16.04.2014 Views

Descargar las IR en pdf - Yacht Club Argentino

Descargar las IR en pdf - Yacht Club Argentino

Descargar las IR en pdf - Yacht Club Argentino

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAMPEONATO ARGENTINO<br />

CLASE OD 27<br />

1, 2, 8 y 9 de Diciembre 2012<br />

<strong>Yacht</strong> <strong>Club</strong> Arg<strong>en</strong>tino<br />

INSTRUCCIONES DE REGATA<br />

1 REGLAS<br />

1.1. El “Campeonato Arg<strong>en</strong>tino” será corrido bajo <strong>las</strong> “Reg<strong>las</strong>” tal como <strong>las</strong> define<br />

el Reglam<strong>en</strong>to de Regatas a Vela de la ISAF 2009-2012 (RRV).<br />

1.2. Regirán <strong>las</strong> Normas de organización de compet<strong>en</strong>cias de la FAY.<br />

1.3. Se modifica la regla 44.1 sustituy<strong>en</strong>do los dos giros por un giro.<br />

2 AVISOS A LOS COMPETIDORES<br />

Los avisos a los competidores se publicarán <strong>en</strong> el tablero oficial de avisos,<br />

ubicado <strong>en</strong> el edificio Corna Badaracco.<br />

3 CAMBIOS EN LAS INSTRUCCIONES DE REGATA<br />

Todo cambio <strong>en</strong> <strong>las</strong> instrucciones de regata se publicará antes de <strong>las</strong><br />

10:00 del día <strong>en</strong> que t<strong>en</strong>drá efecto, excepto que cualquier cambio <strong>en</strong> el<br />

programa de regatas se publicará antes de <strong>las</strong> 19hs. del día anterior a<br />

que t<strong>en</strong>ga efecto.<br />

4 SEÑALES<br />

4.1 Las señales <strong>en</strong> tierra se harán <strong>en</strong> el mástil de regatas ubicado <strong>en</strong> la zona<br />

de la rampa.<br />

4.2 Cuando se despliegue la bandera de ‘Intelig<strong>en</strong>cia’ <strong>en</strong> tierra, reemplazar<br />

<strong>en</strong> Señales de Regata Intelig<strong>en</strong>cia ‘1 minuto’ por ‘no m<strong>en</strong>os de 60 minutos’.<br />

4.2 La bandera de c<strong>las</strong>e <strong>en</strong> tierra con una señal acústica significa ‘La señal<br />

de at<strong>en</strong>ción tardará no m<strong>en</strong>os de 60 minutos después de que se haya<br />

desplegado esta bandera. Los barcos no podrán dejar el puerto hasta<br />

que se haya dado esta señal.<br />

4.3 Cuando se despliegue la bandera ‘Y’ <strong>en</strong> tierra, rige la regla 40 <strong>en</strong> todo<br />

mom<strong>en</strong>to mi<strong>en</strong>tras se esté <strong>en</strong> el agua. Esto modifica el preámbulo de la<br />

Parte 4.


4.4 Cuando se despliegue la bandera ‘H’ <strong>en</strong> la lancha de CR, todas <strong>las</strong> embarcaciones<br />

deberán regresar inmediatam<strong>en</strong>te a tierra.<br />

5 PROGRAMA DE REGATAS<br />

5.1 Fechas de competición:<br />

Sábado 1/12/12 10.00. a 12.00 hs. Pesaje de tripulación.<br />

13.00 hs. Regatas.<br />

Domingo 2/12/12 13.00 hs. Regatas.<br />

Sábado 8/12/12 13.00 hs. Regatas.<br />

Domingo 9/12/12 13.00 hs. Regatas.<br />

Las regatas programadas son 12, la CR podrá largar hasta 3 regatas por día.<br />

