
millones doscientos cuenta y nueve mil cuatrocientos sesenta y
tres (4.259.463,00) euros, con cargo a la siguiente imputación
presupuestaria:

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.525
a) 3.559.463,00 euro I. eranskineko laguntzetarako:
2.497.277,00 euro 1.0220.200.481.00.02 2008 kontutik eta
1.062.186,00 euro 5.0220.200.481.00.02 2009 kontutik.
b) 500.000,00 euro II. eranskineko laguntzetarako:
350.000,00 euro 1.0220.200.481.00.02 2008 kontutik eta
150.000,00 euro 5.0220.200.481.00.02 2009 kontutik.
c) 200.000,00 euro III. eranskineko laguntzetarako,
1.0220.200.481.00.02 2008 kontutik.
1.2. Xedapen gehigarri honetako aurreko paragrafoan baimendutako
gastuen kopurua handitu edo txikitu egin dezake
aldaketaren zenbatekoaren arabera horretarako eskumena
emana duen organoak.
1.3. Hala ere, I. eranskineko laguntzak gastu arruntetarako
nahiz inbertsioetarako eman daitezkeenez, jasotzen diren
eskaerak ikusi eta proiektuetako gastu nagusia zer motatakoa
den jakin ondoren, beharrezko aurrekontu egokitzeak izapidetuko
dira 1.1. atalean adierazitako kontu sailen eta VII. kapituluan
dagozkienen artean, emango diren laguntzak egingo den
gastuaren izaerarekin ados egon daitezen. Ildo horretan,
Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuko foru diputatuari
berariaz ematen zaio ahalmena aipatutako eranskineko
laguntzetarako baimendutako gastua murrizteko eta egokitze
horien ondorioz VII. kapituluan izango diren kontu sailetan
dagokion gastua baimentzeko, zenbatekoa dena delakoa izanda
ere.
2. Eskaerak aurkezteko epea.
Foru dekretu honek onartzen dituen oinarriekin batera doazen
eranskinetan jasotako laguntzak eskatzeko epeak ondoko
hauek izango dira 2008. urtean:
a) I. eranskina: Maiatzaren 30era arte.
b) II. eranskina: Maiatzaren 30era arte.
c) III. eranskina: Azaroaren 30era arte.
Xedapen indargabetzailea.
Otsailaren 28ko 7/2006 Foru Dekretua, garapenerako
lankidetza, sentsibilizazio eta hezkuntza proiektuak egiteko
diru laguntzak emateko oinarriak onartzen dituena, eta foru
dekretu honetan ezarritakoaren aurkakoa adierazten duten
maila bereko edo goragoko gainerako xedapen guztiak
indargabetzen dira.
Amaierako lehen xedapena.
Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuko foru
diputatuari ahalmena ematen zaio foru dekretu hau zuzen gauzatu,
interpretatu eta burutzeko behar diren egintzak egiteko eta
xedapenak emateko.
Amaierako bigarren xedapena.
Foru Dekretu honen xede diren diru laguntzak, bertan ezarritakoaz
gain, martxoaren 27ko 3/2007 Foru Arauak,
Gipuzkoako Lurralde Historikoko diru laguntzei buruzkoak, eta
hori garatzeko emandako xedapenek arautuko dituzte.
Amaierako hirugarren xedapena.
Foru Dekretu hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratuko
den egunean sartuko da indarrean.
OINARRIAK
1. Diru laguntzen xedea.
1. Oinarri hauetan arautzen diren diru laguntzen helburua
da garapenerako lankidetza, sentsibilizazio eta hezkuntza
proiektuak egitea eta diru laguntza horiek emateko berariazko
oinarriak foru dekretu honi eranskin gisa gehitzen zaizkio,
honako zerrendaren arabera:
a) 3.559.463,00 euros para las ayudas del anexo I:
2.497.277,00 euros de la partida 1.0220.200.481.00.02 2008 y
1.062.186,00 euros de la partida 5.0220.200.481.00.02 2009.
b) 500.000,00 euros para las ayudas del anexo II:
350.000,00 euros de la partida 1.0220.200.481.00.02 2008 y
150.000,00 euros de la partida 5.0220.200.481.00.02 2009.
c) 200.000,00 euros para las ayudas del anexo III, de la
partida 1.0220.200.481.00.02 2008.
1.2. El importe de los gastos autorizados en el apartado
anterior de esta disposición adicional podrá ser incrementado o
disminuido por el órgano que tenga atribuida la competencia
por razón de la cuantía de la modificación.
1.3. No obstante, por lo que respecta a las ayudas del
anexo I, dado que las mismas pueden financiar gastos corrientes
o de inversión, a la vista de las solicitudes recibidas y en función
del tipo de gasto predominante en los proyectos, se tramitarán
las adaptaciones presupuestarias que resulten procedentes entre
las partidas señaladas en el apartado 1.1 y las que correspondan
del capítulo VII, a fin de adecuar las ayudas a conceder a la naturaleza
del gasto subvencionado. En relación con ello, se faculta
expresamente al diputado foral del Departamento de Deportes y
Acción Exterior para, independientemente de su importe, reducir
el gasto inicialmente autorizado para las ayudas del citado
anexo y autorizar el gasto correspondiente en las partidas del
capítulo VII resultantes de las citadas adaptaciones.
2. Plazo de presentación de solicitudes.
En el año 2008, los plazos de presentación de las solicitudes
de las ayudas contempladas en los anexos que acompañan a las
bases que aprueba este decreto foral, serán los siguientes:
a) Anexo I: Hasta el 30 de mayo.
b) Anexo II: Hasta el 30 de mayo.
c) Anexo III: Hasta el 30 de noviembre.
Disposición derogatoria.
Queda derogado el Decreto Foral 7/2006, de 28 de febrero,
por el que se aprobaron las bases reguladoras del otorgamiento
de ayudas económicas para la realización de proyectos de cooperación,
sensibilización y educación al desarrollo, y cuantas
otras disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
dispuesto en el presente decreto foral.
Disposición final primera.
Se faculta al diputado foral del Departamento de Deportes y
Acción Exterior para dictar cuantos actos y disposiciones sean
necesarias para el desarrollo, interpretación y ejecución del presente
decreto foral.
Disposición final segunda.
Las subvenciones objeto del presente decreto foral se
regirán, además de lo dispuesto en el mismo, por la Norma
Foral 3/2007, de 27 de marzo, de subvenciones del Territorio
Histórico de Gipuzkoa, y su normativa de desarrollo.
Disposición final tercera.
El presente decreto foral entrará en vigor el mismo día de su
publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.
BASES REGULADORAS
1.ª Objeto de las subvenciones.
1. Es objeto de las subvenciones cuyo otorgamiento regulan
las presentes bases la realización de proyectos de cooperación,
sensibilización y educación al desarrollo, cuyas bases
específicas se adjuntan como anexos al presente decreto foral,
con arreglo a la siguiente relación:

10.526 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
— Garapen bidean dauden herrien garapen soziala eta ekonomikoa
bultzatzeko lankidetza-ekintzak, irabazi asmorik
gabeko erakundeen bidez. I. eranskina.
— Garapenaren sentsibilizaziorako edo hezkuntzarako
ekintzak, irabazi asmorik gabeko erakundeek egiteko. II. eranskina.
— Larrialdiko laguntzak. III. eranskina.
2. Aurreko zerrendak lehentasun ordena ezartzen du diru
laguntzen lehen bi lerroen artean, beraz, II. eranskineko laguntzetarako
baimendutako gastua agortzen ez bada, gainerako
zenbatekoa I. eranskinean aurreikusitako laguntzak osatzeko
erabili ahal izango da.
2. Diru laguntzen onuradunak.
1. Oinarri hauetan araututako diru laguntzak eskatzeko
aukera izango dute irabazi asmorik gabeko erakundeek, hala
nola, Garapenerako Gobernuz Kanpoko Erakundeek (GKEek),
erlijio kongregazioek, fundazioek eta antzekoek, xede nagusitzat
garapenean laguntzea badute eta betiere, ez badie martxoaren
27ko 3/2007 Foru Arauaren, Gipuzkoako Lurralde
Historikoko diru laguntzei buruzkoaren, 12. artikuluaren 2, 3 eta
4. ataletan ezarritako debekuren batek eragiten eta, diru laguntza
lerro bakoitzerako, oinarri hauekin batera doazen eranskinetan
adierazitako gainerako eskakizunak betetzen badituzte.
2. Diru laguntza hauek erakundeen elkarteek ere jaso ahal
izango dituzte, baldin eta partaide guzti-guztiek betetzen badituzte
ezarritako baldintzak. Elkarte horiek proiektuaren erantzukizun
bateratua bereganatzen dute; gainera, egoitza bakarra
aukeratuko dute jakinarazpenetarako. Elkartzeko izan dituzten
arrazoiak azaldu behar dituzte. Erakunde bakoitzak proiektuan
duen parte hartzearen portzentajea, baita bakoitzaren eskubideak
eta betebeharrak ere, hitzarmenez ezarrita egon beharko
dute, eta hitzarmen hori eskaerarekin batera aurkeztu beharko
da. Hitzarmen horretan erakunde bakoitzak erantzukizun nagusia
hartuko du proiektu osoan duen partaidetza portzentajearen
neurrian, eta erantzukizun subsidiarioa proiektuaren osotasunean.
3. Diru laguntzen onuradun izateko martxoaren 27ko
3/2007 Foru Arauaren 12. artikuluaren 2, 3 eta 4. ataletan ezarritako
debekuek eragiten ez dietena egiaztatzeko diru laguntzaren
eskaerarekin batera deklarazio arduratsua aurkeztu ahal
izango da, Gipuzkoako Foru Aldundiko Kiroletako eta Kanpo
Ekintzako Departamentuko Lankidetzako eta Giza Eskubideetako
Zuzendaritza Nagusiaren ereduaren arabera.
3. Diru laguntzetarako eskaerak aurkezteko modua eta
lekua.
1. Diru laguntzetarako eskaerak, aurreko oinarrian eta
oinarri hauekin batera doazen eranskinetan ezarritakoaren arabera,
Lankidetzako eta Giza Eskubideetako Zuzendaritza
Nagusiari zuzenduko zaizkio beharrezkoa den dokumentazioarekin
batera, eta Gipuzkoako Foru Aldundiko Kiroletako eta
Kanpo Ekintzako Departamentuaren Erregistroan (Gipuzkoa
plaza z/g, Donostia), Erregistro Zentralean (aurreko helbidean,
beheko solairua) edo azaroaren 26ko 30/1992 legearen, Herri
Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio
Prozedura Erkidearenaren, 38.4 artikuluan aurreikusitako bitartekoen
bidez aurkeztuko dira.
2. Erakunde eskatzaileek, hala badagokio, eskaera bana
aurkeztuko dute proiektu bakoitzeko eta horietariko bakoitzak
1. oinarrian deskribatutako diruz lagun daitezkeen ekintzekin
bat etorri beharko du, eranskinetan bildutako diru laguntzen
lerro bakoitzaren berariazko oinarrietan adierazitako gehiengoen
barnean.
— Acciones de cooperación al desarrollo social y económico
en los países en vías de desarrollo a través de entidades sin
ánimo de lucro. Anexo I.
— Acciones de sensibilización y/o educación al desarrollo,
a realizar por entidades sin ánimo de lucro. Anexo II.
— Ayudas de emergencia. Anexo III.
2. La relación anterior implica un orden de preferencia
entre las dos primeras líneas de subvenciones, de modo que, en
caso de que no se agotara el gasto autorizado para las ayudas
del anexo II, el importe restante podrá ser utilizado para complementar
las ayudas previstas en el anexo I.
2.ª Personas beneficiarias de estas subvenciones.
1. Podrán acogerse a las subvenciones reguladas en estas
bases las entidades sin ánimo de lucro, tales como
Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGDs),
congregaciones religiosas, fundaciones y similares, cuyo objeto
principal sea la cooperación al desarrollo, siempre que no se
vean afectadas por ninguna de las prohibiciones de los apartados
2, 3 y 4 del artículo 12 de la Norma Foral 3/2007, de 27 de
marzo, de subvenciones del Territorio Histórico de Gipuzkoa, y
cumplan los demás requisitos que se señalan, para cada línea de
subvenciones, en los anexos que acompañan a estas bases.
2. También podrán acogerse a estas ayudas agrupaciones
de entidades, siempre que todas y cada una de las que la conformen
cumplan los requisitos establecidos. Dichas entidades
asumirán la responsabilidad conjunta del proyecto y designarán
un domicilio único a efectos de notificaciones. Deberán indicarse
las razones que les han motivado a agruparse. El porcentaje
de participación de cada entidad en el proyecto, así como
los derechos y obligaciones de cada una de ellas, quedarán
determinados en un convenio que las entidades deberán aportar
junto con la correspondiente solicitud. En dicho convenio, las
entidades asumirán la responsabilidad principal por su porcentaje
de participación y la subsidiaria por la totalidad del proyecto.
3. La acreditación de no incurrir en las prohibiciones para
obtener la condición de beneficiaria de las subvenciones que se
establecen en el artículo 12, apartados 2, 3 y 4 de la Norma Foral
3/2007, de 27 de marzo, podrá realizarse mediante la presentación
de una declaración responsable que se acompañe a solicitud
de subvención, según modelo que facilite la Dirección General
de Cooperación y Derechos Humanos del Departamento de
Deportes y Acción Exterior de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
3.ª Forma y plazo de presentación de las solicitudes de
subvención.
1. Las solicitudes de subvención, junto con el resto de documentación
que deba acompañarlas según la base anterior y lo
señalado en los anexos que acompañan a estas bases, se dirigirán
a la Dirección General de Cooperación y Derechos Humanos, y
se presentarán en el Registro del Departamento de Deportes y
Acción Exterior (plaza Gipuzkoa s/n, 2.ª planta, San Sebastián),
en el Registro General de la Diputación Foral de Gipuzkoa (en
planta baja de la dirección anterior), o por cualquiera de los
medios previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
2. Las entidades solicitantes presentarán, en su caso, una
solicitud por cada proyecto para el que se pide subvención,
debiendo cada uno de ellos corresponder a alguna de las actuaciones
subvencionables descritas en la base 1.ª, dentro de los
máximos señalados en las bases específicas de cada línea de
subvención que se recogen en los anexos.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.527
3. Deialdi bakoitzaren informazioa eta eskaera orri normalizatuak
Gipuzkoa.net web orrian eskuragarri egongo dira
eta Lankidetzako eta Giza Eskubideetako Zuzendaritza
Nagusiaren bulegoan ere jaso ahal izango dira.
4. Eskaerak aurkezteko epea urte bakoitzeko deialdian
ezarriko da.
5. Erakunde eskatzaileek ez dituzte jada Gipuzkoako Foru
Aldundiak badituen dokumentuak aurkeztu beharko, azaroaren
26ko 30/1992 Legearen, Herri Administrazioen Araubide
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenaren, 35.
f) artikuluan aurreikusitakoari jarraiki eta eskaera orrian zein
organoren aurrean edo bulegotan eta noiz aurkeztu ziren edo,
hala badagokio, jaulki ziren, adierazi beharko da, betiere dagokion
prozedura amaitu ondoren ez badira bost urte iragan.
4. Dokumentazio osagarria.
1. Eskaerak edo horrekin batera doan dokumentazioak ez
baditu identifikazio datuak biltzen, akatsen bat badu edo zerbait
falta bada, eskatzaileari eskatuko zaio, azaroaren 26ko 30/1992
Legearen, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearenaren, 71.1 artikuluan ezarritakoari
jarraiki, hamar eguneko epean akats horiek zuzentzeko
eta adieraziko zaio hori egingo ez balu, eskaera bertan
behera uzten duela ulertuko dela, foru dekretu honen 42.1 artikuluan
aurreikusitako baldintzetan.
2. Gipuzkoako Foru Aldundiaren Kiroletako eta Kanpo
Ekintzako Departamentuak edo erakunde laguntzaileak eskaera
ebaluatu eta erabakia hartzeko beharrezkotzat jotzen duten
dokumentazio eta informazio osagarri oro eskatu ahal izango
dio eskatzaileari.
5. Emateko prozedura.
1. I. eta II. eranskinetan jasotako diru laguntzak emateko
prozedura deialdi eta hautaketa prozesu bakarreko lehia izango
da; III. eranskineko diru laguntzena lehiakortasunik gabekoa
izango da.
2. Laguntzak emateko prozedura ofizioz hasiko da,
deialdi publiko bidez. Deialdia organo eskumendunak onartuko
du eta Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratuko da.
6. Balorazio irizpideak.
Diru laguntzen eskaerak baloratzeko irizpideak oinarri orokor
hauekin batera berariazko oinarri gisa doazen eranskinetan
lerro bakoitzerako ezarritakoak izango dira.
7. Finantzazioa.
1. Hala badagokio, eman daitezkeen diru laguntzak deialdiaren
urteko Gipuzkoako Lurralde Historikoko Aurrekontu
Orokorren kargura finantzatuko dira. Deialdiak ezarriko du diru
laguntzak aurrekontuko zein kredituren kargurakoak izango
diren.
2. oinarri hauen xede diren diru laguntzak xede bereko beste
diru laguntza, laguntza sarrera edo baliabide batzuekin bateragarriak
izango dira, edozein administrazio edo erakunde
publiko nahiz pribatuk emandakoekin, estatukoak, Europar
Batasunekoak edo nazioarteko erakundeenak izanda ere,
betiere ez bada proiektuaren kostua gainditzen, horren inguruan
beste diru laguntzak arautzen dituzten araudiek ezar dezaketenaren
kalterik gabe.
3. La información de cada convocatoria y los impresos
normalizados de solicitud estarán disponibles en la página web
Gipuzkoa.net y se podrá recoger también en las dependencias
de la Dirección General de Cooperación y Derechos Humanos.
4. El plazo de presentación de solicitudes se fijará en la
convocatoria anual.
5. Las entidades solicitantes no estarán obligadas a presentar
los documentos que ya obren en poder de la Diputación
Foral de Gipuzkoa, de conformidad con lo previsto en el artículo
35. f) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, debiendo indicar en el impreso de solicitud
la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentados
o, en su caso, emitidos, siempre que no hayan transcurrido
más de cinco años desde la finalización del procedimiento
al que correspondan.
4.ª Documentación complementaria.
1. Si la solicitud o la documentación que debe acompañarla
no reunieran los datos de identificación, adolecieran de
algún error o fueran incompletas, se requerirá a la entidad solicitante,
de acuerdo con lo establecido en el artículo 71.1 de la
ley 30/1992, de 26 de noviembre, para que, en el plazo de diez
días, subsane los defectos detectados, con indicación de que, si
así no lo hiciera, se le tendrá por desistida de su petición, en los
términos previstos en el artículo 42.1 de ese mismo texto legal.
2. El Departamento de Deportes y Acción Exterior de la
Diputación Foral de Gipuzkoa o la entidad colaboradora podrán
requerir a las entidades solicitantes cuanta documentación e
información complementaria consideren necesarias para la adecuada
evaluación y resolución de la solicitud presentada.
5.ª Procedimiento de concesión.
1. El procedimiento de concesión de las subvenciones
contempladas en los anexos I y II será el de concurrencia competitiva
mediante convocatoria y procedimiento selectivo
único; el de las subvenciones del anexo III será el de concurrencia
no competitiva.
2. El procedimiento de concesión de las ayudas se iniciará
de oficio, mediante convocatoria pública aprobada por el
órgano competente y publicada en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa.
6.ª Criterios de valoración.
Los criterios de valoración de las solicitudes de subvención
serán los que, para cada línea subvencional, se señalan en los
anexos que acompañan, como bases específicas, a estas bases
generales.
7.ª Financiación.
1. Las subvenciones que, en su caso, puedan otorgarse se
financiarán con cargo a los Presupuestos Generales del
Territorio Histórico de Gipuzkoa del año de la convocatoria. La
convocatoria establecerá los créditos presupuestarios con cargo
a los cuales se financiarán las subvenciones.
2. Las subvenciones objeto de las presentes bases serán
compatibles con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos
para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera
Administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la
Unión Europea o de organismos internacionales siempre que no
se rebase el costo de la misma, sin perjuicio de lo que al respecto
pudiera establecer la normativa reguladora de las otras
subvenciones concurrentes.

10.528 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
3. oinarri hauetan erregulatutako diru laguntzen zenbatekoak,
bakarka edota bestelako administrazio publikoen edo erakunde
publiko nahiz pribatuen diru laguntza edota bestelako
laguntzekin batera, ez du inola ere onuradunak aurrera eraman
beharreko jardueraren kostua gaindituko.
4. Diru laguntza emateko kontuan hartu diren baldintzetan
edozein aldaketa gertatuz gero, eta nolanahi ere, oinarri
hauetan baimendutako kasuez kanpo diru laguntza hauekin
bateria laguntzak jasoz gero, diru laguntza emateari buruzko
ebazpena aldatua izan daiteke.
8. Diru laguntzen zenbatekoa.
1. Diru laguntzaren zenbatekoa eskatzaileak aurkeztutako
dokumentazioaren arabera finkatuko da, aurrekontuan erabilgarri
dagoena eta oinarri hauekin batera doazen eranskinetan definitutako
diru laguntzen balorazio eta kuantifikazio irizpideak
kontuan izanda.
2. Diruz lagun daitezkeen gastuei dagokienez, eranskin
bakoitzean zehaztutakoaz gain, martxoaren 27ko 3/2007 Foru
Arauan, Gipuzkoako Lurralde Historikoko diru laguntzei
buruzkoaren, 30. artikuluan ezarritakoa aplikatu beharko da,
honako berezitasun hauekin:
— Diru laguntzen lerro bakoitza arautzen duen araudiak
zehaztutako justifikazio aldia amaitu aurretik ordainduta dagoenaz
gain, sinesgarriro hitzemandakoa ere egindako gastutzat
hartzen da.
— Diru laguntza hauen ezaugarri bereziengatik, ez da beharrezkoa
hiru eskaintza eskatzea obrak gauzatzeko edo ekipamendu
ondasunak hornitzeko gastuak edo aholkularitza edo laguntza teknikoko
enpresek emandako zerbitzuenak izan eta aipatu 30. artikuluaren
3. atalean ezarritako mugak gainditzen direnean.
— Erakunde onuradunak hamar urtez erabili beharko ditu
ondasunak diru laguntzaren helbururako erregistro publikoan
sar daitezkeenak direnean eta, bi urtez, gainerako ondasunen
kasuan.
— Ezin izango dira diruz lagundu diru laguntza jaso duten
ondasun inbentariagarrien amortizazio gastuak.
3. Erakunde eskatzaileak aurkeztutako aurrekontua edo
horren geroko aldaketak erabiliko dira diru laguntzaren azken
zenbatekoa zehazteko erreferentzia gisa. Zenbatekoa jardueraren
azken kostuaren portzentaje bat izango da eta diru laguntzaren
azken zenbatekoak ezingo du hasieran emandakoa gainditu.
9. Prozedura antolatu eta bideratzeko eskumena duten
organoak.
1. Diru laguntza horiek emateko prozedura bideratzea
Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuko Idazkaritza
Teknikoari eta Lankidetzako eta Giza Eskubideetako
Zuzendaritza Nagusiari egokituko zaio, Hegoa Institutua erakunde
laguntzailearen lankidetzarekin.
2. Izapideen aldia hasteko diru laguntzaren eskaeraren
aurrebaluazioa egingo da. Horretarako, Idazkaritza Teknikoak
diru laguntzaren onuradun izateko ezarritako baldintzak betetzen
direna egiaztatuko du.
3. Aurrebaluazioa egin ondoren, eskaerak erakunde
laguntzaileari igorriko zaizkio eta hark balorazio txostena
egingo du. Txosten hori Batzorde Ebaluatzaileari igorriko zaio
egindako ebaluazioaren emaitza zehaztuko duen ebazpen proposamena
egin dezan eta, ondoren, eskumena duen organoari
aurkeztuko zaio onar dezan.
3. El importe de las subvenciones reguladas en en estas
bases en ningún caso podrá ser de tal cuantía que aisladamente,
o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras
Administraciones Públicas, o de otros entes públicos o privados,
supere el coste de la actividad a desarrollar por la entidad
beneficiaria.
4. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta
para la concesión de la subvención, y en todo caso la obtención
concurrente de otras aportaciones fuera de los casos permitidos
en las presentes bases, podrá dar lugar a la modificación de la
resolución de concesión.
8.ª Cuantía de las subvenciones.
1. El importe de la subvención se fijará con arreglo a la
documentación aportada por la entidad solicitante, teniendo en
cuenta las disponibilidades presupuestarias y los criterios de
valoración y cuantificación de las subvenciones definidos en
los anexos que acompañan a estas bases.
2. En relación con los gastos subvencionables, además de
lo que en cada uno de los anexos se indica, será de aplicación
lo dispuesto en el artículo 30 de la Norma Foral 3/2007, de 27
de marzo, de subvenciones del Territorio Histórico de
Gipuzkoa, con las siguientes especialidades:
— Se considerará gasto, realizado no sólo necesariamente
aquél que haya sido efectivamente pagado con anterioridad a la
finalización del periodo de justificación determinado por la normativa
reguladora de cada línea de subvenciones, sino el que
haya sido fehacientemente comprometido.
— Por las especiales características de estas subvenciones, no
será necesario solicitar tres ofertas cuando se trate de gastos de
ejecución de obras o de suministro de bienes de equipo o prestación
de servicios por empresas de consultoría o asistencia técnica
y se superen los límites del apartado 3 del mencionado artículo 30.
— El periodo durante el cual la entidad beneficiaria deberá
destinar los bienes al fin concreto para el que se concedió la
subvención, será de diez años en el caso de bienes inscribibles
en un registro público, y de dos años para el resto de bienes.
— No serán subvencionables los gastos de amortización de
los bienes inventariables que sean objeto de subvención.
3. El presupuesto presentado por la entidad solicitante o
sus modificaciones posteriores servirán de referencia para la
determinación final del importe de la subvención, calculándose
ésta como un porcentaje del coste final de la actividad, sin que
el importe final de la subvención pueda superar el inicialmente
concedido.
9.ª Órganos competentes para la ordenación e instrucción
del procedimiento.
1. La instrucción del procedimiento de concesión de estas
subvenciones corresponderá a la Secretaría Técnica del
Departamento de Deportes y Acción Exterior y a la Dirección
General de Cooperación y Derechos Humanos, con la participación
del Instituto Universitario Hegoa como entidad colaboradora.
2. La fase de instrucción se iniciará con la preevaluación
de la solicitud de subvención, que consistirá en la verificación
por parte de la Secretaría Técnica del cumplimiento de las condiciones
establecidas para adquirir la condición de persona
beneficiaria de la subvención.
3. Realizada la preevaluación, las solicitudes serán remitidas
a la entidad colaboradora quien elaborará un informe de valoración
de las mismas, informe que será sometido a la Comisión
Evaluadora que, a su vez, emitirá una propuesta de resolución en
la que se concretará el resultado de la evaluación efectuada y será
elevada al órgano competente para su aprobación.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.529
Batzorde Ebaluatzaileko kide izango dira Lankidetzako eta
Giza Eskubideetako zuzendari nagusia (lehendakari izango da);
Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuko aholkularia;
Ogasun eta Finantza Departamentuko Kontuhartzailetza eta
Auditoretza Zerbitzuko teknikari bat; eta Kiroletako eta Kanpo
Ekintzako Departamentuko idazkari teknikoa (batzordeko idazkari
gisa).
10. Diru laguntzak emateko ebazpena.
1. Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuko foru
diputatua eta Diputatuen Kontseilua izango dira foru dekretu
honetan bildutako diru laguntzak emateko ebazpena emateko
eskumena dutenak, uztailaren 12ko 6/2005 Foru Arauan,
Gipuzkoako Lurralde Historikoaren Erakunde Antolaketa,
Gobernu eta Administrazioari buruzkoan, ezarritakoaren arabera.
2. Azaroaren 26ko 30/1992 Legearen, Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura
Erkidearenaren, 59.6.b) artikuluan ezarritakoaren arabera,
deialdiaren ebazpena Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratuko
da. Argitalpen horrek banakako jakinarazpena ordezkatuko
du eta jakinarazpena egintzat joko da lege ondorioetarako
ebazpena argitaratu ondoren. III. eranskineko laguntzen
kasuan, ebazpenak beti erakunde eskatzaile guztiei banaka jakinaraziko
zaizkie.
3. Behar diren ebazpenak eman eta argitaratu edo jakinarazteko
gehieneko epea sei hilabetekoa izango da; epe hori diru
laguntzen deialdia argitaratzen denetik aurrera kontatuko da,
III. eranskineko laguntzen kasuan izan ezik, izan ere epea eskaera
aurkezten den egunetik aurrera kontatuko baita. Hori
horrela bada ere, kasu horretan ebazpena emateko epea gehienez
ere deialdi urteko abenduaren 31n bukatuko da. Epe hori
amaitutakoan interesatuek ez badute ebazpenik jaso edo ez
bada argitaratu, ezetsitzat joko da, administrazioaren isiltasunagatik.
11. Erakunde laguntzailea.
1. Erakunde laguntzailea diru laguntza ematen duen organoaren
izenean eta haren kontura jardungo da laguntzaren
ondorio guztietarako eta oinarri hauetako diru laguntzen
izapidetzean eta kudeaketan lagunduko du.
2. Ez dira erakunde laguntzaile izango martxoaren 27ko
3/2007 Foru Arauaren, Gipuzkoako Lurralde Historikoko diru
laguntzei buruzkoaren, 12.artikuluaren 2, 3 eta 4. ataletako
debekuren batek eragindako erakundeak. Debeku horietakoren
batek eragiten ez diena egiaztatzeko modua 2. oinarrian erakunde
onuradunentzat zehaztutako bera izango da.
3. Honako hauek izango dira erakunde laguntzailearen
funtzioak:
— Diru laguntzen eskaerak aztertu eta horiek oinarri hauekin
batera doazen eranskinetan bildutako irizpideen arabera
baloratzea.
— 9. oinarriaren 3. atalean aipatzen den txostena ematea eta
Ebaluazio Batzordeari igortzea.
— Diru laguntzak emateko beharrezko baldintza edo eskakizunak
betetzen direna egiaztatzea, bai eta diru laguntza emateko
jarduera eta xedea ere.
Formarán parte de la Comisión Evaluadora la directora
general de Cooperación y Derechos Humanos, que presidirá la
misma; la asesora del Departamento de Deportes y Acción
Exterior; un técnico o una técnica del Servicio de Intervención
y Auditoría del Departamento de Hacienda y Finanzas; y el
secretario técnico del Departamento Deportes y Acción
Exterior, este último en calidad de secretario de la comisión.
10.ª Resolución de concesión.
1. El diputado foral del Departamento de Deportes y
Acción Exterior y el Consejo de Diputados serán los órganos
competentes para resolver la concesión de las subvenciones
contempladas en este decreto foral, conforme a lo establecido
en la Norma Foral 6/2005, de 12 de julio, sobre Organización
Institucional, Gobierno y Administración del Territorio
Histórico de Gipuzkoa.
2. Al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.6.b) de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, sobre Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y el Procedimiento Administrativo
Común, la resolución de la convocatoria será objeto de
publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, pudiendo sustituir
dicha publicación a la notificación individual y entendiéndose
efectuada ésta a todos los efectos legales desde el día
siguiente a dicha publicación. En el caso de las ayudas del
anexo III, las resoluciones correspondientes serán, en todo caso,
notificadas individualmente a las entidades solicitantes.
3. El plazo máximo para dictar y publicar o notificar las
resoluciones que correspondan será de seis meses. El plazo se
computará desde la publicación de la convocatoria de las subvenciones,
salvo en el caso de las ayudas del anexo III, en el
que se contará desde la fecha de presentación de la correspondiente
solicitud. No obstante, en este caso, el plazo para resolver
finalizará como máximo el 31 de diciembre del año de la
convocatoria. Transcurrido dicho plazo sin haberse notificado o
publicado la resolución, las personas interesadas podrán entender
desestimada su solicitud por silencio administrativo.
11.ª Entidad colaboradora.
1. La entidad colaboradora actuará en nombre y por
cuenta del órgano concedente a todos los efectos relacionados
con la subvención, y colaborará en la instrucción y en la gestión
de las subvenciones objeto de estas bases.
2. No podrán ser entidad colaboradora aquellas entidades
que se encuentren afectadas por alguna de las prohibiciones de
los apartados 2, 3 y 4 del artículo 12 de la Norma Foral 3/2007,
de 27 de marzo, de subvenciones del Territorio Histórico de
Gipuzkoa. La forma de acreditar que no concurre ninguna de
las prohibiciones anteriores será la misma que la señalada en la
base 2.ª para las entidades beneficiarias.
3. Serán funciones de la entidad colaboradora las siguientes:
— Analizar las solicitudes de subvención y valorar las mismas
con arreglo a los criterios contemplados en los anexos
adjuntos a estas bases.
— Emitir el informe al que se hace mención en el apartado
3 de la base 9.ª, informe que será sometido a la Comisión
Evaluadora.
— Comprobar el cumplimiento y efectividad de las condiciones
o requisitos exigidos para el otorgamiento de las subvenciones,
así como la realización de la actividad y el cumplimiento
de la finalidad que determinen la concesión o disfrute de
la subvención.

10.530 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
— Erakunde onuradunek publizitateko eta euskararen erabilerako
baldintzak betetzen dituztena egiaztatzea.
— Onuradunek aurkezten dituzten frogagiriak aztertu eta
laguntzen likidazioa proposatzea.
— Diruz lagundutako proiektuen jarraipena egin eta horien
gauzatzearen berri ematea; horretarako, Lankidetzako eta Giza
Eskubideetako Zuzendaritza Nagusiari jakinaraziko zaizkio
gorabehera guztiak.
— Erakunde eskatzaileek aurkeztutako eskaerak babestea,
bai eta horietatik ondorioztatutako gainerako dokumentazioa
ere. Proiektuak nahiz gainerako dokumentazioa Lankidetzako
eta Giza Eskubideetako Zuzendaritza Nagusiak edozein
momentutan eskatu ahal izango ditu.
— Lankidetzako eta Giza Eskubideetako Zuzendaritza
Nagusiari garapenerako lankidetzarekin zerikusia duen dokumentazio
oro ematea, bai eta esparru horretako edozein jardueretan
aholkularitza eta laguntza ematea ere.
4. Diru laguntza ematen duen organoak eta erakunde
laguntzaileak hitzarmen bat sinatuko dute, iraupenari eta edukiari
dagokionez, martxoaren 27ko 3/2007 Foru Arauaren,
Gipuzkoako Lurralde Historikoko diru laguntzei buruzkoaren,
15. artikuluan ezarritakoa beteko duena.
12. Erakunde onuradunen betebehar eta konpromisoak.
Erakunde onuradunek diru laguntzak onartzeak eragiten du,
izaera orokorrarekin, martxoaren 27ko 3/2007 Foru Arauan,
Gipuzkoako Lurralde Historikoko diru laguntzei buruzkoan,
ezarritako betebeharrak eta foru dekretu honetatik ondorioztatutakoak
betetzea. Horrez gain, honako hauek ere bete beharko
dituzte:
a) Lankidetzako eta Giza Eskubideetako Zuzendaritza
Nagusiak edo erakunde laguntzaileak deitzen dituen bileretan
parte hartzea, horretarako ahalik eta parte hartzerik handiena
egon dadin beharrezko bide eta bitartekoak ezarriz.
b) Euskadiko Autonomia Erkidegoko bi hizkuntza ofizialen
erabilera bermatzea diruz lagundutako jarduera eta programen
inguruko adierazpen guztietan, Gipuzkoako Foru
Aldundiaren jarduera esparruan hizkuntza ofizialen erabilera
arautzen duen martxoaren 8ko 21/2004 Foru Dekretuak xedatutakoaren
arabera.
c) Komunikazio, argitalpen, programa, ikastaro eta abarretan
hizkera ez-sexista erabiliko dela bermatzea.
13. Diru laguntzen ordainketa.
1. III. eranskineko diru laguntzak izan ezik, horiek ematen
diren momentuan ordainduko baitira osorik, besteak honela
ordainduko dira:
— Hasierako ordainketa bat, diru laguntzaren %67koa,
laguntza ematen den momentuan.
— Bigarren ordainketa onartutako laguntzaren lehen
ordainketaren zenbatekoaren %50 burutu dela justifikatzen
denean, kontuan hartuta justifikazio hori diruz lagundutako jardueraren
portzentaje hori burutu ondorengo hiru hilabeteetan
aurkeztu beharko duela erakundeak. Epe hori luzatu ahal izango
da, salbuespenez eta horretarako dauden premia eta arrazoiak
aztertu ondoren, Lankidetzako eta Giza Eskubideetako zuzendari
nagusiak ebazpena emanda.
— Controlar el cumplimiento por parte de las entidades
beneficiarias de las subvenciones de sus obligaciones de publicidad
y de utilización del euskera.
— Analizar los justificantes que presenten las beneficiarias
de las subvenciones y proponer la liquidación de las ayudas.
— Hacer el seguimiento e informar acerca de la ejecución
de los proyectos subvencionados, dando cuenta a la Dirección
General de Cooperación y Derechos Humanos de cuantas incidencias
se produzcan.
— Custodiar los proyectos que presenten las entidades solicitantes
de las subvenciones, así como toda la restante documentación
que se derive de los mismos. Tanto los proyectos
como la restante documentación estarán a disposición de la
Dirección General de Cooperación y Derechos Humanos en
cualquier momento en que pueda ser solicitada por ésta.
— Facilitar a la Dirección General de Cooperación y
Derechos Humanos todo tipo de documentación referida a la
cooperación al desarrollo, así como prestar su asesoramiento y
asistencia en toda índole de actividades formativas en dicho
ámbito.
4. El órgano concedente y la entidad colaboradora suscribirán
un convenio que se ajustará, en cuanto a duración y contenido,
a lo establecido en el artículo 15 de la Norma Foral
3/2007, de 27 de marzo, de subvenciones del Territorio
Histórico de Gipuzkoa.
12.ª Obligaciones y compromisos de las entidades beneficiarias.
La aceptación de las subvenciones por parte de las entidades
beneficiarias implica la sujeción a las obligaciones vigentes
establecidas con carácter general en la Norma Foral 3/2007, de
27 de marzo, de subvenciones del Territorio Histórico de
Gipuzkoa y a las que se desprenden del presente decreto foral.
Estarán obligadas, además, a lo siguiente:
a) Participar en las reuniones que convoque la Dirección
General de Cooperación y Derechos Humanos o la entidad
colaboradora, para lo que se establecerán los cauces y medios
necesarios que faciliten la máxima participación.
b) Garantizar el uso de las lenguas oficiales de la
Comunidad Autónoma en las comunicaciones referidas a las
actividades y programas subvencionados, de acuerdo con lo
dispuesto en el Decreto Foral 21/2004, de 8 de marzo, que
regula el uso de las lenguas oficiales en el ámbito de la
Diputación Foral de Gipuzkoa.
c) Garantizar el uso de un lenguaje no sexista en todas las
comunicaciones, publicaciones, programas, cursos, etc.
13.ª Pago de las subvenciones.
1. El pago de las subvenciones se producirá, salvo en el
caso de las subvenciones del anexo III, que se abonarán íntegramente
en el momento de la concesión, del modo siguiente:
— Un primer pago de un 67% del importe de la subvención,
en el momento de concesión de la misma.
— Un segundo pago del resto de la subvención concedida,
una vez sea justificada la realización del 50% del importe del
primer pago de la subvención otorgada, justificación que habrá
de presentarse por la entidad dentro de los tres meses siguientes
a la realización de ese porcentaje de la actividad subvencionada.
Con carácter excepcional y una vez analizada su necesidad
y justificación, podrá ampliarse dicho plazo mediante
resolución de la directora general de Cooperación y Derechos
Humanos.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.531
2. Diru laguntzek eta horiek jasotzen dituzten erakundeek
helburu soziala dutenez, ez da bermerik eskatuko ordainketa
aurreratuengatik.
3. Diru laguntza ematen den momentuan egindako
ordainketaren hurrengoak erakunde onuradunek zerga betebeharrak
eta Gizarte Segurantzarenak betetzen dituztena egiaztatzearen
baldintzapekoa izango da.
14. Diru laguntzen justifikazioa.
1. oinarri hauetako diru laguntzak, laguntza lerro bakoitzerako
bildutako berezitasunekin, egindako jarduerak zuritzen
dituen kontu bat aurkeztuta zurituko dira. Honako hauek bilduko
ditu:
a) Diruz lagundutako jardueraren gastuak eta inbertsioak
sailkatzen dituen zerrenda, hornitzailea eta dokumentua, zenbatekoa,
jaulkipen data eta, hala badagokio, ordainketa data identifikatuta.
Diru laguntzaren eskaeran aurkeztutako aurrekontuarekiko
izandako desbiderapenak adieraziko dira.
b) Fakturak edo merkatuko trafiko juridikoan edo administrazioan
pareko froga balioa duten gainerako dokumentuak,
aurreko paragrafoan aipatutako zerrendakoak, eta, hala badagokio,
ordainketa egin dela egiaztatzen duen dokumentazioa.
c) Diruz lagundutako jarduera finantzatzeko izan diren
beste diru sarrera edo laguntzak, zenbatekoa eta jatorria barne,
xehetasunez jasotzen dituen zerrenda.
d) Hala badagokio, ordainagiria, aplikatuko gabeko soberakinen
kasuan.
2. Diru laguntza jasotzen duen erakundeak subentzionatutako
ekintzaren nondik norakoei buruzko bi azalpen eta
finantza txosten bidali behar ditu proiektua edo diruz lagundutako
jarduera burutzen den bitartean; emandako laguntzaren
lehen ordainketaren %50aren gastua zuritzen duen finantzatxostena
bidali behar du eta proiektua amaitutakoan, aurreko
atalean adierazitakoaz gain, azken epean egindako jarduera eta
gertaerak eta lortutako emaitzak biltzen dituen amaierako txostena,
proiektua amaitu eta gehienez ere ondorengo hiru hilabeteen
barruan. Epe horiek luzatu ahal izango dira, salbuespenez
eta egokia den aztertu ondoren, Lankidetzako eta Giza
Eskubideetako zuzendari nagusiak ebazpena emanda.
3. Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuak
laguntza emandako proiektuen jarraipen edo ebaluaziorako
bisitak egin ahal izango ditu, edo erakunde laguntzaileren bat
edo beste pertsona edo erakunderen bat bidali, laguntza emandako
erakundeari aurretik abisatuta, eta erakundeak erraztasunak
eman beharko dizkio, behar duen lekuetara joateko eta
informazioa eskuratzeko.
Egiaztapen horretatik ondorioztatuko balitz diruz lagun daitekeen
gastua emandako diru laguntza baino txikiagoa dela edo
diru laguntza zuritzeko ezarritako baldintzak edo laguntzaren
xede zena ez dela bete, diru laguntza jaso duen erakundeari
jakinaraziko zaio egiaztapenaren emaitzekin batera eta diru
laguntza jasotzeko eskubidea galdu dela aitortzeko prozedura
hasiko da edo, hala badagokio, diru laguntza osorik edo zati
batean itzultzeko 16. oinarrian aurreikusitakoa.
4. Diru laguntza jasotzen duen erakundeak Lankidetzako
eta Giza Eskubideetako Zuzendaritza Nagusiaren berariazko
baimena beharko du hasierako proiektuan aldaketa handiak
egin nahi baditu. Aldaketa handitzat joko da aurrekontuko partida
bakoitzerako onartutakoaren %10 baino gehiagoko aldaketa,
betiere 500 euro baino gehiagokoa bada.
2. Dado el carácter social del destino de las subvenciones
y de las entidades beneficiarias de las mismas, no se exigirá
garantía por los pagos anticipados que se efectúen.
3. Los pagos siguientes al coincidente con la concesión de
la subvención estarán condicionados a que las entidades beneficiarias
actualicen la acreditación de encontrarse al corriente
en sus obligaciones fiscales y con la Seguridad Social.
14.ª Justificación de las subvenciones.
1. Las subvenciones objeto de las presentes bases se justificarán,
con las especialidades que se incluyen en los anexos
para cada línea de ayudas, mediante la presentación de una
cuenta justificativa de las actividades realizadas, que contendrá:
a) Una relación clasificada de los gastos e inversiones de
la actividad subvencionada, con identificación del acreedor y
del documento, su importe, fecha de emisión y, en su caso, fecha
de pago. Se indicarán las desviaciones acaecidas en relación con
el presupuesto presentado con la solicitud de subvención.
b) Las facturas o documentos de valor probatorio equivalente
en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa
incorporados en la relación a que se hace referencia en el
párrafo anterior y, en su caso, la documentación acreditativa del
pago.
c) Una relación detallada de otros ingresos o subvenciones
que hayan financiado la actividad subvencionada con indicación
del importe y su procedencia.
d) En su caso, la carta de pago en el supuesto de remanentes
no aplicados.
2. La entidad subvencionada deberá remitir durante el transcurso
de la ejecución del proyecto o de la actividad subvencionados
dos informes descriptivos y financieros del desarrollo de la
actuación subvencionada; un informe financiero justificativo del
gasto del 50% del primer pago de la subvención otorgada y un
informe final en el momento de finalización, comprensivo de lo
señalado en el apartado 1 anterior, así como de todas las actuaciones
y de los hechos realizados en el último período y de los
resultados obtenidos, como máximo a los tres meses de finalizar
el proyecto. Con carácter excepcional y una vez analizada su pertinencia,
dichos plazos podrán ser ampliados mediante resolución
de la directora general de Cooperación y Derechos Humanos.
3. El Departamento de Deportes y Acción Exterior podrá
realizar, por sí mismo o a través de la entidad colaboradora u
otras personas o entidades, visitas de seguimiento o evaluación
de los proyectos subvencionados, previo aviso a la entidad subvencionada,
en las que ésta deberá facilitar el acceso a los lugares
y la información que se requiera.
Si como resultado de dicha comprobación se dedujera que
el gasto subvencionable ha sido inferior a la subvención concedida
o que se han incumplido, total o parcialmente, los requisitos
establecidos para la justificación de la subvención o los
fines para los que fue concedida la misma, se comunicará tal
circunstancia a la entidad subvencionada junto a los resultados
de la comprobación realizada, y se iniciará el procedimiento
para declarar la pérdida del derecho de cobro de la subvención
o, en su caso, el procedimiento de reintegro total o parcial de la
subvención previsto en la base 16.ª
4. La entidad subvencionada deberá recabar el consentimiento
expreso de la Dirección General de Cooperación y
Derechos Humanos para llevar a cabo cambios significativos en
la ejecución de la acción con respecto a lo previsto inicialmente.
Se entiende por cambio significativo una variación
superior al 10% de lo aprobado para cada partida del presupuesto,
siempre que ésta sea superior a 500 euros.

