Descárgue la revista en PDF - Prensa Libre

servicios.prensalibre.com

Descárgue la revista en PDF - Prensa Libre

No. 190 = 24 DE FEBRERO, 2008

Me rc ad o

Cada vez que se lleva a cabo

un evento deportivo, cultural

o artístico, los asistentes

encuentran vendedores

dispuestos a ofrecer el

artículo que se necesita en el

momento justo.

ocasional

>> D Frente

Sandra Muralles tiene dos intereses paralelos:

el turismo y la justicia social. Pág. 8

>> El euro frente al dólar

Dos rivales en una lucha

intercontinental. Pág. 24

Foto Prensa Libre: MARÍA FLEISCHMANN


ÍNDICE

11 D FRENTE

El poliestireno

Un material liviano, versátil

y bastante útil.

16 D COOPERATIVAS

Unidos en las

buenas

La unión hace la fuerza,

así lo entienden los Grupos

Gestores.

22 D CIUDAD

Los Me l ó n

Una familia de payasos.

30 D FARÁNDULA

J. Lo

La cantante, empresaria

y actriz

y su gestación de

“dos por uno”.

D VIAJES

Finca Ixobel

Un lugar de Petén

donde el turismo

incluye prácticas

de confianza.

3 2 -3 3

D CULTURA

Mig uel

Á n ge l

P é re z

Pintor cuya

cosecha de

m u j e res

gráciles impone

c á n o n es

i n co n f u n d i b l es.

2 6 -2 8

D i re c to r i o

Director Editorial: Gonzalo Marroquín. Ed i to ra : Viviana Ruiz. Coeditor : Juan Carlos Lemus.

Redacción : Francisco Mauricio Martínez, Julieta Sandoval e Ingrid Roldán.

Foto g ra f í a : Carlos Sebastián. Ed ición Gráfica: David E. Gil M. Editor de Estilo: Ramón Urzúa. Corrector : Douglas Agustín Ochoa.

Gerente de Producto: Claudia Mayorga cmayorga@prensalibre.com.gt

13 calle 9-31, zona 1 Guatemala C.A. Tel: 2412-5600 Fax: 2230-1379

Correo electrónico: revistaD@prensalibre.com.gt

3 .A PROPÓSITO 4

Of icio:

ve n d e d o r

Reza el dicho: “Genio y

figura, hasta la sepultura...”. Y

si de creatividad se trata —us -

ted no me dejará mentir—, los

guatemaltecos tenemos una

chispa inagotable de ingenio.

Con esta premisa, docenas de

hombres y mujeres han encontrado

en las llamadas “ven -

tas de ocasión” la mejor forma

de obtener ingresos.

Estas personas son quienes,

si llueve, le ofrecen sombrillas,

paraguas... Si asiste usted a un

concierto de Ricky Martin, por

ejemplo, fotos, camisetas con

la imagen del ídolo e incluso

largavistas para que pueda

verlo de cerca.

Ellos funcionan como un

barómetro de lo que está de

moda y, como adivinos, apuestan

todo en un producto, igual

que lo haría un corredor de

Bolsa. Claro, sus lecturas y

análisis no se publicarán en los

medios impresos, pero seguro

obtendrán lo que persiguen:

ganancias .

Si bien pertenecen al sector

de la economía informal y

aunque no han recibido formación

educativa en una escuela

de negocios, muchos podrían

dar cátedra de mercadeo,

porque lo suyo son las

ventas, y sus estrategias, sin

mucha sofisticación, dan en el

bl a n co.

¿Su filosofía? “Vender es un

oficio duro en el que hay que

tragarse el orgullo y la dignidad,

y al mismo tiempo, no

perderlos nunca”, aseguran.

Sobre estos hombres y mujeres

y su inagotable creatividad,

así como algunas de sus

memorables anécdotas, trata

el tema D fo n d o , a cargo del

periodista Francisco Mauricio

Martínez para esta edición.

Viviana Ruiz,

e d i t o ra

24 de fe b re ro de 2008 : D-3


EN PRIMERA PERSONA

Profeta en mi tierra

Con esfuerzo y

honradez se puede lograr el éxito

Impulsado por el sufrimiento y las

penas que han pasado nuestros paisanos,

así como los obstáculos que

ponen los gringos para ir a trabajar en

su país, veo la necesidad de escribir

parte de mi vida y decir que aquí, en

esta linda tierra, con el esfuerzo y

objetivos bien definidos, podemos

triunfar.

Quiero contarles que nací, crecí y

vivo en Cobán, Alta Verapaz. Tuve la

dicha de convivir con la naturaleza,

compartir con mi gente, con mi cultura,

algo que no tiene precio y que no

cambiaría por nada en el mundo.

Estudié mi carrera de nivel medio en

l981 y, después de haber practicado

varias disciplinas deportivas, me inicié

en el levantamiento de pesas y, a pesar

de los problemas económicos, logré

sobresalir, primero a nivel nacional y

luego representé a mi país en eventos

internacionales. Gracias al deporte tuve

la oportunidad de conocer los 22 departamentos

de Guatemala, así como

Estados Unidos, Cuba, México, República

Dominicana y Centro América.

Como entrenador formé a varios jóvenes

que también han representado a

nuestra patria en este deporte, tales

como Luis Humberto Coronado, Henry

Coy (sordomudo) y hace poco tiempo a

Óscar Valdizón.

En el plano empresarial, en l991, al

considerar que la actividad física y el

deporte me apasionan, instalé un gimnasio

de acondicionamiento físico, Élite

Maya. Con pedazos de tubos y restos de

discos de molino de nixtamal que me

regalaban, así como un par de máquinas

que con mucho esfuerzo logré adquirir,

inauguré mi propio local.

Gracias a Dios, y con mucho orgullo,

puedo decir que en la actualidad es uno

de los gimnasios más completos y equipados

a nivel nacional que está al

servicio de la población cobanera.

Además de este negocio, llevo 22

años trabajando como maestro de educación

primaria y también imparto clases

en la escuela nocturna de adultos,

donde motivo a mis alumnos a que

Foto Prensa Libre:

sigan esforzándose para vivir en un país

m e j o r.

Mi esposa, luchadora y con los mismos

propósitos que los míos, puso su

propia empresa: confecciona uniformes

escolares y deportivos para varios establecimientos

educativos y equipos

deportivos del medio.

Nosotros nos iniciamos sin el apoyo

de nadie, más que con algunos préstamos

que íbamos pagando poco a

poco. Con nuestro trabajo de cada día,

hoy tenemos nuestra propia casa en

donde convivimos con nuestros tres

hijos, casi adolescentes, que estudian y

se preparan, conscientes de que con

esfuerzo y de forma honrada se puede

lograr el éxito.

Escribo parte de mi vida, no con la

idea de vanagloriarme, sino para demostrar

que aquí en esta tierra del

quetzal, la monja blanca y nuestra marimba,

podemos superarnos. No hay

necesidad de buscar en otro lado los

recursos que aquí tenemos. Pueden

construir el muro más largo del mundo,

y eso que no nos preocupe, pues aquí

somos felices.

Edyn Francisco Pop Chiquín

La vida está llena de anécdotas, unas tristes, otras alegres, también hay

sucesos fantásticos y heroicos. Cuéntenos la suya.

Envíela a revistaD@prensalibre.com.gt o por correo a 13 calle 9-31, zona 1.. 9o. piso.

CA RTAS

S u g e re n c i a

M

e

gustaría encontrar más

información en la sección

D Portafolio. Todo lo demás

me parece muy bien.

José Luis

l u i g u i 1 19 @ h o t m a i l .co m

Solicita ayuda

E

stimados

amigos de Re v i s ta

D, gustosamente les saludo y

pido al Ajaw por que sus actividades

sean llevadas a cabo con

éxito. Con sumo interés leí el reportaje

referente a los jóvenes

emprendedores. En la actualidad

radico en Sololá y promuevo a un

grupo de jóvenes indígenas kaqchikeles

que pertenecen a la comunidad

rural de Santa María, El

Tablón. Ellos conforman el colectivo

Centro juvenil Waq'xaq'i. Su

objetivo es claro: el desarrollo y

evitar integrarse en grupos vandálicos

antisociales como las maras.

Por lo que a través de ustedes, que

se ven sinceramente comprometidos

con la temática juvenil, quiero

invitar a Instituciones, Ong, entidades

o personas que quieran colaborar

con este proyecto a que se

comuniquen conmigo al

5062-5380 o al correo electrónico:

l u a l pa l @ ya h o o. co m

Luis Alberto Palacios R.

l u a l p a l @ ya h o o.co m

Re cu e rd os

m e m o ra b l es

Soy asiduo lector de Revista D.

En la edición del 3 de febrero,

en la sección En primera persona,

escrito por Rodrigo Pérez

Nieves, trajo a mi memoria recuerdos

muy gratos de mi paso

por el I. T. I. Me gustaría contactar

a los muchachos de la promo.

Víctor Manuel Burgos Méndez

(P iolín)

v m b m e n d ez @ ya h o o.co m

Nos interesa mucho su opinión.

Envíela a correo electrónico

re v i s t a D @ p re n s a l i b re . c o m . g t

o al fax 2230-1379

D-4 : 24 de fe b re ro de 2008


todo un p o co

M A RAV I L L A S

EL OJO

MÁS

A LTO

¿

g

(Q

ir

1

ll

2

3

F

En Singapur será inaugurada una rueda de observación gigante (popularmente conocida en nuestro país como

rueda de Chicago) que, al estilo del London Eye, permitirá tener vistas impresionantes de la ciudad y sus

alrededores (incluso, en lo días claros, de los países vecinos Malasia e Indonesia). El Singapore Flyer abrirá sus

puertas el 1 de marzo de este año. Es la noria mirador más alta del mundo, tiene 165 metros de altura, 30 más

que su gemela londinense. Cuenta con 28 cápsulas del tamaño de un autobús cada una, con una capacidad

para 28 personas, quienes pueden caminar en su interior durante los 37 minutos de rotación. Fuente: Singapore Flyer

FUE NOTICIA

PERÓN,

AL PODER

El coronel Juan

Domingo Perón

(8 de octubre de

1895 - 1 de julio

de 1974) ganó

las elecciones

presidenciales en

Argentina el 24

de febrero de

1946, con el

apoyo del 56 por

ciento de la población.

Posteriormente,

fue

electo para otros

períodos en 1955

y 1973.