5.2 Después de una postergación ext<strong>en</strong>sa, se desplegará una bandera anaranjada<br />

con una señal acústica durante no m<strong>en</strong>os de cuatro minutos antes<br />

de que sea desplegada una señal de at<strong>en</strong>ción, para alertar a los barcos<br />

de que <strong>en</strong> poco tiempo com<strong>en</strong>zará una regata o una secu<strong>en</strong>cia de<br />

regatas.<br />

5.3 El último día del torneo no se dará ninguna señal de at<strong>en</strong>ción después<br />

de <strong>las</strong> 16.30hs.<br />

6 BANDERAS DE CLASE<br />

La bandera de c<strong>las</strong>e será blanca con el logo de la c<strong>las</strong>e.<br />

7 AREA DE REGATA<br />

La cancha de regatas estará fondeada fr<strong>en</strong>te a Dárs<strong>en</strong>a Norte.<br />

8 RECORRIDO<br />

8.1 Barlov<strong>en</strong>to Sotav<strong>en</strong>to 4 piernas<br />

La CR de regatas podrá poner un portón <strong>en</strong> sotav<strong>en</strong>to y/o un ala <strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

barlov<strong>en</strong>to.


9 MARCAS<br />

9.1 Las Marcas del recorrido serán boyas inflables color azul.<br />

9.2 Las nuevas marcas, indicadas <strong>en</strong> la instrucción 12.1, serán naranja.<br />

9.3 Una embarcación de la comisión de regata que señale el cambio de un<br />

tramo del recorrido como lo indica la instrucción 12.2, es una marca.<br />

10 ÁREAS QUE SON OBSTÁCULOS<br />

No hay áreas designadas como obstáculos.<br />

11 LA PARTIDA<br />

11.1 Las regatas se largarán según la regla 26 haci<strong>en</strong>do la señal de at<strong>en</strong>ción<br />

5 minutos antes de la señal de partida.<br />

11.2 La línea de partida estará <strong>en</strong>tre asta de la lancha de CR que exhiba una<br />

bandera anaranjada y la boya de partida.<br />

11.3 Todo barco que parta más de 4 minutos después de su señal de partida<br />

será c<strong>las</strong>ificado DNS (‘No partió’) sin una audi<strong>en</strong>cia. Esto modifica la regla<br />

A4.<br />

12 CAMBIO DEL PRÓXIMO TRAMO DEL RECORRIDO<br />

12.1 Modificando la Regla 33, para cambiar el próximo tramo del recorrido, la<br />

comisión de regata colocará una nueva marca y retirará la marca original<br />

<strong>en</strong> cuanto sea posible, e int<strong>en</strong>tará indicar el nuevo rumbo y dar señales<br />

acústicas. Si <strong>en</strong> un cambio subsigui<strong>en</strong>te se reemplaza una nueva<br />

marca, se la reemplazará con una marca original.<br />

12.2 Excepto <strong>en</strong> un portón, los barcos pasarán <strong>en</strong>tre la embarcación de la<br />

comisión de regata que señala el cambio del próximo tramo y la marca<br />

cercana, dejando la marca por babor y la embarcación de la comisión de<br />

regata por estribor. Esto modifica la regla 28.1.<br />

13 LA LLEGADA<br />

La línea de llegada estará <strong>en</strong>tre asta de la lancha de CR que exhiba una<br />

bandera anaranjada y la boya de llegada.<br />

14 SISTEMA DE PENALIZACIÓN<br />

14.1 Se modifica la regla 44.1 de manera que la P<strong>en</strong>alización de Dos Giros es<br />

reemplazada por la P<strong>en</strong>alización de Un Giro.<br />

15 LIMITES DE TIEMPO Y DURACIONES PREVISTAS.<br />

15.1 Los límites de tiempo y la duración previstas son <strong>las</strong> sigui<strong>en</strong>tes:<br />

Límite de Límite de tiempo Duración<br />

Tiempo para la Marca 1 prevista<br />

90 min. 30 min. 45 min.