10.532 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
5. Diru laguntza zuritzeko ezarritako epean ez bada 1. atalean
adierazitako dokumentazioa aurkezten, eskumena duen
organoak onuradunari errekerimendua egingo dio 15 eguneko
epean aurkez dezan. Epe berri hori amaitutakoan frogagiriak ez
aurkeztu izanak eragingo du diru laguntza kobratzeko eskubidea
galtzea edo 16. oinarrian aurreikusitako itzultzeko prozedura
hastea. Hori guztia, salbuespen gisa, baimendu daitezkeen
balizko luzapenen kalterik gabe.
15. Diru laguntza emateko ebazpenaren aldaketa.
Erakunde onuradunek diru laguntza ematen duen organoari
eskatu ahal izango diote, diruz lagundutako jarduera zuritzeko
epea amaitu aurretik, ebazpena alda dezan finkatutako epeak
luzatzeko, emandako diru laguntza murrizteko edo jardueran
bildutako ekintzak aldatzeko; ezusteko kausen ondorio direnean
edo jardueraren helburua lortzeko beharrezkoak direnean
baimenduko dira, betiere diru laguntzaren xedea aldatzen ez
bada eta hirugarrenen eskubideak kaltetzen ez badira.
Organo eskumendunak ebazpena ofizioz aldatu ahal izango
du, aurrez erakunde interesatuarekin bilduta eta funtsak aplikatu
aurretik, diru laguntza emateko kontuan izandako baldintzak
aldatzeak helburu zen interes publikoa lortzea eragozten
edo zailtzen badu eta onuradunari ez bazaizkio kalte ekonomikoak
eragiten.
16. Diru laguntzen itzulketa.
1. Erakunde onuradunak ez baditu oinarri hauetan, berariazkoetan
eta gainerako araudi aplikagarrietan ezarritako
baldintza eta betebehar guztiak betetzen, diru laguntzak jasotzeko
eskubidea guztiz edo zati batean galduko du eta diru
laguntza osoa edo zati bat eta dagozkion berandutza interesak
itzuli beharko ditu, martxoaren 27ko 3/2007 Foru Arauaren,
Gipuzkoako Lurralde Historikoko diru laguntzei buruzkoaren,
35. artikuluan ezarritakoari jarraikiz, eta hortik ondorioztaturiko
erantzukizunei ere aurre egin beharko die, foru arau horren
49. artikuluan eta hurrengoetan ezarritakoari jarraikiz.
2. Ez-betetzeak mailakatzeko proportzionaltasun irizpideak
erabiliko dira eta egindako lanen eta proiektu guztiaren eta
jasotako zenbatekoaren arteko proportzioaren arabera kalkulatuko
dira.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.
5. Transcurrido el plazo establecido para la justificación
de la subvención sin que se hubiese presentado la documentación
a que se refiere el apartado 1, el órgano competente requerirá
a la persona beneficiaria para que en el plazo de 15 días
aporte la misma. Transcurrido este nuevo plazo, la falta de presentación
de la justificación llevará aparejada la pérdida del
derecho de cobro de la subvención o el inicio del procedimiento
de reintegro previsto en la base 16.ª Todo ello sin perjuicio de
las posibles prórrogas que, con carácter excepcional, se hayan
podido autorizar.
15.ª Modificación de la resolución de concesión.
Las entidades beneficiarias podrán solicitar del órgano concedente,
antes de que concluya el plazo para la justificación de
la actividad subvencionada, modificaciones de la resolución de
concesión que supongan ampliación de los plazos fijados,
reducción del importe concedido o alteración de las acciones
que se integran en la actividad, que serán autorizadas cuando
traigan su causa en circunstancias imprevistas o sean necesarias
para el buen fin de la actuación, siempre que no se altere el
objeto o finalidad de la subvención y no se dañen derechos de
terceros.
El órgano concedente también podrá modificar de oficio la
resolución de concesión, previa audiencia de la entidad interesada
y antes de la aplicación de los fondos, cuando la alteración
de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión impida o
dificulte la consecución del interés público perseguido y no se
irroguen perjuicios económicos a la beneficiaria.
16.ª Reintegro de las subvenciones.
1. El incumplimiento por parte de la entidad beneficiaria
de cualquiera de los requisitos y obligaciones establecidos en
las presentes bases generales, en las específicas y demás normativa
aplicable, dará lugar a la declaración de la pérdida total
o parcial del derecho a la percepción de las subvenciones y a la
obligación de reintegrar ésta total o parcialmente junto con los
intereses de demora correspondientes, conforme a lo dispuesto
en el artículo 35 de la Norma Foral 3/2007, de 27 de marzo, de
subvenciones del Territorio Histórico de Gipuzkoa, y a las responsabilidades
que de ello pudieran derivarse, según lo dispuesto
en el artículo 49 y siguientes de dicha norma foral.
2. Para graduar los incumplimientos se utilizarán criterios
de proporcionalidad, que serán estimados en función de los trabajos
realizados respecto a la totalidad del proyecto y a los
importes percibidos.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.
DIPUTATU NAGUSIA,
Markel Olano Arrese.
EL DIPUTADO GENERAL,
Markel Olano Arrese.
KIROLETAKO ETA KANPO EKINTZAKO
DEPARTAMENTUKO
FORU DIPUTATUA,
Iñaki Galdos Irazabal.
(3034) (3766)
EL DIPUTADO FORAL
DEL DEPARTAMENTO DE
DEPORTES Y ACCION EXTERIOR,
Iñaki Galdos Irazabal.
(3034) (3766)

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.533
I. ERANSKINA
1. Xedea.
1.1. Xedea.
Berariazko oinarri hauen xedea da garapen bidean dauden
herrien garapen sozial eta ekonomikorako lankidetza ekintzak
egiteko diru laguntzak ematea.
1.2. Diru laguntza jaso dezaketen proiektuak.
Diru laguntza jaso dezakete garapen bidean dauden herrialdeetako
biztanle-talde edo eskualde behartsuenen premiak asetzeko
xedea duten proiektuek. Garapen bidean dauden herrialdeak,
berriz, Ekonomi Lankidetza eta Garapeneko Erakundeko
(ELGE) Garapenerako Laguntza Batzordearen laguntza jasotzaileen
zerrendan ageri direnak izango dira.
Proiektuen eremuak ondoko jarduketa alorretako batean
sartuko dira:
a) Giza eskubideak defendatzea eta sustatzea.
b) Bizi baldintza duinak sustatzea, bereziki alor hauetan:
Oinarrizko hezkuntza, osasuna, etxebizitza eta ur hornidura.
c) Gizarte mailako egitura indartzea eta beren elkarteetan
gizonezkoen, emakumeen eta entitateen partaidetza demokratikoa
bultzatzea.
d) Prestakuntza eta laguntza teknikoa.
e) Produkzio garapena.
f) Ezaugarri kulturalak, hizkuntzak eta identitatea babestea.
g) Alor guztietan emakumezkoen berdintasunezko integrazioa
sustatzea.
h) Elikadura gaietako burujabetzaren alde jokatzea.
1.3. Proiektuen xede biztanleria.
Proiektuek honelako giza talderen bat izan behar dute xede
nagusitzat:
a) Giza talde pobretuetako emakumeak.
b) Galzorian dauden gutxiengo etnikoak.
c) Errefuxiatuta, lekualdatuta edo berkokatzeko prozesuan
dauden populazioak.
d) Nekazari jende pobretua edo hirialde baztertuetako jendea.
e) Egoera ahul edo arriskutsuetan bizi diren umeak.
f) Giza eskubideen defentsarako gizarte erakundeak.
1.4. Proiektuen eta erakundeen betebeharrak.
a) Oinarri hauen bitartez lagundutako proiektu guztietarako,
beharrezkoa izango da laguntza jasoko duen herrian lan
egiten duen erakunde edo entitate batek parte hartzea. Tokiko
lankide horrek nortasun juridiko propioko eta irabazi asmorik
gabeko erakundea izan behar du. Tokiko lankidetzat aurkezten
direnek elkartean eratuta egon daitezke, baina partzuergokide
guzti-guztiek bete behar dituzte ezarritako betekizunak.
b) Tokiko lankidearen eta erakunde eskatzailearen harremanak
urte bat gutxienez betea izan behar du, dagokion deialdia
argitaratzen den datan.
c) Proiektuak ekarritako ondasun higigarri eta higiezin
guztiak biztanleria onuradunaren edo hura ordezkatzen duten
erakundeen eskuetara pasatuko dira, eta, hori ezinezkoa balitz,
tokiko lankidearen eskuetara pasatuko lirateke, hark laguntzaren
helburua betetzen jarrai dezan.
ANEXO I
1. Objeto.
1.1. Objeto.
Es objeto de las presentes bases específicas la concesión de
ayudas para la realización de proyectos de cooperación al desarrollo
social y económico en los países en vías de desarrollo.
1.2. Proyectos subvencionables.
Se considerarán proyectos subvencionables los destinados a
satisfacer las necesidades de colectivos o zonas más desfavorecidas
de los países en vías de desarrollo, considerando éstos los
incluidos en la Lista de Receptores de Ayuda del Comité de
Ayuda al Desarrollo de la OCDE.
Los ámbitos de los proyectos deberán referirse a alguno de
los siguientes campos de acción:
a) Defensa y promoción de los Derechos Humanos.
b) Promoción de condiciones de vida dignas, especialmente
en: Educación básica, salud, vivienda y abastecimiento
de agua.
c) Fortalecimiento del tejido social y de la participación
democrática de hombres, mujeres y entidades en sus propias
sociedades.
d) Formación y asistencia técnica.
e) Desarrollo productivo.
f) Protección de especificidades culturales, lingüísticas o
de identidad.
g) Promoción de una integración igualitaria de la mujer en
todos los espacios.
h) Apoyo a la soberanía alimentaria.
1.3. Población objetivo de los proyectos.
Los proyectos tendrán como población objetivo, prioritariamente,
a alguno de los siguientes grupos:
a) Mujeres pertenecientes a colectivos empobrecidos.
b) Minorías étnicas amenazadas.
c) Poblaciones refugiadas o desplazadas o en proceso de
reasentamiento.
d) Población campesina empobrecida o urbana en barrios
marginales.
e) Infancia en situación de vulnerabilidad.
f) Organizaciones sociales de defensa de los Derechos
Humanos.
1.4. Requisitos de los proyectos y de las organizaciones.
a) Todos los proyectos subvencionados a través de estas
bases requerirán la participación de una organización o entidad
que trabaje en el país receptor de la ayuda. Este socio local
tendrá personalidad jurídica propia y carecerá de ánimo de
lucro. Podrán presentarse socios locales agrupados siempre que
todas y cada una de las entidades cumplan los requisitos establecidos.
b) La relación entre el socio local y la entidad solicitante
deberá tener como mínimo un año de existencia a la fecha de
publicación de la correspondiente convocatoria.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles derivados del
proyecto pasarán a manos de la población beneficiaria o a las
instituciones que la representen, salvo que no fuera posible
dicho traspaso, en cuyo caso se traspasarían al socio local para
que siga cumpliendo el fin subvencionado.

10.534 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
d) Proiektuak laguntzen deialdiaren urtean hasi behar
dira, laguntzaren lehen ordainketa jaso eta ondorengo bi hilabeteetan,
eta gehienez ere bi urteko iraupena izango dute.
e) Erakunde eskatzaileek, banaka hartuta, gehienez hiru
proiektu aurkeztu ahal izango dituzte laguntzen urteko deialdi
bakoitzera; erakundeen elkarteei, ordea, ez zaie aplikatuko
proiektu kopuruari buruzko muga hori.
f) Deialdiaren urtearen aurreko urteetan egindako gastuetarako
ez da diru laguntzarik emango, proiektuak identifikatzeko
egindako gastuak direnean izan ezik eta beti hurrengo
paragrafoan ezartzen diren terminoetan.
1.5. Diru laguntza jaso dezaketen gastuak.
Diru laguntza jasotzeko moduko gastuak izango dira:
a) Eraikinak eta azpiegiturak eraikitzea edo birgaitzea;
ekipoak eta materialak erostea; tokiko langileen gastuak;
trebakuntza eta prestakuntzako gastuak eta funtzionamendukoak.
Salbuespenez, laguntza emango da lurrak edo eraikinak
erosteko, beti ere, frogatzen bada haien jabetza xede-biztanleria
ordezkatzen duen erakunde baten esku geratuko dela,
eta baita materialak garraiatzeko ere, baldin material horiek
behar-beharrezkoak direla eta proiektua gauzatuko den tokian
halakorik ez dagoela justifikatzen bada.
b) Identifikaziorako gastuak, eskatutako laguntzaren
kostu zuzenen %2 gainditu gabe. Identifikazio gastutzat hartuko
dira proiektua planifikatzeko egin behar diren bilera, tailer,
joan-etorri eta abarretatik sortutakoak. Beharrezkoa izango
da egindako ekintzak eta lortutako emaitzak xehetasunez adieraztea.
Ez da onartuko proiektua aurkeztu aurretik 9 hilabete
baino lehenago balioztatutako gastu eta egindako fakturarik.
c) Ebaluazio edo sistematizazioko gastuak, eskatutako
laguntzaren kostu zuzenen %4 gainditu gabe. Erakunde eskatzailearen
eta tokiko lankidearen baitatik kanpoko gastuak
bakarrik finantzatuko dira. Kanpoko kontu ikuskatzeak ez dira
ebaluaziotzat hartuko.
d) Administrazioko gastuak progresiboak izango dira:
— Eskatutako zenbatekoa 75.000 euro baino txikiago bada,
ezingo dute gainditu eskatutako laguntzaren zuzeneko kostuen
%8.
— Eskatutako zenbatekoa 75.000 eurotik 120.000 eurora
bitartekoa bada, ezingo dute gainditu eskatutako laguntzaren
zuzeneko kostuen %6.
— Eskatutako zenbatekoa 120.000 euro baino gehiago
bada, ezingo dute gainditu eskatutako laguntzaren zuzeneko
kostuen %5.
e) Langile atzerriratuaren gastuak, pertsonako eta hilabeteko
2.500 euroko zenbatekoa gainditu gabe. Langile atzerriratuaren
kostu osoak ezingo du gainditu eskatutako diru
laguntzaren %10.
f) Txandakako funts baten gastuak, onuradunei maileguak
emateko erabilitako zenbatekoa adieraziz, eta aurreikusitako
itzultzeak zenbatekoak eta zertarako izango diren seinalatuz.
2. Entitate onuradunak.
Diru laguntza hauek lortzeko, 2. oinarri orokorreko erakundeek
honako baldintza hauek bete behar dituzte:
a) Euskal Autonomia Erkidegoko (EAE) kasuan kasuko
erregistroan izena emanda edukitzea, gutxienez oinarri hauek
edo dagokion urteko deialdia argitaratu baino bi urte lehenagotik.
d) Los proyectos deberán iniciarse en el año de convocatoria
de las ayudas, dentro de los dos meses siguientes a la fecha
del primer abono de la subvención y tendrán como máximo una
duración de dos años.
e) Las entidades solicitantes podrán presentar, de forma
individual, un máximo de tres proyectos en cada convocatoria
anual de ayudas, no existiendo límite en el caso de proyectos
presentados por agrupaciones de entidades.
f) No se subvencionarán gastos de años anteriores al de la
convocatoria excepto en el caso de los derivados de la identificación
de los proyectos y siempre en los términos que se establecen
en el siguiente apartado.
1.5. Gastos subvencionables.
Podrán ser objeto de subvención los siguientes gastos:
a) Gastos relativos a la construcción o rehabilitación de
edificaciones o infraestructuras; la compra de equipos y materiales;
los gastos de personal local; los de capacitación y formación,
así como los de funcionamiento. Con carácter excepcional
se subvencionará la compra de edificios o terrenos,
siempre que se demuestre que su titularidad recaerá en una entidad
representativa de la población objetivo, así como los gastos
de transporte de materiales cuyo carácter imprescindible deberá
justificarse así como su inexistencia en el país en el que vaya a
realizarse el proyecto.
b) Los gastos de identificación, que no podrán superar el
2% de los costes directos de la subvención solicitada, entendiendo
por tales los gastos derivados de reuniones, talleres, desplazamientos
necesarios para la planificación del proyecto.
Deberán al respecto detallarse las actividades realizadas, así
como los resultados obtenidos. No se admitirán gastos valorizados
ni facturas expedidas con más de 9 meses de antelación a
la fecha de presentación del proyecto.
c) Los gastos de evaluación o sistematización, que no
podrán superar el 4% de los costes directos de la subvención
solicitada, financiándose sólo aquéllos que sean externos a la
entidad solicitante y socio local. Las auditorías externas no
serán entendidas como evaluaciones.
d) Los gastos de administración serán progresivos:
— Si el importe solicitado es menor de 75.000 euros, no
podrán superar el 8% de los costes directos de la subvención
solicitada.
— Si el importe solicitado se encuentra entre 75.000 euros
y 120.000 euros, no podrán superar el 6% de los costes directos
de la subvención solicitada.
— Si el importe solicitado es mayor de 120.000 euros, no
podrán superar el 5% de los costes directos de la subvención
solicitada.
e) Los gastos de personal expatriado, que no podrán superar
los 2.500 euros brutos por persona y mes. El coste total del
personal expatriado no podrá superar el 10% de la subvención
solicitada.
f) Los gastos de un fondo rotatorio, indicando el importe
empleado para conceder préstamos a las personas beneficiarias,
así como señalando el importe y destino de los retornos previstos.
2. Entidades beneficiarias.
Podrán acceder a estas ayudas las entidades mencionadas en
la base general 2.ª que cumplan los siguientes requisitos:
a) Estar inscritas formalmente en el registro de la
Comunidad Autónoma del País Vasco que corresponda con dos
años de antelación a la fecha de publicación de las presentes
bases o de la correspondiente convocatoria anual.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.535
b) Erakundearen estatutuetan helburu nagusi bezala jasota
egotea solidaritatearen eta garapenerako lankidetzaren arloko
jarduerak egiteko asmoa.
c) Irabazteko asmorik ez edukitzea.
d) Egoitza soziala edo egitura finkoa eta iraunkorra izatea
Gipuzkoako Lurralde Historikoan, horrek bereganatuko baitu
eskaera aurkezteak dakarren erantzukizun zuzena; halaber,
proiektuen dokumentazioa Gipuzkoako bulegoan edukitzeko
konpromisoa hartuko du.
e) Garapenerako sentsibilizazio edo hezkuntzako bi jarduera
gutxienez egin izana Gipuzkoako Lurralde Historikoan,
laguntzen deialdiaren aurreko urtean. Ez dira horrelako
jardueratzat hartuko hedabideetan egindako esku hartzeak eta
GKEekin harreman zuzena duten taldeei zuzendutako topaketa
edo jarduerak.
3. Aurkeztu beharreko dokumentazioa.
1. Eskaera orriak ondoren adierazten den dokumentazioarekin
batera aurkeztu beharko dira:
— Behar bezala legeztaturiko erakunde estatutuen fotokopia.
— Erakundeak kasuan kasuko administrazio erregistroan
izena emanda duela frogatzen duen agiria.
— Eskaeraren sinatzaileak erakundearen izenean jardun
dezakeela egiaztatzen duen agiria eta haren NA.
— Identifikazio Fiskaleko Kodearen fotokopia.
— Erakundeak Gipuzkoan erabiltzen duen lokalaren deskribapena
(bat baino gehiago badira, denena), haren azalera
(metro koadroak), zenbat informatikako eta komunikazioko
ekipo dituen, kokaleku zehatza eta lokalarekin harremanetan
jartzeko modua.
— Gipuzkoako Lurralde Historikoan, laguntzen deialdiaren
aurreko urtean, gutxienez, garapenerako sentsibilizazio edo
hezkuntzako bi jarduera egin izana erakusten duten egiaztagiriak.
— Eskaeran aipatu eta Gipuzkoan egindako jarduera guztiak
egiaztatzen dituzten agiriak, jarduera horiek non egin diren
adieraziz.
— Proiektuan egingo diren gastuen aurrekontu xehea eurotan,
jarriko diren baliabideen berri zehatza, eta beste erakunde
batzuetan eskatutako edo eskuratutako diru laguntzen informazioa.
— Eskaeraren xede diren ekintzengatiko beste edozein diru
laguntzaren uneko egoeraren adierazpena (emanda, eskatuta
edo tramitean).
— Aurrekontua kalkulatzeko erabilitako dibisaren eta euroaren
arteko kanbio tasa.
— Dagokion ogasunaren eta Gizarte Segurantzaren
Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri gaurkotuak, erakunde eskatzaileak
zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzakoak beteta
dituela adierazten dutenak. Dokumentazio hori beharrean,
administrazio eskumendunek diru laguntza kudeatzen duen
organoari aipatu informazioa emateko baimena aurkeztu ahal
izango da.
— Erakunde eskatzailearen eta tokiko lankidearen arteko
harremanaren antzinatasuna gutxienez urtebetekoa dela egiaztatuko
duen dokumentazioa.
— Erakunde eskatzaileari eta tokiko lankideari proiektuak
dakarzkien eskubideak eta betebeharrak azaltzen dituen dokumentu
bat, bertan jasorik, baita, proiektuak ekarritako ondasun
higigarri eta higiezin guztiak biztanleria onuradunaren edo hura
b) Tener como objetivo principal en sus estatutos el desarrollo
de acciones en el ámbito de la solidaridad y la cooperación
al desarrollo.
c) Carecer de ánimo de lucro.
d) Disponer de sede social o estructura fija y estable en el
Territorio Histórico de Gipuzkoa, la cual asumirá la responsabilidad
directa en la presentación de la solicitud y se comprometerá
al mantenimiento de la documentación del proyecto en
su oficina de Gipuzkoa.
e) Haber realizado al menos dos actividades de sensibilización
o educación al desarrollo en el Territorio Histórico de
Gipuzkoa en el año anterior al de la convocatoria de ayudas. No
se considerarán acciones de este tipo las intervenciones en
medios de comunicación, ni los encuentros o actividades destinadas
a grupos directamente vinculados con las ONGD.
3. Documentación a presentar.
1. Las instancias de solicitud deberán presentarse acompañadas
de la siguiente documentación:
— Fotocopia de los estatutos sociales debidamente legalizados.
— Documento acreditativo de la inscripción de la entidad
en el registro administrativo correspondiente.
— Documento acreditativo de que quien firma la solicitud
pueda actuar en nombre de la entidad y su DNI.
— Fotocopia del código de identificación fiscal.
— Descripción del local o locales que se utilizan en
Gipuzkoa, informando sobre los metros cuadrados y el número
de equipos informáticos y de comunicación con que cuente la
entidad, su ubicación concreta y forma de contacto con dicho
local.
— Documentos acreditativos de la realización de al menos
dos acciones de sensibilización o educación al desarrollo en el
Territorio Histórico de Gipuzkoa en el año anterior al de convocatoria
de las ayudas.
— Documentos acreditativos de todas las actividades realizadas
en Gipuzkoa a las que se haga referencia en la solicitud,
así como su localización.
— Presupuesto detallado de los gastos expresados en euros,
de los recursos que se aportan para el proyecto, así como las
subvenciones solicitadas o concedidas correspondientes a otras
instituciones.
— Declaración de la situación en que se encuentra (concedida,
solicitada o en trámite) cualquier otra ayuda por las acciones
objeto de la solicitud.
— Indicación del tipo de cambio entre el euro y la divisa
utilizados para el cálculo del presupuesto.
— Documentación acreditativa actualizada de la Hacienda
correspondiente y de la Tesorería General de la Seguridad
Social, sobre que la entidad solicitante se halla al corriente en
sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. Dicha
documentación podrá sustituirse por la autorización al órgano
gestor de la subvención para que se le ceda la citada información
por parte de las administraciones competentes.
— Documentación acreditativa de al menos un año de
antigüedad de la relación entre la entidad solicitante y el socio
local.
— Documento en el que se recojan los derechos y obligaciones
que supone el proyecto para la entidad solicitante y el
socio local, con indicación expresa de que todos los bienes
muebles e inmuebles derivados del proyecto pasarán a manos

10.536 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
ordezkatzen duten erakundeen eskuetara pasatuko direla, eta,
eskualdatze hori ezinezkoa balitz, ezintasun hori frogatuko
duen memoria, adieraziko duena tokiko lankidearen eskuetara
pasatuko direla ondasun horiek, hark laguntzaren helburua
betetzen jarrai dezan.
— Proiektuan ondasunen edo zerbitzuen produkzioa xede
duen ekimenen bati ekiteko edo horretan laguntzeko gasturen
bat egitea aurreikusita badago, ekimenaren bideragarritasun
azterketa.
— Ondasun higiezinen edo lurren jabetzari buruzko agiriak,
proiektua burura eramateko ondasun edo lur horiek beharrezkoak
direnean.
— Langile atzerriratuei dagokienez, erakunde eskatzaileak
ondoko hauek bidali behar ditu: Langile horiek hara bidaltzeko
dagoen beharrari buruzko memoria zurigarria, eskatutako gaitasun
profesionalerako irizpideak, egingo dituzten lanen iraupena
eta azalpena.
— Diru laguntza erakunde-elkarte batek eskatzen badu, 2.
oinarri orokorraren 2. atalean ezarritako hitzarmena eta dokumentuak.
— Aurrekoaz gain, eskatzaileak eskaeran adierazitako
kontu korrontearen jabetasuna ziurtatuko duen agiria, diru edo
aurrezki etxe batek emana. Dena dela, agiri hori aurkeztu
beharko da, bakar-bakarrik, diru laguntza bat lehenengo aldiz
eskatzen denean edo kontuaren ezaugarriak aldatu direnean.
4. Diru laguntzak ebaluatu eta kopuruak finkatzea.
1. Deialdira aurkeztutako proiektuak ondoko baremoaren
arabera baloratuko dira:
1.1. Proiektuaren koherentzia orokorra (10 puntu gehienez):
— Proiektuaren urrats segidak barne lotura argia izatea.
— Esku hartzeko logika argia.
— Informazio zehatza.
1.2. Aurrekontua argitzea (5 puntu gehienez):
— Aurrekontuko partiden banan-banako azalpen xehatua
eta informazio zehatza (eskaera orriarekin doan eredua ez da
nahitaez erabili behar, norberaren ereduak aurkez daitezke).
— Proforma fakturak aurkeztea. 2.500 euro baino gehiagoko
ondasunak edo zerbitzuak eskuratzen direnean bakarrik
aurkeztu beharko dira.
1.3. Proiektua ekintza estrategia baten barruan integratzea
(5 puntu gehienez):
— Entitate eskatzaileak eta tokiko kideak egindako estrategiari
buruzko agiria, proiektuaren helburu espezifikoak aipatuz.
5 puntu.
— Tokiko administrazioek, tokiko erakundeak edo erakunde
eskatzaileak egindako estrategiari buruzko agiria,
proiektuaren helburu espezifikoak aipatuz. 3 puntu.
1.4. Proiektuaren bideragarritasun eta iraunkortasun orokorra
(19 puntu gehienez):
1.4.1. Bideragarritasun teknikoa (4 puntu gehienez):
— Bitarteko eta eskakizun teknikoei buruzko informazioa.
1.4.2. Bideragarritasun ekonomikoa (produkzio proiektuetarako
bakarrik) (4 puntu gehienez):
— Bideragarritasun azterketa, egitekoa den inbertsioarekin
ados dagoena.
de la población beneficiaria o a las instituciones que la representen;
o, si no fuera posible dicho traspaso, la memoria justificativa
de dicha imposibilidad, con indicación de que dichos bienes
se traspasarán al socio local para que siga cumpliendo el fin
subvencionado.
— Los estudios de viabilidad correspondientes, cuando el
proyecto contemple un gasto para iniciar o apoyar cualquier iniciativa
que tenga como fin la producción de bienes o servicios.
— Justificantes de propiedad de los bienes inmuebles o
terrenos, cuando su uso sea necesario para la ejecución del proyecto.
— Para el caso de personal expatriado, la entidad solicitante
deberá aportar una memoria justificativa de la necesidad de
envío de dicho personal, así como los criterios de aptitud profesional
requeridos, la duración y descripción de las tareas que
desempeñará.
— En el caso de solicitudes presentadas por agrupaciones
de entidades, el convenio y documentos previstos en el apartado
2 de la base general 2.ª
— Además, deberá presentarse documento expedido por
una entidad bancaria o de ahorro que certifique la titularidad de
la cuenta corriente que la entidad indique en la solicitud. No
obstante, este documento sólo será necesario presentarlo
cuando se solicite una ayuda por primera vez o hayan variado
las circunstancias de la cuenta.
4. Evaluación y cuantificación de las subvenciones.
1. Los proyectos que se presenten a la convocatoria se
valorarán de acuerdo con el siguiente baremo:
1.1. Coherencia general del proyecto (hasta 10 puntos):
— Clara relación en toda la secuencia del proyecto.
— Clara lógica de intervención.
— Información precisa.
1.2. Explicación del presupuesto (Hasta 5 puntos):
— Explicación detallada e información precisa sobre cada
una de las partidas (el modelo incluído en el formulario de solicitud
no es de obligado cumplimiento y pueden presentarse
modelos propios).
— Presentación de facturas proforma. Éstas sólo serán exigidas
para la compra de bienes o prestación de servicios cuyo
valor supere los 2.500 euros.
1.3. Integración del proyecto dentro de una estrategia de
acción (Hasta 5 puntos):
— Documento de carácter estratégico entre la entidad solicitante
y el socio local en el que se haga referencia a los objetivos
específicos del proyecto. 5 puntos.
— Documento de carácter estratégico de administraciones
locales, la entidad local o la entidad solicitante en el que se hace
referencia a los objetivos específicos del proyecto. 3 puntos.
1.4. Viabilidad y sostenibilidad general del proyecto
(hasta 19 puntos):
1.4.1. Viabilidad técnica (hasta 4 puntos):
— Información sobre los medios y requerimientos técnicos.
1.4.2. Viabilidad económica (sólo para proyectos productivos)
(hasta 4 puntos):
— Inclusión de estudio de viabilidad acorde con la inversión
que se pretende realizar.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.537
1.4.3. Erakunde bideragarritasuna (3 puntu):
— Ordezkaritza-erakunderen batek parte hartzea proiektua
aurrera eramaten.
— Ordezkaritza-erakunderen baten abala.
1.4.4. Iraunkortasuna (4 puntu gehienez):
— Etorkizunean emaitzei eutsiko zaiela bermatzeko behar
diren neurri guztiak aurreikustea.
1.4.5. Tokiko biztanleriaren parte hartzea (4 puntu):
— Proiektua identifikatzeko modua xehetasunez azaltzea.
— Biztanleria onuradunak identifikazioan nola parte hartu
duen azaltzea.
1.5. Xede taldeak eta ekintzen lehentasunak (24 puntu
gehienez):
1.5.1. Xede taldeen ezaugarriak (4 puntu gehienez):
— Gizarte eta ekonomia ezaugarri guztiak, sexuka bananduta.
1.5.2. Generoko ikuspegia sartzea (10 puntu gehienez):
— Proiektuan emakumeen autonomia ekonomikoa hobetzeko
proposamenak egitea.
— Proiektuan emakumeen antolaketa bultzatzea.
— Proiektuan emakumeek erabakigune publikoetan parte
hartzea sustatzea.
— Proiektuan genero kontzientzia zabaltzeko prestakuntza
jarduerak bai emakumeentzat eta bai gizakumeentzat egiteko
plangintza egotea.
— Genero ikuspegiak proiektuaren osagai guztiak zeharkatzea.
1.5.3. Ingurumenaren babesa (2 puntu gehienez):
— Proiektua ingurumen arlokoa izatea.
— Proiektuan ingurumena babesteko neurriak hartzea.
1.5.4. Giza eskubideen defentsa (4 puntu):
— Proiektua batez ere honako giza taldeetara bideratuta
egotea: Pertsona jazarriak, tratu txarrak jasandako emakumeak,
ezgaituak, adinekoak, adingabe abandonatuak edo giza eskubideen
aldeko borroka eta lanera batez ere bideratutako erakundeak.
1.5.5. Gizarte sarea indartzea (2 puntu):
— Komunitate erakundeei eustea edo halakoak bultzatzea
proiektuaren helburu espezifikoa izatea.
1.5.6. Kultura dibertsitatea sustatu eta babestea (2 puntu):
— Biztanleria onuraduna indigena baldin bada.
— Biztanleriaren kultura identitatea sendotu edo sustatzera
bideratutako jarduerak eta emaitzak aurreikusten badira.
1.6. Eremu geografikoa (5 puntu gehienez).
1.6.1. Giza Garapenaren Indizea (GGI) 0,5 baino txikiagoa
duten herriak edo aldeak, estaturik gabekoak edo herri
indigenak (5 puntu).
1.6.2. GGI 0,5 eta 0,599 bitartean duten herriak edo
aldeak (3 puntu).
1.6.3. GGI 0,6 eta 0,699 bitartean duten herriak edo
aldeak (2 puntu).
1.4.3. Viabilidad institucional (3 puntos):
— Existencia de participación de una institución representativa
en la ejecución.
— Aval de una institución representativa.
1.4.4. Sostenibilidad (hasta 4 puntos):
— Previsión de todas las medidas necesarias para garantizar
el sostenimiento de los resultados en el futuro.
1.4.5. Participación de la población local (4 puntos):
— Explicación con detalle de la manera de identificar el
proyecto.
— Explicación de cómo participó la población local en la
identificación.
1.5. Grupos objetivo y prioridades de acción (hasta 24
puntos):
1.5.1. Caracterización de los grupos objetivo (hasta 4
puntos):
— Completa caracterización social, económica y desagregada
por sexos.
1.5.2. Incorporación del enfoque de género (hasta 10 puntos):
— El proyecto contempla propuestas para mejorar la autonomía
económica de las mujeres.
— El proyecto potencia la organización de mujeres.
— El proyecto promueve la participación de las mujeres en
espacios públicos de decisión.
— El proyecto planifica actividades de formación para la
difusión de una conciencia de género tanto para mujeres como
para hombres.
— El proyecto incorpora el enfoque de género de manera
transversal en todos sus componentes.
1.5.3. Protección del medio ambiente (hasta 2 puntos):
— El proyecto pertenece al sector del medio ambiente.
— El proyecto contempla medidas protectoras del medio
ambiente.
1.5.4. Apoyo a los derechos humanos (4 puntos):
— El proyecto está prioritariamente orientado a los siguientes
colectivos: Personas perseguidas, mujeres maltratadas, personas
discapacitadas, tercera edad, menores abandonados u
organizaciones cuyo objetivo principal de trabajo sea la defensa
y promoción de los derechos humanos.
1.5.5. Fortalecimiento del tejido social (2 puntos):
— El mantenimiento o potenciación de organizaciones
comunitarias es un objetivo específico.
1.5.6. Fomento y protección de la diversidad cultural (2
puntos):
— Si la población beneficiaria del proyecto es indígena.
— Si se contemplan actividades y resultados orientados a
consolidar o promover su identidad cultural.
1.6. Área geográfica (hasta 5 puntos).
1.6.1. Países o zonas con Indice de Desarrollo Humano
(IDH) menor de 0,5 o con pueblos sin estado o indígenas (5
puntos).
1.6.2. Países o zonas con IDH entre 0,5 y 0,599 (3 puntos).
1.6.3. Países o zonas con IDH entre 0,6 y 0,699 (2 puntos).

10.538 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
1.7. Elkarteko proiektuak (4 puntu gehienez).
1.8. Proiektu integralak (4 puntu gehienez):
— Proiektuan hiru lankidetza sektore edo gehiagoren aldibereko
garapena koordinatzen bada.
1.9. Tokiko erakundea (19 puntu gehienez).
1.9.1. Esperientzia (4 puntu gehienez).
— Tokiko erakundeak sektore berean hiru proiektu edo
gehiago eginak baditu. 4 puntu.
— Tokiko erakundeak sektore berean bi proiektu eginak
baditu. 2 puntu.
1.9.2. Gaitasuna eta kaudimena (5 puntu gehienez):
— Tokiko erakundeak orain aurkezten den proiektuaren
diru neurri bereko edo handiagoko proiekturik kudeatu badu
lehenago. 5 puntu.
— Tokiko erakundeak orain aurkezten den proiektuaren
diru neurriaren %50etik %100era bitartean dagoen proiekturik
kudeatu badu lehenago. 3 puntu.
1.9.3. Biztanleria onuradunarekiko harremana (5 puntu):
— Gutxienez bi proiektu gauzatzea tokiko biztanle berdinekin
azken 4 urteetan.
— Tokiko biztanleei buruzko azterketak edo hango biztanleekin
estrategiari buruz egindako dokumentuak edukitzea.
1.9.4. Tokiko biztanleriarekin lotzeko dauden perspektibak
(5 puntu gehienez):
— Tokiko biztanleekin konpromiso publikoak daude harremana
jarraitzeari buruz, edota haiekin estrategiari buruz egindako
dokumentua, etorkizunerako ekintzak ezarriz (5 puntu).
— Biztanleekin ekintza zehatzak egitea aurreikusten da (3
puntu).
1.10. Erakunde eskatzailea (11 puntu gehienez).
1.10.1. Ekintzak Gipuzkoan (3 puntu gehienez). Ez dira
horrelako jardueratzat hartuko hedabideetan egindako esku hartzeak
eta GKEekin harreman zuzena duten taldeei zuzendutako
topaketa edo jarduerak:
— Erakundeak azken bi urteetan 6 jarduera baino gehiago
Gipuzkoan eginak baditu. 3 puntu.
— Erakundeak azken bi urteetan lau, bost edo sei jarduera
Gipuzkoan eginak baditu. 1 puntu.
1.10.2. Boluntarioak (2 puntu).
1.10.3. Deialdi urtearen aurreko urtean Donostiatik kanpo
egindako jarduerak (3 puntu gehienez). Ez dira horrelako
jardueratzat hartuko hedabideetan egindako esku hartzeak eta
GKEekin harreman zuzena duten taldeei zuzendutako topaketa
edo jarduerak.
— 4 ekintza (3 puntu).
— 3 ekintza (puntu bat).
1.10.4. Gaitasuna eta kaudimena (3 puntu).
— Erakunde eskatzaileak orain aurkezten den proiektuaren
diru neurri bereko edo handiagoko proiekturik kudeatu badu
lehenago. 3 puntu.
— Erakunde eskatzaileak orain aurkezten den proiektuaren
diru neurriaren %50etik %100era bitartean dagoen proiekturik
kudeatu badu lehenago. 1 puntu.
1.11. Gipuzkoako lankidetzak finantzatutako proiektuak
jarraitzea (5 puntu).
1.7. Proyectos en agrupación (4 puntos).
1.8. Proyectos integrales (4 puntos):
— Si en el proyecto se coordina el desarrollo de tres o más
sectores de cooperación simultáneamente.
1.9. Entidad local (hasta 19 puntos).
1.9.1. Experiencia (hasta 4 puntos):
— Si la entidad local ha realizado 3 o más proyectos del
mismo sector. 4 puntos.
— Si la entidad local ha realizado 2 proyectos del mismo
sector. 2 puntos.
1.9.2. Capacidad y solvencia (hasta 5 puntos):
— Si la entidad local ha gestionado con anterioridad algún
proyecto de igual o superior cuantía al que se presenta. 5 puntos.
— Si la entidad local ha gestionado con anterioridad algún
proyecto cuya cuantía esté entre el 50% y el 100% del monto
total del que se presenta. 3 puntos.
1.9.3. Relación con la población beneficiaria (5 puntos):
— Se han realizado al menos dos proyectos con la misma
población local en los últimos 4 años.
— Existencia de estudios sobre la población local o documentos
de carácter estratégico elaborados con ésta.
1.9.4. Perspectivas de vinculación con la población local
(hasta 5 puntos):
— Existen compromisos públicos con la población local
sobre la continuidad de la relación o un documento de carácter
estratégico elaborado con ésta en el que se establecen acciones
para el futuro(5 puntos).
— Se preveen acciones concretas con la población (3 puntos).
1.10. Entidad solicitante (hasta 11 puntos).
1.10.1. Acciones en Gipuzkoa (hasta 3 puntos). No se
consideran acciones puntuables las intervenciones en medios de
comunicación, ni los encuentros o actividades destinadas a grupos
directamente vinculados con las ONGD:
— Si la entidad ha realizado más de 6 actividades en
Gipuzkoa en los dos últimos años. 3 puntos.
— Si la entidad ha realizado entre 4 y 6 actividades en
Gipuzkoa en los dos últimos años. 1 punto.
1.10.2. Voluntariado (2 puntos).
1.10.3. Acciones realizadas fuera del municipio de
Donostia-San Sebastian en el año anterior al de la convocatoria
(hasta 3 puntos). No se consideran acciones puntuables las
intervenciones en medios de comunicación, ni los encuentros o
actividades destinadas a grupos directamente vinculados con
las ONGD:
— 4 acciones (3 puntos).
— 3 acciones (1 punto).
1.10.4. Capacidad y solvencia (hasta 3 puntos).
— Si la entidad solicitante ha gestionado con anterioridad
algún proyecto de igual o superior cuantía al que se presenta. 3
puntos.
— Si la entidad solicitante ha gestionado con anterioridad
algún proyecto cuya cuantía esté entre el 50% y el 100% del
monto total del que se presenta. 1 punto.
1.11. Continuación de proyectos financiados por la cooperación
guipuzcoana (5 puntos).

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.539
Proiektua aurrez Gipuzkoako udalen baten edo Gipuzkoako
Foru Aldundiaren laguntzarekin finantzatutako proiekturen
batean parte hartu duten pertsonekin egitea bloratuko da.
2. Diru laguntzaren zenbatekoa.
2.1. Kapitulu honetan aurreikusitako diru laguntzen
gutxieneko zenbatekoa 18.000 eurokoa izango da; gehienekoa,
berriz, banakako erakundeentzat 150.000 eurokoa izango da eta
erakundeen elkarteentzat 300.000 eurokoa.
2.2. Oro har, aukeratzen diren proiektuetarako eskatutako
diru laguntzaren %100 emango da. Aparteko kasuetan,
Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuak eskatutakoa
baino diru gutxiago eman dezake, proposatutako gastuak azterturik
eta bidezko arrazoiak baldin badaude, eta beti ere jarduketaren
bideragarritasuna arriskuan jarri gabe.
2.3. Aurrekontuan dagoen diruarekin onesten diren
proiektuetako bat osorik finantzatu ahal izateko behar adinako
esleipenik ez badago aurrekontuan, gainerako proiektuetarako
diru laguntzetatik portzentaje bat, denentzat berdina, kendu
ahal izango da, hura ere osorik finantzatzeko.
5. Zuritu beharra.
Diru laguntzak 14. oinarrian ezarritakoari jarraikiz zurituko
dira. Horrez gain, diru laguntzen erakunde onuradunek tokiko
bazkidearekin hitzarmenak sinatu beharko dituzte. Hitzarmen
horiek honako arau hauen araberakoak izango dira:
1. Diru laguntza ematea ebatzi ondoren, erakunde esleipendunak
erantzukidetasuneko hitzarmena sinatuko du tokiko
lankidearekin proiektua garatzeko. Hitzarmen hori Gipuzkoako
Foru Aldundiko Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuan
aurkeztu beharko da bi hilabeteko epean, diru laguntza
eman dela jakinarazi denetik.
2. Hitzarmenean honako hauek agerrarazi behar dira
gutxienez:
a) Alderdiek oinarri hauen edukiaren berri dutela egiaztatzea,
eta horren ondoriozko betebeharrak betetzeari buruzko
berariazko konpromisoa.
b) Laguntzaren bidez lorturiko ondasun higigarri eta
higiezin guztien jabe diru laguntzaren xede den biztanleria
egingo dela dioen berariazko adierazpena; hori ezinezkoa
denean, tokiko lankidea egingo da haien jabe, eta laguntzen helburua
den erabileraren jarraitasuna bermatu beharko da.
c) Herri bakoitzean mekanismorik egokiena ezartzea,
alderdi bien artean proiektua gauzatzeari dagokionez sor daitezkeen
gatazka guztiak konpontzeko.
II. ERANSKINA
1. Xedea.
1.1. Xedea.
Oinarri hauen xedea da Gipuzkoako Lurralde Historikoan
garapenerako lankidetzaren sentsibilizazioan edo hezkuntzan
diharduten proiektuetarako diru laguntzak ematea.
1.2. Diru laguntza jaso dezaketen proiektuak.
Diru laguntza jaso dezaketen proiektuak ondoko jarduera
eremuetakoren batean sartuko dira:
a) Munduan dauden desberdintasunezko harremanen
aurrean elkartasuna eta espiritu kritikoa sustatzea, batez ere,
muinera joan eta desberdintasunen arrazoiak eta horiek ezabatu
beharra landuz.
Se valorará el hecho de que el proyecto se realice con una
población que con anterioridad haya participado en otro proyecto
financiado por la cooperación de algún Ayuntamiento de
Gipuzkoa o de la Diputación Foral.
2. Importe de la subvención.
2.1. Las subvenciones contempladas en estas bases
tendrán un importe mínimo de 18.000 euros, y máximo de
150.000 euros para entidades individuales y 300.000 euros en el
caso de agrupaciones de entidades.
2.2. El importe de las subvenciones concedidas a los proyectos
seleccionados será, con carácter general, del 100% de la
subvención solicitada. En casos especiales, el Departamento de
Deporetes y Acción Exterior podrá conceder una cantidad inferior
al importe solicitado, tras el análisis de los gastos propuestos
y por motivos justificados, siempre que por esta causa no se
ponga en peligro la viabilidad de la actuación.
2.3. Las subvenciones a aprobar podrán ser minoradas en
un porcentaje idéntico para todas ellas, para permitir incluir
entre los proyectos seleccionados uno último para el que la consignación
presupuestaria disponible solo alcance su cobertura
parcial.
5. Obligación de justificación.
La justificación de las subvenciones se realizará de la forma
señalada en la base general 14.ª. Además, las entidades beneficiarias
de las subvenciones deberán suscribir convenios con el
socio local. Estos convenios se ajustarán a las siguientes reglas:
1. Una vez resuelto el otorgamiento, la entidad adjudicataria
suscribirá con su socio local un convenio de corresponsabilidad
en el desarrollo del proyecto, que deberá ser presentado
al Departamento de Deportes y Acción Exterior de la
Diputación Foral de Gipuzkoa en el plazo de dos meses desde
la notificación de la concesión de la subvención.
2. El convenio deberá contener, como mínimo, los
siguientes extremos:
a) Confirmación de las partes de tener conocimiento del
contenido de las presentes bases y compromiso expreso del
cumplimiento de las obligaciones de él derivadas.
b) Indicación expresa de que todos los bienes muebles e
inmuebles adquiridos con la contribución de la ayuda pasarán a
ser propiedad de la población a la que va dirigida la subvención
o, si ello no fuera posible, del socio local, debiendo garantizarse
la continuidad del uso para el que se conceden las ayudas.
c) Establecimiento del mecanismo adecuado en cada país
para la resolución de los conflictos que puedan surgir entre
ambas partes en relación con la ejecución del proyecto.
ANEXO II
1. Objeto.
1.1. Objeto.
Es objeto de las presentes bases la concesión de subvenciones
para proyectos de sensibilización y/o educación para el
desarrollo en el Territorio Histórico de Gipuzkoa.
1.2. Proyectos subvencionables.
Para que un proyecto pueda ser subvencionado deberá
actuar sobre alguno/s de los siguientes campos de acción:
a) Fomento de la solidaridad y el espíritu crítico ante las
relaciones de desigualdad que se dan en el mundo, incidiendo
fundamentalmente en las razones de la existencia de dichas
desigualdades y la necesidad de su desaparición.

10.540 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
b) Prestakuntza gai hauen inguruan: Nazioarteko elkartasuna
eta garapenerako lankidetza, bai maila formalean, bai
informalean.
c) Ikerketak, Garapenerako Hezkuntza ikergai dela.
d) Giza Eskubideen aurka garapen bidean diren herrialdeetan
gertatzen diren jokabideak salatzeko kanpainak egitea,
herritarrei parte hartzeko eta ekintzarako bideak eskaintzen
zaizkiela.
e) Mundu mailako desberdintasunak eta eraldatzeko
bideak aztertu eta gogoeta egitera bultzatuko duten gizarte
agenteen sareak sustatzea.
f) Elkartasuna edo garapenerako lankidetza gai duten produktuak
argitaratzea.
1.3. Proiektuen betebeharrak.
a) Proiektuak laguntzen deialdiaren urtean hasi behar
dira, eta gehienez ere bi urteko iraupena izan behar dute.
b) Proiektu guztietan, kostu osoaren %25 gutxienez eskatzailearen
aldetik finantzatua izan beharko du.
c) Erakunde eskatzaileek banaka hartuta, gehienez hiru
proiektu aurkeztu ahal izango dituzte oinarri hauetan araututako
laguntzen deialdira; erakundeen elkarteei, ordea, ez zaie aplikatuko
proiektu kopuruari buruzko muga hori.
1.4. Diru laguntza jaso dezaketen gastuak.
Diru laguntza jasotzeko moduko gastuak izango dira:
a) Zerbitzuak edo kanpoko langileak kontratatzea proiektuarekin
zerikusi zuzena duten lan espezifikoak egiteko.
b) Erakundeak kontratatutako langile gastuak, eskatutako
laguntzaren %60 gainditu gabe.
c) Aurkeztutako proiektua gauzatzeko behar-beharrezkoak
diren ondasun higigarri eta higiezinak alokatzeko gastuak.
d) Proiektua gauzatzeko behar-beharrezkoak diren materialak
erostea.
e) Administrazioko gastuak progresiboak izango dira:
— Eskatutako zenbatekoa 40.000 euro baino gutxiago
bada, ezingo dute gainditu eskatutako laguntzaren zuzeneko
kostuen %8.
— Eskatutako zenbatekoa 40.000 eurotik 80.000 eurora
bitartekoa bada, ezingo dute gainditu eskatutako laguntzaren
zuzeneko kostuen %6.
— Eskatutako zenbatekoa 80.000 euro baino gehiago bada,
ezingo dute gainditu eskatutako laguntzaren zuzeneko kostuen
%5.
f) Garapenerako Laguntza Batzordearen zerrendan dauden
herrialdeetakoak izan eta proiektuan parte hartzeko ekarri
behar diren pertsonen joan-etorri eta egonaldi gastuak, baldin
eta Gipuzkoan egingo diren ekintzen zerrenda xehea eta egiaztapena
ekartzen badira.
Inoiz ere ez dira diruz lagunduko langile atzerriratuen gastuak,
ekipoen erosketa, erakunde eskatzailearen jardueren
barruan sartzen diren gastuak, adibidez, hedatzeko elementuak,
barne bilerak, funtzionamendu gastuak edo bidaiak.
2. Entitate onuradunak.
Diru laguntza hauek lortzeko, 2. oinarri orokorrean aipatutako
erakundeek honako baldintza hauek bete behar dituzte:
b) Formación en temas de solidaridad internacional y cooperación
al desarrollo tanto en el ámbito formal como en el
informal.
c) Investigaciones en el ámbito de la Educación para el
Desarrollo.
d) Campañas de denuncia de comportamientos que van en
contra de los Derechos Humanos en los países en vías de desarrollo,
que planteen vías de acción y participación para la ciudadanía.
e) Promoción de redes de agentes sociales que fomenten
la reflexión sobre las desigualdades globales y las vías de transformación.
f) Edición de publicaciones sobre solidaridad o cooperación
al desarrollo.
1.3. Requisitos de los proyectos.
a) Los proyectos deberán iniciarse en el año de convocatoria
de las ayudas y tendrán una duración máxima de dos años.
b) Todos los proyectos deberán contar con una cofinanciación
mínima del 25% del coste total del proyecto.
c) Las entidades solicitantes podrán presentar, de forma
individual, un máximo de tres proyectos a la convocatoria de
ayudas regulada en las presentes bases, no existiendo límite en
el caso de proyectos presentados por agrupaciones de entidades.
1.4. Gastos subvencionables.
Podrán ser objeto de subvención los siguientes gastos:
a) Contrataciones de servicios o personal externo para la
realización de trabajos específicos directamente relacionados
con el proyecto.
b) Los gastos de personal contratado por la entidad, que
no podrán superar el 60% de la subvención solicitada.
c) El alquiler de bienes muebles e inmuebles estrictamente
necesarios para la realización del proyecto presentado.
d) Adquisición de materiales estrictamente necesarios
para la realización del proyecto.
e) Los gastos de administración serán progresivos:
— Si el importe solicitado es menor de 40.000 euros, no
podrán superar el 8% de los costes directos de la subvención
solicitada.
— Si el importe solicitado se encuentra entre 40.000 euros
y 80.000 euros, no podrán superar el 6% de los costes directos
de la subvención solicitada.
— Si el importe solicitado es mayor de 80.000 euros, no
podrán superar el 5% de los costes directos de la subvención
solicitada.
f) Los gastos de desplazamiento y estancia de las personas
provenientes de países de la lista CAD (Comité de Asistencia al
Desarrollo) que sea necesario trasladar para participar en el proyecto,
siempre que se acompañen de una detallada relación y
justificación de las actividades que se realizarán en Gipuzkoa.
En ningún caso podrán ser objeto de subvención los gastos
de personal expatriado, la compra de equipos, los gastos relacionados
con la actividad habitual de la entidad solicitante
como elementos de difusión, encuentros internos, gastos de
funcionamientos o viajes.
2. Entidades beneficiarias.
Podrán acceder a estas ayudas las entidades citadas en la
base general 2.ª que cumplan los siguientes requisitos:

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.541
a) Euskal Autonomia Erkidegoko kasuan kasuko erregistroan
izena emanda edukitzea, gutxienez foru dekretu hau edo
dagokion urteko deialdia argitaratu baino bi urte lehenagotik.
b) Erakundearen estatutuetan helburu nagusi bezala jasota
egotea solidaritatearen eta garapenerako lankidetzaren arloko
jarduerak egiteko asmoa.
c) Irabazteko asmorik ez edukitzea.
d) Egoitza soziala edo egitura finkoa eta iraunkorra izatea
Gipuzkoako Lurralde Historikoan, horrek bereganatuko baitu
eskaera aurkezteak dakarren erantzukizun zuzena; halaber,
proiektuen dokumentazioa Gipuzkoako bulegoan edukitzeko
konpromisoa hartuko du.
e) Garapenerako sentsibilizazio edo hezkuntzako bi jarduera
gutxienez egin izana Gipuzkoako Lurralde Historikoan,
laguntzen deialdiaren aurreko urtean. Ez dira horrelako
jardueratzat hartuko hedabideetan egindako esku hartzeak eta
GKE-ekin harreman zuzena duten taldeei zuzendutako topaketak
edo bestelako ekintzak.
3. Aurkeztu beharreko dokumentazioa.
Eskaera orriak ondoren adierazten den dokumentazioarekin
batera aurkeztu beharko dira:
— Behar bezala legeztaturiko erakunde estatutuen fotokopia.
— Erakundeak kasuan kasuko administrazio erregistroan
izena emanda duela frogatzen duen agiria.
— Eskaeraren sinatzaileak erakundearen izenean jardun
dezakeela egiaztatzen duen agiria eta horren NA.
— Identifikazio Fiskaleko Kodearen fotokopia.
— Erakundeak Gipuzkoan erabiltzen duen lokalaren deskribapena
(bat baino gehiago badira, denena), haren azalera
(metro koadroak) eta zenbat informatikako eta komunikazioko
ekipo dituen, kokaleku zehatza eta lokalarekin harremanetan
jartzeko modua.
— Gipuzkoako Lurralde Historikoan, laguntzen deialdiaren
aurreko urtean, gutxienez, garapenerako sentsibilizazio edo
hezkuntzako bi jarduera egin izana erakusten duten egiaztagiriak.
— Eskaeran aipatu eta Gipuzkoan egindako jarduera guztiak
egiaztatzen dituzten agiriak, jarduera horiek non egin diren
adieraziz.
— Proiektuan egingo diren gastuen aurrekontu xehea eurotan,
jarriko diren baliabideen berri zehatza, eta beste erakunde
batzuetan eskatutako edo eskuratutako diru laguntzen informazioa.
— Eskaeraren xede diren ekintzengatiko beste edozein diru
laguntzaren uneko egoeraren adierazpena (emanda, eskatuta
edo tramitean).
— Dagokion ogasunaren eta Gizarte Segurantzaren
Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri gaurkotuak, erakunde eskatzaileak
zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzakoak beteta
dituela adierazten dutenak. Dokumentazio hori beharrean,
administrazio eskumendunek diru laguntza kudeatzen duen
organoari aipatu informazioa emateko baimena aurkeztu ahal
izango da.
— Diru laguntza erakunde-elkarte batek eskatzen badu, 2.
oinarri orokorraren 4. atalean ezarritako hitzarmena eta dokumentuak.
a) Estar inscritas formalmente en el registro de la
Comunidad Autónoma del País Vasco que corresponda con dos
años de antelación a la fecha de publicación de este decreto
foral o de la correspondiente convocatoria anual.
b) Tener como objetivo principal en sus estatutos el desarrollo
de acciones en el ámbito de la solidaridad y la cooperación
al desarrollo.
c) Carecer de ánimo de lucro.
d) Disponer de sede social o estructura fija y estable en el
Territorio Histórico de Gipuzkoa, la cual asumirá la responsabilidad
directa en la presentación de la solicitud y se comprometerá
al mantenimiento de la documentación del proyecto en
su oficina de Gipuzkoa.
e) Haber realizado al menos dos actividades de sensibilización
o educación al desarrollo en el Territorio Histórico de
Gipuzkoa en en el año anterior al de convocatoria de estas ayudas.
No se consideran acciones de este tipo las intervenciones
en medios de comunicación, ni los encuentros o actividades
destinadas a grupos directamente vinculados con las ONGD.
3. Documentación a presentar.
Las instancias de solicitud deberán presentarse acompañadas
de la siguiente documentación:
— Fotocopia de los estatutos sociales debidamente legalizados.
— Documento acreditativo de la inscripción de la entidad
en el registro administrativo correspondiente.
— Documento acreditativo de que quien firma la solicitud
pueda actuar en nombre de la entidad y su DNI.
— Fotocopia del código de identificación fiscal.
— Descripción del local o locales que se utilizan en
Gipuzkoa, informando sobre los metros cuadrados y el número
de equipos informáticos y de comunicación con que cuente la
entidad, su ubicación concreta y forma de contacto con dicho
local.
— Documentos acreditativos de la realización de al menos
dos acciones de sensibilización o educación al desarrollo en el
Territorio Histórico de Gipuzkoa en el año anterior al de convocatoria
de estas ayudas.
— Documentos acreditativos de las actividades realizadas
en Gipuzkoa a las que se haga referencia en la solicitud, así
como su localización.
— Presupuesto detallado de los gastos expresados en euros,
de los recursos que se aportan para el proyecto, así como las
subvenciones solicitadas o concedidas correspondientes a otras
instituciones.
— Declaración de la situación en que se encuentra (concedida,
solicitada o en trámite) cualquier otra ayuda por las
acciones objeto de la solicitud.
— Documentación acreditativa actualizada de la Hacienda
correspondiente y de la Tesorería General de la Seguridad
Social, sobre que la entidad solicitante se halla al corriente en
sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. Dicha
documentación podrá sustituirse por la autorización al órgano
gestor de la subvención para que se le ceda la citada información
por parte de las administraciones competentes.
— En el caso de solicitudes presentadas por agrupaciones
de entidades, el convenio y documentos previstos en el apartado
4 de la base general 2.ª

10.542 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
— Hezkuntza sistemara zuzendutako proiektuak direnean:
Proiektuak aurrera eramango den ikastetxe edo institutuen bermea.
Hezkuntza sistemara zuzendutako materialak argitaratu
nahi direnean, orientazio pedagogikoko zentroak horiekin ados
daudela egiaztatuko duen bermea.
— Egon balego, pertsona hartzaileen parte hartzea egiaztatzea.
— Egon balego, proiektuan parte hartzen duten boluntarioen
kopurua egiaztatzea, baita aurrera eramateko dituzten
epeena ere.
— Aurrekoaz gain, eskatzaileak eskaeran adierazitako
kontu korrontearen jabetasuna ziurtatuko duen agiria, diru edo
aurrezki etxe batek emana. Dena dela, agiri hori aurkeztu
beharko da, bakar-bakarrik, diru laguntza bat lehenengo aldiz
eskatzen denean edo kontuaren ezaugarriak aldatu direnean.
4. Diru laguntzak ebaluatu eta kopuruak finkatzea.
1. Deialdira aurkeztutako proiektuak ondoko baremoaren
arabera baloratuko dira:
1.1. Proiektuaren koherentzia orokorra (12 puntu gehienez):
— Proiektuaren urrats segidak barne lotura argia izatea.
— Esku hartzeko logika argia.
— Informazio zehatza.
1.2. Aurrekontua argitzea. (8 puntu gehienez).
— Aurrekontuko partiden banan-banako azalpen xehatua
eta informazio zehatza (eskaera orriarekin doan eredua ez da
nahitaez erabili behar, norberaren ereduak aurkez daitezke).
— Proforma fakturak aurkeztea. 1.000 euro baino gehiagoko
ondasunak edo zerbitzuak eskuratzen direnean bakarrik
aurkeztu beharko dira.
1.3. Proiektuaren bideragarritasun eta iraunkortasuna (10
puntu gehienez).
1.3.1. Bideragarritasun teknikoa (6 puntu gehienez).
— Bitarteko eta eskakizun teknikoei buruzko informazioa.
1.3.2. Erakunde bideragarritasuna (2 puntu).
— Erakunde baten parte-hartzearen abala.
1.3.3. Talde hartzaileen parte-hartzea (2 puntu).
1.4. Jarduera eremuen lehentasunak (15 puntu gehienez).
1.4.1. Ipar-Hego harremanak aztertzeko eta gogoeta eta
aldaketa bultzatzeko gizarte agenteen sareei laguntzea (5
puntu).
— Iparraldeko eta hegoaldeko herrialdeen artean harremanen
aldaketa bultzatzeko sareen parte baldin bada proiektua.
1.4.2. Salaketa kanpainak (5 puntu).
— Proiektua hegoaldeko herrialdeetako injustizia egoera
zehatzak salatzeko baldin bada.
1.4.3. Mundu mailako desberdintasunen kontra herritarrak
mobilizatzeko eta parte hartzeko espazioak sustatzea (5
puntu).
— Proiektuan gizarte sektoreen mobilizazio aktiboa dakarten
ekintzak sartzen badira
1.5. Genero ikuspegia sartzea (10 puntu gehienez).
— Genero ikuspegiak proiektuaren osagai guztiak zeharkatzen
baditu.
— Para el caso de proyectos dirigidos al sistema educativo:
El aval de los colegios o institutos en los que se va a desarrollar
el proyecto. En los que prevean la publicación de materiales
dirigidos al sistema educativo, el aval de conformidad con los
mismos de los centros de orientación pedagógica.
— En el caso de que exista, acreditación de la participación
de las personas destinatarias.
— En el caso de que exista, acreditación de la cantidad de
personas voluntarias que toman parte en el proyecto, así como
las fases en las que lo hacen.
— Además, deberá presentarse documento expedido por
una entidad bancaria o de ahorro que certifique la titularidad de
la cuenta corriente que la entidad indique en la solicitud. No
obstante, este documento sólo será necesario presentarlo
cuando se solicite una ayuda por primera vez o hayan variado
las circunstancias de la cuenta.
4. Evaluación y cuantificación de las subvenciones.
1. Los proyectos que se presenten a la convocatoria se
valorarán de acuerdo con el siguiente baremo:
1.1. Coherencia general del proyecto (hasta 12 puntos):
— Clara relación en toda la secuencia del proyecto.
— Clara lógica de intervención.
— Información precisa.
1.2. Explicación del presupuesto. (Hasta 8 puntos).
— Explicación detallada e información precisa sobre cada
una de las partidas (el modelo incluído en el formulario de solicitud
no es de obligado cumplimiento y pueden presentarse
modelos propios).
— Presentación de facturas proforma. Éstas sólo serán exigidas
para la compra de bienes o prestación de servicios cuyo
valor supere los 1.000 euros.
1.3. Viabilidad y sostenibilidad del proyecto (hasta 10
puntos).
1.3.1. Viabilidad técnica (hasta 6 puntos).
— Información sobre los medios y requerimientos técnicos.
1.3.2. Viabilidad institucional (2 puntos).
— Aval de la participación de una institución.
1.3.3. Participación de los grupos destinarios (2 puntos).
1.4. Priorización de campos de acción (hasta 15 puntos).
1.4.1. Apoyo a redes de agentes sociales para la reflexión
y promoción de cambios en las relaciones Norte-Sur (5 puntos).
— Si el proyecto es parte de redes para promover un cambio
en las relaciones entre los países del norte y del sur.
1.4.2. Campañas de denuncia (5 puntos).
— Si el proyecto consiste en la denuncia de situaciones
concretas de injusticia en los países del sur.
1.4.3. Espacios de movilización y participación ciudadana
en torno a la lucha contra las desigualdades globales (5 puntos).
— Si el proyecto contempla acciones que impliquen una
movilización activa de sectores de la sociedad.
1.5. Incorporación del enfoque de género (hasta 10 puntos).
— Si en el proyecto se incorpora el enfoque de género de
manera transversal en todos sus componentes.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.543
1.6. Metodologia sortzaile eta berritzaileak erabiltzea (5
puntu).
1.7. Lurralde eragina (15 puntu gehienez).
— Programatutako jarduerek Gipuzkoako 7 udalerri hartzen
badituzte. 15 puntu.
— Programatutako jarduerek Gipuzkoako 5 udalerri hartzen
badituzte. 10 puntu.
— Programatutako jarduerek Gipuzkoako 3 udalerri hartzen
badituzte, Donostiakoa salbu. 5 puntu.
1.8. Erakunde-elkarteak (10 puntu).
1.9. Boluntarioen parte hartzea proiektuan (10 pertsona
gutxienez) (5 puntu gehienez).
— Proiektuaren fase guztietan parte-hartzea. 5 puntu.
— Proiektuaren faseren batean parte-hartzea. 3 puntu.
1.10. Erakunde eskatzailea (gehienez 15 puntu).
1.10.1. Gipuzkoan garatutako sentsibilizazio ekintzak (10
puntu gehienez). Ez dira jarduera baliozkotzat hartuko hedabideetako
parte hartzeak eta GKEekin harreman zuzena duten taldeei
zuzendutako jarduerak: Topaketak edo bestelako ekintzak.
— Azken bi urteetan sentzibilizazioko 6 jardunaldi baino
gehiago Gipuzkoan. 10 puntu.
— Azken bi urteetan sentzibilizazioko 4, 5 edo 6 jarduera
Gipuzkoan. 5 puntu.
1.10.2. Gaitasuna eta kaudimena (5 puntu gehienez).
— Erakunde eskatzaileak orain aurkezten den proiektuaren
diru neurri bereko edo handiagoko proiekturik kudeatu badu
lehenago. 5 puntu.
— Erakunde eskatzaileak orain aurkezten den proiektuaren
diru neurriaren %50etik %100era bitartean dagoen proiekturik
kudeatu badu lehenago. 3 puntu.
1.11. Proiektuak erakunde eskatzailearen ekintza estrategian
duen integrazioa. 5 puntu.
— Garapenari buruzko sentsibilizazioa eta/edo hezkuntza
arloetan ekintzarako estrategia bat dutela egiaztatzea.
Gutxienez 50 puntu lortzen dituzten proiektuei bakarrik
emango zaie diru laguntza.
2. Diru laguntzaren zenbatekoa.
2.1. Eranskin honetan aurreikusitako diru laguntzen
gutxieneko zenbatekoa 6.000 eurokoa izango da; gehienekoa,
berriz, banako erakundeentzat 80.000 eurokoa izango da eta
erakundeen elkarteentzat 100.000 eurokoa.
2.2. Oro har, aukeratzen diren proiektuetarako eskatutako
diru laguntzaren %100 emango da (oinarri hauetako 1.3.b atalean
aurreikusi bezala eskatzaileen aldetik egin beharreko
finantzaketa sartu gabe). Aparteko kasuetan, Giza Eskubideetarako,
Enplegurako eta Gizarteratzeko Departamentuak
eskatutakoa baino diru gutxiago eman dezake, proposatutako
gastuak azterturik eta bidezko arrazoiak baldin badaude, eta
beti ere jarduketaren bideragarritasuna arriskuan jarri gabe.
2.3. Aurrekontuan dagoen diruarekin onesten diren
proiektuetako bat osorik finantzatu ahal izateko behar adinako
esleipenik ez badago aurrekontuan, gainerako proiektuetarako
diru laguntzetatik portzentaje bat, denentzat berdina, kendu
ahal izango da, hura ere osorik finantzatzeko.
1.6. Utilización de metodologías creativas y novedosas (5
puntos).
1.7. Impacto territorial (hasta 15 puntos).
— Si las actividades programadas contemplan a 7 municipios
de Gipuzkoa. 15 puntos.
— Si las actividades programadas contemplan a 5 municipios
de Gipuzkoa. 10 puntos.
— Si las actividades programadas contemplan a 3 municipios
de Gipuzkoa, a excepcióin de Donostia-San Sebastian. 5
puntos.
1.8. Agrupaciones (10 puntos).
1.9. Participación del voluntariado (al menos 10 personas)
en el proyecto (hasta 5 puntos).
— Participación en todas las fases del proyecto. 5 puntos.
— Participación en alguna de las fases del proyecto. 3 puntos.
1.10. Entidad solicitante (hasta 15 puntos).
1.10.1. Acciones de sensibilización desarrolladas en
Gipuzkoa (hasta 10 puntos). No se consideran acciones puntuables
las intervenciones en medios de comunicación, ni los
encuentros o actividades destinadas a grupos directamente vinculados
con las ONGD.
— Más de 6 acciones de sensibilización en Gipuzkoa en los
dos últimos años. 10 puntos.
— Entre 4 y 6 acciones de sensibilización en Gipuzkoa en
los últimos dos años. 5 puntos.
1.10.2. Capacidad y solvencia (hasta 5 puntos).
— Si la entidad ha gestionado con anterioridad algún proyecto
de igual o superior cuantía al que se presenta. 5 puntos.
— Si la entidad ha gestionado con anterioridad algún proyecto
cuya cuantía esté entre el 50% y el 100% del monto total
del que se presenta. 3 puntos.
1.11. Integración del proyecto dentro de la estrategia de
acción de la entidad solicitante. 5 puntos.
— Acreditación de la existencia de una estrategia de acción
en materia de sensibilización y/o educación al desarrollo.
Sólo serán objeto de subvención aquellos proyectos que
obtengan una valoración mínima de 50 puntos.
2. Importe de la subvención.
2.1. Las subvenciones de este Anexo tendrán un importe
mínimo de 6.000 euros, y máximo de 80.000 euros para entidades
individuales y 100.000 euros en el caso de agrupaciones de
entidades.
2.2. El importe de las subvenciones concedidas a los proyectos
seleccionados será, con carácter general, del 100% de la
subvención solicitada (en la que no se incluirá el porcentaje de
cofinanciación previsto en el apartado 1.3.b de estas bases). En
casos especiales, el Departamento para los Derechos Humanos,
el Empleo y la Inserción Social podrá conceder una cantidad
inferior al importe solicitado, tras el análisis de los gastos propuestos
y por motivos justificados, siempre que por esta causa
no se ponga en peligro la viabilidad de la actuación.
2.3. Las subvenciones a aprobar podrán ser minoradas en
un porcentaje idéntico para todas ellas, para permitir incluir
entre los proyectos seleccionados uno último para el que la consignación
presupuestaria disponible solo alcance su cobertura
parcial.

10.544 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
III. ERANSKINA
1. Xedea.
1. oinarri hauen xedea da Garapenerako Laguntza Batzordearen
zerrendan dauden herrialdeetan, hondamendi naturalak
edo gatazka armatuak direla eta, sortutako larrialdiko premiei
erantzuteko laguntzak ematea. Diru laguntzen izaera ikusita,
horiek emateko lehiarik gabeko prozedura erabiliko da eta,
ondorioz, diru laguntzak banaka emango dira, eskatutako
baldintzak betetzen dituzten eskaerak jaso ahala eta aurrekontu
baliabideen mugarekin.
2. Entitate onuradunak.
Kontzeptu honetan onartuko diren laguntzak ezin dira
aurreikusi diru laguntzen urteko deialdia argitaratzeko garaian,
eta Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuak, behar
denean, sortutako arazoei azkar eta eraginkorki erantzuteko gaitasun
aski erakutsi eta horrelako jardueretan esperientzia duten
erakundeei emango dizkie.
3. Aurkeztu beharreko dokumentazioa.
Eskaera orriak ondoren adierazten den dokumentazioarekin
batera aurkeztu beharko dira:
— Behar bezala legeztaturiko erakunde estatutuen fotokopia.
— Erakundeak kasuan kasuko administrazio erregistroan
izena emanda duela frogatzen duen agiria.
— Eskaeraren sinatzaileak erakundearen izenean jardun
dezakeela egiaztatzen duen agiria eta horren NA.
— Identifikazio Fiskaleko Kodearen fotokopia.
— Proiektuan egingo diren gastuen aurrekontu xehea eurotan,
jarriko diren baliabideen berri zehatza, eta beste erakunde
batzuetan eskatutako edo eskuratutako diru laguntzen informazioa.
— Eskaeraren xede diren ekintzengatiko beste edozein diru
laguntzaren uneko egoeraren adierazpena (emanda, eskatuta
edo tramitean).
— Aurrekontua kalkulatzeko erabilitako dibisaren eta euroaren
arteko kanbio tasa.
— Dagokion ogasunaren eta Gizarte Segurantzaren
Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri gaurkotuak, erakunde eskatzaileak
zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzakoak beteta
dituela adierazten dutenak. Dokumentazio hori beharrean,
administrazio eskumendunek diru laguntza kudeatzen duen
organoari aipatu informazioa emateko baimena aurkeztu ahal
izango da.
— Aurrekoaz gain, eskatzaileak eskaeran adierazitako
kontu korrontearen jabetasuna ziurtatuko duen agiria, diru edo
aurrezki etxe batek emana. Dena dela, agiri hori aurkeztu
beharko da, bakar-bakarrik, diru laguntza bat lehenengo aldiz
eskatzen denean edo kontuaren ezaugarriak aldatu direnean.
4. Diru laguntzak ebaluatu eta kopuruak finkatzea.
9. oinarri orokorreko 3. atalean aurreikusitako Ebaluazio
Batzordeak neurtuko du sortutako premia larrialdia den, zenbaterainokoa
den eta aurreikusi ezina den, eta, halaber, eman daitekeen
laguntzak zenbateraino lagun dezakeen premia arintzen
edo egoera hobetzen.
ANEXO III
1. Objeto.
Es objeto de las presentes bases regular la concesión de
ayudas para atender necesidades de emergencia producidas en
los países de la lista CAD (Comité de Asistencia al Desarrollo)
derivadas de desastres naturales o conflictos armados. Dada la
naturaleza de las subvenciones, el procedimiento a seguir para
su concesión será el de concurrencia no competitiva, concediéndose
las subvenciones a medida que se reciban solicitudes
que cumplan los requisitos establecidos y con el límite de las
disponibilidades presupuestarias existentes.
2. Entidades beneficiarias.
Las ayudas aprobadas bajo este concepto se destinarán a
paliar situaciones imprevisibles a la fecha de publicación de la
convocatoria anual de subvenciones y el Departamento de
Deportes y Acción Exterior las destinará a aquellas organizaciones
que demuestren capacidad suficiente para afrontar los
problemas que se presenten de manera eficaz e inmediata y con
experiencia en intervenciones similares.
3. Documentación a presentar.
Las instancias de solicitud deberán presentarse acompañadas
de la siguiente documentación:
— Fotocopia de los estatutos sociales debidamente legalizados.
— Documento acreditativo de la inscripción de la entidad
en el registro administrativo correspondiente.
— Documento acreditativo de que quien firma la solicitud
pueda actuar en nombre de la entidad y su DNI.
— Fotocopia del código de identificación fiscal.
— Presupuesto detallado de los gastos expresados en euros,
de los recursos que se aportan para el proyecto, así como las
subvenciones solicitadas o concedidas correspondientes a otras
instituciones.
— Declaración de la situación en que se encuentra (concedida,
solicitada o en trámite) cualquier otra ayuda por las acciones
objeto de la solicitud.
— Indicación del tipo de cambio entre el euro y la divisa
utilizados para el cálculo del presupuesto.
— Documentación acreditativa actualizada de la Hacienda
correspondiente y de la Tesorería General de la Seguridad
Social, sobre que la entidad solicitante se halla al corriente en
sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. Dicha
documentación podrá sustituirse por la autorización al órgano
gestor de la subvención para que se le ceda la citada información
por parte de las administraciones competentes.
— Además, deberá presentarse documento expedido por
una entidad bancaria o de ahorro que certifique la titularidad de
la cuenta corriente que la entidad indique en la solicitud. No
obstante, este documento sólo será necesario presentarlo
cuando se solicite una ayuda por primera vez o hayan variado
las circunstancias de la cuenta.
4. Evaluación y cuantificación de las subvenciones.
La Comisión Evaluadora contemplada en el apartado 3 de la
base general 9.ª valorará el carácter de emergencia de la necesidad
planteada, su gravedad e imprevisibilidad, así como la
medida en que la subvención que pueda concederse pueda contribuir
a paliar o mejorar la situación existente.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.545
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA
2008ko apirilaren 1eko 16/08 FORU DEKRETUA,
Gipuzkoa 2.0. diru laguntzak emateko oinarri arautzaileak
onartzen dituena.
Kultura eta Euskara Departamentuaren egitekoak dira,
beste batzuren artean, honako hauek: Informazioaren eta jakintzaren
teknologiaren alorrean euskararen erabilera bultzatzea,
euskal kulturarekin eta hizkuntzarekin zerikusia duten edukien
sorrerarako inbertsioak eragitea eta oro har informazioaren eta
jakintzaren teknologia berriak erabiliz eduki digitalen gizarteratze
sistematikoa sustatzea eta hedatzea.
Helburu honekin, Kultura eta Euskara Departamentuak
Gipuzkoa 2.0 izena daraman programa onartu zuen eta
Gipuzkoako Lurralde Historikoko Aurrekontu Orokorretan
dagozkion gastu kredituen artean badira, diru laguntzak ematera
xedatutako aurrekontu sailak, besteak beste, euskarazko
eduki digitalak sortu eta zabaltzeko kultur proiektu eta jardueratarako
eta kultur gaietako monografiak euskarri desberdinetan
argitaratzeko.
Aipatutako helburuak lortzeko asmoz oro har, xedapen
honetan, helburu eta onuradun askotariko bi dirulaguntza mota
jasotzen dira, hala nola: Euskarazko edukiak hedatzeko proiektuak
eta merkatal izaera ez duten azterketak, lan monografikoak
eta antzekoak editatzea eta argitaratzea, IKTak erabiliz eta
Gipuzkoako Lurralde Historikorako interes orokorra dutelako.
Horiek horrela, Kultura eta Euskara Departamentuko foru
diputatuak proposatuta, eta Diputatuen Kontseiluak gaurko
bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren,
XEDATZEN DUT
1. artikulua. Xedea.
Foru Dekretu honen xedea da Gipuzkoa 2.0. diru laguntzak
ematea arautzea, eta laguntza mota bakoitzeko berariazko oinarri
erregulatzaileak onartzea, foru dekretu honen eranskin gisa
doazenak zerrenda honen arabera:
1. Azterketak, lan monografikoak eta antzekoak editatu
edo argitaratzeko diru laguntzak.1. Eranskina.
2. Euskarazko edukiak informazio teknologien bidez
hedatzeko proiektuetarako diru laguntzak. 2. Eranskina.
2. artikulua. Diru laguntzen onuradunek bete beharreko
baldintzak.
1. Kasuan kasuan, eranskin bakoitzean laguntza lerro
bakoitzerako berariaz ezarritako baldintzak betetzea.
2. Nolanahi ere, 2007ko martxoaren 27ko 3/07 Foru
Arauak, Gipuzkoako Lurralde Historikoaren diru laguntzei
buruzkoak, 12. artikuluan aurreikusten dituen onuradun izateko
debeku egoeraren batean ez egotea.
Onuradun izaera lortzeko debekuetan sarturik ez egoteari
buruzko egiaztapena egin dezakete pertsonek edo erakundeek
lekukotza judizialaren bidez edo ziurtagiri bidez, kasuen arabera,
eta agiri horiek eskuratu ezin direnean, ordeztu daitezke
herri administrazio baten edota notario baten aurrean egindako
aitorpenaren bitartez.
DECRETO FORAL 16/2008, de 1 de abril, por el que
se aprueban las bases reguladoras de la concesión de
las subvenciones Gipuzkoa 2.0.
El Departamento de Cultura y Euskera tiene entre sus funciones
las siguientes: Apoyar el uso del euskera en el ámbito de
las tecnologías de la información y del conocimiento, estimular
la inversión en creación de contenidos digitales relacionados con
la lengua y la cultura vasca, y en general promocionar y difundir
la socialización sistemática de contenidos digitales por medio de
las nuevas tecnologías de la comunicación y la información.
Con ese objetivo el Departamento de Cultura y Euskera
aprobó el programa denominado Gipuzkoa 2.0 y los presupuestos
generales del Territorio Histórico de Gipuzkoa contemplan
entre los créditos de gasto correspondientes, partidas presupuestarias
para la concesión de subvenciones y ayudas para
proyectos y actividades culturales destinados a la creación y
difusión de contenidos digitales en lengua vasca y a la publicación
de monográficos culturales en distintos soportes.
La presente disposición abarca dos modalidades de subvención,
con diferentes destinatarios y objetivos, que persiguen, en
suma, la realización de las funciones mencionadas, como son:
La realización de proyectos de difusión de contenidos en lengua
vasca y la edición o publicación de estudios, trabajos monográficos
y similares de carácter no comercial, mediante la utilización
de TIC´s y siendo de interés general para el Territorio
Histórico de Gipuzkoa.
En su virtud, a propuesta de la diputada foral del Departamento
de Cultura y Euskera, y previa deliberación y aprobación
del Consejo de Diputados, en sesión del día de la fecha,
DISPONGO
Artículo 1. Objeto.
Es objeto del presente decreto foral la regulación del régimen
de concesión de subvenciones Gipuzkoa 2.0. y la aprobación
de las bases reguladoras específicas por líneas de subvenciones
que se adjuntan como anexos al presente decreto foral,
con arreglo a la siguiente relación:
1. Subvenciones destinadas a la edición o publicación de
estudios, trabajos monográficos y similares. Anexo 1.
2. Subvenciones destinadas a proyectos de difusión de
contenidos en lengua vasca mediante tecnologías de la información.
Anexo 2.
Artículo 2. Requisitos que deben reunir las personas
beneficiarias.
1. En cada caso, cumplir los requisitos específicos que se
determinan para cada línea de subvención en su respectivo
anexo.
2. En todo caso, no estar incurso o incursa en ninguna de
las prohibiciones para ser beneficiario o beneficiaria de subvenciones
de las previstas en el artículo 12 de la Norma Foral
3/2007, de 27 de marzo, de subvenciones del Territorio Histórico
de Gipuzkoa.
La justificación por parte de las personas o entidades de no
estar incursos en las prohibiciones para obtener la condición de
beneficiaria podrá realizarse mediante testimonio judicial o certificación
acreditativa, según los casos, y cuando dichos documentos
no puedan ser expedidos, podrán ser sustituidos por una
declaración responsable otorgada ante una administración
pública o notario.

10.546 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Diru laguntza eskaerarekin batera aurkeztu beharreko zergei
buruzko edo Gizarte Segurantzako ziurtagiriak ordeztu ahal
izango dira, interesatuek berariaz hartarako baimena emana
duten kasuetan, ziurtagiri horiek emateko eskumena duten entitateek
diru laguntza kudeatzeko erantzukizuna duen organoari
behar diren datuak emanda.
3. artikulua. Diruz lagundu daitezkeen gastuak.
1. Foru dekretu honen ondorioetarako, diruz lagundu daitezkeen
gastuak dira jarduera diruz laguntzekoaren izaerari inolako
zalantzarik gabe dagozkionak, eta berariazko oinarri
erregulatzaileetan egiten direnak. Diruz lagundutako elementuen
erosketa kostuak ezin dezake inoiz merkatuko balioa baino
handiagoa izan.
2. Diruz lagun daitekeen gastuaren zenbatekoak 12.000
euro gainditzen baditu, eta aholkularitzako edo laguntza teknikoko
enpresek emandako ondasunen hornidurak edo zerbitzu
prestaziok direnean, zerbitzua emateko edo ondasuna entregatzeko
konpromisoa kontratatu aurretik onuradunak gutxienez
hiru hornitzaileri eskaintza bana eskatu behar die, diruz lagundutako
gastuen ezaugarri bereziei begiratuz ondasuna hornitu
edo zerbitzua emateko merkatuan nahiko enpresa ez dagoenean
izan ezik, edota gastua diru laguntza eskatu aurretik egin
denean izan ezik.
Aurkeztutako enpresen arteko hautaketa, zuribidean edo,
horrela bada, diru laguntzaren eskaeran adierazita, eraginkortasunari
eta ekonomiari begira egin behar da, eta hautaketa proposamen
ekonomiko merkeenaren aldekoa ez denean, berariazko
memoria batean zuritu behar da.
3. Ondasun inbentariagarrien kasuan, onuradunak
gutxienez bi urteko epean ondasunak diru laguntza emandako
xede konkretuari atxikitu beharko dituzte.
4. Diruz lagundutako proiektua egiteko finantza gastuak,
zuzenbide edo finantza aholkularitzako gastuak, notario eta
erregistro gastuak, eta peritu gastuak nahiz administrazioko
gastu bereziak diruz lagungarriak izan daitezke subentzionatutako
jarduerarekin zerikusi zuzena badute eta hura
egoki prestatu edo azkentzeko ezinbestekoak badira.
5. Zeharkako kostuak:
Proiektuari zeharkako kostuetan %5 leporatzea onartuko
da. Gastu horiek onartuko dira, soil-soilik, gastuen aurrekontuan
berariaz izendaturik aurkezten badira.
Zeharkako kostu horiek modu eraginkorrean egin behar
dira, diruz lagundutako proiektuarekin lotura zuzena izan behar
dute eta behar bezala egiaztatu behar dira.
Halaber, zeharkako kostuetan portzentaje handiagoa onartu
ahal izango da, betiere diruz lagundutako aurrekontuari egozten
zaion portzentaje hori finkatzeko kostuen kalkulua behar bezala
egiaztatzen bada, eta aurretik aipatutako baldintzak betetzen
badira.
4. artikulua. Hasiera eta eskaerak.
1. Diru laguntzak emateko prozedura ofizioz hasiko da,
Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutako urteko deialdiaren
bitartez.
2. Eskaerak aurkeztu behar dira Kultura eta Euskara
Departamentuko edozein erregistrotan, diru laguntza hauen
urteko deialdian xedatzen den epearen barruan, agiri hauekin
batera:
La aportación de certificaciones tributarias o de Seguridad
Social junto con las solicitudes de subvención se sustituirá,
cuando se cuente con el consentimiento expreso de los interesados,
por la cesión de los correspondientes datos al órgano
gestor de las subvenciones por parte de las entidades competentes
para expedir tales certificaciones.
Artículo 3.
Gastos subvencionables.
1. Se consideran gastos subvencionables, a los efectos
previstos en este decreto foral, aquellos que de manera indubitada
respondan a la naturaleza de la actividad subvencionada, y
se realicen en el plazo establecido por las diferentes bases reguladoras
específicas de las subvenciones. En ningún caso el coste
de adquisición de los gastos subvencionables podrá ser superior
al valor de mercado.
2. Cuando el importe del gasto subvencionable supere la
cuantía de 12.000 euros y se trate de suministro de bienes o prestación
de servicios por empresas de consultoría o asistencia técnica,
la persona beneficiaria deberá solicitar como mínimo tres
ofertas de diferentes proveedores, con carácter previo a la contracción
del compromiso para la prestación del servicio o la
entrega del bien, salvo que por las especiales características de los
gastos subvencionables no exista en el mercado suficiente número
de entidades que lo suministren o presten, o salvo que el gasto se
hubiera realizado con anterioridad a la solicitud de la subvención.
La elección entre las ofertas presentadas, que deberán aportarse
en la justificación, o, en su caso, en la solicitud de la subvención,
se realizará conforme a criterios de eficiencia y economía,
debiendo justificarse expresamente en una memoria la elección
cuando no recaiga en la propuesta económica más ventajosa.
3. En el supuesto de adquisición de bienes inventariables,
la persona beneficiaria deberá destinar los bienes al fin concreto
para el que se concedió la subvención, un mínimo de dos años.
4. Los gastos financieros, los gastos de asesoría jurídica o
financiera, los gastos notariales y registrales y los gastos periciales
para la realización del proyecto subvencionado y los de administración
específicos son subvencionables si están directamente
relacionados con la actividad subvencionada y son indispensables
para la adecuada preparación o ejecución de la misma.
5. Costes indirectos:
Se admitirá la imputación al proyecto del 5% de los costes
indirectos. La admisión de estos gastos requerirá, que se hayan
consignado de forma expresa en el presupuesto de gastos admitido.
Los costes indirectos deberán realizarse de forma efectiva,
tener relación directa con el proyecto concedido y acreditarse.
Asimismo, se podrá admitir un porcentaje superior de costes
indirectos, si se acreditan suficientemente los cálculos de
costes realizados para la determinación del porcentaje que se
imputa al presupuesto subvencionado, y se cumplen los requisitos
anteriores.
Artículo 4.
Iniciación y solicitudes.
1. El procedimiento para la concesión de subvenciones se
iniciará de oficio mediante la convocatoria anual que será
publicada en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.
2. Las solicitudes deberán presentarse en cualquiera de
los registros del Departamento de Cultura y Euskera, en el
plazo que se establezca en la convocatoria anual de estas ayudas,
acompañadas de la documentación que se indica a continuación:

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.547
a) Eskaera orri ofiziala, behar bezala beterik; orria jaso
daiteke Kultura eta Euskara Departamentuan, eta www.gipuzkoa.net
webgunean.
b) Dagokion deialdian diru laguntza mota bakoitzarentzat
eskatzen diren agiriak.
c) Nortasunaren egiaztagiria (nortasun agiria, dagokion
erregistroan inskribatutako eraketa eskriturak, dagokion erregistroak
emandako ziurtagiria eta abar).
d) Identifikazio Fiskaleko Zenbakiaren fotokopia.
e) Zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak
egunean dituela egiaztatzen duten agiriak. Horren gainean, interesatuek
adierazpen bat izenpetu dezakete, berariazko baimena
emanez ziurtagiri horiek egin behar dituzten entitateek behar
diren datuak Kultura eta Euskara Departamentuaren esku utz
ditzaten.
f) Eskatzaileak onuradun izateko ezintasun egoerarik ez
duela adierazten duen lekukotasuna, ziurtagiria edo, hala badagokio,
aitorpena.
g) Eskatzaileak irekitako kontu korronte baten jabetasuna
ziurtatzen duen agiria, diru etxe batek emana. Agiri hori aurkeztu
beharko da, bakar-bakarrik, diru laguntza bat lehenengo
aldiz eskatzen denean edo kontuaren ezaugarriak aldatu direnean.
h) Diru laguntza eskatzen den proiektuaren, programaren
edo jardueraren gaineko azalpen txosten zehatza.
i) Proiektuaren, programaren edo jardueraren gastu eta
diru sarreren aurrekontu zehatza.
Foru dekretu honek arautzen duen esparruan aurreko urteetan
diru laguntzarik eskuratu dutenek aski izango dute bakarbakarrik
aurreko pasarteko a), b), e), f), g), h) eta i) puntuetan
xedatutako agiriak aurkeztea.
3. Eskatzen diren agirietakoren bat Gipuzkoako Foru
Aldundiko organoren baten esku baldin badago, diru laguntzaren
eskatzaileak erabil dezake 1992ko azaroaren 26ko 30/1992
Legeak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoarenak eta
Administrazio Prozedura Erkidearenak, 35. artikuluko f) paragrafoan
xedatzen duena, baina agiriak zein egun, organo edo
bulegotan jaso edo egin ziren adierazi beharko du, betiere dokumentu
horiek loturik diren prozedura bukatu eta bost urte baino
gehiago igaro ez bada.
4. Eskaera orriak eta gainerako agiri osagarriak internet
bidez aurkeztu ahal izango dira, beren izaeraren arabera posible
bada, eta 2004ko martxoaren 11ko 41/2004 Foru Dekretuak,
herritarren eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren arteko Internet
bidezko harremanak arautzen dituenak, eta 2006ko irailaren
12ko 40/2006 Foru Dekretuak, foru administrazioaren aurrean
egin beharreko jarduketetan nortasuna eta ordezkaritza egiaztatzea
arautzen duenak, xedatutakoaren arabera egin behar da.
Dokumentuaren izaeraren arabera bidezkoa den guztietan,
943.112.780 telekopia zenbakira bidali ahal izango da.
Halaber, eskaerak eta dokumentazioa aurkez daitezke
1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legeak, Herri Administrazioen
Araubide Juridikoarenak eta Administrazio Prozedura
Erkidearenak, 38.4 artikuluan adierazitako bide eta lekuetan.
5. Eskaera orria edo harekin batera aurkeztu beharreko
agiriak akatsez edo osatu gabe baldin badaude, interesatuari
hamar eguneko epea emango zaio akatsak zuzentzeko; epe hori
amaituta horrela egiten ez badu, bere eskaera bertan behera
uzten duela iritziko zaio, 1992ko azaroaren 26ko 30/1992
a) Modelo normalizado de instancia, debidamente cumplimentada,
que estará disponible en el Departamento de
Cultura y Euskera, y en la página web www.gipuzkoa.net.
b) La señalada en la convocatoria correspondiente para
cada línea de subvención.
c) Documento acreditativo de la personalidad (DNI, escrituras
de constitución inscritas en el registro correspondiente,
certificado emitido por el registro correspondiente, etc.).
d) Fotocopia del Código de Identificación Fiscal.
e) Certificados acreditativos de encontrarse al corriente en
el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la
Seguridad Social. A este respecto, los interesados podrán suscribir
una declaración en la que manifiesten su consentimiento
expreso a que las entidades que deben expedir tales certificados
cedan los datos que deban figurar en los mismos al Departamento
de Cultura y Euskera.
f) Testimonio, certificados o, en su caso, declaración responsable
de no concurrir en el o la solicitante ninguna causa
impeditiva de la condición de beneficiaria.
g) Documento expedido por una entidad bancaria o de
ahorro que certifique la titularidad de una cuenta corriente a su
nombre. Este documento sólo será necesario presentarlo
cuando se solicite una ayuda por primera vez o hayan variado
las circunstancias de la cuenta.
h) Informe explicativo del proyecto, programa o actividad
para el que se solicita la ayuda.
i) Presupuesto detallado de los ingresos y gastos del proyecto,
programa o actividad.
Quienes hayan obtenido subvenciones en los años anteriores,
en el ámbito de lo regulado en el presente decreto foral,
sólo deberán presentar la documentación señalada en los apartados
a), b), e), f), g), h) e i).
3. En el caso de que algunos de los documentos exigidos
ya estuvieran en poder de cualquier órgano de la Diputación
Foral de Gipuzkoa, quien solicite la subvención podrá acogerse
a lo establecido en el apartado f) del artículo 35 de la Ley
30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que se
haga constar la fecha y el órgano o dependencia en que fueron
presentados o, en su caso, emitidos, y cuando no hayan transcurrido
más de cinco años desde la finalización del procedimiento
a que correspondan.
4. Las solicitudes y la documentación complementaria, si
su naturaleza así lo permite, podrán presentarse por internet, en
los términos previstos en el Decreto Foral 41/2004, de 11 de
marzo, por el que se regulan las relaciones entre los ciudadanos
y la Diputación Foral de Gipuzkoa a través de Internet, y el
Decreto Foral 40/2006, de 12 de setiembre, por el que se regula
la acreditación de la identidad y la representación en las actuaciones
ante la Administración Foral. Asimismo, cuando la naturaleza
de la documentación lo permita, también podrán ser presentadas
mediante su remisión al fax n.º 943.112.780.
En todo caso, las instancias y la documentación podrán presentarse
también por los medios y en los lugares señalados en
el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
5. Cuando la instancia de solicitud o la documentación
que debe acompañarla adolecieran de algún error o fueran
incompletas, se otorgará a los interesados un plazo de diez días
para subsanar los defectos detectados, transcurrido el cual, sin
que lo hubieran hecho, se les tendrá por desistidos de su peti-

10.548 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Legeak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoarenak eta
Administrazio Prozedura Erkidearenak, 42.1 artikuluan jasotakoaren
arabera hartutako ebazpenaren bitartez.
6. Diru laguntza mota bakoitzeko eskaerak aurkezteko
epeak urteko deialdian zehaztuko dira.
5. artikulua. Emateko prozedura.
Laguntza hauek elkarrekiko lehiakortasun jardunbideaz
emango dira. Ondorioz, kasu bakoitzean ezarritako balorazio
irizpideen arabera, diruz lagundu nahi diren jardueren kalitatea
eta bideragarritasuna ziurtatzeko moduko eskaera kopurua hautatuko
da.
6. artikulua. Diruz lagundutako jarduerak finantzatzea.
1. Diru laguntza mota bakoitzeko berariazko oinarri
erregulatzaileek, foru dekretu honekin batera doazen eranskinen
arabera, diruz lagundutako jardueraren finantzaketa propioaren
zenbateko bat eska dezakete. Diruz lagundutako jarduerarako
ekarpen propioa kreditatu beharko da jardueran izandako
gainerako gastuen gisa berean.
2. Diru laguntza mota bakoitzaren berariazko oinarri
erregulatzaileetan besterik xedatzen ez bada, foru dekretu honetan
jasotzen diren diru laguntzak bateragarriak izango dira beste
herri administrazioek edota erakunde publiko nahiz pribatuek,
estatukoek, Europar Batasunekoek edo nazioartekoek xede
berarekin emandako laguntza, diru laguntza, sarrera edo baliabideekin,
hurrengo paragrafoan xedatzen dena baztertu gabe.
3. Diru laguntzen zenbatekoa ezin izango da, bakarrik
nahiz beste diru laguntzekin batera, aurrera eraman beharreko
jardueraren kostua baino handiagokoa izan.
7. artikulua. Diru laguntzen zenbatekoa.
Diru laguntzen zenbatekoa diru laguntza lerro bakoitzaren
berariazko oinarrietan aipatzen dena izango da.
8. artikulua. Izapidea.
1. Izapidetze fasea hasiko da eskaera bakoitzaz Kultura
eta Euskara Departamentuak egingo duen aurre ebaluaketaz,
hori da eskatzaileak diru laguntzaren onuradun izaera eskuratzeko
ezarririk dauden baldintza guztiak betetzen dituela eta
aurkeztutako dokumentazioa osatua eta egokia dela egiaztatzea.
2. Prozeduraren ebazpen proposamena Kultura Sustapeneko
eta Hedapeneko zuzendari nagusiak, teknologia berrietan
aditu batek eta Kultura eta Euskara Departamentuko bi teknikarik
osatutako ebaluazio batzordeak egingo du. Ebaluazio
batzordeak ebazpen proposamena behar bezala arrazoituta egin
eta organo eskumendunari aurkeztuko dio ebazpena eman
dezan.
3. Ebaluaketaren emaitza diru laguntza ez ematekoa baldin
bada, edota eskatutako diru laguntza baino kopuru nabarmen
txikiagoa ematekoa, eman beharreko ebazpenaren aurretik,
interesatuei 10 eguneko epea eskainiko zaie entzuteko tramitean
nahi dituzten alegazioak aurkez ditzaten.
ción, previa resolución dictada en los términos previstos en el
artículo 42.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
6. Los plazos de presentación de solicitudes de las ayudas
económicas para cada línea de subvenciones se concretarán en
la convocatoria anual.
Artículo 5. Procedimiento de concesión.
La concesión de la subvención se efectuará en régimen de
concurrencia competitiva, de manera que tan solo se seleccionará,
conforme a los criterios fijados en cada caso, un número
de solicitudes que asegure la calidad y viabilidad de las actividades
subvencionadas.
Artículo 6. Financiación de las actividades subvencionadas.
1. Las bases reguladoras específicas de cada línea de subvenciones
que se acompañan como anexos a este decreto foral
podrán exigir un importe de financiación propia para cubrir la
actividad subvencionada. La aportación de fondos propios a la
actividad subvencionada habrá de ser acreditada de la misma
forma que los gastos habidos en dicha actividad.
2. Salvo que las bases reguladoras específicas de cada
línea de subvenciones dispongan lo contrario, las subvenciones
objeto del presente decreto foral serán compatibles con otras
subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad,
procedentes de cualesquiera administraciones o entes
públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos
internacionales, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado
siguiente.
3. El importe de las subvenciones en ningún caso podrá
ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras
subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, supere el coste de la
actividad subvencionada.
Artículo 7. Cuantía de las subvenciones.
Las cuantías de las subvenciones serán las indicadas en las
bases específicas correspondientes a cada línea de ayudas.
Artículo 8. Instrucción.
1. La fase de instrucción se iniciará con la preevaluación
que realice el Departamento de Cultura y Euskera de la solicitud
de subvención, que consistirá en la verificación del cumplimiento
de las condiciones establecidas para adquirir la condición
de beneficiaria de la subvención por parte de la persona
solicitante y de que la documentación presentada se encuentra
completa y es correcta.
2. La propuesta de resolución del procedimiento se efectuará
por una comisión evaluadora formada por el Director
General de Promoción y Difusión Cultural, una persona experta
en nuevas tecnologías y dos técnicos o técnicas del
Departamento de Cultura y Euskera. La comisión evaluadora
formulará la propuesta de resolución, debidamente motivada,
que será elevada al órgano competente para resolver.
3. Cuando la evaluación efectuada resulte desfavorable respecto
de la concesión de subvención, o el importe de ésta sea
notablemente inferior al solicitado, de modo previo a dictar la
resolución correspondiente, se otorgará a los interesados trámite
de audiencia por plazo de 10 días para formular alegaciones.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.549
9. artikulua. Ebazpena.
1. Foru diputatuak emango du ebazpena, foru agindu
bidez.
2. Ebazpena arrazoituko da diru laguntza bakoitzaren
berariazko oinarri erregulatzaileetan xedatutakoaren arabera,
hau da, berariazko oinarri horietan ezarritako irizpide objektiboen
arabera.
3. Prozeduraren ebazpenak eman eta jakinarazteko gehieneko
epea sei hilabetekoa izango da. Deialdia argitaratzen
denetik aurrera zenbatuko da epea, deialdiak berak bere ondorioak
geroko data baterako atzeratzen dituenean izan ezik. Epe
hori igarotzen bada ebazpenik jakinarazi gabe, interesatuek
ulertu ahal izango dute beren eskaera isiltasun administratiboz
ezetsi dela.
4. Prozeduraren ebazpena jakinaraziko zaie interesatuei
1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 58. artikuluan aurreikusitakoaren
arabera, eta bideratzea egingo da lege horretako
59. artikuluak jasotzen dituen xedapenen arabera; betiere,
emandako diru laguntzak Kultura Sustapeneko eta Hedapeneko
Zuzendaritza Nagusiaren webgunean argitaratzea baztertu
gabe.
10. artikulua. Onuradunaren betebeharrak.
2007ko martxoaren 27ko 3/07 Foru Arauak, Gipuzkoako
Lurralde Historikoaren diru laguntzei buruzkoak, ezarritako
betekizunez gain, eranskinetan jasotako diru laguntza mota
bakoitzaren berariazko oinarri erregulatzaileetan aurreikusitakoak
bete beharko dituzte onuradunek.
11. artikulua. Diru laguntzak ordaintzea.
1. Arau orokor gisa, foru dekretu honetan arautzen diren
diru laguntzak era honetan ordainduak izango dira, beti ere
aurrez behar diren administrazio urratsak eginik, eta diru laguntza
bakoitzaren eranskinean bestelakorik xedatzen ez bada:
— Zenbateko osoaren %60 diru laguntza ematen den
unean, aurrerakin gisa.
— Gainerako %40a, beharrezko diren agiri zurigarriak
aurkeztutakoan
2. Foru dekretu honek arautzen dituen diru laguntzen hartzaileek
laguntzaren bigarren zatia jaso ahal izateko agiri hauek
aurkeztu behar dituzte aldez aurretik:
a) Aurrera eramandako programa edo jarduerari buruzko
txosten zehatza. Gainera partaideen datuak adieraziko dira,
sexua aipatuta eta, ahal den neurrian, datu horien azterketa eta
interpretazioa.
b) Izandako gastu eta sarreren balantze orokorra.
c) Jardueran izandako gastu eta inbertsioen zerrenda sailkatua.
Hartzekodunaren izena eta agiriaren identifikazioa, zenbatekoa,
egite data eta, hala badagokio, ordainketa data adierazi
behar dira. Diru laguntza behin behineko aurrekontu baten arabera
ematen bada, zein desbiderapen izan den adierazi behar da.
d) Diru laguntza ematen duen organoak, diru laguntza
behar bezala erabili dela zentzuz agerian uzteko beharrezko
jotzen dituen frogagiriak egiaztatuko ditu, unitate moneta laginketa
teknikak erabiliz. Horretarako, berak hautatutako gastu
frogagiriak bidal ditzala eskatu ahal izango dio onuradunari.
e) Gastu orokorrak eta zeharkakoak banatzeko irizpideak,
foru dekretu honetako 3.5 artikuluan xedatutako %5 baino
gehiagoko portzentajea aurkezteko asmorik baldin badago.
Artículo 9. Resolución.
1. La diputada foral resolverá la concesión mediante
orden foral.
2. La resolución se motivará de conformidad con lo que
dispongan las bases reguladoras específicas de cada línea de
subvenciones, con referencia a los criterios objetivos de concesión
que en ellas se establecen.
3. El plazo máximo para resolver y notificar la resolución
del procedimiento no podrá exceder de seis meses. El plazo se
computará a partir de la publicación de la correspondiente convocatoria
salvo que en la misma posponga sus efectos a una
fecha posterior. Transcurrido dicho plazo sin haberse notificado
la resolución, las personas interesadas podrán entender desestimada
por silencio administrativo su solicitud.
4. La resolución del procedimiento se notificará a los interesados
de conformidad con lo previsto en el artículo 58 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y su práctica se ajustará a las
disposiciones contenidas en el artículo 59 de la citada ley. Todo
ello sin perjuicio de la publicación de las subvenciones concedidas
en la página web de la Dirección General de Promoción y
Difusión Cultural.
Artículo 10. Obligaciones de las personas beneficiarias.
Son obligaciones de las personas beneficiarias, además de
las que puedan derivarse de la Norma Foral 3/2007, de 27 de
marzo, de subvenciones del Territorio Histórico de Gipuzkoa,
las que se determinan en las bases reguladoras específicas de
cada línea de subvenciones recogidas en los anexos.
Artículo 11. Abono de las subvenciones.
1. Como norma general, y salvo que en el anexo respectivo
se establezca alguna otra fórmula, las subvenciones reguladas
por el presente decreto foral se abonarán, previos los trámites
administrativos oportunos, de la siguiente forma:
— El 60% del importe total de la subvención en el
momento de la concesión, en concepto de anticipo.
— El 40% restante, previa presentación de la documentación
justificativa.
2. Quienes se beneficien de las subvenciones reguladas
por el presente decreto foral deberán presentar previamente al
abono de la segunda parte de la subvención la documentación
siguiente:
a) Memoria detallada de la actividad o programa desarrollado,
incluyendo los datos de participación diferenciados por
sexo, así como, en la medida de lo posible, el análisis y la interpretación
de los mismos.
b) Balance general de ingresos y gastos habidos.
c) Una relación clasificada de los gastos e inversiones de
la actividad con identificación del acreedor y del documento, su
importe, fecha de emisión, y en su caso fecha de pago. En caso
de que la subvención se otorgue con relación a un presupuesto
estimado, se indicarán las desviaciones acaecidas.
d) El órgano concedente comprobará a través de las técnicas
de muestreo de unidades monetarias los justificantes que
estime oportunos y permitan obtener evidencia razonable sobre
la adecuada aplicación de la subvención, a cuyo fin podrá
requerir a la persona beneficiaria la remisión de los justificantes
de gastos seleccionados.
e) Indicación, en su caso, de los criterios de reparto de
gastos generales o indirectos, en el caso de que se vayan a aceptar
en un porcentaje mayor que el 5% indicado en el artículo 3.5
de este decreto foral.