Fuente: olydan.iespana.es

ÉRASE UNA VEZ

EL TÉ

Cuentan que un día del año 2737 a. C., Shen Nung descansaba junto a

un árbol silvestre cuando una ligera brisa agitó las ramas y algunas

hojas cayeron en el agua que hervía. La infusión le pareció deliciosa y

así fue como descubrió el té. Hasta el siglo III d. C., el brebaje era

preparado como medicina o tónico pero que ante una demanda

creciente, los granjeros empezaron a cultivar arbustos, así se fue

desarrollando un sistema de fabricación y desecación. Hacia 1630, en

Occidente, se había aficionado a esta bebida la alta sociedad de

Londres, Amsterdam y París.

Fuente: casadelte.com

F

M

E

m

h

p

L

d

a

lo

F

D-6 : 24 de fe b re ro de 2008


en línea :

p r e n s a l i b r e . c o m / p l / d o m i n g o / i n d e x . s h t m l

¿QUÉ SIGNIFICA?

g a re t e.

(Quizá formación del fr. être égaré, andar extraviado).

ir, o irse, al ~.

1. locs. verbs. Mar. Dicho de una embarcación sin gobierno: Ser

llevada por el viento o la corriente.

2. locs. verbs. Ir a la deriva, sin dirección o propósito fijo.

3. locs. verbs. coloqs. Fracasar o malograrse.

Fuente: www.rae.es

EL SONETO

MI CORAZÓN

D E S H EC H O

Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,

como en tu rostro y tus acciones vía

que con palabras no te persuadía,

que el corazón me vieses deseaba;

y Amor, que mis intentos ayudaba,

venció lo que imposible parecía,

pues entre el llanto, que el dolor vertía,

el corazón deshecho destilaba.

Baste ya de rigores, mi bien, baste;

no te atormenten más celos tiranos,

ni el vil recelo tu inquietud contraste.

Con sombras necias, con indicios vanos,

pues ya en líquido humor viste y tocaste

mi corazón deshecho entre tus manos.

Sor Juana Inés de la Cruz

(México, 1651?-1695)

FAU N A

MENOS TIGRES

El número de tigres que habitan en India es de mil 411, casi la

mitad frente a la última estimación (3 mil 462). Hace un siglo

había 40 mil. La cifra es el resultado del último censo elaborado

por la Autoridad de Conservación del Tigre Nacional de ese país.

Los conservacionistas denuncian que miles de puestos de guardia

forestales están vacantes, la razón es que esas plazas tienen

asignado un mal salario y, además, quienes la ocupan no están

lo suficientemente armados como para perseguir a los fugitivos.

Fuente: www.elpais.com

ESTÁ ESCRITO...

“Si Dios no pudiera p e rd o n a r a

los sacerdotes lascivos, habría

muy poco clero en el cielo”.

Ken Follet,

en Los pilares de la Tierra

LA ESFERA

LA PIEL HABLA

En la piel se puede observar si alguien

es madrugador o trasnochador, informan

científicos de Berlín y Zúrich en la

revista Pro ce e d i n g s de la Academia de

las Ciencias Estadounidense (PNAS, en

su edición en línea). Este grupo

quitó células de la piel a 28

personas, entre ellas 11

que se levantan temprano

y 17 que tienen hábitos

nocturnos. En un

segundo paso, los investigadores

añadieron

a las células un

gen que resplandece

al ritmo de la actividad

celular. En un

tercer paso se pudo

apreciar, en el refulgir

de las células, que la

piel de quienes se levantan

temprano presenta

períodos de iluminación más

cortos, y más largos los de quienes

se van a dormir tarde. El reloj interno

de las personas es dirigido desde

el cerebro y se ajusta permanentemente

por la duración del día y de la noche.

Este ritmo sigue funcionando cuando

las personas —después de un vuelo largo,

por ejemplo— ingresan en otra zona

h o ra r i a .

Fuente: dpa

24 de fe b re ro de 2008 : D-7


Lh

g

s

h

p

m

I

y

d

p

tu

a

t

e

tr

I

(

n

y

e

fu

c

p

ll

FRENTE

Te n go

espíritu

fe

d

m

q

p

t

c

q

G

te

d

q

p

q

de

t

vo l u n ta r i ad

D-8 : 24 de fe b re ro de 2008


sa n d ra M U RA L L E S

POR JULIETA SANDOVAL

FOTOS: CARLOS SEBASTIÁN

La vida de Sandra Muralles

tiene dos intereses que han

sido paralelos: el turismo y

el voluntariado en el área

de seguridad y justicia. Al

hablar de estos temas lo hace con

gran conocimiento, convicción y visión

positiva. Aunque asegura que

hay avances; pero aún falta mucho

por hacer, como el trabajar en la

modificación a la Ley Orgánica del

Instituto Guatemalteco de Turismo,

y la instalación del sistema nacional

de seguridad, para que sea un cuerpo

articulado, en donde las instituciones

estén vinculadas entre sí.

A sus 50 años, los cuales han sido

felices, “porque en cada año se pueden

hacer cosas mejores, vivo con

mucha satisfacción las actividades

que llevo a cabo y estoy muy a gusto,

por eso sigo adelante”, comenta.

t El turismo es su profesión

Más que una profesión ha sido un

concepto que disfruto cada día, porque

me ha permitido conocer otra

Guatemala, con personas interesantes

de los distintos grupos culturales

del país y las bellezas naturales. Sé

que es la forma como Guatemala

puede salir adelante; por eso más

que un trabajo es una vocación.

t ¿Cómo empezó en esta vocac

i ó n?

Estudié An-

d o

tropología en

México, en el

área de Etnología.

Una vocación

por interés

afectivo.

En la prensa

salió una convocatoria

para

quien tuviera

p re d i l e cc i ó n

antropológica y cultural, para participar

en la delegación de turismo

en aquel país; fue en la administración

de Claudia Arenas, en el

Instituto Guatemalteco de Turismo

(Inguat), durante el gobierno de Vinicio

Cerezo). Me llala atención

y llené la papelería, en ese momento

era la jefa del departamento de difusión

cultural de la Escuela Nacional

de Antropología e Historia;

pasó casi un año y de pronto me

llamaron para decirme que era la

La gente y los paisajes de Guatemala son lo que

más ama, y por eso es donde concentra sus

esfuerzos para lograr un mejor país.

delegada de turismo, desde entonces

ya no me desprendí de esto. También

trabajé en el Inguat. Con unos

amigos buscamos participar en la

parte empresarial de turismo; voy a

cumplir 10 años con mi oficina.

t La antropología es su pasión,

¿por que?

Creo que lo más interesante que

tiene este mundo es la cultura; meterse

en ella es abrir la posibilidad

para ver más allá del horizonte. La

etnología es una disciplina que se

encarga de trabajar las diferencias

de las personas, los grupos minoritarios.

Ese contraste entre uno y

otro siempre abre las mentes y los

corazones, permite tener una visión

más incluyente y con una perspectiva

de sumar. Yo fui educada en esa

lógica, en la del diálogo, la participación,

de sumar en positivo, y

mantener una actitud abierta a los

demás.

t La gente de Guatemala tiene

algo de particular que la hace

especial.

En términos afectivos somos

abiertos, cariñosos y muy hospitalarios.

Pese a la timidez que a

veces nos hace difícil la comunicación,

cuando la vencemos somos

muy francos. Un pueblo con coraje y

valentía, con gran visión de futuro.

Tenemos una herencia cultural que

nos viene de la gran civilización

maya. Elementos fundamentales de

ese misticismo y heroísmo es lo que

nos da la posibilidad de cambiar las

cosas, las recibimos de esa sangre,

que nos hace distintos a nivel mundial.

t ¿De dónde surge su inclinación

por el voluntariado social?

De mi familia. Mis padres y abuelas

nos educaron dentro de una lógica

de que los cambios siempre se

hacen con la participación de cada

uno. No es saludable esperar que el

otro efectúe lo que uno no hace;

siempre debemos dar el primer paso

o sumarnos a los demás pasos que

implican cambios para el país. Mi

familia ha sido muy participativa,

comprometida con Guatemala. El

ámbito en el que hemos estado involucrados

en los últimos 12 ó 13

años es la seguridad.

t ¿Por qué eligió la seguridad?

Nos tocó vivir los resabios del

conflicto armado, como a muchas

familias guatemaltecas. Esa violencia

heredada empezó a golpear a los

hogares con el tema de secuestros y

extorsiones. Obtuvimos mucha información

de quienes estaban sufriendo

esto. Esa situación nos estaba

poniendo de rodillas, nos angustiaba

y nos cortaba la posibilidad

de seguir adelante. Por eso decidimos

con mi hermana Eleonora

sumarnos a un grupo de familias y

amigos, de ahí el nombre de Fads

(Asociación de Familiares y Amigos

contra la Delincuencia y el Secuest

ro) .

Se creó una red de solidaridad

para acompañar a aquellos que eran

golpeados, además de comprometernos

en la lucha por un estado de

Derecho, combate a la impunidad y

búsqueda de una justicia pronta y

c u m pl i d a .

En ese caminar, nos hemos hermanado

con Madres Angustiadas y

la Fundación Myrna Mack; de ahí

surge la Instancia de Monitoreo, para

ayudar a las familias que sufrieron

algún secuestro o extorsión, para

que le dieran seguimiento a los casos.

Se llevó a proceso a las bandas

capturadas; eso sucedió en el período

de la presidencia de Álvaro

Arzú. Fuimos participes directos de

los primeros juicios orales, que fueron

exitosos, pues hubo varias condenas.

Las familias sintieron la fuerza

que da el acompañamiento y la

solidaridad. Ese ha sido el caminar

hasta hoy, el cual continuamos.

t ¿Se ha horrorizado de los problemas

que ha visto en el tema

de seguridad?

Creo que los problemas que

afronta Guatemala se están dando

en todo el mundo. Hemos avanzado

mucho en relación con temas de

24 de fe b re ro de 2008 : D-9

4


4

FRENTE

seguridad y justicia, aunque no lo

parezca; mas nos queda mucho

por caminar.

El reto es que la ciudadanía se

convenza de que la seguridad y la

justicia es un compromiso de todos;

sentirse parte activa para lograr

los cambios.

t ¿Ha pensado retirarse, alguna

vez, de ese voluntariado?

No. Mi vida está marcada con el

espíritu de voluntariado con el que

fui educada. Y es importante sumar

voluntarios para fiscalización y hacer

auditoria social, así como

acompañamiento de

procesos. Sería bueno

que la sociedad siguiera

los cambios que Guatemala

necesita.

t Los guatemaltecos están dispuestos

a ese voluntariado.

Creo que si se tocan puertas

éstas se abren. Lo que a veces

complica es el tiempo, porque todos

tenemos que trabajar, atender

familia y otros compromisos; eso

limita donar al voluntariado. Cada

uno debe dar lo que le sea posible,

una o tres horas a la semana o quizá

al mes; no importa la cantidad,

siempre será muy bien invertido.

t ¿Cómo distribuye usted su

tiempo entre trabajo, familia

y voluntariado?

