FAbrICACIón - Scansource-zebra.eu
FAbrICACIón - Scansource-zebra.eu
FAbrICACIón - Scansource-zebra.eu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FABRICACIÓN<br />
Soluciones de impresión Zebra ®
Soluciones inteligentes para mejorar<br />
las operaciones en fabricación<br />
Miles de empresas por todo el mundo usan<br />
las impresoras de Zebra Technologies,<br />
para la fiabilidad y calidad en misiones de<br />
importancia crítica que exigen los fabricantes<br />
de nivel mundial. La amplia y versátil gama<br />
de impresoras Zebra, ayuda a los fabricantes<br />
a mejorar sus procesos de producción con<br />
tecnologías de código de barras y RFID.<br />
Sea para la trazabilidad de los materiales en su propia planta, o en<br />
su cadena de suministro, Zebra tiene la solución para proporcionar<br />
la identificación precisa, desde un extremo a otro. Nuestras<br />
impresoras y etiquetas resisten las situaciones extremas de<br />
temperatura, humedad, productos químicos, golpes y vibraciones,<br />
habituales en los entornos industriales.<br />
“Pasamos a las impresoras Zebra hace<br />
cinco años, y a partir de entonces no<br />
hemos tenido nunca ningún problema.<br />
Las impresoras funcionan bien a la<br />
primera, y para siempre.”<br />
Jimmy Collins<br />
Supervisor de almacenes<br />
Fujitsu Services<br />
Reino Unido<br />
Impresora portátil P4T<br />
Impresoras portátiles<br />
Zebra no solo ofrece impresoras portátiles térmicas directas<br />
de etiquetas, ahora también ofrece una impresora portátil de<br />
transferencia térmica para “llevarla puesta”. Esto significa que su<br />
personal puede ser realmente móvil en el interior de su planta, e<br />
imprimir etiquetas sintéticas duraderas en cualquier lugar, utilizando<br />
conectividad inalámbrica segura.<br />
Etiquetas con chip RFID<br />
Las impresoras / codificadoras Zebra para identificación por radio<br />
frecuencia (RFID) les ayudan a implementar mejoras instantáneas y<br />
valorables en eficacia operativa, precisión y visibilidad en la cadena<br />
de suministro. Pueden codificar digitalmente datos libres de errores,<br />
en un identificador RFID (etiqueta con chip), y después transmitirlos<br />
inalámbricamente a un lector RFID -- incluso en entornos agresivos.<br />
La RFID es ideal para las aplicaciones donde no existe línea de<br />
visión, y necesidad de leer múltiples elementos rápidamente o<br />
necesidad de escribir de nuevo datos en la etiqueta. La familia<br />
Zebra de impresoras RFID, XiIIIPlus y PAX (impresión/aplicación)<br />
es ideal para la impresión y codificación en misiones críticas. Zebra<br />
ahora también ofrece la primera impresora codificadora del mundo<br />
que “se lleva puesta” (RP4T).<br />
Zebra es líder en el mercado, proporcionando productos, soluciones<br />
y experiencia para los fabricantes modernos, con las tecnologías de<br />
mejoras operativas que ayudan a reducir los costos.<br />
Impresión inalámbrica segura<br />
La capacidad inalámbrica en las impresoras Zebra, significa que<br />
ya no es necesario ubicar sus impresoras junto a una conexión de<br />
red, permitiendo así mayor flexibilidad para sus necesidades de<br />
impresión. Las impresoras Zebra soportan las redes inalámbricas<br />
802.11b y 802.11g, y una amplia gama de estándares y protocolos<br />
de seguridad, que incluyen Kerberos, EAP-TTLS, WPA/WPA2<br />
y 802.11i.<br />
Impresora 110XilllPlus
Los fabricantes de nivel mundial, utilizan<br />