10.550 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
f) Egindako lanaren ziurtapen eta lekuko gisa baliagarri
izango den dokumentazio grafiko edo ikus-entzunezkoa.
3. Aurreko puntuan adierazten diren agiriak aurkezteko
gehienezko epea izango da deialdiaren hurrengo urteko martxoaren
1a, diru laguntza bakoitzaren eranskinean beste epe bat
xedatzen ez bada.
12. artikulua. Diru laguntzak zuritzea.
1. Diru laguntza emateko ekintzan ezarritako baldintzak
bete direla eta aurreikusitako helburuak lortu direla dokumentu
bidez zuritu beharko da, foru dekretu honetako 11. artikuluan
adierazten den eran eta epeetan.
2. Diru laguntzaz gain, jarduerak finantzatzeko dirubide
propioak edo beste diru laguntzak nahiz baliabideak erabili
direnean, zuritzea egiterakoan haien zenbatekoa, jatorria eta
diruz lagundutako jarduerarako erabiliak izan direla kreditatu
beharko da.
3. Diru laguntza eman duen organoak egiaztatuko du diru
laguntzaren zuritzea egokia izan ote den, eta diru laguntza emateko
oinarrian izan zen jarduera gauzatu edota helburua bete ote
den.
13. artikulua. Diruz lagundutako jarduerak finantzatzea.
Onuradunak diruz lagundutako jardueraren %75 arte azpikontratatu
ahal izango du besterekin. Ezin dira inola ere azpikontratatu
diruz lagundutako jardueraren kostua handiagotu
eta, aldi berean, haren edukiari balio erantsirik gehitzen ez dioten
ekintzak.
14. artikulua. Diru laguntzak itzultzea.
Jasotako diru kopuruak itzuli beharko dira eta diru laguntza
ordaindu zenetik itzulketa egin beharra erabakitzen den bitarteko
berandutza interesak ordaindu beharko dira 2007ko martxoaren
27ko 3/07 Foru Arauak, Gipuzkoako Lurralde
Historikoaren diru laguntzei buruzkoak, 35. artikluluaren 1. eta
3. ataletan aurreikusitako kasuetan.
Xedapen gehigarria.
2008ko diru laguntzen deialdia.
1. Eskaera aurkezteko epea.
2008. urtean, foru dekretu honekin batera doazen eranskinetako
diru laguntzak eskatzeko azken egunak ondoren azaltzen
direnak izango dira:
f) Documentación gráfica o audiovisual que sirva para
acreditar y testimoniar la labor realizada.
3. El plazo máximo para presentar la documentación referida
en el punto anterior será el 1 de marzo del año siguiente al
de la convocatoria, salvo que se indique otro plazo en el anexo
correspondiente.
Artículo 12. Justificación de las subvenciones.
1. La justificación del cumplimiento de las condiciones
impuestas y de la consecución de los objetivos previstos en el
acto de concesión de la subvención se documentará de la
manera y en el plazo que se indica en el artículo 11 de este
decreto foral.
2. Cuando las actividades hayan sido financiadas, además
de con la subvención, con fondos propios u otras subvenciones
o recursos, deberá acreditarse en la justificación el importe,
procedencia y aplicación de tales fondos a las actividades subvencionadas.
3. El órgano concedente comprobará la adecuada justificación
de la subvención, así como la realización de la actividad
y el cumplimiento de la finalidad que determinen la concesión
o disfrute de la subvención.
Artículo 13. Subcontratación de las actividades subvencionadas.
La persona beneficiaria podrá subcontratar con terceros
hasta el 75% del importe de la actividad subvencionada. En
ningún caso podrán subcontratarse actividades que, aumentando
el coste de la actividad subvencionada, no aporten valor
añadido al contenido de la misma.
Artículo 14. Reintegro de subvenciones.
Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia
del interés de demora correspondiente desde el momento
del pago de la subvención hasta la fecha en que se acuerde la
procedencia del reintegro, en los casos previstos en los apartados
1 y 3 del artículo 35 de la Norma Foral 3/2007, de 27 de
marzo, de subvenciones del Territorio Histórico de Gipuzkoa.
Disposición adicional. Convocatoria de ayudas para
2008.
1. Plazo de presentación de solicitudes.
En el año 2008, el plazo de presentación de las solicitudes
de las ayudas contempladas en los anexos que acompañan al
presente decreto foral finalizará en las fechas que a continuación
se indican:
Programa
Azterketak, lan monografikoak eta antzekoak editatu edo
argitaratzeko diru laguntzak ematea arautzen duten oinarriak
(1. eranskina) / Bases por las que se regula la concesión de ayudas
destinadas a la edición o publicación de estudios, trabajos
monográficos y similares (Anexo 1).
Euskarazko edukiak informazio teknologien bidez hedatzeko
proiektuetarako diru laguntzak ematea arautzen duten oinarriak
(2. eraskina) / Bases por las que se regula la concesión de
subvenciones destinadas a proyectos de difusión de contenidos en
lengua vasca mediante tecnologías de la información (Anexo 2)
Eskaerak aurkezteko epea
Plazo de presentación de solicitudes
2008ko maiatzaren 15a
15 de mayo de 2008
2008ko maiatzaren 15a
15 de mayo de 2008

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.551
2. Diru laguntzen kopurua.
2. Cuantía de las subvenciones.
1. Gipuzkoa 2.0. diru laguntzak emateko, laurehun eta
berrogeita bat mila eta berrehun (441.200) euroko gastua
baimentzen da, aurrekontu xedapen eta helburu hauekin:
1. Se autoriza un gasto por importe de cuatrocientos cuarenta
y un mil doscientos (441.200) euros, para las ayudas
económicas Gipuzkoa 2.0., con la siguiente imputación presupuestaria
y destino:
Programa
Azterketak, lan monografikoak eta antzekoak editatu edo argitaratzeko
diru laguntzak (1. eraskina) / Ayudas destinadas a la edición o
publicación de estudios, trabajos monográficos y similares (Anexo 1)
Euskarazko edukiak informazio teknologien bidez hedatzeko
proiektuetarako diru laguntzak (2. eraskina) / Subvenciones destinadas a
proyectos de difusión de contenidos en lengua vasca mediante
tecnologías de la información (Anexo 2)
Aurrekontu saila
Partida presupuestaria
1001.020.780.00.02.2008
1001.020.781.00.04.2008
1001.020.770.00.01.2008
1001.020.780.00.01.2008
1001.020.781.00.07.2008
1001.020.781.00.08.2008
Zenbatekoak (€)/
Importes (€)
40.000
40.000
165.000
6.200
100.000
90.000
2. Aurreko paragrafoan baimendutako gastuen kopurua
handitu edo txikitu egin dezake aldaketaren zenbatekoaren arabera
horretarako eskumena emana duen organoak.
3. Eskaerarekin batera aurkeztu beharreko dokumentuak.
Diru laguntzaren eskaerarekin batera aurkeztu beharreko
dokumentuak dira, oro har, foru dekretu honetako 4.2 artikuluan
aipatutakoak, eta diru laguntza mota bakoitzerako, jarraian
adierazten direnak:
Azterketak, lan monografikoak eta antzekoak editatu edo
argitaratzeko diru laguntzak emateko arautzen duten oinarriak
(1. eranskina).
— Egilearen edo editorearen curriculum vitae eta hala
dagokionean aurrez egindako lanen aipamena.
— Orain argitaratu beharreko obraren azalpena, edizioaren
ezaugarri teknikoak, orrialde kopurua, ilustrazioak, ale kopurua
eta bestelako xehetasunak.
— Edizioaren edo argitalpenaren kultur interesa azaltzeko
memoria, eta obraren edizio komertziala eragozten duten arrazoien
azalpena.
— Auzotartasun egiaztagiria, egilea azken hiru urteotan
Gipuzkoako Lurralde Historikoko herriren batean bizi izan dela
ziurtatzen duena. Zendutako egileen edizioen kasuan betebehar
hori liburuaren editoreak bete beharko du.
Amaierako lehen xedapena.
Kultura eta Euskara Departamentuko foru diputatuari ahalmena
ematen zaio foru dekretu hau gauzatu eta burutzeko behar
diren egintza eta xedapenak erabaki ditzan.
Amaierako bigarren xedapena.
Foru dekretu honetan aurreikusitakoaz gain, 2007ko martxoaren
27ko 3/07 Foru Araua, Gipuzkoako Lurralde
Historikoaren diru laguntzei buruzkoa, eta hura garatzeko araudia
aplikatuko zaizkie diru laguntza hauei.
2. El importe de los gastos autorizados en el apartado
anterior podrá ser incrementado o disminuido por el órgano que
tenga atribuida la competencia por razón de la cuantía de la
modificación.
3. Documentos que deben acompañarse a la solicitud.
La documentación que deberá acompañarse a la solicitud de
subvención será, en general, la que se indica en el artículo 4.2
del presente decreto foral y en particular para cada línea subvencionable,
la que se indica a continuación:
Bases por las que se regula la concesión de ayudas destinadas
a la edición o publicación de estudios, trabajos monográficos
y similares (Anexo 1).
— Curriculum de la persona autora o editora, incluyendo,
en su caso, reseña de anteriores trabajos realizados.
— Descripción de la obra a editar: Contenidos, aspectos
técnicos de la edición, extensión, ilustraciones, número de
ejemplares y todo aquello que pueda dar una idea más exacta de
la misma.
— Memoria justificativa del interés cultural de la edición o
publicación, explicando las razones que imposibilitan una edición
de carácter comercial del proyecto.
— Certificado de vecindad administrativa que acredite la
residencia habitual de la persona autora en alguno de los municipios
del Territorio Histórico de Gipuzkoa, durante los últimos
3 años. En el caso en que se trate de ediciones de personas autoras
ya fallecidos, este requisito se referirá a la editora de la obra.
Disposición final primera.
Se faculta a la diputada foral del Departamento de Cultura
y Euskera para dictar cuantos actos y disposiciones sean necesarias
para el desarrollo y ejecución del presente decreto foral.
Disposición final segunda.
Además de lo previsto en el presente decreto foral, estas
subvenciones se regirán por lo dispuesto en la Norma Foral
3/2007, de 27 de marzo, de subvenciones del Territorio
Histórico de Gipuzkoa y su normativa de desarrollo.

10.552 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Amaierako hirugarren xedapena.
Foru dekretu hau Gipuzkoako ALDIZKARI
argitaratzen den egun berean jarriko da indarrean.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.
OFIZIALEAN
Disposición final tercera.
El presente decreto foral entrará en vigor el mismo día de su
publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.
KULTURA ETA EUSKARA
DEPARTAMENTUKO
FORU DIPUTATUA,
María Jesús Aranburu Orbegozo.
DIPUTATU NAGUSIA,
Markel Olano Arrese.
(3035) (3767)
LA DIPUTADA FORAL
DEL DEPARTAMENTO DE
CULTURA Y EUSKERA,
María Jesús Aranburu Orbegozo.
EL DIPUTADO GENERAL,
Markel Olano Arrese.
(3035) (3767)
1. ERANSKINA
Azterketak, lan monografikoak eta antzekoak editatu
edo argitaratzeko diru laguntzak ematea arautzen
duten berariazko oinarriak.
1. Helburua.
Oinarri hauen xedea da kultur gaiei buruzko azterketak, lan
monografikoak eta antzekoak editatu edo argitaratzeko diru
laguntzak emateko baldintzak arautzea, argitalpenen euskarria
liburua, diskoa edo jendaurrean zabaltzeko aukera ematen duen
beste edozein izanda, Gipuzkoarentzat interesa izango dutena
eta pertsona fisiko edo irabazi asmorik gabeko elkarteek sustatuak.
2. Onuradunak.
Oinarri hauetan aurreikusitako laguntzak, Gipuzkoako
Lurralde Historikoan egoitza duten pertsona fisiko edo irabazi
asmorik gabeko elkarteek jaso ahal izango dituzte, deialdiaren
ekitaldian azterketak, lan monografikoak edo gisa horretako
lanak editatu edo argitaratzeko asmoa dutenek, argitalpenen
euskarria liburua, diskoa edo jendaurrean zabaltzeko aukera
ematen duen beste edozein izanda, eta beti ere oinarriotan adierazitako
baldintzen arabera.
Salbuespen gisa, jaso dezakete laguntza Gipuzkoatik at
dauden erakundeek, Kultura eta Euskara Departamentuari proposatu
zaion lana Gipuzkoarentzat interesgarria dela iruditzen
bazaio.
Laguntza hauen arloko proiektuak eskatzailearen bitartekoekin
gauzatuko dira osorik edo zati batean, edo hirugarren pertsona
edo entitateen laguntzarekin.
3. Baztertzeak.
Diru laguntza hauetaz kanpo daude ondorengo ezaugarrietakoren
bat duten edizioak, zernahi gisakoa dela ere editatzeko
hautatutako era edo euskarria:
a) Ikasliburuak, hezkuntza maila edozein delarik ere
(lehen hezkuntza, bigarrena, batxilergoa edo unibertsitatea).
b) Literatur sorkuntzako lanak (narratiba, poesia, antzerkia).
c) Musika sorkuntza berria.
d) Erakunde publikoek edo haiek finantzatutako entitateek
argitaratutakoak.
ANEXO 1
Bases específicas por las que se regula la concesión
de ayudas destinadas a la edición o publicación de
estudios, trabajos monográficos y similares.
1. Objeto.
El objeto de la presentes bases es la regulación de las condiciones
de acceso y concesión de las ayudas destinadas a la
edición y publicación de trabajos monográficos y similares en
soporte libro, disco o cualquier otra modalidad que permita su
difusión pública, que versen sobre temas culturales de interés
para Gipuzkoa, y que sean promovidos por personas físicas o
entidades sin ánimo de lucro.
2. Personas beneficiarias.
Podrán optar a las ayudas previstas en las presentes bases
aquellas personas físicas o entidades sin ánimo de lucro que,
teniendo su domicilio en alguno de los municipios del Territorio
Histórico de Gipuzkoa, pretendan la publicación de algún trabajo
consistente en monografías, estudios y otros trabajos análogos
en soporte libro, disco o en cualquier otra modalidad que
permita su difusión pública y que la misma se realice durante el
ejercicio de la convocatoria, conforme a las condiciones reflejadas
en las presentes bases.
Excepcionalmente, cuando el Departamento de Cultura y
Euskera estime que el trabajo propuesto es de interés para enriquecer
la vida cultural guipuzcoana, podrán acceder a las ayudas
las entidades radicadas fuera de Gipuzkoa.
Los proyectos a que hace referencia el ámbito de las presentes
ayudas podrán ser desarrollados en todo o en parte con
los medios propios de la entidad solicitante o mediante la colaboración
con terceras personas o entidades.
3. Exclusiones.
Quedan excluidas de estas ayudas las ediciones, cualquiera
que sea el soporte elegido para su edición, comprendidas en los
siguientes apartados:
a) Libros de texto, cualquiera que sea su nivel educativo
(enseñanza primaria, secundaria, bachillerato o universidad).
b) Las obras de creación literaria (narrativa, poesía y teatro).
c) Las creaciones musicales nuevas.
d) Los trabajos editados por entes públicos o por entidades
financiadas por éstos.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.553
e) Banketxe edo aurrezki kutxek argitaratutakoak.
f) Liburu-klubek eta antzekoek beren bazkideentzako soilik
argitaratu dituztenak.
g) Entziklopediak eta hiztegiak.
h) Gipuzkoako Foru Aldundiaren bestelako laguntza deietan
egokipen hobea izan dezaketen argitalpenak (laguntza
horiek eskatu edota eman ez bazaizkie ere).
i) Merkataritza helburua izan dezaketen edizioak.
4. Ebaluazioa eta laguntzak ematea.
Diru laguntza emateko eta zenbatekoa erabakitzeko alderdi
hauek baloratuko dira:
a) Egileak edo editoreak argitaratzekoa den obraren jarduera
esparruan aurrez erakutsitako curriculuma, bidea, jarraitasuna
eta dedikazioa. 10 puntu bitarte.
b) Lanaren kalitatea eta gaiaren zehaztasuna kultura, zientzia
eta historiaren aldetik. 30 puntu bitarte.
c) Proposatzen den lanaren interes kulturala, gizarte
proiekzioa eta Gipuzkoaren kultur garapenerako interesa. 30
puntu bitarte.
d) Euskararen sustapenaren edo erabilera zuzenaren ikuspuntutik
duen interesa. 30 puntu bitarte.
Aurreko irizpideak kontuan hartuta, 70 puntu edo gehiago
lortzen duten proiektuek bakarrik proposatuko ditu ebaluazio
batzordeak.
5. Laguntzen zenbatekoa eta ordaintzea.
Diru laguntzaren zenbatekoa ez da inoiz argitalpena egiteko
aurreikusitako gastuen %70 baino gehiagokoa izango, eta
gehienez ere 9.000 euroko kopurua izango du.
Diru laguntza, foru dekretuko 11 artikuluan xedatutako epe
eta prozeduraren araberan ordainduko da.
Argitalpena edo edizioa diru laguntza eman denaren jakinarazpena
jaso eta gehienez 6 hilabete barruan egingo da.
6. Onuradunaren betebeharrak.
Foru dekretuaren 10. artikuluan azaldutakoez gain, honako
hauek dira onuradunaren betebeharrak:
— Diruz lagundutako lana argitaratu ondoren, master
edo/eta jatorrizko kopia digitala formatu erabilgarrian eta 6 ale
igortzea, Kultura eta Euskara Departamentuaren liburutegien
funtsak osatzeko izango direnak.
— Honako hau azaltzea argitalpenean: «argitalpen honek
Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntza jaso du», erakundearen
logotipoaren ondoan.
— Dokumentu bidez Gipuzkoako Foru Aldundia baimentzea
diruz lagundutako lanaren edukiak berreralbiltzera, argitalpena
kaleratu eta 12 hilabete pasa ondoren.
e) Los editados por entidades bancarias o de ahorro.
f) Los publicados por clubes del libro y similares, destinados
exclusivamente a sus socios.
g) Enciclopedias y diccionarios.
h) Las publicaciones que tengan mejor encaje en alguna
otra ayuda de la Diputación Foral de Gipuzkoa (aunque no
hayan sido objeto de solicitud y/o de concesión en las mismas).
i) Las ediciones que se considere puedan tener carácter
comercial.
4. Valoración y concesión.
Para la concesión de la subvención y la determinación del
importe, se valorarán los siguientes aspectos:
a) En el curriculum, la trayectoria, continuidad y dedicación
mostrada por la persona autora, y en su caso la editora,
dentro del campo o actividad que es objeto de la publicación.
Hasta 10 puntos.
b) La calidad del trabajo y el rigor cultural, científico,
histórico del mismo. Hasta 30 puntos.
c) El interés cultural de la obra propuesta, proyección
social previsible e interés para el desarrollo cultural en
Gipuzkoa. Hasta 30 puntos.
d) Interés de la obra en cuanto a la promoción y el buen
uso del euskera. Hasta 30 puntos.
Pasarán a formar parte de la propuesta de la comisión de
evaluación aquellos proyectos que, conforme a los criterios precedentes,
obtengan una valoración igual o superior a 70 puntos.
5. Cuantía y abono de la subvención.
El importe de la subvención no sobrepasará en ningún caso
el 70% de los gastos que la publicación supone al adjudicatario,
ni la cantidad máxima de 9.000 euros.
La subvención se abonará en los plazos y procedimiento
establecidos en el artículo 11 del presente decreto foral.
La publicación o edición deberá realizarse en un plazo
máximo de 6 meses tras la comunicación de la concesión de la
subvención.
6. Obligaciones de las personas beneficiarias.
Son obligaciones de las personas beneficiarias, además de
las expuestas en el artículo 10 del decreto foral:
— Una vez publicada la obra, remitir una copia del master
u original digital en formato reutilizable y seis ejemplares de la
obra subvencionada, destinados a integrar los fondos de las
diferentes bibliotecas del Departamento de Cultura y Euskera.
— Hacer constar en la publicación el siguiente lema: «Esta
publicación ha recibido ayuda de la Diputación Foral de
Gipuzkoa» e incluir el logo institucional.
— Autorizar mediante documento a la Diputación Foral de
Gipuzkoa para la reutilización de los contenidos del trabajo
subvencionado, a partir de 12 meses desde su publicación.

10.554 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
1. Xedea.
2. ERANSKINA
Euskarazko edukiak informazio teknologien bidez
hedatzeko proiektuetarako diru laguntzak ematea
arautzen duten berariazko oinarriak.
Oinarri hauen xedea da edukiak euskaraz informazio teknologien
bidez hedatzeko egiten diren proiektuetarako xedatutako
diru laguntzak eskuratu eta jasotzeko baldintzak arautzea.
2. Eremua.
Diru laguntza hauen xedea da euskaraz adierazitako edukiei
zabalkunde handiagoa emateko informazioaren teknologia
berrien erabileran oinarritutako proiektuak garatzeko erakunde
eskatzaileak egindako gastuak konpentsatzea.
Laguntza hauek jaso ahal izango dituzte aipatutako esparruan
proiekturik sustatu eta egiten dituzten pertsona fisiko
nahiz juridikoek, egoitza sozial eta fiskala Gipuzkoako
Lurralde Historikoan kokaturik baldin badute.
Aipatutako proiektuak ondoko atal hauetakoren batean
sartu behar dira:
— Honako gaiei buruzko edukietatik abiaturik, webguneak
sortu, eguneratu edo/eta hobetzeko proiektuak egitea: Euskara,
musika, antzerkia, dantza, literatura, arte plastikoak, ikusentzunezkoak,
kultura tradizionala, gaur egungo gaiei buruzko jakintza
eta gogoeta arloa, eta antzekoak, ondare historiko-artistiko,
etnografiko, dokumental edo museistikoa, betiere Gipuzkoarentzat
interesgarriak gertatzen diren heinean.
— Komunitate lokalei loturiko proiektuak sortu edo garatzea
sarean.
— Interneteko edukiak lokalizatu (l10n) edo internazionalizatzea
(i18n), baldin oinarri hauen jarduera esparruan
interesgarriak izan badaitezke.
— Sare soziala garatzen laguntzen duten proiektuak egitea
(software soziala, lankidetzarako tresnak eta gisakoak).
Oinarri hauen jarduera esparruak bere barne hartzen dituen
proiektuak, osorik nahiz zatika, garatu ahalko ditu elkarte eskatzaileak
nahiz bere baliabide propioz, nahiz besteren laguntza
baliaturik.
Salbuespen gisa, eta Kultura eta Euskara Departamentuak
horrela erabakiko lukeelako, jaso dezakete laguntza
Gipuzkoatik at dauden erakundeek, baldin eta haren jarduera
neurri handi batean herrialde honetan gauzatzen bada edo
Gipuzkoarentzat interesgarria gertatuz gero.
3. Baldintzak.
Laguntza hauetara bildu nahi duten proiektuek baldintza
hauek bete beharko dituzte:
— Proiektuaren edukiak osorik euskaraz egongo dira
gutxienik.
— Eduki horien barruan legeetan babestutako gairik baldin
badago, hirugarrenen eskutik berauen berrerabilpena bermatzeko,
elkarte eskatzaileak eduki horien gaineko baimenaren
jabe izan behar du.
ANEXO 2
Bases específicas por las que se regula la concesión
de subvenciones destinadas a proyectos de difusión
de contenidos en lengua vasca mediante tecnologías
de la información.
1. Objeto.
Es objeto de estas bases regular las condiciones de concesión
de ayudas económicas destinadas a proyectos de difusión
de contenidos en lengua vasca mediante tecnologías de la información.
2. Ámbito.
Las ayudas que se establecen están dirigidas a compensar
los gastos efectuados por la entidad solicitante en proyectos
relacionados con la utilización de las nuevas tecnologías de la
información para dar mayor difusión a contenidos de expresión
en lengua vasca.
Podrán acceder a las presentes ayudas las personas físicas o
jurídicas que tengan su sede social y fiscal en el Territorio
Histórico de Gipuzkoa, y que promuevan o impulsen proyectos
en el ámbito citado.
Tales proyectos deben encuadrarse en alguno de los
siguientes apartados:
— Creación, actualización y/o mejora de páginas web con
contenidos referentes a los siguientes temas: Euskara, música,
teatro, danza, literatura, artes plásticas, audiovisuales, cultura
tradicional, áreas del conocimiento y de reflexión sobre temas
de actualidad, u otros temas similares, patrimonio históricoartístico,
etnográfico, documental o museístico, que se consideren
de interés para Gipuzkoa.
— Creación y desarrollo de proyectos en la red vinculados
a comunidades locales.
— Proyectos de localización (l10n) o internacionalización
(i18n) de contenidos de Internet que resulten de interés en el
ámbito de las presentes bases.
— Proyectos que ayuden al desarrollo de las llamadas redes
sociales (software social, herramientas colaborativas, etc).
Los proyectos a que hacen referencia las presentes bases
podrán ser desarrollados en todo o en parte con los medios propios
de la entidad solicitante o mediante colaboración con terceros.
Excepcionalmente, en los casos en que así lo acuerde el
Departamento de Cultura y Euskera, podrán acceder a las ayudas
las entidades radicadas fuera de Gipuzkoa, cuando una
parte apreciable de su actividad se desarrolle dentro del ámbito
de dicho Territorio o se considere de interés para el mismo.
3. Requisitos.
Los proyectos que deseen acogerse a las presentes ayudas
deberán cumplir los siguientes requisitos:
— Los contenidos del proyecto deben estar íntegramente al
menos en lengua vasca.
— En los casos en que los contenidos en cuestión puedan
estar sujetos a derechos protegidos por las leyes, la entidad solicitante
deberá contar con los derechos correspondientes, a fin
de garantizar la reutilización de éstos por terceros.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.555
— Internet bidez zabaldutako edukien kasuan, etengabe
eguneratzeko plangintza zehatza eduki beharko dute.
— Software aplikazio edo produktuen kasuan, GPL baimenarekin
bateragarria den baimen baten bitartez ipini behar dira
jendearen eskura.
4. Baztertzeak.
Diru laguntza hauen esparruaz kanpo daude:
— Izaera komertzialeko proiektuak, produktu edo zerbitzu
jakin bat saldu edo sustatzeko helburu nagusia dutenak alegia.
— Zerbitzu profesionalak eskaini edo sustatzeko xedea
duten webgune pertsonal nahiz taldekoak.
— Eduki batez ere politiko, sindikal edo erlijiosoa duten
proiektuak.
— Edozein era edo mailatako irakaskuntza erakundeei lotutako
proiektuak.
— Eduki iraingarria edota pertsonen eskubideen aurkakoa
duten proiektuak.
— Edukietara sartzeko edonolako mugakizuna jartzen
duten proiektuak edo zerbitzuaren trukean ordainketa eskatzen
dutenak.
5. Diru laguntzak eman eta kuantifikatzeko irizpideak.
5.1. Zehaztapena.
Irizpide eta puntuazio hauek aplikatuko dira:
a) Elkarte eskatzaileak bere baitan sortutako informazio
eta edukiak edonoren esku jartzeko ahalegina; 20 puntu bitarte.
b) Orain arte sarean euskaraz trataera egokirik izan ez
duten alor edo gaietan saiatzea; 20 puntu bitarte.
c) Baliabide teknologikoen ahalmenak taxuz erabiltzeko
egindako ahalegina; 15 puntu bitarte.
d) Proiektuaren edukiak etengabe eguneraturik izango
direla ziurtatzeko jarritako bitarteko egokiak; 35 puntu bitarte.
e) Forma edo diseinu aldetik landua izatea, argia eta erabilerraza;
5 puntu bitarte.
f) WAI (Web Accesibility Initiative) arauekiko adostasun
maila; 5 puntu bitarte.
Irizpide horiek kasu bakoitzean aztertu eta balioztatuko ditu
ebaluazio batzordeak.
Proposamenean jasoko dira, bakar-bakarrik, aurreko irizpideen
arabera 70 puntu edo gehiagoko balorazioa lortzen duten
proiektuak.
5.2. Diru laguntza kalkulatzea.
Horrela hautaturik gertatzen diren eskaeretan, diru laguntza
izango da aurreikusitako kostuaren %70.
Diru laguntza hauetarako xedatutako kopuruak ez badu,
hautatutako eskaera guztiak multzoan hartuta, aipatutako gehienezko
muga horretara iristeko biderik uzten, diru laguntza
bakoitza proportzioan murriztuko da, proiektuaren aurrekontua
eta balorazioan lortutako puntuazioa kontuan hartuta.
Ematen diren diru laguntzen kopuruaren gehienezko muga
izango da, betiere, eskatzaile bakoitzak Kultura eta Euskara
Departamentuari eskatutako kopurua.
— En los casos de contenidos destinados a su difusión en
Internet, deberán contar con un plan de actualización permanente.
— En los casos de aplicaciones y productos informáticos,
deberán ponerse a disposición del público mediante una licencia
compatible con GPL.
4. Exclusiones.
Quedan exceptuados de las presentes ayudas:
— Los proyectos de carácter comercial, cuyo fin primordial
sea la venta o promoción de un determinado producto o servicio.
— Las páginas web personales o colectivas, orientadas a la
oferta o promoción de servicios profesionales.
— Los proyectos cuyo contenido sea de carácter eminentemente
político, sindical o religioso.
— Los proyectos vinculados a entidades dedicadas a la
enseñanza en cualquiera de sus formas.
— Los proyectos de contenido ofensivo o que atenten contra
los derechos de las personas.
— Los proyectos que limiten de cualquier modo el acceso
libre a sus contenidos o que exijan pago de los servicios.
5. Criterios para la concesión y cuantificación de las ayudas.
5.1. Especificación.
Se aplicarán los siguientes criterios y puntuaciones:
a) El propósito de poner en dominio público la información
y contenidos generados por la entidad solicitante; hasta 20
puntos.
b) La incidencia en campos o temas que hasta le fecha no
hayan tenido en la red un tratamiento adecuado en lengua
vasca; hasta 20 puntos.
c) El esfuerzo realizado en la utilización razonable de los
recursos tecnológicos; hasta 15 puntos.
d) El grado de fiabilidad para asegurar que los contenidos
del proyecto vayan a ser actualizados con regularidad; hasta 35
puntos.
e) El grado de elaboración formal, diseño, claridad y facilidad
de utilización; hasta 5 puntos.
f) La conformidad con las normas WAI (Web Accesibility
Initiative); hasta 5 puntos.
El estudio y ponderación de dichos criterios se realizarán
por la comisión evaluadora.
Pasarán a formar parte de la propuesta aquellos proyectos
que, conforme a los criterios precedentes, obtengan una valoración
igual o superior a 70 puntos.
5.2. Cálculo de la subvención.
Para las solicitudes así seleccionadas, la subvención será
igual al 70% del coste previsto.
En el caso de que la consignación presupuestaria destinada a
estas ayudas no permita, para el conjunto de las solicitudes seleccionadas,
llegar a dicho límite, la cuantía de la subvención se
reducirá proporcionalmente en cada caso, en función del presupuesto
del proyecto y de la puntuación obtenida en la valoración.
En todo caso, la cuantía de las ayudas tendrá como límite
máximo la cantidad solicitada al Departamento de Cultura y
Euskera.

10.556 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
KIROLETAKO ETA KANPO EKINTZAKO DEPARTAMENTUA
DEPARTAMENTO DE DEPORTES Y ACCION EXTERIOR
2006ko abenduaren 19ko 53/06 FORU DEKRETUA, Gipuzkoako kirol federazioei
diru laguntzak emateko oinarriak onartzen dituena.
DECRETO FORAL 53/2006, de 19 de diciembre, por el que se aprueban las
bases reguladoras de la concesión de subvenciones a las federaciones deportivas
guipuzcoanas.
FEDERAZIOENTZAKO 2008KO DIRU LAGUNTZAK / SUBVENCIONES A FEDERACIONES 2008
KONTUSAILA / PARTIDA: 0210.100.481.00.01
Federazioa / Federación
Ohiko
Jarduerak
Actividades
Ordinarias
Eskola
kirolerako
laguntza
teknikoa
Ayuda Técnica
Deporte
Escolar
Gipuzkoako
selekzioak
Selecciones
Guipuzcoanas
Modalitateen
antolaketa
Organización
de
Modalidades
Gazteen Kirol
Plana
Plan de
Deporte
Juvenil
Guztiontzako
kirola
Deporte para
Todos
Ezgaituentzako
kirol jarduerak
Actividades
deportivas
para personas
discapacitadas
Guztira / Total
AIRE KIROLEN / DEPORTES AEREOS
5.372,59 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.372,59
ARETO FUTBOL / FUTBOL SALA
18.700,41 34.583,00 2.152,90 - - - - - - - - - - - - 55.436,31
ARKU TIRAKETA / TIRO CON ARCO
7.771,01 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7.771,01
ARRANTZA / PESCA
18.418,63 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18.418,63
ATLETISMO / ATLETISMO
21.895,72 93.516,00 3.659,88 9.300,00 - - - 7.000,00 - - - 135.371,60
AUTOMOBILISMO / AUTOMOBILISMO
6.982,84 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6.982,84
BADMINTON / BADMINTON
7.524,44 6.743,00 - - - - - - - - - - - - - - - 14.267,44
BEISBOL ETA SOFBOL / BEISBOL Y SOFBOL
8.416,75 7.271,00 1.681,57 - - - - - - - - - - - - 17.369,32
BELA / VELA
11.499,45 16.189,00 - - - - - - - - - - - - - - - 27.688,45
BILLAR / BILLAR
5.306,81 600,00 - - - - - - - - - - - - - - - 5.906,81
BOLEIBOLA / VOLEIBOL
5.481,80 11.762,00 - - - - - - - - - - - - - - - 17.243,80
BOLA JOKO ETA TOKA / BOLOS Y TOCA
12.257,87 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12.257,87
BORROKA ETA SANBO / LUCHA Y SAMBO
4.462,74 3.907,00 - - - - - - - - - - - - - - - 8.369,74
BOXEO / BOXEO
4.571,31 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.571,31
EHIZA / CAZA
23.584,07 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23.584,07
ERRUGBI / RUGBY
13.070,36 37.266,60 2.868,56 - - - - - - - - - - - - 53.205,52
FORTUNA SD (ESGRIMA)
- - - 4.453,40 - - - - - - - - - - - - - - - 4.453,40
ESKUBALOI / BALONMANO
25.972,84 56.296,00 - - - - - - 9.245,00 - - - - - - 91.513,84
FUTBOL / FUTBOL
24.238,79 - - - 2.176,15 - - - - - - - - - - - - 26.414,94
GIMNASTIKA / GIMNASIA
10.358,06 22.800,00 1.000,00 - - - - - - 3.064,00 - - - 37.222,06
GOLF / GOLF
9.438,10 4.900,00 - - - - - - - - - - - - - - - 14.338,10

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.557
Federazioa / Federación
Ohiko
Jarduerak
Actividades
Ordinarias
Eskola
kirolerako
laguntza
teknikoa
Ayuda Técnica
Deporte
Escolar
Gipuzkoako
selekzioak
Selecciones
Guipuzcoanas
Modalitateen
antolaketa
Organización
de
Modalidades
Gazteen Kirol
Plana
Plan de
Deporte
Juvenil
Guztiontzako
kirola
Deporte para
Todos
Ezgaituentzako
kirol jarduerak
Actividades
deportivas
para personas
discapacitadas
Guztira / Total
HALTEROFILIA / HALTEROFILIA 7.706,24 3.300,00 - - - - - - - - - - - - - - - 11.006,24
HIPIKA / HIPICA 11.697,65 6.375,00 - - - - - - - - - - - - - - - 18.072,65
HOCKEY / HOCKEY 11.159,07 21.101,00 1.468,32 15.900,00 - - - - - - - - - 49.628,39
IGERIKETA / NATACION 24.425,45 79.978,00 1.681,57 86.000,00 - - - 2.043,00 - - - 194.128,02
IRRISTAKETA / PATINAJE - - - 2.374,00 - - - - - - - - - - - - - - - 2.374,00
JUDO / JUDO 15.613,68 25.791,00 1.506,21 - - - - - - - - - - - - 42.910,89
KARATE / KARATE 13.363,86 6.529,58 - - - - - - - - - - - - - - - 19.893,44
EZINDUENTZAKO KIROLEN / DEPORTE PARA MINUSVALIDOS - - - - - - - - - - - - 130.000,00 130.000,00
MAHAI TENIS / TENIS MESA
8.876,78 12.959,00 2.769,64 1.080,00 - - - - - - - - - 25.685,42
MENDIZALE / MONTAÑA
25.830,33 56.385,65 - - - - - - - - - - - - - - - 82.215,98
MOTOZIKLISMO / MOTOCILISMO
5.769,38 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.769,38
NEGUKO KIROLEN / DEPORTES DE INVIERNO
10.732,99 19.983,18 - - - - - - - - - - - - - - - 30.716,17
PADEL / PADEL
11.664,32 896,00 3.165,31 - - - - - - - - - - - - 15.725,63
PIRAGUISMO / PIRAGÜISMO
17.247,18 35.280,00 - - - - - - - - - - - - - - - 52.527,18
SASKIBALOI / BALONCESTO
25.276,94 87.240,00 4.352,29 - - - 15.555,00 - - - - - - 132.424,23
SURF / SURF
10.423,50 8.892,00 - - - - - - - - - - - - - - - 19.315,50
TAEKWONDO / TAEKWONDO
8.953,60 - - - 2.571,81 - - - - - - - - - - - - 11.525,41
TENIS / TENIS
8.696,06 12.786,91 - - - - - - - - - 3.081,00 - - - 24.563,97
TIRO OLINPIARRAREN / TIRO OLIMPICO
10.808,24 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.808,24
TRIATLOI / TRIATLON
8.815,34 6.499,00 - - - - - - - - - - - - - - - 15.314,34
TXIRRINDULARITZA / CICLISMO
26.143,23 61.550,00 4.945,79 27.322,57 - - - 7.660,00 - - - 127.621,59
URPEKO JARDUEREN / ACTIVIDADES SUBACUATICAS
18.263,42 6.100,00 - - - 11.704,00 - - - - - - - - - 36.067,42
XAKE / AJEDREZ
13.208,14 32.297,00 - - - - - - - - - - - - - - - 45.505,14
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—Ramón Martiarena Bergaretxe, idazkari teknikoa.
(3617)
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—El secretario técnico, Ramón
Martiarena Bergaretxe. (3617)

10.558 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
OGASUN ETA FINANTZA DEPARTAMENTUA
Zergabilketa Unitatea
Premiamenduzko Prozedura Administratiboan agertezean
jakinarazteko deia.
Ondoko zerrendako interesatuei zuzenean jakinarazteko
saioa egin arren, martxoaren 8ko Gipuzkoako Zergen 2/2005
Foru Arau Orokorrak 105. artikuluan eta ondorengoetan jasotakoari
jarraituz, ezinezkoa izan da, zerga administrazio honi
leporatu ezinezko arrazoiak direla medio. Hortaz, aipatutako
Zergen Foru Arau Orokorrak 108. artikuluan xedatutakoarekin
bat eginez, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN
argitaratzen da interesatuei adierazteko jarraian aipatzen den
tokian eta ordutegian agertu behar dutela, dela zuzenean dela
ordezkari bidez, jakinarazpena jaso dezaten. Horretarako, 15
egun naturaleko epea dute iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN argitaratu ondorengo egunetik aurrera.
Adierazitako epea igarotzen bada inor agertu gabe, jakinarazpena
egindakotzat joko da ondorio legal guztietarako, agertzeko
epea amaitu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
Noiz eta non agertu: Astelehenetik ostiralera bitartean,
8:30etatik 13:30etara, Foru Ogasuneko bulego hauetan:
— Okendo kalea, 20. Donostia.
— Errotaburu pasealekua, 2. Donostia.
— San Frantzisko kalea, 45. Tolosa.
— Julian Elorza Etorbidea, 3. Azpeitia.
— Arragueta kalea, 2. Eibar.
— Toki Eder Plaza, 5. Bergara.
— Geltokia kalea, 7. Irun.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—Juan Carlos González,
Zerga Bilketa Unitateko burua.
(2599) (3700)
DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y FINANZAS
Unidad de Recaudación
Citación de notificación por comparecencia en el
Procedimiento Administrativo de Apremio.
Se ha intentado la notificación directa a los interesados que
figuran en la lista adjunta, conforme a los artículos 105 y
siguientes de la Norma Foral 2/2005, de 8 de marzo, General
Tributaria del Territorio Histórico de Gipuzkoa, sin que, por
causas no imputables a esta Administración tributaria, se haya
podido practicar. Por ello se publica el presente anuncio en el
BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, de acuerdo con el art. 108 de la
citada Norma Foral, requiriendo a los interesados para que por
sí o por medio de representante comparezcan para la práctica de
dicha notificación en el lugar y horario que a continuación se
especifica, en el plazo de 15 días naturales contados desde el
siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa.
Si transcurrido dicho plazo no se hubiera efectuado la comparecencia,
la notificación se entenderá producida a todos los
efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del
plazo señalado para comparecer.
Horario y lugar de comparecencia: De lunes a viernes, de
8:30 h. a 13:30 h. en las oficinas de la Hacienda Foral en:
— C/ Oquendo, 20. Donostia-San Sebastián.
— Paseo Errotaburu, 2. Donostia-San Sebastián.
— C/ San Francisco, 45. Tolosa.
— Avda. Julián Elorza, 3. Azpeitia.
— C/ Arragüeta, 2. Eibar.
— Pza. Toki Eder, 5. Bergara.
— C/ Estación, 7. Irun.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—El jefe de la
Unidad de Recaudación, Juan Carlos González.
(2599) (3700)
Eranskina / Anexo
PREMIAMENDUZKO PROZEDURA ADMINISTRATIBOA – ZORDUNEN ZERRENDA
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE APREMIO – RELACIÓN DE DEUDORES
Espedientea
Expediente
IEZ
NIF
Izen-abizenak
Deudor
Probidentizi/Diligentzi
Data/Fecha
providencia/diligencia
107450-401 15043559H AGUIRRE ECENARRO JESUS 31-01-2008
97896-403 44556245R ALAYA JIMENEZ GABRIEL 07-02-2008
107249-401 15258150L ALCAIN DOMINGUEZ ALBERTO 31-01-2008
103907-403 15352082L ALCOBA LOZANO JOSE M 16-01-2008
108090-401 15913663D ALFARO AGUIRRE ISABEL 31-01-2008
108348-401 72463124Z ALLER RODRIGUEZ JOSE RAMON 31-01-2008
85125/2-420 15257550V ALONSO PEREZ UNEY 10-01-2008
25922-301 44626239Y ALVIRA JIMENEZ PEDRO MIGUEL 31-01-2008
107018-401 07048722G ANTONIO GONZALEZ YON 31-01-2008
107785-401 B20634523 APLICACIONES HONDARRIBI SL 31-01-2008
96173-301 E31564206 ARRAIZA MA UCAR JI MORIONES C Y URDANIZ 31-01-2008

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.559
Espedientea
Expediente
IEZ
NIF
Izen-abizenak
Deudor
Probidentizi/Diligentzi
Data/Fecha
providencia/diligencia
108226-410 15212498E ARRUTI ASTIAZARAN JOSE M 11-02-2008
106575-410 B20872321 ART CLUB 107 SL 11-02-2008
62371/1-420 72434020M ASTIAZARAN AZCUNE ANTONIO M 10-01-2008
62371/2-420 15997535T ASTIAZARAN AZCUNE PEDRO 10-01-2008
108887-104 15965122V AYESTARAN CALVARRO ANGEL M 15-01-2008
108887-104 15965122V AYESTARAN CALVARRO ANGEL M 15-01-2008
107165-401 X4447577K BAKKACH NOUREDDINE 31-01-2008
105099-410 72472580V BARRASA AVILA JOSE ANTONIO 11-02-2008
93744-301 34106680A BELOQUI MUÑOZ JOSE ANTONIO 31-01-2008
106596-410 X7651172S BENEDETTO MICHELE 11-02-2008
104016-410 X3068319G BENGHALEM SIDI MOHAMMED 11-02-2008
104275-403 72481987V BENNUNA FERNANDEZ MUJSIN 20-02-2008
107278-401 72493081W BERLOSO REY DEMELSA 31-01-2008
107841-401 44562660E BERRIO LESTON LOURDES 31-01-2008
68287-201 B31562556 BIERKEL SL 04-02-2008
92123-410 72477427B BLANCO ETXEBERRIA CATALINA 11-02-2008
107810-401 B20735536 BONAFISH MARITIMA SL 31-01-2008
107847-410 44564542H BOTEJARA SAMPEDRO JON 11-02-2008
97065-403 15941120G CAJIGOS LOPEZ ANTONIO 28-01-2008
103806-410 52454254V CALO VENTOSO JOSE RAMON 11-02-2008
108368-401 72485029T CAMBA GONZALEZ JON 31-01-2008
84711-104 B20801114 CAMINO UNO SL 11-02-2008
106249-401 15981105S CAMPANDEGUI ARANZASTI JOSE ANTONIO 31-01-2008
71531-410 15239245C CANTERO RODRIGUEZ JOSE ANTONIO 06-02-2008
97544-301 15358495S CARRASCAL SANCHEZ M ANTONIA 25-02-2008
88241-103 B20549184 CARROCERIAS GURIDI HNOS SL 01-02-2008
108542-403 15985336Z CASTAÑO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL 31-01-2008
108441-401 X6673707G CASTRO ALEJANDRO JAVIER 31-01-2008
103791-410 X3227435Y CASTRO SANCHEZ CLAUDIA MILENA 11-02-2008
105751-410 B20757811 CEBOS IRUN SL 11-02-2008
108111-401 72568395Z CELAYA ZUBIA JESUS M 31-01-2008
105666-410 B20810966 CONSTRUCCIONES GUERECA Y BALENCIAGA SL 11-02-2008
85103-410 B20731063 CONSTRUCCIONES Y COORDINACION URANGA SL 11-02-2008
37648-301 A58012030 CORRE CORRE SA 31-01-2008
108577-401 44550305H CRESPO MOZO ROBERTO 31-01-2008
105626-410 15246724R DE ARRIBA BOLLAIN JOAQUIN 11-02-2008
107876-410 E20879995 DE LA HOZ LARRAÑAGA Y OTRO CB 11-02-2008
102687-405 15252677C DE MANUEL CARRILLO IRENE ANTONIA 14-02-2008
106541-410 B20834487 DECOSOR REVESTIMIENTOS SL 11-02-2008
85149-410 X4689712N DEMYANENKO SERGUEY 06-02-2008
68381-301 X3576498K DIAS GOMES MARIO 31-01-2008
63608-405 15979188F DOMINGUEZ MOGOLLON FELIX 22-01-2008
106493-410 X2595502K DOS SANTOS SUSANA DE FATIMA 11-02-2008
47449-103 X1229962Z DOS SANTOS TAVARES MANUEL PEDRO 31-01-2008