Con mucha disciplina. Mi día

empieza a las 5:30 de la mañana.

Para comunicaciones o instrucciones,

en mi oficina, me apoyo

mucho en el teléfono y la computadora.

Programo bien las reuniones

de toda la semana. Mi

jornada la termino a las 22:30 ó 23

horas. En ese horario hay espacio

para divertirme, atender a la familia,

amistades, trabajar y encargarme

de mis responsabilidades

en los temas de seguridad,

como el participar en el Consejo

Asesor de Seguridad (CAS).

t ¿Por qué cree que la mujer ha

destacado más en estos acompañamientos

o luchas por la

transformación?

La sociedad educa a la mujer

para pensar en el otro. Lo cual es

bueno y malo. Bueno, porque nos

ha permitido generar un voluntariado

natural, que nos sale del

corazón. Malo, porque el hombre

no se involucra lo suficiente por la

Algo más

> La Asociación de Familiares y

Amigos contra la Delincuencia y el

Secuestro (Fads) fue creada para

apoyar a las personas víctimas de

secuestro o extorsión, en donde

Sandra Muralles ha trabajado act

i va m e nte.

> Como integrante de la coalición

de la sociedad civil pro justicia, fue

elegida por el ex presidente de la

República Óscar Berger, en el

2004, como integrante del Consejo

Asesor de Seguridad (CAS). El grupo

fue establecido en el Acuerdo

sobre Fortalecimiento del Poder Civil

y Función del Ejército, para lograr

seguridad integral, entre autoridades

y sociedad civil.

> Por cuatro años estuvo al frente

de la dirección de la Cámara de

Turismo, cargo que dejó en el

20 07.

> Participó en el Frente Cívico

por la Democracia, que trabajó en

las elecciones del 2003, para que

el FRG no continuara en el gobiern

o.

falta de esa educación.

En la enseñanza que se da a la

mujer para ser madre, es lógico

que te debas sacrificar, ceder tu

espacio y tiempo para tu esposo e

hijos. Esa participación es tan

grande que debes hacer renuncias

personales para cumplir con los

compromisos —familiares, laborales,

sociales y personales—.

Creo que la sociedad arma una

estructura que nos hace fácil transitar

a la acción social del voluntariado,

por eso en los últimos

años se ve que las mujeres han

destacado en las luchas y compromisos

sociales, y actualmente

en la política.

“Tenemos que tener presente una visión

proactiva, aun en medio de la adversidad”.

t Usted ha

ido más allá

del tema de

turismo y seguridad, también

ha incursionado en la

lucha política.

Una cosa lleva a la otra. La

participación social es una suma

de uno y otro; la gente participa

porque se siente parte de esa

cadena. El Frente Cívico por la

Democracia nace a partir de la

pérdida de gobernabilidad y

abusos cometidos por el FRG

(Frente Republicano Guatemalteco)

y el riesgo de que gobernara

cuatro años más: ese fue

el punto de unión. Hay momentos

en los que la lucha política

es fundamental desde la

sociedad civil.

t ¿Qué le falta por hacer?

Muchas cosas. Me falta conocer

toda Centroamérica, porque

tengo la ilusión de crear un

turismo temático en la región;

por ejemplo, de cultura, gastronomía,

parques, fincas y

otros. Profundizar la oferta turística

comunitaria y rural, para

elevar la calidad de vida. Tengo

muchos planes en el futuro inmediato

que me hacen tener

mucha ilusión.

Al finalizar, Sandra Muralles

asegura estar convencida

de que, como ciudadanos,

debemos acompañar los

cambios y tener una actitud

comprometida. “Los avances

no se han dado solos, no han

sido por complacencia de los

gobiernos, sino empujados

por la sociedad”, dice.

O

C

Mp

c

p

m

C

a

n

a

p

fu

p

e

o

c

p

c

S

d

a

d

a

g

t i

p

ll

c

d

m

c

lo


f

lo

D-10 : 24 de fe b re ro de 2008


O F I C I OS

Foto Prensa

Foto Prensa

Creatividad en d u ro p o r

POR JULIETA SANDOVAL

FOTOS: CARLOS SEBASTIÁN

Miles de figuras toman

forma en un material

liviano, pero a la vez

resistente. Se trata

del poliestireno expandido,

comúnmente conocido

como d u ro p o r .

Antes, los productos utilizados

para recuerdos como centros de

mesa de Quince Años o Primera

Comunión, se elaboraban de forma

artesanal. Ahora se utiliza la tecnología

para dar mejores acabados

a los trabajos. Sin embargo, hay

piezas que se elaboran como si

fueran esculturas, al ser talladas

para que tomen la forma deseada,

es el caso de la decoración de andas

o crucifijos. Los dibujos se crean en

computadora, para después preparar

los moldes con los que se

corta el d u ro p o r , explica Roberto

Sosa, de Manualidades Mary, en

donde se vende una diversidad de

artículos de poliestireno expandido,

los cuales son fabricados allí,

algo usual en la mayoría de negocios

que se dedican a esta act

iv i d ad .

Para hacer más atractivos estos

productos, sus creadores desarrollan

constantes innovaciones. Un

corazón o un dibujo de Disney está

decorado con otros materiales como

fo my o esponja, cartulina, encaje,

brillantina o pinturas, lo que

los hace más atractivos a la vista.

“No hay límite en la creación de

figuras de d u ro p o r ”, cita Sosa.

En la distribuidora La Superior,

los modelos en venta rigen de

Un simple material blando y blanco es

transformado en mil y una figuras llenas de colorido.

Para cada

o ca s i ó n

> En las vitrinas de los negocios

que venden productos

de duropor siempre existe

un evento que promocionar,

festividades, conmemoraciones

o agasajos familiares.

Quienes se dedican a este

mercado dividen sus creaciones

para cubrir:

> Eventos con fechas precisas.

Para éstos se elaboran,

con semanas de anticipación,

modelos específicos,

como el Día de la Madre, del

Maestro, del Padre, y Navidad.

> Los productos son preparados

durante todo el año, de

acuerdo al gusto del cliente

y, aunque se tienen muestras

que pueden ser modificadas,

son para bodas, 15 años,

bautizos, despedidas de solteras,

cumpleaños, etc.

acuerdo con la temporada o celebraciones

que se dan en el país.

Por ello, en enero prevalecen los

artículos dedicados al inicio de clases.

Poco tiempo después sobresalen

los del Día del Cariño, luego

vienen los de Semana Santa, 15 de

Septiembre, y así sucesivamente,

Fo to

por lo que todo el año existe demanda.

A éstos se unen los de eventos

sociales —bodas, 15 años, bautizos,

comuniones, baby shower,

e tc .

No importa el motivo o figura

buscada, estos artistas cumplen los

deseos de sus clientes.

24 de fe b re ro de 2008 : D-11


P O RTA FO L I O

Ru d o

co n t ra

t é c n i

Volaron por los

aires, aplicaron

e s p ec ta c u l a re s

llaves; ellos son

parte de los

l u c h a d o re s

e s ta d o u n i d e n s e s

de la World

Wre s t l i n g

E n te r ta i n m e n t .

F

S

D-12 : 24 de fe b re ro de 2008


o s

i co s

Fotos: Carlos

Se ba st i á n

24 de fe b re ro de 2008 : D-13


P O RTA FO L I O

Co m o

la

vida

La lucha libre es un

es p e c t á cu l o

escénico donde se

enfrentan los

buenos contra los

malos (los técnicos

contra los rudos).

Los contendientes

se lanzan desde las

alturas, caen y se

levantan. Todo eso,

en cierta medida, es

semejante a lo que

hace un ser humano

normal a lo largo de

su vida.

D-14 : 24 de fe b re ro de 2008


CO O P E RAT I V I S M O

Gestion de

TEXTO Y FOTOS JULIETA

SA N D OVA L

Ellos conocen sus potencialidades

y también sus limitaciones,

por eso se han unido

a los Grupos Gestores,

para promover el desarrollo

sus comunidades.

Sin importar el tamaño del proyecto,

que puede ir desde señalización

y divulgación artesanal como lo que se

hace en Rabinal, Baja Verapaz, hasta

una planta industrial para el proceso

de carne de bovino y porcino, que se

proyecta en Mazatenango, Suchitepéquez,

todas las iniciativas son tomadas

en cuenta por esta red, que cuenta con

50 establecidos y 20 en formación.

Proceso del banano pasa

modernidad

Dicen que la unión hace la fuerza; esto lo han puesto en

práctica grupos de personas en diferentes partes del país para

conseguir resultados positivos.

Más competitividad

Ejemplos de iniciativas que han

contado con el apoyo de los gestores

son los artesanos de San Pedro Sacatepéquez,

San Marcos, en donde

carpinteros y zapateros buscan fabricar

en grandes cantidades para hacer

frente a la competitividad global.

“Queremos competitividad en todo

s e n t i d o”, expresa Marco Antonio

Arriola, alcalde del lugar, quien firmó

Hugo Aníbal Velásquez trabaja

en su negocio en San Pedro

Sa cate p é q u ez .

un acuerdo con los gestores para trabajar

sobre una política pública municipal.

El mejorar incluye desde disminuir

el analfabetismo hasta tecnificar

la mano de obra. “E s p e ra m o s

lograr que una sede del Instituto Técnico

de Capacitación y Productividad

(Intecap) sea instalada en nuestro municipio”,

agrega.

Estas personas tienen muchos sueños

que esperan realizar para mejorar la

calidad de sus productos y así competir

en el mercado nacional, y por qué no, el

internacional. “Si estamos unidos, las

autoridades y las organizaciones internacionales

nos apoyarán más y conseguiremos

financiamiento o tecnific

a c i ó n”, explica.

La Asociación de Fabricantes de

Calzado, un oficio que ha pasado de

generación en generación, agrupa a 13

personas que han trabajado de forma

empírica. “Queremos cambiar y entrar

a la modernidad”, cuenta Rolando Ángel

Rodas, de la entidad.

Hasta ahora se han mantenido porque

el producto es de buena calidad;

pero sólo fabrican un promedio de 300

pares al mes, que son vendidos en un

mayor porcentaje en su misma comunidad.

Para lograr conquistar otros

mercados llevarán a cabo un estudio de

mercado a nivel regional y así conocer

cómo se debe trabajar y determinar

cuáles son las necesidades del consumidor,

comenta Rosbelí Manrique

Orozco, de la asociación.