impresoras de etiquetas de nivel mundial<br />
Impresión en misiones críticas<br />
Los fabricantes requieren impresión a la demanda 24/7, para<br />
mantener sus líneas de producción funcionando sin interrupción.<br />
Zebra proporciona una calidad y fiabilidad sin rival, con su gama<br />
XiIIIPlus de impresoras de altas prestaciones. Estas impresoras son<br />
adecuadas para la mayoría aplicaciones de fabricación en cualquier<br />
ambiente, y para imprimir etiquetas para todo, desde placas de<br />
circuitos hasta grandes barriles de productos químicos.<br />
Impresión sin supervisión<br />
Zebra ofrece el cabezal de impresión PAX, para los sistemas<br />
automatizados de impresión y aplicación. Proporcionando la<br />
misma fiabilidad y prestaciones en misiones críticas, que la gama<br />
XiIIIPlus , esta gama es ideal para el etiquetado de identificación<br />
automatizado, en gran volumen, sobre cajas, envases, palets<br />
y productos.<br />
Impresoras industriales<br />
Zebra también ofrece una gama de impresoras económicas y<br />
resistentes, para cubrir las necesidades de los fabricantes en<br />
entornos menos agresivos, que también ofrecen la fiabilidad y<br />
calidad de su marca.<br />
Estas incluyen las completamente metálicas 105SL, las<br />
resistentes ZM400 y ZM600. Para aplicaciones de menor<br />
volumen, la S4M ofrece un valor sobresaliente.<br />
Impresoras industriales – ZM400/ZM600<br />
Impresora S4M<br />
Impresión sin supervisión<br />
– 170PAX4/110PAX4<br />
Impresoras para misiones críticas – gama XiIIIPlus<br />
Impresora 105SL
Aplicaciones típicas de etiquetado<br />
en fabricación<br />
Las impresoras Zebra se utilizan en todos los sectores, incluyendo<br />
electrónica, productos farmacéuticos, automoción, alimentación,<br />
aeroespacial, FMCG, química, acero, madera, y muchos más. A<br />
pesar de que estos sectores son diferentes, comparten procesos<br />
comunes, como recibir materias primas, gestión de materiales,<br />
trabajo en curso, trazabilidad de activos y etiquetado normalizado.<br />
Cada sector también tiene sus propias necesidades específicas<br />
(como las “placas de características” en la industria electrónica).<br />
Las aplicaciones comunes entre los sectores incluyen:<br />
Electrónica<br />
• Etiquetas encima / debajo de la placa de circuitos<br />
• Identificación de productos y etiquetas normalizadas (UL/CSA)<br />
• Etiquetas de serie de la placa<br />
• Conjuntos compuestos (varias etiquetas como grupo conjunto)<br />
Automoción<br />
• Etiquetas normalizadas Odette y GM 1724<br />
• Etiquetado de componentes<br />
• Placas del número identificador del vehículo (VIN)<br />
• Etiquetado bajo el capó<br />
Aeroespacial<br />
• Etiquetas de identificación de partes SPEC 2000<br />
• Etiquetas de gestión de activos<br />
Productos farmacéuticos<br />
• Etiquetas para frascos de medicamentos<br />
• Etiquetado de paquetes<br />
• Herramientas y equipo quirúrgico<br />
• Kits de diagnóstico<br />
Industria pesada<br />
• Identificación en metales con alta temperatura,<br />
por ejemplo, acero<br />
• Bidones de productos químicos / etiquetas HAZMAT<br />
• Etiquetas de papel y textiles<br />
• Identificación para madera / forestal<br />
Alimentación<br />
• Etiquetado normalizado UE 178/2002, para productos<br />
e ingredientes<br />
• Trazabilidad de temperatura en alimentación<br />
• Identificación en batch<br />
• Fechas límite de venta/uso