Si ningún barco hubiera pasado la Marca 1 o llegado d<strong>en</strong>tro de los límites<br />

de tiempo previstos se anulará la regata. Que no se logre la duración<br />

prevista no será considerado fundam<strong>en</strong>to para pedidos de reparación.<br />

Esto modifica la regla 62.1(a).<br />

15.2 Los barcos que no llegu<strong>en</strong> d<strong>en</strong>tro de 10 minutos después de que el primer<br />

barco completa el recorrido y llega serán c<strong>las</strong>ificados DNF (‘No<br />

llegó’) sin una audi<strong>en</strong>cia. Esto modifica <strong>las</strong> reg<strong>las</strong> 35, A4 y A5.<br />

16 PROTESTAS Y PEDIDOS DE REPARACIÓN<br />

16.1 Modificando la Regla 61.1, <strong>las</strong> embarcaciones protestantes deberán informar<br />

su int<strong>en</strong>ción de protestar <strong>en</strong> la lancha de CR inmediatam<strong>en</strong>te<br />

después de haber llegado. Los formularios de protesta estarán disponibles<br />

<strong>en</strong> la oficina de regata ubicada <strong>en</strong> el edificio Corna Badaracco. Las<br />

protestas y los pedidos de reparación o reapertura se pres<strong>en</strong>tarán allí<br />

d<strong>en</strong>tro del límite de tiempo establecido.<br />

16.2 Para cada c<strong>las</strong>e, el límite de tiempo para protestas es de 60 minutos<br />

después que la lancha de CR haya llegado a Puerto<br />

16.3 Los avisos se publicarán d<strong>en</strong>tro de los 30 minutos después del límite de<br />

tiempo para protestar, para informar a los competidores sobre <strong>las</strong> audi<strong>en</strong>cias<br />

<strong>en</strong> que sean partes o propuestos como testigos. Las audi<strong>en</strong>cias<br />

se celebrarán <strong>en</strong> la sala de protestas, ubicada <strong>en</strong> el edificio Corna Badaracco,<br />

y com<strong>en</strong>zarán a la hora publicada <strong>en</strong> la cartelera.<br />

16.4 Los avisos de <strong>las</strong> protestas de la comisión de regata o de la comisión de<br />

protestas se publicarán para informar a los barcos de conformidad con la<br />

regla 61.1(b).<br />

16.5 Las infracciones a <strong>las</strong> instrucciones 18, 21, 23, 24 y 25 no servirán de<br />

fundam<strong>en</strong>to para que un barco proteste. Esto modifica la regla 60.1(a).<br />

Las p<strong>en</strong>alizaciones por estas infracciones podrán ser m<strong>en</strong>ores que la<br />

descalificación, si así lo decide la comisión de protestas. La abreviatura<br />

de puntaje para una p<strong>en</strong>alización discrecional impuesta de conformidad<br />

con esta instrucción será DPI.<br />

16.7 El último día de regatas programado un pedido de reapertura de audi<strong>en</strong>cia<br />

será <strong>en</strong>tregado<br />

(a) d<strong>en</strong>tro del límite de tiempo para protestas si la parte que pide reapertura<br />

hubiera sido informada de la resolución el día anterior;<br />

(b) no más tarde que 30 minutos después de que la parte que pide reapertura<br />

fuera informada de la resolución ese mismo día.<br />

Esto modifica la regla 66.<br />

16.8 El último día de regatas programado un pedido de reparación basado <strong>en</strong><br />

una resolución de la comisión de protestas se <strong>en</strong>tregará no más tarde<br />

que 30 minutos después de publicada la resolución. Esto modifica la regla<br />

62.2.