También planifican la instalación de

una fábrica en donde le darán empleo a

más personas del área. Además, de

d

c

C

r

J

d

C

c

d

k

e

m

li

n

m

V

C

la

c

ta

Fo to

Foto Prensa

Fo to

> El banano es colocado en estantes

hasta que madura.

D-16 : 24 de fe b re ro de 2008

> Terminado este proceso, se le

retira la cáscara a la fruta.

> En bandejas, es colocado en la

secadora solar por ocho días.


Fo to

Los talleres de calzado son artesanales, por lo que la producción es baja. Leonardo Ángel Chávez, en su negocio.

P royectos

Son diversos los planes que se tienen en varios lugares del país.

Algunas propuestas de los Grupos

de Gestores son: visualización de la

cultura artesanal re’kaman, en San

Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz. Áreas

recreativas en museo regional, en San

Jerónimo, Baja Verapaz. Recuperación

del blanco original del mercado, en

Chichicastenango, Quiché. Remodelación

del parque, establecimiento de

un centro de información turística y

limpieza de la playa en Champerico,

Retalhuleu. Una biblioteca virtual en

Nuevo San Carlos, Retalhuleu. Parcelas

demostrativas en diversificación

de cultivos, en Sibinal, San Marcos.

Escuela taller para procesamiento de

productos agrícolas, en Tejutla, San

Marcos .

Otros proyectos son para mejorar

su calidad de vida en la localidad,

como la construcción de escuelas, introducción

de drenaje, remodelación

de calles, señalización del área urbana

y otros.

competir con los artículos que llegan

de México, pues se encuentra a pocos

kilómetros de distancia.

Quienes tienen una alta demanda

en su trabajo son los carpinteros. “En el

mercado local tenemos bastantes solicitudes,

en especial, por quienes tienen

familiares en los Estados Unidos, y

modifican sus viviendas”, comenta

Víctor García, de la Asociación de

Carpinteros. La poca maquinaria con

la que cuentan los ha hecho perder un

contrato para elaborar cientos de puertas

con una empresa de la ciudad.

Los integrantes de los Grupos Gestores

de San Pedro Sacatepéquez exponen

que ellos son comerciantes por

tradición, por lo que no desean dejar

pasar las oportunidades que da la globalización

para darse a conocer al

mundo.

A kilómetros de distancia, en San

Felipe Retalhuleu se ubica la finca Santa

Elena, en donde se cultiva y vende

banano. Sus propietarios decidieron que

debían buscar otra forma de comercializar

sus cosechas, y se decidieron

por la deshidratación de la fruta.

Mark Schomer, propietario de la

finca, cuenta que el banano deshidratado

o pasa, como le llaman, es un

ejemplo de lo que se puede hacer en un

grupo gestor. Empezaron con la idea,

que llevaron hasta perfeccionarla y

tecnificarla; ahora ya la sacaron al

mercado, y han empezado a mostrarla

en los estantes de Wal Mart. “Un

racimo de fruta tiene un valor de Q11,

mientras que ya procesada se vende

ocho veces más; con esto se agrega

valor al producto”, cita Schomer.

Son muchos los proyectos que tienen

los grupos gestores, y si reciben la

ayuda necesaria para hacerlos realidad

empezará a cambiar el país.

> La fruta deshidratada es seleccionada

por tamaño y peso.

Foto Prensa

> A diario se empacan, aproximadamente,

cien cajas.

Fo to

> Todo el trabajo es elaborado

por mujeres.

Fo to

24 de fe b re ro de 2008 : D-17


FONDO

“Siempre pensamos en qué será lo

que irán a necesitar los asistentes y

buscamos ese producto”.

Federico Meléndez,

ve n d e d o r

Id e a s

vi

quiere la

En el lugar más inesperado,

del mercado ocasional “abr

de su negocio

P OR F RA N C I S CO M AU R I C I O M A RT Í N E Z

F OTO S : CA R LO S S E BAST I Á N

Mario Velásquez es un

vendedor que vive de

la riqueza de su imaginación.

Su profesión

es tan itinerante

que resulta difícil saber dónde se le

puede encontrar cada día. Una noche

puede estar en las afueras del

domo de la zona 13, vendiendo playeras

o sombreros con el nombre o

foto impresa del artista que ofrece el

concierto y otra, en el ingreso a una

vigilia religiosa ofreciendo bufandas,

guantes o, sencillamente, agua

p u ra .

D-18 : 24 de fe b re ro de 2008

Uno de los negocios que más

ganancias le dejó lo concretó en el

último trimestre del 2006 en el Volcán

de Pacaya (Escuintla). Los sábados

por la mañana abordaba un

autobús de los que cubren la ruta a la

costa sur y llevaba consigo cinco

envase de plástico llenos de café

hervido, junto a una cesta con cien

chuchitos. Cuando el frío principiaba

a hacer presa de los turistas,

este ingenioso comerciante echaba

sus productos en trastos de peltre y

los colocaba sobre las rocas de lava

para calentarlos. De inmediato, los4


“Este oficio lo aprendí de mi padre y

él de mi abuelo, pero hasta hace

pocos años vendo al público”.

Carlos Castro,

C o n fe cc i o n i sta

s

ida

erado, los vendedores

l “abren las puertas”

egocio.

Silvia García es diseñadora de Gorras

y Playeras Wilmar, ubicada en la zona 1,

donde se imprimen artículos con la

foto o logotipo de artistas.

turistas se arremolinaban a su alrededor,

para disfrutar de un “café

c a l i e n te”, cuenta.

Cuando vio que el negocio estaba

funcionando, decidió comprar casas

de campaña, las cuales alquilaba a

los visitantes que decidían pasar la

noche en el volcán y así poder contemplar

de cerca el espectáculo que

significaba la erupción. Los domingos,

al llegar a casa, se daba cuenta

de que entre monedas y billetes

reunía entre Q700 y Q800. “Id e a s

quiere la vida”, refiere Velásquez.

Adivinar necesidades

Siempre que se lleva a cabo un

evento, ya sea deportivo, artístico o,

incluso, religioso como Semana Santa,

no falta la voz de algunos comerciantes

que, entre la muchedumbre,

gritan para ofrecer sus mercancías.

Lo que venden es lo que se

necesita en el momento, o lo que se

le olvidó a los asistentes por salir de

prisa de la casa. comenta Federico

Meléndez, quien durante la celebración

del Día del Cariño puso a

disposición peluches.

La lista de artículos es larga e

inesperada. Binoculares para observar

mejor a los artistas, encendedores

para iluminar el espectáculo,

sombreros con serigrafía de grupos

de música ranchera, carteles del Señor

de Esquipulas (el 15 de enero) y4

24 de fe b re ro de 2008 : D-19


FONDO

4 sombreros para la playa durante esta

época, forman parte de la oferta de

estos vendedores que renuevan su

m e rc ad e r í a de acuerdo al momento.

Edwin Velásquez, hermano de Mario,

dice que dentro de este negocio

es fundamental estar al tanto de lo

que va a suceder en el país.

Creatividad, imaginación, saber

buscar la ocasión y perder la vergüenza

para ofrecer sus manufacturas

son parte de las cualidades de

estos comerciantes que un día pueden

ganar Q500, Q100 ó Q50 y, otros,

no obtener ni un centavo. Forman

parte del mercado informal del país

el mismo que Javier Calderón, del

Área Económica del Centro de Investigaciones

Económicas Nacionales

(CIEN) ubica dentro de un “mercado

informal estacional, debido a

que venden productos propios de un

evento o época”.

E n ce n d e d o re s

para iluminar

un espectáculo,

sombreros para

jaripeos o

sombrillas en

una tarde

lluviosa forman

parte de la

ofe r ta .

Los de la foto

Localizar a estas personas resulta

un tanto complicado debido que no

tienen un punto fijo de venta. Cuando

viene un artista

lo acompañan

durante toda su

gira a la provincia,

para aumentar sus

ganancias y terminar

con el producto

que compran,

porque quedarse

con un sobrante

significa

pérdida. Las ferias

municipales son

otros de sus sitios

preferidos, porque

si es en honor

del patrono, venden

carteles con

la imagen del santo.

Y si hay encuentros

de fútbol,

banderines. “Para sobrevivir se

vale de todo”, cita Fredy de León,

otro vendedor.

A los potenciales compradores,

quizás, les resultan novedosas las

mercancías que encuentran cada

vez que asisten a una actividad. Lo

que no perciben es que, posiblemente,

el vendedor que un día les

ofreció un paraguas en la salida de

un centro comercial en una tarde

lluviosa, es el mismo que un día de

estos de verano trata de venderle

una piscina inflable o un traje de

baño en cualquier playa del país.

Para mover el dinero, como dicen

ellos, compran productos que pueden

adecuar según el momento, para

lo cual sólo le quitan o incorporan

algunos elementos. Cuando las bandas

de música grupera vienen al

país, por ejemplo, a los sombreros

sólo les colocan una cinta con el

nombre del conjunto musical y

cuando venden en los palenques o

jaripeos le agregan otros elementos

decorativos. “Sólo se les hacen algunos

cambios”, expresa Adán

Ochoa, quien se dedica a este tipo de

negocio en los momentos que le

permite su trabajo formal.

Historias distintas

Para formar parte de este mundo

sus militantes no asistieron a una

escuela o facultad de negocios; cada

quien lo hizo a su manera. Algunos

lo heredaron o se los inculcaron

desde que eran infantes. Edwin

De todo un poco

Pañuelos, binoculares, máscaras

y tatuajes son parte de la

mercancía de los vendedores

ocasionales durante los eventos

ar tísticos.

cuenta que cuando era niño y estudiaba

en la escuela Delfina Morazán

(inicios de 1980) su mamá le

compraba bombones y otras golosinas

para que las vendiera en el

centro educativo.

Desde esos años nunca ha dejado

de ganarse la vida haciendo transacciones.

Ha vendido un sinnúmero

de objetos, desde jabón, de

puerta en puerta hasta artículos para

el hogar como licuadoras, cafeteras,

planchas, mesas y otros. En la actualidad,

entre sus actividades está

fotografiar en distintos eventos a su

hermano Mario, quien personifica al

Hombre Araña. Este trabajo lo llevan

a cabo desde hace varios años, justo

cuando se estrenó la primera película

del arácnido. “Al principio me

c h ive a b a , porque me preguntaba

¿cómo me miraré? Tal vez muy gord

o”, comenta Mario.

c

c

tr

II

g

v

v

g

d

c

a

a

n

r

C

h

d

c

c

E

o

a

o

e

e

e

D-20 : 24 de fe b re ro de 2008


Economía estacional

Pese a ser un fenómeno mundial, esta economía ha sido poco estudiada.