Consumibles para fabricación<br />
Consumibles<br />
originales Zebra<br />
La clave de la calidad en las soluciones de impresión, es aparejar<br />
la impresora adecuada con los consumibles adecuados. Los<br />
consumibles probados y verificados Zebra, garantizan la máxima<br />
calidad de impresión y aseguran la mayor duración del cabezal de<br />
impresión. Zebra ofrece una gama completa de etiquetas de papel<br />
y sintéticas, junto con la cinta de transferencia, necesarias para<br />
cualquier aplicación en fabricación.<br />
Electrónica<br />
Además de ofrecer etiquetas de papel y cartón para aplicaciones<br />
como distribución y TEC, Zebra fabrica etiquetas sintéticas<br />
especiales a medida. Podemos suministrarles en sus necesidades<br />
de etiquetas personalizadas y cumplir sus condiciones en<br />
especificaciones y normativas. Nosotros comprendemos que las<br />
etiquetas sintéticas están clasificadas como un componente de<br />
su producto, y que no son una mera etiqueta. También podemos<br />
proporcionarles material detector de manipulaciones, para<br />
ayudarles a proteger su garantía.<br />
Etiquetas PCB<br />
Zebra ofrece etiquetas de poliimida y cintas de transferencia<br />
adecuadas, para la identificación y trazabilidad de PCBs en el curso<br />
del proceso de fabricación (incluyendo soldado de flujo ondular).<br />
Estas etiquetas tienden a ser pequeñas, por ello Zebra ofrece<br />
cabezales de impresión de 600 ppp en sus impresoras 110XiIIIPlus<br />
y ZM400.<br />
Etiquetas para identificación de productos<br />
Zebra ofrece una gama completa de materiales sintéticos para<br />
transferencia térmica, que son ampliamente utilizados para las<br />
etiquetas de identificación de productos con información del<br />
número de serie y el contenido regulador (UL/CSA). Estos se<br />
utilizan sobre todo tipo de artículos, desde PCs, hasta serie<br />
blanca y teléfonos móviles.<br />
En los productos eléctricos, se requieren frecuentemente etiquetas<br />
con los logotipos UL y CSA, y solo se permiten los consumibles para<br />
etiqueta específicos, homologados por las organizaciones UL o CSA.<br />
Zebra es uno de los escasos convertidores mundiales de etiquetas,<br />
que pueden ofrecer muchas combinaciones de etiqueta y cinta de<br />
transferencia aprobadas UL/CSA. Para texto pequeño y gráficos<br />
en alta resolución, recomendamos los cabezales de impresión de<br />
600 ppp, disponibles nuestras impresoras 110XiIIIPlus y ZM400.<br />
Etiquetas para automoción<br />
Zebra se ha especializado en el suministro de todos los tipos,<br />
desde las etiquetas Odette y VIN, hasta las etiquetas debajo del<br />
capó. Nuestros consumibles sintéticos especializados y las cintas<br />
de transferencia adecuadas, han sido diseñados para resistir las<br />
fluctuaciones de alta y baja temperatura de funcionamiento y las<br />
sustancias típicas que pueden invadir un compartimento de motor,<br />
como grasa, gravilla, aceite, sal, detergentes y ceras lavacoches.<br />
Las impresoras Zebra XiIIIPlus son ideales para dichas aplicaciones.<br />
Industria pesada<br />
Zebra proporciona soluciones sintéticas especializadas, para<br />
aplicaciones como etiquetado de bidones de productos químicos<br />
(HAZMAT), y etiquetado e identificación de madera y acero. Los<br />
identificadores Zebra especiales para la industria del acero,<br />
pueden resistir temperaturas de hasta 200º C en exposición<br />
de poca duración.