10.560 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Espedientea
Expediente
IEZ
NIF
Izen-abizenak
Deudor
Probidentizi/Diligentzi
Data/Fecha
providencia/diligencia
108517-401 15903333Y DUAL DUAL NORBERTO 31-01-2008
105458-410 72474440Z DUARTE SEVILLANO SHANDRA 11-02-2008
19376/1-420 15371356L DURAN BACAICOA SABINO 09-01-2008
86871-104 F20099776 ELKANO SCRL 18-01-2008
103964-410 72464217A ESCANDELL OSACAR ASIER 11-02-2008
85029-301 44143661Z ESTEVEZ GOÑI ASIER 31-01-2008
74631-410 B20475570 ETXEMAR ITURKINTZA SL 11-02-2008
108521-401 15976496Y ETXEZARRETA MORENO VICTORINO MANUEL 31-01-2008
107799-401 44171142X FALERO MARTIN UNAI 31-01-2008
104008-410 72501396Z FERNANDEZ GOMEZ HAIZEA 11-02-2008
105635-401 72436807D FERNANDEZ IZAGUIRRE JOSE M 31-01-2008
105667-410 76723972C FERNANDEZ LAMELAS FCO JAVIER 11-02-2008
106538-401 44554804D FERNANDEZ LORENZO YOLANDA 31-01-2008
106506-401 72474023B FERNANDEZ PEREZ MARTA 31-01-2008
93079-102 15954846E FERNANDEZ RIOLA RAFAEL 09-01-2008
107568-410 B20940664 FINANCIERA DEL BIDASOA SL 11-02-2008
107139-410 E20563672 FLORIDA CB 11-02-2008
104533-403 15257742W GALAN OLAIZOLA PAULINO 14-02-2008
105680-410 B20898094 GALCOLSA SL 11-02-2008
107808-401 44556321P GALEA NOCEDA GORKA 31-01-2008
49645-410 A20445854 GAMBIL MUEBLES SAL 11-02-2008
106428-401 44170430B GARCIA GALARZA M EDURNE 31-01-2008
102471-405 34094347K GARCIA NIETO JUAN CARLOS 15-01-2008
108499-401 76799140R GARCIA REQUEIJO JOSE MARCELINO 31-01-2008
105530-410 42882215A GARCIA VELAZQUEZ FRANCISCO 11-02-2008
105428-410 72475997F GARMENDIA TORTOSA URTZI 11-02-2008
107765-410 B20473385 GESTORIA LEINTZ SL 11-02-2008
30754-301 44556502M GOMEZ CHAMORRO MIGUEL ANGEL 24-01-2008
77806-301 44139166G GRANDES DOMINGUEZ IVAN 25-01-2008
42896-410 B20598249 GROS OKINDEGIA SL 11-02-2008
106542-410 B20835286 GRUPO KATRAPONA SL 11-02-2008
103330-410 15372269N HERNANDEZ MANSO ANGEL 16-01-2008
106006-403 15962509A HUERTA ZALDUA PEDRO 16-01-2008
103559-104 B20806519 INVERSIONES FIVE LIFES SL 12-02-2008
107757-410 E20437398 IZAGUIRRE HERMANAS CB 11-02-2008
106580-410 B20878120 IZANAGI SERV TEC ASES PYMES EUROPEAS SL 11-02-2008
101701-301 16263846V JAUREGUI RECALDE M ASUNCION 31-01-2008
106373-410 X1522699F JESUINO CIGANO MANUEL 11-02-2008
40061-301 B20507422 JIMAT ITURGINTZA SL 11-02-2008
95403-301 15945182H JIMENEZ GABARRI JOSEFINA 31-01-2008
32432-301 02062597A JIMENEZ GOMEZ BERNARDO 31-01-2008
108456-405 72746373H JIMENEZ PEREZ ANGEL 31-01-2008
106432-401 B20609848 KC CONGRESS SL 31-01-2008
106571-410 B20865291 KULUNKATU SL 11-02-2008

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.561
Espedientea
Expediente
IEZ
NIF
Izen-abizenak
Deudor
Probidentizi/Diligentzi
Data/Fecha
providencia/diligencia
107852-410 72527140K LACUNZA UBARRECHENA PABLO 11-02-2008
37502-410 B20360574 LAITEX SL 11-02-2008
108415-401 72477624R LANDA ARAMBURU IBAN 31-01-2008
104099-410 44148214J LANDA LETAMENDI URKO 11-02-2008
105747-401 B20449575 LAUZETA SL 31-01-2008
105864-401 15221835K LAZCANO BERAZA JUAN ANICETO 31-01-2008
108077-401 15355921V LAZPITA URRETA JOSE M 31-01-2008
107762-401 15226037Z LERCHUNDI ECHEVERRIA ROSA M 31-01-2008
80345-301 72453773R LERTXUNDI BEÑARAN NESTOR 31-01-2008
106954-401 X6019302H LIMA ALVES JACINETE 31-01-2008
107897-410 B92460898 LOGISTICA Y ARRASTRES DEL SUR 11-02-2008
108520-401 15939358J LOPEZ ALMANZA CARLOS JESUS 31-01-2008
107776-401 15829466S LOPEZ LUCEÑO ANGEL 31-01-2008
91622-301 15947056Y LOPEZ RODRIGUEZ M PILAR 14-03-2007
23604-301 15336706F LOYOLA CELAYA JULIAN ANGEL 31-01-2008
102381-405 15252285L MACARRO RODRIGUEZ DAVID 28-01-2008
34203-102 15108026Q MANCHADO ESTEBAN FELIX 24-01-2008
108267-401 34108661Y MANTEROLA GAZTAÑAZPI MIRIAM 31-01-2008
105112-403 72442629N MARCOS DEL ARCO MIGUEL ANGEL 31-01-2008
105480-410 X6325584D MARQUES DOS SANTOS SILVA RUI MIGUEL 11-02-2008
105075-410 15250971Q MARTIARENA ECHEGARAY MANUEL 11-02-2008
72562-301 15960244S MARTIN DIEZ JULIO 24-01-2008
89655-405 X3161108B MARTINEZ CANDELO RAUL 15-01-2008
108625-401 34109167Y MATA VAZQUEZ M ELENA 31-01-2008
105733-410 15397251Q MATEOS DAVILA FRANCISCO 11-02-2008
108551-401 35767666K MENDAZA FERNANDEZ DE BARRENA IÑAKI 31-01-2008
104359-410 16265020H MERCADER SERENO FRANCISCO JAVIER 11-02-2008
104589-410 44406118H MESA CLEMENTE ROBERTO 11-02-2008
108626-401 44161022X MILLAN FALCON GORKA 31-01-2008
105383-410 15241765X MILLAN FERNANDEZ MANUELA 11-02-2008
104890-403 X4355273Q MIRANDA DA COSTA ADELINO 16-01-2008
104470-104 B20770194 MONTAJES ANGOLAN SL 15-01-2008
91153-103 B20545273 MONTAJES LORFER SL 28-01-2008
101395-410 X3959822G MONTOYA CASTAÑEDA PAOLA ANDREA 11-02-2008
108155-401 15966026R MORALES GARCIA VALENTIN 31-01-2008
48784-405 74476519N MORENO LOPEZ SEGUNDO 31-01-2008
107809-410 B20734380 MOTORRAK 2001 SLU 11-02-2008
108361-401 71427906A MUÑIZ FANJUL PEDRO JOSE 31-01-2008
108014-401 B20776068 MUGA GABE SIGLO XXI SL 31-01-2008
108347-401 X0354188B NICHOLSON SOLANO JOHN JOSEPH 31-01-2008
105990-104 72443458J OÑEDERRA ALDABALDETRECU M PILAR 30-01-2008
106822-401 72567302W OLIVENZA CARRASCO JOSE IGNACIO 31-01-2008
67154/1-420 15205497J ORMAZABAL ECHEVERRIA M LUISA 10-01-2008
71261-301 B20529988 ORMAZABAL Y ZUBIZARRETA CONSULTING SL 31-01-2008

10.562 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Espedientea
Expediente
IEZ
NIF
Izen-abizenak
Deudor
Probidentizi/Diligentzi
Data/Fecha
providencia/diligencia
102057-401 X4167038J ORTIZ MONTALVAN LENNY ARALICIA 31-01-2008
105037-401 72559320R OTAEGUI LARRAÑAGA JUAN M 31-01-2008
103504-301 A31583487 PAFORMESA SA 31-01-2008
4636-410 13116121A PASCUAL SALAS ANTONIO 11-02-2008
82398-410 B20777397 PAVIMENTOS DURGAR SL 11-02-2008
90016-410 72488580D PEÑA CAO DAVID 13-02-2008
108152-401 72433513G PEREZ GONZALEZ FELIX 31-01-2008
107377-401 44554211Z PEREZ MORENO M NATALIA 31-01-2008
108538-401 34090192Y PERSONA RODRIGUEZ JUAN CARLOS 31-01-2008
106300-401 44142741Z PIÑEIRO ORELLANO FERNANDO CARLOS 27-12-2007
105557-410 X5892811G PRIECKO FRANTISEK 11-02-2008
103269-104 34100927T PRIETO GARCIA M ISABEL 24-01-2008
107126-401 15901487T QUINTANA ALVAREZ MANUEL 31-01-2008
108487-401 15368504L QUINTAS TELLEZ JOSE RAMON 31-01-2008
88594-104 15968339Z RAMOS MARTIN ANGELA 01-10-2007
4036-410 E20139648 RECICLADOS DE PLASTICOS MONFER CB 11-02-2008
108618-401 44163195K REVUELTA BARANDIARAN IÑIGO 31-01-2008
102509-403 15251856G RODRIGUEZ ALVAREZ MANUEL 22-01-2008
108746-401 15924062N RODRIGUEZ CANO JUAN FRANCISCO 31-01-2008
100042-301 36084836K RODRIGUEZ CID JOSE 31-01-2008
105054-410 15967994Z RODRIGUEZ GUTIERREZ SERAFIN 11-02-2008
104808-402 15866327F RODRIGUEZ LOPETEGUI RAMON 07-01-2008
107828-403 28968132T RODRIGUEZ SANCHEZ JUAN PEDRO 16-01-2008
7239/2-420 15347434V ROMAN MAGANEZ FRANCISCO 30-01-2008
106468-401 44167548G SABORIDO SILVA M MAR 31-01-2008
108627-401 72580121X SAEZ ROA ARKAITZ 31-01-2008
62389-405 39680593G SALADO CAPARROS M PILAR 22-01-2008
107078-401 44553656B SALICIO BERMEJO JOSE M 31-01-2008
106232-410 15938202F SANCHEZ GUINEA JUAN JOSE 11-02-2008
106714-401 72456249Q SANCHEZ HERRERO YOANA 31-01-2008
89871-403 72441366Z SANCHEZ LANSALOT M LOURDES 31-01-2008
106038-403 44551390E SANCHEZ RAMOS RAQUEL 16-01-2008
107738-401 15254073J SANCHEZ SANCHEZ IÑAKI 31-01-2008
95331-405 52991432F SANCHEZ TORRES GUILLERMO 15-02-2008
107830-401 76027235E SANTANO GOMEZ SANTIAGO 31-01-2008
47909-410 15999694C SECO VAZ JESUS 14-01-2008
99649-410 B20900858 SEI ELEKTRIZITATEA SL 11-02-2008
67691-405 72441610M SISTIAGA KARRANZA KOLDO M 15-02-2008
104561-405 B11458734 SPIRIT JJM SL 31-01-2008
65134-201 A20513545 T FIXTOR SA 12-02-2008
95450-410 X3146200F TAPIA LOPEZ JONNY RIGOBERTO 12-02-2008
107609-403 X4812333C TEIXEIRA DE SILVA ARMINDO 07-02-2008
105465-410 44174519Y TEJERA MALAVE WENDI 11-02-2008
106419-410 B20569562 TIENDAS SHOLA SL 11-02-2008

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.563
Espedientea
Expediente
IEZ
NIF
Izen-abizenak
Deudor
Probidentizi/Diligentzi
Data/Fecha
providencia/diligencia
89735-405 44971263F TOMAS VILLA OSCAR 31-01-2008
108430-401 B20880431 TRABAJOS EN YESO GILMA SL 31-01-2008
107084-401 28942937J VELASCO HERNANDEZ MARCELINO 31-01-2008
106231-401 15932665J VIÑAS MILLAN ANTONIO 31-01-2008
105410-410 44151836R VICENTE VARELA DAVID 11-02-2008
86981-403 X5802847Q VIEIRA PEREIRA MANUEL 15-01-2008
106042-410 X5098179E VIGIE PARRA JEAN BAPTISTE PIERRE 11-02-2008
108385-401 72470234V VILARIÑO MORCILLO GABRIEL 31-01-2008
106178-401 12573510P VILLALBA RODRIGUEZ FE 31-01-2008
107522-401 15377633V YERA TELLO JUAN 31-01-2008
106245-401 72441009W ZABALA MURUA ESTEBAN 31-01-2008
106436-410 B20638508 ZUBELDIA & DOS PRESTAKUNTZA SL 11-02-2008
96204-403 39043581T ZUBIAGA GARCIA M BEGOÑA 16-10-2006
108250-401 15957878H ZUBILLAGA JAUREGI IGNACIO 31-01-2008
68123-103 B20557583 ZUBITER SL 27-02-2008
105052-410 15355667Q ZUBIZARRETA UGALDE COSME 11-02-2008
ERANTUZKIZUNA BESTERENGANATZEKO PROZEDURA-ERANTZULEEN ZERRENDA
PROCEDIMIENTO DE DERIVACION DE RESPONSABILIDAD-RELACION DE RESPONSABLES
Espedientea
Expediente
IEZ
NIF
Izen-abizenak
Deudor
Bideratze data
Fecha trámite
85944/ 2-132 15865928 E ARAMBURU AGUIRRE RAMON 06-02-2008
95920/ 1-420 1595905 R 7 CORMENZANA UNZUETA ICIAR 11-02-2008
106382/ 2-420 72567175 J ELORZA ARREGUI JAIONE 11-02-2008
104898/ 2-420 X7288680 A ETCHEVERRIGARAY JEAN JOSEPH 11-02-2008
97594/ 1-420 X3131197 T GARCIA JOKIN MARI 15-02-2008
104898/ 1-420 X6019302 H LIMA ALVES JACINETE 11-02-2008
106382/ 1-420 15356140 Y MARTIN BARBERO JOSE M 11-02-2008
10082/ 2-132 44136118 S SAN JOSE MOJEDANO SILVIA INMACULADA 29-01-2008
10082/ 1-132 15994819 K SANCHEZ DIAZ CARLOS 29-01-2008
104978/ 2-420 X2007064 S SOYSAL SADI 04-02-2008
86039/ 1-201 X2792318 A UMAR SAIFI MUHAMMAD 25-02-2008
91376/ 1-420 72571930 F ZUBIZARRETA LASA JOSEBA 25-02-2008
91376/ 1-420 72571930 F ZUBIZARRETA LASA JOSEBA 18-02-2008
Zergabilketa Unitatea
Borondatezko epean agertzean jakinarazteko deia.
Ondoko zerrendako interesatuei zuzenean jakinarazteko
saioa egin arren, martxoaren 8ko Gipuzkoako Zergen 2/2005
Foru Arau Orokorrak 105. artikuluan eta ondorengoetan jasotakoari
jarraituz, ezinezkoa izan da, zerga administrazio honi
leporatu ezinezko arrazoiak direla medio. Hortaz, aipatutako
Zergen Foru Arau Orokorrak 108. artikuluan xedatutakoarekin
bat eginez, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN
argitaratzen da interesatuei adierazteko jarraian aipatzen den
Unidad de Recaudación
Citación de notificación por comparecencia en
periodo voluntario.
Se ha intentado la notificación directa a los interesados que
figuran en la lista adjunta, conforme a los artículos 105 y
siguientes de la Norma Foral 2/2005, de 8 de marzo, General
Tributaria del Territorio Histórico de Gipuzkoa, sin que, por
causas no imputables a esta Administración tributaria, se haya
podido practicar. Por ello se publica el presente anuncio en el
BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, de acuerdo con el art. 108 de la
citada Norma Foral, requiriendo a los interesados para que por

10.564 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
tokian eta ordutegian agertu behar dutela, dela zuzenean dela
ordezkari bidez, jakinarazpena jaso dezaten. Horretarako, 15
egun naturaleko epea dute iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN argitaratu ondorengo egunetik aurrera.
Adierazitako epea igarotzen bada inor agertu gabe, jakinarazpena
egindakotzat joko da ondorio legal guztietarako, agertzeko
epea amaitu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
Noiz eta non agertu: Astelehenetik ostiralera bitartean,
8:30etatik 13:30etara, Foru Ogasuneko bulego hauetan:
— Okendo kalea, 20. Donostia.
— Errotaburu pasealekua, 2. Donostia.
— San Frantzisko kalea, 45. Tolosa.
— Julian Elorza Etorbidea, 3. Azpeitia.
— Arragueta kalea, 2. Eibar.
— Toki Eder Plaza, 5. Bergara.
— Geltokia kalea, 7. Irun.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—Juan Carlos González,
Zerga Bilketa Unitateko burua.
(2600) (3701)
sí o por medio de representante comparezcan para la práctica de
dicha notificación en el lugar y horario que a continuación se
especifica, en el plazo de 15 días naturales contados desde el
siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa.
Si transcurrido dicho plazo no se hubiera efectuado la comparecencia,
la notificación se entenderá producida a todos los
efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del
plazo señalado para comparecer.
Horario y lugar de comparecencia: De lunes a viernes, de
8:30 h. a 13:30 h. en las oficinas de la Hacienda Foral en:
— C/ Oquendo, 20. Donostia-San Sebastián.
— Paseo Errotaburu, 2. Donostia-San Sebastián.
— C/ San Francisco, 45. Tolosa.
— Avda. Julián Elorza, 3. Azpeitia.
— C/ Arragüeta, 2. Eibar.
— Pza. Toki Eder, 5. Bergara.
— C/ Estación, 7. Irun.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—El jefe de la
Unidad de Recaudación, Juan Carlos González.
(2600) (3701)
Zergaduna IFZ-IFK Likidazio zka. Likidazio aldia Zor. data AP Kontzeptua Zenbatekoa
Contribuyente NIF-CIF N.º liquidación Periodo liquid. Fecha contr. AP Concepto Importe
ARRUTI UNANUE JOSE 15124370F 56-889561100-0J 11-07-05/28-04-06 27-10-06 IJ INTERESES DE DEMORA 34,94
COBEÑA GUTIERREZ RUPERTO 15243857D 55-878610400-0H 01-01-01/01-07-05 05-07-05 IJ INTERESES DE DEMORA 381,78
Zergabilketa Unitatea
Premiamenduzko Prozedura Administratiboan agertezean
jakinarazteko deia.
Ondoko zerrendako interesatuei zuzenean jakinarazteko
saioa egin arren, martxoaren 8ko Gipuzkoako Zergen 2/2005
Foru Arau Orokorrak 105. artikuluan eta ondorengoetan jasotakoari
jarraituz, ezinezkoa izan da, zerga administrazio honi
leporatu ezinezko arrazoiak direla medio. Hortaz, aipatutako
Zergen Foru Arau Orokorrak 108. artikuluan xedatutakoarekin
bat eginez, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN
argitaratzen da interesatuei adierazteko jarraian aipatzen den
tokian eta ordutegian agertu behar dutela, dela zuzenean dela
ordezkari bidez, jakinarazpena jaso dezaten. Horretarako, 15
egun naturaleko epea dute iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN argitaratu ondorengo egunetik aurrera.
Adierazitako epea igarotzen bada inor agertu gabe, jakinarazpena
egindakotzat joko da ondorio legal guztietarako, agertzeko
epea amaitu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
Noiz eta non agertu: Astelehenetik ostiralera bitartean,
8:30etatik 13:30etara, Foru Ogasuneko bulego hauetan:
— Okendo kalea, 20. Donostia.
— Errotaburu pasealekua, 2. Donostia.
— San Frantzisko kalea, 45. Tolosa.
— Julian Elorza Etorbidea, 3. Azpeitia.
— Arragueta kalea, 2. Eibar.
— Toki Eder Plaza, 5. Bergara.
— Geltokia kalea, 7. Irun.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—Juan Carlos González,
Zerga Bilketa Unitateko burua.
(2601) (3702)
Unidad de Recaudación
Citación de notificación por comparecencia en el
Procedimiento Administrativo de Apremio.
Se ha intentado la notificación directa a los interesados que
figuran en la lista adjunta, conforme a los artículos 105 y siguientes
de la Norma Foral 2/2005, de 8 de marzo, General Tributaria
del Territorio Histórico de Gipuzkoa, sin que, por causas no imputables
a esta Administración tributaria, se haya podido practicar.
Por ello se publica el presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa, de acuerdo con el art. 108 de la citada Norma Foral,
requiriendo a los interesados para que por sí o por medio de representante
comparezcan para la práctica de dicha notificación en el
lugar y horario que a continuación se especifica, en el plazo de 15
días naturales contados desde el siguiente al de la publicación de
este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.
Si transcurrido dicho plazo no se hubiera efectuado la comparecencia,
la notificación se entenderá producida a todos los
efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del
plazo señalado para comparecer.
Horario y lugar de comparecencia: De lunes a viernes, de
8:30 h. a 13:30 h. en las oficinas de la Hacienda Foral en:
— C/ Oquendo, 20. Donostia-San Sebastián.
— Paseo Errotaburu, 2. Donostia-San Sebastián
— C/ San Francisco, 45. Tolosa.
— Avda. Julián Elorza, 3. Azpeitia.
— C/ Arragüeta, 2. Eibar.
— Pza. Toki Eder, 5. Bergara.
— C/ Estación, 7. Irun.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—El jefe de la
Unidad de Recaudación, Juan Carlos González.
(2601) (3702)

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.565
Ordaintzeko dauden likidazioen zerrenda / Relación de liquidaciones pendientes
Zergaduna IFZ-IFK Likidazio zka. Likidazio aldia Zor. data AP Kontzeptua Zenbatekoa
Contribuyente NIF-CIF N.º liquidación Periodo liquid. Fecha contr. AP Concepto Importe
ABUIN GONZALEZ JUAN CARLOS 35777685N 5789701020002 01-01-2005/31-03-2005 19-09-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
ABUIN GONZALEZ JUAN CARLOS 35777685N 578934720000U 01-01-2005/31-03-2005 18-04-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
AFILADO Y REAFIL HERRAM CORTE GUIPU B20587119 578967019000A 01-07-2003/30-09-2003 09-08-2007 IX I.V.A. MOD.300 1.437,62
AIZPURUA ODRIOZOLA JOSE JAVIER 72422018D 578942118000M 01-01-2005/31-12-2005 26-04-2007 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
ALBAÑILERIA JUAN TREKU SL B20557369 578966036000N 01-01-2002/26-07-2007 03-09-2007 IJ INTERESES DE DEMORA 716,62
ALBAÑILERIA Y ENCOFRADOS CRESPO SL B20867016 5789967560009 01-01-2006/31-12-2006 12-12-2007 SV RET.TRAB.(SANCIONES) 282,33
ALBAÑILERIA Y ENCOFRADOS CRESPO SL B20867016 578995126000L 01-01-2006/31-12-2006 05-12-2007 ER RETENCIONES TRABAJO 661,15
ALDALUR LARRAMENDI M PILAR 34095518L 578998526000U 02-03-2005/02-03-2005 19-12-2007 TT ACTOS JURIDICOS 1.124,70
ALDALUR LARRAMENDI M PILAR 34095518L 578998527000O 02-03-2005/02-03-2005 19-12-2007 TT A.J.DOCUM.(REC/DEM) 269,58
ALDALUR LARRAMENDI M PILAR 34095518L 578998528000I 02-10-2003/02-10-2003 19-12-2007 TT ACTOS JURIDICOS 1.004,73
ALDALUR LARRAMENDI M PILAR 34095518L 578998529000C 02-10-2003/02-10-2003 19-12-2007 TT A.J.DOCUM.(REC/DEM) 259,93
ALEJANDRO ACUÑA JOSE 15121835W 578995382000L 01-01-2006/31-12-2006 05-12-2007 ER RETENCIONES TRABAJO 705,34
ALEJANDRO ACUÑA JOSE 15121835W 5789970040002 01-01-2006/31-12-2006 12-12-2007 SV RET.TRAB.(SANCIONES) 301,44
ALIAGA CANDELA GUADALUPE 15246450A P80252285000X 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 1.012,78
ALLIHN MARCEL X7243721D 578975387000X 01-01-2006/31-12-2006 27-09-2007 I6 SOCIEDADES(REC/DEM) 91,97
ALVAREZ DOMINGUEZ FRANCISCO JOSE 29082232C 5789884760007 01-01-2003/30-10-2007 14-11-2007 D0 MULTAS TRANSPORTE 1.726,15
ALVAREZ MODIA JOSE LUIS 34579939Z P80252286000R 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 780,30
APEZTEGUIA GALIÑARES JOSE M 35771486T 5789347830006 01-01-2003/31-03-2003 18-04-2007 SS IVA MOD.310(SANCION) 172,50
ARAMBURUZABALA ONAINDIA JUAN IGNACI 15959774M 578934671000Y 01-01-2005/31-03-2005 18-04-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
ARAQUE GONZALEZ IVAN 44558695J 5789519580000 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 SS IVA MOD.390(SANCION) 172,50
ARBIOL MARTINEZ SONIA 44554561L 568906140000Q 01-01-2005/31-12-2005 12-12-2006 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
AREITIO ZUBIA PABLO 15873372Z 578959180000R 01-01-2005/31-12-2005 23-07-2007 I1 I.R.P.F.(I.DEMORA) 84,27
ARELLANO CARMEN VIRGINIA X3163848Z 5789397230003 01-07-2004/30-09-2004 21-05-2007 I1 IVA 300-R(I.DEMORA) 68,25
ARELLANO CARMEN VIRGINIA X3163848Z 578939906000H 01-07-2004/30-09-2004 21-05-2007 P7 IVA MOD.300(SANCION) 254,55
ARREGUI ALDAY M MERCEDES 15074883Q 5789346530000 01-01-2003/31-03-2003 18-04-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
ARREGUI ALDAY M MERCEDES 15074883Q 578970087000X 01-01-2003/31-03-2003 19-09-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
ASOC JAKINDA KULTUR ELKARTEA G20773941 578955349000J 01-01-2005/31-12-2005 18-06-2007 SV R.C.I.IRPF(SANCION) 167,98
ASOC JAKINDA KULTUR ELKARTEA G20773941 5789550200006 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 ER RET.CAP.INM.(IRPF) 400,97
ASTINZA VANGENEBER JOSE A 15931876Y 589021551000F 01-01-2004/06-03-2008 13-03-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 1.726,15
AUZMENDI ILZARBE KOLDOBIKA MIKEL 15911054E 578934695000W 01-04-2004/30-06-2004 18-04-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
AZPIROZ SARASOLA GERARDO 34099447S 5789352740007 01-01-2005/31-12-2005 11-04-2007 X1 I.R.P.F. (SANCION) 230,00
BARBOSA DE SOUSA MANUEL AUGUSTO X6775326D 578951914000G 01-04-2006/30-06-2006 12-06-2007 SS IVA MOD.310(SANCION) 172,50
BASURKO PEREZ M ISABEL 15870828T 568904169000C 01-01-2004/31-12-2004 28-11-2006 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
BECERRIL ARIAS ANGEL 34087352H 578986878000D 01-01-2006/31-12-2006 07-11-2007 FS PFEZ/IRPF 4.090,53
BERASATEGUI BELOQUI JESUS ANTONIO 34109467F 578918567000K 01-01-2002/31-12-2002 01-02-2007 P3 I.R.P.F. (SANCION) 103,67
BERLOSO ZAFRA MARCO ANTONIO 23005669B 568896350000F 01-01-2005/31-12-2005 06-11-2006 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
BIOK AUTO SL B20530572 P80252296000K 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 264,62
BOUTCHICHE ESTRELLA MERCEDES M2005885D 589007488000L 07-03-2007/07-03-2007 31-01-2008 EM IRPF NO RES.VENT INM 3.842,41
C CESAR ALONSO PEÑA SL B20912481 589021818000A 01-10-2007/31-12-2007 13-03-2008 ED I.V.A. MOD.390 2.543,71
CALVO SAGARZAZU JOSE ANTONIO 15243427Q P802522990002 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 193,78
CARMONA DAVILA ANTONIO 72460689V 5789510760007 01-01-2005/31-12-2005 05-06-2007 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
CARPINTERIA ANGEL SL B20763801 5789863250003 01-07-2007/30-09-2007 06-11-2007 FS RETENCIONES TRABAJO 1.659,36
CARPINTERIA ANGEL SL B20763801 578990746000Y 01-01-2006/31-03-2006 20-11-2007 FS RETENCIONES TRABAJO 844,87
CARPINTERIA ANGEL SL B20763801 578990747000S 01-10-2006/31-12-2006 20-11-2007 FS RETENCIONES TRABAJO 1.343,71
CASADO PEREZ LILIAN M 09777987C 578932555000F 01-01-2005/31-12-2005 12-04-2007 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
CASADO RODRIGUEZ M FRANCISCA 30624045M 5789896870003 01-10-2004/31-12-2004 20-11-2007 SV IVA MOD.390(SANCION) 253,28

10.566 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Zergaduna IFZ-IFK Likidazio zka. Likidazio aldia Zor. data AP Kontzeptua Zenbatekoa
Contribuyente NIF-CIF N.º liquidación Periodo liquid. Fecha contr. AP Concepto Importe
CASADO RODRIGUEZ M FRANCISCA 30624045M 578989909000K 01-10-2004/31-12-2004 20-11-2007 IL IVA 390 (I.DEMORA) 78,54
CASTILLO PRIETO MANUEL 40560405C 5789693780001 01-07-2006/30-09-2006 19-09-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
CASTILLO TORRES JOSE 28404402T 589010174000V 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 230,05
CELARAIN GENUA IGNACIO 35772784X 578994936000N 01-01-2004/31-12-2004 04-12-2007 R I.R.P.F. (SANCION) 234,61
CENTRE MARKENTING CONSEIL SL B20685509 P80252301000W 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 669,62
CHARFI MOHAMED X3967885V 5689061440002 01-01-2005/31-12-2005 12-12-2006 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
CHBILI GAILA YOUSSEF X3366295S 578984128000L 01-04-2007/30-06-2007 23-11-2007 X3 IVA MOD.300(SANCION) 115,00
CINCUNEGUI AGUIRREBENGOA AITOR 34109630D 5688635050002 01-01-2004/31-12-2004 15-06-2006 P5 I.R.P.F. (SANCION) 350,27
CONSERVAS LA PERLA CB E20537973 P80252303000K 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 862,66
CONSTRUCCIONES MITXAIAK SL B20567566 37A022797910P 01-01-2007/31-12-2007 20-12-2007 TL A.ECONOMICAS-RECIBOS 396,23
CONSTRUCCIONES Y REFORMAS EREGI SL B20786968 578995241000S 01-01-2006/31-12-2006 05-12-2007 ER RETENCIONES TRABAJO 4.486,93
CONSTRUCCIONES Y REFORMAS EREGI SL B20786968 578996786000O 01-01-2006/31-12-2006 12-12-2007 SV RET.TRAB.(SANCIONES) 1.916,09
CO2 LIMPIEZA CRIOGENICA SL B39568266 5890105190007 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 369,15
CRAWFORD URANGA JOSEPH IBAI 72505630Q 5789519510006 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 SS IVA MOD.390(SANCION) 172,50
CUADRADO GUTIERREZ M YOLANDA 15951002L 578934780000O 01-01-2003/31-03-2003 18-04-2007 SS IVA MOD.310(SANCION) 172,50
CUDJOE ALEXANDER X3498564B 568855568000Z 01-01-2004/31-12-2004 23-05-2006 P3 I.R.P.F. (SANCION) 103,67
D VITO 2002 SL B20762175 5789840080008 01-01-2004/31-12-2004 13-11-2007 P4 RET.TRAB.(SANCIONES) 103,67
DA SILVA M ELENICE X2123595M 5790003080006 01-10-2005/30-06-2006 27-12-2007 EI RETENCIONES TRABAJO 4.473,05
DA SILVA M ELENICE X2123595M 5790003090000 01-01-2005/30-09-2006 27-12-2007 EI IMP.VAL.AÑADIDO 434,01
DANTES PIÑEIRO BRUNO 53181969N 578951932000E 01-07-2005/30-09-2005 12-06-2007 SS IVA MOD.310(SANCION) 172,50
DE CARBALHO ANDINO VICTOR MANUEL 72477438E 578951956000C 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 SS IVA MOD.390(SANCION) 172,50
DE LA CONCEPCION AMUNARRIZ JOSE 44553725B P802523060002 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 342,30
DELGADO SAN MILLAN SERGIO 71273337V 5789494270003 01-01-2005/31-12-2005 24-05-2007 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
DIEZ ALCALDE SANTIAGO 08903136C 578955196000K 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 ER RET.CAP.INM.(IRPF) 357,98
DIMATE MEDINA INGRY TATIANA X3605181T 568904102000O 01-01-2004/31-12-2004 28-11-2006 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
DISTRIBUCIONES EUSKALNOR SL B20831434 P80252308000Q 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 543,46
DJB DIGITAL JUKEBOX SL B20703229 5789905600002 01-01-2005/31-12-2005 26-11-2007 X3 SOCIEDADES (SANCION) 115,00
DJB DIGITAL JUKEBOX SL B20703229 578990572000J 01-01-2006/31-12-2006 26-11-2007 X3 SOCIEDADES (SANCION) 115,00
DOMINGUES CLARO JOAO MANUEL X7658030L 5789518700007 01-04-2006/30-06-2006 12-06-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
DOMINGUEZ MANTECA IDOIA 14243006A 578940092000T 01-01-2006/31-12-2006 14-06-2007 X4 R.C.I.IRPF(SANCION) 172,50
DORADO LOPEZ MIKEL 72742749M 5790001970003 01-01-2006/31-12-2006 27-12-2007 R IRPF-CDN PRELIQUIDAC 277,72
DORIAN NEAGOIE LUCIAN X2545027P 589010551000R 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 1.726,15
DORIAN NEAGOIE LUCIAN X2545027P 589010552000L 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 1.726,15
DOS SANTOS SUSANA DE FATIMA X2595502K 5689126070000 01-01-2005/31-12-2005 02-01-2007 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
DYACHUK VALERIY X6631446V 5789353370008 01-01-2005/31-12-2005 12-04-2007 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
ECHEVERRIA RUIZ IGOR JUAN 44127828M 5789348230003 01-01-2003/31-12-2003 18-04-2007 SS IVA MOD.390(SANCION) 172,50
EL FRISO VERDE 10 SL B20644597 P80252311000P 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 439,13
ELCANO DE LA FUENTE ENRIQUE 15994223T P50227914000S 12-10-2004/12-10-2004 04-11-2005 OG G.V.DELEG.TRAF.BIZKA 207,00
ELECTRICIDAD BIDELUZ SL B20661211 578950396000B 01-04-2003/30-06-2003 20-06-2007 P1 IVA MOD.300(SANCION) 69,11
ELOSEGUI GOMEZ ENDIKA 15980448W 578951971000S 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 SS IVA MOD.390(SANCION) 172,50
EMAZABEL ALONSO JUAN MARCOS 15243450Q P80252312000J 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 941,34
ENBATA ETXEGINTZA B0012243B P80252313000D 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 705,29
ENRIQUE DE VICENTE FERNANDEZ Y OTRO E20656823 578994031000Q 01-04-2007/30-06-2007 15-01-2008 I6 IVA 300-R(REC/DEM) 4,02
ESPINA ROMAN DAVID 44151221F 578927091000E 01-01-2005/31-12-2005 30-03-2007 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
EXPORTACION Y COMERCIO EXTERIOR SL B20844312 P80252316000V 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 3.030,49
EZEQUIEL URREZ JIMENEZ Y OTROS CB E20910774 578950769000E 01-01-2006/31-12-2006 10-07-2007 X4 R.C.I.IRPF(SANCION) 172,50
FANGUEIRO JESUS JOSUE 15995944L 5789521320005 01-01-2005/31-12-2005 11-06-2007 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.567
Zergaduna IFZ-IFK Likidazio zka. Likidazio aldia Zor. data AP Kontzeptua Zenbatekoa
Contribuyente NIF-CIF N.º liquidación Periodo liquid. Fecha contr. AP Concepto Importe
FAROOQ KHAN MOHAMMAD X3952665T 578951069000W 01-01-2005/31-12-2005 05-06-2007 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
FERNANDES PEREIRA DUARTE MARIO X1221586X 578934711000V 01-01-2003/31-03-2003 18-04-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
FERNANDEZ CARRIZO M ANGELES 15880545B 578957872000D 01-10-2003/31-12-2003 22-06-2007 IL IVA 390 (I.DEMORA) 2.530,02
FERNANDEZ GARAY JOANA 72583437Z 5789550440004 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 ER RET.CAP.INM.(IRPF) 451,03
FERNANDEZ MAS HAITZ 72486438Y 578924503000B 01-01-2004/31-12-2004 07-03-2007 P3 I.R.P.F. (SANCION) 103,67
FERNANDEZ RIOLA RAFAEL 15954846E 578965532000B 01-01-2007/31-03-2007 03-09-2007 X3 IVA MOD.300(SANCION) 115,00
FERNANDEZ SAEZ M CARMEN 23245498L 589010721000U 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 3.796,15
FERNANDEZ SOLER RAFAEL 73197723Q 5789518440004 01-07-2005/30-09-2005 12-06-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
FRANCISCO ENCINAS EVA M 44137240X 578989543000S 26-09-2003/26-09-2003 14-11-2007 TT ACTOS JURIDICOS 224,64
FRANCISCO ENCINAS EVA M 44137240X 578989544000M 26-09-2003/26-09-2003 14-11-2007 TT A.J.DOCUM.(REC/DEM) 47,39
FRIGO BELMONTE SL B97659445 589010571000D 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 5.291,15
GALLASTEGUI OSORO IGNACIO 15358168X 578951498000H 01-01-2005/31-12-2005 05-06-2007 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
GALLEGO CALERO MIGUEL ANGEL 34080776C 578993138000K 01-01-2004/31-12-2004 28-11-2007 SV R.C.I.IRPF(SANCION) 474,31
GALLEGO CALERO MIGUEL ANGEL 34080776C 578992485000L 01-01-2004/31-12-2004 26-11-2007 ER RET.CAP.INM.(IRPF) 1.214,49
GAMALLO MOURE MANUEL 31169448D P80252369000E 01-01-2007/31-12-2007 05-02-2008 OM RECIBOS I.ACT.ECON. 133,95
GARCIA GARCIA JOSE FELIX 34093191S 5789704200009 01-01-2005/31-12-2005 28-08-2007 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
GARCIA RAMAJO INES M 15999278H 578915371000M 01-01-2005/31-12-2005 24-01-2007 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
GARSOQUIN SL B20628889 568868156000O 01-01-2004/31-12-2004 20-06-2006 ER RET.CAP.INM.(IRPF) 5.588,31
GARSOQUIN SL B20628889 568869201000Z 01-01-2004/31-12-2004 22-06-2006 SV R.C.I.IRPF(SANCION) 2.350,81
GE SL B12623005 589010530000B 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 392,15
GERIQUE GALVE FRANCISCO 15195229A 578951478000V 01-01-2005/31-12-2005 05-06-2007 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
GEYPROSA GESTION Y PROMOCION SL B03165479 37A0126996101 01-01-2007/31-12-2007 20-12-2007 TL A.ECONOMICAS-RECIBOS 785,39
GIMBERT HERNAN JUAN 15355958P 589002296000H 01-10-2006/31-12-2006 10-01-2008 IX I.V.A. MOD.390 243,54
GIRALTE 54 SL B20909958 578934584000I 01-04-2006/30-06-2006 18-04-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
GOBANTES SUAÑEZ ANTONIO CARLOS 15918582Y P80252363000E 01-01-2007/31-12-2007 05-02-2008 OM RECIBOS I.ACT.ECON. 728,97
GOMES DA FELICIDADE JOSE ANTONIO X4801537B 578946926000R 01-01-2005/31-12-2005 22-05-2007 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
GOMEZ VILLEGA JORGE OMAR 72496531W 578994541000A 01-01-2005/31-12-2005 04-12-2007 R IRPF-CDN TELEMATICA 4.557,78
GONZALEZ GONZALEZ SEGUNDO WALTER 72542765Y 568861371000D 01-01-2002/31-12-2002 15-06-2006 P3 I.R.P.F. (SANCION) 103,67
GONZALEZ RUA M ASUNCION 15962557M P80252328000C 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 335,17
GUISASOLA FERNANDEZ ASIER 44153978G P802523290006 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 MESAS Y SILLAS 1.821,60
GURPIL INCHAUSTI DEHESA SL B20487468 578942776000A 01-04-2006/30-06-2006 15-05-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
GURUTZE 2005 SL B20891016 578942872000P 01-01-2005/31-12-2005 15-05-2007 SS IVA MOD.390(SANCION) 172,50
HABA CARRILLO MIGUEL 15912846C 578987098000Q 12-12-2005/25-09-2007 20-11-2007 IJ INTERESES DE DEMORA 72,94
HEREDEROS DE MARIA AZCARRETA ECHEVE G20769220 5789346340008 01-01-2003/31-03-2003 18-04-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
HERNANDEZ MASSOBRIO DIEGO 15258392P P80252330000H 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 354,10
HERNANDEZ TOLEDO JAVIER 72487235K 578924345000P 01-01-2006/31-01-2006 30-05-2007 I7 RT.CAP.INM(REC/DEM) 35,85
HUICI RODA AITOR 44154589V 578985469000N 01-04-2007/30-06-2007 30-10-2007 FS I.V.A. MOD.300 338,56
HUICI RODA AITOR 44154589V 5789854750004 01-07-2007/30-09-2007 30-10-2007 FS FRAC.EMPRESARIOS 52,67
HUICI RODA AITOR 44154589V 578985468000T 01-01-2007/31-03-2007 30-10-2007 FS I.V.A. MOD.300 222,64
HUICI RODA AITOR 44154589V 578985474000A 01-04-2007/30-06-2007 30-10-2007 FS FRAC.EMPRESARIOS 45,31
HUICI RODA AITOR 44154589V 578985470000Y 01-07-2007/30-09-2007 30-10-2007 FS I.V.A. MOD.300 397,44
HUICI RODA AITOR 44154589V 578985472000M 01-01-2007/31-03-2007 30-10-2007 FS FRAC.EMPRESARIOS 29,90
IBANTXOTRANS SL B20881025 5789550120001 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 ER RET.CAP.INM.(IRPF) 579,07
IBANTXOTRANS SL B20881025 578955341000V 01-01-2005/31-12-2005 18-06-2007 SV R.C.I.IRPF(SANCION) 242,59
IBARGUREN IRIARTE EGOITZ 44161474W 568904096000I 01-01-2004/31-12-2004 28-11-2006 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
IDORPE SL B20854279 578985497000E 01-01-2006/31-12-2006 30-10-2007 SN SOCIEDADES-C.D.TELEM 406,37
IGARTIBURU OYANGUREN M JOSE 15238750P 5789368170004 01-01-2005/31-12-2005 25-04-2007 X1 I.R.P.F. (SANCION) 230,00

10.568 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Zergaduna IFZ-IFK Likidazio zka. Likidazio aldia Zor. data AP Kontzeptua Zenbatekoa
Contribuyente NIF-CIF N.º liquidación Periodo liquid. Fecha contr. AP Concepto Importe
IMAZ LARRAÑAGA JOSE MANUEL 15136658J 568904160000U 01-01-2004/31-12-2004 28-11-2006 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
INMOBILIARIA URRELEKU SL B20694311 578969410000A 01-01-2006/31-03-2006 19-09-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
INMOTEYRA SL B20815874 578986409000K 01-07-2007/30-09-2007 06-11-2007 FS RET.CAP.INM.(IRPF) 3.456,06
INMOTEYRA SL B20815874 578986410000V 01-07-2007/30-09-2007 06-11-2007 FS I.V.A. MOD.300 2.459,56
INMOTEYRA SL B20815874 578986408000Q 01-07-2007/30-09-2007 06-11-2007 FS RETENCIONES TRABAJO 1.552,53
INT SISTEMAK SLL B20688438 589003004000T 01-10-2004/31-12-2004 17-01-2008 IX I.V.A. MOD.390 17.430,18
INT SISTEMAK SLL B20688438 589003005000N 01-10-2005/31-12-2005 17-01-2008 IX I.V.A. MOD.390 6.968,96
INVERSIONES AGUINA SL B20882106 578942819000P 01-01-2006/31-03-2006 15-05-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
IRUN CONSULTING SLU B20791893 578981342000G 01-01-2006/31-12-2006 25-10-2007 I6 SOCIEDADES(REC/DEM) 296,38
ITURBE ANTOLIN M ESTHER 15966506K 578962243000G 01-10-2000/31-12-2000 23-07-2007 SW IVA MOD.390(SANCION) 441,10
ITURBE ANTOLIN M ESTHER 15966506K 5789628980005 01-10-1998/31-12-1998 23-07-2007 IL IVA 390 (I.DEMORA) 536,26
ITURBE ANTOLIN M ESTHER 15966506K 578962900000Z 01-04-2000/30-06-2000 23-07-2007 IL IVA 300-R(I.DEMORA) 479,80
ITURBE ANTOLIN M ESTHER 15966506K 578962241000S 01-01-2000/31-03-2000 23-07-2007 SW IVA MOD.300(SANCION) 363,11
ITURBE ANTOLIN M ESTHER 15966506K 578962242000M 01-04-2000/30-06-2000 23-07-2007 SW IVA MOD.300(SANCION) 386,51
ITURBE ANTOLIN M ESTHER 15966506K 578962240000Y 01-10-1998/31-12-1998 23-07-2007 SW IVA MOD.390(SANCION) 354,43
ITURBE ANTOLIN M ESTHER 15966506K 578962899000Z 01-01-2000/31-03-2000 23-07-2007 IL IVA 300-R(I.DEMORA) 467,34
ITURBE ANTOLIN M ESTHER 15966506K 578962901000T 01-10-2000/31-12-2000 23-07-2007 IL IVA 390 (I.DEMORA) 504,25
JAM 2002 CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS B20779559 37A0263698102 01-01-2007/31-12-2007 20-12-2007 TL A.ECONOMICAS-RECIBOS 4.636,14
JAUREGUI ZABALETA JOSE RAMON 15331109E 589002281000I 01-01-2002/31-12-2002 10-01-2008 EI PFEZ/IRPF 3.206,40
JAUREGUI ZABALETA JOSE RAMON 15331109E 589002282000C 01-01-2003/31-12-2003 10-01-2008 EI PFEZ/IRPF 2.217,63
JAUREGUI ZABALETA JOSE RAMON 15331109E 5890022830006 01-01-2004/31-12-2004 10-01-2008 EI PFEZ/IRPF 45.184,69
JAUREGUI ZABALETA JOSE RAMON 15331109E 5890022840000 01-01-2005/31-12-2005 10-01-2008 EI PFEZ/IRPF 4.645,51
JAVIER ARAMBURU AMANTEGUI SA A20166542 578955523000F 01-01-2005/31-12-2005 18-06-2007 SV R.C.I.IRPF(SANCION) 678,01
JAVIER ARAMBURU AMANTEGUI SA A20166542 578955194000W 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 ER RET.CAP.INM.(IRPF) 1.618,42
JOLUARBA SL B20843033 578996819000A 01-01-2006/31-12-2006 12-12-2007 SV RET.TRAB.(SANCIONES) 425,69
JONE OLASAGASTI SL B20727699 589002963000T 01-10-2005/31-12-2005 17-01-2008 IX I.V.A. MOD.390 34,24
JUARISTI ROMARATE JULEN 72581380G 568890075000G 01-01-2005/31-12-2005 30-10-2006 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
KANTAURI INMOBILIARIA ETA ETXEGINTZ B20660015 5789985740007 03-03-2005/03-03-2005 19-12-2007 TT TRANSM.INM.(REC/DEM) 414,70
LABACA GURRUCHAGA M MILAGROS 35778221L 578934820000L 01-01-2003/31-12-2003 18-04-2007 SS IVA MOD.390(SANCION) 172,50
LAPEIRA AROCENA MODESTA 16941958C 568904080000P 01-01-2004/31-12-2004 28-11-2006 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
LARRASA MARTIN JOSE ANTONIO 15246351L 5789552640008 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 ER RET.CAP.INM.(IRPF) 1.955,47
LARREA GASTESI RUBEN MIGUEL 34098303K 5789512410004 01-01-2005/31-12-2005 05-06-2007 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
LASCURAIN ALCORTA AITOR 44683737G 578914819000G 01-01-2004/31-12-2004 15-01-2007 P3 I.R.P.F. (SANCION) 103,67
LEAL LAGUNA LUIS 05675924F 578929014000Y 01-04-2006/30-06-2006 12-04-2007 X7 IVA MOD.300(SANCION) 430,46
LOIARTE JAUREGUI GORKA 44557245N 578993946000P 01-01-2006/31-12-2006 14-12-2007 I6 I.R.P.F.(REC/DEM) 88,69
LOMA GOMEZ M LOURDES 15932709B 568860161000B 01-01-2004/31-12-2004 24-05-2006 P3 I.R.P.F. (SANCION) 103,67
LOPEZ MANCISIDOR ANA AMAYA 72436504M 589021849000J 01-10-2007/31-12-2007 13-03-2008 ED I.V.A. MOD.390 585,20
LUQUE NUÑEZ RAFAEL 15939976X 589002327000F 01-10-2006/31-12-2006 10-01-2008 IX I.V.A. MOD.390 430,46
M ARANZAZU SALAVERRIA TRECU Y OTRA E20849220 578950770000P 01-01-2006/31-12-2006 10-07-2007 X4 R.C.I.IRPF(SANCION) 172,50
MACAYA PEREZ FRANCISCO JAVIER 72570634E 5587977930002 05-08-2005/05-08-2005 23-08-2005 D0 GIZART.PRESTAC.INDEB 508,23
MACIAS ZAMORA FABRICIO ALEXANDER X3731459P 568904108000O 01-01-2004/31-12-2004 28-11-2006 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
MALUMBRES MORENO CRISPIN 15666952L 578972808000T 01-01-2005/31-12-2005 27-09-2007 X3 PATRIMONIO(SANCION) 115,00
MANCERA MORENO RAQUEL 72474084A 589004233000N 01-01-2005/31-12-2005 24-01-2008 I8 I.R.P.F.(REC/DEM) 596,14
MANTENDU SL B20588216 589021710000V 01-10-2007/31-12-2007 13-03-2008 ED I.V.A. MOD.390 825,70
MARINA PINTO FERNANDO 50425696J 589010550000X 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 1.726,15
MARINA PINTO FERNANDO 50425696J 5890105280006 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 415,15
MARRACO DE DIEGO JOSE RAMON 15157851T 5789519490001 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 SS IVA MOD.390(SANCION) 172,50