Javier Calderón, del área económica

del Centro de Investigaciones

Económicas Nacionales, dice

que este tipo de economía es un

tema poco estudiado, tanto a escala

nacional como internacional. “En el

país, apenas si se está comenzando a

generar algún tipo de debate públ

i co”, afirma.

t ¿Cómo se denomina este tipo

de comercio?

No hay una definición específica

para clasificar a las personas que se

dedican a vender productos propios

de una época, aunque podría ser

informal estacional, porque venden

productos lícitos en una época o

evento específico.

La economía informal es una actividad

cuyo servicio o venta es

lícito, y social y legalmente está

aceptada la comercialización de los

productos. No obstante, su operación

no es lícita, porque no cumple

con pago de impuestos, registros

mercantiles, salarios mínimos, o sea,

que no cumplen con las regulaciones

que el Estado dicta.

t ¿Es exitosa?

Lo más importante es que logran

encontrar fuentes de ingreso dentro

del sector informal, cuando no lo

alcanzan en el formal. La ausencia de

restricciones laborales y cumplimiento

de otros requisitos les permite

adaptarse más fácilmente a los

cambios que pueden registrarse en

el mercado.

t ¿Sus beneficios son altos?

Pueden establecerse distintos

modelos organizativos o de pago

para obtener más beneficios. El ingreso

promedio mensual de este

sector durante el 2004 fue entre Q1

mil 250 y Q1 mil 450. Al final de

algunos días, tienen éxito económico,

pero en promedio ganan menos

que el sector formal.

“Al principio me c h ive a ba , porque me preguntaba

¿cómo me miraré?, talvez muy gordo”.

Mario Velásquez,

Hombre Araña

Lo que no olvidan es la manera

cómo obtuvieron el dinero para recrear

a ese personaje. “El pisto del

traje nos lo dio el Papa (Juan Pablo

II)”, refieren, en son de broma. Luego

explican que cuando el Pontífice

vino la segunda vez a Guatemala

vendieron tantos banderines, fotografías

y otros productos, que el

dinero que obtuvieron les permitió

comprar el traje que tenía un precio,

aproximado, de Q2 mil.

La ocurrencia los obligó a buscar

a otro colega que, en ese entonces,

no conocían. Después de tocar varias

puertas ubicaron el negocio de

Carlos Castro (confecciones Tarahumara),

quien siempre se había

dedicado a vender máscaras a luchadores

profesionales del país, así

como de Chiapas y Tabasco, México;

El Salvador e, incluso, Japón. Este

oficio, lo aprendió de su padre y éste,

a su vez, del abuelo, quienes son de

origen mexicano.

Durante décadas la mercancía de

este artesano y sus ancestros era

exclusivo para profesionales, sin

embargo, en 1999, durante uno de sus

viajes a México un amigo suyo le

sugirió que vendiera sus obras al

público. Esta petición le permitió

ingresar a este mercado

ocasional, y ahora también

vende estampillas, fotografías,

banderas y otros artículos,

pero siempre relacionados

a la lucha lib

re .

La cantidad de personas

involucradas en

estos negocios y lo que

generan en el movimiento

económico nacional

se desconoce, debido

a que aún no se han

llevado a cabo estudios

(sucede en varios países).

De lo que sí se está seguro

es de que se les encuentra

en cualquier lugar. A algunas

personas les resulta

molesta su presencia, mientras

que a otras las sacan de

apuros. “No nos quejamos,

siempre salimos: a la mano

de Dios”, expone Meléndez.

24 de fe b re ro de 2008 : D-21


C I U DA D

Melón, M e l o n c i ta ,

Meloncito II y Nancy.

Falta Meloncito I,

quien andaba visitando

a sus abuelos.

Las calles y

autobuses de la

capital son el centro

de trabajo de una

familia que surgió

hace nueve años.

La fa m i l i a Me l ó

POR FRANCISCO

MAURICIO MARTÍNEZ

FOTOS: CARLOS SEBASTIÁN

En medio del tumulto cotidiano

de la capital, una

familia de cinco guatemaltecos

recorre

a

diario la 3a. avenida de la zona 1, y

trata de hacer reír a las personas

para ganarse la vida en los autobuses

urbanos. No cuesta identificarlos

debido a que cuatro de ellos visten

pelucas y ropa de colores brillante

s .

El grupo está integrado por Me -

lón, Meloncita y sus hijos Me -

loncito I (6), Meloncito II (5) y la

que más llama la atención es

Nancy, de 9 meses, quien no se

desprende de la espalda de su

padre. “Somos la familia Mel

ó n”, acostumbran responder

cuando se les pregunta sobre

su identidad. Las calles y autobuses

son su fuente de ingresos

desde hace nueve

años cuando la pareja

Melón decidió unirse.

Desde

s i e m p re

El génesis de los Melón se

inició cuando el padre, después de

concluir su jornada de trabajo como

payaso, iniciaba una segunda como

guardia de seguridad de un restaurante

ubicado en la zona 1. Una de

las anfitrionas del negocio era Meloncita,

quien lo flechó desde que la

vio por primera vez.

Durante el primer año de vivir

juntos, sólo el esposo trabajó en las

calles y ella únicamente lo acompañaba.

La felicidad que despertaba

el cómico entre la niñez despertó el

interés de Me l o n c i ta , quien quería

hacer lo mismo, por lo que cierto día

le advirtió: “Quiero que me pintés,

porque, si no, busco quien lo haga;

quiero hacer gozar a los niños”.

Desde ese momento (hace ocho

años) su esposa se convirtió en su

mano derecha para divertir, no sólo

a los que transitan en las calles, sino

también en cualquier celebración.

Para cada evento tienen un espectáculo

distinto que incluye magia,

juegos, piñatas y concursos. “Lo único

que no amenizamos son desp

tu

c

d

d

b

A

d

e

n

a

d

s

c

c

m

S

fa

a

n

a

N

tr

tr

D-22 : 24 de fe b re ro de 2008


ó n

pedidas de soltero, porque no acostumbramos

decir malas palabras”,

cuenta Me l ó n .

Al espectáculo se han unido sus

dos hijos, quienes están a la espera

de ingresar a la escuela gracias a una

beca que les ofrecieron en Casa

Alianza. Meloncito I y II sólo actúan

durante unas horas, tiempo durante

el cual “sacan unas cinco camion

e ta s ”, sin embargo todo el día

acompañan a sus padres. Su madre

dice que los llevan a todos lados por

seguridad, “no los dejamos en el

cuarto que alquilamos porque desconfiamos.

Les puede suceder algo

m a l o”, expresa.

Su mundo

La calle es el único mundo de esta

familia que se inició a estructurar

alrededor de Me l ó n (32), quien fue

niño de la calle desde que tenía 13

años; abandonó su casa en Villa

Nueva debido a que su padrastro lo

trataba mal. Durante los primeros

tres años su vida transcurrió entre

Casa Alianza y el parque Concordia,

donde se dedicó a lustrar zapatos

cuando tenía 15 años. “Una vez me

dormí y al despertar me di cuenta

que me habían robado la caja (de

l u s t re) ”, recuerda.

Durante esos años se hizo

amigo de los payasos y mimos

que recorrían el Centro Histórico,

y empezó a llamarle la

atención esta profesión. No olvida

a Carlos Chispas, Trapiche,

Inglesito, Rabanito y Centavito,

con quien trabajó por primera

vez de cómico en las camionetas.

Se maravilló tanto de ese arte que a

los 16 dejó por un lado la “tinta y la

pa s ta ” e ingresó al mundo de la risa,

el cual, según dice, por ahora no

piensa abandonar; le ha dado para

v iv i r.

Los mismos peligros

La vida de esta familia transcurre

con algunos sobresaltos, como le

sucede a cualquier ciudadano. No

escapan de los hechos de violencia,

pues dos veces han sido asaltados

los autobuses urbanos donde trabajaban.

“Vos callate” le dijeron a

Melón los asaltantes, pues él trataba

de continuar con su presentación. A

su esposa le robaron la bolsa, donde

llevaba lo recaudado durante el día.

Los insultos también forman parte

de su diario vivir: “Trabajen, hara

ga n e s ” son algunas de las expresiones

que escuchan.

“También hay personas muy buenas”

dice la pareja. Como ejemplo

cuentan que el 24 de diciembre del

año pasado, un señor les preguntó si

los cinco integraban una sola familia

a lo cual ellos respondieron que sí.

La respuesta despertó la sensibilidad

del hombre, quien les pidió

que subieran a su automóvil y se

dirigió a una agencia bancaria ubicada

en la calzada Roosevelt. Al

salir les regaló Q500. “Habíamos

pensado comprar pollo,

pero con esa cantidad mejor un

p avo”, comenta Me l o n c i ta .

Cuando se les pregunta si

en su hogar también son alegres

y cómicos expresan: “En

la casa bromeamos y hablamos

cosas serias, en la calle

paya s e a m o s ”, responde el padre

de familia. Cuando caminan por

las calles o están dentro de los

autobuses, y uno de sus hijos se

pone caprichoso o hace berrinche le

dicen: “Déjese de payasadas”. Así

transcurre la vida de esta exótica

familia chapina.

“En la casa bromeamos

y hablamos cosas serias,

en la calle payaseamos”.

Meloncita,

m a d re

“Salgo con mis papás

porque me gusta que

me pinten y decir paya

sad a s ”.

Meloncito II,

hijo

24 de fe b re ro de 2008 : D-23


MUNDO

Lu c h a

e n t re

monedas

POR JULIETA

SA N D OVA L

I LU ST RAC I Ó N :

MYNOR ALVAREZ

El dólar, la poderosa

divisa internacional,

de alto

valor en Holanda,

China o Guatemala,

ha tenido un descenso

vertiginoso frente a su rival

el euro. Es por ello que la

moneda estadounidense tiene

que luchar cada día para

no dejar el dominio.

La moneda verde fue

creada por el Gobierno de

Estados Unidos como unidad

de circulación en abril

de 1792, en plata, en la Casa

de Filadelfia, su nombre

proviene del Thaler alemán

(moneda grande de plata de

Europa Central a finales del

siglo XV) y que por costumbre

se le conoció como

Daaler. Durante mucho

tiempo fue la primera moneda

de reserva internacional,

del comercio y de los

negocios mundiales, indica

la página papelymone -

da .com

El euro surgió por el Tratado

de Roma (1957) que

buscaba obtener un mercado

común europeo, con ello

incrementar la prosperidad

económica y unir a los pueblos

de ese continente. De

ahí se crea la Unión Económica

y Monetaria (UEM)

para dar paso a la moneda

única, que surge en 1995. Dos

años después es fundado el

Banco Central Europeo

(BCE), para dirigir la política

monetaria única de la

zona, explica la página en

Internet de esta última ent

i d ad .