Integración con conjuntos de software<br />
de fabricación<br />
Compatibilidad con SAP ®<br />
Zebra Programming Language (ZPL ® ) es el único lenguaje nativo<br />
para impresión de códigos de barras soportado por mySAP<br />
Business Suite (SmartForms), garantizando que la integración con<br />
una impresora Zebra es más rápida, más fácil y más rentable, que<br />
con cualquier otra impresora.<br />
Como veterano colaborador en software, homologado por SAP,<br />
Zebra ha trabajado duramente para producir diferentes opciones de<br />
impresión para los clientes de SAP, muy prácticas e importantes, y<br />
actualmente es soportado por:<br />
• SAPscript – (requiere el software de diseño de etiquetas<br />
ZebraDesigner, para utilizarlo con la familia SAP Business Suite<br />
de aplicaciones empresariales)<br />
• SmartForms<br />
• SAP Interactive Forms<br />
“Las impresoras Zebra son<br />
robustas, fiables y fáciles de<br />
integrar con SAP.”<br />
Henrik Joker Trachsel<br />
Consultor SAP<br />
Danisco<br />
Dinamarca<br />
Compatibilidad Oracle ®<br />
Las impresoras Zebra proporciona la integración sin discontinuidad<br />
con Oracle BI Publisher, mediante la Enterprise Connector Solution<br />
de Zebra. Este permite a los clientes diseñar rápidamente formatos<br />
de etiqueta en un entorno de IGU y cargarlos al entorno Enterprise<br />
Connector, basado en el servidor Oracle.<br />
Unicode – Los fabricantes internacionales necesitan<br />
idiomas internacionales<br />
Con el mercado global en continua expansión, ahora muchos<br />
fabricantes requieren la capacidad de impresión de conjuntos<br />
de caracteres, no comprendidos en los alfabetos estándar<br />
occidentales, como Polaco, Griego, Turco, Hebreo y Árabe.<br />
Generalmente, las impresoras de etiquetas con códigos de<br />
barras, requieren la reproducción de estos caracteres como<br />
grandes archivos gráficos, disminuyendo sus prestaciones.<br />
Las impresoras Zebra están homologadas como Unicode,<br />
permitiendo la impresión de caracteres internacionales con sus<br />
máximas prestaciones, tal como se entregan de origen*.<br />
*Las fuentes del área Asia-Pacífico requieren la opción integrada de origen 64Mb flash y la opción<br />
de fuente Andale ® WorldType ® .<br />
ZebraNet Bridge maximiza el tiempo de<br />
funcionamiento y reduce el coste total de propiedad<br />
Aprovechando la potencia de ZebraLink, ZebraNet Bridge<br />
Enterprise permite al personal de IT desplegar, gestionar y controlar<br />
centralmente las impresoras Zebra, desde una misma pantalla de<br />
PC situada en cualquier punto de la red global de la empresa. La<br />
instalación y configuración son rápidas, y su administración es<br />
rápida y sencilla con funciones de tipo “arrastrar y soltar” y ayuda<br />
por Asistente. ZebraNet Bridge reduce tiempos de administración<br />
IT, reduce costes y proporciona más tiempo útil de impresora.<br />
Oficina Regional<br />
Parque de negocios de Viladecans, Edificio Brasil Local C Manzana B, Bertran i Musitu 83-85, 08840 Viladecans, Barcelona, España<br />
Tel: + 34 (0) 93 635 74 13 Fax: + 34 (0) 93 635 74 44 E-mail: spain@<strong>zebra</strong>.com Web: www.<strong>zebra</strong>.com<br />
Otras ubicaciones en EMEA<br />
Sede Central EMEA: Reino Unido<br />
Europa: Francia, Alemania, Italia, Holanda, Polonia, Suecia Oriente Medio y África: Dubai, África del Sur<br />
©2009 ZIH Corp. ZebraLink, ZebraNet y todos los nombres y números de productos, son marcas comerciales de Zebra, también Zebra y la representación de la cabeza Zebra, y ZPL, son marcas comerciales registradas<br />
de ZIH Corp. Todos los derechos reservados. SAP y mySAP son las marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SAP AG en Alemania y en varios otros países. Oracle es una marca comercial registrada de<br />
Oracle Corporation y/o sus filiales. Unicode es una marca comercial de Unicode, Inc. Andale es una marca comercial de The Monotype Corporation, registrada en la Patent and Trademark Office de Estados Unidos y<br />
puede estar registrada en determinadas jurisdicciones. WorldType es una marca de Monotype Imaging Inc. y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones. El resto de marcas comerciales son propiedad de<br />
sus propietarios respectivos.<br />
12586L-E (02/09)