archivo digital
archivo digital
archivo digital
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Equipos de<br />
canal abierto<br />
Sistema de desinfección por<br />
luz UV de alta intensidad en<br />
canal abierto<br />
Este equipo diseñado y fabricado en Chile por<br />
Bio Light S.A. con el apoyo de Fontec-Corfo, es<br />
una solución efectiva para la desinfección de<br />
medianos a grandes caudales de aguas residuales<br />
domésticas e industriales. El sistema es fácil de<br />
operar y requiere una mínima mantención.<br />
El equipo consiste en un canal abierto de flujo<br />
gravitacional, el cual está equipado con una<br />
serie de módulos de lámparas UV horizontales<br />
de alta intensidad, dispuestas en un arreglo<br />
serie/paralelo.<br />
Santiago Fono: (2) 274-6343 Fax: (2) 341-5189 VII región - San Javier FonoFax: (73) 32-3598<br />
Puerto Montt FonoFax: (65) 27-4330 e-mail: rprado@biolight.cl<br />
www.biolight.cl
Sistema de desinfección por luz UV de<br />
alta intensidad en canal abierto<br />
Sus principales ventajas<br />
· Diseño simple<br />
· Fácil mantención y operación<br />
· Repuestos y accesorios de fácil reposición<br />
· Stock permanente de repuestos<br />
· Servicio técnico post venta especializado<br />
· Servicio de soporte de ingeniería<br />
· Efectividad en la desinfección garantizada<br />
Descripción del Sistema<br />
Canal UV (Cámara de Irradiación/Contacto)<br />
Construido íntegramente en acero inoxidable 304, sirve de soporte a los<br />
módulos de lámparas UV. Posee una pantalla difusora ubicada en la entrada,<br />
la cual permite ordenar el flujo de agua a tratar, a fin de obtener el perfil<br />
hidráulico requerido para el tratamiento UV. Además, incluye un vertedero<br />
de descarga, cuyo diseño permite asegurar que las lámparas UV estarán<br />
sumergidas en todo momento, independiente de las fluctuaciones del caudal.<br />
Módulos de lámparas UV<br />
El sistema modular de lámparas, construido íntegramente en acero inoxidable<br />
304, permite su fácil inserción dentro del canal, simplificando de esta manera<br />
las operaciones de mantención y limpieza. Cada módulo puede ser retirado<br />
del canal, sin interrumpir el flujo de agua a través del sistema. Por su parte,<br />
las lámparas germicidas pueden ser reemplazadas con facilidad.<br />
Los módulos están equipados con lámparas generadoras de luz UV germicida<br />
de alta intensidad, protegidas por tubos de cuarzo con un sistema de sello<br />
hidráulico construido en acero inoxidable 304 y Tecnil, cable de alimentación<br />
de energía con conector tipo plug-in al panel de comando, además de un<br />
sensor de intensidad UV (opcional), que indica el nivel de ensuciamiento de<br />
los tubos de cuarzo, variación de la calidad del agua y/o envejecimiento de<br />
las lámparas.<br />
Equipamiento Eléctrico<br />
El equipamiento eléctrico consiste en un panel construido en acero tratado<br />
(alternativa acero inoxidable AISI 304), equipado con switch ON/OFF, luz piloto,<br />
fusible de protección general y fusibles de protección individual para cada lámpara.<br />
Se incluye un horómetro y amperímetros para el chequeo del estado de las<br />
lámparas UV y el tiempo de uso, a fin de efectuar las mantenciones preventivas.<br />
2
Parámetros de diseño<br />
La esencia del proceso de desinfección mediante luz<br />
UV, es conducir el flujo de agua residual a través de<br />
una cámara de irradiación o canal de contacto, en<br />
cuyo interior se ubica una serie de módulos de<br />
lámparas generadoras de luz UV. El número de<br />
lámparas a emplear para un trabajo de desinfección<br />
determinado, está dado por los siguientes<br />
parámetros:<br />
· Caudal peak instantáneo de agua a tratar, l/s<br />
· Porcentaje de transmitancia (%T)<br />
a una longitud de onda de 254nm<br />
· Contenido de sólidos en suspensión, ppm.<br />
· Contenido de coliformes fecales del efluente,<br />
NMP/100ml<br />
· Contenido de coliformes fecales requeridos<br />