17 PUNTAJE<br />

17.1 Se deberán completar 5 regatas para que la serie sea válida.<br />

17.2 (b) Si se completan <strong>en</strong>tre 5 y 8 regatas, el puntaje de serie de los barcos<br />

será el total de sus puntajes de regata, excluy<strong>en</strong>do su peor puntaje.<br />

(c) Si se completan 9 o más regatas, el puntaje de serie de los barcos<br />

será el total de sus puntajes de regata, excluy<strong>en</strong>do sus dos peores<br />

puntajes.<br />

18 REGLAS DE SEGURIDAD<br />

Todo barco que se retira de una regata notificará de ello a la comisión<br />

de regata <strong>en</strong> cuanto sea posible.<br />

19 REEMPLAZO DE TRIPULACIÓN O DE EQUIPAMIENTO<br />

19.1 No se permitirá la substitución de competidores sin la aprobación por<br />

escrito de la comisión de protestas.<br />

19.2 No se permitirá la substitución de equipami<strong>en</strong>to dañado o perdido sin la<br />

autorización de la comisión de regata. Los pedidos de substitución se<br />

harán ante la comisión <strong>en</strong> la primera oportunidad razonable.<br />

20 CONTROLES DE EQUIPAMIENTO Y DE MEDICIÓN<br />

Todo barco y equipami<strong>en</strong>to podrá ser inspeccionado <strong>en</strong> cualquier mom<strong>en</strong>to,<br />

para verificar su cumplimi<strong>en</strong>to con <strong>las</strong> reg<strong>las</strong> de c<strong>las</strong>e y <strong>las</strong> instrucciones<br />

de regata. En el agua, un barco puede recibir la ord<strong>en</strong> de un<br />

inspector de equipami<strong>en</strong>to o un medidor de la comisión de regata, para<br />

trasladarse inmediatam<strong>en</strong>te a un área designada para la inspección.<br />

21 PUBLICIDAD<br />

De acuerdo a <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> de la C<strong>las</strong>e y la Regulación 20 de la ISAF.<br />

22 EMBARCACIONES OFICIALES<br />

Las embarcaciones oficiales estarán id<strong>en</strong>tificadas con gallardete del club.<br />

23 EMBARCACIONES DE APOYO<br />

23.1 Los jefes de equipo, <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>adores y otro personal de apoyo se mant<strong>en</strong>drán<br />

fuera del área donde compit<strong>en</strong> los barcos desde el mom<strong>en</strong>to de<br />

la señal preparatoria de la primera c<strong>las</strong>e <strong>en</strong> partir hasta que todos los<br />

barcos hayan llegado o se hayan retirado o la comisión de regata señale<br />

una postergación, una llamada g<strong>en</strong>eral o una anulación.<br />

24 ELIMINACION DE RESIDUOS<br />

Los barcos no eliminarán residuos por la borda. Los residuos podrán dejarse<br />

a bordo de <strong>las</strong> embarcaciones de apoyo y de la comisión de regata.


25 RESTRICCIONES PARA SACAR A TIERRA.<br />

Las embarcaciones podrán salir a tierra el domingo 2 después de <strong>las</strong><br />

regatas. No se podrá limpiar fondo por ningún medio mi<strong>en</strong>tras <strong>las</strong> embarcaciones<br />

estén <strong>en</strong> el agua.<br />

26 EQUIPO DE BUCEO Y ESTANQUES DE PLÁSTICO. Punto sin uso.<br />

27 COMUNICACIONES RADIALES.<br />

Excepto <strong>en</strong> una emerg<strong>en</strong>cia, ningún barco efectuará transmisiones de<br />

radio mi<strong>en</strong>tras esté <strong>en</strong> regata ni recibirá comunicaciones de radio que no<br />

puedan recibir los otros barcos. Esta restricción también rige para los<br />

teléfonos móviles.<br />

28 PREMIOS<br />

Los premios se <strong>en</strong>tregarán el domingo 9 después de <strong>las</strong> regatas.<br />

29 NEGACIÓN DE RESPONSABILIDAD<br />

Los competidores participan de este torneo <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te bajo su propio<br />

riesgo. Ver la regla 4, Decisión de Regatear. La autoridad organizadora<br />

no aceptará responsabilidad por daño material ni por lesión personal ni<br />

muerte relacionados con este torneo, ya sea que ocurran antes, durante<br />

o después del mismo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!