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.569
Zergaduna IFZ-IFK Likidazio zka. Likidazio aldia Zor. data AP Kontzeptua Zenbatekoa
Contribuyente NIF-CIF N.º liquidación Periodo liquid. Fecha contr. AP Concepto Importe
MARTIN ELORZA CB E20475471 578993432000T 01-07-2007/30-09-2007 29-11-2007 ED I.V.A. MOD.310 98,17
MARTIN TAPIA MARTIN 15998371P 5789886050008 01-01-2006/31-12-2006 19-11-2007 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
MARTINEZ DE ARENAZA ORTIZ ROBERTO 15987870H 589000773000M 01-01-2006/31-01-2006 11-01-2008 I8 RT.CAP.INM(REC/DEM) 120,94
MARTINEZ ORONOZ JULIA 15223365X P80252339000Z 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 336,42
MARTINEZ PEREZ FRANCISCO JAVIER 15945996G 578951979000G 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 SS IVA MOD.390(SANCION) 172,50
MARTINEZ RODRIGUEZ ROSA ANA 75246443B 589008667000E 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 346,15
MATOS ALVES FILIPE JOEL X3847637J 568904095000O 01-01-2004/31-12-2004 28-11-2006 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
METALES Y FORMAS SL B08812554 578996728000I 01-01-2006/31-12-2006 12-12-2007 SV RET.TRAB.(SANCIONES) 258,75
METALES Y FORMAS SL B08812554 578995159000I 01-01-2006/31-12-2006 05-12-2007 ER RETENCIONES TRABAJO 605,91
MITRENGA WALDEMAR X7155149X 5789518760007 01-04-2006/30-06-2006 12-06-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
MOHAMED AZZOUZI X3078044T 578934605000N 01-01-2003/31-03-2003 18-04-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
MOTA RODRIGUEZ SANTIAGO 02525765C 568869604000H 01-01-2004/31-12-2004 28-06-2006 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
MUÑOZ GONZALEZ ROSA 34095049X 5789495700001 01-01-2005/31-12-2005 05-06-2007 X5 I.R.P.F. (SANCION) 255,95
MUDANZAS ATALAYA SL B20608030 5789554520009 01-01-2005/31-12-2005 18-06-2007 SV R.C.I.IRPF(SANCION) 755,80
MUDANZAS ATALAYA SL B20608030 578955123000F 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 ER RET.CAP.INM.(IRPF) 1.804,12
MUEBLES DANA SL B20529046 37A019589110A 01-01-2007/31-12-2007 20-12-2007 TL A.ECONOMICAS-RECIBOS 15.503,36
NAFARRATE IRAETA EDUARDO 16232290V 578937134000Q 01-01-2005/31-12-2005 25-04-2007 X5 I.R.P.F. (SANCION) 29,52
NORDEPIL SL B20895900 578951822000U 01-01-2006/31-03-2006 12-06-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
O P S INGENIEROS SL B31565534 P80252344000M 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 870,52
OCHOTECO ILLARRAMENDI ASIER 44143311D 578988508000Z 01-01-2006/31-12-2006 17-12-2007 I7 IVA 390 (REC/DEM) 176,55
OCHOTECO ILLARRAMENDI ASIER 44143311D 578986842000Y 01-01-2006/31-12-2006 07-11-2007 FS I.V.A. MOD.390 1.003,29
OCHOTECO ILLARRAMENDI ASIER 44143311D 578986843000S 01-07-2007/30-09-2007 07-11-2007 FS I.V.A. MOD.300 2.496,77
ODRIOZOLA GARAYALDE JOSE MANUEL 15223945S 578954218000S 26-06-2002/14-05-2007 12-06-2007 IJ INTERESES DE DEMORA 112,01
OIVE SA A20096327 5688892550006 01-01-2001/31-03-2001 11-01-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
OLARRA LIZARRALDE JOSEFA 72623624C 578943503000E 01-01-2005/31-12-2005 10-05-2007 I1 I.R.P.F.(I.DEMORA) 50,31
OLIVER OLIVER JOSE RAMON 15951990H 578942167000T 01-01-2006/31-12-2006 19-06-2007 X3 IVA MOD.390(SANCION) 115,00
OLIVER OLIVER JOSE RAMON 15951990H 578944589000L 01-07-2006/30-09-2006 19-06-2007 X3 IVA MOD.300(SANCION) 115,00
OLIVER OLIVER JOSE RAMON 15951990H 578942154000I 01-07-2006/30-09-2006 19-06-2007 X3 IVA MOD.300(SANCION) 115,00
ORBEGOZO AIZPURUA JESUS 72420062P 568904592000X 01-01-2004/31-12-2004 04-12-2006 P3 I.R.P.F. (SANCION) 103,67
ORDOÑEZ ROJAS BARTOLOME 17132624Q 589010562000E 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 5.291,15
ORDOÑEZ ROJAS BARTOLOME 17132624Q 5890105630008 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 5.291,15
ORMAZABAL ANSA JUAN BAUTISTA 44146510B 578951927000R 01-01-2006/31-03-2006 12-06-2007 SS IVA MOD.310(SANCION) 172,50
ORTIZ DE URBINA DIAZ M ANGELES 15997182S 5789871210000 12-04-2004/25-09-2007 20-11-2007 IJ INTERESES DE DEMORA 98,30
OTSOA FERNANDEZ KARLOS 15253522Z 578951965000B 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 SS IVA MOD.390(SANCION) 172,50
PAGOLA ELICEGUI MIGUEL 15907163H 578955242000Y 01-01-2005/31-12-2005 12-06-2007 ER RET.CAP.INM.(IRPF) 4.666,24
PARIENTE GALLEGO OLIVERIO 72476508N 578969424000F 01-04-2006/30-06-2006 19-09-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
PARIS BOAL MANUEL ANGEL JOSE 03423956S 578951900000B 01-04-2006/30-06-2006 12-06-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
PAULA PARDO SOUTO Y OTRO CB E20764965 578950768000K 01-01-2006/31-12-2006 10-07-2007 X4 R.C.I.IRPF(SANCION) 172,50
PEÑA FRANCISCO ANGELA 15993660N P80252346000A 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 520,82
PEÑA GARATE JOSE LUIS 72434319M 5789884350005 01-01-2002/24-09-2007 20-11-2007 IJ INTERESES DE DEMORA 79,75
PEREZ PALMERO FRANCISCO 30899640Z 3U32182800707 01-01-2007/31-12-2007 16-08-2007 TL B.INM.(URBANA-RECIB) 130,18
PIÑEIRO MARTINEZ MIGUEL 15942410Y 578951465000K 01-01-2005/31-12-2005 05-06-2007 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
PLAZA PINARES UNO SL B20563722 578951976000Y 01-01-2004/31-12-2004 12-06-2007 SS IVA MOD.390(SANCION) 172,50
QUINTAS GARRIDO JORGE 44170886F 5789346260003 01-07-2005/30-09-2005 18-04-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
RECOA EXPRESS SL B83957746 589010536000B 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 1.726,15
REDALNOR SL B95425773 589021548000G 01-01-2004/06-03-2008 13-03-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 415,15
RISTMAGI SIMMU X3536831Y 578951878000V 01-04-2006/30-06-2006 12-06-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50

10.570 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Zergaduna IFZ-IFK Likidazio zka. Likidazio aldia Zor. data AP Kontzeptua Zenbatekoa
Contribuyente NIF-CIF N.º liquidación Periodo liquid. Fecha contr. AP Concepto Importe
RIVILLA LEÑERO ABEL 51446921S 578940161000B 01-01-2005/31-12-2005 25-04-2007 X5 I.R.P.F. (SANCION) 167,81
RODRIGUEZ ARRIETA FELIPE 15384838T 568908479000E 01-01-2005/31-12-2005 18-12-2006 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
RODRIGUEZ CARNEIRO JOSE ANTONIO 15947301K P80252353000L 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 MESAS Y SILLAS 6.161,70
RODRIGUEZ CARNEIRO JOSE ANTONIO 15947301K P80252354000F 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 MESAS Y SILLAS 918,85
RODRIGUEZ DA CRUZ FERNANDES VICTOR X0667246Q 5789884800000 01-01-2005/31-03-2005 14-11-2007 IL IVA 300-R(I.DEMORA) 1.336,99
ROSCADOS ARRASATE SLL B20808515 5789270420007 01-01-2005/31-12-2005 02-04-2007 X1 SOCIEDADES (SANCION) 230,00
RUIZ CORTES MIGUEL ANGEL 74673025Y 589010532000Z 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 1.726,15
SAGARZAZU GOMEZ ENRIQUETA 44126904R 568904133000X 01-01-2004/31-12-2004 28-11-2006 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
SAGASTI SEGOVIA JESUS 11944988F 568902855000Y 01-07-2005/30-09-2005 10-01-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 180,00
SANCHEZ AYARZA JOSE MANUEL 15903397R 578969442000D 01-04-2006/30-06-2006 19-09-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
SANTOS ABAD JOSE 15391879A 568890100000E 01-01-2005/31-12-2005 30-10-2006 X3 I.R.P.F. (SANCION) 115,00
SARASOLA MUGICA IGNACIO 15948416D 589008180000F 01-01-2006/31-12-2006 11-02-2008 EA PFEZ/IRPF 1.541,59
SEICAFRUHOR SL B04280400 578997133000E 01-01-2003/03-12-2007 12-12-2007 D0 MULTAS TRANSPORTE 3.796,15
SERIMM INTERNACIONAL MONTAJES Y MAN B20915864 578984757000O 01-07-2006/30-09-2006 12-11-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
SIEIRA HERMO M MERCEDES 15947329A 5789347010002 01-01-2005/31-03-2005 18-04-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
SILVERFRUIT SL B62672290 589010549000M 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 461,15
SILVERFRUIT SL B62672290 589010553000F 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 1.956,15
SOLANA ARCE MAIDER 000263516J SLNE B20819116 578993099000H 01-01-2006/31-12-2006 28-11-2007 SV R.C.I.IRPF(SANCION) 884,95
SOLANA ARCE MAIDER 000263516J SLNE B20819116 578993098000N 01-01-2005/31-12-2005 28-11-2007 SV R.C.I.IRPF(SANCION) 699,74
SOLANA ARCE MAIDER 000263516J SLNE B20819116 578992445000D 01-01-2006/31-12-2006 26-11-2007 ER RET.CAP.INM.(IRPF) 2.065,26
SOLANA ARCE MAIDER 000263516J SLNE B20819116 578992444000J 01-01-2005/31-12-2005 26-11-2007 ER RET.CAP.INM.(IRPF) 1.711,80
SURESTRANS SA A04105706 5890105730001 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 2.301,15
TABOADA TURQUETI LUIS M 15882945L 578991965000Z 01-01-2004/31-12-2004 05-12-2007 P3 I.R.P.F. (SANCION) 103,67
TENA ALFONSO JOSE MANUEL 15372072E 5789513960002 01-01-2005/31-12-2005 05-06-2007 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
TERMOS LINSA SL B20429759 5789968810009 01-01-2006/31-12-2006 12-12-2007 SV RET.TRAB.(SANCIONES) 2.707,29
TEXIM TRAUS SL B97461453 5890105310005 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 438,15
TORRES ELIZONDO SL B31657885 P80252385000O 01-01-2007/31-12-2007 05-02-2008 OM RECIBOS I.ACT.ECON. 166,58
TORRES GONZALEZ FRANCISCO 52668682Q 589010538000Z 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 1.151,15
TRABUCO GASPAR TIAGO X4830510G 5789898980008 01-07-2007/30-09-2007 19-11-2007 FS I.V.A. MOD.300 939,32
TREFILERIA ARRASATE SL B20088993 578965385000C 01-01-2005/31-12-2005 13-09-2007 I7 SOCIEDADES(REC/DEM) 16.892,24
TTES MIKEL ETXARRI SL B31678360 589010535000H 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 2.243,65
TXINGUVISAFER S L B20701249 578995288000U 01-01-2006/31-12-2006 05-12-2007 ER RETENCIONES TRABAJO 5.384,28
TXINGUVISAFER S L B20701249 5789968320002 01-01-2006/31-12-2006 12-12-2007 SV RET.TRAB.(SANCIONES) 2.299,29
ULACIA CALDERON JOAQUIN 15959380W 568908429000D 01-01-2003/31-12-2003 18-12-2006 P3 I.R.P.F. (SANCION) 103,67
UNANUE CB E20138046 578955594000W 01-01-2005/31-12-2005 18-06-2007 SV R.C.I.IRPF(SANCION) 83,83
VIDAL ALCARAZ M NIEVES 73908772C 589008661000E 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 231,15
VIDAL ALCARAZ M NIEVES 73908772C 589008691000T 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 1.726,15
VIDAL ALCARAZ M NIEVES 73908772C 5890101870006 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 4.600,00
VIDAL ALCARAZ M NIEVES 73908772C 589008665000Q 01-01-2004/31-01-2008 15-02-2008 D0 MULTAS TRANSPORTE 346,15
VILLALUCE ARBELAIZ MARTIN 72426472R 578937332000K 01-01-2005/31-12-2005 03-04-2007 R IRPF-CDN TELEMATICA 10.667,86
VIZOSO SALEGUI IGNACIO 34109968W 568904126000M 01-01-2004/31-12-2004 28-11-2006 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
YOLDI OTAOLA HERMINIO 15968774N 568904186000G 01-01-2004/31-12-2004 28-11-2006 SS I.R.P.F. (SANCION) 172,50
YURRITA ARRIETA NAROA 72580491N 5789662870000 01-01-2007/31-03-2007 19-09-2007 X3 IVA MOD.300(SANCION) 115,00
ZABALA IGARZA PEDRO LUIS 72559227T 578934686000X 01-01-2003/31-03-2003 18-04-2007 SS IVA MOD.300(SANCION) 172,50
ZABALETA MENDIZABAL JOSE ANTONIO 72425484W 578962205000W 01-01-2001/31-03-2001 23-07-2007 SW IVA MOD.300(SANCION) 39,80
ZABALETA MENDIZABAL JOSE ANTONIO 72425484W 578962858000X 01-01-2001/31-03-2001 23-07-2007 IL IVA 300-R(I.DEMORA) 43,33
ZABALETA MENDIZABAL JOSE ANTONIO 72425484W 578962206000Q 01-07-2001/30-09-2001 23-07-2007 SW IVA MOD.300(SANCION) 106,15

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.571
Zergaduna IFZ-IFK Likidazio zka. Likidazio aldia Zor. data AP Kontzeptua Zenbatekoa
Contribuyente NIF-CIF N.º liquidación Periodo liquid. Fecha contr. AP Concepto Importe
ZABALETA MENDIZABAL JOSE ANTONIO 72425484W 578962207000K 01-10-2001/31-12-2001 23-07-2007 SW IVA MOD.390(SANCION) 280,78
ZABALETA MENDIZABAL JOSE ANTONIO 72425484W 5789622030008 01-07-2000/30-09-2000 23-07-2007 SW IVA MOD.300(SANCION) 125,08
ZABALETA MENDIZABAL JOSE ANTONIO 72425484W 5789628560009 01-10-2000/31-12-2000 23-07-2007 IL IVA 390 (I.DEMORA) 225,95
ZABALETA MENDIZABAL JOSE ANTONIO 72425484W 578962859000R 01-07-2001/30-09-2001 23-07-2007 IL IVA 300-R(I.DEMORA) 104,08
ZABALETA MENDIZABAL JOSE ANTONIO 72425484W 5789628600002 01-10-2001/31-12-2001 23-07-2007 IL IVA 390 (I.DEMORA) 259,78
ZABALETA MENDIZABAL JOSE ANTONIO 72425484W 578962855000F 01-07-2000/30-09-2000 23-07-2007 IL IVA 300-R(I.DEMORA) 148,95
ZABALETA MENDIZABAL JOSE ANTONIO 72425484W 5789622040002 01-10-2000/31-12-2000 23-07-2007 SW IVA MOD.390(SANCION) 198,35
ZEZEN SL B20155115 P80252362000K 01-10-2007/12-11-2007 11-02-2008 O3 I.A.E. ACT. EMP. 665,91
ZUBIRI OSCOZ M NIEVES 15149559B 579000110000T 01-01-2005/31-12-2005 27-12-2007 R IRPF-CDN TELEMATICA 150,02
ZUBITER SL B20557583 5789871270000 26-12-2003/21-09-2007 20-11-2007 IJ INTERESES DE DEMORA 282,34
ZZBOX IMPORTEX SL B20890828 5789967830006 01-01-2006/31-12-2006 12-12-2007 SV RET.TRAB.(SANCIONES) 12.114,80
ZZBOX IMPORTEX SL B20890828 578995152000O 01-01-2006/31-12-2006 05-12-2007 ER RETENCIONES TRABAJO 28.369,29
BIDE AZPIEGITURETAKO DEPARTAMENTUA
Errepide Zuzendaritza Nagusia
9-RF-47/2007 espediente zenbakiko lizitazioaren
lehiaketa hutsik gelditu dela argitara ematen duen
iragarkia.
1. Kontratua esleitu duen erakundea:
a) Erakundea: Bide Azpiegituretako Departamentua.
b) Organoa: Errepide Zuzendaritza Nagusia.
c) Espediente zk: Gakoa 9-RF-47/2007.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratu mota: Obra.
b) Xedearen azalpena: GI-627 errepideko 42,360 eta
46,100 k.p.en arteko bidezoruaren egitura birgaitzeko proiektua
c) Loteak: Ez.
d) Argitaratutako aldizkaria eta eguna: 2008ko urtarrilaren
3ko Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA, 2 zk.
3. Esleitzeko tramitazioa, prozedura eta modua:
a) Tramitazioa: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Modua: Lehiaketa.
4. Enkantearen oinarrizko aurrekontua:
Zenbatekoa guztira: 1.824.720,91 euro.
5. Esleipena:
Hutsik gelditu dela adierazi zen Diputatuen Kontseiluaren
2008ko apirilaren 1ko 58–C/2008 Erabakiaren bidez, ez zelako
eskaintzarik aurkeztu.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—Elixabete Martínez, idazkari
teknikoa.
(2900) (3754)
DEPARTAMENTO DE
INFRAESTRUCTURAS VIARIAS
Dirección General de Carreteras
Anuncio por el que se declara desierta la licitación
del concurso con número de expediente: 9-RF-
47/2007.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Departamento de Infraestructuras Viarias.
b) Dependencia: Dirección General de Carreteras.
c) Número de expediente: Clave 9-RF-47/2007.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: De obras.
b) Descripción del objeto: Proyecto de rehabilitación
estructural del firme de la GI-627 entre los p.k. 42,360 y 46,100.
c) Lote: No.
d) Boletín y fecha de publicación: BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa n.º 2 de 3 de enero de 2008.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinario.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma de adjudicación: Concurso.
4. Presupuesto base de licitación:
Importe total: 1.824.720,91 euros.
5. Adjudicación:
Declarado desierto por Acuerdo de Consejo de Diputados
58-C/2008 de 1 de abril de 2008, por inexistencia de ofertas.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La secretaria
técnica, Elixabete Martínez.
(2900) (3754)

10.572 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
GARAPEN IRAUNKORREKO DEPARTAMENTUA
Zerbitzu kontratuaren esleipen iragarkia
1. Erakunde esleitzailea:
a) Erakundea: Garapen Iraunkorreko Departamentua.
b) Espedientea tramitatzen duen zerbitzua: Idazkaritza
Teknikoa.
c) Espediente zenbakia: 1-LP-63/07 S.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratu mota: Zerbitzuak.
b) Xedearen deskribapena: Gipuzkoako itsasbazterreko
hondartzak garbitzea.
c) Sorta: Ez.
d) Zein Aldizkari Ofizialean eta noiz argitaratu zen lizitazio
iragarkia: 2007ko abenduaren 12ko Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN, 241 zk.an.
3. Tramitazioa, jardunbidea eta esleitzeko era:
a) Tramitazioa: Ohikoa.
b) Prozedura: Irekia.
c) Esleitzeko era: Lehiaketa.
4. Lehiaketarako oinarrizko aurrekontua:
Zenbatekoa guztira: 2.000.000,00 euro.
5. Esleipena:
a) Data: 2008ko martxoaren 4a.
b) Kontratista: Fomento de Construcciones y Contratas,
S.A. eta Serbitzu Elkartea, S.L. enpresek osatuko duten Aldi
Baterako Enpresa Batasuna.
c) Nazionalitatea: Espainola.
d) Esleipenaren zenbatekoa: 1.898.992,86 euro, BEZa
barne.
Donostia, 2008ko apirilaren 3a.—Juan José de Pedro, idazkari
teknikoa.
(956) (3673)
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO SOSTENIBLE
Anuncio de adjudicación de contrato de servicios
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Departamento de Desarrollo Sostenible.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría
Técnica.
c) Número de expediente: 1-LP-63/07 S.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Servicios.
b) Descripción del objeto: Limpieza de playas del litoral
gipuzkoano.
c) Lote: No.
d) Boletín Oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 241 del 12 de
diciembre de 2007.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
4. Presupuesto base de licitación:
Importe total: 2.000.000,00 de euros.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 4 de marzo de 2008.
b) Contratista: Unión Temporal de Empresas a constituir
por Fomento de Construcciones y Contratas, S.A. y Serbitzu
Elkartea, S.L.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación: 1.898.992,86 euros, I.V.A.
incluido.
Donostia-San Sebastián, a 3 de abril de 2008.—El secretario
técnico, Juan José de Pedro.
(956) (3673)
Proiektua idatzi, obra egin eta instalazioa abian jartzeko
kontratuaren esleipenaren iragarkia.
1. Erakunde esleitzailea:
a) Erakundea: Garapen Iraunkorreko Departamentua.
b) Espedientea tramitatzen duen zerbitzua: Idazkaritza
Teknikoa.
c) Espediente zenbakia: 8-SD-17/07.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratu mota: Proeiktua idatzi, obra egin eta instalazioa
martxan jartzea.
b) Xedearen deskribapena: Adunan, Oria erdiko hondakin
uren araztegiaren proiektua idatzi, gauzatu eta abian jartzea.
Anuncio de adjudicación de contrato de redacción de
proyecto, ejecución de obra y puesta en servicio de
instalación.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Departamento de Desarrollo Sostenible.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría
Técnica.
c) Número de expediente: 8-SD-17/07.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Redacción de proyecto, ejecución de
obra y puesta en servicio de instalación.
b) Descripción del objeto: Redacción de proyecto, ejecución
y puesta en servicio de la estación depuradora de aguas
residuales del Oria Medio en Aduna.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.573
c) Sorta: Ez.
d) Zein Aldizkari Ofizialean eta noiz argitaratu zen lizitazio
iragarkia: 2007ko uztailaren 2ko Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN, 129 zk.an.
3. Tramitazioa, jardunbidea eta esleitzeko era:
a) Tramitazioa: Ohizkoa.
b) Prozedura: Irekia.
c) Esleitzeko era: Lehiaketa.
4. Lehiaketarako oinarrizko aurrekontua:
Zenbatekoa guztira: 17.600.100,00 euro.
5. Esleipena:
a) Data: 2008ko martxoaren 18an.
b) Kontratista: Acciona Agua, S.A. eta Construcciones
Amenábar, S.A. enpresek osatuko duten Aldi Baterako Enpresa
Batasuna.
c) Nazionalitatea: Espainola.
d) Esleipenaren zenbatekoa: 17.416.017,12 euro, BEZa
barne.
Donostia, 2008ko apirilaren 3a.—Juan José de Pedro, idazkari
teknikoa.
(957) (3674)
c) Lote: No.
d) Boletín Oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 129 del 2 de julio
de 2007.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
4. Presupuesto base de licitación:
Importe total: 17.600.100,00 euros.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 18 de marzo de 2008.
b) Contratista: Unión Temporal de Empresas a constituir
por Acciona Agua, S.A. y Construcciones Amenábar, S.A.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación: 17.416.017,12 euros, IVA
incluido.
Donostia-San Sebastián, a 3 de abril de 2008.—El secretario
técnico, Juan José de Pedro.
(957) (3674)
GIZARTE POLITIKAKO DEPARTAMENTUA
Oker jasotako prestazioak itzultzeari buruzko egintzetan
agertu eta jakinaraztea.
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio
Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko
59.5 eta 61. artikuluetan xedatutakoaren arabera, eransten den
zerrendan adierazitako interesatuei jakinarazpena egiten ahalegindu
arren, ezin izan da gauzatu, foru administrazioa honi egotzi
ezin zaizkion arrazoiengatik. Hortaz, iragarki hau argitaratzen
da interesatu horiei adierazteko jarraian aipatzen den
tokian eta ordutegian agertu behar dutela, dela zuzenean dela
ordezkari bidez, jakinarazpena jaso dezaten. Horretarako, 15
egun naturaleko epea dute iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN argitaratu ondorengo egunetik aurrera, dagozkien
egintzen eduki osoa jakiteko eta jakinaren gainean daudela jaso
ahal izateko. Interesatuei ohartarazten zaie, halaber, epe horretan
agertzen ez badira, jakinarazpena gauzatutzat joko dela,
legezko ondorio guztietarako, agertzeko epea bukatzen den
egunaren biharamunetik aurrera.
Noiz eta non agertu: Astelehenetik ostiralera bitartean,
9:00etatik 14:00etara, Gizarte Politikako Departamentuko
Prestazio Ekonomikoen Ataleko bulegoetan, Donostiako
Zarategi Pasealekuko 99 zk-an (Txara II Eraikina, 3. solairua).
Donostia, 2008ko apirilaren 4a.—Socorro Equiza Equiza,
idazkari teknikoa. (3699)
DEPARTAMENTO DE POLITICA SOCIAL
Notificación por comparecencia de actos sobre reintegro
de prestaciones indebidamente percibidas.
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común y habiéndose intentado la notificación directa a
las personas interesadas que figuran en la lista adjunta, sin que
haya sido posible practicarla por causas no imputables a esta
Administración foral, se publica el presente anuncio, requiriendo
a las mismas para que por sí o por medio de representante,
comparezcan para la práctica de dicha notificación en el
lugar y horario que a continuación se especifica, en el plazo de
15 días naturales contados desde el siguiente al de la publicación
de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, para conocimiento
del contenido íntegro de los correspondientes actos y
constancia de tal conocimiento. Asimismo se les advierte que,
de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá
producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al
vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Horario y lugar de comparecencia: De lunes a viernes, de
9:00 h. a 14:00 h. en las oficinas de la Sección de Prestaciones
Económicas del Departamento de Política Social, sitas en
P.ª Zarategi, 99, de Donostia-San Sebastián (Edificio Txara II,
3.ª planta).
Donostia-San Sebastián, a 4 de abril de 2008.—La secretaria
técnica, Socorro Equiza Equiza. (3699)

10.574 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
NA/IFZ
DNI/CIF
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Esped.
kodea.
Código exp.
Prestazioa
Prestación
Zenbatekoa
Importe (€)
Prozedura fasea
Fase procedimiento
72734267 GUISADO, FORTUNA, SORAYA 13086-1 Renta Básica 230,85 Resolución
15895946 FALCES, GARCIA, MARIA NIEVES 15186-3 Renta Básica 165,61 Iniciación
15259791 BARO, RINCON, MARIA CHANTAL 22525-2 Renta Básica 212,48 Resolución
15888399 CASBAS, RONCAL, MIGUEL ANGEL 24015-3 Renta Básica 1.029,32 Iniciación
15977752 CORDERO, PIÑA, MARIA CRISTINA 24163-1 Renta Básica 383, 9 Resolución
15241500 MARTINEZ, HERNANDEZ, JOSE IGNACIO 25095-4 Renta Básica 219,6 Resolución
15956619 JIMENEZ, VAZQUEZ, MARIA CARMEN 26771-8 Renta Básica 251,44 Iniciación
15231224 THOMEN, ALVAREZ, M. ANGELES 33006-2 Renta Básica 338,97 Iniciación
30598455 ZARZOSA, GOCHI, ROSAM. 33218-1 Pensiones no Contributivas 684,1 Iniciación
15956130 TALAVERA, IGUAL, MARIA CARMEN 34904-2 Renta Básica 605,47 Iniciación
35769862 MORALES, MERINO, ISABEL 38882-2 Renta Básica 364,33 Iniciación
10478494 GABARRI, HERNANDEZ, RAMON 39596-2 Renta Básica 118,64
Devolución
Fraccionada
34095115 SUBIZA, SASIAIN, MARIA NIEVES 40120-2 Renta Básica 575,98 Iniciación
15961073 ZUZUARREGUI, RODRIGO, MIGUEL 42303-1 Renta Básica 346,65 Iniciación
15944548 HUICI, ANTON, MARIA ESTHER 42746-2 Renta Básica 160,11 Iniciación
15937282 HERRERO, ARANGUREN, JOSE RAMON 42809-1 Renta Básica 77,82 Iniciación
15976130 ISIDORO, TREJO, RAMON 45308-1 Renta Básica 1.346,05 Iniciación
44126566 LUIS, ALFONSO, MARIA TERESA 46514-3 Renta Básica 187,94 Resolución
15963904 PEREZ, VILLARIÑO, JOSE ANTONIO 46798-1 Pensiones no Contributivas 485,24 Iniciación
44554240 JIMENEZ, SEIN, ANA 48690-7 Renta Básica 751,63 Resolución
15991843 AIZPURU, SANTAMARIA, ELENA 48986-2 Renta Básica 0 Iniciación
15876196 EGUIALDE, AIZPURU, MARIA ROSA 52508-1 Renta Básica 1.513,3 Iniciación
16302053 LOZANO, FUENTES, MARIA INMACULADA 52881-1 Renta Básica 1.332,08 Resolución
15130710 ORELLAN, PEREZ, ROSA 56350-2 Pensiones no Contributivas 1.171,84 Iniciación
34080645 BENITO, PEREZ, MIGUEL ANGEL 58716-1 Pensiones no Contributivas 31,27 Resolución
72433060 OKENDO, AROZENA, JULEN 59958-1 Pensiones no Contributivas 548,73 Iniciación
72433060 OKENDO, AROZENA, JULEN 59958-2
Ayudas Económicas
Individuales
205,32 Iniciación
15958465 REY, SALVATIERRA, LUIS ALFONSO 60134-5 Renta Básica 738,34 Resolución
72433118 HIJOSA, NUÑEZ, M.ISABEL 61319-1 Renta Básica 35,85 Iniciación
72451126 SASTRE, SANTIAGO, JUAN CARLOS 61413-1 Renta Básica 532,41 Resolución
35776671 GALEANO, AVILA, MARIA JULIA 65284-2 Renta Básica 492,19 Iniciación
15992213 URQUIA, ANSORENA, MARGARITA 66652-3 Renta Básica 182,54 Iniciación
00000001 BENYAZID, XXX, LUISA 69697-3 Renta Básica 1.842,57 Iniciación
34090562 JIMENEZ, JIMENEZ, JOSE ANGEL 70987-2
Ayudas Económicas
Individuales
102,66 Resolución
34090562 JIMENEZ, JIMENEZ, JOSE ANGEL 70987-3 Pensiones no Contributivas 308,42 Resolución
72474572 GASTESI, URQUIJO, AINHOA 74221-1 Renta Básica 88,49 Resolución
15125835 GISBERT, URIZAR, JAVIER MARIA 74687-3 Pensiones no Contributivas 920,42 Resolución
15925068 PEREZ, MARTIN, MARIA BEGOÑA 75954-2 Renta Básica 601,03 Resolución
15243470 EMPARAN, ORTIZ, MARIA PILAR 79554-1 Pensiones no Contributivas 1.518,58 Resolución

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.575
NA/IFZ
DNI/CIF
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Esped.
kodea.
Código exp.
Prestazioa
Prestación
Zenbatekoa
Importe (€)
Prozedura fasea
Fase procedimiento
15945788 IRIBAR, ARTOLA, VIRGINIA 80740-3 Renta Básica 292,66 Iniciación
15983023 ZABALEGUI, ASNARIZ, MARIA ARANZAZU 82456-5 Renta Básica 576,56
Devolución
Fraccionada
44140157 SARASA, MAYA, IDOYA 84718-4 Renta Básica 559,41 Iniciación
16047960 BARRUETABEÑA, OREGUI, UNAI 91087-1 Renta Básica 84,71 Iniciación
11059790 ALBINO, DELOSSANTOS, ANTONIO 92352-3 Renta Básica 826,4 Resolución
11059790 ALBINO, DELOSSANTOS, ANTONIO 92352-4 Renta Básica 487,24 Iniciación
00000001 RUBIO, BARRETO, SEGUNDA ENRIQUETA 95091-7 Renta Básica 522,7 Resolución
44128702 ECHEVERRIA, ANDION, OLATZ 97039-3 Renta Básica 0 Resolución
72482279 GARCIA, ALONSO, NEREA 97399-6 Renta Básica 53,74 Resolución
72482279 GARCIA, ALONSO, NEREA 97399-7 Renta Básica 309,53 Iniciación
00000001 ACOSTA, RODRIGUEZ, ANA MARIA 98277-2 Renta Básica 1.498,41 Resolución
34093052 FERNANDEZ, ODRIOZOLA, YOLANDA 98381-5 Renta Básica 1.412,71
Devolución
Fraccionada
44136100 LOPERA, SANCHEZ, M. ESTHER 99978-2 Renta Básica 543,52 Iniciación
72431803
GARMENDIA, MENDIZABAL, INMACULADA
MARIA
101321-5 Renta Básica 144,36 Resolución
15945096 ALONSO, GALEA, MARIA PAZ 102041-2 Renta Básica 66,52 Iniciación
00000001 ARIAS, ARISTIZABAL, CECILIA 106682-3 Renta Básica 849,36 Iniciación
34099095 SANCHEZ, GUTIERREZ, MARIA LOURDES 107086-1 Renta Básica 8.667,08 Iniciación
00000001 VASQUEZ, HERNANDEZ, LILIANA 108042-2 Renta Básica 2.455,86 Resolución
00000001 ZAHRADNICEK, XXX, NORBERT 108172-3 Renta Básica 82,44 Resolución
00000001 CHERNES, CHERNES, ANGELA LIDIA 108302-2 Renta Básica 1.699,23 Iniciación
00000001 CAGUA, XXX, BELGICA DE JESUS 109784-2 Renta Básica 179,73
Devolución
Fraccionada
00000001 MOLINA, SAAVEDRA, PAOLA ANDREA 110661-2 Renta Básica 646,38 Iniciación
00000001 TUPITSA, XXX, SVETLANA 110734-1 Renta Básica 304,79
00000001 TUPITSA, XXX, SVETLANA 110734-2 Renta Básica 2.093,82
Devolución
Fraccionada
Devolución
Fraccionada
00000001 GUAMBUGUETE, ARGUELLO, LUZ ANGELICA 111067-3 Renta Básica 554 Iniciación
00000001 REYNOSA, RODRIGUEZ, KENIA 111210-3 Renta Básica 217,28 Resolución
00000001 REYNOSA, RODRIGUEZ, KENIA 111210-5 Renta Básica 130,41 Iniciación
78902255 DUQUE, MORENO, AINHOA 111692-1 Renta Básica 0 Resolución
00000001 PIAZZOLLA, XXX, LUIGI 111893-6 Renta Básica 531,72 Iniciación
15964443 GUETARIA, ENCINAS, LUIS MARIA 112052-1 Renta Básica 677,43 Iniciación
15394531 FERNANDEZ, MENDEZ, MARIA DOLORES 112438-4 Renta Básica 581,75 Iniciación
15923364 PEON, CRUZADO, ANTONIO 114386-2 Renta Básica 685,83 Resolución
15953480 BALENTZIAGA, PRADO, ARANTZA 114462-1 Renta Básica 1.207,26 Resolución
00000001 SHKVARUN, XXX, NADIYA 115096-2 Renta Básica 211,68 Resolución
15974157 PINILLA, SOLA, GERARDO 116289-1 Renta Básica 4.686,56 Resolución
72571726 ALBERDI, ARANDO, MARIA TERESA 116746-2 Renta Básica 0 Resolución
00000000 MARRERO, QUINTERO, ALVARO ANDRES 116939-2 Renta Básica 435 Iniciación

10.576 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
NA/IFZ
DNI/CIF
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Esped.
kodea.
Código exp.
Prestazioa
Prestación
Zenbatekoa
Importe (€)
Prozedura fasea
Fase procedimiento
72734267 GUISADO, FORTUNA, SORAYA 13086-1 Renta Básica 230,85 Resolución
15895946 FALCES, GARCIA, MARIA NIEVES 15186-3 Renta Básica 165,61 Iniciación
15259791 BARO, RINCON, MARIA CHANTAL 22525-2 Renta Básica 212,48 Resolución
15888399 CASBAS, RONCAL, MIGUEL ANGEL 24015-3 Renta Básica 1.029,32 Iniciación
15977752 CORDERO, PIÑA, MARIA CRISTINA 24163-1 Renta Básica 383, 9 Resolución
15241500 MARTINEZ, HERNANDEZ, JOSE IGNACIO 25095-4 Renta Básica 219,6 Resolución
15956619 JIMENEZ, VAZQUEZ, MARIA CARMEN 26771-8 Renta Básica 251,44 Iniciación
15231224 THOMEN, ALVAREZ, M. ANGELES 33006-2 Renta Básica 338,97 Iniciación
30598455 ZARZOSA, GOCHI, ROSAM. 33218-1 Pensiones no Contributivas 684,1 Iniciación
15956130 TALAVERA, IGUAL, MARIA CARMEN 34904-2 Renta Básica 605,47 Iniciación
35769862 MORALES, MERINO, ISABEL 38882-2 Renta Básica 364,33 Iniciación
10478494 GABARRI, HERNANDEZ, RAMON 39596-2 Renta Básica 118,64
Devolución
Fraccionada
34095115 SUBIZA, SASIAIN, MARIA NIEVES 40120-2 Renta Básica 575,98 Iniciación
15961073 ZUZUARREGUI, RODRIGO, MIGUEL 42303-1 Renta Básica 346,65 Iniciación
15944548 HUICI, ANTON, MARIA ESTHER 42746-2 Renta Básica 160,11 Iniciación
15937282 HERRERO, ARANGUREN, JOSE RAMON 42809-1 Renta Básica 77,82 Iniciación
15976130 ISIDORO, TREJO, RAMON 45308-1 Renta Básica 1.346,05 Iniciación
44126566 LUIS, ALFONSO, MARIA TERESA 46514-3 Renta Básica 187,94 Resolución
15963904 PEREZ, VILLARIÑO, JOSE ANTONIO 46798-1 Pensiones no Contributivas 485,24 Iniciación
44554240 JIMENEZ, SEIN, ANA 48690-7 Renta Básica 751,63 Resolución
15991843 AIZPURU, SANTAMARIA, ELENA 48986-2 Renta Básica 0 Iniciación
15876196 EGUIALDE, AIZPURU, MARIA ROSA 52508-1 Renta Básica 1.513,3 Iniciación
16302053 LOZANO, FUENTES, MARIA INMACULADA 52881-1 Renta Básica 1.332,08 Resolución
15130710 ORELLAN, PEREZ, ROSA 56350-2 Pensiones no Contributivas 1.171,84 Iniciación
34080645 BENITO, PEREZ, MIGUEL ANGEL 58716-1 Pensiones no Contributivas 31,27 Resolución
72433060 OKENDO, AROZENA, JULEN 59958-1 Pensiones no Contributivas 548,73 Iniciación
72433060 OKENDO, AROZENA, JULEN 59958-2
Ayudas Económicas
Individuales
205,32 Iniciación
15958465 REY, SALVATIERRA, LUIS ALFONSO 60134-5 Renta Básica 738,34 Resolución
72433118 HIJOSA, NUÑEZ, M.ISABEL 61319-1 Renta Básica 35,85 Iniciación
72451126 SASTRE, SANTIAGO, JUAN CARLOS 61413-1 Renta Básica 532,41 Resolución
35776671 GALEANO, AVILA, MARIA JULIA 65284-2 Renta Básica 492,19 Iniciación
15992213 URQUIA, ANSORENA, MARGARITA 66652-3 Renta Básica 182,54 Iniciación
00000001 BENYAZID, XXX, LUISA 69697-3 Renta Básica 1.842,57 Iniciación
34090562 JIMENEZ, JIMENEZ, JOSE ANGEL 70987-2
Ayudas Económicas
Individuales
102,66 Resolución
34090562 JIMENEZ, JIMENEZ, JOSE ANGEL 70987-3 Pensiones no Contributivas 308,42 Resolución
72474572 GASTESI, URQUIJO, AINHOA 74221-1 Renta Básica 88,49 Resolución
15125835 GISBERT, URIZAR, JAVIER MARIA 74687-3 Pensiones no Contributivas 920,42 Resolución
15925068 PEREZ, MARTIN, MARIA BEGOÑA 75954-2 Renta Básica 601,03 Resolución
15243470 EMPARAN, ORTIZ, MARIA PILAR 79554-1 Pensiones no Contributivas 1.518,58 Resolución

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.577
5 5
ESTATUKO ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION DEL ESTADO
GOBERNUAREN ORDEZKARIORDETZA GIPUZKOAN
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Paul Ibáñez Vega jaunari 52/08 zk.-ko,
prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren jakinarazpena
saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau Herri Segurantzaren
Babespenari buruzko, 1/92 Lege Organikoaren 25.1)
artikulua urratzearen ondorioz, honako Ediktu hau argitaratzen
da Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59
art.-ren 4 atalak xedatutakoarekin bat etorriz, Ediktu hau argitaratu
eta hurrengo egunetik hasita hamabost laneguneko epearen
barnean Gobernuaren Ordezkariordetza honetan dagoen
espedientera irixteko eta norberaren defentsan egoki erizten
dituen alegazioak aurkezteko ahalmena izango duelarik. Aipatu
epea alegaziorik gabe igaro baldi bada prozeduraren hasiarazte
erabaki hau ebaspen proposamentzat hartuko da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999 legeak
aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik egoki
ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik; aipatu epea
igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, santzionatzailea prozedura
iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(127) (3676)
SUBDELEGACION DEL GOBIERNO EN GIPUZKOA
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciación
de procedimiento sancionador n.º 52/08 formulado por este
Centro a don Paul Ibáñez Vega, por infracción al artículo 25.1)
de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre Protección de
la Seguridad Ciudadana, se publica el presente Edicto en cumplimiento
de lo prevenido en el apartado 4 del Art. 59 de la Ley
30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, concediéndole audiencia para que en el plazo de quince
días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación
de este Edicto, alegue cuantas razones estime convenientes en
su defensa teniendo a la vista el expediente en esta Subdelegación
del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin efectuarlo
este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá ser considerado
como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se
comunica que, salvo suspensión del procedimiento debidamente
establecida, el plazo para resolver y notificar la resolución
que ponga fin al presente expediente será de seis meses a
contar desde su iniciación; en caso de que transcurra dicho
plazo sin haberse producido la circunstancia anterior, se declarará
caducado el procedimiento sancionador y se archivará sin
más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(127) (3676)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Mikel Astiazaran Aizpurua jaunari 59/08
zk.-ko, prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren
jakinarazpena saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau Herri
Segurantzaren Babespenari buruzko, 1/92 Lege Organikoaren
25.1) artikulua urratzearen ondorioz, honako Ediktu hau argitaratzen
da Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992
Legearen 59 art.-ren 4 atalak xedatutakoarekin bat etorriz, Ediktu
hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hamabost laneguneko
epearen barnean Gobernuaren Ordezkariordetza honetan dagoen
espedientera irixteko eta norberaren defentsan egoki erizten
dituen alegazioak aurkezteko ahalmena izango duelarik. Aipatu
epea alegaziorik gabe igaro baldi bada prozeduraren hasiarazte
erabaki hau ebaspen proposamentzat hartuko da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999 legeak
aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik egoki
ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik; aipatu epea
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciación
de procedimiento sancionador n.º 59/08 formulado por este
Centro a don Mikel Astiazaran Aizpurua, por infracción al artículo
25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre
Protección de la Seguridad Ciudadana, se publica el presente
Edicto en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del
Art. 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, concediéndole audiencia para que en el
plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de
la publicación de este Edicto, alegue cuantas razones estime
convenientes en su defensa teniendo a la vista el expediente en
esta Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin
efectuarlo este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá
ser considerado como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se
comunica que, salvo suspensión del procedimiento debidamente
establecida, el plazo para resolver y notificar la resolución
que ponga fin al presente expediente será de seis meses a

10.578 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, santzionatzailea prozedura
iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(128) (3677)
contar desde su iniciación; en caso de que transcurra dicho
plazo sin haberse producido la circunstancia anterior, se declarará
caducado el procedimiento sancionador y se archivará sin
más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(128) (3677)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Asier Gorria Azanza jaunari 67/08 zk.-ko,
prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren jakinarazpena
saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau Herri Segurantzaren
Babespenari buruzko, 1/92 Lege Organikoaren 25.1) artikulua
urratzearen ondorioz, honako Ediktu hau argitaratzen da
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59 art.-
ren 4 atalak xedatutakoarekin bat etorriz, Ediktu hau argitaratu
eta hurrengo egunetik hasita hamabost laneguneko epearen barnean
Gobernuaren Ordezkariordetza honetan dagoen espedientera
irixteko eta norberaren defentsan egoki erizten dituen alegazioak
aurkezteko ahalmena izango duelarik. Aipatu epea
alegaziorik gabe igaro baldi bada prozeduraren hasiarazte erabaki
hau ebaspen proposamentzat hartuko da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999 legeak
aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik egoki
ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik; aipatu epea
igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, santzionatzailea prozedura
iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(129) (3678)
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciación
de procedimiento sancionador n.º 67/08 formulado por este
Centro a don Asier Gorria Azanza, por infracción al artículo
25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre
Protección de la Seguridad Ciudadana, se publica el presente
Edicto en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del
Art. 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, concediéndole audiencia para que en el
plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de
la publicación de este Edicto, alegue cuantas razones estime
convenientes en su defensa teniendo a la vista el expediente en
esta Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin
efectuarlo este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá
ser considerado como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se
comunica que, salvo suspensión del procedimiento debidamente
establecida, el plazo para resolver y notificar la resolución
que ponga fin al presente expediente será de seis meses a
contar desde su iniciación; en caso de que transcurra dicho
plazo sin haberse producido la circunstancia anterior, se declarará
caducado el procedimiento sancionador y se archivará sin
más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(129) (3678)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Josu Baraibar Barreneche jaunari 68/08 zk.-
ko, prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren jakinarazpena
saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau Herri
Segurantzaren Babespenari buruzko, 1/92 Lege Organikoaren
25.1) artikulua urratzearen ondorioz, honako Ediktu hau argitaratzen
da Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen
59 art.-ren 4 atalak xedatutakoarekin bat etorriz, Ediktu hau argitaratu
eta hurrengo egunetik hasita hamabost laneguneko epearen
barnean Gobernuaren Ordezkariordetza honetan dagoen espedientera
irixteko eta norberaren defentsan egoki erizten dituen
alegazioak aurkezteko ahalmena izango duelarik. Aipatu epea
alegaziorik gabe igaro baldi bada prozeduraren hasiarazte erabaki
hau ebaspen proposamentzat hartuko da.
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciación
de procedimiento sancionador n.º 68/08 formulado por este
Centro a don Josu Baraibar Barreneche, por infracción al artículo
25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre
Protección de la Seguridad Ciudadana, se publica el presente
Edicto en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del
Art. 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, concediéndole audiencia para que en el
plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de
la publicación de este Edicto, alegue cuantas razones estime
convenientes en su defensa teniendo a la vista el expediente en
esta Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin
efectuarlo este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá
ser considerado como propuesta de resolución.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.579
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999 legeak
aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik egoki
ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik; aipatu epea
igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, santzionatzailea prozedura
iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(130) (3679)
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se
comunica que, salvo suspensión del procedimiento debidamente
establecida, el plazo para resolver y notificar la resolución
que ponga fin al presente expediente será de seis meses a
contar desde su iniciación; en caso de que transcurra dicho
plazo sin haberse producido la circunstancia anterior, se declarará
caducado el procedimiento sancionador y se archivará sin
más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(130) (3679)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Iñaki Saturain Lacunza jaunari 72/08 zk.-ko,
prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren jakinarazpena
saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau Herri Segurantzaren
Babespenari buruzko, 1/92 Lege Organikoaren 25.1) artikulua
urratzearen ondorioz, honako Ediktu hau argitaratzen da
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59 art.-
ren 4 atalak xedatutakoarekin bat etorriz, Ediktu hau argitaratu
eta hurrengo egunetik hasita hamabost laneguneko epearen barnean
Gobernuaren Ordezkariordetza honetan dagoen espedientera
irixteko eta norberaren defentsan egoki erizten dituen alegazioak
aurkezteko ahalmena izango duelarik. Aipatu epea
alegaziorik gabe igaro baldi bada prozeduraren hasiarazte erabaki
hau ebaspen proposamentzat hartuko da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999 legeak
aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik egoki
ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik; aipatu epea
igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, santzionatzailea prozedura
iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(131) (3680)
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciación
de procedimiento sancionador n.º 72/08 formulado por este
Centro a don Iñaki Saturain Lacunza, por infracción al artículo
25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre
Protección de la Seguridad Ciudadana, se publica el presente
Edicto en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del
Art. 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, concediéndole audiencia para que en el
plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de
la publicación de este Edicto, alegue cuantas razones estime
convenientes en su defensa teniendo a la vista el expediente en
esta Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin
efectuarlo este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá
ser considerado como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se
comunica que, salvo suspensión del procedimiento debidamente
establecida, el plazo para resolver y notificar la resolución
que ponga fin al presente expediente será de seis meses a
contar desde su iniciación; en caso de que transcurra dicho
plazo sin haberse producido la circunstancia anterior, se declarará
caducado el procedimiento sancionador y se archivará sin
más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(131) (3680)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek David Berger Subijana jaunari 74/08 zk.-ko,
prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren jakinarazpena
saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau Herri Segurantzaren
Babespenari buruzko, 1/92 Lege Organikoaren 25.1) artikulua
urratzearen ondorioz, honako Ediktu hau argitaratzen da
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciación
de procedimiento sancionador n.º 74/08 formulado por este
Centro a don David Berger Subijana, por infracción al artículo
25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre Protección
de la Seguridad Ciudadana, se publica el presente Edicto en cumplimiento
de lo prevenido en el apartado 4 del Art. 59 de la Ley

10.580 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59 art.-
ren 4 atalak xedatutakoarekin bat etorriz, Ediktu hau argitaratu
eta hurrengo egunetik hasita hamabost laneguneko epearen barnean
Gobernuaren Ordezkariordetza honetan dagoen espedientera
irixteko eta norberaren defentsan egoki erizten dituen alegazioak
aurkezteko ahalmena izango duelarik. Aipatu epea
alegaziorik gabe igaro baldi bada prozeduraren hasiarazte erabaki
hau ebaspen proposamentzat hartuko da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999 legeak
aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik egoki
ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik; aipatu epea
igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, santzionatzailea prozedura
iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(132) (3681)
30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
concediéndole audiencia para que en el plazo de quince días hábiles
contados a partir del siguiente al de la publicación de este
Edicto, alegue cuantas razones estime convenientes en su defensa
teniendo a la vista el expediente en esta Subdelegación del
Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin efectuarlo este acuerdo de
iniciación del procedimiento podrá ser considerado como propuesta
de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se
comunica que, salvo suspensión del procedimiento debidamente
establecida, el plazo para resolver y notificar la resolución
que ponga fin al presente expediente será de seis meses a
contar desde su iniciación; en caso de que transcurra dicho
plazo sin haberse producido la circunstancia anterior, se declarará
caducado el procedimiento sancionador y se archivará sin
más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(132) (3681)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Juan Carlos Revuelta Ruiz jaunari 84/08
zk.-ko, prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren
jakinarazpena saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau Herri
Segurantzaren Babespenari buruzko, 1/92 Lege Organikoaren
25.1) artikulua urratzearen ondorioz, honako Ediktu hau argitaratzen
da Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992
Legearen 59 art.-ren 4 atalak xedatutakoarekin bat etorriz, Ediktu
hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hamabost laneguneko
epearen barnean Gobernuaren Ordezkariordetza honetan dagoen
espedientera irixteko eta norberaren defentsan egoki erizten
dituen alegazioak aurkezteko ahalmena izango duelarik. Aipatu
epea alegaziorik gabe igaro baldi bada prozeduraren hasiarazte
erabaki hau ebaspen proposamentzat hartuko da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999 legeak
aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik egoki
ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik; aipatu epea
igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, santzionatzailea prozedura
iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(133) (3682)
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciación
de procedimiento sancionador n.º 84/08 formulado por este
Centro a don Juan Carlos Revuelta Ruiz, por infracción al artículo
25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre
Protección de la Seguridad Ciudadana, se publica el presente
Edicto en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del
Art. 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, concediéndole audiencia para que en el
plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de
la publicación de este Edicto, alegue cuantas razones estime
convenientes en su defensa teniendo a la vista el expediente en
esta Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin
efectuarlo este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá
ser considerado como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se
comunica que, salvo suspensión del procedimiento debidamente
establecida, el plazo para resolver y notificar la resolución
que ponga fin al presente expediente será de seis meses a
contar desde su iniciación; en caso de que transcurra dicho
plazo sin haberse producido la circunstancia anterior, se declarará
caducado el procedimiento sancionador y se archivará sin
más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(133) (3682)