en la descarga del sistema UV<br />
· Intensidad de la luz UV al interior del arreglo<br />
de lámparas en el canal, que es una función dada<br />
por las lámparas de alta intensidad empleadas.<br />
· Dosis germicida a aplicar, lo cual depende<br />
principalmente de la resistencia relativa de los<br />
microorganismos a destruir.<br />
La mayoría de las bacterias y virus patógenos para<br />
los seres humanos requieren no más de 16.000<br />
watts·seg/cm 2 para su completa destrucción, sin<br />
embargo en la realidad, se requieren dosis efectivas<br />
aplicadas del orden de 40.000 watts·seg/cm 2 para<br />
lograr las reducciones requeridas para cumplir con<br />
la normativa de descarga de menos de 1.000<br />
NMP/100ml de recuento de coliformes fecales,<br />
considerando las calidades de aguas servidas<br />
provenientes de las plantas de tratamiento existentes.<br />
Los equipos diseñados por Bio Light S.A. aplican<br />
una dosis de más de 40.000 unidades germicidas al<br />
flujo de diseño de cada equipo, asegurando una<br />
completa efectividad. La aplicación de esta dosis UV<br />
considera los siguientes factores:<br />
· Factor de ensuciamiento del tubo de cuarzo<br />
· Factor de envejecimiento de la lámpara UV<br />
Ficha técnica<br />
Modelo (X) CA-MxL-HO Capacidad Nominal (L/s)** Potencia Nominal (W)<br />
(2) CA 3x2 HO 6 1080<br />
(2) CA 5x2 HO 10 1800<br />
(2) CA 4x3 HO 12 2160<br />
(2) CA 5x3 HO 15 2700<br />
* X: número de bancos; M: número de módulos; L: número de lámparas por módulo<br />
** Se considera una transmitancia del 50 % (254 nm) y un contenido<br />
de sólidos en suspensión menor a 30 ppm.<br />
Esquema de disposición general canal de desinfección UV<br />
Nivel liquido<br />
Nivel liquido<br />
Drenaje<br />
Banco N˚2<br />
Banco N˚1<br />
Difusor<br />
de entrada<br />
3
Sección transversal arreglo canal modelo<br />
(2)CA-6x2-HO<br />
Panel de Control<br />
· Modular y compacto; construido en<br />
acero tratado (alternativa acero inoxidable 304)<br />
· Controla y monitorea el funcionamiento del sistema,<br />
mediante los siguientes elementos:<br />
-Switch on/off<br />
-Luz piloto<br />
-Amperímetros<br />
-Horómetro<br />
-Fusibles de protección general<br />
y por cada lampara<br />
Lámparas UV<br />
Las lámparas generadoras de luz ultravioleta<br />
germicida son lámparas de gas de mercurio a baja<br />
presión, marca Philips, de las siguientes características<br />
técnicas:<br />
· Marca : Philips<br />
· Modelo : TUV 80 HO<br />
· Tipo de lámpara : Alta intensidad, baja presión<br />
· Material de construcción : Cuarzo (99 % SiO2)<br />
· Configuración eléctrica : Precalentada (pre-heat)<br />
· Tipo de conexión : Conexión extremo de 4 pines<br />
· Potencia nominal : 75 watts<br />
· Corriente circulante : 900 mA<br />
· Vida útil : 9000 horas contínuas<br />
Módulos de lámparas<br />
· Soportan entre 2 y 6 lámparas UV de alta intensidad<br />
y baja presión, en tubos de cuarzo<br />
· Conexión rápida (Quick Connect)<br />
al suministro de energía<br />
· Construcción en acero inoxidable 304<br />
Vertedero de descarga<br />
· Su diseño permite mantener las lámparas<br />
UV sumergidas, independiente de las fluctuaciones<br />
del caudal, asegurando la aplicación de la dosis<br />
UV requerida.<br />
· Construido en acero inoxidable 304<br />
Alimentación eléctrica<br />
· 220/230VAC, 1 fase, 50 Hz<br />
Consumo<br />
· 90 Watts/lámpara incluido ballast<br />
Equipamiento Opcional<br />
· Indicador tipo LED del estado de cada lámpara UV,<br />
acoplado a alarma audible en caso de falla<br />
de cualquier lámpara.<br />
· Sensor de intensidad UV en línea acoplado a<br />
controlador con alarma audible, que se activa<br />
debido al ensuciamiento de los tubos de cuarzo,<br />
a la disminución en el % de transmitancia y/o<br />
envejecimiento de las lámparas.<br />
Santiago Fono: (2) 274-6343 Fax: (2) 341-5189 VII región - San Javier FonoFax: (73) 32-3598<br />
Puerto Montt FonoFax: (65) 27-4330 e-mail: rprado@biolight.cl<br />
www.biolight.cl<br />
4