Once países —Bélgica,

Alemania, Irlanda, España,

Francia, Italia, Luxemburgo,

Países Bajos, Austria, Portugal

y Finlandia— to m a ro n

el euro como su moneda en

1999, otros la han ido incorporando

—Grecia en

2001, Eslovenia, 2007 y los

últimos Chipre y Malta este

año—. Al introducirse esa

moneda en dichas naciones

es usada por una población

de 317 millones, dice el

BCE.

El éxito del euro

Según el Banco Central

Europeo, el ascenso del euro

se debe a que mercancías,

personas, servicios y capitales

pueden circular libremente

en Europa.

La subida de la moneda

del Viejo Continente se basa

en una mayor confianza en

el futuro de Europa frente a

otras zonas. Expertos dicen

que no es la fortaleza de

Europa su impulso, sino la

debilidad de Estados Unidos.

La vulnerabilidad del

lar (se debe a la desconfianza

de los inversores en

fraudes contables de empresas

americanas, como E n ro n

o Wo r l d co m ) también por la

infravaloración de la moneda

del Viejo Continente

(basada en variables como

expectativas de crecimiento

económico o inflación),

cita la bolsa .com .

Esos cambios de moneda

ya han sido notados por

los propios estadounidenses,

que comprueban que su

dinero ya no es tan fuerte

como creían. “A quienes deciden

pasar las vacaciones

en Europa, su viaje les es

más caro”, detalla la agencia

Re u te rs . La página de la BBC

indica que la Reserva Federal

de Estados Unidos

empezó a recortar las tasas

d

b

s

le

d

e

ro

v

D-24 : 24 de fe b re ro de 2008


El triunfo

del euro significa

el fracaso

del dólar

y viceversa.

Con ello

se demuestra

la supremacía

de las economías.

de interés para evitar más

ba ja .

La Organización de Países

Exportadores de Petróleo

(OPEP) analiza abandonar

el dólar para valorar

el petróleo y adoptar el euro,

aunque esta medida llevaría

tiempo. Esta sustitución

también fue admitida

por la modelo Gisele Bündchen,

quien ha preferido

los euros.

La BBC Mundo p u bl i c a

los resultados de una encuesta

elaborada por la editorial

especializada Central

Banking Publications, en

donde se indica que los

bancos centrales del mundo,

más de 60 consultados,

aumentaron sus depósitos

en euros a expensas del

lar, y continuarán reduciendo

la proporción de sus

reservas en la moneda estad

o u n i d e n s e .

El desbalance (en la

cuenta corriente) es consecuencia

directa del abultado

déficit fiscal que sufre

el país y que se ha acelerado

en los últimos años.

Lo que significa que la economía

estadounidense derrocha

más de lo que percibe

por ingresos, tanto en

gastos militares como en

importaciones, en especial

las asiáticas.

Entre lo negativo de este

cambio está la dificultad

para los exportadores europeos,

aquellos que venden

sus productos y servicios

en el extranjero, ya

que si mantienen sus precios

de venta enlares

ven reducidos sus ingresos

en euros (y si suben los

precios de venta enlares

probablemente también

verán caer sus ingresos por

las menores ventas), explica

la página dw-wor -

ld.de

“La revaluación del euro

encarece las importaciones

en los países dominados

por el dólar y pone en dificultades

el suministro de

artículos a la zona del eur

o”, agrega.

La BBC Mundo indica

que un dólar débil beneficia

en el corto plazo al

gobierno de George Bush,

pues mantiene contentos a

los exportadores estadounidenses,

al mismo tiempo

que financia el abultado déficit

comercial. Pero también

existen inversores

descontentos, gobiernos

fuertes (como los europeos

y asiáticos) molestos y organismos

internacionales

capaces de ejercer presión.

La lucha por ganar la

supremacía por el poder de

la divisa internacional continuará

entre dólares y euros

.

Simbolismo

> En llos billetes del

euro figuran ventanas y

puertas que simbolizan

el espíritu de apertura y

cooperación europeas.

Las 12 estrellas de la

Unión Europea representan

el dinamismo y

la armonía contemporánea

de ese continente.

Los puentes que aparecen

son un símbolo de

la comunicación de los

pueblos europeos entre

sí y con el resto del

m u n d o.

> Los bil

l etes en

e u ros

fueron dise

ñ a d os

por Robert

Kalina,

del

B anco

C e nt ra l

de Austria

(Oeste

r re i -

c h i sc h e

N at i o n a l -

ba n k) ,

ganador

del concurso

de

á m b i to

e u ro p e o

ce l e b ra d o

en 1996.

> En el dólar se lee el

texto: Novus Ordo Seclorum,

que significa El

Nuevo Orden de los Siglos.

Está la imagen de

la llamada “Pi r á m i d e

con el Ojo que todo lo

v e” . Una pirámide truncada

de 13 escalones,

cuyo número representan

a los 13 Estados firmantes

de la Declaración

de Independencia

y la fortaleza perdurable.

La leyenda Annuit

C o e pt i s en la parte superior

se traduce

“Nuestra empresa es

ex i tosa ”.

> Fuente: Banco Central

Europeo. www.ecb

y el Programa de información

internacional

u s i n fo. state.g ov

24 de fe b re ro de 2008 : D-25

Foto Prensa Libre: A RC H I VO


c u l t u ra

Las

m u j e re s

de

Miguel Ángel

La perfección temática se alcanza

con la solidez, el tesón y la disciplina

que otorgan los años.

POR JUAN CARLOS LEMUS

FOTOS: CARLOS SEBASTIÁN

La paleta de Miguel Ángel

Pérez tiene un pozo de luz

que guarda dentro la mar

cromática puesta a la disposición

de sus criaturas serenas,

gráciles y extrañas. Son pinturas

de mujeres con un sello propio, el de su

creador, que se sitúan en un espacio

muy valioso dentro de la plástica nacional.

Nos encontramos ante un pintor

que se halla en su punto alto de

madurez creativa, que ha ido avanzando

de manera devota, en silencio y

con humildad, pero con tesón y vigor, a

lo largo de varios años. No es un artista

obsesionado por un tema durante algún

tiempo, sino un maestro que ha

demostrado que lo suyo es tarea seria y

prolongada. Su interés por dibujar la

figura femenina estilizada dejó de ser,

hace ya más de 20 años, un ejercicio

pictórico y se convirtió en una marca

pa r t i c u l a r.

En la historia de la pintura universal

se tiene imágenes de la mujer caníbal

(las de Tupinambás, por ejemplo);

imágenes de la mujer envuelta en

llamas, de matronas amazonas; mujeres

negras asociadas al erotismo; a las

pálidas del periodo romántico oalas

vigorosas gordas de Rubens. En su

tiempo, pintores como Goya retrataron

a mujeres de una burguesía

incipiente, también del pueblo y de su

propia familia; en otros periodos anteriores,

los pintores se aficionaban al

trazo de reinas y de damas nobles; el

tema ha sido tratado desde tiempos

remotos. Miguel Ángel Pérez (Jutiapa,

1943) tiene toda una cosecha de mujeres

gráciles, afables, cuyos ojos abiertos

o cerrados pueblan el rostro. A un

trazo suyo, la tinta corre, viaja cual

mecha encendida por el cuadro hasta

inflamar con fuego las mejillas. Sus

mujeres tienen y no tienen maquillaje

alguno: pueden portar atavíos tales

como joyas en el cuello o las manos,

pero éstas no llegan a constituirse en

una sintomatología de la belleza ideal,

tampoco se ubican en un mundo para

el contrapeso de género, sino, sencillamente,

son el saber hacer del pintor

liberado de los dogmas sicológicos

y sociales.

Cada mujer de Miguel Ángel Pérez

mora dentro de ciertas leyes geométricas,

pero sin pertenecer a los

cánones cubistas, tampoco a los realistas.

Sus cuadros se inscriben dentro

de las leyes de su propio estilo, dotado

éste de iluminación tonal y de una

personal rúbrica que les da sencillez e

inocencia, pero también un carácter

sereno que se expande por todos los

rincones del cuadro. Les engendra una

mirada afable, ojos grandes, cabellos

abundantes, manos y dedos finos; cuellos

largos, todo sugiere que se está en

el altivo reino de la gacela: el sello

Pérez es inconfundible.

Cada país tiene sus pintores académicos,

abstractos y experimentales:

la huella que va quedando en los

costados de una nación es ancha y

variada. Miguel Ángel Pérez es de los

que trabaja en solitario, con una solidez

inquebrantable; hace un trabajo

de constructor empeñado en levantar

su catedral esparcida en cientos de

lu

n

m

c

s

n

e

la

d

h

b

a

s

fe

c

ta

c

D-26 : 24 de fe b re ro de 2008


lugares, no precisamente con columnas

y bóvedas, sino con figuras femeninas

cuyo esplendor está concentrado

en cada una de ellas, que

suman miles y arman un árbol gen

e a l ó g i co.

Desde sus primeras exposiciones,

en los ochenta, fue bien recibido por

las galerías y por la crítica. La prueba

de fuego vino con los años, en los que

ha logrado imponer su decisión; hace

bastante rato dio el paso de aficionado

a maestro. Su obra trasciende por una

singular exploración de sus figuras

femeninas, y tal exploración es sencillamente

monumental: es una totalidad

de unidad inmaterial creada

con pasión, tenacidad y disciplina.

De él han escrito

“La frescura que emana de sus

cuadros, la honestidad de su gesto,

la variedad de sus composiciones,

la paleta que recoge su gama cromática

nos invita a recoger con ojo

y corazón un Vía coloris de un

apóstol de la pintura”. (Tasso Hadjidodou)

“Miguel Ángel Pérez expuso su

obra por primera vez en galería El

Túnel, y con mucha fuerza creadora,

su pintura ha tomado un

espacio en el arte nacional, siendo

ésta muy expresiva y agradable a la

v i s ta ”. (Íngrid Klüssmann).

“La seriedad asombrosa con que

Miguel Ángel Pérez trabaja sus

obras, denota una rara sensibilidad

en el uso del área, con una sutil

fuerza del color, textura y un gran

asentido compositivo. Sus figuras

surgen del magnífico empleo de

sus pigmentos, con gran desenvoltura

en el color que armoniza

con blanco, retoma sus valores pictóricos

sin artificios, con claridad y4

24 de fe b re ro de 2008 : D-27


c u l t u ra

o

El artista

> Miguel Ángel Pérez (Jutiapa,

1943), estudió en la Escuela

Nacional de Artes Plásticas.