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.581
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Xabier Ibargoyen Indacoechea jaunari 93/08
zk.-ko, prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren
jakinarazpena saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau Herri
Segurantzaren Babespenari buruzko, 1/92 Lege Organikoaren
25.1) artikulua urratzearen ondorioz, honako Ediktu hau argitaratzen
da Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992
Legearen 59 art.-ren 4 atalak xedatutakoarekin bat etorriz, Ediktu
hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hamabost laneguneko
epearen barnean Gobernuaren Ordezkariordetza honetan dagoen
espedientera irixteko eta norberaren defentsan egoki erizten
dituen alegazioak aurkezteko ahalmena izango duelarik. Aipatu
epea alegaziorik gabe igaro baldi bada prozeduraren hasiarazte
erabaki hau ebaspen proposamentzat hartuko da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999 legeak
aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik egoki
ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik; aipatu epea
igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, santzionatzailea prozedura
iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(134) (3683)
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciación
de procedimiento sancionador n.º 93/08 formulado por este
Centro a don Xabier Ibargoyen Indacoechea, por infracción al
artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre
Protección de la Seguridad Ciudadana, se publica el presente
Edicto en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del
Art. 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, concediéndole audiencia para que en el
plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de
la publicación de este Edicto, alegue cuantas razones estime
convenientes en su defensa teniendo a la vista el expediente en
esta Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin
efectuarlo este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá
ser considerado como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se comunica
que, salvo suspensión del procedimiento debidamente establecida,
el plazo para resolver y notificar la resolución que ponga
fin al presente expediente será de seis meses a contar desde su
iniciación; en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse producido
la circunstancia anterior, se declarará caducado el procedimiento
sancionador y se archivará sin más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(134) (3683)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Aritz Rubio Cuevas jaunari 95/08 zk.-ko,
prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren jakinarazpena
saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau Herri Segurantzaren
Babespenari buruzko, 1/92 Lege Organikoaren 25.1) artikulua
urratzearen ondorioz, honako Ediktu hau argitaratzen da
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59 art.-
ren 4 atalak xedatutakoarekin bat etorriz, Ediktu hau argitaratu
eta hurrengo egunetik hasita hamabost laneguneko epearen barnean
Gobernuaren Ordezkariordetza honetan dagoen espedientera
irixteko eta norberaren defentsan egoki erizten dituen alegazioak
aurkezteko ahalmena izango duelarik. Aipatu epea
alegaziorik gabe igaro baldi bada prozeduraren hasiarazte erabaki
hau ebaspen proposamentzat hartuko da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999 legeak
aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik egoki
ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik; aipatu epea
igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, santzionatzailea prozedura
iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(135) (3684)
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciación
de procedimiento sancionador n.º 95/08 formulado por este
Centro a don Aritz Rubio Cuevas, por infracción al artículo
25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre
Protección de la Seguridad Ciudadana, se publica el presente
Edicto en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del
Art. 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, concediéndole audiencia para que en el
plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de
la publicación de este Edicto, alegue cuantas razones estime
convenientes en su defensa teniendo a la vista el expediente en
esta Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin
efectuarlo este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá
ser considerado como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se comunica
que, salvo suspensión del procedimiento debidamente establecida,
el plazo para resolver y notificar la resolución que ponga
fin al presente expediente será de seis meses a contar desde su
iniciación; en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse producido
la circunstancia anterior, se declarará caducado el procedimiento
sancionador y se archivará sin más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(135) (3684)

10.582 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Raul Manrique Romero jaunari 106/08 zk.-
ko, prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren jakinarazpena
saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau Herri
Segurantzaren Babespenari buruzko, 1/92 Lege Organikoaren
25.1) artikulua urratzearen ondorioz, honako Ediktu hau argitaratzen
da Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992
Legearen 59 art.-ren 4 atalak xedatutakoarekin bat etorriz, Ediktu
hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hamabost laneguneko
epearen barnean Gobernuaren Ordezkariordetza honetan dagoen
espedientera irixteko eta norberaren defentsan egoki erizten
dituen alegazioak aurkezteko ahalmena izango duelarik. Aipatu
epea alegaziorik gabe igaro baldi bada prozeduraren hasiarazte
erabaki hau ebaspen proposamentzat hartuko da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999 legeak
aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik egoki
ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik; aipatu epea
igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, santzionatzailea prozedura
iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(136) (3685)
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciación
de procedimiento sancionador n.º 106/08 formulado por este
Centro a don Raul Manrique Romero, por infracción al artículo
25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre
Protección de la Seguridad Ciudadana, se publica el presente
Edicto en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del
Art. 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, concediéndole audiencia para que en el
plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de
la publicación de este Edicto, alegue cuantas razones estime
convenientes en su defensa teniendo a la vista el expediente en
esta Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin
efectuarlo este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá
ser considerado como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se comunica
que, salvo suspensión del procedimiento debidamente establecida,
el plazo para resolver y notificar la resolución que ponga
fin al presente expediente será de seis meses a contar desde su
iniciación; en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse producido
la circunstancia anterior, se declarará caducado el procedimiento
sancionador y se archivará sin más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(136) (3685)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Damian Aguado Fernández jaunari
133/2008 zk.-ko. prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren
jakinarazpena saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau
trenbide-garraioaren legedi arautzailearen urraketaren
ondorioz (azaroaren 17-ko, Trenbide Sektorearen 39/2003 Legea
eta 2004-12-30ko bere aplikazioko Araudia), honako
Ediktu hau argitaratzen da Herri Administrazioen Araubide
Juridiko eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren
26ko 30/1992 Legearen 59. Art.-ren 4. atalak xedatutakoarekin
bat etorriz, Ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita
hamabost laneguneko epearen barnean Gobernuaren Ordezkariordetza
honetan dagoen espedientera irixteko eta norberaren
defentsan egoki erizten dituen alegazioak aurkezteko ahalmena
izango duelarik. Aipatu epea alegaziorik gabe igaro baldin bada
prozeduraren hasiarazte erabaki hau ebazpen proposamentzat
hartuko da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.4
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999
legeak aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik
egoki ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amaiera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik;
aipatu epea igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, ukapen
prozedura iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(137) (3686)
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de iniciación
de procedimiento sancionador n.º 133/2008 formulado por este
Centro a don Damian Aguado Fernández por infracción de la
normativa reguladora del transporte ferroviario (Ley 39/2003
del Sector Ferroviario, de 17 de noviembre y su Reglamento de
aplicación de 30-12-2004), se publica el presente Edicto en
cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del Art. 59 de la
Ley 30/1992 de 26 de noviembre del Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo
Común, concediéndole audiencia para que en el plazo de quince
días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación
de este Edicto, alegue cuantas razones estime convenientes en
su defensa teniendo a la vista el expediente en esta Subdelegación
del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin efectuarlo
este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá ser considerado
como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.4. de la ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la ley 4/1999, de 13 de enero, se comunica
que, salvo suspensión del procedimiento debidamente establecida,
el plazo para resolver y notificar la resolución que ponga
fin al presente expediente será de seis meses a contar desde su
iniciación; en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse producido
la circunstancia anterior, se declarará caducado el procedimiento
denegatorio y se archivará sin más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(137) (3686)

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.583
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Hamza Musaet jaunari 134/2008 zk.-ko.
prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren jakinarazpena
saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau trenbidegarraioaren
legedi arautzailearen urraketaren ondorioz (azaroaren
17-ko, Trenbide Sektorearen 39/2003 Legea eta
2004-12-30ko bere aplikazioko Araudia), honako Ediktu hau
argitaratzen da Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta
Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992
Legearen 59. Art.-ren 4. atalak xedatutakoarekin bat etorriz,
Ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hamabost
laneguneko epearen barnean Gobernuaren Ordezkariordetza
honetan dagoen espedientera irixteko eta norberaren defentsan
egoki erizten dituen alegazioak aurkezteko ahalmena izango
duelarik. Aipatu epea alegaziorik gabe igaro baldin bada prozeduraren
hasiarazte erabaki hau ebazpen proposamentzat hartuko
da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.4
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999
legeak aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik
egoki ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amaiera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik;
aipatu epea igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, ukapen
prozedura iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(138) (3687)
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de iniciación
de procedimiento sancionador n.º 134/2008 formulado por este
Centro a don Hamza Musaet por infracción de la normativa
reguladora del transporte ferroviario (Ley 39/2003 del Sector
Ferroviario, de 17 de noviembre y su Reglamento de aplicación
de 30-12-2004), se publica el presente Edicto en cumplimiento
de lo prevenido en el apartado 4 del Art. 59 de la Ley 30/1992
de 26 de noviembre del Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y Procedimiento Administrativo Común, concediéndole
audiencia para que en el plazo de quince días hábiles
contados a partir del siguiente al de la publicación de este
Edicto, alegue cuantas razones estime convenientes en su
defensa teniendo a la vista el expediente en esta Subdelegación
del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin efectuarlo este
acuerdo de iniciación del procedimiento podrá ser considerado
como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.4. de la ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la ley 4/1999, de 13 de enero, se comunica
que, salvo suspensión del procedimiento debidamente establecida,
el plazo para resolver y notificar la resolución que ponga
fin al presente expediente será de seis meses a contar desde su
iniciación; en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse producido
la circunstancia anterior, se declarará caducado el procedimiento
denegatorio y se archivará sin más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(138) (3687)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Badar Harbout jaunari 135/2008 zk.-ko.
prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren jakinarazpena
saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau trenbidegarraioaren
legedi arautzailearen urraketaren ondorioz (azaroaren
17-ko, Trenbide Sektorearen 39/2003 Legea eta
2004-12-30ko bere aplikazioko Araudia), honako Ediktu hau
argitaratzen da Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta
Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992
Legearen 59. Art.-ren 4. atalak xedatutakoarekin bat etorriz,
Ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hamabost
laneguneko epearen barnean Gobernuaren Ordezkariordetza
honetan dagoen espedientera irixteko eta norberaren defentsan
egoki erizten dituen alegazioak aurkezteko ahalmena izango
duelarik. Aipatu epea alegaziorik gabe igaro baldin bada prozeduraren
hasiarazte erabaki hau ebazpen proposamentzat hartuko
da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.4
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999
legeak aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik
egoki ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amaiera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik;
aipatu epea igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, ukapen
prozedura iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(139) (3688)
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de iniciación
de procedimiento sancionador n.º 135/2008 formulado por este
Centro a don Badar Harbout por infracción de la normativa
reguladora del transporte ferroviario (Ley 39/2003 del Sector
Ferroviario, de 17 de noviembre y su Reglamento de aplicación
de 30-12-2004), se publica el presente Edicto en cumplimiento
de lo prevenido en el apartado 4 del Art. 59 de la Ley 30/1992
de 26 de noviembre del Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y Procedimiento Administrativo Común, concediéndole
audiencia para que en el plazo de quince días hábiles
contados a partir del siguiente al de la publicación de este
Edicto, alegue cuantas razones estime convenientes en su
defensa teniendo a la vista el expediente en esta Subdelegación
del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin efectuarlo este
acuerdo de iniciación del procedimiento podrá ser considerado
como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.4. de la ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la ley 4/1999, de 13 de enero, se comunica
que, salvo suspensión del procedimiento debidamente establecida,
el plazo para resolver y notificar la resolución que ponga
fin al presente expediente será de seis meses a contar desde su
iniciación; en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse producido
la circunstancia anterior, se declarará caducado el procedimiento
denegatorio y se archivará sin más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(139) (3688)

10.584 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Daniel Molero Gálvez jaunari 136/2008
zk.-ko. prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren
jakinarazpena saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau trenbide-garraioaren
legedi arautzailearen urraketaren ondorioz
(azaroaren 17-ko, Trenbide Sektorearen 39/2003 Legea eta
2004-12-30ko bere aplikazioko Araudia), honako Ediktu hau
argitaratzen da Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta
Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992
Legearen 59. Art.-ren 4. atalak xedatutakoarekin bat etorriz,
Ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hamabost
laneguneko epearen barnean Gobernuaren Ordezkariordetza
honetan dagoen espedientera irixteko eta norberaren defentsan
egoki erizten dituen alegazioak aurkezteko ahalmena izango
duelarik. Aipatu epea alegaziorik gabe igaro baldin bada prozeduraren
hasiarazte erabaki hau ebazpen proposamentzat hartuko
da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.4
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999
legeak aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik
egoki ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amaiera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik;
aipatu epea igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, ukapen
prozedura iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(140) (3689)
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de iniciación
de procedimiento sancionador n.º 136/2008 formulado por este
Centro a don Daniel Molero Gálvez por infracción de la normativa
reguladora del transporte ferroviario (Ley 39/2003 del
Sector Ferroviario, de 17 de noviembre y su Reglamento de
aplicación de 30-12-2004), se publica el presente Edicto en
cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del Art. 59 de la
Ley 30/1992 de 26 de noviembre del Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo
Común, concediéndole audiencia para que en el plazo de quince
días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación
de este Edicto, alegue cuantas razones estime convenientes en
su defensa teniendo a la vista el expediente en esta Subdelegación
del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin efectuarlo
este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá ser considerado
como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.4. de la ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la ley 4/1999, de 13 de enero, se comunica
que, salvo suspensión del procedimiento debidamente establecida,
el plazo para resolver y notificar la resolución que ponga
fin al presente expediente será de seis meses a contar desde su
iniciación; en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse producido
la circunstancia anterior, se declarará caducado el procedimiento
denegatorio y se archivará sin más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(140) (3689)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Juan Javier Echeverria Calle jaunari
137/2008 zk.-ko. prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren
jakinarazpena saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau
trenbide-garraioaren legedi arautzailearen urraketaren
ondorioz (azaroaren 17-ko, Trenbide Sektorearen 39/2003 Legea
eta 2004-12-30ko bere aplikazioko Araudia), honako
Ediktu hau argitaratzen da Herri Administrazioen Araubide
Juridiko eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren
26ko 30/1992 Legearen 59. Art.-ren 4. atalak xedatutakoarekin
bat etorriz, Ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita
hamabost laneguneko epearen barnean Gobernuaren Ordezkariordetza
honetan dagoen espedientera irixteko eta norberaren
defentsan egoki erizten dituen alegazioak aurkezteko ahalmena
izango duelarik. Aipatu epea alegaziorik gabe igaro baldin bada
prozeduraren hasiarazte erabaki hau ebazpen proposamentzat
hartuko da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.4
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999
legeak aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik
egoki ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amaiera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik;
aipatu epea igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, ukapen
prozedura iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(141) (3690)
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de iniciación
de procedimiento sancionador n.º 137/2008 formulado por este
Centro a don Juan Javier Echeverria Calle por infracción de la
normativa reguladora del transporte ferroviario (Ley 39/2003
del Sector Ferroviario, de 17 de noviembre y su Reglamento de
aplicación de 30-12-2004), se publica el presente Edicto en
cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del Art. 59 de la
Ley 30/1992 de 26 de noviembre del Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo
Común, concediéndole audiencia para que en el plazo de quince
días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación
de este Edicto, alegue cuantas razones estime convenientes en
su defensa teniendo a la vista el expediente en esta Subdelegación
del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin efectuarlo
este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá ser considerado
como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.4. de la ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la ley 4/1999, de 13 de enero, se comunica
que, salvo suspensión del procedimiento debidamente establecida,
el plazo para resolver y notificar la resolución que ponga
fin al presente expediente será de seis meses a contar desde su
iniciación; en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse producido
la circunstancia anterior, se declarará caducado el procedimiento
denegatorio y se archivará sin más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(141) (3690)

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.585
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Honako honen bitartez, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren
eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren
26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin bat etorriz,
Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20110, Pasaiako, C/
Terranova n.º 1 - 4.º C azken helbidea duen Arkaitz Legorburu
Romero jaunari, Armen Arandia onartzen duen urtarrilaren
29ko, 137/93 Erret Dekretuaren 146.1) artikulua urraketarengatik.
1.107/07 zk.-ko Espediente Santzionatzailean agindutako
Ebazpena jakinarazten zaio.
Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatu
Ebazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutako
Ebazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontziderazioak
kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu eta
hurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen barnean,
Barne Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura
Arruntaren 107, 114 eta 115 artikuluekin bat etorriz, Altxadako
Helegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(142) (3691)
Secretaría General
Edicto
Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artículo
59.4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo, se hace pública la notificación a don Arkaitz
Legorburu Romero, cuyo último domicilio conocido es C/
Terranova n.º 1 - 4.º C, 20110 Pasaia, de la Resolución dictada
en el Expediente Sancionador n.º 1.107/07, que se sigue contra
el mismo en esta Subdelegación del Gobierno por infracción
del artículo 146.1) del Real Decreto 137/93, de 29 de enero, por
el que se aprueba el Reglamento de Armas.
En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar en este
Centro, constan los hechos que se le imputan, así como las consideraciones
fácticas y de derecho que han determinado adoptar
la misma, concediéndole la posibilidad de interponer Recurso de
Alzada en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente
a la publicación de este Edicto, de conformidad con lo establecido
en los arts. 107, 114 y 115 de la Ley de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común ante el Excmo. Sr. Ministro de Interior.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(142) (3691)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Honako honen bitartez, Herri Administrazioen Araubide
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren
26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin bat
etorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20017 Donostiako,
Paseo Lagatxo 3 - Bajo Izda. azken helbidea duen Alberto
David De Agueda Segade jaunari, otsailaren 21eko, 1/92
Lege Organikoaren 25.1) artikulua urratzearen ondorioz, jarraitzen
dion 1.133/07 zk.-ko Expediente Santzionatzailean agindutako
Ebazpena jakinarazten zaio.
Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatu
Ebazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutako
Ebazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontziderazioak
kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu eta
hurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen bornean, Barne
Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura
Arruntaren 107, 114 y 115 artikuluekin bat etorriz, Altxadako
Helegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(143) (3692)
Secretaría General
Edicto
Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artículo
59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo, se hace pública la notificación a don Alberto
David De Agueda Segade, cuyo último domicilio conocido es
Paseo Lagatxo 3 - Bajo Izda. 20017 Donostia-San Sebastián, de
la Resolución dictada en el Expediente Sancionador n.º 1.133/07,
que se sigue contra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno
por infracción del artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21
de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.
En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar en este
Centro, constan los hechos que se le imputan, así como las consideraciones
fácticas y de derecho que han determinado adoptar
la misma, concediéndole la posibilidad de interponer Recurso de
Alzada en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente
a la publicación de este Edicto, de conformidad con lo establecido
en los arts. 107, 114 y 115 de la Ley de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común ante el Excmo. Sr. Ministro de Interior.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—La Vicesecretaria
General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(143) (3692)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Honako honen bitartez, Herri Administrazioen Araubide
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren
26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin bat
etorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20280 Hondarribiako,
Plaza Harma N.º 3 - 1 azken helbidea duen Endika
Estanislao Izaguirre Poignon jaunari, otsailaren 21eko, 1/92
Lege Organikoaren 25.1) artikulua urratzearen ondorioz, jarraitzen
dion 1.129/07 zk.-ko Expediente Santzionatzailean agindutako
Ebazpena jakinarazten zaio.
Secretaría General
Edicto
Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artículo
59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo, se hace pública la notificación a don Endika Estanislao
Izaguirre Poignon, cuyo último domicilio conocido es
Plaza Harma N.º3- 1 20280 Hondarribia, de la Resolución dictada
en el Expediente Sancionador n.º 1.129/07, que se sigue contra el
mismo en esta Subdelegación del Gobierno por infracción del artículo
25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre
Protección de la Seguridad Ciudadana.

10.586 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatu
Ebazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutako
Ebazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontziderazioak
kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu eta
hurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen barnean,
Barne Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura
Arruntaren 107, 114 eta 115 artikuluekin bat etorriz, Altxadako
Helegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(144) (3693)
En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar en este
Centro, constan los hechos que se le imputan, así como las consideraciones
fácticas y de derecho que han determinado adoptar la
misma, concediéndole la posibilidad de interponer Recurso de
Alzada en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a
la publicación de este Edicto, de conformidad con lo establecido
en los arts. 107, 114 y 115 de la Ley de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común ante el Excmo. Sr. Ministro de Interior.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(144) (3693)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Honako honen bitartez, Herri Administrazioen Araubide
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren
26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin bat
etorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20013 Donostiako,
Grupo Gaztelu n.º 4 - 1.º izda. azken helbidea duen Ibon
Cubillo Tubia jaunari, Armen Arandia onartzen duen urtarrilaren
29ko, 137/93 Erret Dekretuaren 146.1) artikulua urraketarengatik.
1.139/07 zk.-ko Espediente Santzionatzailean agindutako
Ebazpena jakinarazten zaio.
Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatu
Ebazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutako
Ebazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontziderazioak
kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu eta
hurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen bornean, Barne
Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura
Arruntaren 107, 114 eta 115 artikuluekin bat etorriz, Altxadako
Helegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(145) (3694)
Secretaría General
Edicto
Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artículo
59.4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo, se hace pública la notificación a don Ibon Cubillo
Tubia, cuyo último domicilio conocido es Grupo Gaztelu
n.º 4 - 1.º izda., 20013 Donostia-San Sebastián, de la Resolución
dictada en el Expediente Sancionador n.º 1.139/07, que
se sigue contra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno
por infracción del artículo 146.1) del Real Decreto 137/93, de
29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas
En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar en
este Centro, constan los hechos que se le imputan, así como las
consideraciones fácticas y de derecho que han determinado
adoptar la misma, concediéndole la posibilidad de interponer
Recurso de Alzada en el plazo de un mes, contado a partir del
día siguiente a la publicación de este Edicto, de conformidad con
lo establecido en los arts. 107, 114 y 115 de la Ley de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común ante el Excmo. Sr. Ministro de Interior.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(145) (3694)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Maite Aguirre Del Río andreari 92/08 zk.-
ko, prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren jakiarazpena
saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau Herri
Segurantzaren Babespenari buruzko, 1/92 Lege Organikoaren
25.1) artikulua urratzearen ondorioz, honako Ediktu hau argitaratzen
da Herri Administrazioen Araubide Jurídiko eta
Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992
Legearen 59 art.-ren 4 atalak xedatutakoarekin bat etorriz,
Ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hamabost
laneguneko epearen barnean Gobernuaren Ordezkariordetza
honetan dagoen espedientera irixteko eta norberaren defentsan
egoki erizten dituen alegazioak aurkezteko ahalmena izango
duelarik. Aipatu epea alegaziorik gabe igaro baldi bada prozeduraren
hasiarazte erabaki hau ebaspen proposamentzat hartuko
da.
Herri Administrazioen Araubide Jurídiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999
legeak aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciación
de procedimiento sancionador n.º 92/08 formulado por este
Centro a doña Maite Aguirre Del Río, por infracción al artículo
25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre Protección
de la Seguridad Ciudadana, se publica el presente Edicto
en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del Art. 59
de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, concediéndole audiencia para que en el plazo de
quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación
de este Edicto, alegue cuantas razones estime convenientes
en su defensa teniendo a la vista el expediente en esta
Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin efectuarlo
este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá ser
considerado como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se co-

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.587
egoki ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, expediente
honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik;
aipatu epea igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, santzionatzailea
prozedura iraungitutzat joko da eta beste izapiderik
gabe artxibatuko da.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(146) (3695)
munica que, salvo suspensión del procedimiento debidamente
establecida, el plazo para resolver y notificar la resolución que
ponga fin al presente expediente será de seis meses a contar desde
su iniciación; en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse
producido la circunstancia anterior, se declarará caducado el procedimiento
sancionador y se archivará sin más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(146) (3695)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Honako honen bitartez, Herri Administrazioen Araubide
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren
26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin bat
etorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20700
Zumarragako, C/ San Gregorio n.º 41 - 2.º izda. azken helbidea
duen Anselmo Garces Mayor jaunari, Armen Arandia onartzen
duen urtarrilaren 29ko, 137/93 Erret Dekretuaren 165.1.b) artikulua
urraketarengatik. 1.206/07 zk.-ko Espediente Santzionatzailean
agindutako Ebazpena jakinarazten zaio.
Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatu
Ebazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutako
Ebazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontziderazioak
kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu eta
hurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen barnean, Barne
Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura
Arruntaren 107, 114 eta 115 artikuluekin bat etorriz, Altxadako
Helegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(147) (3696)
Secretaría General
Edicto
Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artículo
59.4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo, se hace pública la notificación a don Anselmo
Garces Mayor, cuyo último domicilio conocido es C/ San
Gregorio n.º 41 - 2.º izda. 20700 Zumarraga, de la Resolución
dictada en el Expediente Sancionador n.º 1.206/07, que se sigue
contra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno por infracción
del artículo 165.1.b) del Real Decreto 137/93, de 29 de
enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas
En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar en
este Centro, constan los hechos que se le imputan, así como las
consideraciones fácticas y de derecho que han determinado
adoptar la misma, concediéndole la posibilidad de interponer
Recurso de Alzada en el plazo de un mes, contado a partir del
día siguiente a la publicación de este Edicto, de conformidad con
lo establecido en los arts. 107, 114 y 115 de la Ley de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común ante el Excmo. Sr. Ministro de Interior.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(147) (3696)
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Honako honen bitartez, Herri Administrazioen Araubide
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren
26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin bat etorriz,
Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20007 Donostiako,
Alto de San Bartolomé n.º 91 azken helbidea duen Pedro Valero
Peña jaunari, otsailaren 21eko, 1/92 Lege Organikoaren 23.a)
artikulua urratzearen ondorioz, jarraitzen dion 1.221/07 zk.-ko
Expediente Santzionatzailean agindutako Ebazpena jakinarazten
zaio.
Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatu
Ebazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutako
Ebazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontziderazioak
kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu eta
hurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen bornean,
Barne Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura
Arruntaren 107, 114 eta 115 artikuluekin bat etorriz, Altxadako
Helegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(148) (3697)
Secretaría General
Edicto
Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artículo
59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo, se hace pública la notificación a don Pedro
Valero Peña, cuyo último domicilio conocido es Alto de San
Bartolomé n.º 91 20007 Donostia-San Sebastián, de la Resolución
dictada en el Expediente Sancionador n.º 1221/07, que se
sigue contra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno por
infracción del artículo 23.a) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de
febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.
En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar en
este Centro, constan los hechos que se le imputan, así como las
consideraciones fácticas y de derecho que han determinado
adoptar la misma, concediéndole la posibilidad de interponer
Recurso de Alzada en el plazo de un mes, contado a partir del
día siguiente a la publicación de este Edicto, de conformidad con
lo establecido en los arts. 107, 114 y 115 de la Ley de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común ante el Excmo. Sr. Ministro de Interior.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(148) (3697)

10.588 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Idazkaritza Nagusia
Ediktua
Erakunde honek Esther Serrano Torres andreari 1.266/07
zkiko. Ebazpen Proposamenaren prozedura santzionatzailea
hasiarazteko Akordioaren jakiarazpena saiatu eta ondoriorik
izan ez duenez, berau Herri Segurantzaren Babespenari
buruzko, 1/92 Lege Organikoaren 26.h) artikulua urratzearen
ondorioz, honako Ediktu hau argitaratzen da Herri Administrazioen
Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Arruntaren,
azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59. Art.-ren 4. atalak
xedatutakoarekin bat etorriz, Ediktu hau argitaratu eta hurrengo
egunetik hasita hamabost laneguneko epearen barnean
Gobernuaren Ordezkariordetza honetan dagoen espedientera
irixteko eta norberaren defentsan egoki erizten dituen alegazioak
aurkezteko ahalmena izango duelarik. Aipatu epea alegaziorik
gabe igaro baldin bada prozeduraren hasiarazte erabaki
hau ebazpen proposamentzat hartuko da.
Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio
Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.4
artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999
legeak aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretik
egoki ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, espediente
honi amaiera ematen dioen ezbapena eman eta jakinarazteko
epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik;
aipatu epea igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, ukapen
prozedura iraungitutzat joko da eta beste izapiderik gabe artxibatuko
da.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—María Luisa Zaldúa
Inchauspe, Idazkariorde Nagusia.
(149) (3698)
Secretaría General
Edicto
Intentada sin efecto la notificación de la Propuesta de
Resolución de procedimiento sancionador n.º 1.266/2007 formulado
por este Centro a doña Esther Serrano Torres, por
infracción al artículo 26.h) de la Ley Orgánica 1/92, sobre
Protección de la Seguridad Ciudadana, se publica el presente
Edicto en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del
Art. 59 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre del Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento
Administrativo Común, concediéndole audiencia para que en el
plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de
la publicación de este Edicto, alegue cuantas razones estime
convenientes en su defensa teniendo a la vista el expediente en
esta Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin
efectuarlo este acuerdo de iniciación del procedimiento podrá
ser considerado como propuesta de resolución.
De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.4. de la ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificado por la ley 4/1999, de 13 de enero, se comunica
que, salvo suspensión del procedimiento debidamente establecida,
el plazo para resolver y notificar la resolución que ponga
fin al presente expediente será de seis meses a contar desde su
iniciación; en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse producido
la circunstancia anterior, se declarará caducado el procedimiento
denegatorio y se archivará sin más trámite.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—La
Vicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.
(149) (3698)
6 6
AUTONOMIA ERKIDEGOKO ADMINISTRAZIOA
ADMINISTRACION DE LA COMUNIDAD AUTONOMA
EUSKO JAURLARITZA
GOBIERNO VASCO
INDUSTRIA, MERKATARITZA
ETA TURISMO SAILA
Gipuzkoako Lurralde Bulegoa
IRAGARKIA, Industria, Merkataritza eta Turismo
Sailaren Gipuzkoako Lurralde Bulegoko buruarena;
horren bitartez, jendaurrean jartzen da CAFen estalkien
gainean Ibaia Energia, SLk Lazkaoko Udalerrian
(Gipuzkoa) sustatutako eguzki-instalazio
fotovoltaikoa aplikatzeak ingurumenean duen inpaktuari
buruzko azterlana eta proiektua.
Erref.: R.I. 20/29009/AT-K-2008-1.
Lazkaoko Udalerrian Ibaia Energia, SLk sustaturiko
eguzki-energia fotovoltaikoko instalazioa –sareari konektatua–
aplikatzeari buruzko izapideei hasiera eman zaie organo honetan.
Abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuan –horren bidez honako
instalazio hauek eraikitzeko, aldatzeko, ustiatzeko, eskualdatzeko
eta ixteko administrazio-baimenerako prozedurak arau-
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA
COMERCIO Y TURISMO
Oficina Territorial de Gipuzkoa
ANUNCIO de 31 de marzo de 2008, del Jefe de la
Oficina Territorial de Gipuzkoa del Departamento de
Industria, Comercio y Turismo, por el que se somete
a información pública el proyecto y el estudio de
impacto ambiental de la ampliación de instalación
solar fotovoltaica sobre las cubiertas de C.A.F. promovida
por Ibaia Energía, S.L., en el Término
Municipal de Lazkao (Gipuzkoa).
Ref.ª: R.I. 20/29009/AT-K-2008-1.
Se ha iniciado ante este órgano la tramitación relativa a la
ampliación de la instalación de energía solar fotovoltaica
conectada a red promovida por Ibaia Energía, S.L., en el
Término Municipal de Lazkao.
A los efectos previstos en el Decreto 282/2002, de 3 de
diciembre, por el que se regulan los procedimientos de autorización
administrativa para la construcción, modificación, explota-

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.589
tzen dira: Argindarra ekoitzi, garraiatu nahiz banatzeko instalazioak,
baita kontsumitzaileak konektatzeko hartuneak,
zuzeneko lineak eta instalazioak ere–, eta sektore elektrikoari
buruzko azaroaren 27ko 54/1997 Legearen 53. artikuluan,
Euskadiko ingurumena babesteari buruzko otsailaren 27ko
3/1998 Lege Orokorrean eta ingurumen-inpaktuaren ebaluazioari
buruzko araudia betearazteko arautegia onartzen duten
irailaren 30eko 1.131/1988 Errege Dekretuaren 15. artikuluan
xedaturikoari jarraiki, instalazio hau jartzen da jendaurrean
ikusgai, horretarako administrazio-baimena, egikaritza-proiektuaren
onarpena eta ingurumen-inpaktuko deklarazioa eskatuta.
Denek jakin eta ezagutu dezaten argitaratzen da iragarki
hau. Espedientea aztergai egongo da Donostiako Easo kaleko
10. zenbakian, hor baitago Eusko Jaurlaritzaren Industria,
Merkataritza eta Turismo Saileko Gipuzkoako Lurralde
Bulegoa. Bulego horretan aurkeztu ahal izango dira egokitzat
hartutako alegazioak, bi aletan, 30 eguneko epean, iragarki hau
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik
zenbatzen hasita.
Donostia, 2008ko martxoaren 31.—Javier Lopez Larrinaga,
Lurralde Bulegoaren Burua.
(127119) (3709)
ción, transmisión y cierre de las instalaciones de producción,
transporte y distribución de energía eléctrica, así como de las
acometidas, las líneas directas e instalaciones de conexión de
consumidores, y de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 53 de
la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, y en la
Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio
Ambiente del País Vasco y en el articulo 15 del Real Decreto
1.131/1988, de 30 de setiembre, por el que se aprueba el
Reglamento para la ejecución de la normativa sobre evaluación
del impacto ambiental, se somete a información publica la citada
instalación para la que se solicita Autorización Administrativa,
Aprobación de Proyecto y Declaración de Impacto Ambiental.
Lo que se hace publico para el conocimiento general, para
que pueda ser examinado el expediente en la Oficina Territorial
de Gipuzkoa, del Departamento de Industria, Comercio y
Turismo del Gobierno Vasco, sita en la calle Easo n.º 10 de
Donostia-San Sebastián y presentar por duplicado en dicho centro
las alegaciones que considere oportunas en el plazo de 30
días, a contar desde el día siguiente al de la fecha de publicación
de este anuncio en el Boletín Oficial del País Vasco.
Donostia-San Sebastián, a 31 de marzo de 2008.—El Jefe
de la Oficina Territorial, Javier Lopez Larrinaga.
(127119) (3709)
ETXEBIZITZA ETA GIZARTE
GAIETAKO SAILA
Gipuzkoako Lurralde-Ordezkaria
IRAGARKIA, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako
Sailaren Gipuzkoako Lurralde-ordezkariak hartutako
2008ko martxoaren 11ko Ebazpena jakinerazteko
dena. Ebazpen horren bidez, EB3-16/08 VP zehapenprozedurari
ekin zaio Alberto Heras Cagigalaren
kontra, arau-hauste bat egotzita. Arau-hauste hori
3148/1978 Errege Dekretuaren 56. artikuluan tipifikaturik
dago —Dekretua azaroaren 10ekoa da, eta
etxebizitza-politikari buruzko urriaren 31ko 31/1978
Errege Lege Dekretua garatzen du.
Erabaki hori jakinarazteko ahaleginak alferrikakoak izan
direnez, iragarki hau argitaratzen da Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen
azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4 eta 61 artikuluetan xedatutakoa
betez.
Hori publiko egiten da aipatutako interesatuek horren berri
izan dezaten, eta jakinarazpenak honako oharra egiten du:
Interesdunak bost eguneko epean azaldu ahal izango dira
Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailaren Gipuzkoako Lurralde
Ordezkaritzara (Donostia, Andia kalea 13), ebazpenaren eduki
osoa jakiteko, eta hamabost eguneko epea dute egoki irizten
dien alegazio, dokumentu eta informazio guztiak aurkezteko
eta frogaldi bat irekitzea eskatzeko, eta frogatzeko egoki irizten
dien bitartekoak proposatzeko.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—Ricardo Ortega González,
Lurralde Ordezkaria.
(124954) (3708)
DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y
ASUNTOS SOCIALES
Delegación Territorial de Gipuzkoa
ANUNCIO, por el que se notifica la Resolución de 11
de marzo de 2008 del Delegado Territorial de
Gipuzkoa del Departamento de Vivienda y Asuntos
Sociales que inicia el procedimiento sancionador
EB3-16-07-VP contra Alberto Heras Cagigal,
imputándole una infracción tipificada en el artículo
56 del Real decreto 3148/1978, de 10 de noviembre,
por el que se desarrolla el Real Decreto-Ley 31/1978,
de 31 de octubre, sobre política de vivienda.
Intentada sin efecto la notificación de la Resolución referida,
se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto
en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados,
a quienes debe servir de notificación con la siguiente
advertencia:
Los interesados podrán comparecer en el plazo de cinco días
en la Delegación Territorial de Vivienda y Asuntos Sociales en
Gipuzkoa sita en Donostia-San Sebastián, calle Andia 13, para
conocer el contenido íntegro de la resolución y en el plazo de
quince días desde la comparecencia podrán aportar cuantas alegaciones,
documentos o informaciones estimen convenientes y
solicitar la apertura de un periodo probatorio y proponer los
medios de prueba que consideren adecuados.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—El Delegado
Territorial, Ricardo Ortega González.
(124954) (3708)

10.590 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
7 7
UDAL ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION MUNICIPAL
DONOSTIAKO UDALA
Barne Eraentzako Zuzendaria
Iragarkia
Giza Baliabideetako ordezkariak, izendatuta dituen eskumenak
erabiliz, 2008ko martxoaren 11an, ondokoa ebatzi du:
«Gobernu Batzarrak 2005eko ekainaren 3an eta 17an onartu
zuen 2005eko enplegu publikoaren eskaintzaren 1. fasea, eta
hartan, besteak beste, Donostiako Udaleko funtzionario plaza
bete gabeak jasotzen ziren, besteak beste, Gizarte Arloan
(Gizarte Ongizatea) Erdi Mailako hiru Teknikari plaza.
Bestalde, Administrazio Bereziko eskala, Azpieskala Teknikoa
eta Erdi Mailako Teknikarien klaseko plaza horiei zegozkien
oinarri eta gai orokorrak, deialdia eta oinarri bereziak ere onartu
zituen. Horietako bi plaza txanda irekian eta plaza bat barne
sustapeneko txandan hornitzea erabaki zen.
Deialdia eta plazak betetzeko oinarri bereziak Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALAren 135. alean argitaratu ziren, 2007ko
uztailaren 10ean.
Aipatu plazen deialdiko Epaimahaiak, 2008ko martxoaren
7an deialdiari dagozkion oinarri orokorrak aintzakotzat hartu
eta Gizarte Alorreko (Gizarte Ongizatea) Erdi Mailako
Teknikari postuak betetzeko honako pertsona hauek izendatu
ditzan proposatu dio Giza Baliabideetako Ordezkariari, hauek
baitira puntuaziorik altuena lortu duten izangai onartuak: M.ª
José Villoria Robles andrea eta Myriam Tapia Barquero andrea
txanda irekian eta Antton Arka Montoro jauna barne sustapeneko
txandan.
Kontuan hartuz, proposaturiko izangaiek bederatzigarren
oinarrian eskaturiko dokumentuak aurkeztu dituztela hartarako
izendatutako epearen barruan, eta haietan ez dagoela akatsik.
Kontuan hartuz, deialdiaren oinarri espezifikoetako laugarren
atalarekin bat, proposatutako izangaiak praktiketako funtzionario
izendatuko direla, sei hilabeterako, gehienez.
Kontuan hartuz, izangaiek praktikak ere gainditu beharko
dituztela eta hartara Ebaluazio Batzorde bat osatuko dela deialdiaren
Oinarri Orokorren hamargarren atalean xedatutakoaren
arabera.
Kontuan hartuz, Ainara Brusau Salaberria andrea
0921020001 zenbakia duen lanpostua betetzen ari dela zerbitzu-eginkizunetan,
eta lanpostu hori deialdi honetan esleitu
dela, zerbitzu-eginkizuna bukatutzat jotzea ebazten da eta
ondorioz, lanpostua utzi egin beharko du.
Kontuan hartuz, Elena Cordero Rodríguez andrea deialdi
honetan esleitutako plaza (00440018 zb.) eta Gizarte Alorreko
(Gizarte Ongizatea) Erdi Mailako Teknikari lanpostua
(0921020002 zb.) behin-behingoz betetzen ari dela, haiek utzi
egin beharko ditu
Kontuan hartuz, Antton Arka Montoro Udal honetan karrerako
funtzionarioa dela, egun betetzen ari den plazarekiko
eszendentzia ebatzi behar da.
Kontuan hartuz, halaber, Antton Arka Montoro jauna, zerbitzu-
eginkizunetan Gizarte Ongizateko Zuzendaritzari laguntzeko
Goi Mailako Teknikari (0422010001 zb.) lanpostuan jarduteko
izendatua dagoela, zerbitzu-eginkizun hori mantentzea
ebazten da.
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Dirección de Régimen Interior
Anuncio
La Delegada de Recursos Humanos, en uso de las atribuciones
que le están conferidas, con fecha 11 marzo de 2008, ha
resuelto lo siguiente:
«La Junta de Gobierno de fecha 3 y 17 de junio de 2005,
acordó aprobar la oferta de empleo del año 2005 (1.ª fase), publicada
en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 129, de 8 de julio de
2005, donde se incluían diferentes plazas vacantes de personal
funcionario del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián y entre
ellas tres plazas de Técnico/a Medio/a Área Social (Bienestar
Social). También se acordó la aprobación de las bases y temarios
generales correspondientes a las plazas citadas, las cuales se
corresponderían con la Escala de Administración Especial,
Subescala Técnica, Clase Técnicos/as Medios/as, y el sistema de
provisión a utilizar el de turno libre para dos de las plazas y turno
de promoción interna para una plaza.
La convocatoria y bases concretas para la provisión de las
plazas se publicaron en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º
135, de 10 de julio de 2007.
Con fecha 7 de marzo de 2008, el Tribunal Calificador de la
convocatoria correspondiente a las citadas plazas, eleva a la
Delegada de Recursos Humanos, de conformidad con las bases
generales de la convocatoria, propuesta de nombramiento a
favor de Dña. M.ª José Villoria Robles y Dña. Myriam Tapia
Barquero por el turno libre, y D. Antton Arka Montoro por el
turno de promoción interna, para ocupar las plazas de Técnico/a
Medio/a Área Social (Bienestar Social), por ser los/as aspirantes
aprobados/as que han obtenido mayor puntuación.
Considerando que, dentro del plazo conferido al efecto,
los/as aspirantes propuestos/as han aportado la documentación
requerida en la base novena, que es hallada conforme.
Considerando que, de conformidad con las bases especificas
de la convocatoria en su apartado cuatro, los/as aspirantes
propuestos/as serán nombrados funcionarios/as en prácticas por
un periodo máximo de seis meses.
Considerando que el mencionado periodo de prácticas
requerirá su superación por los/as aspirantes, para lo cual se
nombrará una Comisión Evaluadora de las mismas, rigiéndose
el mencionado periodo y la Comisión, por lo dispuesto en la
base décima de las bases generales de la convocatoria.
Considerando que Dña. Ainara Brusau Salaberria viene
ocupando en la actualidad en comisión de servicios el puesto n.º
0921020001, que ha sido ofertado en esta convocatoria, debe
darse por finalizada la misma.
Considerando que Dña. Elena Cordero Rodríguez viene
ocupando en la actualidad de forma interina la plaza n.º
00440018 de Técnico/a Medio/a Área Social (Bienestar Social)
y puesto n.º 0921020002, que han sido ofertados en esta convocatoria,
debe ser cesada de los mismos.
Considerando que D. Antton Arka Montoro es funcionario
de carrera de este Ayuntamiento, se debe acordar la excedencia
en la plaza que ocupa en la actualidad.
Considerando, asimismo, que D. Antton Arka Montoro
viene siendo asignado, en comisión de servicios, al desempeño
del puesto n.º 0422010001 denominado Técnico/a Superior de
Apoyo a la Dirección de Bienestar Social, procede mantener en
vigor la citada comisión de servicios.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.591
Horiek horrela, Giza Baliabideetako Ordezkariak, izendatuta
dituen eskumenak baliatuta eta Giza Baliabideetako
Zuzendaritzak hala proposatuta:
EBATZI DU
Lehenengoa. Praktiketako funtzionario izendatzea:
— Txanda Librean:
* M.ª José Villoria Robles andrea, izaera horrekin
Donostiako Udalean Gizarte Alorreko (Gizarte Ongizatea) Erdi
Mailako Teknikari plaza bat (zb. 00440018) betetzeko, eta
092102002 zenbakia duen Erdi Mailako Teknikaria (Gizarte
Ongizatea) lanpostuari atxikiko zaio.
* Myrima Tapia Barquero andrea, izaera horrekin
Donostiako Udalean Gizarte Alorreko (Gizarte Ongizatea) Erdi
Mailako Teknikari plaza bat (zb.00440021) betetzeko, eta
0921020001 zenbakia duen Erdi Mailako Teknikaria (Gizarte
Ongizatea) lanpostuari atxikiko zaio.
— Barne sustapeneko txandan:
* Antton Arka Montoro jauna, izaera horrekin Donostiako
Udalean Gizarte Alorreko (Gizarte Ongizatea) Erdi Mailako
Teknikari plaza bat (zb.00440020) betetzeko, eta 0921030001
zenbakia duen Erdi Mailako Teknikaria (Gizarte Ongizatea)
lanpostuari atxikiko zaio.
Plazak B sailkapen taldekoak dira, Administrazio Bereziko
eskalakoak, Azpieskala teknikokoak, Erdi Mailako Teknikarien
motakoak; eta 2005eko eskaintza publikoan (1. fasean) sartuta
daude, Donostiako Udaleko Gobernu Batzarrak 2005eko
ekainaren 3an eta 17an onarturikoan. Deialdia eta oinarri
bereziak Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu ziren,
135. alean, 2007ko uztailaren 10ean.
Bigarrena.- Aipatutako praktiketako funtzionarioek praktika
aldia gainditu beharko dute, deialdiaren oinarri espezifikoetan
jasota bezala. Praktikek sei hilabete iraungo dute, gehienez,
eta deialdiaren oinarri orokorretako hamargarrenean
araututakoaren arabera egingo dira.
Denbora horretan, betetzen dituzten postuei dagozkien
ordainsariak jasoko dituzte praktiketako funtzionario horiek.
Hirugarrena. Praktiketako aldia neurtzeko, honako kide
hauek osatzen duten Ebaluazio Batzordea osatuko da:
Lehendakaria:
— Teresa Barrenetxea Arregui andrea eta Almudena
Esteberena Merino andrea ordezko moduan.
Kideak:
— Mikel Esnal Arrizabalaga jauna titular gisa eta Iñigo
Estomba Garin ordezko moduan.
— Koro Gorriti Iparraguirre titular gisa eta Nekane Ruiz
Larrea ordezko moduan.
— Miren Salegi Urbieta andrea.
— Carmen Eceiza Telleria andrea titular gisa eta M.ª Teresa
Amunarriz Yeregui ordezko moduan, idazkaritza eramango
dutenak.
Laugarrena. Orain arte Udal honetan behin behingo funtzionario
moduan betetzen zuen plaza eta postutik kentzea
Elena Cordero Rodríguez andrea.
Halaber, karrerako funtzionarioa den Ainara Brusau
Salaberriak 0921020001 lanpostuan betetzen ari zen zerbitzueginkizuna
bukatutzat jotzea.
En su virtud, esta Delegada de Recursos Humanos en uso de
las atribuciones que le están conferidas y a propuesta de la
dirección de RR.HH
RESUELVE
Primero. Nombrar como funcionarios/as en prácticas a:
— Por el turno libre:
* Dña. M.ª José Villoria Robles para ocupar con tal carácter
la plaza n.º 00440018 de Técnico/a Medio/a Área Social
(Bienestar Social) y adscribirle al puesto de Técnico/a Medio/a
Bienestar Social n.º 092102002 del Ayuntamiento de Donostia-
San Sebastián.
* Dña. Myriam Tapia Barquero para ocupar con tal carácter
la plaza n.º 00440021 de Técnico/a Medio/a Área Social
(Bienestar Social) y adscribirle al puesto de Técnico/a Medio/a
Bienestar Social n.º 0921020001 del Ayuntamiento de
Donostia-San Sebastián.
— Por el turno de promoción interna:
* D. Antton Arka Montoro para ocupar con tal carácter la
plaza n.º 00440020 de Técnico/a Medio/a Área Social
(Bienestar Social) y adscribirle al puesto de Técnico/a Medio/a
de Bienestar Social n.º 0921030001 del Ayuntamiento de
Donostia-San Sebastián.
Las plazas pertenecen al grupo de clasificación B, Escala de
Administración Especial, Subescala Técnica, Clase Técnicos/as
Medios/as, y están incluidas en la Oferta Publica de 2005 (1.ª fase),
aprobada por la Junta de Gobierno del Excmo. Ayuntamiento, el 3
y 17 de junio de 2005 y publicadas en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa n.º129, de 8 de julio de 2005. La convocatoria y bases
concretas para la provisión de las plazas se publicaron en el
BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 135, de 10 de julio de 2007.
Segundo.- Los/as citados/as funcionarios/as nombrados/as en
prácticas deberán superar, según lo previsto en las bases especificas
de la convocatoria, un periodo de prácticas, que tendrá una
duración máxima de seis meses y se regirá por lo dispuesto en la
base décima de las bases generales de la convocatoria.
Durante este periodo los/as funcionarios/as nombrados/as
en prácticas percibirán las retribuciones integras correspondientes
al puesto ocupado.
Tercero. Nombrar a la Comisión Evaluadora encargada de
evaluar el periodo de practicas, que estará compuesta por los
siguientes miembros:
Presidenta:
— Dña. Teresa Barrenetxea Arregui como titular y Dña.
Almudena Esteberena Merino como suplente.
Vocales:
— D. Mikel Esnal Arrizabalaga como titular y D. Iñigo
Estomba Garin como suplente.
— Dña. Koro Gorriti Iparragirre como titular y Dña.
Nekane Ruiz Larrea como suplente.
— Dña. Miren Salegi Urbieta.
— Dña. Carmen Eceiza Telleria como titular y Dña. M.ª
Teresa Amunarriz Yeregui como suplente, que harán las funciones
de secretaría.
Cuarto. Cesar a la funcionaria interina, Dña. Elena
Cordero Rodríguez de la plaza y puesto que venía ocupando
con tal carácter en este Ayuntamiento.
Asimismo, dar por finalizada la comisión de servicios que
la funcionaria de carrera Dña. Ainara Brusau Salaberria venía
desempeñando en el puesto 0921020001.