> Premios y diplomas en el IX

Salón Nacional de la Acuarela

y el Certamen 15 de Septiembre.

> Llevaba seis exposiciones

cuando Juan B. Juárez lo invitó,

a finales de los años 80,

a integrarse en el grupo Propuestas

Alternativas, donde

participaban, entre otros, Juan

Francisco Yoc, Guillermo Maldonado,

Jorge Félix, Doniel Espinoza,

Mauro

Osorio y Francisco

Auyón.

> Zipacná de

Le ó n vio en él a

un gran artista y

lo estimuló a

crear abstractos.

Su primera exposición

en ese estilo

fue en galería

El Túnel

(1989), cuando

fue invitado por

Íngrid Klüssmann.

> A partir de entonces vinieron

múltiples muestras en

la misma galería y otras como

el Patronato de Bellas Artes,

Fórum, El Áttico. En el extranjero,

ha expuesto en Café de la

Palma, Madrid.

> Colectivamente ha expues -

to en más de 105 establecimientos

y galerías de arte de

Guatemala, El Salvador, Estados

Unidos y Panamá.

> A la fe c h a ha sido invitado a

participar 18 veces en Juannio

y 12 en Club Rotario.

> En el 2007 fue homenajeado

por la Casa de la Cultura de

Jutiapa, su tierra natal.

4 manteniendo una composición estética

con las diferentes técnicas que

domina y nos hace sentir la frescura

que satisface la sensibilidad de todo

espectador ”. (Zipacná de León)

“La obra pictórica

de Miguel

Ángel Pérez posee

características

personales e

i n co n f u n d i bl e s :

las forma de empleo

del color, el

empaste y la distribución

de la figura

sobre el formato

han constituido,

en cada

una de sus creaciones,

una personalidad

singular.

Sus estudios,

efectuados en la

Escuela Nacional

de Artes Plásticas,

en los

años sesenta,

le

i n c l uye n

dentro de

una generación

artística

de

mucha

fuerza exp

re s iva .

Mig uel

Ángel Pérez

consigue

su propio

distintivo en la

recreación de sus

s u j e to s ”. (Guillermo

Monsant

o)

“Hay un pájaro

que nace en el

ombligo de los

manantiales, su

canto es de siete

colores; cuando

un arco iris extiende

su cola

por el cielo, es señal

de que el pájaro

está cantando.

Nuestros

abuelos dicen

que cuando alguien

ve el ave, ésta le regala el

secreto de los colores. Miguel Ángel

Pérez es uno de los privilegiados.

Sus cuadros son musicales; en la

serie de muchachas de cuello alargado

casi podemos escuchar esa tonada,

delgados hilos de cantos que

sólo alcanzamos a apreciar en las

pinceladas del pintor”. (Humberto

Ak’a ba l )

“Apoyándose en una florida imaginación

creativa, Miguel Ángel Pérez

expresa sus propias emociones,

adentrándose en varias disciplinas,

tratando así de crear en su obra el

mayor nivel de excelencia y reafirmando

siempre sus más auténticos

valores pictóricos”. (Luis Ortíz)

r

d

o

m

o

p

ta

d

v

tr

ta

n

r

r

fe

fr

y

c

o

e

q

m

c

D-28 : 24 de fe b re ro de 2008


opinión

El miércoles pasado se cumplieron

30 años desde que el Congreso

de la República etiquetó de forma

oficial a la marimba como instrumento

nacional. Un acto que ha sido

objeto de tanto encomio, como de

poca relevancia.

En espacios como éste e incontables

otros, se discuten y se ponderan

—exaltados los ánimos— el

valor y la trascendencia de este instrumento,

investido símbolo patrio

también por un gesto congresil, hace

nueve años, con similar falta de

resultados. Se le desempolva para

reuniones antañonas; se ostenta en

festivales nacionalistas; se incluye

frívolamente en piezas publicitarias

y en la construcción de identidades

convenientes. Cada varios años se

organizan congresos para hacerle

estudios de caso. Se publican textos

que dogmatizan su origen guatemalteco

o ensalzan sus rasgos únicos

o enjabonan a sus intérpretes. Se

PRESTO NON TROPPO

¿Y la

marimba ?

Por: Paulo Alvarado (741)

fundan instituciones para su protección,

se cabildean mociones leg

i s l at iva s .

Siguen grabando discos de marimba.

Ocasionalmente se ve incorporada

en experimentos sonoros novedosos.

Se crean métodos para facilitar

su aprendizaje. Pese a sectas

que la estigmatizan como impropia

para el “c u l to”, nobles maestros dejan

su vida enseñándola a tocar en

escuelas ignoradas y abandonadas.

Algunos fabricantes perseveran en

la costosa elaboración de ejemplares

de calidad.

En lo personal, guardo un cariño

antiguo por la marimba. Mi bisabuelo

instruyó en ella a sus hijos,

quienes formaron un conjunto acreditado

en el occidente del país. Mi

abuelo se reveló un diestro ejecutante.

Mi padre me educó de tal

modo que llegué a tomar distancia

suficiente para no hacer del instrumento

un fetiche, mas conozco

de cerca a varios de sus cultivadores

distinguidos y he tenido la suerte de

trabajar con algunos de ellos. Inclusive

he escrito alguna música

para la marimba.

Sin embargo, me duele atestiguar

que los compositores no pasan de

las mismas fórmulas, la radio las

repite y repite, la reducen a alegrar

bailongos, existe un pavor a encontrarle

nuevos usos y, por ende,

nuevos significados. Se afianza su

candidatura a una mera reliquia musical.

p re s t o _ n o n _ t ro p p o @ ya h o o . c o m

24 de fe b re ro de 2008 : D-29


E m b

aRED

Ftraser

por ex

cho m

latino

nifer L

tarse

c u r va

del B

palma

han re

La

como

mujer

estuvo

mana

parec

rroch

vestid

llevó

con su

En

en el

Miam

menc

trario

el esc

sensu

Ve

quesa

con d

guna

mater

nocer

septie

feraba

daría

enton

ba ra zo

Re

entre

Jen no

pecto

su vie

creció

tenía

de la

farándula

D-30 : 24 de fe b re ro de 2008


a ra zo

anunciado

REDACCIÓN REVISTA D

Fourteen , una revista estadounidense

que ridiculiza con

sus caricaturas a los famosos

de la meca del cine, publicó lo

siguiente: “Por sus ojeras y su

trasero reconocerán a la pareja latina

por excelencia. Marc Anthony da mucho

miedo y rompe con el tópico del

latino macizorro . Pero tenemos a Jennifer

López para contrarrestar y adaptarse

al perfil de mujer racial con

c u r va s ”. Y si de curvas se trata, la chica

del Bronx se lleva ahora todas las

palmas, porque con su embarazo éstas

han realmente crecido.

La noticia del estado de gravidez,

como dirían los médicos, de una de las

mujeres más sensuales de la Tierra,

estuvo en suspenso durante varias semanas.

López mantuvo el misterio y

parecía quererlo refutar con un derroche

de energía y baile, envuelta en

vestidos ligeros durante la gira que

llevó a cabo, a finales del año pasado,

con su esposo Anthony.

En uno de sus últimos conciertos,

en el American Airlines Arena de

Miami, la cantante no hizo ninguna

mención a su embarazo y, por el contrario,

brindó un activo espectáculo en

el escenario, lleno de brincos y danzas

sensuales.

Vestida con un ligero conjunto turquesa,

Jennifer se movió aquella noche

con desparpajo sin que hubiese ninguna

referencia a los rumores de su

maternidad que ya había dado a conocer

la revista In Touch el 19 de

septiembre pasado, en el que vociferaba

que la cantante de Get Right

daría a luz en primavera; para aquel

entonces, tenía ya 12 semanas de emba

ra zo.

Reza el dicho: “Nada hay oculto

entre el cielo y la tierra” y a pesar que

Jen no hizo ningún comentario al respecto,

todo quedó desvelado cuando

su vientre dijo ya no más. Bueno, éste

creció y el diseñador Cavalli, quien

tenía a cargo la creación del atuendo

de la actriz para el mencionado tour ,

tuvo a bien comentar a la edición

digital de la revista People que Jennifer

“precisaba de ropa especial, ya que está

e m ba ra zad a ”. ¡Boom!, la bomba estalló

y todo el mundo se enteró de la

noticia.

Pese a lo sucedido, J. Lo no aprendió

la lección, porque luego, cuando la

prensa llamada del corazón empezó a

publicar que la pareja estaría esperando

gemelos sin que ésta lo confirmara,

¡Boom!, otra indiscreción, esta

vez de Alejandro Sanz, quien ratificó

las sospechas: la cigüeña tiene encargo

doble para esa familia.

El madrileño, durante su actuación

en el Madison Square Garden de Nueva

York (25 de enero),

corroboró la buena nueva al dedicar

una canción a la latina y a su esposo “A

la mamá más bella; por vosotros y por

vuestros niños”, expresó.

No es de extrañar que Jennifer

López mantenga en secreto su vida

privada, pues en muchas ocasiones ha

comentado que lo mejor para mantener

su intimidad es no tener mucha

relación con los medios de comunicación

y, sobre todo, “no ir a donde

va todo el mundo”. Al menos eso fue lo

que declaró a la revista Giant en noviembre

pasado.

Y es que “desde el inicio de nuestra

relación establecimos que no iba a ser

de consumo público. Nunca nos verán

en algún lugar con los paparazzi persiguiéndonos,

porque no lo permitimos.

Además, tenemos un círculo

cerrado de amigos y no tenemos a

personas llamando a los fotógrafos y

revelando que estamos en un sitio”,

expresó Jen.

Lo cierto es que esta curvilínea, que

si bien no ha deseado comentarle al

mundo sobre su actual relación, pero sí

gritó sus tres fallidos divorcios y un

variado número de parejas, desde que

se casó con Marc Anthony parece que

ha encontrado la verdadera estabilidad

personal que marca un antes y un

después en su vida. Ahora sólo espera

el momento de dar a luz para ver

completa su felicidad.

Cine, música

y empresas

> Jennifer Lynn López, o J. LO, como se

la conoce, nació el 24 de julio de 1970.

En algunos sitios de Internet citan que

en 1969, en el barrio neoyorquino del

B ro n x .

> Empezó su carrera en pequeñas representaciones

locales de musicales como

Jesucristo Superstar y Oklahoma, pero

su primera oportunidad en el cine le

llegó con un pequeño papel en la película

My little girl (1986).

> Durante cuatro años participó en varias

series de televisión: In living color

(1990), Nurses in the line (1993 ) ,

Second chances (1993) y Ho -

tel Malibú (1994 ) .