10.592 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Bosgarrena. 339/01 Dekretuaren arabera, abenduaren
11koa, zeinaren bitartez onartzen den Euskal herri-administrazioaetako
funtzionarioen administrazio-egoerei buruzko araudia,
karrerako funtzionarioa den Antton Arka Montoro jaunari
sektore publikoan jarduteagatik borondatezko eszedentzia egoeran
aitortzea.
Halaber, egun zerbitzu- eginkizunetan 0422010001 zb.
duen lanpostua, Gizarte Ongizateko Zuzendaritzari laguntzeko
Goi Mailako Teknikaria, betetzen ari denez, zerbitzu-eginkizun
hori mantentzea ebazten da.
Seigarrena. Ebazpen honetan egindako izendapenek
2008ko martxoaren 25etik aurrera izango dituzte ondorioak.
Zazpigarrena. Akordio hauek Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN argitaratzea».
Eta hala jakinarazten dizut, jakin dezazun eta behar diren
ondorioetarako, eta adierazten dizut ebazpen honek amaiera
ematen diola administrazio-bideari eta hortaz honen aurka birjarpeneko
errekurtsoa jarri ahal izango duzula Giza
Baliabideetako Ordezkariaren aurrean eta horretarako hilabeteko
epea duzu, edo bestela zuzenean aurkatu dezakezu bi hilabeteko
epean Administrazioarekiko Auzietarako Donostiako
Epaitegiaren aurrean.
Esandako epeak jakinarazpen hau argitaratu eta hurrengo
egunetik hasiko dira.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—Maribel Iñiguez
Azurmendi, Giza Baliabideetako Zuzendaria.
(496) (3661)
Quinto. De conformidad con el Decreto 339/01, de 11 de
diciembre, del Gobierno Vasco, por el que se aprueba el
Reglamento de situaciones administrativas, declarar en situación
de excedencia voluntaria por prestación de servicios en el sector
público al funcionario de carrera D. Antton Arka Montoro, en la
plaza de esta Administración que venía ocupando.
Asimismo, mantener en vigor la comisión de servicios que
actualmente viene desempeñando en el puesto n.º 0422010001
denominado Técnico/a Superior de Apoyo a la Dirección de
Bienestar Social.
Sexto. Los nombramientos dispuestos en la presente resolución,
surtirán efectos administrativos a partir del día 25 de
marzo de 2008.
Séptimo. Publicar los presentes acuerdos en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa».
Lo que le comunico para su conocimiento y efectos,
indicándole que contra la presente resolución, que pone fin a la
vía administrativa, podrá interponer recurso de reposición ante
la Delegada de Recursos Humanos, en el plazo de un mes, o
impugnarla directamente, en el plazo de dos meses, ante el
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Donostia-San
Sebastián.
Los plazos señalados se computarán a partir del día
siguiente al de la publicación de la presente notificación.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Directora de Recursos Humanos, Maribel Iñiguez Azurmendi.
(496) (3661)
Negociado de Selección y Contratación
Anuncio
La Junta de Gobierno Local de fecha 22 de febrero del año
en curso, aprobó la modificación de los temarios generales de
los Grupos de Clasificación A, B, y C publicados en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa n.º 129 de 8 de julio de 2005, respecto a
las convocatorias de las plazas incluidas en la OPE 2005.
Considerando que, la convocatoria de Técnico Superior
(Movilidad), está incluida dentro de esta OPE 2005, el temario
general para esta convocatoria será el que se adjunta al presente
escrito. (Anexo I).
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Directora de Recursos Humanos, Maribel Iñiguez Azurmendi.
(497) (3662)
ANEXO I
Negociado de Selección y Contratación
Anuncio
La Junta de Gobierno Local de fecha 22 de febrero del año
en curso, aprobó la modificación de los temarios generales de
los Grupos de Clasificación A, B, y C publicados en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa n.º 129 de 8 de julio de 2005, respecto a
las convocatorias de las plazas incluidas en la OPE 2005.
Considerando que, la convocatoria de Técnico Superior
(Movilidad), está incluida dentro de esta OPE 2005, el temario
general para esta convocatoria será el que se adjunta al presente
escrito. (Anexo I).
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—La
Directora de Recursos Humanos, Maribel Iñiguez Azurmendi.
(497) (3662)
ANEXO I
TEMARIO GENERAL
GRUPO A
(SALVO CONVOCATORIA LICENCIADOS EN DERECHO)
Tema 1. La Constitución de 1978. Los principios constitucionales:
El Estado social y democrático de derecho.
Los valores superiores de la Constitución.
Tema 2. La regulación de los derechos y libertades en la
Constitución. Régimen de protección y garantía de
los derechos fundamentales. Suspensión.
Tema 3. Derecho constitucional a la intimidad. Ley 15/1999,
de 13 de diciembre, de Protección de Datos de
Carácter General.
TEMARIO GENERAL
GRUPO A
(SALVO CONVOCATORIA LICENCIADOS EN DERECHO)
Tema 1. La Constitución de 1978. Los principios constitucionales:
El Estado social y democrático de derecho.
Los valores superiores de la Constitución.
Tema 2. La regulación de los derechos y libertades en la
Constitución. Régimen de protección y garantía de
los derechos fundamentales. Suspensión.
Tema 3. Derecho constitucional a la intimidad. Ley 15/1999,
de 13 de diciembre, de Protección de Datos de
Carácter General.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.593
Tema 4. Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Fichero de datos
de carácter personal de titularidad pública y de creación
de la Agencia Vasca de Protección de Datos.
Tema 5. El Estatuto de Autonomía del País Vasco. Las competencias
del País Vasco. Los poderes del País
Vasco.
Tema 6. El procedimiento administrativo: La Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento
Común: Principios generales. Los/as interesados/as.
Tema 7. Estructura del procedimiento administrativo: Inicio,
ordenación, instrucción y terminación del procedimiento.
Tema 8. Principios constitucionales de la administración
local. El principio de autonomía: Significado y
alcance.
Tema 9. El municipio: Definición y elementos. Competencias.
Tema 10. La modificación de la Ley 7/1985 operada por la
Ley 57/2003 de modernización de la administración
local: Especial referencia a la regulación de los
municipios de gran población.
Tema 11. La potestad reglamentaria de las Corporaciones
Locales.
Tema 12. La Organización Municipal: El Pleno, el Alcalde y
los Tenientes de Alcalde. La Junta de Gobierno
Local.
Tema 13. El personal al servicio de las administraciones
públicas vascas: Tipología. Derechos y deberes del
funcionariado público. Régimen disciplinario.
Tema 14. Ley del Parlamento Vasco 4/2005, de 18 de febrero,
para la Igualdad de Mujeres y Hombres. Principios
generales que deben regir y orientar la actuación de
los poderes públicos vascos en materia de igualdad
de mujeres y hombres.
Tema 15. Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la
Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres: El derecho
al trabajo en igualdad de oportunidades. El
principio de igualdad en el empleo público.
Tema 4. Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Fichero de datos
de carácter personal de titularidad pública y de creación
de la Agencia Vasca de Protección de Datos.
Tema 5. El Estatuto de Autonomía del País Vasco. Las competencias
del País Vasco. Los poderes del País
Vasco.
Tema 6. El procedimiento administrativo: La Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento
Común: Principios generales. Los/as interesados/as.
Tema 7. Estructura del procedimiento administrativo: Inicio,
ordenación, instrucción y terminación del procedimiento.
Tema 8. Principios constitucionales de la administración
local. El principio de autonomía: Significado y
alcance.
Tema 9. El municipio: Definición y elementos. Competencias.
Tema 10. La modificación de la Ley 7/1985 operada por la
Ley 57/2003 de modernización de la administración
local: Especial referencia a la regulación de los
municipios de gran población.
Tema 11. La potestad reglamentaria de las Corporaciones
Locales.
Tema 12. La Organización Municipal: El Pleno, el Alcalde y
los Tenientes de Alcalde. La Junta de Gobierno
Local.
Tema 13. El personal al servicio de las administraciones
públicas vascas: Tipología. Derechos y deberes del
funcionariado público. Régimen disciplinario.
Tema 14. Ley del Parlamento Vasco 4/2005, de 18 de febrero,
para la Igualdad de Mujeres y Hombres. Principios
generales que deben regir y orientar la actuación de
los poderes públicos vascos en materia de igualdad
de mujeres y hombres.
Tema 15. Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la
Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres: El derecho
al trabajo en igualdad de oportunidades. El
principio de igualdad en el empleo público.
Tema 16.
Tema 17.
Tema 18.
La protección de la seguridad y la salud en el trabajo.
La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de
Prevención de Riesgos Laborales: Derechos y obligaciones.
El Ordenamiento Tributario español. Principios
constitucionales. Aplicación de las normas tributarias.
Los Tributos y sus clases.
Haciendas Locales. Clasificación de los ingresos.
Ordenanzas fiscales. La Hacienda Tributaria en el
ámbito de las Corporaciones Locales.
Tema 16.
Tema 17.
Tema 18.
La protección de la seguridad y la salud en el trabajo.
La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de
Prevención de Riesgos Laborales: Derechos y obligaciones.
El Ordenamiento Tributario español. Principios
constitucionales. Aplicación de las normas tributarias.
Los Tributos y sus clases.
Haciendas Locales. Clasificación de los ingresos.
Ordenanzas fiscales. La Hacienda Tributaria en el
ámbito de las Corporaciones Locales.
Zerga Biltegiko Atala
Ediktua
Bi aldiz saiatu gara jakinarazpena helarazten behean agertzen
diren subjektu pasiboei –behin bakarrik hartzailea ezezaguna
zenean–, eta orain, Gipuzkoako Lurralde Historikoko
Zergen gaineko martxoaren 8ko 2/2005 Foru Arauak 108. artikuluan
ezarritakoa betez, dei egiten diegu jakinarazpena jaso
dezaten behean azaldutako jardunbidean agertuz. Hala, iragarki
hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta bihara-
Sección de Recaudación
Edicto
Intentada sin efecto la notificación en dos ocasiones, o en
una en los casos en que el destinatario ha resultado desconocido,
a los sujetos pasivos que a continuación se relacionan, en
cumplimiento de lo dispuesto por el art. 108 de la Norma Foral
2/2005, de 8 de marzo, General Tributaria del TH de Gipuzkoa,
se les cita para ser notificados por comparecencia en el procedimiento
que se expresa, en la Sección de Recaudación de este

10.594 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
munetik hamabost egun natural iragan baino lehen agertu
beharko dute Donostiako Udaleko Zerga Biltegian (Agirre
Miramon 4). Epea iragan eta agertu ez badira, epea amaitu eta
biharamunean egindakotzat joko da jakinarazpena, legezko
ondorio guztietarako.
Donostia, 2008ko apirilaren 2a.—Zerga Biltzailea.
Likidazio zerrenda:
— Izen-abizenak: Caballero, Galisteo, Josefa.
NAN – IFK: 30523566.
Kontzeptua: Irek. Sanid.
Urtea: 2007/01.
Agiria: 000215.
Ordaintzea: 614,17.
(3663)
Ayuntamiento (Agirre Miramon, 4). La comparecencia deberá
producirse en el plazo de quince días naturales contados desde
el siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa. Transcurrido dicho plazo sin comparecer,
la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales
desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado.
Donostia-San Sebastián, a 2 de abril de 2008.—El
Recaudador. (3663)
Relación de liquidaciones:
— Apellidos y nombre: Caballero, Galisteo, Josefa.
DNI – CIF: 30523566.
Concepto: Apert. y sanid.
Ejercic: 2007/01.
Recibo: 000215.
Importe: 614,17.
Hirigintzako Idazkaritzako Teknikoa
Iragarkia
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio
Prozedura Erkidearen Legeak 59.4 artikuluan agintzen
duenari jarraiki, iragarki honen bitartez Donostiako Gobernu
Batzarrak 2007ko abenduaren 28an hartutako erabaki baten
berri eman behar diegu:
Nicolas Zubeldia Odriozolari eta haren azkeneko helbide
ezagunean bizi den beste edozeini (Loiola hiribidea, 18 - Azpeitia).
Hasierako onarpena ematea «Gomistegi MB.03.4.2» Exekuzio
Unitatea Berriz Partzelatzeko Proiektuari.
Donostiako Udalak sustaturik, 2007ko uztailean idatzia da
«Gomistegi MB.03.4.2» Exekuzio Unitatea Birpartzelatzeko
Proiektua».
Proiektu horrek Donostiako Plan Orokorrak Gomistegi
MB.03 hirigintza esku-hartze alorreko MB.03.4 exekuzio
unitatearentzat agintzen duena aldatzeko plan bereziak dakartzan
xedapenak garatzen ditu. Plan berezi hura 2006ko
otsailean onartu zen behin betiko, MB.03.4.2 exekuzio unitatea
mugatu zuen (7.415,02 m²) eta kooperazio sistemaz garatzekotzat
jo.
Hala, e.140 ondoriozko partzela bakar bat zehaztu zen. Partzela
horrek irabazi xedeko eraikigarritasuna du, eta garajetarako
erabilera, sestraz behetikoak (eragindako jabeei esleitua,
zatitzeke) eta erabilera publikorako zorra, sestraz goitikoak.
Era berean, birpartzelatze proiektuak Azkuene kalearen eta
Juan Carlos Guerra eta Gomistegi kaleen artean igogailua jartzeko
adina toki ere gorderik du, eta hirigintza aprobetxamenduaren
%10a dirutan ematea agintzen du.
Bestetik, proiektuak Udalari izendatu dio lursail bat ere,
3.800 m², betiere erabilera publikorako izan dadin.
Bi mila eta zazpiko abuztuaren 14an eta azaroaren 23an
espedienteari buruzko txostenak egin zituzten Udalaren zerbitzu
teknikoek. Zerbitzu horiek baldintza batzuk jarri zituzten,
birpartzelatze proiektuari behin betiko onarpena eman baino
lehen kontuan izan beharko direnak.
Izapideei dagokienez, ekainaren 30eko Lurzoruari eta
Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 43. artikuluak eta bete
beharreko gainerako xedapenek jartzen duena bete behar du
proiektuak.
Horiek horrela direla, hona hemen Gobernu Batzarrak hartutako
Secretaría Técnica de Urbanismo
Anuncio
De conformidad con lo establecido en el Art. 59-4 de la Ley
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
Procedimiento Administrativo Común, se publica el acuerdo de
la Junta de Gobierno Local de fecha 28 de diciembre de 2007,
para conocimiento de:
Nicolás Zubeldia Odriozola, cuyo último domicilio conocido
es Avda. de Ignacio de Loiola 18 en Azpeitia y de cualquier
otro ocupante del mismo.
Aprobación inicial del proyecto de Reparcelación de la Unidad
de Ejecución UE MB.03.4.2 Gomistegi.
Promovido por este Ayuntamiento se ha redactado con
fecha julio 2007 el «Proyecto de Reparcelación de la
UE.MB.03.4.2 Gomistegi».
Dicho proyecto desarrolla las determinaciones del Plan
Especial de Modificación de la Unidad de Ejecución MB.03.4
del A.I.U. MB.03 Gomistegi del PGOU de Donostia-San
Sebastián, aprobado definitivamente el 28 de febrero de 2006,
el cual delimitó la unidad de ejecución MB.03.4.2, de una
superficie de 7.415,02 m² a desarrollar mediante el sistema de
cooperación.
Se define una única parcela resultante e.140, con edificabilidad
lucrativa, destinada a garajes, bajo rasante que se adjudica
proindiviso entre los propietarios afectados y sobre su superficie
se constituye una servidumbre de uso público.
El proyecto de reparcelación reserva el espacio necesario
para la implantación de un ascensor entre la calle Azkuene y las
calles Juan Carlos Guerra y Gomistegi y sustituye la obligación
de cesión del 10% del aprovechamiento urbanístico por su equivalente
compensación económica.
El proyecto adjudica asimismo al Ayuntamiento una parcela
de 3.800 m², con destino al uso público.
Con fecha 14 de agosto y 23 de noviembre de 2007, respectivamente,
se ha informado el expediente por los Servicios
Técnicos Municipales estableciéndose una serie de condiciones,
que deben de ser tenidas en cuenta con anterioridad a la
aprobación definitiva del Proyecto de Reparcelación.
En cuanto a su tramitación es de aplicación lo dispuesto en
el Art. 43 de la Ley 2/2006 de 30 de junio de Suelo y Urbanismo
y demás disposiciones de aplicación.
En base a lo anteriormente expuesto, la Junta de Gobierno
Local

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.595
ERABAKIA
1. Hasierako onarpena ematea Gomistegi MB.03.4.2 exekuzio
unitatearen birpartzelatze proiektuari.
Behin betiko onartu baino lehen, Udalaren Zerbitzu
Teknikoek egindako txostenean jarritako baldintzak (erabakiaren
azalpen zatian adieraziak) bilduko dituen testu berridatzi
bat aurkeztu behar da.
2. Hogei egunean ikusgai jarrita edukitzea proiektua, eta
banan-banan deitzea interesatuei».
Hogei eguneko epe horretan, udal honetako Hirigintza
Zuzendaritzan izango da espedientea ikusgai, alegazioak egiteko
bidea izan dadin.
Iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu
eta hurrengo egunetik aurrera hasiko dira epeak.
Donostia, 2008ko apirilaren 1a.—Iñaki Atxukarro Arruabarrena,
Hirigintzako Zuzendaria.
(1033) (3666)
ACUERDA
1.º Aprobar inicialmente el Proyecto de Reparcelación de
la UE.MB.03.4.2 Gomistegi.
Con carácter previo a su aprobación definitiva, se presentará
un texto refundido que recoja las condiciones establecidas
en los informes de los Servicios Técnicos Municipales, y referidos
en la parte expositiva.
2.º Someter el proyecto a información pública por plazo
de veinte días, con citación personal a los interesados».
Durante el plazo de veinte días, se pone de manifiesto el
expediente en la Dirección de Urbanismo de este Ayuntamiento,
a efectos de formulación de alegaciones.
Los plazos señalados se computarán a partir del día
siguiente a la publicación del presente anuncio en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa.
Donostia-San Sebastián, a 1 de abril de 2008.—El Director
de Urbanismo, Iñaki Atxukarro Arruabarrena.
(1033) (3666)
Hirigintzako Zuzendaritzari Laguntzeko Unitatea
Udalarentzako gordetakotzat jotzea Zubietako eskuzaitzeta
aldeko lur batzuk.
Donostiako Udalbatzak bi mila eta zazpiko abenduaren
27ko osoko bilkuran honako hau erabaki zuen:
«Donostiako Udalbatzak, 2006ko otsailaren 14an egindako
osoko bileran, Donostiako Hiri Antolamenduko Plan Orokor
berriaren proiektua taxutzeko irizpide, helburu eta soluzio orokorrak
onartu zituen.
Erabaki haren bidez onartutako irizpideen artean –jarduera
ekonomikoetarako garapenak lurralderatzeko irizpideen artean,
zehazki–, eremu batzuk aipatzen zituen Udalbatzaren erabaki
hark, hala kalifikatzea proposatu zirenak, batzuk, eta haiei erantsi
beharrekoak, beste batzuk, hala planteatutakoa edo planteatu
zitezkeenak, eta haien artean zen Zubieta auzoan den Eskuzaitzeta
eremua, 30 hektareako garapen plataforma batekin edo
gehiagorekin.
Hiri ekipamenduak lurralderatzeko helburu eta irizpide orokorren
artean, berriz, Martuteneko kartzela eta Loiolako kuartelak
beste toki egokiago batzuetara aldatzea jasotzen zen:
«Beste kokaleku batzuk baztertu gabe, Eskuzaitzeta (Zubieta)
alorra egokia da ekipamendu horiek hartzeko. Betiere, horiei
dagozkien etorkizunerako programek mota horretako inguruan
kokatzea eskatzen badute», esaten zen.
Hiria Antolatzeko Plan Orokorraren Bulegoak 2007ko martxoan
egindako «Egitura antolaketarako proposamenak»
izeneko dokumentuak ere Eskuzaitzetan kokatzen ditu jarduera
ekonomikoak, eta 165.000 m² sabai eraikitzea jotzen du.
Komunitate ekipamenduei dagokienez, berriz, Matuteneko kartzela
Zubietako gainetara pasatzea aurreikusten du dokumentu
horrek, Eskuzaitzetara, hain zuzen.
Urbanizatzerik ez dagoen lurralde handi bat dugu, beraz,
hizpide dugun lurralde hau, 100 ha baino gehiago eta nola jarduera
ekonomikoetarako hala komunitate ekipamendutarako
garapen aukera bikainak dituen lurraldea, Donostian eta Do-
Unidad de Apoyo a la Dirección de Urbanismo
Declaración de reserva municipal de suelo en la zona
de Eskuzaitzeta (Zubieta).
El Pleno del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, en
sesión de fecha 27 de diciembre de 2007, adoptó el siguiente
acuerdo:
«Por acuerdo de 14 de febrero de 2006, el Pleno del Ayuntamiento
aprobó los criterios, objetivos y soluciones generales
para la elaboración del proyecto de nuevo Plan General de
Ordenación Urbana de Donostia-San Sebastián.
Entre los criterios aprobados y, en concreto, entre los criterios
de territorialización de los desarrollos de actividades económicas,
el acuerdo plenario establecía los ámbitos cuya calificación
se proponían y a los que se habrían de añadirse, a su vez,
los planteados o que pudieran plantearse; entre otros, el ámbito
de Eskuzaitzeta (Zubieta), con una o varias plataformas de
desarrollo de, aproximadamente, 30 hectáreas cada una.
Por otra parte, entre los objetivos y criterios generales aprobados
para la territorialización de los equipamientos urbanos, se
recogía el traslado de la cárcel de Martutene y los cuarteles de
Loiola a otros emplazamientos, más adecuados para su implantación
que los que actualmente ocupan, señalándose que «sin
descartar otros posibles emplazamientos, se consideraba que el
ámbito de Eskuzaitzeta (Zubieta) era adecuado para la ubicación
de esos equipamientos, siempre que sus correspondientes
programas de futuro requirieran su implantación en un entorno
de esa naturaleza».
El documento de «Propuestas de Ordenación Estructural»,
redactado por la Oficina de revisión del Plan General, de marzo
2007, en lo que se refiere a actividades económicas vuelve a
fijar su atención en el ámbito de Eskuzaitzeta, con una edificabilidad
de 165.000 m² de techo. En lo que respecta a equipamientos
comunitarios, por su parte, en el documento se recoge
la previsión del traslado de la cárcel de Martutene a los altos de
Zubieta, en el citado ámbito de Eskuzaitzeta.
Nos encontramos, pues, ante un amplio territorio de suelo
no urbanizable, de más de 100 has. de superficie, con unas posibilidades
de desarrollo tanto para actividades económicas como
de equipamiento posiblemente únicas en San Sebastián y su

10.596 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
nostialde guztian besterik ez bezalakoa, seguru asko. Hala
nabarmendu zuen Donostialdeko eta Bidasoa Beheko Lurraldeko
Plan Partzialak ere. Eta, Lurzoruari eta Hirigintzari
buruzko 2/2006 Legeko 119. artikuluaren arabera, udalaren lurzoru
erreserbatzat mugatzea komeni litzateke lurralde hori,
Lurzoru ondare publikotarako erosteko aukera izan dadin hartara.
Horregatik, estatuko lege berriek diotena kontuan izanik,
eta Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 120.1
artikuluak agintzen duena aintzakotzat harturik, Gobernu
Batzarrak, 2007ko maiatzaren 25ean hartutako erabakia zela
bitarte, hasierako onarpena ematea erabaki zuen Donostiako
Zubieta auzoko Eskuzaitzetako lurralde bat Udalarentzako gordetako
lurraldetzat jotzeari, hain zuen ere Urbear, CB-k 2007ko
maiatzean idatzi eta «Donostiako Zubieta auzoko Eskuzaitzetan
Udalarentzako lur batzuk gordetzea, ondare publiko izan daitezen»
izeneko dokumentuan mugatutako lurrei.
Hasierako onarpena eman ondoren, hilabetean jendaurrera
aterata izan zen lur horiek Udalarentzako gordetakotzat jotzeko
dokumentua. Hala, prentsan eta Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN (2007ko ekainaren 18koan, 119. alean) iragarkiak
jarri ziren, lurren jabeei banan-banan jakinarazi zitzaien eta,
banan-banan jakinarazteko modurik izan ez zenei jakinarazteko,
beste iragarki bat jarri zen Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN (2007ko azaroaren 9koan; 219. alean) eta Udalaren
iragarki oholean.
Jendaurrera aterata izateko eta entzunaldia eskaintzeko denbora
horretan hamaika alegazio izan dira.
Oro har, hiru arrazoi izan dira alegazioak egiteko:
— Ez dago behar adina arrazoituta lurra gordetzeko erabakia,
beste aukera batzuen gaineko azterketa falta da eta, beraz,
ez dira Lurzoruari buruzko legeak eskatzen dituen baldintzak
betetzen.
— Ez legoke inolako arazorik ekimen pribatuko jarduera
ekonomikoak egiteko lur horietan.
— Alde handiak daude, orubeen titularrei dagokionez, dokumentuan
adierazitakoen eta erregistroan ageri direnen artean.
Lehenengo arrazoia dela eta, lehen ere esan dugu lurralde
hau jarduera ekonomikoetarako nahiz komunitate ekipamendutarako
garapen aukera bikainak dituen lurraldea dela, Donostian
eta Donostialde guztian besterik ez bezalakoa, seguru asko,
eta, beraz, bada nahikoa arrazoi gordetakotzat jotzeko.
Bigarren arrazoiari dagokionez, esan dezagun hirigintza planeamenduari
dagokiola –Hiria Antolatzeko Plan Orokorrari,
zehazki– lurren sailkapena eta kalifikazioa erabakitzea; eta Urbanizatzeko
Jarduketa Programa edo programei, berriz, azkenean
erabakitako garapenerako jarduera sistema zehaztea, exekuzio publikoa
edo pribatua izatea.
Azalera, jabe edota lursailak deskribatzeko beste datu batzuetan
akats batzuk ote diren eta, esan dezagun arrazoibide
horietako bat ere ez dela udalarentzako gordetako lurraldea
mugatzea beste helbururik ez duen espediente baterako erabakigarria,
baina, hala ere, interesatu batzuk Katastrora eta Jabetzaren
Erregistrora jo eta zenbait datu zuzendu edota eguneratu
daitezen eskatzeko balio izan duela. Hala, hizpide dugun dokumentua
Katastroko datuetan oinarritua denez eta Katastroko
datu horiek zuzendu egin direnez, zuzenketa horiek ere biltzen
ditu orain dokumentuak. Era berean, sakon aztertu eta gero,
Jabetzaren Erregistroko datuak ere bildu dira, Katastroko orucomarca,
ya destacado por el avance del Plan Territorial Parcial
de Donostialdea-Bajo Bidasoa por su capacidad de acogida
para futuros desarrollos urbanísticos y que, conforme a lo establecido
en el artículo 119 de la Ley 2/2006, de Suelo y
Urbanismo del País Vasco, de 30 de junio, convendría delimitar
como reserva municipal de suelo para posibilitar su adquisición
con destino a Patrimonio Público de Suelo.
Por ello, en el contexto de la nueva legislación estatal sobre
suelo, de reciente aprobación, y en cumplimiento de lo dispuesto
en el artículo 120.1 de la citada Ley 2/2006, por la Junta
de Gobierno Local, mediante acuerdo del día 25 de mayo de
2007, resolvió aprobar inicialmente la declaración de Reserva
municipal de suelo a favor del Patrimonio Municipal de Suelo
del Ayuntamiento de Donostia San Sebastián de los terrenos de
Eskuzaitzeta (Zubieta), conforme a la delimitación recogida en
el documento de «Reserva Municipal de Suelo para su adquisición
con destino a Patrimonio Público en la zona de Eskuzaitzeta.
Zubieta. Donostia San Sebastián» redactado por Urbear,
CB, con fecha mayo de 2007.
Una vez aprobado inicialmente el citado documento, se
somete al trámite de información pública durante el periodo de
un mes mediante la publicación del anuncio en prensa y en el
BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 119 de fecha 18 de junio de
2007, con notificación personal a los propietarios afectados,
que se completa con publicación en el citado Boletín Oficial n.º
219 de 9 de noviembre de 2007 y publicación municipal de
edictos en los casos de imposibilidad de notificación personal.
En el trámite de información pública y audiencia se han
recibido un total de once alegaciones.
En líneas generales son tres los motivos de estas alegaciones:
— La Reserva de suelo no está suficientemente justificada
y falta un estudio de alternativas, incumpliendo requisitos indispensables
establecidos en la Ley del Suelo.
— Sería perfectamente posible desarrollar en los terrenos
actividad económica de iniciativa privada.
— Existen diferencias importantes entre los titulares recogidos
en el documento y los titulares registrales de las fincas.
Con referencia a la primera cuestión, ya se ha expuesto que
nos encontramos ante unos terrenos con unas posibilidades de
desarrollo tanto para actividades económicas como de equipamiento
posiblemente únicas en San Sebastián y su comarca, lo
que legitima sin duda la declaración de Reserva.
En cuanto a la segunda, es al planeamiento urbanístico y, en
particular, al Plan General de Ordenación Urbana al que corresponderá
la decisión sobre la clasificación y calificación de los
suelos. Y al Programa o Programas de Actuación Urbanizadora
fijar el sistema de actuación que habrá de seguirse para el desarrollo
que pueda plantearse, sea en régimen de ejecución
pública o privada.
Respecto a lo que pueden consideran errores de superficie,
titularidades y otros datos de la descripción de las fincas afectadas,
nada de ello es decisivo para un expediente que de lo que
trata es de delimitar la superficie objeto de Reserva, pero ha servido
para que algunos de los interesados se hayan dirigido al
Catastro y Registro de la Propiedad buscando su corrección o
actualización. El documento se basaba en los datos catastrales
y, en la medida que el Catastro ha sido rectificado, recoge ahora
los cambios correspondientes. Tras un laborioso estudio, se
recogen también los datos del Registro de la Propiedad en la
medida en que ha sido posible establecer la relación de las fin-

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.597
beak eta Erregistrokoak lotzeko modua izan denean. Edozein
moduz ere, dokumentuan ageri diren neurriak orubeak plano
takimetriko digitalean neurtuta ateratakoak dira, eta, beraz, ez
daukate Katastroan edo Erregistroan dauzkaten neurriekin bat
etorri beharrik derrigor.
Ondorioz, alegazioak haiei dagokien txostenean adierazitako
moduan kontuan harturik, berriz begiratu dugu «Zubieta
auzoko Eskuzaitzetan Udalarentzako lur batzuk gordetzea,
ondare publiko izan daitezen» izeneko dokumentua, akats batzuk
zuzendu eta beste datu batzuekin osatu egin dugu, Jabetzaren
Erregistroko datu batzuk erantsita, hain zuzen.
Horiek horrela, eta betiere 120.1 artikuluak agintzen duena
aintzakotzat harturik, honela osatuta dago orain dokumentua:
— Oroitidazkia.
— Erreserba gai den lurraldea mugatzen duen planoa.
— Erasandako lursailak eta jabeak.
— Gordetako lurraldean diren lursailen zerrenda, Erregistrokoena.
— Lursail bakoitzaren fitxak.
— Erregistroko informazioa.
Funtsezko dokumentua 2.a da, hark mugatzen baitu Eskuzaitzetan
Donostiako Udalaren lur ondaretarako gordetako
lurraldea zein den.
Udalarentzako gordetako lurraldea, metrotan, 1.027.152,20
m² da.
Espedientea onartutakoan, 2/2006 Legeak araututako lehentasunez
erosteko eta atzera eskuratzeko eskubidearen baitan izango
dira lur horiek, eta, hala, galarazita izango da edozein eskualdatze
ekintza Erregistroan sartzea 126. artikuluak jasotzen duen
Administrazioari jakin izana egiaztatu gabe. Eta, era berean, lur
horiek, derrigorrezko desjabetze ondorioetarako, onura
publikokotzat jotzea ere ekarriko du espedientea onartzeak.
Horregatik, estatuko lege berriek diotena kontuan izanik,
eta Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 119.
artikuluaren eta haren segidakoen babesean, Donostiako
Udalbatzak.
ERABAKI DU
1. Behin betiko onarpena ematea honekin batera doan
«Donostiako Zubieta auzoko Eskuzaitzetan Udalarentzako lur
batzuk gordetzea, ondare publiko izan daitezen» izeneko dokumentuan
mugatutako lurrak Donostiako Udalarentzako gordetako
lurtzat jotzeari. Urbear CB-k 2007ko abenduan idatzia da
dokumentua, eta hor jasotzen dira gorde beharreko lurraldearen
planoa, erasandako jabeen zerrenda eta 2006ko ekainaren
30eko Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legeak eskatzen
dituen gainerako datuak ere.
2. Aipatu legeko 121. artikuluak xedaturikoaz bat, erreserba
mugaketak ondorio hauek izango ditu:
— 2/2006 Legeak araututako lehentasunez erosteko eta
atzera eskuratzeko eskubidearen baitan izango dira lur horiek
nahiz lur horietan egindako eraikuntzak, etxeak eta instalazioak;
eta, beraz, galarazita izango da edozein eskualdatze ekintza
Erregistroan sartzea 126. artikuluak jasotzen duen
Administrazioari jakin izana egiaztatu gabe.
— Herri onurakotzat jotzea, nahitaez desjabetu ahal izateko».
cas catastrales y las registrales. En todo caso, las mediciones
que el documento recoge son las que resultan de la medición de
las fincas sobre plano taquimétrico digital y no tienen por qué
coincidir con las que figuran en el Catastro o en el Registro.
Consecuentemente, y tras la consideración de las alegaciones
en el sentido que se expone en el informe a las mismas, se ha procedido
a la revisión del documento de Reserva Municipal del
Suelo con destino a Patrimonio Público en Eskuzaitzeta (Zubieta),
depurando algunos errores y completándolo en el sentido señalado
de incorporar al mismo los datos del Registro de la Propiedad.
Con todo ello, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo
120.1, el documento contiene ahora:
— Memoria.
— Plano de delimitación de la superficie objeto de la Reserva.
— Relación de fincas y propietarios afectados.
— Relación de fincas registrales afectadas.
— Fichas individualizadas de cada una de las fincas.
— Información registral.
El documento fundamental es el n.º 2. Delimita la superficie
afectada por la Reserva municipal de suelo a favor del
Patrimonio Municipal de Suelo del Ayuntamiento de Donostia-
San Sebastián en Eskuzaitzeta (Zubieta).
La Reserva municipal abarca una extensión superficial de
1.027.152,20 m².
Los suelos afectados, aprobado el expediente, quedarán
sujetos a los derechos de tanteo y retracto regulados en la Ley
2/2006, quedando prohibida la inscripción registral de cualquier
acto de transmisión sin acreditar la comunicación a la
Administración prevista en el artículo 126. Por otra parte, la
aprobación producirá la declaración de la utilidad pública de los
mismos a efectos de su expropiación forzosa.
Visto todo ello, en el contexto de la nueva legislación estatal
sobre suelo, de reciente aprobación, y al amparo de lo establecido
en el artículo 119 y siguientes de la Ley 2/2006, de
Suelo y Urbanismo del País Vasco, de 30 de junio, el Pleno de
este Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.
ACUERDA
1. Aprobar definitivamente la declaración de Reserva
municipal de suelo a favor del Patrimonio Municipal de Suelo
del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián de los terrenos de
Eskuzaitzeta (Zubieta) que se delimitan en el documento
adjunto de «Reserva Municipal de Suelo para su adquisición
con destino a Patrimonio Público en la zona de Eskuzaitzeta.
Zubieta, Donostia-San Sebastián», redactado por Urbear, C.B.
con fecha diciembre de 2007, y que contiene el plano de la
superficie objeto de la Reserva, la relación de propietarios afectados
y los demás datos exigidos por la Ley 2/2006, de 30 de
junio, de Suelo y Urbanismo del País Vasco.
2. De acuerdo con lo establecido en el articulo 121 de la
citada Ley, la delimitación de la Reserva producirá los siguientes
efectos:
— La sujeción de los terrenos, construcciones, edificaciones
e instalaciones en ella comprendidos, a los derechos de tanteo
y retracto regulados en la Ley 2/2006, quedando prohibida
la inscripción registral de cualquier acto de transmisión sin
acreditar la comunicación a la Administración prevista en el
artículo 126.
— La declaración de la utilidad pública a efectos de su
expropiación forzosa».

10.598 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Denak jakitun jartzeko argitaratua, berariaz adierazita erabaki
honek buru eman diola administrazioko bideari eta harekin
konforme egon ezean, herritarrek zein interesatuek hilabete
baino lehenago Donostiako Udalbatzari berari berraztertze helegitea
aurkezteko eskubidea dagoela, edo, bestela, bi hilabete
baino lehenago Donostiako Administrazioarekiko Auzietarako
Sailera zuzenean jo.
Erabakia Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratuko
da azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta
Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legeko 59. artikuluko
5. atalean oinarriturik, jakinarazpena izango baita bai
segituan zerrendatu lurjabeentzat zein banako jakinarazpenik
gabe geratu direnenentzat, dela Administrazioak ez dakielako
nor diren edo non duten jakinarazpenetarako helbidea, dela,
saiatu arren, jakinarazpenik ematerik izan ez delako.
Guztiek dute Donostiako Udalbatzari berari berraztertze
helegitea aurkezteko eskubidea, edo, bestela, bi hilabete baino
lehenago Donostiako Administrazioarekiko Auzitarako Sailera
zuzenean jotzekoa.
Jabea/Titular
Lo que se hace público para general conocimiento, señalándose
que contra el citado acuerdo, que pone fin a la vía administrativa,
puede interponerse por los interesados y ciudadanos
en general recurso de reposición ante el Pleno Municipal en el
plazo de un mes o impugnarlo directamente en el plazo de dos
meses ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de
Donostia-San Sebastián.
La publicación del acuerdo en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa se realiza asimismo en virtud de lo dispuesto en el apartado
5 del artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de abril, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, como notificación tanto a
los propietarios de suelo que a continuación se relacionan como a
aquellos otros a los que, por ser desconocidos, ignorarse el lugar
de notificación o el medio de hacerlo o no haber podido realizarse
pese a haberse intentado, no han sido notificados personalmente.
Todos ellos pueden interponer contra el acuerdo municipal
el recurso de reposición ante el Pleno del Ayuntamiento en el
plazo de un mes o impugnarlo directamente en el plazo de dos
meses ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de
Donostia-San Sebastián.
Helbidea/Domicilio
Jesús Aguirre Ceberio
Mayor 6-1.º derecha - 20160 Lasarte-Oria
Martín Aliri Añorga
Cam. Txarkurtxulo n.º 40. Cs. Aliri - 20160 - Donostia-San Sebastián
Joaquín Arzallus Aristi
Bergara n.º 2-5.º B - Donostia-San Sebastián
Anita Balerdi Davril
Plaza de Bilbao n.º 2-1.º - Donostia-San Sebastián
Pierre Benefons Goyetche
Plaza de Bilbao n.º 2-1.º - Donostia-San Sebastián
José Gaztelumendi Arrillaga
Calle Miracruz n.º 6-6.º D-I - Donostia-San Sebastián
Gedoserre S.A.
Calle Zubieta 1E, en - Donostia-San Sebastián
Mª Gemma Iriarte Camino Juansendo Kalea n.º 9 - 20180 Oiartzun
Andrés Iruretagoyena Erdoki Petriza Bidea n.º 4 - 20160 Zubieta
Maite Murua Moreo
Vergara n.º 2 - 5.º B - Donostia-San Sebastián
Mª Soledad Tejada Duque de Estrada Avda. Alcalde José Elósegui n.º 191 -bajo- Donostia-San Sebastián
Ignacio Uría Mendizabal
Illumbe n.º 9 - 9.º C - Donostia-San Sebastián
José M. Uría Mendizabal
Illumbe n.º 7 - 3.º E - Donostia-San Sebastián
Justo Zaldúa Sarasua
Avda. de Ategorrieta n.º 81 - Donostia-San Sebastián
Ana Zulaica Almandoz
Aguirre Miramón n.º 5-1º D - Donostia-San Sebastián
Gabriela Salsamendi Amunarriz Usurbil
Juan J. Salsamendi Amunarriz Usurbil
Socorro Salsamendi Amunarriz Zizurkil
Ignacio Salsamendi Amunarriz Lasarte
Mª Lorenza Lasarte San Martín
Donostia, 2008ko martxoaren 17a.—Juan Goñi Ruesgas,
Zuzendaritzari Laguntzeko Unitateko Burua.
(1042) (3664)
Donostia-San Sebastián, a 17 de marzo de 2008.—El Jefe
de la Unidad de Apoyo, Juan Goñi Ruesgas.
(1042) (3664)
Hirigintzako Zuzendaritzari Laguntzeko Unitatea
Udalarentzako gordetakotzat jotzea Antondegi eta inguruko
lur batzuk.
Donostiako Udalbatzak bi mila eta zazpiko abenduaren
27ko osoko bilkuran honako hau erabaki zuen:
«Bi mila eta biko urtarrilaren 22an Eusko Jaurlaritzako
Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailak eta Donostiako Udalak
Unidad de Apoyo a la Dirección de Urbanismo
Declaración de reserva municipal de suelo en la zona
de Antondegi y su entorno.
El Pleno del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, en
sesión de fecha 27 de diciembre de 2007, adoptó el siguiente
acuerdo:
«Con fecha 22 de enero de 2002, el Departamento de Vivienda
y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco y el Ayunta-

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008 10.599
lankidetza hitzarmena sinatu zuten, Donostian etxebizitza
babestu batzuk sustatzeko programa egiteko. Hitzarmenak, besteak
beste, Martutene aldean den Antondegiren garapen urbanistikoa
egiteko borondatea jasotzen zuen. Hala, Etxebizitza eta
Gizarte Gaietako Sailak, antolaketari eta eragiketaren bideragarritasun
ekonomiko-finantzarioari buruzko azterketa zehatza
egin behar zuen, eta, Udalak, azterketa horren ondorioen argitan,
Hiria Antolatzeko Plan Orokorraren Aldaketa egiteko espediente
teknikoa idatzi.
Antolaketa azterlan hori egin eta Donostiako Udalak azterlana
aztertu ondoren, Antondegik eskaintzen dituen hirigintza
aukerak begiratzen segitzea erabaki zuten bi administrazio
publikoek, eta, hala, 2005eko martxoaren 11n, beste hitzarmen
bat egitea onartu zuen Donostiako Gobernu Batzarrak Eusko
Jaurlaritzako Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailarekin, eta
baita Antondegi eta haren ingurua antolatzeko lanak hartzeko
baldintza orriak onartzea ere.
Lan hori egin behar zuen taldea hautatu eta gero (Juan Ramón
Lombera eta Jose Javier Pi arkitektoen eta Endara, S.L.
ingeniaritzaren artean eratutako taldea), antolaketa irizpide,
helburu eta irtenbide orokorrak biltzen dituen dokumentua egin
zuen talde horrek berak –Udalaren Hirigintza Atalaren eta
Eusko Jaurlaritzaren zerbitzu teknikoek zuzendu eta begiratuta,
betiere–, hizpide dugun lurralderako proposatutako egitura
antolaketa zehazten duen dokumentua, hain zuzen.
Antolaketa aurrerapen gisa idatzitako dokumentu hori jendaurrera
aterata eduki zen, Gobernu Batzarrak 2006ko abenduaren
29an hartutako ebazpen bat zela bitarte. Ondoren,
2007ko apirilaren 27an, Antondegi eta inguruko (Sarrueta, Portutxo)
antolaketa aurrerapenak zekartzan antolaketa irizpideak
eta helburuak onartzea erabaki zuen Udalbatzak, antolaketa
orokorrerako dagokion hirigintza lanabesa idazteko oinarri gisa
erabil zitezen gero.
Bi mila eta zazpiko maiatzean, Udalbatzak onartutako aurrerapen
horrekin bat zetorren beste dokumentu bat egin zen:
«Antondegin eta inguruan Udalarentzako lur batzuk gordetzea,
ondare publiko izan daitezen» izeneko dokumentua. Dokumentu
horrek, Euskadiko Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko
2/2006 Legeko 119. artikulua aintzakotzat hartu eta lurralde bat
zedarritzea proposatzen du, espekulazioa eragotzi eta lur ondare
publiko izateko erosi ahal izateko hartara. Dokumentu hori
Gobernu Batzarrari aurkeztu eta gero, hasierako onarpena ematea
erabaki zuen hark dokumentu horretan bertan mugatutako
lurrak Donostiako Udalarentzako gordetako lurtzat jotzeari.
Dokumentu horretan jasotzen dira, baita ere, gorde beharreko
lurraldearen planoa, erasandako jabeen zerrenda eta 2006ko
ekainaren 30eko Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006
Legeak eskatzen dituen gainerako datuak.
Hasierako onarpena eman ondoren, hilabetean jendaurrera
aterata izan zen lur horiek Udalarentzako gordetakotzat jotzeko
dokumentua. Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN (2007ko
ekainaren 18koan, 119. alean) eta El Diario Vascon (2007ko
ekainaren 20an) iragarkiak jarri ziren, lurren jabeei banan-banan
jakinarazi eta entzunaldia eman zitzaien eta, banan-banan
jakinarazteko modurik izan ez zenei jakinarazteko, beste iragarki
bat jarri zen Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN (2007ko
azaroaren 19koan; 225. alean) eta Udalaren iragarki oholean.
miento de Donostia-San Sebastián suscribieron un Convenio de
Colaboración con el fin de establecer un programa de vivienda
protegida para el municipio de Donostia-San Sebastián en el
que se establecía la voluntad de desarrollar urbanísticamente,
entre otros, el ámbito de Antondegi, en Martutene. El
Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales se comprometía
a realizar un exhaustivo análisis de ordenación y viabilidad
económica-financiera de la operación y el Ayuntamiento, a la
luz de las conclusiones alcanzadas en dicho estudio, a la redacción
del expediente técnico de Modificación del Plan General
de Ordenación Urbana.
Realizado un primer estudio de ordenación y analizado el
mismo por el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, ambas
Administraciones Públicas acordaron continuar explorando las
posibilidades urbanísticas que ofrece el ámbito de Antondegi, y
es por ello por lo que con fecha 11 de marzo de 2005, la Junta de
Gobierno Local aprobó un nuevo Convenio con el Departamento
de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco y el Pliego
de Condiciones para la contratación de los trabajos de ordenación
urbanística del ámbito de Antondegi y su entorno.
Una vez seleccionado el equipo formado por los arquitectos
Juan Ramón Lombera y José Javier Pi y la ingeniería Endara,
SL, se procedió por éste y bajo la supervisión y dirección de los
servicios técnicos del área de Urbanismo del Ayuntamiento y
del departamento del Gobierno Vasco a la redacción de un documento
de criterios, objetivos y propuestas generales de ordenación,
que definía la alternativa de ordenación estructural que
se propondría para este territorio.
El documento, redactado como Avance de Ordenación, fue
sometido a exposición pública mediante acuerdo de la Junta de
Gobierno Local de 29 de diciembre de 2006 y el Ayuntamiento,
en sesión plenaria de 27 de abril de 2007, acordó la aprobación
de los criterios y objetivos de ordenación establecidos en el
citado Avance de Ordenación del ámbito de Antondegi y entorno
(Sarrueta, Portutxo), al objeto de que sirvieran de base
para redactar el instrumento correspondiente de planeamiento
general.
Acorde con el Avance aprobado, en el mes de mayo de 2007
se elabora el documento denominado «Reserva Municipal del
Suelo con destino a Patrimonio Público en Antondegi y su
entorno», en el que conforme a lo establecido en el artículo 119
de la Ley 2/2006, de Suelo y Urbanismo del País Vasco, de 30 de
junio, se propone la delimitación de una Reserva municipal de
suelo para evitar la especulación y posibilitar su adquisición con
destino a Patrimonio Público de Suelo. Presentado a la Junta de
Gobierno Local el documento elaborado, mediante acuerdo de 18
de mayo de 2007, la Junta resuelve aprobar inicialmente la declaración
de Reserva municipal de suelo a favor del Patrimonio
Municipal de Suelo del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián
de los terrenos que se delimitan en el documento y que contiene
el plano de la superficie objeto de la Reserva, la relación de propietarios
afectados y los demás datos exigidos por la Ley 2/2006,
de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo del País Vasco.
Aprobado así inicialmente el documento de Reserva, se
somete el mismo al trámite de información pública durante el
plazo de un mes mediante la publicación del anuncio en el
BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 119 de 18 de junio de 2007 y
en El Diario Vasco de fecha 20 de junio de 2007, así como a
audiencia de los propietarios de suelo mediante notificación
personal a los mismos, que se completa con publicación en el
citado Boletín, n.º 225 de fecha 19 de noviembre de 2007 y
publicación municipal de edictos en los casos de imposibilidad
de notificación personal.

10.600 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 8 N.º 66 B.O. DE GIPUZKOA—8 de abril de 2008
Jendaurrera aterata izateko eta entzunaldia eskaintzeko denbora
horretan 30 alegazio izan dira, pertsona talde batek eginak
batzu-batzuk.
Azalera, jabe edota lursailak deskribatzeko datuetan akats
batzuk direla jotzen dute alegaziogile batzuek. Arrazoibide
horietako bat ere ez da, ordea, udalarentzako gordetako lurraldea
mugatzea beste helbururik ez duen espediente baterako erabakigarria.
Baina, hala ere, interesatu batzuk Katastrora eta
Jabetzaren Erregistrora jo eta zenbait datu zuzendu edota eguneratu
daitezen eskatzeko balio izan du. Hala, hizpide dugun
dokumentua Katastroko datuetan oinarritua denez eta
Katastroko datu horiek zuzendu egin direnez, zuzenketa horiek
ere biltzen ditu orain dokumentuak. Era berean, sakon aztertu
eta gero, Jabetzaren Erregistroko datuak ere bildu dira,
Katastroko orubeak eta Erregistrokoak lotzeko modua izan
denean. Edozein moduz ere, dokumentuan ageri diren neurriak
orubeak plano takimetriko digitalean neurtuta ateratakoak dira,
eta, beraz, ez daukate Katastroan edo Erregistroan dauzkaten
neurriekin bat etorri beharrik derrigor.
Bestalde, beste alegazio batzuk lurrak gordetzearen beraren
kontra daude, ez zaielako horretarako arrazoirik dagoenik iruditzen
edota ez datozelako bat eta kezka eragiten dietelako lurraldeak
izango lukeen aldaketa, urbanizazio eta eraikuntzak,
nekazaritzarako edo abelazkuntzarako balio berezia duela eta,
hortaz, hala segi behar lukeela iruditzen zaie eta.
Lurralde hori Udalarentzat gordetzeak duen helburua, lehen
ere esan dugunez, inguru horrek sortzen dituen espektatiben
aurrean espekulazioa eragotzi eta, zehazki, Udalak erosteko
modua izatea da –dela desjabetuz, dela lehentasunez erosteko
eta atzera eskuratzeko eskubidearen bitartez–, lur ondare publikoari
gehitzeko erosi et