> Tras estos pequeños papeles

logró dar el salto al

mundo del cine con la película

Mi familia (1995), donde

trabajó con el actor mexicano

Edward James Olmos.

> Después de intervenir en

Asalto al tren del dinero

(1995), empezó a ser una

actriz muy conocida en Hollywood

.

> C o nt i n u ó con películas como

Jack (1996), de Francis

Ford Coppola y compartiendo

papel con Robin Williams;

Anaconda ; Sangre y

vino, junto a Jack Nicholson;

Giro al infierno con

Sean Penn y dirigida por

Oliver Stone y Selena , las

tres de 1997.

> Su faceta cinematográ -

fica continúa con filmes

como ¿Bailamos?, Planes

de boda (o Experta en bodas),

2001, Sueños de

amor, La celda (2000 ) ,

Ojos de ángel (2001), Aco -

sada (2002) y Made in

Manhattan (2002 ) .

> Con su película más taquillera,

Planes de boda, lo -

gró estar en cartel todo el

2001, al tiempo de ser número

uno en las listas de

venta con su segundo álbum:

J .Lo .

> A este le siguieron J. To Tha Lo

(2002), This Is Me… Th e n (2002) y

Rebirth (2005), y en marzo de 2007

sacó su primer disco en español: Como

ama una mujer.

> López es, además, empresaria. Tiene

su propia productora, la marca de

moda J.Lo y un perfume: Glow.

24 de fe b re ro de 2008 : D-31


“d

p

ta

c

c

la

a

u

g

u

c

n

d

e

ti

tr

L

jo

e

p

re

n

c

d

u

n

c

g

c

la

c

ll

h

ñ

c

o

lo

tr

viaje

En la Finca Ixobel, Petén,

la convivencia se basa

en un ejercicio de confianza.

T

D-32 : 24 de fe b re ro de 2008


Te r r i to r i o

de encuentro

POR GEMMA GIL

“¿Y cuál es la comida típica en

Alemania?”, preguntan un par de

jóvenes guatemaltecos a un mochilero

teutón con el cabello lleno

de rastas. Al fondo, una pareja

de españoles disputa un partido de

ping-pong, mientras un voluntario estadounidense

se afana en el comedor

contiguo para que todo esté listo para la

cena. El grupo se encuentra en una de

las áreas de descanso de la Finca Ixobel,

a 5 kilómetros al sur de Poptún, Petén;

un refugio para trotamundos estratégicamente

situado en la carretera que

une Santa Elena con Río Dulce.

Equipado con zona de acampada,

cabañas privadas y dormitorios comunitarios,

este recinto fue fundado en la

década de los 70 por Carole DeVine y su

esposo Michael y reúne todos los atractivos

para que los viajeros que siguen la

tradicional ruta turística entre Tikal y

Livingston decidan tomarse aquí una

jornada de descanso; sin embargo, el

establecimiento, lejos de ser un coto

privado para extranjeros ha logrado

recrear una atmósfera donde todos,

nacionales y visitantes, parecen sentirse

cómodos. Esta noche en el comedor

donde se sirve un sabroso b u f fe t —por

un razonable precio de Q45 y en el que

nunca faltan los panes horneados en

casa ni las verduras procedentes de la

granja orgánica de la propia finca—

coinciden una quincena de turistas holandeses

con una numerosa familia procedente

del cercano barrio, también

llamado de Ixobel, que se ha acercado

hasta aquí para celebrar un cumpleaños.

Para el asentamiento cercano, la finca

no sólo representa un espacio de

ocio compartido con los turistas o con

los voluntarios que se comprometen a

trabajar un mínimo de seis semanas en

Información práctica

> La finca Ixobel se ubica a medio camino

en la carretera que une Santa Elena

y Río Dulce.

> La compañía de transportes Línea Dorada

ofrece diariamente dos servicios especiales

y uno de lujo a Poptún. El trayecto

es de 7 horas aproximadamente.

> Una vez en la localidad petenera se

puede contratar un taxi hasta la finca por

Q30 o se puede recorrer los cinco kilómetros

a pie, aunque por razones de

seguridad no se recomienda hacerlo después

del atardecer.

> El establecimiento ofrece opciones para

todos los bolsillos: una noche puede ir

desde los Q3 que cuesta el alquiler de una

hamaca hasta los Q170 que se paga por la

suite Venus.

> Para más información: www.fincaixobel.com

e info@fincaixobel.com

el establecimiento a cambio de alojamiento

y comida, sino también una

fuente de trabajo. Cerca de una treintena

de vecinos labora en Ixobel —n o m b re

de una especie vegetal abundante en la

zo n a —, como cocineras, guías turísticos

y encargados de mantenimiento y atención

a los visitantes; y lo más notable es

que la armonía reinante se traduce en un

clima singularmente amable.

La libertad para el uso de las instalaciones

inspira un ambiente familiar

en el que la confianza es la clave. Por

ejemplo, nada más llegar, cada visitante

es informado de que deberá encargarse

personalmente de apuntar en un cuaderno

la cuenta de sus gastos; a partir de

ahí, buena parte de las consumiciones

funcionan con base en el autoservicio; el

acuerdo tácito basado en el respeto

mutuo funciona.

Una vez enterados de las normas de

funcionamiento de la finca, solo queda

U B I CAC I Ó N

disfrutar de las múltiples actividades

que ofrece, y que van desde el uso de la

cancha de fútbol, los baños en la

laguna natural, los paseos a caballo

(hay rutas desde dos horas hasta dos

días), las excursiones por el bosque

tropical, la espeleología (se ofertan

tres tipos de cuevas dependiendo de

las ganas que se tenga de hacer ejercicio;

la más emocionante cuenta con

un río subterráneo, pero es necesario

contar con al menos seis horas para la

visita) o el inner-tubing en el río Mac

h aq u i l á .

Si el día ha sido ajetreado no hay

nada como abandonarse sobre una hamaca

a disfrutar del eco de la naturaleza,

aunque al caer la noche también

es posible acercarse hasta el Ixo

Bar para jugar a los dardos, disfrutar de

un coctel o simplemente contemplar

las estrellas junto a la danza hipnotizante

de una fogata.

24 de fe b re ro de 2008 : D-33


Pu n t o

final

Reb e l i ó n

contra la censura

POR RAFAEL RAMOS

Los atletas olímpicos británicos

se rebelaron contra el

intento de las autoridades

deportivas de taparles la

boca, durante su estancia

en Pekín este verano con motivo de

los Juegos Olímpicos, y privarlos del

derecho a expresar opiniones controvertidas

en materia de derechos

humanos y medio ambiente. Todo

ello para que los atletas no sufran las

relaciones políticas y comerciales

entre el Reino Unido y la República

Popular China.

El Comité Olímpico Británico entregó,

a los atletas para su firma, un

polémico documento en el que se

comprometen a no criticar al país

anfitrión, pero un grupo de deportistas

denunció públicamente ese

ataque a la libertad de expresión y

consiguió que el asunto llegue a los

medios. Como consecuencia, las autoridades

han dado un paso atrás y

prometieron que van a redactar el

artículo en cuestión de modo más

d i pl o m á t i co.

Al Gobierno británico y al Comité

Olímpico se les viene encima

un grave problema, presionados por

un lado por las autoridades de Pekín,

para que los Juegos se desarrollen

sin disensiones ni críticas al sistema,

y por el otro, por atletas políticamente

concienciados, y que incluso

pertenecen a organizaciones

como Equipo Darfur, que exigen a

China que utilice su influencia en

Sudán para poner fin a la grave crisis

humana de esa región.

Richard Vaughan, el número uno

británico de bádminton (deporte

muy popular en China), y Shelley

Rudman, que ganó el único oro para

D-34 : 24 de fe b re ro de 2008

At l e ta s

b r i t á n i co s

reclaman a su

Gobierno

libertad de

expresión en los

Juegos de Pekín.

ese país en skeleton, en los pasados

Juegos de Invierno, son dos de los

atletas miembros del Equipo Darfur

y han dejado claro que piensan aprovechar

su presencia en Pekín para

sacar el tema y no aceptarán que

nadie los amordace.

Los abusos a los derechos humanos

en China pueden dar pie a

situaciones complicadas este verano,

en línea con una tradición de

protestas olímpicas que se dan desde

1956, con el boicot de España,

Suiza y Holanda a los Juegos de

Melbourne, tras la invasión soviética

de Hungría, y de varios países árabes

tras estallar la crisis de Suez. En

México'68, en pleno conflicto de los

derechos civiles en EE. UU., vieron

cómo los atletas negros John Carlos

y Tommie Smith alzaban un puño

enguantado a la vez que fijaban la

vista en el suelo.

Pocos Juegos —con notables excepciones

como Barcelona'92— se

han librado del conflicto o la manipulación

política, desde que Hitler

utilizó los de Berlín'36 como una

proclama del nazismo.

Varios países africanos se negaron

a ir a Montreal'76 porque Nueva

Zelanda no fue excluida a pesar de

haber jugado un partido de rugby

con la Sudáfrica del apartheid. EE.

UU., Australia y el Reino Unido

sabotearon Moscú'80 por la invasión

de Afganistán, y cuatro años después

la URSS se negó a enviar a sus

atletas a Los Ángeles. Los aborígenes

australianos aprovecharon

Sídney 2000 para advertir sobre la

tragedia de la generación robada,

niños arrebatados a los nativos para

integrarlos a la fuerza en la sociedad

bl a n c a .

El Gobierno chino, en su obsesión

por el control informativo y

empeñado en que los Juegos de

Pekín ensalcen su imagen internacional

(en vez de deteriorarla), quiere

hacer todo lo que sea necesario

para evitar denuncias en materia de

derechos humanos y contaminación

ambiental. Los atletas británicos se

lamentan de la facilidad con que su

Comité Olímpico —p ro ba bl e m e n te

influenciado por Downing Street—

se ha plegado a los deseos chinos, a

expensas del sacrosanto derecho a la

libertad de expresión. Canadá y Australia,

por ejemplo, dejaron claro

que sus deportistas podrán decir lo

que les plazca.

El conflicto puede implicar incluso

a la familia real británica, ya

que la organización protibetana Free

Tibet está presionando al príncipe

Carlos, que apoya al Dalai Lama,

para que no acuda a Pekín en protesta

por las violaciones de derechos

humanos

Por su parte, el Comité Olímpico

Español no secundará los planes del

Reino Unido, a no ser que se vea

obligado por una normativa del COI,

que de momento no ha entrado a

analizar públicamente las intenciones

del Comité Olímpico Británico.

More magazines by this user
Similar magazines